Culturar y tradiciones jenny ninacuri

ETNIAS CULTURALES DEL ECUADOR

0

CULTURAR Y TRADICIONES

UBICACIÓN GEOGRAFICA

IDIOMAS

RELIGIÓN


1

CCOONNOOCCEE EELL EECCUUDDOORR PPLLUURRIICCUULLTTUURRAALL YY MMUULLTTIIEETTNNIICCOO

CCRREEDDIITTOOSS

NNIINNAACCUURRII TTIITTUUAAÑÑAA JJEENNNNYY

MMAARRIIEELLAA

MMAANNCCHHAAYY MMEENNDDOOSSAA

PPAATTRRIICCIIAA GGUUIISSEELLLL


2

IINNDDIICCEE

CONOCE EL ECUDOR PLURICULTURAL Y MULTIETNICO ............................................................. 1

CREDITOS .................................................................................................................................. 1

INDICE ...................................................................................................................................... 2

EDITORIAL ................................................................................................................................. 5

INTRODUCCION ........................................................................................................................ 5

HUAORANI ................................................................................................................................ 6

Territorio .............................................................................................................................. 6

Idioma .................................................................................................................................. 6

Vestimenta ........................................................................................................................... 7

Matrimonio ........................................................................................................................... 7

ACHUAR .................................................................................................................................... 8

Lengua .................................................................................................................................. 8

Las Comunidades .................................................................................................................. 8

Territorio .............................................................................................................................. 9

Vestimenta ........................................................................................................................... 9

SHUAR .................................................................................................................................... 10

Territorio ............................................................................................................................ 10

Vestimenta ......................................................................................................................... 10

Reducción de cabeza ........................................................................................................... 11

COFÁNES ................................................................................................................................ 12

Territorio ............................................................................................................................ 12

Lengua ................................................................................................................................ 12

Vocales ............................................................................................................................... 12

Vestimenta ......................................................................................................................... 13

Cosmología ......................................................................................................................... 13

SHIWIAR ................................................................................................................................. 14

Ubicación ............................................................................................................................ 14

Vestimenta ......................................................................................................................... 14

Religión ............................................................................................................................... 14

Idioma ................................................................................................................................ 14

SECOYA ................................................................................................................................... 15


3

Territorio ............................................................................................................................ 15

Vestimenta ......................................................................................................................... 15

Actividades ......................................................................................................................... 16

ZAPAROS................................................................................................................................. 17

Territorio ............................................................................................................................ 17

Idioma ................................................................................................................................ 17

Clasificación ........................................................................................................................ 18

Vestimenta ......................................................................................................................... 18

OTAVALEÑOS .......................................................................................................................... 19

Ubicación ............................................................................................................................ 19

Economía ............................................................................................................................ 19

Vestimenta ......................................................................................................................... 20

SARAGUROS............................................................................................................................ 22

Ubicación ............................................................................................................................ 22

Idioma ................................................................................................................................ 22

Vestimenta del hombre Saraguro ........................................................................................ 23

Vestimenta de la mujer Saraguro ........................................................................................ 23

TSACHILAS .............................................................................................................................. 24

Ubicación ............................................................................................................................ 24

Economía ............................................................................................................................ 24

Vivienda .............................................................................................................................. 24

VESTIMENTA ........................................................................................................................... 25

Vestimenta del hombre Tsachila ......................................................................................... 25

Vestimenta de la mujer Tsachila .......................................................................................... 25

Ubicación ............................................................................................................................ 26

Vestimenta ......................................................................................................................... 26

CAYAPAS ................................................................................................................................. 26

CAÑARIS ................................................................................................................................. 27

Territorio ............................................................................................................................ 27

Religión ............................................................................................................................... 27

Lengua ................................................................................................................................ 27

Vestimenta ......................................................................................................................... 28

AFROECUATORIANO ............................................................................................................... 29

Ubicación ............................................................................................................................ 29


4

Cultura ................................................................................................................................ 29

VESTIMENTA ....................................................................................................................... 30

MONTUBIOS ........................................................................................................................... 31

Ubicación ............................................................................................................................ 31

Costumbres y Tradiciones ................................................................................................... 31

Vestimenta ......................................................................................................................... 32

AMORFINOS ........................................................................................................................... 32

ENTRETENIMIENTO ................................................................................................................. 32

DIVIÉRTETE Y COMPRUEBA CUANTO HAS APRENDIDO ............................................................ 32

CRUCIGRAMA ..................................................................................................................... 32

SOPA DE LETRAS ..................................................................................................................... 33

ENCUENTRA EL LAVERINTO ..................................................................................................... 33


5

EEDDIITTOORRIIAALL

IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN

nn ssuuss ttrreess rreeggiioonneess ccoonnttiinneennttaalleess ccoonnvviivveenn 1144 nnaacciioonnaalliiddaaddeess iinnddííggeennaass

ccoonn ttrraaddiicciioonneess ddiivveerrssaass yy ssuu pprrooppiiaa ccoossmmoovviissiióónn.. LLaass nnaacciioonnaalliiddaaddeess

iinnddííggeennaass aammaazzóónniiccaass mmááss ccoonnoocciiddaass ssoonn:: HHuuaaoorraannii,, AAcchhuuaarr,, SShhuuaarr,,

CCooffáánn,, SSiioonnaa--SSeeccooyyaa,, SShhiiwwiiaarr yy ZZááppaarroo.. LLooss hhuuaaoorraannii,, ccoonnffoorrmmaann oottrroo ppuueebblloo

ddee llaa zzoonnaa ppeerroo ééssttee ffuuee ddeeccllaarraaddoo ccoommoo ““iinnttaannggiibbllee”” ppoorr eell EEssttaaddoo,, eenn rreessppeettoo

aa ssuu vvoolluunnttaadd ddee vviivviirr aalleejjaaddooss ddee llaa cciivviilliizzaacciióónn..

EEnn llaa ssiieerrrraa,, eenn llaass AAnnddeess yy eenn eell aauussttrroo,, eessttáánn llooss qquuiicchhuuaass ddee llaa ssiieerrrraa ccoonn

ppuueebbllooss ccoommoo llooss oottaavvaallooss,, ssaallaassaaccaass,, ccaaññaarriiss yy ssaarraagguurrooss.. EEnn llaa ccoossttaa ddeell

PPaaccííffiiccoo eessttáánn llooss ttssáácchhiillaass yy hhuuaannccaavviillccaass.. EEnn llaass cciiuuddaaddeess yy ppuueebbllooss vviivveenn

mmeessttiizzooss,, bbllaannccooss yy aaffrrooeeccuuaattoorriiaannooss,, aauunnqquuee ttaammbbiiéénn ssee ddaann iimmppoorrttaanntteess

mmiiggrraacciioonneess ddeell ccaammppoo aa llaa cciiuuddaadd..

LLaass ccoommuunniiddaaddeess iinnddííggeennaass ddee EEccuuaaddoorr eessttáánn eenn ssuu mmaayyoorrííaa iinntteeggrraaddaass ddeennttrroo

ddee llaa ccuullttuurraa eessttaabblleecciiddaa aa ddiiffeerreenntteess nniivveelleess,, ppeerroo aallgguunnaass ccoommuunniiddaaddeess

ttooddaavvííaa pprraaccttiiccaann ssuuss pprrooppiiaass ccoossttuummbbrreess,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee eenn lloo mmááss rreemmoottoo ddee

llaa CCuueennccaa ppaacchhaa..

EE

http://es.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%ADgena

http://es.wikipedia.org/wiki/Huaorani

http://es.wikipedia.org/wiki/Achuar

http://es.wikipedia.org/wiki/Shuar

http://es.wikipedia.org/wiki/Cof%C3%A1n

http://es.wikipedia.org/wiki/Aido_pai

http://es.wikipedia.org/wiki/Shiwiar

http://es.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1paro

http://es.wikipedia.org/wiki/Huaorani

http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_los_Andes

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Otavalos&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Salasacas&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%B1ari

http://es.wikipedia.org/wiki/Saraguros

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ts%C3%A1chilas&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Huancavilcas

http://es.wikipedia.org/wiki/Mestizo

http://es.wikipedia.org/wiki/Afroecuatorianos


6

HHUUAAOORRAANNII

ll hhuuaaoorraannii ttiieennee uunn ccoonnoocciimmiieennttoo eellaabboorraaddoo ddee llaa vviiddaa ddee llaass ppllaannttaass ddee

llaa sseellvvaa cciirrccuunnddaannttee.. UUnnaa ddee ssuuss hhaabbiilliiddaaddeess mmááss eellaabboorraaddaass eess llaa

eexxttrraacccciióónn ddeell ccuurraarree,, uunnaa nneeuurroottooxxiinnaa ppootteennttee,, ppaarraa ssuu uussoo eenn ddaarrddooss

ppaarraa cceerrbbaattaannaass eenn llaa ccaazzaa yy eenn llaa gguueerrrraa.. FFrreeccuueenntteemmeennttee ccaazzaann mmoonnooss..

AAccttuuaallmmeennttee aallgguunnooss HHuuaaoo ttrraabbaajjaann eenn uunn pprrooyyeeccttoo eettnnoobboottáánniiccoo ppaarraa

ddooccuummeennttaarr,, yy pprreesseerrvvaarr ssuu ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vviiddaa ddee llaass ppllaannttaass yy ddee ssuuss

aapplliiccaacciioonneess..

TTeerrrriittoorriioo

HHaabbiittaa aall nnoorroocccciiddeennttee ddee llaa

AAmmaazzoonniiaa,, aall oorriieennttee ddee EEccuuaaddoorr..

LLooss hhuuaaoorraannii ssee ssuubbddiivviiddeenn eenn llooss

ggrruuppooss ttooññaammppaarree,, qquueennaahhuueennoo,,

ttiihhuueennoo,, qquuiihhuuaarroo,, ddaammuuiinnttaarroo,,

zzaappiinnoo,, ttiiggüüiinnoo,, hhuuaammuunnoo,, ddaayyuunnoo,,

qquueehhuueerruunnoo,, ggaarrzzaaccoocchhaa ((rrííoo

YYaassuunníí)),, qquueemmppeerrii ((rrííoo CCoonnoonnaaccoo)),,

mmiimmaa ((eenn eell ccuurrssoo mmeeddiioo ddeell rrííoo

CCoonnoonnaaccoo)),,11CCaarruuhhuuee ((rrííoo

CCoonnoonnaaccoo)) yy TTaaggaaeerrii..

PPoorr ssiiggllooss llooss hhuuaaoorraannii hhaann

ddeeffeennddiiddoo ssuu tteerrrriittoorriioo aanncceessttrraall ddee

eenneemmiiggooss iinnddííggeennaass yy ccoolloonniiaalleess,,

ppeerroo aaccttuuaallmmeennttee eessttáá aammeennaazzaaddoo

ppoorr llaa eexxpplloorraacciióónn ppeettrroollííffeerraa yy

pprrááccttiiccaass iilleeggaalleess ddee rreeggiissttrroo ddee

ttiieerrrraass.. EEssttáá ssiittuuaaddoo eennttrree eell rrííoo

CCuurraarraayy yy eell rrííoo NNaappoo,, cceerrccaa ddee 8800

kkiillóómmeettrrooss aall ddee DDuurreennoo,, eenn uunn áárreeaa

ddee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 3300 mmiill kkmm²²..

