CUESTIONARIO PREVIO DE PARTICIPACION ... - … · Para ello, se ha previsto la distribución de una...

CUESTIONARIO PREVIO DE PARTICIPACION LEHENENGO PARTE HARTZE GALDEKETA

ABRIL de 2011

2011ko APIRILA

Nombre / Izena:

Organismo al que representa / Zein erakunderen ordezkari zaren:

Edad / Adina:

Población en la que residen / Zein herritan bizi zaren:

Años de residencia en el Municipio / Zenbat urtetan bizi izan zara udalerrian:

Dedicación profesional (sector) / Lanbidea (sektorea):

La cumplimentación de datos es opcional, sibien en función de los mismos se contribuye a establecer perfiles de opinión que pueden resultar de interés en relación al propio contenido del Cuestionario Previo. Datu hauek betetzea ez da derrigorrezkoa, baina egia da bertan azaltzen diren datuek emaitzen perfilak finkatzen lagundu dezaketela eta erantzunekin bat, Lehenengo Galdeketarekin erlazionatu daitezkeela.

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA

HIRI ANTOLAMENDUAREN PLAN OROKORRA

BARRIKA

Oficina en el País Vasco PLAZA DEL GAS

C/ Quintana nº 1 – 5ºB

48007 Bilbao (BIZKAIA)

e-mail: [email protected]

tfno. 94 657 54 80 fax: 94 657 54 80

ESTUDIO DE RENOVACIÓN Y DESARROLLOS URBANOS

Oficina en Navarra EDIFICIO BERROA

C/ Berroa nº19. Oficina 409

31192. Tajonar (NAVARRA)

e-mail. [email protected]

tfno. 948 28 18 47 fax. 948 28 18 47

2

Revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Barrika Barrikako Hiri Antolamenduaren Plan Orokorraren Berrikuspena

3


INTRODUCCIÓN

La definición de la ordenación futura del Municipio de Barrika es fundamentalmente una tarea técnica en que se dan cita numerosos y complejos temas, desde los legales hasta los de armonización de los diversos planes sectoriales. Sin embargo, también debe tener en cuenta, y así se recoge en la legislación vigente, la participación ciudadana de manera que pueda armonizarse, en la medida de lo posible, la mayoría de las cuestiones que afectan al municipio (arts. 108 a 110 de la ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo de la CAPV). Según esos artículos de la ley, se precisan dos cosas: por un lado una participación general (art. 108) y, por otro lado, la constitución y seguimiento de un Consejo Asesor del Planeamiento Municipal (arts. 109 y 110) para municipios con población superior a 7.000 habitantes. En el caso de Barrika, la creación voluntaria del Consejo Asesor de Planeamiento Municipal cumple tales funciones.

Referido al primer extremo y sin perjuicio de lo segundo, en los trabajos de esta naturaleza, la participación señalada en la ley suele iniciarse en la fase de Avance (art. 108, a). Sin embargo, entendemos que, en este caso, es interesante incorporar actitudes, objetivos y puntos de vista de diferentes instituciones y colectivos desde el propio comienzo del trabajo. Por ello, este equipo redactor entiende que se pueden dar tres etapas en la participación en el caso de Barrika.

- En primer lugar, una primera participación, a nivel de instituciones, sobre las necesidades globales del municipio. Esta participación será paralela a la elaboración final del análisis y la información, de manera que se concluya en un documento previo de diagnóstico, objetivos y criterios globales para la redacción del Plan.

- En segundo lugar, con esos criterios se elaborará un Avance que será sometido a exposición pública donde tendrá lugar la recogida de “sugerencias”, todavía a un nivel genérico (superficies de suelo totales, densidades y semejantes). (art. 108, a) y art. 90, 3).

- En tercer lugar, con el Avance y las sugerencias se elaborará el documento para la Aprobación Inicial, que será también sometido a exposición pública donde tendrá lugar la recogida de “alegaciones”, al nivel de concreción propio del Plan que se elabore. Art. 90, 5.

Se trata en estos momentos de recoger lo relacionado con la primera etapa de participación. Como ya se ha mencionado se trata, en suma de detectar opiniones, actitudes y la visión sobre el futuro del municipio que puedan aportar las instituciones para adoptar sugerencias que permitan orientar los trabajos de redacción del Plan de forma coherente y con un cierto consenso.

Para ello, se ha previsto la distribución de una consulta en forma de “Cuestionario Previo”, que podrá ser completado con algunas entrevistas en su caso, para que se conteste a la mayor brevedad posible.

El Cuestionario consta de dos partes diferenciadas. La primera parte -Cuestionario generales un guión genérico en el que tienen cabida, de manera abierta, las opiniones de los encuestados, de manera que libremente se exprese lo que se desee. La segunda parte -Cuestionario específico- está pensado para aquellos que puedan considerarlo como una ayuda para exponer sus opiniones; y consiste en una serie de preguntas que ayudarán a establecer prioridades de actuación.

