CURSO COMPLETO REGLAMENTO 055

5/11/2018 CURSO COMPLETO REGLAMENTO 055 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/curso-completo-reglamento-055-55a0ccb80f9f2 1/280

REGLAMENTO DEREGLAMENTO DE

SEGURIDAD Y SALUDSEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL EN MINEROCUPACIONAL EN MINERÍ Í AAD.S. ND.S. Nºº 055055--20102010--MEM 22MEM 22--0808--20102010

EXPOSITORESIng. Edgardo Alva Ing. Luz Bancayán

Ing. Fernando Borja Dr. Raúl Díaz

Ing. Jerry Rosas Ing. Guillermo ShinnoDr. José Valle



REGLAMENTO DEREGLAMENTO DE

SEGURIDAD Y SALUDSEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL EN MINERIAOCUPACIONAL EN MINERIA

DIRECCION GENERAL DE MINERÍADIRECCION TECNICA MINERADIRECCION NORMATIVA MINERA

NOVIEMBRE 2010

D.SD.S.. NNºº 055055--20102010--MEMMEM2222--0808--20102010



TEMARIO:TEMARIO:

ANTECEDENTES DE LA ANTECEDENTES DE LA ACTUALIZACIACTUALIZACIÓÓN DEL REGLAMENTO N DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALDE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALDESARROLLO DELDESARROLLO DELPLAN DE TRABAJOPLAN DE TRABAJOASPECTO RELEVANTES ASPECTO RELEVANTES DEL RSSODEL RSSO

4.1. 4.1. GESTIGESTIÓÓN EN EL SUBSECTOR MINERN EN EL SUBSECTOR MINERÍ Í AA4.2. 4.2. GESTION DE LOS TITULARES MINEROSGESTION DE LOS TITULARES MINEROS4.3. 4.3. GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALGESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL4.4. 4.4. GESTION DE LAS OPERACIONES MINERASGESTION DE LAS OPERACIONES MINERAS

22

33

11

PARTICIPANTES EN LA ELABORACION DEL ACTUAL REGLAMENTO

4



TEMARIO:TEMARIO:

ANTECEDENTES DE LA ANTECEDENTES DE LA ACTUALIZACIACTUALIZACIÓÓN DEL REGLAMENTO N DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALDE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL11



ANTECEDENTES DE ACTUALIZACIÓN DELREGLAMENTODE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Mediante D.S. Nº 014.92.EM se aprobó el TUO de la Ley General de Minería, encuyo Título Décimo Cuarto se regula el bienestar y seguridad que deben serotorgados por los titulares mineros a sus trabajadores.

Por D.S. Nº 03-94-EM se aprobó el Reglamento de Diversos Títulos del TUO de

la Ley general de Minería, entre los cuales se dictaron disposiciones referentesal bienestar, las escuelas, a servicios de asistencia social y salud.

Por D.S. Nº 046-2001-EM y sus modificatorias, se aprobó el Reglamento deSeguridad e Higiene Minera, con el objetivo de evitar la ocurrencia deincidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, promoviendo una culturade prevención de riesgos laborales en la actividad minera.

En Marzo del 2008 luego de un análisis de la situación de la Seguridad en elSector Minero se decide revisar la normatividad con el fin de mejorar lascondiciones de trabajo y reforzar la cultura preventiva en las empresas, paraadecuarla al Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo - D.S. 09-2005-TR modificado por D.S. 07-2007-TR, y estar acorde con las nuevas tendencias ytecnologías en la industria minera.



Es así que la DGM dispuso la Actualización del Reglamento de Seguridad eHigiene Minera contratando a una firma consultora para que elabore un proyectobase, levantando información y recibiendo experiencias, comentarios, aportes ysugerencias de representantes especialistas de empresas mineras, y

profesionales de otras instituciones publicas y privadas del sector. El Proyecto de la consultora fue revisado por el MEM y pre-publicado en la

página Web del Ministerio, de marzo a mayo de 2009. Recogiéndosesugerencias, aportes y recomendaciones de OSINERGMIN, SNMPE, FNMMP, Asociación de Productores no Metálicos, Cementeras y de varios profesionales

independientes. Posteriormente una comisión nombrada por la DGM revisó la información,

consolidó los aportes recibidos y convocó a los representantes de la SNMPE y dela FNMMSP.

Se elaboró el texto final, se revisó la concordancia jurídica y el 22 de agosto del2010 se publicó por D.S. Nº 055-2010-EM el Reglamento de Seguridad ySalud Ocupacional.

ANTECEDENTES DE ACTUALIZACIÓN DELREGLAMENTO

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL



ESTADÍSTICA DE ACCIDENTES FATAL ES2000-2010

EN E. FEB. M AR. ABR. MAY . J UN. JUL. AGOS. SET. OCT. NOV. DI C.

6 4 2 3 3 6 8 0 0 7 8 7 542 9 5 5 8 3 8 8 4 5 4 5 66

20 3 4 6 5 5 4 6 4 8 8 1 74

4 8 5 7 5 3 4 5 3 3 4 3 54

2 9 8 5 2 9 1 3 4 7 5 1 56

3 8 6 6 6 3 5 3 7 5 8 9 69

6 7 6 3 6 5 6 5 5 8 4 4 65

5 6 7 3 7 6 4 6 5 6 5 2 62

12 5 7 6 3 5 6 6 5 3 3 3 64

4 14 6 2 3 8 6 4 2 1 4 2 56

6 13 1 6 5 9 6 4 2 4 4 60

TOTAL

2002

AÑOSMESES

2003

20002001

* 2010 .- Información al 23 de Noviembre

2004200520062007

2010

20082009

MORTALES POR TIPO

2000 - 2010 *

DERRUMBE,DESLIZAMIENTO

7%

TRANSITO10%

ASFIXIA-INTOXI8%

DESP.DE ROCAS35%

CAIDAS PERSONAS9%

OTROS

31%



ESTADÍSTICA DE ACCIDENTES FATAL ES2000-2010

78.79%

58.11%

69.57%60.00% 62.50%

NÚMERO DE ACCIDENTESMORTAL ES POR AÑO

- A NOVIEMBRE 2010

Año Titular Contratista Total

2000 20 34 54

2001 14 52 66

2002 31 43 74

2003 21 33 54

2004 13 43 56

2005 21 48 69

2006 26 39 65

2007 15 47 62

2008 24 40 64

2009 15 41 56

2010 30 30 6037.04%

62.96%

21.21%

41.89%

38.89%

61.11%

23.21%

76.79%

30.43%

40.00%

24.19%

75.81%

37.50%

26.79%

73.21%

50.0%

50.0%



4.414.74

5.00

6.13

7.196.83

0

3

6

9

2004 2005 2006 2007 2008 2009

FUENTE: MINEM

ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO

(Indice de Accidentes Fatales por cada 10,000 trabajadores)

ACCIDENT ES MORTALES 2004 -20 09



TEMARIO:TEMARIO:

DESARROLLO DELDESARROLLO DELPLAN DE TRABAJOPLAN DE TRABAJO

22



1. El recurso humano es el elemento más

valioso para el proceso productivo, el MEMpropende una minería preventiva.

2. El titular minero es el responsable de

promover y mantener el más alto grado debienestar físico y mental de sus trabajadores,el MEM alienta a que se adopten sistemasmodernos de seguridad y gestión de riesgos.

3. Incentivar a que los titulares mineros tomenconciencia de la importancia de la Seguridady Salud Ocupacional en Minería.

MARCO GENERAL PARA EL DESARROLLO DEL RSSO



4. El OSINERGMIN y las DREMs son losorganismos responsables de hacercumplir las normas de Seguridad ySalud Ocupacional en Minería, buscandouna fiscalización eficiente y oportuna.