IIddiioommaa

LLooss hhuuaaoorraannii hhaabbllaann hhuuaaoo tteerreerroo,,

ttrraannssccrriittoo ttaammbbiiéénn ccoommoo wwaaootteeddeeddoo,,

uunnaa lleenngguuaa aaiissllaaddaa,, yy ssoonn uunnaass ddooss

mmiill ppeerrssoonnaass.. EEnn llooss úúllttiimmooss 4400

aaññooss,, uunnaa ppaarrttee ddee eellllooss ssee hhaa

aasseennttaaddoo eenn eessttaabblleecciimmiieennttooss

ppeerrmmaanneenntteess eenn llaa sseellvvaa.. PPeerroo,,

cciinnccoo ccoommuunniiddaaddeess,, ttaaggaaeerrii,,

hhuuiiññaattaarree,, ooññaammeennaannee yy ddooss ggrruuppooss

ddee ttaarroommeennaannee,, hhaann rreecchhaazzaaddoo ttooddoo

eell ccoonnttaaccttoo ccoonn llooss nnoo hhuuaaoorraannii,, yy ssee

mmuueevveenn ccoonnttiinnuuaammeennttee eenn áárreeaass

mmááss aaiissllaaddaass,, ggeenneerraallmmeennttee eenn

ddiirreecccciióónn ddee llaa ffrroonntteerraa ppeerruuaannaa..

LLaa ppaallaabbrraa hhuuaaoooo ssiiggnniiffiiccaa

ssiimmpplleemmeennttee ''hhuummaannoo'',, eenn hhuuaaoo

tteerreerroo.. AAnntteess ddeell ssiigglloo XXXX,, hhuuaaoorraannii

sseeññaallaabbaa ssoollaammeennttee aa aaqquueellllooss ccoonn

rreellaacciioonneess ddee ppaarreenntteessccoo ccoonn eell

EE

http://es.wikipedia.org/wiki/Curare

http://es.wikipedia.org/wiki/Cerbatana

http://es.wikipedia.org/wiki/Etnobot%C3%A1nica

http://es.wikipedia.org/wiki/Amazonia

http://es.wikipedia.org/wiki/Ecuador

http://es.wikipedia.org/wiki/Huaorani#cite_note-0

http://es.wikipedia.org/wiki/Territorios_ind%C3%ADgenas

http://es.wikipedia.org/wiki/Petr%C3%B3leo

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Curaray

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Curaray

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Napo

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dureno&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_aislada

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagaeri&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX


7

hhaabbllaannttee.. OOttrraass ppeerrssoonnaass ddeell mmiissmmoo

ggrruuppoo ééttnniiccoo ffuueerroonn

llllaammaaddoosshhuuaaoommoonnii,, mmiieennttrraass qquuee

llooss ffoorraasstteerrooss eerraann ddeessiiggnnaaddooss ccoonn

eell ttéérrmmiinnoo ddeessppeeccttiivvoo ccoowwooddee

''ccaannííbbaall mmaallvvaaddoo''.. EEll uussoo ddee

hhuuaaoorraannii ccoommoo uunn ttéérrmmiinnoo ppaarraa eell

ccoonnjjuunnttoo ddee eessttee ppuueebblloo,, eemmeerrggiióó eenn

llooss úúllttiimmooss cciinnccuueennttaa aaññooss ppaassaaddooss

eenn uunn pprroocceessoo ddeell eettnnooggéénneessiiss,, qquuee

ffuuee aacceelleerraaddoo ppoorr llaa ccrreeaacciióónn ddee llaa

OOrrggaanniizzaacciióónn ddee llaa NNaacciioonnaalliiddaadd

HHuuaaoorraannii ddee llaa AAmmaazzoonniiaa

EEccuuaattoorriiaannaa,, OONNHHAAEE,, uunn sseerrvviicciioo ddee

rraaddiioo yy uunnaa lliiggaa ddeell ffúúttbbooll.. TTaammbbiiéénn

ffuunncciioonnaa llaa AAssoocciiaacciióónn ddee MMuujjeerreess

WWaaoorraannii ddee llaa AAmmaazzoonniiaa

EEccuuaattoorriiaannaa,, AAMMWWAAEE..

VVeessttiimmeennttaa

LLaa vveessttiimmeennttaa eessttáá ccoommppuueessttaa ppoorr

mmaatteerriiaalleess ddeell mmeeddiiaa ccoommoo ssoonn

hhoojjaass,, ccoorrtteessaass ddee aarrbboolleess,, rraammaass,,

sswweemmiillllaass,,ppiieelleess ddee aanniimmaalleess eenn ssuu

ccaabbeezzaa lllleevvaann uunnaa ccoorroonnaa ddee

pplluummaass ddee aavveess ddee ccoolloorreess..

SSuuss ccuueerrppooss ssiieemmpprree ssee eennccuueennttrraann

ppiinnttaaddooss ccoonn ffoorrmmaass yy ccoolloorreess qquuee

rreepprreesseennttaa llaa rriiqquueezzaa ddee ssuu mmeeddiioo..

MMaattrriimmoonniioo

Un muchacho puede casarse con una

prima cruzada, hija de una hermana de

su padre o un hermano de su madre. Los

hombres pueden tener varias esposas.


8

AACCHHUUAARR

LLeenngguuaa

aa lleenngguuaa pprriicciippaall eess AAcchhuuaarr

CChhiicchhaamm oo aacchhuuaarr EEnn eell

iiddiioommaa aacchhuuaarr eexxiisstteenn ssoolloo

ccuuaattrroo vvooccaalleess aa,, ee,, ii,, uu,, ssoolloo llaa ""ee""

ssee pprroonnuunncciiaa ddee ddiiffeerreennttee mmaanneerraa

aaddeemmááss eell aallffaabbeettoo ccoonnssttaa ddee 2211

lleettrraass aa,, aaaa,, cchh,, ee,, eeee,, ii,, iiii,, jj,, kk,, mm,, nn,,

pp,, rr,, ss,, sshh,, tt,, ttss,, uu,, uuuu,, ww,, yy.. EEnn 11998822

iinnvveessttiiggaaddoorreess ddee LLeenngguuaass

jjaappoonneesseess qquueeddaarroonn aassoommbbrraaddooss aall

eessccuucchhaarr ggrraabbaacciioonneess ddee

ccoonnvveerrssaacciioonneess aacchhuuaarr aall

ppeerrccaattaarrssee qquuee hhaabbllaabbaann eell 3300%% ddee

uunnaa lleenngguuaa eexxttiinnttaa ddee llaa iissllaa ddee

OOkkiinnaawwaa eenn JJaappóónn..

LLaass CCoommuunniiddaaddeess

EEnn eell PPeerrúú llaa ppoobbllaacciióónn AAcchhuuaarr eessttáá

ccoommppuueessttaa aapprrooxxiimmaaddaammeennttee ppoorr

1122..550000 ppeerrssoonnaass,, ddiissttrriibbuuiiddaass eenn 7777

ccoommuunniiddaaddeess.. EEll ppuueebblloo AAcchhuuaarr

eessttáá aasseennttaaddoo eenn ddiiffeerreenntteess rrííooss::

RRííoo PPaattaazzaa((1144 ccoommuunniiddaaddeess)),,

HHuuiittooyyaaccuu((1188 ccoommuunniiddaaddeess)),,

HHuuaassaaggaa((2200 ccoommuunniiddaaddeess)),,

CCoorrrriieenntteess((2255 ccoommuunniiddaaddeess))..

EEll ppuueebblloo AAcchhuuaarr mmaannttiieennee vviivvaa ssuu

oorrggaanniizzaacciióónn ttrraaddiicciioonnaall,, llooss

aanncciiaannooss ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa iinnssttaanncciiaa

ccoonn ppooddeerr ppoollííttiiccoo eemmaannaaddoo ddee llaa

aauuttoorriiddaadd yy lliiddeerraazzggoo nnaattuurraall qquuee

eejjeerrcceenn eenn ssuu ssoocciieeddaadd......CCoonnoozzccaa

mmááss

LL

http://www.achuarperu.org/es/20pueblo_achuar/comunidades.htm






9


PPaarraa eell ppuueebblloo AAcchhuuaarr eell tteerrrriittoorriioo eess

iinnttaannggiibbllee,, eess llaa bbaassee ddee llaa

eessttrruuccttuurraa ddee llaa vviiddaa hhuummaannaa,, yy eess

eell ssoossttéénn ddee llooss sseerreess ddee llaa

nnaattuurraalleezzaa qquuee nnooss ppeerrmmiittee eexxpplloorraarr

eell ssiisstteemmaa eeccoollóóggiiccoo ddeell mmeeddiioo

aammbbiieennttee..

EEss iimmppoorrttaannttee,, ppoorrqquuee eexxiisstteenn

iinnnnuummeerraabblleess rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess

qquuee nnooss ssiirrvveenn ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo

hhuummaannoo,, ccoommoo ppoorr eejjeemmpplloo:: llaa

fflloorraa,, ffaauunnaa,, llooss rrííooss..


LLooss aacchhuuaarr uuttiilliizzaann ccoollllaarreess ddee

vvaarriiooss ccoolloorreess ccoonnffeecccciioonnaaddooss ppoorr

llaass mmuujjeerreess eessttooss ccoollllaarreess eessttáánn

eecchhooss ddee sseemmiillllaass,, ddiieennttee33ss ddee

aanniimmaalleess,, pplluummaass ddee aavveess,, aall iigguuaall

qquuee ssuuss vveessttiimmeennttaass ttaannttoo ddeell

hhoommbbrree ccoommoo ddee llaa mmuujjeerr nnoo

llccuubbrreenn ttaannttoo ssuu ccuueerrppoo..

UUttiilliizzaann ttaammbbiiéénn uunnaa ccoorroonnaa ddee

pplluummaass ddee ccoolloorreess qquuee rreepprreesseennttaa eell

ppooddeerr qquuee ttiieenneenn ssoobbrree llaa sseellvvaa..

http://www.achuarperu.org/es/50territorio/index.htm




10

SSHHUUAARR


ll tteerrrriittoorriioo ttrraaddiicciioonnaall nnoo eessttáá bbiieenn ddeelliimmiittaaddoo,, ssee ssuuppoonnee qquuee ssee

eennccuueennttrraa ppoorr llaass eessttrriibbaacciioonneess ddee llaa ccoorrddiilllleerraa hhaacciiaa eell ooeessttee yy ssee

eexxttiieennddee hhaassttaa llaass ccuueennccaass ddeell rrííoo PPaassttaazzaa,, UUppaannoo,, ZZaammoorraa yy ppaarrttee ddee

llooss ttrriibbuuttaarriiooss ddeell MMoorroonnaa ddee llooss ccuuaalleess ssee eennccuueennttrraann eenn EEccuuaaddoorr.. PPeerroo

ttaammbbiiéénn hhaayy ggrraannddeess ccoonncceennttrraacciioonneess ddee sshhuuaarr eenn tteerrrriittoorriioo ppeerruuaannoo,, aall nnoorrttee

ddee ssuuss ddeeppaarrttaammeennttooss aammaazzóónniiccooss..