Entendemos que es más sencillo contestar a la segunda parte (Cuestionario específico), aunque se puede contestar a las dos partes o a una sola de ellas, así como elaborar un informe complementario, aunque sea ajeno a los guiones presentados.

4


SARRERA

Barrikako Udalerriaren etorkizuneko antolamendua zehaztea arlo tekniko bat da eta bertan, hainbat gai korapilatsu batzen dira: legeak, sektore plan desberdinak bateratzeko betebeharra, etab. Hala ere, herritarren parte-hartzea kontuan hartzekoa da ere, eta horrela dago jasota indarrean dagoen legerian, eta herriaren gainean eragina duten gai gehienen inguruan, ahal den neurrian, bateratu egin behar da (2/2006 lurzoruari eta hirigintzari buruz Legeko 108-110 artikuluak). Artikulu horien arabera, bi elementu beharrezkoak dira: alde batetik, parte-hartze orokorra (108. art.) eta bestetik, Udal Plangintzaren Aholkularitza Kontseiluaren eraketa eta jarraipena (109. eta 110. art.), 7.000 biztanle baino gehiagoko herrien kasuan. Barrikaren kasuan, Talde Dinamizatzailearen kreazioa halako jarduerak betetzen ditu.

Lehenengo kontuari dagokionez, eta bigarrenari kalterik egin gabe, legean izaera horretako lanetarako azaltzen den parte-hartzea Aurrerapenaren fasean hasi ohi da (108. art.) Hala ere, kasu honetan interesgarria da lanaren hasiera-hasieratik erakunde eta talde desberdinen jarrerak, helburuak eta ikuspuntuak kontuan hartzea. Hori dela eta, idazketa taldearen ustez, Barrikaren kasuan, parte-hartzean hiru fase egon daitezke.

- Lehenengo parte-hartzea: erakunde mailakoa, udalerriaren beharrei buruzkoa. Parte-hartze hori analisiaren azken lanketaren eta informazioaren aldi berean egingo da, eta horrela, Plana idazteko diagnostiko, helburu eta irizpide orokorren aldez aurretiko agiri bat landuko da.

- Bigarrena: irizpide horiei jarraiki, Aurrerapen bat landuko da eta hori jendaurrean jarriko da. Orduan, “iradokizunak” bilduko dira, maila orokorrean (lurzoru azalerak, dentsitateak eta antzekoak). (108, a) art. eta 90,3. art.)

- Hirugarrena: Aurrerapena eta iradokizunekin Hasierako Onespenerako agiri bat landuko da. Agiri hori ere jendaurrean jarriko da eta epe horretan “alegazioak” jasoko dira, lantzen den Plana zehazteko. 90.5. art.

Une honetan parte-hartzearen lehenengo etaparekin lotutakoa biltzea da helburua. Esan bezala, helburua udalerriaren etorkizunaren inguruko iritziak, jarrerak eta ikuspegiak antzematea da Plana idazteko lanak modu koherentean eta nolabaiteko adostasunarekin bideratu ahal izateko.

Horretarako, “Lehenengo Galdeketa” bat banatuko da eta egokia izanez gero, elkarrizketa batzuekin osatu ahalko da. Galdetegiari ahal bezain laster erantzun beharko zaio.

Galderak bi multzotan bereizten dira. Lehenengo multzoa: Galdera orokorrak. Gidoi orokor bat da eta bertan, iritziak biltzen dira, hortaz, nahi dena askatasun osoz adieraz daiteke. Bigarren multzoa: Galdera zehatzak. Iritziak azaltzen eta jardueren lehentasunak zehazten laguntzeko galdera batzuk dira.

Gure ustez, errazagoa da bigarren multzoko galderei erantzutea (galdera-sorta espezifikoari, alegia), baina multzo biei ala bakarrari erantzuteko aukera dago eta horrez gain, txosten osagarri bat landu daiteke, baita aurkeztutako gidoiaren araberakoa ez bada ere.

5


GUIÓN DEL CUESTIONARIO GENERAL

Optativo

En el cuestionario general se puede comentar los siguientes aspectos relativos al municipio de Barrika:

• Aspectos socioeconómicos: − Desarrollo previsible de habitantes y tipo (primera residencia o segunda) − Actividades económicas: nuevas posibilidades e iniciativas.

• Aspectos derivados de las funciones principales e infraestructuras: − Vivienda y viviendas de protección. − Equipamientos y servicios diversos. − Tráfico urbano. Aparcamientos. Transporte público.

• Aspectos de preservación y mejora del patrimonio heredado: − Medio ambiente. Espacios libres naturales. − Arqueología. − Patrimonio edificado existente. − Acabados urbanos: pavimentación, mobiliario, arbolado, alumbrado.