5. El RSSO debe promover el conocimientoy fácil entendimiento de los estándares,procedimientos y prácticas para realizartrabajos bien hechos mediante lacapacitación y la certificación de lascompetencias del trabajador

MARCO GENERAL PARA EL DESARROLLO DEL RSSO



TEMARIO:TEMARIO:

ASPECTO RELEVANTES ASPECTO RELEVANTES DEL RSSODEL RSSO

3.1. 3.1. GESTIGESTIÓÓN EN EL SUBSECTOR MINERN EN EL SUBSECTOR MINERÍ Í AA3.2. 3.2. GESTION DE LOS TITULARES MINEROSGESTION DE LOS TITULARES MINEROS3.3. 3.3. GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALGESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL3.4. 3.4. GESTION DE LAS OPERACIONES MINERASGESTION DE LAS OPERACIONES MINERAS

33



ESTRUCTURA

4 Títulos

52 Capítulos

396 Artículos

31 Anexos

3 Guías

REGLAMENTO DE SEGURIDADY SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍA



Título III . GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Estándares de Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional

REGLAMENTO DE SEGURIDADY SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍA

Título I. GESTIÓN DEL SUBSECTOR MINERÍA

Título II . GESTIÓN DE LOS TITULARES MINEROS

Derechos y Obligaciones de los titulares mineros y

trabajadoresObligaciones de los Supervisores y de los ContratistasMineras y Conexas

Disposiciones GeneralesAutoridad Minera

Título IV. GESTIÓN DE LAS OPERACIONES MINERAS

Estándares de las Operaciones MinerasEstándares de Servicios y Actividades Conexas



ÁMIB ITO DE APLICACIÓN

AMB ITO DEAPLICACIÓN

PERSONAS

NN y JJPU BLI CA - PRI V ADA

PERSONA L PROPIOO TERCEROS

EXPLOTACIÓ

N

LIXIVIACION

CONCENTRACIÓN

PREPARACIÓN

FUNDICIONY REFINACION

ACTIVIDADESCONEXAS.

EXPLORACIÓN

DEPÓSITO DERELAV ES, DESMONT E

DEPÓSITO DE

CONCENTRADOS



TTí í tulo I . GESTItulo I . GESTIÓÓN DEL SUBSECTOR MINER N DEL SUBSECTOR MINER ÍÍ A A

• Precisa algunas definiciones como: Alta Dirección, Centro deTrabajo, Auditoría, Inspección, Fiscalización, Cultura deSeguridad y Salud Ocupacional, Emergencia Médica entre

otras.

• Promueve una cultura de prevención de riesgos laborales con

el objeto de prevenir la ocurrencia de accidentes yenfermedades ocupacionales.

• Se ha precisado los límites de las competencias entre el MEM,Osinergmin y los Gobiernos Regionales

ASPECTOS RELEVANTESREVISADOS



TTí í tulo II . GESTItulo II . GESTIÓÓN DE LOS TITULARES MINEROSN DE LOS TITULARES MINEROS

• Se establece específicamente la obligatoriedad del cumplimiento del

presente Reglamento por parte de las Empresas ContratistasMineras y Contratistas de Actividades Conexas así como brindarleservicios de vivienda, alimentación y EPPs en la cantidad y calidadrequeridos.

• Dispone la necesidad de elaborar y aprobar un programa anual deseguridad higiene y salud ocupacional y capacitación financiado,que incluya a los trabajadores de la empresa, contratistas minerosy contratistas de actividades conexas.

ASPECTOS RELEVANT ESREVISADOS



TTí í tulo II . GESTItulo II . GESTIÓÓN DE LOS TITULARES MINEROSN DE LOS TITULARES MINEROS

• Los titulares mineros no podrán desarrollar actividades mineras sinnotificar previamente a la autoridad minera competente en los siguientescasos:

•Para actividades de exploración

•Para inicio, reinicio y cese de actividades de desarrollo, preparación,explotación y beneficio

•Para actividades continuas de desarrollo, preparación, explotación ybeneficio:

• Se refuerza los estudios previos de geomecánica principalmente enlabores subterráneas las cuales no podrán programarse sino tiene estosestudios

• Los profesionales extranjeros con la especialidad de ingeniería quelaboran en actividades mineras en el Perú, deberán contar con suregistro del Colegio de Ingenieros del Perú y manteniéndose habilitados.

ASPECTOS RELEVANTES REVI SADOS



TTí í tulo I I I . GESTItulo I I I . GESTIÓÓN DE LAN DE LASEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALSEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

• La alta gerencia del titular minero asumirá el liderazgo ycompromiso con la seguridad y salud ocupacional de lostrabajadores y establecerá la política, siendo responsable de suimplementación y desarrollo

• Se ha establecido la cantidad mínima de trabajadores que

conformarán el Comité de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional,asi como el procedimiento para su elección y nombramiento de susintegrantes

• Se enfatiza la Certificación Laboral en el Sector Minero para lo cual

el MEM establecerá los lineamientos para su implementación. Tantopara las instituciones certificadoras como para los trabajadores.Estableciendo que la institución que capacita no podrá certificar.




TTí í tulo I II . GESTItulo I II . GESTIÓÓN DE LA SEGURIDAD Y N DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALSALUD OCUPACIONAL

• Se establecen requisitos que los titulares mineros deben cumplir encaso de primeros auxilios, asistencia médica, investigación yeducación sanitaria como lo referido a disponibilidad deambulancias, calificación y certificación de médicos y técnicos yacciones de investigación.

• Se refuerza la posición del Gerente del Programa de Seguridad ySalud Ocupacional, funcionalmente reportará al funcionarioadministrativo de más alto nivel del titular minero.




TTí í tulo IV.tulo IV. GESTIGESTIÓÓN DE LASN DE LASOPERACIONES MINERASOPERACIONES MINERAS

• Debe respetarse los estándares (operaciones) y el planeamiento de minado,cualquier variación necesariamente tendrá que ser aprobada.

• La obligatoriedad de aplicar el principio de “distancia cero”, es decir, metroavanzado metro sostenido.

• Se establecen los criterios mínimos para el diseño de botaderos de

desmonte y canchas de relaves.• Se están estableciendo los requisitos para el almacenamiento y manipuleo

de concentrados y refinados.

• Se define que para las actividades conexas las normas de cada sector soncomplementarias al presente reglamento debiendo aplicarsesupletoriamente

ASPECTOS RELEVANTES REVISADOS



TEMARIO:TEMARIO:

PARTICIPANTES EN LA ELABORACION DEL ACTUAL PARTICIPANTES EN LA ELABORACION DEL ACTUAL REGLAMENTOREGLAMENTO

44

PARTICIPANTES



PARTICIPACION DE PROFESIONALES, INSTITUCIONES Y TEMASPARTICIPACION DE PROFESIONALES, INSTITUCIONES Y TEMASVISTOS EN EL PROYECTO BASE* DEL RSSO PREPUBLICADOVISTOS EN EL PROYECTO BASE* DEL RSSO PREPUBLICADO

FECHA TEMA N° PARTICIPANTES N° INSTITUCIONES

REUNIONES CON LA CONSULTORA COMPUMET

23 y 24 de junio 2008 MEDICINA OCUPACIONAL 12 9

03 y 04 de julio 2008 GESTIÓN DE SEGURIDAD 12 9

09 y 10 de julio 2008 MINERÍA SUBTERRÁNEA 13 10

11 y 12 de julio 2008MINERIA A CIELO ABIERTO Y PLANTASCONCENTRADORAS 12 11

14 de julio de 2008 FUNDICION Y REFINERÍAS 6 5

15 de julio de 2008 EXPLORACIONES 3 3

16 de julio de 2008 HIGIENE OCUPACIONAL Y DE CAMPAMENTOS 4 4

* Anexo Nº 1 relación de los participantes

PARTICIPANTESEN LA ELABORACIÓN

PARTICIPANTES



MINISTERIO DE ENERGMINISTERIO DE ENERGÍ Í A Y MINASA Y MINASING. ALVA BAZAN, EDGARDOING. ALVA BAZAN, EDGARDOING. SALCEDO RODRING. SALCEDO RODRÍ Í GUEZ, MANUELGUEZ, MANUEL