EEnn 11559999 llooss sshhuuaarr ddiirriiggiiddooss ppoorr KKiirruupp eexxppuullssaarroonn ddeeffiinniittiivvaammeennttee ddee ssuu tteerrrriittoorriioo

aa llooss eessppaaññoolleess,, qquuiieenneess lleess ddiieerroonn eell nnoommbbrree ddee jjííbbaarrooss ((ttaammbbiiéénn jjiivvaarrooss oo

xxiivvaarrooss)),, ccoommoo ssiinnóónniimmoo ddee ssaallvvaajjeess,, ppoorrqquuee ddeessppuuééss ddee mmaattaarr aa ssuuss eenneemmiiggooss

llooss sshhuuaarr pprraaccttiiccaabbaann eell rriittuuaall ddeell ttzzaannttzzaa,, ccoonnssiisstteennttee eenn ccoorrttaarr yy rreedduucciirr llaa

ccaabbeezzaa,, ppoorr uunn pprroocceeddiimmiieennttoo qquuee eessttáá ddeessccrriittoo mmááss aabbaajjoo..


LLaa vveessttiimmeennttaa ddee llaa mmuujjeerr ssee llllaammaa eell ““KKaarraacchhii”” yy llaa ddeell hhoommbbrree eess uunnaa ffaallddaa

llllaammaaddaa ““iittiipp”” uunnaa eessppeecciiee ddee lliieennzzoo ccoonn llíínneeaass vveerrttiiccaalleess ddee ccoolloorr mmoorraaddoo,, rroojjoo,,

nneeggrroo yy bbllaannccoo.. EEssttoo ssee ccoommpplleemmeennttaa ccoonn aarrrreeggllooss mmuullttiiccoolloorreess aallrreeddeeddoorr ddeell

ccuueerrppoo ccoonn pplluummaass yy ppiinnttuurraass..

EEnn llaa aaccttuuaalliiddaadd eess mmuuyy ccoommúúnn eell uussoo ddee pprreennddaass ddee mmooddeelloo oocccciiddeennttaall ttaannttoo

ddee hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess,, ssoolloo eenn aallgguunnaass ooccaassiioonneess ffeessttiivvaass ssee ppoonneenn ssuu

vveessttiimmeennttaa ttrraaddiicciioonnaall..

EE

http://es.wikipedia.org/wiki/Territorios_ind%C3%ADgenas

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Pastaza

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Upano&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Zamora

http://es.wikipedia.org/wiki/Morona

http://es.wikipedia.org/wiki/1599

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirup&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Tzantza


11

RReedduucccciióónn ddee ccaabbeezzaa

LLaa rreedduucccciióónn ddee ccaabbeezzaass eess uunnaa ttrraaddiicciióónn aanncceessttrraall sshhuuaarr yy ttiieennee ggrraann

ssiimmbboolliissmmoo.. CCuuaannddoo ssee eennffrreennttaann ddooss ttrriibbuuss sshhuuaarr ppoorr tteerrrriittoorriioo oo ppoorr oottrrooss

mmoottiivvooss,, eell jjeeffee vveenncceeddoorr ttoommaa llaa ccaabbeezzaa ddeell jjeeffee ppeerrddeeddoorr yy pprroocceeddee aa llaa

rreedduucccciióónn ddee llaa ccaabbeezzaa ddeell mmiissmmoo.. EEll jjeeffee sshhuuaarr ssee eennccaarrggaa ddee hhaacceerr llaa ttzzaannttzzaa

ttoottaallmmeennttee ssoolloo,, eenn pprrooffuunnddaa mmeeddiittaacciióónn yy aayyuunnoo.. LLooss mmiieemmbbrrooss ddee llaa ttrriibbuu

vveenncciiddaa ppaassaann aa sseerr ppaarrttee ddee llaa ttrriibbuu vveenncceeddoorraa,, ssiinn qquuee hhaayyaa rreeppuuddiioo oo

ddiissccrriimmiinnaacciióónn..

PPaarraa llaa rreedduucccciióónn ddee llaa ccaabbeezzaa,, llooss SShhuuaarraass pprriimmeerroo ccoorrttaann llaa ccaabbeezzaa ddee ssuu

aaddvveerrssaarriioo.. LLuueeggoo,, ccoonn uunn ccuucchhiilllloo,, hhaacceenn uunn ccoorrttee ddeessddee llaa nnuuccaa aall ccuueelllloo,, ttiirraann

ddee llaa ppiieell yy llaa ddeesspprreennddeenn ddeell ccrráánneeoo,, ddeesseecchhaannddoo eell cceerreebbrroo,, oojjooss yy ddeemmááss

ppaarrtteess bbllaannddaass,, aaddeemmááss ddee llooss

hhuueessooss..

CCoommoo ssiigguuiieennttee ppaassoo mmeetteenn llaa ppiieell

eenn aagguuaa hhiirrvviieennddoo aa llaa qquuee llee aaññaaddeenn

jjuuggoo ddee lliiaannaa yy oottrraass hhoojjaass,, qquuee

eevviittaann qquuee ssee llee ccaaiiggaa eell ppeelloo..

MMaannttiieenneenn llaa ccaabbeezzaa ssuummeerrggiiddaa

dduurraannttee uunnooss qquuiinnccee mmiinnuuttooss yyaa

qquuee ssii lloo hhiicciieerraann mmááss ttiieemmppoo llaa

ccaabbeezzaa ppooddrrííaa aabbllaannddaarrssee

ddeemmaassiiaaddoo yy ppoossiibblleemmeennttee

ppooddrriirrssee..

AA ccoonnttiinnuuaacciióónn,, rreettiirraann llaa ccaabbeezzaa

ddeell aagguuaa,, llaa qquuee eenn eessee mmoommeennttoo

yyaa eess llaa mmiittaadd ddeell ttaammaaññoo oorriiggiinnaall,, yy

llaa ppoonneenn aa sseeccaarr.. UUnnaa vveezz sseeccaa,,

rraassppaann llaa ppiieell ppoorr ddeennttrroo ppaarraa qquuiittaarr

rreessttooss ddee ccaarrnnee yy eevviittaarr eell mmaall oolloorr yy

llaa ppuuttrreeffaacccciióónn,, yy ffrroottaann ppoorr ddeennttrroo yy

ppoorr ffuueerraa ccoonn aacceeiittee ddee ccaarraappaa..

DDeessppuuééss,, ccoosseenn eell ccoorrttee rreeaalliizzaaddoo eenn

llaa nnuuccaa ppaarraa eexxttrraaeerr llooss

mmaatteerriiaalleess bbllaannddooss yy eell ccrráánneeoo..

TTaammbbiiéénn ccoosseenn llooss oojjooss yy llaa bbooccaa,, qquueeddaannddoo llaa ccaabbeezzaa ccoommoo uunnaa bboollssaa,, aa llaa

qquuee iinnttrroodduucceenn uunnaa ppiieeddrraa ddeell ttaammaaññoo ddee uunn ppuuññoo oo eell vvoolluummeenn eeqquuiivvaalleennttee eenn

aarreennaa ccaalliieennttee..

FFiinnaallmmeennttee,, llaa ccuueellggaann ssoobbrree eell ffuueeggoo ppaarraa ddeesseeccaarrllaa ppooccoo aa ppooccoo ccoonn eell hhuummoo,,

aa llaa vveezz qquuee llee vvaann ddaannddoo ffoorrmmaa aall ccuueerroo ccoonn uunnaa ppiieeddrraa ccaalliieennttee.. EEnn eessttee

pprroocceessoo llaa ccaabbeezzaa aaccaabbaa ppoorr rreedduucciirrssee.. DDeessppuuééss,, rreettiirraann llaa ppiieeddrraa oo llaa aarreennaa yy

ttiiññeenn llaa ppiieell ddee nneeggrroo..

http://es.wikipedia.org/wiki/Tzantza


12

CCOOFFÁÁNNEESS


ooss AA''ii,, ccoonnoocciiddooss ccoommoo CCooffáánn oo KKooffáánn,, ssoonn uunn ppuueebblloo aammeerriinnddiioo qquuee

hhaabbiittaa aall nnoorroocccciiddeennttee ddee llaa

AAmmaazzoonniiaa eenn llaa ffrroonntteerraa eennttrree

CCoolloommbbiiaa yy EEccuuaaddoorr,, eennttrree eell

GGuuaammuuééss,, aafflluueennttee ddeell rrííoo PPuuttuummaayyoo yy eell

AAgguuaarriiccóó,, aafflluueennttee ddeell rrííoo NNaappoo.. EEnn ddiicchhaa

pprroovviinncciiaa llllaammaaddaa SSuuccuummbbííooss

LLaass pprriinncciippaalleess ccoommuunniiddaaddeess ddee eessttee

ppuueebblloo eenn CCoolloommbbiiaa ssee eennccuueennttrraann

uubbiiccaaddaass eenn eell vvaallllee ddee GGuuaammuuééss,,

ddeeppaarrttaammeennttoo ddeell PPuuttuummaayyoo,, eenn SSaannttaa

RRoossaa ddee SSuuccuummbbííooss,, YYaarriinnaall,,

AAffiillaaddoorr,, SSaannttaa RRoossaa ddeell GGaammuuééss yy

LLuuzzóónn,, eenn ttaannttoo qquuee eenn EEccuuaaddoorr,, llaass

pprriinncciippaalleess ccoommuunniiddaaddeess ssoonn llaass ddee DDuurreennoo yy ZZáábbaalloo,, yy aaddeemmááss eessttáánn

eessttaabblleecciiddaass llaass ddee SSiinnaannggooéé,, CChhaannddiiaaNNaaee,, rrííoo BBeerrmmeejjoo yy TTaayyoossuuCCaannqqqquuee..

LLeenngguuaa

SSuu lleenngguuaa ssee ddeennoommiinnaa AA''iinnggaaee.. NNoo

hhaa ppooddiiddoo sseerr ccllaassiiffiiccaaddaa ddeennttrroo ddee

nniinngguunnaa ddee llaass ggrraannddeess ffaammiilliiaass

lliinnggüüííssttiiccaass,, aauunnqquuee aallgguunnooss

eexxppeerrttooss llaa ccoonnssiiddeerraann ppaarrttee ddeell

MMaaccrroo--CChhiibbcchhaa yy oottrrooss llaa rreellaacciioonnaann

ccoonn llaass lleenngguuaass aannddiinnaass oo ccoonn llaass

lleenngguuaass bbaarrbbaaccooaannaass..

VVooccaalleess

LLaa lleenngguuaa ccooffáánn ttiieennee ddiieezz vvooccaalleess::

55 oorraalleess aa,, ee,, ii,, oo ((aabbiieerrttaa

rreeddoonnddeeaaddaa)),, uu ((aabbiieerrttaa

rreeddoonnddeeaaddaa)) yy llaass 55 nnaassaalleess

ccoorrrreessppoonnddiieenntteess

LL

http://es.wikipedia.org/wiki/Amerindio

http://es.wikipedia.org/wiki/Amazonia

http://es.wikipedia.org/wiki/Colombia


http://es.wikipedia.org/wiki/Guamu%C3%A9s

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Putumayo

http://es.wikipedia.org/wiki/Napo

http://es.wikipedia.org/wiki/Putumayo_%28departamento%29

http://es.wikipedia.org/wiki/Chibcha

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_barbacoanas


13


CCoommoo vveessttiimmeennttaa lllleevvaann uunnooss ccaammiissoonneess ddee mmaannggaa aallttaa.. LLooss AAddoorrnnaann ccoonn

pplluummaass ddee aavveess eenn llaa ppaarrttee ddee ssuuss hhoommbbrrooss.. PPoorrttaann ccoollllaarreess ppuullsseerraass yy uunnaa

eessppeecciiee ddee ddiiaaddeemmaa ((ffoorrmmaa ddee aarroo)),, eenn ssuu ccaabbeezzaa..