Para su desarrollo puede servir, en su caso, revisar los "ítems" del Cuestionario específico.

De cualquier manera, puede ser adecuado también seguir el esquema siguiente:

• Definición de la problemática presente y previsible.

• Situación deseable.

• Acciones posibles a instrumentar para conseguir la situación deseable.

GALDERA-SORTA OROKORRAREN GIDA

Aukerakoa

Galdera-sorta orokorrean Barrikaren inguruko alderdi hauek iruzkindu daitezke:

• Alderdi sozioekonomikoak: − Biztanleen arloko garapena eta mota (lehenengo ala bigarren egoitza) − Jarduera ekonomikoak: aukera eta ekimen berriak.

• Zeregin nagusiekin eta azpiegiturekin lotutako alderdiak: − Etxebizitza eta etxebizitza babestua. − Hainbat ekipamendu eta zerbitzu. − Herriko trafikoa. Aparkalekuak. Garraio publikoa.

• Jarauntsitako ondarea zaindu eta hobetzearekin lotutako alderdiak: − Ingurumena. Espazio libre naturalak. − Arkeologia. − Dagoen ondare eraikia. − Herri-akaberak: zoladura, altzariak, zuhaiztiak, argiztapena.

Garapenerako baliteke erabilgarria izatea galdera-sorta espezifikoko itemak berrikustea.

Nolanahi ere, baliteke egokia izatea ondorengo eskemari jarraitzea:

• Egungo eta aurrez ikus daitezkeen arazoen definizioa.

• Lortu nahi den egoera.

• Lortu nahi den egoera erdiesteko instrumenta litezkeen ekintzak.

6


7


GUIÓN DEL CUESTIONARIO ESPECÍFICO

El cuestionario específico pretende precisar algunas características y posibles medidas de mejora del municipio. Sin embargo, éste presenta diversas características según zonas, por lo que se ha optado por distinguir 20 zonas de cara a la aplicación de soluciones (independientemente de límites administrativos). Las zonas, en una primera aproximación han sido las siguientes:

Zona 1 – Eleizalde

Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola

Zona 4 – Costa norte

Zona 5 – San Telmo

Zona 6 – Atxutegi

Zona 7 – Garramune

Zona 8 – Lepola

Zona 9 – Zona terciaria de restauración

Zona 10 – Artepeta y Oiogorta

Zona 11 – Costa oeste

Zona 12 – Zabaletxe

Zona 13 – Ladera hacia Sopelana

Zona 14 – Goierri

Zona 15 – Suelo entre Oiogorta y Goierri

Zona 16 – Suelo no urbanizable (Urgoso)

Zona 17 – Musurieta

Zona 18 – Suelo no urbanizable (Gane)

Zona 19 – Arriaga

Zona 20 – Zona industrial

Zona 21 – Dominio público y Servidumbre marítimo terrestre

GALDERA-SORTA ZEHATZAREN GIDOIA

Galdera-sorta zehatzaren helburua herria hobetzeko ezaugarri batzuk eta neurri posible batzuk zehaztea da. Hala ere, bereizgarri desberdinak dauzka eremuen arabera eta ondorioz, 6 eremu bereiztea erabaki da konponbideak aplikatzeko (administrazio mugak zeinahi izanda ere). Eremuak, lehenengo hurbilketan honako hauek izan dira:


Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola

Zona 4 – Iparraldeko itsasertza


Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola

Zona 9 –Jantoki inguruko hirugarren sektore gunea

Zona 10 – Artepeta eta Oiogorta

Zona 11 – Mendebaldeko itsasertza


Zona 13 –Sopelanaranzgo malda

8


Zona 14 – Goierri

Zona 15 –Goierri eta Oiogorta bitarteko lurzorua

Zona 16 – Urgosoko lurzoru urbanizaezina


Zona 18 – Ganeko lurzoru urbanizaezina

Zona 19 – Arriaga

Zona 20 – Industrigunea

Zona 21 – Itsas-lurraldeko jabari publikoa eta zortasuna

9


10


11


El cuestionario consta de unos primeros temas referentes a objetivos generales y otros restantes de medidas posibles. Procure contestar valorando de 1 a 10 las respuestas (0 como valoración baja, inadecuada, insuficiente; 10 como valoración alta, adecuada, suficiente).

1) A su juicio, y si se pudiera resumir en una sola idea general, ¿qué objetivos deberían orientar el plan urbano para Barrika? Ordenar según el grado de importancia, siendo 1 lo más prioritario y 8 lo menos prioritario. Zure ustez, eta ideia orokor bakarrean laburbildu ahalko bazenu, zein helburutan oinarritu beharko litzateke Barrikako herri-plana? Ordenatu garrantzi mailaren arabera (1 lehentasun gehien daukana eta 8 lehentasun gutxien daukana).