OSINERGMINOSINERGMINING. CHAVEZ ABANTO, SANTOSING. CHAVEZ ABANTO, SANTOS

ING. LAVADO HUYHUA, CESARING. LAVADO HUYHUA, CESARUNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERUNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍ Í AAING. DIAZ ARTIEDA, JORGEING. DIAZ ARTIEDA, JORGE

INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA (ISEM)INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA (ISEM)ING. BORJA AING. BORJA AÑÑORGA, FERNANDOORGA, FERNANDO

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERUCOLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU -- CD LIMACD LIMAING. JARAMILLO BENJAMING. JARAMILLO BENJAMÍ Í NNING.ING. ÑÑAUPARI ALVAREZ, ABRAHAMAUPARI ALVAREZ, ABRAHAMING. VALLE HUAITA, RAMING. VALLE HUAITA, RAMÓÓNN

PLAN VITALPLAN VITAL

MMÉÉD. HARAMURA CHUNG, JESUSD. HARAMURA CHUNG, JESUSASESORES INDEPENDIENTESASESORES INDEPENDIENTES

ING. ZUTA RUBIO, JUANING. ZUTA RUBIO, JUANING. MARTEL MORENO, PERCY A.ING. MARTEL MORENO, PERCY A.ING. TORRES ZEGARRA, ADING. TORRES ZEGARRA, ADÁÁN J.N J.

ING. YANA, FRANCISCOING. YANA, FRANCISCO

COMISION REVISORA DELA INFORMACIÓN,CONSOLIDÓ LOS

APORTES RECIBIDOS Y

ELABORÓ EL BORRADORDEL PROYECTO DEL

RSSO EN MINERIA

PARTICIPANTESEN LA ELABORACIÓN

COMSIÓN DE ELABORACIÓN FINAL



COMSIÓN DE ELABORACIÓN FINALDEL PROYECTO DE RSSO

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ING. ALVA BAZAN, EDGARDO

ING. SALCEDO RODRIGUEZ, MANUEL

ABOG. JÁUREGUI MORAN, GABRIELA

OSINERGMIN

ING. LAVADO HUYHUA, CESAR

ASESORES INDEPENDIENTES

ING. ZUTA RUBIO, JUAN

SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA PETRÓLEO Y ENERGÍA

ING. REEVES GARAY, HORACIO

ING. LLERENA FRANCIA, SARITA ABOG. GONZALES VEGA KATTY

FEDERACIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES MINEROS METALURGICOS Y SIDERÚRGICOS DEL PERU

SR. DIAZ COLQUI, CÉSAR , SR. SOTOMAYOR CAMAYO

SR. FALCONI SANDOVAL, ROSA, SR. VARGAS TOLEDO FELIPE

SR. FIGUEROA TOLEDO, GISELLA, SR. VIDAL ESPINOZA LARA

SR. HUACHACA, ROBERTO

MINISTERIO DE ENERGÍ A Y MINAS

ING. ALVA BAZAN, EDGARDO

ING. SALCEDO RODRIGUEZ, MANUEL

ABOG. JÁUREGUI MORAN, GABRIELA

OSINERGMIN

ING. LAVADO HUYHUA, CESAR

ASESORES INDEPENDIENTES

ING. ZUTA RUBIO, JUAN

MÉD. HARAMURA CHUNG, JESÚS

SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA PETRÓLEO Y ENERGÍA

ING. ROSAS ESQUIVEL, JERRY ING. REEVES GARAY, HORACIO

FEDERACIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES MINEROS METALURGICOS Y SIDERÚRGICOS DEL PERU

SR. DIAZ COLQUI, CÉSAR , SR. SOTOMAYOR CAMAYO

SR. FIGUEROA TOLEDO, GISELLA, SR. VIDAL ESPINOZA LARA

SR. HUACHACA, ROBERTO

ING. BORJA AÑORGA, FERNANDO ING. DIAZ OTOYA, RAÚL



MUCHAS GRACIAS

www.minem.gob.pe



OBJETIVOS DEL CURSO:OBJETIVOS DEL CURSO:

1.1.-- Mostrar los cambios con relaciMostrar los cambios con relacióón al DS 046n al DS 046--

20012001--EMEM

2.2.-- Ilustrar las posibles maneras de implementarIlustrar las posibles maneras de implementar

3.3.-- Generar un marco de discusiGenerar un marco de discusióón y opinin y opinióón conn con

respecto a los cambiosrespecto a los cambios



CONTENIDOCONTENIDO

1.1.-- ANTECEDENTESANTECEDENTES

2.2.-- PARTICIPACION YPARTICIPACION YCONSULTACONSULTA

3.3.-- ALGUNOS CAMBIOSALGUNOS CAMBIOSIMPORTANTESIMPORTANTES



1.1.-- ANTECEDENTES:ANTECEDENTES: D.S. Nº 014.92.EM se aprobó el TUO de la Ley General

de Minería D.S. Nº 03-94-EM se aprobó el Reglamento de Diversos

Títulos del TUO de la Ley general de Minería,

D.S. Nº 046-2001-EM y sus modificatorias, se aprobó elReglamento de Seguridad e Higiene Minera.

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo - D.S.09-2005-TR modificado por D.S. 07-2007-TR

D.S. N° 055 – 2010 – MEM - Reglamento de Seguridad y

Salud Ocupacional en Minería.



CODIGO DE

CONDUCTASNMPE6 La salud y laseguridadocupacional

constituye un finesencial en la

gestión de todasnuestras operaciones



2.2.-- PARTICIPACION Y CONSULTA:PARTICIPACION Y CONSULTA:MINISTERIO DE ENERGMINISTERIO DE ENERGÍ Í A Y MINASA Y MINAS (DECISOR)(DECISOR)

OSINERGMINOSINERGMIN (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

FEDERACION DE TRABAJADORES MINEROS (PARTICIPANTE)FEDERACION DE TRABAJADORES MINEROS (PARTICIPANTE)

SOC. NAC. DE MINERIA PETROLEO Y ENERGIASOC. NAC. DE MINERIA PETROLEO Y ENERGIA (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERUNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍ Í AA (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA (ISEM)INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA (ISEM) (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERUCOLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU -- CD LIMACD LIMA (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

PLAN VITALPLAN VITAL (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)

ASESORES INDEPENDIENTESASESORES INDEPENDIENTES (PARTICIPANTE)(PARTICIPANTE)



METODOLOGIA DE TRABAJOMETODOLOGIA DE TRABAJO

PARTICIPACION DE TODOS (DIVERSOS PUNTOS DE VISTA). BUSQUEDA DE CONSENSO.

DECISIÓN FINAL DEL MEM



REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍATÍTULO I GESTIÓN DEL SUB - SECTOR MINERÍACAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALESSubcapítulo I Objetivos y Alcances

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 1.- Se entiende por Reglamentode Seguridad e Higiene Minera, alconjunto de normas de orden técnico,legal y social, cuyo fin es la protecciónde la vida humana, la promoción de la

salud y la seguridad, así como laprevención de accidentes e incidentes,relacionados a las actividades mineras.

Las actividades mineras comprendenlas realizadas en: …

Artículo 1.- El presente reglamento tienecomo objetivo prevenir la ocurrencia deincidentes, accidentes y enfermedadesocupacionales, promoviendo una cultura deprevención de riesgos laborales en la actividad

minera Para ello cuenta con la participación delos trabajadores, empleadores y el Estado,quienes velarán por su promoción, difusión ycumplimiento.