VViivviieennddaa

AAnnttiigguuaammeennttee tteennííaann sseemmeejjaannzzaa ccoonn llaa ttrraaddiicciioonnaall ddeell ppuueebblloo sshhuuaarr.. LLaass

ppaarreeddeess llaass ccoonnssttrruuííaann ccoonn mmaaddeerraa yy eell tteecchhoo ccoonn hhoojjaass ddee ppaallmmaa yy aahhoorraa eess

uunnaa ccaassaa uunniiffaammiilliiaarr,, ccoonn mmaatteerriiaalleess nnoo ttrraaddiicciioonnaalleess

CCoossmmoollooggííaa

CCoonnssiiddeerraann qquuee eell uunniivveerrssoo ffuuee ccrreeaaddoo eenn eell ttiieemmpprriimmoorrddiiaall ppoorr CChhiissggaa,, qquuiieenn

ssiieemmpprree eessttuuvvoo aahhíí"".. EEnn eell ttiieemmppoo pprreesseennttee ddiissttiinngguueenn eell ppllaannoo cceelleessttee ddoonnddee

vviivveenn llooss aassttrrooss;; eell ppllaannttoo tteerrrreessttrree ddoonnddee eessttáánn eell bboossqquuee,, eell rrííoo yy llaa mmoonnttaaññaa,,

ddoonnddee ddeebbeenn sseerr rreessppeettaaddooss llooss ccooccooyyaa,, sseerreess ppooddeerroossooss ccoommoo eell jjaagguuaarr oo llaa

[[bbooaa]]]];; yy eell ppllaann ssuubbtteerrrráánneeoo ddoonnddee vviivveenn llooss ccuunnccuuaa.. EEll cchhaammáánn ddeesseemmppeeññaa uunn

ppaappeell iimmppoorrttaannttee eenn llaa ccoommuunniiddaadd yy eenn ssuu rreellaacciióónn ccoonn eell uunniivveerrssoo yy ssee

ccoonnssiiddeerraa ccoommoo uunn ccooccooyyaa qquuee mmaanneejjjjaa ssaabbiiaammeennttee eell yyaaggéé yy eell ttaabbaaccoo..

http://es.wikipedia.org/wiki/Jaguar

http://es.wikipedia.org/wiki/Cham%C3%A1n

http://es.wikipedia.org/wiki/Yag%C3%A9

http://es.wikipedia.org/wiki/Tabaco


14

SSHHIIWWIIAARR

IIddiioommaa

LLaa lleenngguuaa pprriicciippaall eess llaa

SShhiiwwiiaarrCChhiicchhaamm((lleenngguuaa sshhiiwwiiaarr''))

oo aacchhuuaarr,, qquuee eessttáá eemmppaarreennttaaddaa

ccoonn oottrraass lleenngguuaass ccoommoo eell sshhuuaarr..

LLaass ggeenneerraacciioonneess mmááss jjóóvveenneess

aaccttuuaallmmeennttee ssoonn ffrreeccuueenntteemmeennttee

ttrriilliinnggüüeess,, yy uussaann eell

SShhiiwwiiaarrCChhiicchhaamm,, eell qquueecchhuuaa yy eell

eessppaaññooll..

UUbbiiccaacciióónn

SSee eennccuueennttrraa uubbiiccaaddoo eenn

EEccuuaaddoorr,, eenn eell ssuurreessttee ddee llaa

pprroovviinncciiaa ddee PPaassttaazzaa,, ccaannttóónn

PPaassttaazzaa yy ppaarrrrooqquuiiaa RRííoo

CCoorrrriieenntteess.. LLooss SShhiiwwiiaarr hhaann

ssiiddoo llooss hhaabbiittaanntteess ttrraaddiicciioonnaalleess

ddee llooss tteerrrriittoorriiooss uubbiiccaaddooss eenn llaa

ccuueennccaa aallttaa ddeell RRííoo CCoorrrriieenntteess

yy llaa ccuueennccaa aallttaa ddeell RRííoo TTiiggrree..

RReelliiggiióónn

SSeeggúúnn llaass ccrreeeenncciiaass SShhiiwwiiaarr llooss

eessppíírriittuuss ssee eennccuueennttrraann eenn ttooddaass

ppaarrtteess,, eenn eell bboossqquuee,, eenn llaass

cchhaaccrraass,, eenn llooss rrííooss yy llaagguunnaass,, eettcc..

CCaaddaa aassppeeccttoo ddee llaa vviiddaa SShhiiwwiiaarr

ttiieennee ssuu pprrooppiioo eessppíírriittuu yy eellllooss llee

ccaannttaann aa ccaaddaa uunnoo.. CCoonn eessttooss

ccaannttooss llooss SShhiiwwiiaarr ffoorrttaalleecceenn ssuu

rreellaacciióónn ccoonn llooss eessppíírriittuuss yy

ggaarraannttiizzaann uunnaa bbuueennaa vviiddaa ppaarraa

ssuuss ffaammiilliiaass..


EEnn eell mmaaqquuiillllaajjee qquuee

ggeenneerraallmmeennttee ccuubbrree ttooddoo eell

rroossttrroo,, llooss ccoollllaarreess ccoonn ccoollmmiillllooss,,

sseemmiillllaass,, hhuueessooss yy ddeemmááss

mmaatteerriiaalleess mmáággiiccooss,, llaass ccoorroonnaass

ddee pplluummaa qquuee ssoonn

mmaanniiffeessttaacciioonneess rreelliiggiioossaass,, ddee

ppooddeerr yy ddee eessttééttiiccaa,, hhaabbllaann eenn

uunn mmeennssaajjee ppaarraa ccaaddaa

mmoommeennttoo,, lllleennoo ddee ssíímmbboollooss yy

rreepprreesseennttaacciióónn

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_shuar


http://es.wikipedia.org/wiki/Pastaza


15

SSEECCOOYYAA


ooss SSeeccooyyaass hhaabbiittaann eenn llaa AAmmaazzoonnííaa

eeccuuaattoorriiaannaa,, eenn eell sseeccttoorr cceennttrraall yy aallttoo ddeell

AAgguuaarriiccoo,, eennttrree llooss rrííooss EEnnoo yy SShhuusshhuuffiinnddii..

EEll nnoommbbrree ééttnniiccoo eess SSiieekkóóyyaappaaii,, qquuee

ssiiggnniiffiiccaa ""ggeennttee ddeell rrííoo ddee rraayyaass"".. DDeebbiiddoo aa ssuuss

llaarrggaass ccaabbeelllleerraass,, ssee llooss ccoonnooccííaa ccoommoo ""llooss

eennccaabbeellllaaddooss"".. SSuu iiddiioommaa eess eell ppaaiiccooccaa..

SSuu ppoobbllaacciióónn eess aapprrooxxiimmaaddaammeennttee ddee

440000 hhaabbiittaanntteess.. LLaa ooccuuppaacciióónn eess ddiissppeerrssaa yy

eessttaasseennttaaddaa eenn llaass ccoommuunniiddaaddeess ddee PPuueerrttoo BBoollíívvaarr,, BBii‟‟aaññaa yy OOrraahhuuëëaayyaa‟‟..


LLaa vveessttiimmeennttaa ddee llooss SSeeccooyyaass ccoonnssttaa eenn llooss hhoommbbrreess ddee uunnaa ttúúnniiccaa llllaammaaddaa

LLllaammcchhaammaa eenn vvaarriiooss ccoolloorreess yy llaass mmuujjeerreess ssuu aattuueennddoo eessttáá tteejjiiddoo eenn

cchhaammbbiirraass,, ssee aaddoorrnnaann ccoonn ccoollllaarreess yy ppuullsseerraass ddee sseemmiillllaass yy uuttiilliizzaann ccoorroonnaass

hheecchhaass ccoonn pplluummaass ddee aavveess..

LL


16

AAccttiivviiddaaddeess

LLooss mmiieemmbbrrooss ddee llaass ccoommuunniiddaaddeess,, eexxpplliiccaann aall vviissiittaannttee ccóómmoo eessttáá ccoonnffoorrmmaaddaa

ssuu ccoommuunniiddaadd bbrriinnddaannddoo ccaammiinnaattaass ppoorr llaa sseellvvaa.. LLoo mmááss iimmppoorrttaannttee ddee eessttee

ppaasseeoo eess llaa iinntteerraacccciióónn ccoonn llooss mmiieemmbbrrooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd SSeeccooyyaa,, qquuee ssoonn llooss

gguuííaass yy qquuiieenneess dduurraannttee llaa eessttaaddííaa mmoossttrraarráánn ssuuss ccoossttuummbbrreess..

CCoommppaarrttiirr ccoonn llaa ccoommuunniiddaadd ccoossttuummbbrreess ccoottiiddiiaannaass yy rriittuuaalleess sshhaammáánniiccooss..


17

ZZAAPPAARROOSS


LLooss zzááppaarrooss ssoonn uunn ppuueebblloo ddee llaa

AAmmaazzoonniiaa qquuee vviivvee aa aammbbooss llaaddooss

ddee llaa ffrroonntteerraa eennttrree eell PPeerrúú yy eell

EEccuuaaddoorr.. EEll eejjee cceennttrraall ddee ssuu

tteerrrriittoorriioo ssee ssiittúúaa eenn llaa ccoonnfflluueenncciiaa

ddee llooss rrííooss PPiinnddooyyaaccuu yy CCoonnaammbboo

((EEccuuaaddoorr)),, yy eenn ttoorrnnoo aall rrííoo TTiiggrree

((PPeerrúú)),, aauunnqquuee eess ppoossiibbllee eennccoonnttrraarr

zzááppaarrooss ddeessddee eell rrííoo PPaassttaazzaa hhaassttaa

eell CCuurraarraayy.. SSee eessttiimmaa qquuee ssoonn uunnooss

22550011 eenn ccaaddaa ppaaííss yy ppeerrtteenneecceenn aall

ccoonnjjuunnttoo lliinnggüüííssttiiccoo zzááppaarroo

IIddiioommaa

HHaacciiaa ffiinnaalleess ddeell ssiigglloo XXXX ttooddaavvííaa ssee

hhaabbllaabbaann ccuuaattrroo lleenngguuaass

zzaappaarrooaannaass:: eell aannddooaa,, eell aarraabbeellaa,, eell

ccaahhuuaarraannoo,, eell iiqquuiittoo yy eell zzááppaarroo

pprrooppiiaammeennttee ddiicchhoo.. EEssttee úúllttiimmoo qquuee

eenn oottrroo ttiieemmppoo ssee hhaabbllaabbaa eenn

aammpplliiaass zzoonnaass ddee EEccuuaaddoorr eessttáá

pprrááccttiiccaammeennttee eexxttiinngguuiiddoo..