Mantener y potenciar un carácter tradicional: agricultura y ganadería. Bere tradiziozko izaera mantendu eta sustatzea: nekazaritza eta abeltzaintza.

Potenciar la actividad turística en el municipio y, con ello, el sector servicios en el mismo (comercio, restauración, alojamiento, otros servicios, etc.). Udalerrian jarduera turistikoa sustatzea eta hórrela, bertako zerbitzuen sektorea bultzatzea (merkataritza, berriztapena, ostatua, veste zerbitzu batzuk, etab.).

Potenciar el tejido industrial /áreas industriales. Industria sarea /industrialdea sustatzea.

Recuperar y ofrecer zonas para el esparcimiento ciudadano. Herritarren aisialdirako eremuak berreskuratu eta eskaintzea.

Resolver las exigencias mínimas del tráfico, tanto en viario como en aparcamientos. Trafiko arloko gutxiengoak ebaztea, bai bideei, bai aparkamenduei dagokienez.

Resolver las exigencias mínimas del transporte público respecto a la cabecera del Área Funcional. Garraio publikoko gutxiengoak ebaztea, batez ere Eremu Funtzionaleko hiriburuarekin.

Solucionar los problemas de infradotación de las distintas instalaciones del municipio, si procede. Herriko instalazioen gutxienezko zuzkidura arazoak konpontzea.

Ofrecer una alta calidad residencial. Egoitza kalitate altua eskaintzea.

2) A su juicio, sabiendo que se debe primar la rehabilitación y el impacto medioambiental de la edificación

en baja densidad, ¿considera que es necesaria la creación de nuevas viviendas? (10 considerando necesaria la creación de nuevas viviendas; 0 considerando innecesaria la creación de nuevas viviendas. Puede contestar en general para todo el Municipio y/o en cada una de las zonas descritas al inicio). Zure ustez, berriztapenari lehentasuna eman behar zaiola jakinik eta etxebizitza asko hutsik daudela kontuan hartuz, etxebizitza berriak eraiki behar direla uste al duzu? (10 etxebizitza berriak eraikitzea beharrezkoa da; 0 ez da beharrezkoa etxebizitza berriak eraikitzea. Herri osoari nahiz hasieran zehaztutako eremu bakoitzari buruz erantzun dezakezu).

En general / Orokorrean Zona 1 – Eleizalde Zona 2 – Abaroa Zona 3 – Muriola Zona 4 – Costa norte / Iparraldeko itsasertza Zona 5 – San Telmo Zona 6 – Atxutegi Zona 7 – Garramune Zona 8 – Lepola Zona 9 – Zona terciaria de restauración / Jantoki inguruko hirugarren sektore gunea

Zona 10 – Artepeta y / eta Oiogorta Zona 11 – Costa oeste / Mendebaldeko itsasertza Zona 12 – Zabaletxe Zona 13 – Ladera hacia Sopelana / Sopelanaranzgo malda Zona 14 – Goierri Zona 15 – Suelo entre Oiogorta y Goierri / Goierri eta Oiogorta bitarteko lurzorua Zona 16 – Suelo no urbanizable (Urgoso)/ Urgosoko lurzoru urbanizaezina Zona 17 – Musurieta Zona 18 – Suelo no urbanizable (Gane) / Ganeko lurzoru urbanizaezina Zona 19 – Arriaga Zona 20 – Zona industrial / Industrigunea Zona 21 – Dominio público y Servidumbre marítimo terrestre / Itsas-lurraldeko jabari publikoa eta zortasuna

12


3) A su juicio, y con carácter general, ¿qué tipología de vivienda estima es necesaria en cada una de las zonas propuestas? (Marque con una x en la columna: “Bloque” considerando necesaria la creación de nuevas viviendas en bloque; “Adosadas” considerando necesaria la creación de nuevas viviendas adosadas o pareadas; “Unifamiliares” considerando necesarias la creación de nuevas viviendas unifamiliares). Zure ustez, oro har, nolako etxebizitzak dira beharrezkoak eremu bakoitzean? (Markatu x bat dagokion zutabean: “Etxebizitza-blokea” etxebizitza-bloke berriak eraikitzea beharrezkoa da; “Etxebizitza atxikiak” etxebizitza atxiki berriak eraikitzea beharrezkoa da; “Familia bakarrekoak” Familia bakarreko etxebizitza berriak eraikitzea beharrezkoa da).

