CUL - UAB BarcelonaMadrid,viernes13dejuliode1990 CUL Universitat AutónomadeBarceloru R'hl'...
1
Madrid, viernes 13dejulio de 1990 CUL Universitat Autónoma deBarceloru R'hl' PL~~NDIENTP¡ 31 1101'P(, lm2n1f-:>1-. La intensidad poética de locotidiano, rasgo esencial de la generación de los cincuenta El seminario que se celebra en Santander concluirá con la presencia De sus'protagonistas ElanálisisdeVíctor García delaConcha so- bre laobra poética deJoséAgustin Goytisolo -<<UD apóstoldeladeconstrucción quehasa- bido poner el!pie una conmovedora y eficaz FRANCisco LOPEZ BARRIOS Santander. Cuando en la mañana de ayercjueves, Luis García Montero se refería en su ponencia a la poesía de Jai- meGildeBiedma ysusconte- nidos próximos a la, expe- . riencia de los cotidiano, de la vida en cualquiera' de sus ma- nifestaciones, no hacía otra cosa que 'confesar en público una de sus devociones prota- gonistas por lo que concierne ,a la «generación del 50». «Es quizás el poeta de este grupo con el que me siento más identificado, sin olvidar, por supuesto, a Angel González», me comentaba García Monte- . ro para reconocer, acto seguí- do, la influencia de Gil de Biedma en la «Nueva Sentí- mentalidad»: una revisión teórica con matiz «antinoví- simos» que aglutinó, entre otros poetas de Granada, al propio Luis García Montero, Alvaro Salvador y Javier Egea. , 'Espacio de lo cotidiano, ex- perien' de lo vivido: algo lo que no es ajeno en sus in- tenciones ninguno de los es- critores que se vienen rese- ñando en el seminario, pero q;U,e,e~ pqet~s C?!ll.P José. Agustín Goytisolo, pnmera presencia en Santander del testimonio creativo. y genera- cional en toda su magnitud, alcanza cotas, de .intensidad ejempJar.· '..- Empeño poético Abordó Víctor García de la Concha la presentacióñ.de JOr sé Agustín con la eficaz cola- boración de Carmen Riera, y a partir del análisis pormeno- ' rizado de, alguno de sus poe- mas, (ed,a mujer fuerte», por ejemplo, de dj cado a una «Francisca, hermosa anciana» ue regenta un burdel desde el ue «salen dardos dirigidos al épica de lo cotidianO)r:- marcó ayer la recta final del seminario que la Universidad Me- .néndezPelayodedicaalageneraciónpoética del cincuenta. Un seminario que tendrá brí- liante colofón en la lectura y el coloquio,que . protagonizarán Claudio Rodríguez, Francis- co Brines, José Manuel Caballero Bonald y Angel Goni:áIer.. José Agustín Goytisolo, un poeta. que encarna la ironía antirretórica de la generación poética del 50 pechol de los aburrimientos de Goytisolo. bién de su «voz creadora de conyugales»), fue rastreando Allí se habló de «la ambi- experiencia compartida» gra- algunas de las características güedad como elemento funda- cias, como apuntó- Carmen que definen el empeño poético mental de su poesía» y tam- Riera, «a la capacidad del poeta para crear una voz con- .Sólo se ironiza lo que se .ama ~~~~~ec~!~~f~e;~e el'lector se Feísmo, cotidianeidad, ,«Éfpó'~¡'na li~é'a5s te'puede, tiempo que confesaba su inte- construcción de un espacio se impone al autor, y es preci- rés «por la musicalidad y el .autónomo poético que se apo- samente e~S~f1 mq~ento ritmo del poema, hasta e.lp,un- ya en los pequeños hechos de cuando empieza -a)JPlclOIiar, to de que durante un, tiempo cada día o en la valoración de cuando toma $iu'<;!~P;9 real», llegué a grabarlos en magne- personajes muy alejados de afirmó J9S~_AgustiQf<¡oytisol0 'tofón para poder oirlos y co- los convencionalismos bur- en Santander. Poma Goytisolo rregirlos antes de darlos a la gueses, distanciamiento frente su transparencia de torero imprenta». Y, vuelta la me- a la retórica de las grandes antiguo -línea Antoñete--; o moria hacia el pasado, se refi- cosmovisiones ,Y tensión dia- de galán tierno y canalla --en rió a los que Carlos Barral Iéctica entre el olvido y la me- las proximidades de Bogart-. bautizó como «Años de peni- moria, fueron algunos de los .para confesar que «no se pue- tencia», como «tiempos que rastreos analíticos qué conclu- de ironizar sobre lo que no se contados ahora parecen mara- yeron en dos afirmaciones po- ama, porque lo que no es iro- villosos, pero que yo daría",' sitivas de, García Ae-,la Con- nía o amorse convierte en im- . cualquier cosa por no volver a ' cha: «José Agustín Goytisolo precación, en pasaje bíblico». " vivir». Dejó José Agustín' es un apóstol de la' decons- Y desmentía su fiereza con Goytisolo, con su testimonio, trucción que ha sabido poner cálidos elogios