EEll aauusshhiirrii ((tteekkiirraakkaa)) yy eell oommuurraannoo

eexxttiinnttooss aa mmeeddiiaaddooss ddeell ssiigglloo XXXX,,

ssoonn ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn dduuddoossaa,,

aallgguunnooss aauuttoorreess hhaann ccoonnjjeettuurraaddoo

qquuee ppooddrrííaann sseerr lleenngguuaass

zzaappaarrooaannaass ddaaddaa llaa cceerrccaannííaa

ggeeooggrrááffiiccaa.. KKaauuffmmaann ccoonnssiiddeerraa eell

oommuurraannoo qquuee nnoo eessttaarrííaa

eemmppaarreennttaaddoo ccoonn llaass lleenngguuaass

zzaappaarrooaannaass,, ssiinnoo ccoonn eell ccaannddoosshhii oo

eell ttaauusshhiirroo..

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Zaparoan_languages.png

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tekiraka

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_omurano

http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_candoshi

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_taushiro


18

CCllaassiiffiiccaacciióónn

EEnn ggeenneerraall,, eexxiissttee ccoonnsseennssoo eennttrree

llooss lliinnggüüiissttaass mmooddeerrnnooss aacceerrccaa ddee llaa

ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee llaa ffaammiilliiaa zzaappaarroonnaa..

EEll tteerrrriittoorriioo ddee llooss hhaabbllaanntteess ddee

lleenngguuaass zzááppaarroo ssee eexxttiieennddee eennttrree

llooss rrííooss NNaappoo aall nnoorrttee,, TTiiggrree aall ssuurr yy

MMaarraaññóónn aall ssuuddeessttee.. EEll nnúúcclleeoo

oorriiggiinnaall ddeell pprroottoo--zzááppaarroo ppaarreeccee

uubbiiccaarrssee ((PPaayynnee ((11998844)))) eenn llooss

aallrreeddeeddoorreess ddee llaa aaccttuuaall cciiuuddaadd ddee

IIqquuiittooss,, ddeessddee ddoonnddee hhaabbrrííaann

aasscceennddiiddoo eell rrííoo TTiiggrree hhaassttaa ssuuss

nnaacciieenntteess,, ccoonnffoorrmmaannddoo eell nnúúcclleeoo

ddeell ssuubbggrruuppoo aarraabbeellaa--aannddooaa..

EEll pprrooyyeeccttoo ccoommppaarraattiivvoo AASSJJPP

mmuueessttrraa uunnaa cciieerrttaa rreellaacciióónn llééxxiiccaa

ccoonn llaass lleenngguuaass bboorraa....


SSuu vveessttiimmeennttaa yy ppiinnttuurraass eenn eell rroossttrroo

ssoonn ssiimmiillaarreess aall jjaagguuaarr qquuee eess eell

aanniimmaall ccoonn eell qquuee ssee iiddeennttiiffiiccaann ppoorr

ssuu vvaalleennttííaa ffuueerrzzaa yy aaggrreessiivviiddaadd

ppaarraa ddeeffeennddeerr ssuu tteerrrriittoorriioo..

EEnn llaa aaccttuuaalliiddaadd yyaa llooss jjóóvveenneess yyaa

uuttiilliizzaann ssuu rrooppaa ccoommoo llaass ddeemmááss

ppeerrssoonnaass llaass pprreennddaass ttrraaddiicciioonnaalleess

llooss uuttiilliizzaann ppaarraa rreeaalliizzaarr ssuuss rriittuuaalleess

yy ffeessttiivviiddaaddeess

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Napo

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Tigre_%28Mara%C3%B1%C3%B3n%29

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Mara%C3%B1%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Iquitos

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_arabela

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_andoa-shimigae

http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_bora


19

OOTTAAVVAALLEEÑÑOOSS


ttaavvaalloo,, cciiuuddaadd ddee EEccuuaaddoorr ssiittuuaaddaa eenn llaa pprroovviinncciiaa ddee IImmbbaabbuurraa,, aa

22..555566 mm ddee aallttiittuudd eenn llaa rreeggiióónn ddee llaa SSiieerrrraa sseepptteennttrriioonnaall aannddiinnaa,, eenn uunnaa

llllaannuurraa iinntteerrmmoonnttaannaa ccoonnoocciiddaa ccoommoo eell „„vvaallllee ddeell aammaanneecceerr‟‟.. EEss uunn

ddeessttaaccaaddoo cceennttrroo ttuurrííssttiiccoo,, aall iigguuaall qquuee ttooddaa llaa pprroovviinncciiaa,, ddoonnddee ssee ccoommbbiinnaann

vvoollccaanneess,, llaaggooss yy vvaalllleess qquuee ddaann ccoommoo rreessuullttaaddoo uunn ppaaiissaajjee ddee eexxcceeppcciioonnaall

bbeelllleezzaa yy mmaajjeessttuuoossiiddaadd;; llooss hheerrmmoossooss llaaggooss ddee MMoojjaannddaa ssee eennccuueennttrraann aall ssuurr

ddee eessttaa llooccaalliiddaadd..

EEccoonnoommííaa

HHooyy hhaa iinniicciiaaddoo llaa ccoonnqquuiissttaa ddee llooss mmeerrccaaddooss ddee EEuurrooppaa.. PPaarraa eelllloo,, hhaaccee

aallgguunnooss aaññooss,, uunn ggrruuppoo ddee oottaavvaalleeññooss ((aallrreeddeeddoorr ddee qquuiinnccee)),, rreessoollvviióó

ttrraassllaaddaarrssee aa EEssppaaññaa,, ppoorrqquuee aalllláá ««eell iiddiioommaa eess mmááss ffáácciill»».. SSee uubbiiccaarroonn eenn

MMaaddrriidd.. SSee ddeeddiiccaarroonn aa tteejjeerr aaccttiivvaammeennttee ccoonn mmaatteerriiaa pprriimmaa bbaarraattaa,, llaannaa oo

nnaaiilloonn,, ssaalliieerroonn aa rreeccoorrrreerr llaass ccaalllleess..

LLllaammaarroonn llaa aatteenncciióónn ppoorr ssuu

iinndduummeennttaarriiaa,, qquuee ppssiiccoollóóggiiccaammeennttee eess

ppaarrttee ddeell nneeggoocciioo,, yy aassíí ««sseennttaarroonn ppllaazzaa»»..

CCoommoo eess aaccoossttuummbbrraaddoo aa

ttrraabbaajjaarr ccoommuunniittaarriiaammeennttee,, eess

ddeecciirr,, eenn ggrruuppoo,, eenn ffaammiilliiaa,, uunnaa vveezz qquuee ssee

ssiinnttiieerroonn ffiirrmmeess eenn eell nneeggoocciioo,, rreeuunniieerroonn

ssuuss ddiinneerrooss yy pprroocceeddiieerroonn aa llllaammaarr aa

ssuuss ffaammiilliiaarreess qquuee qquueeddaarroonn eenn OOttaavvaalloo..

AAhhoorraa,, ssee hhaallllaann eessttaabblleecciiddooss eenn MMaaddrriidd..

HHaann pprroocceeddiiddoo aa ddaarr uunn ppaassoo mmááss:: hhaann

aabbiieerrttoo uunn aallmmaaccéénn,, qquuee lluueeggoo sseerráánn vvaarriiooss,, ccoonn eell nnoommbbrree ddee ««EEccuuaaddoorr

ffoollkklloorree»».. EEssttee aallmmaaccéénn eessttáá uubbiiccaaddoo eenn uunnaa ddee llaass mmááss ccéénnttrriiccaass aavveenniiddaass ddee

MMaaddrriidd.. EEnn eessttooss mmoommeennttooss eessttáánn lllleevvaannddoo mmááss mmaannoo ddee oobbrraa,, ppoorrqquuee eell

pprróóxxiimmoo ppaassoo ddee ssuu ttoommaa aa EEuurrooppaa vvaa aa sseerr AAlleemmaanniiaa yy lluueeggoo HHoollaannddaa.. UUnnaa

eemmpprreessaa aauuddaazz yy ffoorrmmiiddaabbllee..

OO


20


EEll eelleeggaannttee ttrraajjee ddee llaa mmuujjeerr ccoonnssttaa ddee uunnaa llaarrggaa ccaammiissaa ddee lliieennzzoo bbllaannccoo,,

aaddoorrnnaa ccoonn bboorrddaaddooss ddee mmoottiivvooss fflloorraalleess mmuullttiiccoolloorreess hheecchhooss aa mmaannoo aa llaa

aallttuurraa ddeell ppeecchhoo,, llaass eessppaallddaass yy llaass hhoommbbrreerraass,, ccoonn aanncchhooss eennccaajjeess eenn eell

eessccoottee yy llaass mmaannggaass,, ddooss aannaaccooss ddaa ppaaññoo uunnoo bbllaannccoo yy oottrroo aazzuull mmaarriinnoo oo

nneeggrroo,, ssoonn ppiieezzaass ddee tteellaa rreeccttaanngguullaarr aa mmooddoo ddee ffaallddaa qquuee llee ssuujjeettaann ccoommuunnaa

ffaajjaa oo cchhuummbbii ccoommoo ssee llee ddoommiinnaa eenn qquuiicchhuuaa.. SSee lllleevvaa eennvvuueellttaa eenn llaa cciinnttuurraa

ssoobbrree oottrraa mmááss aanncchhaa,, ddee ccoolloorr rroojjoo,, llllaammaaddaa mmaammaa cchhuummbbii,, llaass ddooss ssoossttiieenneenn

eell aannaaccoo.. LLaass ffaajjaass mmiiddeenn eennttrree

22..7700 yy 33..3300 mm.. ddee llaarrggoo;; eell

aanncchhoo vvaa eennttrree 33,,55 aa 44..55 ccmm..

LLaass mmááss aanncchhaass ssoonn llaass qquuee

lllleevvaann uunn mmoottiivvoo ddeeccoorraattiivvoo

aaddiicciioonnaall,, aa mmooddoo ddee

ggrreeccaallaatteerraall.. SSee

ccoommpplleemmeennttaa eell aattuueennddoo

ffeemmeenniinnoo ccoonn uunnaa sseerriiee ddee

gguueellccaass ((ccoollllaarreess ddoorraaddooss)),,

mmaanniillllaass ((ppuullsseerraa ddee ccoorraall oo ddee

mmaatteerriiaall pplláássttiiccoo)),, aanniillllaaddoo yy

aarreetteess ddoonnddee rreessaallttaann

ppiieeddrraass ddee ccoolloorreess,,

ffaacchhaalliinnaa ((ccaappaa)) qquuee ssee lllleevvaa

aannuuddaaddaa ssoobbrree llooss hhoommbbrrooss,, uunn

rreebboozzoo ddee ppaaññoo ddee ccoolloorreess

ffuuccssiiaa oo ttuurrqquueessaa,, cciinnttaass qquuee

uussaann llaass mmuujjeerreess iinnddííggeennaass

ppaarraa eennvvoollvveerr ssuu ccaabbeelllloo ccoommoo

ssii eessttuuvviieerraa ttrreennzzaaddoo,, aallppaarrggaattaass ccoonn ccaappeellllaanneess aazzuull mmaarriinnoo oo nneeggrraass.. `̀

LLaa iinndduummeennttaarriiaa ddeell hhoommbbrree iinnddííggeennaa eess mmuuyy sseenncciillllaa ccoonnssiissttee eenn uunn ssoommbbrreerroo

ddee ppaaññoo ppoorr eell qquuee ssoobbrreessaallee ssuu llaarrggoo ccaabbeelllloo eenn uunnaa mmaaggnnííffiiccaa ttrreennzzaa ccoommoo

rraassggoo ddee iiddeennttiiddaadd…… eell mmiissmmoo qquuee ccoonnssttiittuuyyee eell mmááss eelleeggaannttee ccoommpplleemmeennttoo ddee

llaa iinndduummeennttaarriiaa ddeell iinnddiioo,, ddeell mmeessttiizzoo,, aassíí eenn eell ppaarrqquuee,, ccoommoo eenn eell ccaammppoo.. EEll

ppaannttaallóónn ddee ccoolloorr bbllaannccoo eess ccoorrttoo aa llaa aallttuurraa ddee llaaooss ttoobbiillllooss,, llaa ccaammiissaa eess

sseenncciillllaa ttaammbbiiéénn ddee ccoolloorr bbllaannccoo aauunnqquuee ppuueeddee aauunnqquuee ppuueeddee vvaarriiaarr,, lllleevvaann uunn

ppoonncchhoo ddee llaannaa ttííppiiccoo eenn llooss iinnddííggeennaass qquuee ssiirrvvee ppaarraa pprrootteeggeerrssee ddeell ffrriioo yy ddeell

ccaalloorr pprreeffeerreenntteemmeennttee ddee ccoolloorr aazzuull yy ssuu ccaallzzaaddoo ssoonn llaass aallppaarrggaattaass ddee ccoolloorr

bbllaannccoo..