Bloque Blokea

Adosadas Atxikiak

Unifamiliares Familiabakarrekoak


Zona 10 – Artepeta y / eta Oiogorta Zona 11 – Costa oeste / Mendebaldeko itsasertza

Zona 12 – Zabaletxe Zona 13 – Ladera hacia Sopelana / Sopelanaranzgo malda

Zona 14 – Goierri Zona 15 – Suelo entre Oiogorta y Goierri / Goierri eta Oiogorta bitarteko lurzorua

Zona 16 – Suelo no urbanizable (Urgoso)/ Urgosoko lurzoru urbanizaezina

Zona 17 – Musurieta Zona 18 – Suelo no urbanizable (Gane) / Ganeko lurzoru urbanizaezina

Zona 19 – Arriaga Zona 20 – Zona industrial / Industrigunea Zona 21 – Dominio público y Servidumbre marítimo terrestre / Itsas-lurraldeko jabari publikoa eta zortasuna

4) Señale de 1 a 10 el tipo de vivienda que piensa es necesaria en el municipio. Se expone sólo las zonas de posible nueva creación o las que pueden ser completadas. Señale con 0 en el caso de que no considere necesaria la vivienda según la zona. Las zonas y tipologías contempladas tienen un carácter meramente orientativo. Adierazi 1etik 10era herrian zein motatako etxebizitzak diren beharrezkoak. Eraikuntza berriko eremuak edo osatu daitezkeenak soilik adierazten dira. Idatzi 0 eremuaren arabera etxebizitza beharrezkotzat jotzen ez baduzu. Kontuan hartutako eremu eta tipologiak orientatzeko dira soilik.

En general / Orokorrean

Pequeños apartamentos de menos de 50 m2 50m2 baino gutxiagoko apartamentu txikiak.

Viviendas de Protección Pública (*) Babes Publikoko etxebizitzak (*)

Viviendas libres de media de 80 m2 80m2ko etxebizitza libreak.

Viviendas libres amplias mayores de 100 m2 100m2 baino gehiagoko etxebizitza libre handiak.

Viviendas libres amplias mayores de 140 m2 (unifamiliares aisladas o adosadas) 140m2 baino gehiagoko etxebizitza libre handiak (familia bakarreko etxebizitza isolatuak edo atxikiak)



13






Zona 2 – Abaroa






Zona 3 – Muriola






Zona 4 – Costa norte / Iparraldeko itsasertza












Zona 6 – Atxutegi





14









Zona 8 – Lepola






Zona 9 – Zona terciaria de restauración / Jantoki inguruko hirugarren sektore gunea






Zona 10 – Artepeta y / eta Oiogorta






Zona 11 – Costa oeste / Mendebaldeko itsasertza








15






Zona 13 – Ladera hacia Sopelana / Sopelanaranzgo malda






Zona 14 – Goierri






Zona 15 – Suelo entre Oiogorta y Goierri / Goierri eta Oiogorta bitarteko lurzorua

















16



Zona 18 – Suelo no urbanizable (Gane) / Ganeko lurzoru urbanizaezina






Zona 19 – Arriaga






Zona 20 – Zona industrial / Industrigunea






Zona 21 – Dominio público y Servidumbre marítimo terrestre / Itsas-lurraldeko jabari publikoa eta zortasuna






(*) En atención a la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo (Art.80), tienen la consideración de Viviendas de Protección Pública (VPP)

las Viviendas de Protección Oficial (VPO), las Viviendas Tasadas Municipales (VTM) y otras que la legislación específica pueda desarrollar. No se concretan en este cuestionario estos tipos de Viviendas de Protección ya que la propia Ley, en función de la Clasificación que habrá de tener el suelo, especificará con claridad sus porcentajes.

(*) Lurzorua eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeari jarraiki (80. art.), Babes Publikoko Etxebizitzak (BPE) honako hauek dira: Babes Ofizialeko Etxebizitzak (BOE), Udal Etxebizitza Tasatuak (UET) eta legeak gara ditzakeen beste batzuk. Galdera-sortan ez dira Etxebizitza Babestu horiek zehazten Legeak berak zehazten baititu dagozkien ehunekoak, Lurzoruak izan beharko duen Sailkapenaren arabera.

5) En líneas generales, las alturas de la edificación residencial (el número de plantas, incluida la planta baja) están en función de la calle, pero ¿qué alturas máximas serían lógicas admitir en cada zona? (Marque con una X). Sólo están aquéllas zonas fundamentalmente residenciales. Oro har, etxebizitzen garaierak (solairu kopurua, beheko solairua barne) kalearen araberakoak dira, baina zein izango lirateke eremu bakoitzean onar litezkeen gehienezko garaierak? (Markatu x batekin). Oro har egoitzetarako diren eremuak soilik adierazi dira.