055055--2010 EM2010 EMArtículo 2.- Las actividades a las que alcanza el presente reglamento son las siguientes:a) Las actividades mineras siguientes, desarrolladas en los emplazamientos en superficie osubterráneos:

1. Exploración, desarrollo, preparación y explotación en minería subterránea y a cielo abiertode minerales metálicos y no metálicos.2. Preparación mecánica, incluido la trituración y molienda.3. Clasificación de minerales metálicos y no metálicos.4. Concentración.

5. Depósitos de relaves, desmonte y escorias.6. Lixiviación o lavado metalúrgico del material extraído.7. Fundición.8. Refinación.9. Labor general.

10. Transporte minero.11. Depósitos de almacenamiento de concentrados de minerales, refinados y minerales nometálicos.b) Los trabajos siguientes, conexos a la actividad minera:Construcciones civiles, instalaciones anexas o complementarias, tanques de almacenamiento,tuberías en general, generadores, sistemas de transporte que no son concesionados, uso demaquinaria, equipo y accesorios, mantenimiento mecánico, eléctrico, comedores, hoteles,campamentos, servicios médicos, vigilancia, construcciones y otros tipos de prestación deservicios.



DS 014 EM 92 (TUOLGM)Artículo 19o.- Labor general es todaactividad minera que presta serviciosauxiliares, tales como ventilación,desagüe, izaje o extracción a dos o más

concesiones de distintos concesionarios.(Definiciones, Decreto Legislativo No 109).



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 2.- La aplicación de esteReglamento alcanza a toda personanatural o jurídica, pública o privadaque realice actividades mineras aquién se le denominará titular de la

actividad minera, estando obligado adar cumplimiento a susdisposiciones.Artículo 3.- El contenido de este

reglamento también se aplica ycompromete a todas las empresasespecializadas, que ejecutan unaobra o que prestan servicios a lostitulares que realizan actividadesmineras.

Artículo 3.- El alcance de estereglamento es de aplicación a todapersona natural o jurídica, pública oprivada, que realice actividades minerasy actividades conexas con personal

propio o de terceros; las que estánobligadas a dar cumplimiento a todassus disposiciones.

Artículo 4.- El presente reglamentoestablece las normas mínimas para laprevención de los riesgos laborales,pudiendo los titulares mineros ytrabajadores establecer librementeniveles de protección que mejoren loprevisto en la presente norma.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 4.- El presenteReglamento tiene por objeto fijarnormas para:

a) El desarrollo de una culturapreventiva …b) Practicar la explotaciónracional ...c) Fomentar el liderazgo, ..

d) Lograr entre los trabajadoresuna moral elevada que permitaidentificarse con suscompañeros, el trabajo y lapropia empresa.e) Promover el conocimiento yfácil entendimiento de losestándares ...f) Promover el cumplimiento delas normas ...g) La adecuada fiscalización

integral de la seguridad en lasoperaciones mineras.

Artículo 6.- El presente reglamento tiene por finalidad fijarnormas para:

a) El desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y saludcombinando el comportamiento humano con la preparaciónteórico práctica de sistemas y métodos de trabajo.b) Practicar la explotación racional de los recursos minerales,cuidando la vida y la salud de los trabajadores y el ambiente.

c) Fomentar el liderazgo, compromiso, participación y trabajoen equipo de toda la empresa en la seguridad.d) Fomentar entre los trabajadores una cultura de seguridady salud que permita comprometerse con sus compañeros, eltrabajo y la propia empresa.e) Promover el conocimiento y fácil entendimiento de losestándares, procedimientos y prácticas para realizar trabajosbien hechos mediante la capacitación.f) Promover el cumplimiento de las normas de seguridad ysalud ocupacional aplicando las disposiciones vigentes y losconocimientos técnicos profesionales de la prevención.

g) La adecuada fiscalización integral de la seguridad y salud enlas operaciones mineras.



DEFINICIONES:

DS 007-2007 TRAccidente de trabajo (at): Todo suceso repentino que convenga por causa o conocasión del trabajo y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una

perturbación funcional, una invalidez o la muerte. Es también accidente de trabajo aquelque se produce durante la ejecución de órdenes del empleador, o durante la ejecuciónde una labor bajo su autoridad, aun fuera del lugar y horas de trabajo.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Accidente de TrabajoSe llama así a todo suceso queresulta en lesión o daño nointencional

Accidente de TrabajoIncidente o suceso repentino que sobrevienepor causa o con ocasión del trabajo, aún fueradel lugar y horas en que aquél se realiza, bajoórdenes del empleador, y que produzca en eltrabajador un daño, una lesión, unaperturbación funcional, una invalidez o lamuerte.



DS 007-2007 TR

Accidente leve: Suceso cuya lesión, resultado de la evaluación medica,

genera en el accidentado un descanso breve con retorno máximo al díasiguiente de sus labores habituales.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Accidente Trivial o LeveEs aquel que, luego de laevaluación, el accidentado debe

volver máximo al dí a siguiente asus labores habituales

Accidente LeveSuceso resultante en lesión(es) que,luego de la evaluación médica

correspondiente, puede(n) generar en elaccidentado un descanso breve conretorno máximo al dí a siguiente a suslabores habituales.

DEFINICIONES:



DS 007-2007 TRAccidente incapacitante: Suceso cuya lesión, resultado de la evaluación medica, da lugar a descansoausencia justificada al trabajo y tratamiento. El día de la ocurrencia de la lesión no se tomara en cuenta,

para fines de información estadística.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Accidente IncapacitanteEs aquel que, luego de la evaluación, elmédico diagnostica y define que elaccidente no es trivial o leve y determina

que continúe el tratamiento al dí a siguientede ocurrido el accidente. El dí a de laocurrencia de la lesión no se tomará encuenta, para fines de informaciónestadí stica.

Accidente IncapacitanteSuceso resultante en lesión(es) que, luegode la evaluación médica correspondiente,da lugar a descanso médico y tratamiento,

a partir del dí a siguiente de sucedido elaccidente. El dí a de la ocurrencia de lalesión no se tomará en cuenta para finesde información estadí stica.

DEFINICIONES:



DS 007-2007 TR

Accidente mortal: Suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador.Para efecto de la estadística se debe considerar la fecha del deceso.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Accidente FatalEs aquel en el que el trabajadorfallece como consecuencia de una

lesión de trabajo; sin tomar en cuentael tiempo transcurrido entre la fechadel accidente y la de la muerte. Paraefecto de la estadí stica se debe

considerar la fecha en que fallece.

Accidente MortalSuceso resultante en lesión(es) queproduce(n) la muerte del trabajador, al

margen del tiempo transcurrido entrela fecha del accidente y la de lamuerte. Para efecto de la estadí sticase debe considerar la fecha del

deceso.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Actividad MineraEs el ejercicio de lasactividades de exploración,

explotación, labor general,beneficio, comercialización, y

transporte minero, enconcordancia con lanormatividad vigente.

Actividad MineraEs el ejercicio de las actividadescontempladas en el literal a) del artí culo 2

del presente Reglamento, enconcordancia con la normatividad vigente.

Actividad ConexaCualquiera de aquellas tareas o sub-

actividades mencionadas en el Artí culo 2,literal b) del presente Reglamento, que serealiza de manera complementaria a laactividad minera y que permite el

cumplimiento de ésta.

DEFINICIONES:



046046

--2001 EM2001 EM

055055

--2010 EM2010 EM

Alta Gerencia de la Unidad MineraFuncionarios de la más alta jerarquí a de launidad minera encargados de hacer cumplirla polí tica de la empresa en todos sus

aspectos, entre ellos la Gestión deSeguridad y Salud Ocupacional.

Alta Gerencia de la EmpresaFuncionarios de la más alta jerarquí a de la

Empresa encargados de liderar y proveerlos recursos para la Gestión de Seguridad ySalud Ocupacional de la Empresa.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Análisis de Trabajo Seguro (ATS)Es una herramienta de gestión deseguridad y salud ocupacional que permitedeterminar el procedimiento de trabajoseguro, mediante la determinación de losriesgos potenciales y definición de sus

controles para la realización de las tareas.