LLaa iinndduummeennttaarriiaa mmaassccuulliinnaa hhaa ccaammbbiiaaddoo eenn llooss úúllttiimmooss ttiieemmppooss eennttrree llooss

jjóóvveenneess qquuee vviivveenn eenn llaass ccoommuunniiddaaddeess cceerrccaannaass oo eenn llaa ppaarrttee uurrbbaannaa ddee

OOttaavvaalloo;; eellllooss hhaann ddeejjaaddoo ddee uuttiilliizzaarr eell ssoommbbrreerroo eell ppoonncchhoo yy llaass aallppaarrggaattaass..


21

SALASACA

Ubicacion

A 14 km al oriente de la ciudad de Ambato, en una llanura arenosa, se encuentra asentado el pueblo de Salasaca; es una población dispersa, ubicada en la provincia de Tungurahua, cantón San Pedro de Pelileo, parroquias García Moreno y Salasaca.

Economia

Tienen como actividades económicas principales la agricultura, ganadería y artesanía,se inician desde muy temprana edad. Un de los salasaca son sus exquisitos tapices, que son tejidos a mano en telares de tecnología muy antigua.

Vestimenta

La vestimenta de los salasacas consiste en camisa y pantalón blanco de lienzo, un poncho negro largo y angosto y un sombrero de lana de color blanco adornado con una cinta de color rojo o verde.

Idioma

El idioma que utilizan es el Runa Shimi (Kichwa) y pertenecen a la nacionalidad kichwa


22

SSAARRAAGGUURROOSS


nn llaa zzoonnaa ddee LLoojjaa hhaabbiittaann eell SSaarraagguurroo,, ppuueebblloo ddeesscceennddiieennttee ddee llooss

mmiittiimmaaeess iinnccaaiiccooss ddee llaa ééppooccaa ddee HHuuaayynnaa CCááppaacc,, ddee ggrraattaa mmeemmoorriiaa eenn eell

rreeiinnoo ddee QQuuiittoo;; eessttooss iinnddííggeennaass ssoonn pprroovveerrbbiiaallmmeennttee cciirrccuunnssppeeccttooss yy

aasseeaaddooss.. EEnnttrree eellllooss eexxiissttee uunnaa mmaarrccaaddaa ddiiffeerreenncciiaacciióónn ssoocciiaall..

IIddiioommaa

SSuueelleenn hhaabbllaarr uunn qquueecchhuuaa mmuuyy ppuurroo,, ccuullttiivvaann llaa ttiieerrrraa eenn ccoommuunniiddaadd yy ppoosseeeenn

uunn aallttoo nniivveell ddee aallffaabbeettiissmmoo;; ppaarraa eevviittaarr eell tteeññiiddoo eenn nneeggrroo ddee llaa llaannaa ccoonn qquuee

tteejjeenn ssuuss vveessttiiddooss,, llooss ssaarraagguurrooss ccrrííaann pprreeffeerreenntteemmeennttee oovveejjaass nneeggrraass,, yy nnoo eess

rraarroo oobbsseerrvvaarr rreebbaaññooss eenntteerrooss ddee eessttee ccoolloorr..

EE


23

VVeessttiimmeennttaa ddeell hhoommbbrree SSaarraagguurroo

SSoommbbrreerroo ggrraannddee bbllaannccoo ddee llaannaa,, ccaammiissaa bbllaannccaa ssiinn ccuueelllloo yy ssiinn mmaannggaass,,

cchhuussmmaa nneeggrroo ((aa mmaanneerraa ddee cchhaalleeccoo)),, ppoonncchhoo ddee

ppaannttaallóónn ccoorrttoo qquuee lllleeggaa aa ccoolloorr nneeggrroo oo aazzuull oossccuurroo,,

llaa rrooddiillllaa ddee ccoolloorr nneeggrroo,, zzaammaarrrroo bbllaannccoo,, ffaajjaa tteejjiiddaa

cciinnttuurróónn ddee ccuueerroo aaddoorrnnaaddoo ddee ddiiffeerreenntteess ccoolloorreess,, uunn

ppllaattaa qquuee vvaarrííaann eenn eell ccoonn bboottoonneess oo rreemmaacchheess ddee

nnúúmmeerroo sseeggúúnn llaa ssiittuuaacciióónn eeccoonnóómmiiccaa ddee qquuiieenn lloo

lllleevvaa..

AAnnttiigguuaammeennttee nnoo uuttiilliizzaabbaann zzaappaattooss,, mmiieennttrraass qquuee hhooyy

eenn ddííaa uuttiilliizzaann ccuuaallqquuiieerr ttiippoo ddee zzaappaattooss..

EExxiisstteenn ttaammbbiiéénn rrooppaass ttííppiiccaass qquuee ssoolloo ssee uuttiilliizzaann

eenn ddiiffeerreenntteess ffiieessttaass oo ccoommpprroommiissooss ssoocciiaalleess,, ttaammbbiiéénn eess llaa mmiissmmaa vveessttiimmeennttaa

ddee uunn hhoommbbrree ccuuaannddoo vvaa aa ccoonnttrraaeerr mmaattrriimmoonniioo..

PPaaññuueellooss ddee ccoolloorr ssoobbrree eell hhoommbbrroo..

VVeessttiimmeennttaa ddee llaa mmuujjeerr SSaarraagguurroo

SSoommbbrreerroo nneeggrroo ppeeqquueeññoo ((ccaassuuaallmmeennttee)) yy ssee uuttiilliizzaa eell bbllaannccoo ggrraannddee ((eenn ccaassoo

ddee FFiieessttaass)),, aarreetteess ggrraannddeess ddee ppllaattaa,, ccoollllaarreess ddee mmuullllooss ddee ddiiffeerreenntteess ccoolloorreess,,

ccaammiissaa bbllaannccaa bboorrddaaddaa,, bbaayyeettaa ddee ccoolloorr nneeggrroo,,

uunn TTooppoo ((MMeeddaallllóónn ccoonn uunnaa ppuunnttaa aa uunn llaaddoo)) qquuee

ssoossttiieennee llaa bbaayyeettaa,, ppoolllleerraa ddee ccoolloorr nneeggrroo,, aannaaccoo ddee

ccoolloorr nneeggrroo,, uunnaa ffaajjaa ddee ccoolloorreess qquuee ssee

eennvvuueellvvee eenn llaa cciinnttuurraa,, zzaappaattooss ((ppuueeddee sseerr ccuuaallqquuiieerraa

yyaa qquuee aannttiigguuaammeennttee nnoo ssee uuttiilliizzaabbaa zzaappaattooss))..

AAddeemmááss ppaarraa uunn mmaattrriimmoonniioo uunnaa mmuujjeerr uuttiilliizzaa

aaddoorrnnooss eessppeecciiaalleess qquuee ssoolloo uuttiilliizzaann ddooss vveecceess eenn

ssuu vviiddaa,, uunnaa ccuuaannddoo eess ssaarraawwii ((nniiññaa qquuee aaccoommppaaññaa

eenn eell ppaassee ddeell nniiññoo)) yy oottrraa vveezz ccuuaannddoo vvaa aa ccoonnttrraaeerr

mmaattrriimmoonniioo..

EEssttooss aaddoorrnnooss ssee uussaann eenn llaa ccaabbeezzaa,, ssoonn bbrriillllooss,, ccoollllaarreess,, ppeeiinneess,, rraammooss ddee

fflloorreess,, yy oottrraass ccoossaass mmááss..

PPaaññuueellooss ddee ccoolloorreess aall rreeddeeddoorr ddee llaa eessppaallddaa..

UUnn RRoossaarriioo..


24

TTSSAACCHHIILLAASS


SSaannttoo DDoommiinnggoo ddee llooss CCoolloorraaddooss,,

cciiuuddaadd ddee EEccuuaaddoorr ssiittuuaaddaa eenn llaa

pprroovviinncciiaa ddee PPiicchhiinncchhaa,, aa uunnooss

7755 kkmm,, mmeeddiiddooss eenn llíínneeaa rreeccttaa,, aall

ooeessttee ddee llaa ccaappiittaall pprroovviinncciiaall yy ddee llaa

nnaacciióónn,, QQuuiittoo..

EEccoonnoommííaa

SSuu eeccoonnoommííaa ssee aappooyyaa eenn llaa

eexxpplloottaacciióónn ffoorreessttaall yy eenn llaa aaccttiivviiddaadd

aaggrrooppeeccuuaarriiaa,, cceennttrraaddaa eenn eell ccuullttiivvoo

ddeell aallggooddóónn yy eenn llaa ccrrííaa ddee ggaannaaddoo

vvaaccuunnoo.. CCoonnssttiittuuyyee eell nnúúcclleeoo uurrbbaannoo

ddeell ppuueebblloo iinnddííggeennaa ccoonnoocciiddoo ccoommoo

llooss ccoolloorraaddooss,, ddee llaa ffaammiilliiaa

lliinnggüüííssttiiccaa cchhiibbcchhaa..

VViivviieennddaa

HHooyy eenn ddííaa llaass ccaassaass eessttáánn

aaddaappttaaddaass aa llaa vviivviieennddaa mmeessttiizzaa,, ssee

pprroodduujjoo eell ggrraann ccaammbbiioo ddee eeddiiffiiccaarr

ssuuss ccaassaass ddee hhoorrmmiiggóónn aarrmmaaddoo,, eenn

ooccaassiioonneess ddee ddooss ppiissooss,, ccoonn tteecchhooss

ddee zziinncc oo eetteerrnniitt,, sseeppaarraannddoo llooss

ccuuaarrttooss eenn:: ccoocciinnaa,, ssaallaa yy

ddoorrmmiittoorriioo,, ttooddoo eessttoo ccoonn llooss

mmiissmmooss uutteennssiilliiooss qquuee ppoosseeeenn llooss

ccoolloonnooss oo mmeessttiizzooss.. TTaannttoo eell

eexxtteerriioorr ccoommoo eell iinntteerriioorr ddee llaa ccaassaa

eess uussuuaallmmeennttee lliimmppiioo yy mmááss bbiieenn,,

oorrddeennaaddoo.. LLoo qquuee qquueeddaa ddee llaass

vviivviieennddaass aannttiigguuaass ssee hhaa ddeejjaaddoo

eexxcclluussiivvaammeennttee ppaarraa rreeuunniioonneess

hheecchhaass,, ppoorr eell llííddeerr ddee llaa

ccoommuunniiddaadd..