17


1 planta solairu 1

2 planta solairu 2

3 planta solairu 3

Otras alturas (indíquese el número

deseado) solairu gehiago (esan zenbat)








6) Respecto a la posibilidad de aparcamientos públicos, habría que aumentarlos o disminuirlos según las zonas (10 debería aumentar; 5 está bien como está, 0 debería disminuir totalmente). Aparkamendu publikoak eraikitzeko aukerari dagokionez, eremuen arabera areagotu edo gutxiago beharko lirateke (10 areagotu beharko lirateke; 5 ondo daude dauden bezala; 0 guztiz murriztu beharko lirateke)

En superficie lurrazalean

Bajo rasante lurzoruan





18





7) Respecto a equipamientos, como educativos, culturales, sanitarios, asistenciales, deportivos y administrativos (ref. arts. 54 y 57 de ley 2/2006), ¿considera que son suficientes los existentes? actualmente (Indicar SI o NO). Si no son suficientes, ¿podría concretar, por zonas, qué equipamiento o servicio público propondría? Ekipamenduei dagokienez -adibidez, hezkuntzarako ekipamenduak, kulturarako direnak, sanitarioak, laguntzarako direnak, kirolerako erabiltzen direnak eta administratiboak (erref. 2/2006 Legeko 54. eta 57. art.)-, gaur egun daudenak nahikoa direla uste duzu? (BAI ala EZ adierazi). Nahikoa ez badira, eremuka ekipamendu edo zerbitzu publikoa zehaztu, mesedez

¿Es suficiente? Nahikoa al dira?

¿Podría concretar, por zonas, que equipamiento o servicio público propondría? Zehaztu ahalko zenuke, gune ezberdinetan,

zein ekipamendu edo zerbitzu publiko proposatuko zenukeen?

SI BAI

NO EZ



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola






Zona 14 – Goierri

19






Zona 19 – Arriaga



8) Respecto a la actividad comercial, debería aumentar o debería disminuir (10 debería aumentar; 5 está bien como está, 0 debería disminuir). Merkataritzako jarduerari dagokionez, areagotu edo gutxiagotu beharko litzateke (10 areagotu beharko litzateke; 5 ongi dago dagoen bezala; 0 gutxitu beharko litzateke).

Valoración Balorazioa

¿Podría especificar el tamaño que propondría para dicha

actividad? Pequeño comercio = P

Mediano = M Gran superficie = G

Zehaztu jarduera horretarako proposatuko zenukeen neurria

Denda txikiak = T Ertainak = E

Azalera handia = H

¿Qué medidas adoptaría para revitalizar el sector?

(si procede) Zein neurri hartuko zenuke

sektorea berpizteko? (egokia bada)



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola





20



Zona 14 – Goierri


Zona 16 – Suelo no urbanizable (Urgoso) / Urgosoko lurzoru urbanizaezina



Zona 19 – Arriaga



9) Respecto a la urbanización, ¿considera oportuno y adecuado el tratamiento del mismo según las zonas? (10 está totalmente de acuerdo; 0 está totalmente en desacuerdo). Urbanizazioari dagokionez, zure ustez, egokia eta aproposa da eremuen araberako tratamendua? (10 guztiz ados nago; 0 ez nago batere ados).


En caso de estar en desacuerdo, ¿podría especificar el tipo de mejoras que propondría para

el mismo? Ados ez bazaude, zein hobekuntza proposatuko

zenuke?



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola






21


Zona 14 – Goierri





Zona 19 – Arriaga



10) Respecto al mobiliario urbano, ¿considera oportuno y adecuado el mismo según las zonas? (de 0 a 10: 10 debería aumentar; 0 debería disminuir). Herriko altzariei dagokionez, zure ustez, egokia eta aproposa da eremuen araberako tratamendua? (0tik 10era: 10 areagotu beharko lirateke; 0 gutxitu beharko lirateke).


¿Podría especificar el tipo de mobiliario que considera más necesario?

Zein motatako altzariak dira beharrezkoagoak?



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola






Zona 14 – Goierri

22






Zona 19 – Arriaga



11) Respecto a la señalización y la iluminación. (de 0 a 10: 10 debería aumentar; 0 debería disminuir). Seinaleztapena eta argiztapenari dagokionez. (0tik 10era: 10 areagotu beharko lirateke; 0 gutxitu beharko lirateke).

Señalización Seinaleztapena

Iluminación Argiztapena



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola






Zona 14 – Goierri



23




Zona 19 – Arriaga



12) Respecto a la calidad de las diferentes redes de instalaciones considera: (de 0 a 10: 10 debería aumentar; 0 debería disminuir). Sare eta instalazio desberdinen kalitateari dagokionez. (0tik 10era: 10 areagotu beharko lirateke; 0 gutxitu beharko lirateke).


En el caso de ser deficiente, ¿podría concretar la red o redes en cuestión?