DEFINICIONES:



SEGÚN : ISO 9000

AUDITORIA: Proceso de verificación sistemático, independiente y documentado

para obtener y evaluar objetivamente las evidencias de auditoría con el fin dedeterminar la extensión con que se cumplen los criterios de auditoría

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Auditorí aEs el proceso de evaluación delSistema de Gestión de la

Seguridad e Higiene Minera.

Auditorí aProceso sistemático, independiente,objetivo y documentado realizado por

encargo del titular minero para evaluar ymedir la efectividad del sistema degestión y el cumplimiento del presentereglamento.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Autoridad MineraEs la ejercida por el Ministeriode Energí a y Minas a través de

la Dirección General deMinerí a.

Autoridad mineraSe entenderá como tal al Ministerio deEnergí a y Minas, como la máxima autoridad

que, en materia de Seguridad y SaludOcupacional en la actividad minera, dicta lasnormas y polí ticas correspondientes.Adicionalmente, para estos efectos y segúnsus competencias, serán consideradosAutoridad Minera:1. La Dirección General de Minerí a;2. El Organismo Supervisor de la Inversiónen Energí a y Minerí a - OSINERGMIN; y

3. Los Gobiernos Regionales

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Berma de SeguridadEs una pila o acumulación dematerial, capaz de detener a unvehí culo.

Berma de SeguridadEs el espacio lateral de una ví a de tránsito devehí culos, utilizado para estacionarse porseguridad y para protegerse de colisiones con

otros vehí culos móviles que continúancirculando en la rampa principal o ví as deacceso de minas a cielo abierto y carreterasen general.

Muro de SeguridadEs una pila o acumulación de material, cuyopropósito es evitar que un vehículo se salgadel camino, pista o vía, causando dañospersonales y/o materiales a terceros .

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEquipos de EmergenciaConjunto de personas organizados

para dar respuesta a las emergencias,tales como incendios, hundimientosde minas, inundaciones, grandesderrumbes o deslizamientos.

Brigada de EmergenciaConjunto de trabajadores

organizados, capacitados yautorizados por el titular minero paradar respuesta a emergencias, talescomo incendios, hundimientos de

minas, inundaciones, grandesderrumbes o deslizamientos, entreotros.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Capacitación

Consiste en instruir conocimientos teóricosy prácticos del trabajo a los participantes

Capacitación

Actividad que consiste en transmitirconocimientos teóricos y prácticos para eldesarrollo de aptitudes, conocimientos ,habilidades y destrezas acerca del procesode trabajo, la prevención de los riesgos, la

seguridad y la salud ocupacional de lostrabajadores.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMCarretera de alivioVí a con pendiente mayor a 5% (cinco por

ciento), en posición diagonal a la existentey ubicada en las ví as de circulaciónfrecuente, que servirá para ayudar a lareducción de la velocidad del equipo ovehí culo de transporte y al control dedicha velocidad hasta detenerlo.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Centro de Trabajo o Unidad deProducciónDesigna al conjunto de instalaciones y

lugares de trabajo de la actividad mineraen las que los trabajadores desempeñansus labores.

Centro de Trabajo o Unidad deProducción o Unidad MineraEs el conjunto de instalaciones y lugaresen el que los trabajadores desempeñansus labores relacionadas con la actividadminera. Está ubicado dentro de una UnidadEconómica Administrativa o concesiónminera o concesión de beneficio o labor

general o transporte minero.En el caso que la concesión de beneficio yconcesión de transporte minero seencuentren fuera de la UEA o de laconcesión minera, las fiscalizaciones

podrán efectuarse en forma independiente.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Institutos Calificados

Son personas jurídicas organizadaspara prestar servicios de capacitacióntécnica a empresas o personasnaturales que la soliciten.

Certificadoras

Son instituciones o titulares minerosautorizados por la Dirección Generalde Minerí a del Ministerio de Energí a yMinas que se encargan de la

certificación de la calificación de lascompetencias de los trabajadores delSector Minero.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMCódigo de ColoresEs un sistema para colorear las

partes del equipo u otros Artí culos convarios colores predeterminados parafacilitar la identificación

Código de Señales y ColoresEs un sistema que establece los

requisitos para el diseño, colores,sí mbolos, formas y dimensiones de lasseñales de seguridad.(NTP 399.010-1).

DEFINICIONES:



DS 007-2007-TR

Comité de seguridad y salud en el trabajo: Órgano paritario constituido porrepresentantes del empleador y de los trabajadores, con las facultades y obligaciones

previstas por las normas vigentes, destinado a la consulta regular y periódica de lascondiciones de trabajo, a la promoción y vigilancia del programa de gestión enseguridad y salud en el trabajo de la empresa.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Comité

de Seguridad e HigieneMineraEsta formado por representantesen capacidad no supervisora ysupervisora, nombrados para

considerar los asuntos deseguridad y salud.

Comité

de Seguridad y SaludOcupacionalÓrgano paritario constituido porrepresentantes del empleador y de lostrabajadores, con las facultades y

obligaciones previstas por las normasvigentes, nombrados para considerar losasuntos de Seguridad y SaludOcupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Control de riesgosEs el proceso de toma de decisión,basado en la información obtenida enla evaluación de riesgos. Se orienta areducir los riesgos, a través deproponer medidas correctoras, exigirsu cumplimiento y evaluarperiódicamente su eficacia.

DEFINICIONES:



DS 007-2007-TR

Cultura de seguridad o cultura de prevención: Conjunto de valores, principios y

normas de comportamiento y conocimiento respecto a la prevención de riesgos en eltrabajo que comparten los miembros de una organización.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMCultura de Seguridad

Es el conjunto de valores, principios,normas, comportamiento yconocimiento que comparten losmiembros de una organización, conrespecto a la prevención de incidentes,

accidentes, enfermedadesocupacionales, daños a la propiedad ypérdidas asociadas, sobre los cuales seresuelve la gestión empresarial.

Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional

Es el conjunto de valores, principios, normas,costumbres, comportamientos yconocimientos que comparten los miembrosde una empresa para promover un trabajodecente, en el que se incluye al titular minero,

a las empresas contratistas mineras y a lasempresas de actividades conexas para laprevención de incidentes, accidentes,enfermedades ocupacionales y daño a laspersonas.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Emergencia MineraEs un evento que se presenta enforma natural o como consecuencia deun trabajo mal realizado dentro del

centro de trabajo. como: incendios,explosiones por presencia de gasesexplosivos, inundaciones, deshielos,deslizamientos, golpes de agua y otrotipo de catástrofes

Emergencia MédicaLa emergencia médica constituye un evento que se

presenta sú

bitamente con la implicancia del riesgode muerte o de incapacidad inmediata y querequiere de una atención oportuna, eficiente yadecuada para evitar consecuencias nefastascomo la muerte o la minusvalí a.

Emergencia MineraEs un evento no deseado que se presenta comoconsecuencia de un fenómeno natural o por eldesarrollo de la propia actividad minera como:

incendio, explosión por presencia de gasesexplosivos, inundación, deshielo, deslizamiento,golpe de agua u otro tipo de catástrofes.Entiéndase como golpe de agua a la explosiónsúbita de agua como consecuencia de la presencia

de agua subterránea en una labor minera.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Empresa Especializada

Es toda persona jurí dica que porcontrato, ejecuta una obra o prestaservicio a los titulares de laactividad minera.