para sus com- el aroma de la veracidad y la en pie una conmovedora yefi- pañeros de generaCión,al sonrisa íntima de la ternura. caz réplica de 10 cotidiano.» El compromiso ético de unos ciudadanos CARLOS GARCIA-OSUNA .Elmayor de los Goytisolo, José Agustín; el poeta, se , avino, a recordar ayer en ' Santander a ese grupo de ami- gos etiquetado como la Escuela de Barcelona que llegaría a te- ner ramificaciones' hasta en Madrid a través de su admira- ción por los escritores, como Antonio.Machado, que.canta- ,_ ron a chopos, álamos y olmos de los campos de Castilla, aun- . que fuese condenado al silencio en Colliure donde preguntaba por los días azules y el sol de la infancia cuando su estancia te- rrena tocaba a su fin, ~ Goytisolo reivindicó a los es- ' critores catalanes que convirtie- ron el castellano en una lengua con proyección en el Mediterrá- neo y se negó al sacrifició que supondría el regreso otra vez a las miserias· de hace cuarenta años porque con juventud se so- portan los tiempos de penuria y las fantasmales sombras de in- quisidores que les persiguieron. José Agustín, sin embargo, aceptó como un hecho funda- mental para entender el valor ético de su grupo de amigos, que les guiaba la felicidad aun- que estaban dispuestos a con- quistarla como una contradic- ción más, quizás abismal en los tiempos que corren, sín que su- piesen que el desencanto se in- corporaría al lenguaje cotidiano ahora que la hostilidad contra los que escriben renglones cor- tos ha terminado. La poesía testimonial fue uno de los rasgos más significativos del universo lírico de esa gene- ración que se asomó a Europa a través de sus textos más impor- tantes y que intentó, con su vin- culación a la ideología de la iz- quierda, obtener la ciudadanía cuando aquí todos eramos súb- , ditos de una dictadura terrorífi- ca que no permitía avances cul-. males .En la sátira, la ironía y la elegía, encontraron la expe-' , ' riencia para sus canciones estos escritores, que aprendieron a . distanciarse de una realidad mostrenca oteando desde la atalaya ética la validez de su compromiso ..
Transcript of CUL - UAB BarcelonaMadrid,viernes13dejuliode1990 CUL Universitat AutónomadeBarceloru R'hl'...
Madrid, viernes 13 de julio de 1990 CUL Universitat Autónoma de BarceloruR'hl' PL ~~NDIENTP¡ 311101'P(, lm2n1f-:>1-.
La intensidad poética de lo cotidiano, rasgoesencial de la generación de los cincuentaEl seminario que se celebra en Santander concluirá con la presencia De sus 'protagonistasEl análisis de Víctor García de la Concha so-bre la obra poética de José Agustin Goytisolo-<<UD apóstol de la deconstrucción que ha sa-bido poner el! pie una conmovedora y eficaz
FRANCisco LOPEZ BARRIOSSantander. Cuando en la
mañana de ayercjueves, LuisGarcía Montero se refería ensu ponencia a la poesía de Jai-me Gil de Biedma y sus con te-nidos próximos a la, expe-. riencia de los cotidiano, de lavida en cualquiera' de sus ma-nifestaciones, no hacía otracosa que 'confesar en públicouna de sus devociones prota-gonistas por lo que concierne, a la «generación del 50». «Esquizás el poeta de este grupocon el que me siento másidentificado, sin olvidar, porsupuesto, a Angel González»,me comentaba García Monte- .ro para reconocer, acto seguí-do, la influencia de Gil deBiedma en la «Nueva Sentí-mentalidad»: una revisiónteórica con matiz «antinoví-simos» que aglutinó, entreotros poetas de Granada, alpropio Luis García Montero,Alvaro Salvador y JavierEgea. ,'Espacio de lo cotidiano, ex-
perien' de lo vivido: algolo que no es ajeno en sus in-tenciones ninguno de los es-critores que se vienen rese-ñando en el seminario, peroq;U,e,e~ pqet~s C?!ll.P José.Agustín Goytisolo, pnmerapresencia en Santander deltestimonio creativo. y genera-cional en toda su magnitud,alcanza cotas, de .intensidadejempJar.· ' .. -
Empeño poéticoAbordó Víctor García de la
Concha la presentacióñ.de JOrsé Agustín con la eficaz cola-boración de Carmen Riera, ya partir del análisis pormeno- 'rizado de, alguno de sus poe-mas, (ed,a mujer fuerte», porejemplo, de dj cado a una«Francisca, hermosa anciana»ue regenta un burdel desde elue «salen dardos dirigidos al
épica de lo cotidianO)r:- marcó ayer la rectafinal del seminario que la Universidad Me-. néndez Pelayo dedica a la generación poéticadel cincuenta. Un seminario que tendrá brí-
liante colofón en la lectura y el coloquio,que .protagonizarán Claudio Rodríguez, Francis-co Brines, José Manuel Caballero Bonald yAngel Goni:áIer..