25

VVEESSTTIIMMEENNTTAA

VVeessttiimmeennttaa ddeell hhoommbbrree

TTssaacchhiillaa

EEll vveessttuuaarriioo ttrraaddiicciioonnaall eenn eell

hhoommbbrree,, ccoonnssiissttee eenn,, uunnaa ffaallddiillllaa oo

ccoonnoocciiddoo ttaammbbiiéénn ccoommoo ttaappaarrrraabbooss

ddee rraayyaass hhoorriizzoonnttaalleess

““MMaammppééTTssaammppéé”” ddee ccoolloorr aazzuull yy

bbllaannccoo,, qquuee ssee eennvvuueellvveenn eenn llaass

ppiieerrnnaass ddee llaa cciinnttuurraa ppaarraa aabbaajjoo,,

ddeejjaannddoo ssiieemmpprree eenn llaa ppaarrttee

ddeellaanntteerraa uunn aabbeerrttuurraa ppaarraa ffaacciilliittaarr

llooss mmoovviimmiieennttooss aall ccaammiinnaarr..

LLaa

ccoolloorraacciióónn ccoollooccaann sseemmiillllaass eenn uunnaa

hhoojjaa ggrraannddee ddee ppllááttaannoo,, lloo mmeezzccllaann

ccoonn ggrraassaa oo aacceeiittee,, ccoonn ssuuss mmaannooss

rreeaalliizzaann llaa mmeezzccllaa eenn llaa hhoojjaa ddee

ppllááttaannoo yy pprroocceeddeenn aa uunnttaassee eenn eell

ccaabbeelllloo hhaassttaa ccuubbrriirr eell ccuueerroo

ccaabbeelllluuddoo ppoorr ccoommpplleettoo ccoonn uunnaa

ccaappaa eessppeessaa ddee ppaassttaa rroojjaa..

VVeessttiimmeennttaa ddee llaa mmuujjeerr

TTssaacchhiillaa

LLaa vveessttiimmeennttaa ddee llaa mmuujjeerr ttssáácchhiillaa

eess sseenncciillllaa yy aaccoorrddee aa ssuuss

nneecceessiiddaaddeess ccoottiiddiiaannaass yy ccoonnssiissttee

eenn uunnaa ffaallddiillllaa ““TTuunnáánn””ddee ccoolloorreess

ccoommoo eell aammaarriilllloo,, rroojjoo,, aazzuull,, ttoommaattee,,

vveerrddee,, eenn ffrraannjjaass aanncchhaass yy

aannggoossttaass.. NNoo uussaann ffaajjaa ppaarraa cceeññiirr

ssuu cciinnttuurraa,, aa llaa eessppaallddaa yy aannuuddaaddaa

aall ccuueelllloo lllleevvaann uunnaa lliiggeerraa tteellaa ddee

ccoolloorreess,, ddee uunnooss 9900 ppoorr 9900 ccmm..,, qquuee

nnoo ttiieennee nnoommbbrree eenn iiddiioommaa ttssaaffiiqquuee,,

ppoossiibblleemmeennttee ppoorr hhaabbeerr ssiiddoo

aaddooppttaaddaa rreecciieenntteemmeennttee..

AAddoorrnnaann ssuu ccuueelllloo ccoonn,, ccoollllaarr oo

mmuullllooss ssuuss ccaabbeezzaass ccoonn cciinnttaass

mmuullttiiccoolloorreess qquuee rreepprreesseennttaann aall aarrccoo

iirriiss..


26

CCAAYYAAPPAASS


EEnn llaa rreeggiióónn ddee llaa CCoossttaa

qquueeddaann ssóólloo ddooss ggrruuppooss ddee

iinnddiiooss ppuurrooss:: llaass ccaayyaappaass yy

llooss ccoolloorraaddooss,, eenn rreeggrreessiióónn

ddeessddee llaa ccoonnqquuiissttaa

eessppaaññoollaa.. LLooss pprriimmeerrooss

vviivveenn eenn llaa zzoonnaa ddee

EEssmmeerraallddaass


SSee ppiinnttaann eell ccuueerrppoo ccoonn

ffiigguurraass yy ssee aarrrreeggllaann eell ccaabbeelllloo

eenn ffoorrmmaa ddee vviisseerraa rrííggiiddaa ppoorr

llaa qquuee lleess rreessbbaallaa llaa lllluuvviiaa;;

mmaassttiiccaann eell aammppoo,, uunnaa ppllaannttaa

ssiillvveessttrree qquuee iinnmmuunniizzaa ccoonnttrraa

llaass ccaarriieess,, ppeerroo lleess ddeejjaa llaa

ddeennttaadduurraa ccoommpplleettaammeennttee

nneeggrraa;; ssuu vveessttiimmeennttaa eess uunnaa

mmaannttaa ddee aallggooddóónn ddee ffrraannjjaass

hhoorriizzoonnttaalleess yy uunn mmaannttoo ddee

lliieennzzoo rroojjoo..


27

CCAAÑÑAARRIISS


EEssttee ppuueebblloo hhaabbiittaabbaa ddeessddee llaass ccaabbeecceerraass ddeell nnuuddoo ddeell AAzzuuaayy hhaassttaa SSaarraagguurroo,,

ddeessddee llaass mmoonnttaaññaass ddee GGuuaallaaqquuiizzaa hhaassttaa llaass ppllaayyaass ddee NNaarraannjjaall yy llaass ccoossttaass

ddeell ccaannaall ddee JJaammbbeellíí..

DDeennttrroo ddee llooss tteerrrriittoorriiooss ddee CCaaññaarriiss,, llooss mmááss iimmppoorrttaanntteess ffuueerroonn

CChhoobbsshhii//SShhaabbaalluullaa yy HHaattuunn CCaaññaarr,, cceennttrrooss ddee mmaayyoorr

iimmppoorrttaanncciiaa,, ssiinn eemmbbaarrggoo eexxiissttiieerroonn oottrrooss

ppoobbllaaddooss ddee ggrraann iimmppoorrttaanncciiaa,, ccoommoo CCaaññaarriibbaammbbaa,,

GGuuaappoonnddeelliigg,, LLllaavveerr,, CCoojjiittaammbboo,, CCuuyyeess,, DDuummaappaarraa,,

MMoolllleettuurroo yy PPeelleeuussii,, eennttrree oottrrooss.. CCaabbee ddeessttaaccaarr qquuee

llooss nnoommbbrreess ddee llooss aasseennttaammiieennttooss CCaaññaarriiss hhaacceenn

rreeffeenncciiaa aa ppoobbllaacciioonneess oo lluuggaarreess cceerrccaannooss

aa llaass rruuiinnaass,, yyaa qquuee ddaaddaa llaa ffaallttaa ddee rreeccooppiillaacciióónn ddee

ddaattooss nnoo ssee ssaabbeenn llooss nnoommbbrreess oorriiggiinnaalleess ddee llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss lluuggaarreess..

EEssttooss tteerrrriittoorriiooss eessttáánn rreeppaarrttiiddooss eessppeecciiaallmmeennttee eenn llaass pprroovviinncciiaass ddeell AAzzuuaayy yy

CCaaññaarr aauunnqquuee ttaammbbiiéénn hhaayy rruuiinnaass eenn llaass pprroovviinncciiaass ddee EEll OOrroo yy MMoorroonnaa

SSaannttiiaaggoo..

RReelliiggiióónn

SSii bbiieenn eexxiissttííaann ddooss mmiittooss ddeell oorriiggeenn CCaaññaarrii,, lloo cciieerrttoo eess qquuee llooss CCaaññaarriiss

rreeccoonnooccííaann aa aammbbooss ccoommoo rreeaalleess,, ppoorr ttaannttoo aaddoorraabbaann aa llaa GGuuaaccaammaayyaa yy aa llaa

SSeerrppiieennttee ccoommoo ssuuss ddiioosseess pprriinncciippaalleess yyaa qquuee eerraann ssuuss pprrooggeenniittoorreess..

LLeenngguuaa

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ecuador_(orthographic_projection).svg

http://es.wikipedia.org/wiki/Azuay

http://es.wikipedia.org/wiki/Saraguro





28

LLooss CCaaññaarriiss tteennííaann ccoommoo lleegguunnaa eell ccaaññaarrii,, llaa ccuuaall ccoommoo lleenngguuaa hhaabbllaaddaa hhooyy eenn

ddííaa eessttáá mmuueerrttaa..

DDuurraannttee llaa ccoonnqquuiissttaa IInnccaa,, llooss CCaaññaarriiss aapprreennddiieerroonn llaa lleenngguuaa QQuueecchhuuaa

((KKiicchhwwaa));; mmaass,, ccoommoo ssuucceeddee ssiieemmpprree,, llaa lleenngguuaa ddeell ppuueebblloo ccoonnqquuiissttaaddoorr ssee

eennrriiqquueecciióó ccoonn mmuucchhaass vvoocceess ttoommaaddaass ddee llaa lleenngguuaa ddeell ppuueebblloo vveenncciiddoo,, aassíí

ppuueess llooss nnoommbbrreess ddee cciieerrttooss oobbjjeettooss oo lluuggaarreess ttaalleess ccoommoo rrííooss,, llooss mmoonntteess,, eettcc..

hhooyy mmaannttiieenneenn uunn nnoommbbrree qquuee eenn QQuueecchhuuaa//KKiicchhwwaa ccaarreecceenn ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo..

DDeennttrroo ddee eessttee aassppeeccttoo eennccoonnttrraammooss nnoommbbrreess eenn ggrraann ccaannttiiddaadd ddee rrííooss,,

mmoonntteess yy ppoobbllaacciioonneess qquuee nnoo ttiieenneenn ssiiggnniiffiiccaaddoo aallgguunnoo eenn lleenngguuaa

QQuueecchhuuaa//KKiiwwcchhaa


CCrriiaabbaann ppoorr ddiivviissaa llooss ccaabbeellllooss llaarrggooss,, rreeccooggííaannllooss ttooddooss eenn lloo aallttoo ddee llaa ccoorroonnaa,,

ddoonnddee llooss rreevvoollvvííaann yy llooss ddeejjaabbaann hheecchhooss uunn ññuuddoo.. EEnn llaa ccaabbeezzaa ttrraaííaann ppoorr

ttooccaaddoo,, llooss mmááss nnoottaabblleess yy ccuurriioossooss,, uunn aarroo ddee cceeddaazzoo ddee ttrreess ddeeddooss ddee aallttoo..