Empresa Contratista Minera

Es toda persona jurí dica que, porcontrato, ejecuta una obra o prestaservicio a los titulares mineros, en lasactividades de exploración, desarrollo,explotación y/o beneficio, y que ostenta

la calificación como tal emitida por laDirección General de Minerí a delMinisterio de Energí a y Minas.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEmpleador

Es toda persona natural o jurí dica que daempleo a uno o más personas

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEmpresa Contratista de ActividadesConexasEs toda persona natural o jurí dica que

realiza actividades auxiliares ocomplementarias a la actividad minera porencargo del titular minero.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Empresa Minera

Es la persona jurí dica, que ejecuta lasacciones y trabajos de la actividadminera de acuerdo a las normaslegales vigentes, diseños, métodos de

explotación, estándares,procedimientos y prácticasestablecidas

Empresa Minera

Es la persona natural o jurí dica queejecuta las acciones y trabajos de laactividad minera de acuerdo a lasnormas legales vigentes.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEnfermedad OcupacionalSe llama así a todo estado patológicopermanente o temporal que adquiereel trabajador como consecuencia de

los agentes fí sicos, quí micos,biológicos o ergonómicos del trabajoque desempeña.

Enfermedad OcupacionalEs el daño orgánico o funcional ocasionado altrabajador como resultado de la exposición afactores de riesgos fí sicos, quí micos, biológicos

y/o ergonómicos, inherentes a la actividadlaboral.

Enfermedad ProfesionalEs todo estado patológico permanente o

temporal que sobreviene al trabajador comoconsecuencia directa de la clase de trabajo quedesempeña o del medio en el que se ha vistoobligado a trabajar. Es reconocida por elMinisterio de Salud.

SCTR (DS 033-98 SA)

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Enfermedad prevalente.Es aquél mal que está presente en untiempo determinado. Incluye casos que se

iniciaron antes y aquellos casos nuevos enel mencionado perí odo

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Ergonomí a

Es el estudio sistemático o evaluaciónde la productividad y eficiencia delhombre con relación al lugar yambiente de trabajo. Su propósito es laconcepción de equipos para mejorarlos métodos de trabajo con el fin de

minimizar el estrés y la fatiga y con elloincrementar el rendimiento y la

seguridad del trabajador. LaErgonomí a, es definida también comoIngenierí a Humana.

Ergonomí aEs la ciencia, llamada también ingenierí ahumana, que busca optimizar la interacciónentre el trabajador, máquina y ambiente detrabajo con el fin de adecuar los puestos,ambientes y la organización del trabajo a lascapacidades y caracterí sticas de lostrabajadores, a fin de minimizar efectos

negativos y, con ello, mejorar el rendimiento yla seguridad del trabajador.

(RESOLUCION MINISTERIAL N°375-2008-TR- Aprueban la Norma Básica de Ergonomía yde Procedimiento de Evaluación de Riesgo

Disergonómico)

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEspacio confinadoEs aquel lugar de área reducida

constituido por maquinaria, tanque,tolvas o labores subterráneas; en lascuales existen condiciones de altoriesgo, como falta de oxí geno,

presencia de gases tóxicos u otrossimilares que requieran permiso detrabajo.

Espacio confinadoEs aquel lugar de área reducida o

espacio con abertura limitada deentrada y salida constituido pormaquinaria, tanque, tolvas o laboressubterráneas; en el cual existe

condiciones de alto riesgo, como faltade oxí geno, presencia de gasestóxicos u otros similares que requieranPermiso Escrito de Trabajo de AltoRiesgo (PETAR).

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Estadí stica de incidentes yaccidentes

Sistema de registro, análisis y controlde la información de incidentes yaccidentes, orientado a utilizar lainformación y las tendenciasasociadas en forma proactiva parareducir la ocurrencia de este tipo deeventos.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMEstándares de TrabajoEl estándar es definido como los modelos,

pautas y patrones que contienen losparámetros y los requisitos mí nimosaceptables de medida, cantidad, calidad,valor, peso y extensión establecidos porestudios experimentales, investigación,

legislación vigente y/o resultado del avancetecnológico, con los cuales es posiblecomparar las actividades de trabajo,desempeño y comportamiento industrial.Es un parámetro que indica la forma

correcta de hacer las cosas.El estándar satisface las siguientespreguntas:¿Qué?, ¿Quién? y ¿Cuándo?

Estándar de TrabajoEl estándar es definido como los modelos,

pautas y patrones que contienen losparámetros y los requisitos mí nimosaceptables de medida, cantidad, calidad,valor, peso y extensión establecidos porestudios experimentales, investigación,

legislación vigente y/o resultado del avancetecnológico, con los cuales es posiblecomparar las actividades de trabajo,desempeño y comportamiento industrial.Es un parámetro que indica la forma

correcta de hacer las cosas.El estándar satisface las siguientespreguntas:¿Qué hacer?, ¿Quién lo hará?, ¿Cuándo sehará? y ¿Quién es el responsable de que eltrabajo sea bien hecho?



EJEMPLO DE ESTANDART



042042--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Examen Médico Ocupacional

Es la evaluación médica de saludocupacional que se realiza altrabajador al ingresar a trabajar,durante el ejercicio del ví nculo laboral

y una vez concluido el ví nculo laboral,así como cuando cambia de tarea en

o reingresa a la empresa.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Explotación RacionalEs aquella que consiste en laexplotación sostenida del yacimiento,obteniendo los mejores resultadoseconómicos

Explotación RacionalEs aquélla explotación sostenible delyacimiento cumpliendo lasdisposiciones legales vigentes, paraobtener los mejores resultados

económicos.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Evaluación de riesgosEs un proceso posterior a la identificaciónde los peligros, que permite valorar el

nivel, grado y gravedad de aquellos,proporcionando la información necesariapara que el titular y el trabajador mineroestén en condiciones de tomar unadecisión apropiada sobre la oportunidad,

prioridad y tipo de acciones preventivasque debe adoptar, con la finalidad deeliminar la contingencia o la proximidad deun daño.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Facilitador

Es una persona con caracterí sticasparticulares de conocimientos yexperiencia combinadas en laindustria minera, este calificativo es

otorgado a los expertos en seguridade higiene minera.

Facilitador

Es una persona con conocimientos yexperiencia en la industria minera ,cuyo rol es apoyar en la prevención oresolución de un conflicto relacionado,

entre otros, con la Seguridad y SaludOcupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMFiscalización

Proceso de control sistemático y objetivoque permite la identificación y evaluación delos sistemas de gestión, para luegorecomendar acciones correctivas, a efectosde minimizar la ocurrencia de incidentes y

accidentes

FiscalizadorEs toda persona natural o jurí dicadomiciliada en el paí s encargada de realizar

exámenes objetivos y sistemáticos en lasunidades de actividad minera, sobre asuntosde salud, seguridad y medio ambiente ycuente con autorización expresa de laDirección General de Minera del Ministerio

de Energí a y Minas.

Fiscalización

Es un proceso de control sistemático,objetivo y documentado, realizado por laautoridad minera para verificar elcumplimiento de lo establecido en elpresente reglamento.

FiscalizadorEs toda persona natural o jurí dica,domiciliada en el paí s, encargada de realizar

exámenes objetivos y sistemáticos sobreasuntos de salud y seguridad en los lugaresdonde se desarrollan actividades mineras yque cuenta con autorización expresa de laautoridad minera.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMGestión de la Seguridad e HigieneMineraEs la aplicación de los principios de la

administración profesional a la seguridad,así como se aplica a la producción, a lacalidad y al control de costos. Permite dejarde tratar a la seguridad como un factorseparado del trabajo y de la administración,

para considerarla como la forma correctade hacer las cosas.

Gestión de la Seguridad y SaludOcupacionalEs la aplicación de los principios de la

administración profesional a la seguridad yla salud ocupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Jefe del Programa de Seguridad eHigiene MineraEs un profesional, que reporta a la

administración superior; una de susfunciones es medir y evaluar laefectividad del programa de Seguridade Higiene Minera; también aconseja y

asiste en todos los asuntosrelacionados al programa deSeguridad e Higiene Minera.