(abastecimiento de agua, saneamiento, electricidad, alumbrado, telefonía-telecomunicaciones, gas, recogida de residuos)

Eskasa iruditzen bazaizu, zehaztu zein sareri buruz ari zaren (ur hornikuntza, saneamendua, elektrizitatea, argiztapena, telefonoa

eta telekomunikazioak, gasa, hondakinen bilketa)



Zona 2 – Abaroa

Zona 3 – Muriola



Zona 6 – Atxutegi


Zona 8 – Lepola






Zona 14 – Goierri



24




Zona 19 – Arriaga



13) Respecto al acondicionamiento de los espacios libres (zonas de esparcimiento: parques, plazas, paseos,

etc.): (de 0 a 10 según la importancia de la materia en cada zona) Espazio libreen egokitzapenari dagokionez (aisialdirako eremuak: parkeak, plazak, pasealekuak, etab.). (0tik 10era eremu bakoitzean arlo bakoitzak daukan garrantziaren arabera)

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10

Respetaría el paisaje actual sin intervención

Respetaría la estructura general, pero acondicionaría paseos y accesos

Aumentaría el arbolado

Colocaría algunas actividades que proporcionaran vitalidad a las zonas (bares, etc.)

Recuperaría algún entorno que por cualquier razón esté degradado.

Protegería algún entorno de alguna manera especial.

Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16 Zona 17 Zona 18 Zona 19 Zona 20 Zona 21

Respetaría el paisaje actual sin intervención

Respetaría la estructura general, pero acondicionaría paseos y accesos

Aumentaría el arbolado

Colocaría algunas actividades que proporcionaran vitalidad a las zonas (bares, etc.)

25


Recuperaría algún entorno que por cualquier razón esté degradado.

Protegería algún entorno de alguna manera especial.

14) En los espacios libres principales del Municipio de Barrika es partidario de: (califique 0 a 10 según la importancia de la materia) Barrikako espazio libre nagusietan zure ustez: (sailkatu 0tik 10era arlo bakoitzak daukan garrantziaren arabera)

Parque v erde del Litoral (Parque Metropolitano) Itsasertzeko Parke berdea (Parke Metropolitarra)

Respetaría el paisaje actual sin ninguna intervención Egungo paisaia mantenduko nuke, inolako esku-hartzerik gabe.

Respetaría la estructura general, pero acondicionaría paseos y accesos. Egitura orokorra mantenduko nuke, vaina pasealekuak eta sarbideak egokituko nituzke.

Aumentaría el arbolado. Zuhaitz gehiago jarriko nituzke.

Colocaría algunas actividades que proporcionaran vitalidad a las zonas (bares, etc.). Eremuei bizitasuna emango lioketen jarduera batzuk jarriko nituzke (tabernak, etab.)

Mejoraría el mobiliario urbano (bancos, papeleras, fuentes, etc.). Herriko altzariak hobetuko nituzke (aulkiak, papelontziak, iturriak, etab.)

Facilitaría la accesibilidad. Irisgarritasuna erraztuko nuke.

Otros (especificar) / Beste Batzuk (zehaztu):

En general Orokorrean

Respetaría el paisaje actual sin ninguna intervención Egungo paisaia mantenduko nuke, inolako esku-hartzerik gabe.

Respetaría la estructura general, pero acondicionaría paseos y accesos. Egitura orokorra mantenduko nuke, vaina pasealekuak eta sarbideak egokituko nituzke.

Aumentaría el arbolado. Zuhaitz gehiago jarriko nituzke.

Colocaría algunas actividades que proporcionaran vitalidad a las zonas (bares, etc.). Eremuei bizitasuna emango lioketen jarduera batzuk jarriko nituzke (tabernak, etab.)

Mejoraría el mobiliario urbano (bancos, papeleras, fuentes, etc.). Herriko altzariak hobetuko nituzke (aulkiak, papelontziak, iturriak, etab.)

Facilitaría la accesibilidad. Irisgarritasuna erraztuko nuke.

Otros (especificar) / Beste Batzuk (zehaztu):

26


15) A su juicio, ¿cuáles son los aspectos que más valora en el desarrollo de los nuevos espacios urbanos? Puntuar en orden de prioridad a su entender, siendo 1 lo más prioritario y 5 lo menos prioritario. Zein dira herriko espazio berrien garapenean gehien baloratzen dituzun alderdiak? Ordenan jarri egokitzat deritzozun lehentasunaren arabera, 1 lehentasun gehien duena eta 5 lehentasun gutxien duena.

Diseño estético de los edificios Eraikinen diseinu estetikoa

Calidad residencial Egoitzen kalitatea

Calidad de los espacios libres y de esparcimiento Espazio libreen eta aisialdirako eremuen kalitatea

Facilidad de aparcamiento Aparkatzeko erraztasuna

Gozar de un mobiliario urbano óptimo Herriko altzariak ezin hobeak izatea

Otros (especificar) / Beste batzuk (zehaztu):

16) ¿Opina que el núcleo de Barrika debe seguir siendo el centro vital de toda la población? (de 0 a 10: 10 considerando que debe seguir siendo centro vital; 0 considerando que debe dejar de ser centro vital). En el caso de más protagonismo a otros núcleos, ¿cuáles considera adecuados y por qué? Zure ustez Barrikako herriguneak herri guztiaren gune izaten jarraitu beharko luke? (0tik 10era: 10 gune izaten jarraitu beharko lukeela uste dut; 0 gune izateari utzi beharko liokeela uste dut). Beste gune batzuei protagonismo gehiago eman beharko litzaiekeela uste baduzu, zein dira zure ustez egokienak? zergatik?

