Cuento animado amazónico para prevenir propagación del COVID-19Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

Imprimir articulo Exportar a PDF Volver

Cuento animado amazónico para prevenir propagación delCOVID-19

Page 1 of 5

Cuento animado amazónico para prevenir propagación del COVID-19Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

El artífice de este proyecto es la asociación cultural La Combi-Arte Rodante que trabaja afavor de la diversidad cultural, el medioambiente y los derechos humanos mediante lasartes y lo audiovisual.

Servindi, 22 de setiembre, 2020.- Se ha estrenado el primer cuento animado amazónico que buscaenseñar a los niños y a las niñas medidas de prevención para evitar la propagación del coronavirus.

El cuento animado llamado June y el Bosque ha sido producido en español y en cinco lenguasoriginarias peruanas: awajún, ashaninka, matsigenka, shipibo-konibo y shawi.

El proyecto innovador tiene como objetivo fomentar la lectura y dar a conocer la cosmovisión de laAmazonía. El cuento animado está disponible para todo el público, porque su formato de ingreso esgratuito.

Para leer el cuento debes ingresar a la web [1] y seleccionar el idioma que prefieras leer. En esemomento se inicia la aventura, porque la plataforma virtual te transporta a un mundo diferente llenode sonidos ambientales de la selva.

Page 2 of 5

Cuento animado amazónico para prevenir propagación del COVID-19Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

[1]

Ilustración: La Combi-Arte Rodante

June y el Bosque ofrece una gran historia llena de aventuras y también brinda una serie deactividades didácticas que retarán la creatividad de los niños, las niñas y de sus familias.

El artífice de este proyecto es la asociación cultural La Combi-Arte Rodante que trabaja a favor de ladiversidad cultural, el medioambiente y los derechos humanos mediante las artes y lo audiovisual.

El cuento logró reflejar la cultura amazónica gracias a las recomendaciones de la AsociaciónInterétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).

La Combi-Arte Rodante se encuentra coordinando con diversas federaciones y organizacionesindígenas para que el proyecto educativo llegue a todas las comunidades nativas.

Se espera que los niños y las niñas de los departamentos de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca,Cusco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín y Ucayali tengan acceso a estecuento animado.

June y el Bosque es el proyecto ganador del Reto InnovaCOVID-19 que fue financiado por elPrograma Innóvate Perú del Ministerio de la Producción.

Page 3 of 5

Cuento animado amazónico para prevenir propagación del COVID-19Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

[1]

Ilustración: La Combi-Arte Rodante

Primer cuento amazónico

June es una niña amazónica que quiere conocer más sobre el coronavirus. Por eso, le pregunta a suabuela Maroka sobre ese tema y ella le responde minuciosamente, además, le invita a que seinterne en el bosque, porque allí encontrará las respuestas a todas sus inquietudes.

La pequeña sigue el consejo de su abuelita, la mujer sabia de su comunidad.

June ingresa al bosque, pero luego de unos minutos se pierde y es ahí cuando empieza su aventuraque le enseñará todo sobre el COVID-19 y las medidas de prevención. También aprenderá adescubrir más sobre ella. Para visualizar el cuento en las diferentes lenguas originarias debes ingresar al siguiente enlace:

June y el Bosque [1]

Te puede interesar:

Perú: Rescatan #LenguasOriginarias [2] mediante diccionarios audiovisuales → https://t.co/B2ieZ9bXvj [3]

Perú tiene una gran diversidad cultural, pese a ello, la existencia de las lenguas originariasperuanas se encuentra en riesgo,porque a diario el número de hablantes disminuye. pic.twitter.com/89az7FCcZ2 [4]

Page 4 of 5

Cuento animado amazónico para prevenir propagación del COVID-19Published on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

— Servindi (@Servindi) September 8, 2020 [5]

Tags relacionados: June y el Bosque [6]cuento amazónico [7]La Combi-Arte Rodante [8]lenguas originarias [9]peru [10]Valoración: 0

Sin votos (todavía)

Source URL: https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/09/2020/presentan-el-primer-cuento-animado-amazonico-para-prevenir

Links[1] https://www.la-combi.com/cuentosanimados[2] https://twitter.com/hashtag/LenguasOriginarias?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw[3] https://t.co/B2ieZ9bXvj[4] https://t.co/89az7FCcZ2[5] https://twitter.com/Servindi/status/1303362153748066307?ref_src=twsrc%5Etfw[6] https://www.servindi.org/tags/june-y-el-bosque[7] https://www.servindi.org/tags/cuento-amazonico[8] https://www.servindi.org/tags/la-combi-arte-rodante[9] https://www.servindi.org/etiqueta/lenguas-originarias[10] https://www.servindi.org/etiqueta/peru

Page 5 of 5