Gerente del Programa de Seguridady Salud OcupacionalEs el ejecutivo facilitador que asesora

a las diferentes áreas de la empresaestablecida por el titular minero en lagestión de la Seguridad y SaludOcupacional y reporta directamente al

nivel más alto de dicha organización.Coordina en todo momento lasacciones preventivas de Seguridad ySalud Ocupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Guí asDocumentos técnicos que establecen losestándares y procedimientos mí nimos conla finalidad de uniformizar criterios para suaplicación.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMHigieneEs el método orientado al reconocimiento,

evaluación y control de los agentes deriesgo (fí sicos, quí micos, biológicos yergonómicos) que se generan en elambiente de trabajo y que causan

enfermedad o deterioro del bienestar fí sico ybiológico del trabajador.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Incapacidad Total Temporal.Es aquella que, luego de un accidente,genera la imposibilidad de utilizar unadeterminada parte del organismo humano,

hasta finalizar el tratamiento médico yvolver a las labores habituales, totalmenterecuperado.

Incapacidad Total TemporalEs aquélla que, luego de un accidente,genera la imposibilidad de utilizar unadeterminada parte del organismo humano,

hasta finalizar el tratamiento médico yvolver a las labores habituales, totalmenterecuperado.

DS 007-2007 TRAccidente incapacitante: Suceso ...Según el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden ser:- Total Temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la imposibilidad de utilizar su organismo; dalugar a tratamiento medico al termino el cual estará en capacidad de volver a las labores habituales

plenamente recuperado.- Parcial Permanente: cuando …- Total Permanente: cuando …

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMIncapacidad Parcial PermanenteEs aquélla que, luego de un accidente,genera la pérdida parcial de un miembro uórgano o de las funciones del mismo y quedisminuye su capacidad de trabajo.

DS 007-2007 TRAccidente incapacitante: Suceso ...Según el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden ser:- Total Temporal: cuando ..- Parcial Permanente: cuando la lesión genera la pérdida parcial de un miembro u órgano o de lasfunciones del mismo.- Total Permanente: cuando ...

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Incapacidad Total Permanente.Es aquella que, luego de un accidente,genera la pérdida anatómica total de un

miembro aunque sea a partir del dedomeñique del organismo humano.

Incapacidad Total PermanenteEs aquélla que, luego de un accidente,incapacita totalmente al trabajador para

laborar.

DS 007-2007 TRAccidente incapacitante: Suceso …Según el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden ser:- Total Temporal: cuando ..- Parcial Permanente: cuando …- Total Permanente: cuando la lesión genera la perdida anatómica o funcional total de un miembro uórgano, o de las funciones del mismo. Se considera apartir de la perdida del dedo meñique.

DEFINICIONES:



055055--2010 EM2010 EMIncidenteSuceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar en daños a la salud. En elsentido más amplio, incidente involucra todo tipo de accidente de trabajo.Causas de los Incidentes: Es uno o varios eventos relacionados que concurren para generar un accidente.Se dividen en:

1. Falta de control: Fallas, ausencias o debilidades en el sistema de gestión de la seguridad y la saludocupacional.

2. Causas Básicas: Referidas a factores personales y factores de trabajo:a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de habilidades, conocimientos, actitud, condición

fí sico - mental y psicológica de la persona.b) Factores del Trabajo.- Referidos a las condiciones y medio ambiente de trabajo: liderazgo, planeamiento,ingenierí a, organización, métodos, ritmos, turnos de trabajo, maquinaria, equipos, materiales, logí stica,dispositivos de seguridad, sistema de mantenimiento, ambiente, estándares, procedimientos, comunicación y

supervisión.

3. Causas inmediatas: Debidas a los actos y/o condiciones subestándares:a) Actos Subestándares: Es toda acción o práctica que no se realiza con el Procedimiento Escrito de TrabajoSeguro (PETS) o estándar establecido que causa o contribuye a la ocurrencia de un incidente.b) Condiciones Subestándares: Toda condición existente en el entorno del trabajo y que se encuentre fueradel estándar y que puede causar un incidente.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMÍ ndice de Frecuencia (IF):Número de accidentes fatales e incapacitantes

por cada millón de horas hombre trabajadas. Secalculará con la formula siguiente:

Í ndice de Frecuencia de Accidentes (IFA):Número de accidentes mortales e incapacitantes

por cada millón de horas hombre trabajadas. Secalculará con la formula siguiente:

TrabajadasHombreHoras

Fatal)Incap. Accidentes0(Nºx1’000,00AccidentesNº IF

+==


Mortal)Incap. Accidentes0(Nºx1’000,00AccidentesNº IF

+==

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMÍ ndice de Severidad (IS):Número de dí as perdidos o cargados por cada

millón de horas - hombre trabajadas. Secalculará con la fórmula siguiente:

Í ndice de Severidad de Accidentes (ISA)Número de dí as perdidos o cargados por cada

millón de horas - hombre trabajadas. Secalculará con la fórmula siguiente:


0x1’000,00CargadosoperdidosDíasNº= IS


0x1’000,00CargadosoperdidosDíasNº= IS

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMÍ ndice de Accidentabilidad (IA):Una medición que combina el í ndice defrecuencia de lesiones con tiempo perdido (IF) y

el í ndice de severidad de lesiones (IS), como unmedio de clasificar a las empresas mineras.Es el producto del valor del í ndice de frecuenciapor el í ndice de severidad dividido entre 1000

IF x ISIA = ----------------

1000

Í ndice de Accidentabilidad (IA):Una medición que combina el í ndice defrecuencia de lesiones con tiempo perdido (IF) y

el í ndice de severidad de lesiones (IS), como unmedio de clasificar a las empresas mineras.Es el producto del valor del í ndice de frecuenciapor el í ndice de severidad dividido entre 1000

IF x ISIA= --------------------

1000

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMInducción u Orientación

Capacitación inicial para ayudar altrabajador a ejecutar el trabajo en formasegura, eficiente y correcta. Estas se dividennormalmente en dos tipos: generales y detrabajo.

1.- Inducción u Orientación General.- Es unapresentación a los trabajadores conanterioridad a la asignación al puesto detrabajo sobre temas principales de lapolítica, beneficios, servicios, facilidades,

reglas y prácticas generales, y el ambientelaboral de la organización.2.- Inducción u Orientación del TrabajoEspecífico.- Es orientar al trabajador con lainformación necesaria a fin de prepararlo

para el trabajo especifico

Inducción

Capacitación inicial dirigida a otorgarconocimientos e instrucciones al trabajadorpara que ejecute su labor en forma segura,eficiente y correcta. Se divide en:1. Inducción General.- Es la presentación al

trabajador, con anterioridad a la asignaciónal puesto de trabajo, de la política,beneficios, servicios, facilidades, reglas,prácticas generales y el ambiente laboral dela empresa.

2. Inducción del Trabajo Específico.- Es laorientación al trabajador respecto de lainformación necesaria a fin de prepararlopara el trabajo específico.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Ingeniero de SeguridadEs el ingeniero colegiado y habilitado en lasespecialidades de Ingeniería de Minas,Geología o Metalurgia de acuerdo a lasactividades mineras y conexas desarrolladas,con un mínimo de tres (03) años deexperiencia en la actividad minera y/o en

seguridad y salud ocupacional, que tiene a sucargo verificar el cumplimiento de lasdisposiciones del presente reglamento y delReglamento Interno de Seguridad y Salud

Ocupacional del titular minero.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Ingeniero Residente

Es el ingeniero colegiado y habilitado en lasespecialidades de Ingeniería de Minas,Geología o Metalurgia de acuerdo a lasactividades mineras y conexasdesarrolladas, con conocimiento de

administración, gestión de seguridad y conun mínimo de tres (03) años de experienciaen la actividad minera y/o en seguridad ysalud ocupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Investigación de Incidentes yAccidentesEs un proceso de recopilación,evaluación de datos verbales y

materiales que conducen adeterminar las causas de losincidentes y/o accidentes, paratomar las acciones correctivas y

prevenir la recurrencia.