27


17) En la zona del núcleo urbano de Eleizalde es partidario de: (califique 0 a 10 según la importancia de la materia). Eleizaldeko hiri eremuan zure ustez: (sailkatu 0tik 10era arlo bakoitzak daukan garrantziaren arabera).

Reestructurar algunas zonas interiores para dar lugar a espacios más significativos. Barneko eremu batzuk berregituratu beharko lirateke espacio garrantzitsuagoak lortzeko.

Buscar una solución que permita rematar los viales actualmente inacabados. Gaur egun bukatu gabe dauden bideak burutzeko irtenbidebat bilatu beharko litzateke.

Dotar de mayor carácter e identidad los actuales puntos de entrada al pueblo. Herrira sartzeko egungo guneei izaera eta nortasun gehiago eman beharko litzaieke.

Facilitar la disposición de espacios comerciales en las plantas bajas de los edificios. Eraikinen beheko solairuetan merkataritzarako espazioak jarri beharko lirateke.

Permitir la disposición de viviendas en planta baja (salvo en las zonas con actividad). Beheko solairuetan etxebizitzak jartzea ahalibdetu beharko litzateke (jarduera guneetan izan ezik).


18) En la zona del núcleo urbano de Goierri es partidario de: (califique 0 a 10 según la importancia de la

materia). Goierriko hiri eremuan zure ustez: (sailkatu 0tik 10era arlo bakoitzak daukan garrantziaren arabera).

Reestructurar algunas zonas interiores para dar lugar a espacios más significativos. Barneko eremu batzuk berregituratu beharko lirateke espacio garrantzitsuagoak lortzeko.

Buscar una solución que permita rematar los viales actualmente inacabados. Gaur egun bukatu gabe dauden bideak burutzeko irtenbidebat bilatu beharko litzateke.

Dotar de mayor carácter e identidad los actuales puntos de entrada al pueblo. Herrira sartzeko egungo guneei izaera eta nortasun gehiago eman beharko litzaieke.

Facilitar la disposición de espacios comerciales en las plantas bajas de los edificios. Eraikinen beheko solairuetan merkataritzarako espazioak jarri beharko lirateke.

Permitir la disposición de viviendas en planta baja (salvo en las zonas con actividad). Beheko solairuetan etxebizitzak jartzea ahalibdetu beharko litzateke (jarduera guneetan izan ezik).


28


19) En cuanto al territorio no urbano es partidario de: (califique 0 a 10 según la importancia de la materia). Hirigune ez den lurraldean zure ustez: (sailkatu 0tik 10era arlo bakoitzak daukan garrantziaren arabera)

Reestructurar algunas zonas interiores para dar lugar a espacios más significativos paisajísticamente. Barneko eremu paisajistiko batzuk berregituratu beharko lirateke espacio garrantzitsuagoak lortzeko.

Buscar una solución que permita rematar los viales actualmente inacabados en el territorio y que dan acceso a los diferentes ámbitos residenciales. Lurraldean gaur egun bukatu gabe dauden bideak burutzeko irtenbide bat bilatu beharko litzateke.

Dotar de mayor carácter e identidad los actuales entornos residenciales en el territorio. Lurraldean kokatutako etxebizitza eremuei izaera eta nortasun gehiago eman beharko litzaieke.

Impulsar actividades terciarias en el entorno rural. Landaguneetan hirugarren sektoreko aktibitateak ahalbidetu beharko lirateke.

Proteger el entorno natural frente a las agresiones y presiones inmobiliarias. Ingurugiro naturala etxegintza inguruko presio eta eraso ezberdinengandik babestu beharko lirateke.


20) ¿Tiene alguna otra aportación que entienda necesario tener en cuenta de cara a la elaboración del Plan

General de Ordenación Urbana de Barrika? Indicar. Barrikako Herri-antolamendurako Plan Orokorra lantzeko beharrezkotzat jotzen duzun beste ekarpenen bat egin nahi al duzu? Adierazi.

Por favor, remita este cuestionario cumplimentado al Excmo. Ayuntamiento de Barrika. Mesedez, bidali galdera-sorta hau beteta Barrikako Udaletxera.

En Barrika, abril de 2011 Barrikan, 2011ko apirilean

Javier Martínez Callejo Dr. arquitecto

En representación propia y del resto del equipo. Bere buruaren eta taldearen ordezkari gisa.

CUESTIONARIO PREVIO DE PARTICIPACION ... - … · Para ello, se ha previsto la distribución de una...

Documents

Transcript of CUESTIONARIO PREVIO DE PARTICIPACION ... - … · Para ello, se ha previsto la distribución de una...