PPoorr mmeeddiioo ddeell aarroo eecchhaabbaann uunnaass ttrreennzzaass ddee ddiivveerrssaass ccoolloorreess;; llooss pplleebbeeyyooss yy

mmááss aaíínnaa llooss nnoo ccuurriioossooss yy fflloojjooss,, hhaaccííaann eenn lluuggaarr ddeell aarroo ddee cceeddaazzoo oottrroo

sseemmeejjaannttee ddee uunnaa ccaallaabbaazzaa;; yy ppoorr eessttoo aa ttooddaa llaa nnaacciióónn CCaaññaarrii llllaammaann llooss

ddeemmááss iinnddiiooss ppaarraa aaffrreennttaa MMaattii--UUmmaa,, qquuee qquuiieerree ddeecciirr ccaabbeezzaa ddee ccaallaabbaazzaa""..

SSee ssaabbee ttaammbbiiéénn qquuee dduurraannttee llaass ffiieessttaass ssee aaddoorrnnaabbaann ccoonn llaass pplluummaass ddee llaa

GGuuaaccaammaayyaa


29

AAFFRROOEECCUUAATTOORRIIAANNOO


UUbbiiccaaddoo eennttrree eell llíímmiittee ddee llaass pprroovviinncciiaass CCaarrcchhii ee IImmbbaabbuurraa,, aa 3355 KKmm.. ddee IIbbaarrrraa

yy 8899 KKmm.. ddee TTuullccáánn,, ssee aacccceeddee aall vvaallllee ffáácciillmmeennttee ppoorr llaa PPaannaammeerriiccaannaa NNoorrttee..

UUbbiiccaaddoo aa 11556600 mm..ss..nn..mm..,, ttiieennee uunnaa tteemmppeerraattuurraa pprroommeeddiioo ddee 2244 ggrraaddooss

cceennttííggrraaddooss..

CCuullttuurraa

LLaa pprriinncciippaall mmaanniiffeessttaacciióónn eess llaa mmúússiiccaa yy ssuu ddeessttrreezzaa ppaarraa bbaaiillaarr yy ttooccaarr llaa

bboommbbaa,, eell ttaammbboorr yy oottrrooss iinnssttrruummeennttooss mmuuyy rruuddiimmeennttaarriiooss.. PPaarraa ccoonnoocceerr ssuu

ccuullttuurraa,, ssee ppuueeddee vviissiittaarr eell mmuusseeoo ddee HHoonnkkaa MMoonnkkaa uubbiiccaaddoo aall llaaddoo eessttee ddee llaa

PPaannaammeerriiccaannaa,, aa 22 KKmm.. ddeessppuuééss ddeell vvaallllee ddeell cchhoottaa..


30

VVEESSTTIIMMEENNTTAA

LLaa mmuujjeerr qquuee bbaaiillaa ccoonn uunnaa bbootteellllaa ddee ppuurroo ssoobbrree llaa ccaabbeezzaa.. SSuuss ppoolllleerraass

pplliissaaddaass yy ssuu bblluussaa ddee ccoolloorreess llllaammaattiivvooss ffoorrmmaann uunn ccuuaaddrroo lllleennoo ddee ccoolloorriiddoo yy

rriittmmoo aalleeggrree

LLooss hhoommbbrreess uuttiilliizzaann ccaammiissaa yy ppaannttaallóónn ddee aallggooddóónn bbllaannccoo uunn ppaaññuueelloo yy

ssoommbbrreerroo ddee ppaajjaa ttooqquuiillllaa..


31

MMOONNTTUUBBIIOOSS


AAppaarrttee ddee llooss ggrruuppooss ééttnniiccooss

iinnddííggeennaass,, eexxiisstteenn eenn eell tteerrrriittoorriioo

oottrrooss ggrruuppooss,, pprroodduuccttoo ddeell pprroocceessoo

ddee mmeessttiizzaajjee.. EEnn llaa CCoossttaa vviivveenn llooss

mmoonnttuubbiiooss,, mmeezzccllaa ddee rraazzaa iinnddiiaa,,

nneeggrraa yy bbllaannccaa;; ssee ddeeddiiccaann aa llaa

aaggrriiccuullttuurraa yy aa llaa eexxpplloottaacciióónn

ffoorreessttaall,, yy ssee eexxttiieennddeenn ppoorr ttooddoo eell

lliittoorraall.. LLooss cchhoollooss,, qquuee ppuueebbllaann llaass

ccoossttaass ddee EEssmmeerraallddaass yy MMaannaabbíí yy eell

iinntteerriioorr ddee llaa ppeenníínnssuullaa ddee SSaannttaa

EElleennaa,, ssoonn iinnddiiooss ddee rraazzaa ppuurraa qquuee

hhaann ccaammbbiiaaddoo ssuu lleenngguuaa,,

vveessttiimmeennttaa yy hháábbiittooss ddee vviiddaa,, ppoorr lloo

qquuee vveennddrrííaann aa sseerr eell rreessuullttaaddoo ddee

uunn mmeessttiizzaajjee ccuullttuurraall.. SSee ddeeddiiccaann aa

llaa ppeessccaa yy aa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llaa ssaall..

CCoossttuummbbrreess yy TTrraaddiicciioonneess

LLaa ccuullttuurraa mmoonnttuubbiiaa eess rriiccaa eenn

ttrraaddiicciioonneess yy ccoossttuummbbrreess qquuee

ffoorrmmaann ppaarrttee ddee nnuueessttrroo ppaattrriimmoonniioo

ccuullttuurraall iinnttaannggiibbllee,, qquuee eess nneecceessaarriioo

rreessccaattaarr,, ccoonnsseerrvvaarr yy ddiiffuunnddiirr.. AA

mmááss ddee ssuu mmúússiiccaa,, bbaaiilleess yy

aammoorrffiinnooss,, ttaammbbiiéénn ssee ddeessttaaccaann,,

ssuuss lleeyyeennddaass ttrraaddiicciioonnaalleess,, eenn llaa

qquuee ssee rreeffiieerreenn aa uunnaa iinnffiinniiddaadd ddee

tteemmaass ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee ttrraannssmmiittiirr

uunnaa mmoorraalleejjaa,, aassíí ccoommoo ccuueennttooss

ppooppuullaarreess eenn llaa qquuee ssoobbrreessaallee llaa

nnaattuurraalleezzaa ccoossttuummbbrriissttaa ddoonnddee ““eell

mmiieeddoo”” eess eell eejjee cceennttrraall ddeell

aarrgguummeennttoo..


32


SSuu vveessttiimmeennttaa ccaarraacctteerriizzaaddaa ppoorr sseerr

sseenncciillllaa:: ccaammiissaa ddee aallggooddóónn mmaannggaa

llaarrggaa,, aabboottoonnaaddaa hhaassttaa eell ccuueelllloo yy

ppaannttaallóónn ddee tteellaa rreessiisstteennttee,, ccuuyyaass

ppiieerrnnaass ssee aarrrreemmaannggaa hhaassttaa llaa

gguuaayyaabbiittaa ((aarrrriibbaa ddeell ttoobbiilllloo))..

RReesseerrvvaa llooss zzaappaattooss ppaarraa

ffeessttiivviiddaaddeess,, qquuee eess ccuuaannddoo

hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess uussaann ssuuss

mmeejjoorreess pprreennddaass.. EEll hhoommbbrree pprreeffiieerree

ccoolloorreess ddiissccrreettooss,, mmiieennttrraass qquuee llaass

mmuujjeerreess,, llooss ccoolloorreess llllaammaattiivvooss..

AAMMOORRFFIINNOOSS

AAmmoorrffiinnoo nnoo sseeaass ttoonnttoo,,

AApprreennddee aa tteenneerr vveerrggüüeennzzaa::

EEll qquuee ttee qquuiissoo,, ttee qquuiissoo

yy eell qquuee nnoo,, nnoo llee hhaaggaass ffuueerrzzaa

AAuuttoorr:: AAnnóónniimmoo

LLaass mmuucchhaacchhaass ddee eessttee ttiieemmppoo

SSoonn ccoommoo eell ppaann eenn llaa mmeessaa::

CCaarraa aall uunnoo,, ccaarraa aa oottrroo

¡¡qquuéé ccaarraa ttaann ssiinnvveerrggüüeennzzaa!!

AAuuttoorr:: AAnnóónniimmoo

LLaa eexxppeerriieenncciiaa nnooss eennsseeññaa

qquuee eenn llaass ccoossaass ddeell aammoorr

llaa mmuujjeerr eess uunnaa ggaattaa

yy eell hhoommbbrree,, ssiimmppllee rraattóónn

AAuuttoorr:: JJuussttiinnoo CCoorrnneejjoo


32

EENNTTRREETTEENNIIMMIIEENNTTOO

DDIIVVIIÉÉRRTTEETTEE YY CCOOMMPPRRUUEEBBAA CCUUAANNTTOO HHAASS AAPPRREENNDDIIDDOO

CCRRUUCCIIGGRRAAMMAA

55

33

66

22

11

88

77

44

99

1100

HHOORRIIZZOONNTTAALL

11..--LLooss hhuuaannccaavviillccaass hhaabbllaann eell

iiddiioommaa……………………

44..--SSeerr ppooddeerroossoo ppaarraa llooss ccooffaanneess

66..--UUbbiiccaacciióónn ddee llooss oottaavvaalleeññooss

88..--CCoolloorr ddeell ssoommbbrreerroo ddee llooss

VVEERRTTIICCAALL

22..--¿¿QQuuéé rreedduucceenn llooss SShhuuaarr??

44..--UUbbiiccaacciióónn ddee llooss SSwwiiaarr

55..--LLaass mmuujjeerreess SSeeccooyyaass vviisstteenn

eell………………

77..--IIddiioommaa ddee llooss SSaallaassaaccaass

99..--UUbbiiccaacciióónn ddee llooss TTssaacchhiillaass

1100..--VViivveenn eess eessmmeerraallddaass SSaarraagguurrooss


33

SSOOPPAA DDEE LLEETTRRAASS

EEnnccuueennttaa eenn llaa ssiigguuiieennttee ssooppaa ddee lleettrraass 1100 eettnniiaass ccuullttuurraalleess

ddeell EEccuuaaddoorr..

H J K C F E U N D A N C L L E D B S S G B X H

Ñ O B O A P A R I S T S A C H I L A S S A N K

N H H U S N S S R A E H L A O L I R C N C T T

G U T I H U A O R A N I A Y R A V A O Q Ñ O D

H A T S U O L D G E O W I A E S R G R W N D R

X I V A A N A I O V A I Z P R D O U K K F O F

C A Ñ A R I S E G Y N A A A I C R L J J M I

J T I U Q C A C A Ñ A R I S G H C O F A N E S

H O B A I H C D N E L R A L O I S W Q G N E

B G A B R I A L A M A S M A R P O S A S D G J

E O T N U J S E T N E M A G O L Ñ L B B H J A

EENNCCUUEENNTTRRAA EELL LLAAVVEERRIINNTTOO


34

SSAACCAA DDEE TTUU CCUUEERRPPOO LLAASS MMAALLAASS VVIIBBRRAASS YY

CCAAMMBBIIAA TTUU SSUUEERRTTEE

HORARIO:

AMBATO: 9:00AM

a 14:30PM

QUITO: 17:00PM

a 22:00PM


35

Culturar y tradiciones jenny ninacuri

Documents

Transcript of Culturar y tradiciones jenny ninacuri