José Agustín Goytisolo, un poeta. que encarna la ironía antirretórica de la generación poética del 50
pechol de los aburrimientos de Goytisolo. bién de su «voz creadora deconyugales»), fue rastreando Allí se habló de «la ambi- experiencia compartida» gra-algunas de las características güedad como elemento funda- cias, como apuntó- Carmenque definen el empeño poético mental de su poesía» y tam- Riera, «a la capacidad del
poeta para crear una voz con-
. Sólo se ironiza lo que se .ama ~~~~~ec~!~~f~e;~e el 'lector seFeísmo, cotidianeidad,
,«Éfpó'~¡'na li~é'a5s te'puede, tiempo que confesaba su inte- construcción de un espaciose impone al autor, y es preci- rés «por la musicalidad y el .autónomo poético que se apo-samente e~S~f1 mq~ento ritmo del poema, hasta e.lp,un- ya en los pequeños hechos decuando empieza -a)JPlclOIiar, to de que durante un, tiempo cada día o en la valoración decuando toma $iu'<;!~P;9real», llegué a grabarlos en magne- personajes muy alejados deafirmó J9S~_AgustiQf<¡oytisol0 'tofón para poder oirlos y co- los convencionalismos bur-en Santander. Poma Goytisolo rregirlos antes de darlos a la gueses, distanciamiento frentesu transparencia de torero imprenta». Y, vuelta la me- a la retórica de las grandesantiguo -línea Antoñete--; o moria hacia el pasado, se refi- cosmovisiones ,Y tensión dia-de galán tierno y canalla --en rió a los que Carlos Barral Iéctica entre el olvido y la me-las proximidades de Bogart-. bautizó como «Años de peni- moria, fueron algunos de los.para confesar que «no se pue- tencia», como «tiempos que rastreos analíticos qué conclu-de ironizar sobre lo que no se contados ahora parecen mara- yeron en dos afirmaciones po-ama, porque lo que no es iro- villosos, pero que yo daría",' sitivas de, García Ae-,la Con-nía o amorse convierte en im- .cualquier cosa por no volver a ' cha: «José Agustín Goytisoloprecación, en pasaje bíblico». " vivir». Dejó José Agustín' es un apóstol de la' decons-Y desmentía su fiereza con Goytisolo, con su testimonio, trucción que ha sabido ponercálidos elogios para sus com- el aroma de la veracidad y la en pie una conmovedora yefi-pañeros de generaCión,al sonrisa íntima de la ternura. caz réplica de 10 cotidiano.»
El compromisoético de unosciudadanos
CARLOS GARCIA-OSUNA
.Elmayor de los Goytisolo,José Agustín; el poeta, se
, avino, a recordar ayer en 'Santander a ese grupo de ami-gos etiquetado como la Escuelade Barcelona que llegaría a te-ner ramificaciones' hasta enMadrid a través de su admira-ción por los escritores, comoAntonio.Machado, que.canta- ,_ron a chopos, álamos y olmosde los campos de Castilla, aun- .que fuese condenado al silencioen Colliure donde preguntabapor los días azules y el sol de lainfancia cuando su estancia te-rrena tocaba a su fin, ~Goytisolo reivindicó a los es- '
critores catalanes que convirtie-ron el castellano en una lenguacon proyección en el Mediterrá-neo y se negó al sacrifició quesupondría el regreso otra vez alas miserias· de hace cuarentaaños porque con juventud se so-portan los tiempos de penuria ylas fantasmales sombras de in-quisidores que les persiguieron.José Agustín, sin embargo,
aceptó como un hecho funda-mental para entender el valorético de su grupo de amigos,que les guiaba la felicidad aun-que estaban dispuestos a con-quistarla como una contradic-ción más, quizás abismal en lostiempos que corren, sín que su-piesen que el desencanto se in-corporaría al lenguaje cotidianoahora que la hostilidad contralos que escriben renglones cor-tos ha terminado.La poesía testimonial fue uno
de los rasgos más significativosdel universo lírico de esa gene-ración que se asomó a Europa através de sus textos más impor-tantes y que intentó, con su vin-culación a la ideología de la iz-quierda, obtener la ciudadaníacuando aquí todos eramos súb- ,ditos de una dictadura terrorífi-ca que no permitía avances cul-.males .En la sátira, la ironía yla elegía, encontraron la expe-' , 'riencia para sus canciones estosescritores, que aprendieron a .distanciarse de una realidadmostrenca oteando desde laatalaya ética la validez de sucompromiso ..