Investigación de Incidentes yAccidentesEs un proceso de recopilación, evaluaciónde datos verbales y materiales que

conducen a determinar las causas de losincidentes y/o accidentes. Tal informaciónserá utilizada solamente para tomar lasacciones correctivas y prevenir la

recurrencia.Las autoridades policiales y judicialesdeberán realizar sus propiasinvestigaciones de acuerdo a susprocedimientos y metodologías.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMInspecciónEs un proceso de observación

metódica para examinar situacionescríticas de prácticas, condiciones,equipos, materiales y estructuras. Sonrealizadas por personas capacitadas yconocedoras en la identificación depeligros y evaluación de riesgos.

InspecciónEs un proceso de observación

metódica para examinar situacionescríticas de prácticas, condiciones,equipos, materiales, estructuras yotros. Es realizada por un funcionariode la empresa entrenado en laidentificación de peligros, evaluación ycontrol de los riesgos (IPERC).

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMLibro de ActasEs un libro legalizado por el NotarioPúblico o por la autoridad que en sudefecto cumpla funciones notarialesen el ámbito geográfico respectivo,donde se anotará todo lo tratado enlas sesiones del Comité de Seguridad

e Higiene Minera; cuyasrecomendaciones se prepararán yremitirán a los responsables einvolucrados por escrito.

Libro de ActasCuaderno en el que se anota todo lotratado en las sesiones del Comité deSeguridad y Salud Ocupacional. Dicholibro de actas también puede estarconstituido por hojas sueltasdebidamente archivadas, foliadas,

fechadas y suscritas por losrepresentantes del comité deseguridad.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Libro de Seguridad eHigiene MineraLibro donde se registra las

observaciones yrecomendaciones queresultan de las inspeccionesrealizadas por personal

autorizado de laorganización, por losfiscalizadores y funcionariosde la Dirección General deMinería.

Libro de Seguridad y Salud OcupacionalCuaderno en el que se registra lasobservaciones y recomendaciones que resultan

de las auditorías, de las inspecciones realizadaspor el comité de seguridad y salud ocupacional,por la alta gerencia de la unidad minera y de laEmpresa y por el personal autorizado cuando se

realice trabajos de alto riesgo y aquellas queresultan de las fiscalizaciones ejecutadas porlos funcionarios de la autoridad minera,debiendo ser suscritas por todos los asistentesde la empresa, en señal de conformidad.

DEFINICIONES:

C O S



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMMaterial peligrosoAquél que por sus características físico-químicas y biológicas o por el

manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o desprenderpolvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosos, irritantes,inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otranaturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades querepresenten un riesgo significativo para la salud, el ambiente y/o a la

propiedad. En esta definición están comprendidos el mercurio, cianuro,ácido sulfúrico, entre otros.

DEFINICIONES:

Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley No. 28256)Definición de los materiales y residuos peligrosos

Aquellos que por sus características fisicoquímicas y/o Biológicas o por el manejo al que son o vana ser sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibrasinfecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturalezapeligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo significativo para lasalud, el ambiente o la propiedad. Esta definición comprende los concentrados de minerales, los

que para efectos del presente reglamento se consideran como Clase I de acuerdo a lo dispuestoen el artículo 15°del mismo, salvo que el riesgo de la sustancias corresponda a una de las clasesseñaladas en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.

DEFINICIONES



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Medicina Ocupacional

Es la especialidad médica dedicada a laprevención y manejo de las lesiones,enfermedades e incapacidadesocupacionales.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Médico de Salud Ocupacional

Se refiere a un médico titulado, colegiado yhabilitado, preferentemente conespecialidad en Medicina Ocupacional o delTrabajo que cuente con experiencia mínima

de cinco (05) años en la gestión de unprograma de Salud Ocupacional enminería.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

MinaPara fines de fiscalización, incluye a todo:a) Lugar donde se ha realizado rotura de la

corteza terrestre o cualquier excavaciónhecha para explorar o producir mineralesmetálicos y no metálicos con título deconcesión minera.b) Actividad incluida perforaciones de

exploración, explotación, beneficio, depósitode desmonte, relaves, plantas detratamiento de aguas de mina, entre otros.c) Mina cerrada o abandonada.

MinaEs un yacimiento mineral que seencuentra en proceso de

explotación.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

NeblinaConjunto de partículas liquidas muypequeñas suspendidas en el aire.

NeblinaNube poco espesa y baja, que dificultamás o menos la visión según laconcentración de las gotas que laforman.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

PeligroTodo aquello que tiene potencial decausar daño a las personas, equipo,procesos y ambiente

PeligroTodo aquello que tiene potencial decausar daño a las personas, equipos,procesos y ambiente.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMPermiso Escrito para Trabajos de AltoRiesgo (PETAR)

Es un documento autorizado y firmado paracada turno por el ingeniero supervisor ysuperintendente o responsable del área detrabajo y visado por el Gerente del Programade Seguridad y Salud Ocupacional o, en

ausencia de éste, por el Ingeniero deSeguridad, que permite efectuar trabajos enzonas o ubicaciones que son peligrosas yconsideradas de alto riesgo.

DEFINICIONES:



EJEMPLO DE PETAR

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Plan de EmergenciaUn documento guía comprensivo sobre lasmedidas que se deben tomar bajo variascondiciones de emergencia posibles. Incluyeresponsabilidades de individuos y

departamentos, recursos de la organizacióndisponibles para su uso, fuentes de ayudafuera de la organización, métodos oprocedimientos generales que se debenseguir, autoridad para tomar decisiones,

requisitos para implementar procedimientos

Documento guía detallado sobre las medidasque se debe tomar bajo varias condicionesde emergencia posibles. Incluye

responsabilidades de individuos ydepartamentos, recursos del titular minerodisponibles para su uso, fuentes de ayudafuera de la Empresa, métodos oprocedimientos generales que se debe

seguir, autoridad para tomar decisiones,requisitos para implementar procedimientosdentro del departamento, capacitación ypráctica de procedimientos de emergencia,las comunicaciones y los informes exigidos.

dentro del departamento, capacitación ypráctica de procedimientos de emergencia,las comunicaciones y los informes exigidos.

Plan de Preparación y Respuesta paraEmergencias

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Plan de Minado AnualEs el documento que contiene todas lasactividades o acciones a realizar durante elperíodo de un año y que comprende, entre otras:

la identificación de los límites de las áreas deexploración, explotación, preparación, beneficioy otras actividades inherentes, metodología yparámetros de trabajo, equipos a ser utilizados,

presupuestos y costos, personal, medidas deSeguridad y Salud Ocupacional y posiblesimpactos en el entorno y medidas a tomar frentea posibles eventos adversos, cuantificando lasmetas a alcanzar.

DEFINICIONES:

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMPlantasa) Plantas Concentradoras:Es la infraestructura diseñada

y construida para el proceso

de chancado, molienda,flotación y concentraciónmetalúrgica en el proceso derecuperación de minerales.

Es aquella instalación destinada a desarrollar los procesos mencionadosen los artículos 17 y 18 del TUO de la Ley General de Minería y losartículos 42 y 44 del Decreto Supremo 03-94-EM, Reglamento de Diversos

Títulos del TUO de la Ley General de Minería.

b) Plantas de Separación:Son instalaciones destinadas a

la separación mecánica demetales pesados, tales comoel oro y el tungsteno ytrabajos de amalgamación yotros.

a)Plantas de Clasificación:Son instalaciones destinadas a

la clasificación de materialesfinos con relación a lapresencia de materialesgruesos

Planta de Beneficio

En tal sentido, se entenderá como planta de beneficio a las siguientes:1. Planta Concentradora:Es la infraestructura diseñada y construida para el proceso de chancado,molienda, flotación y concentración metalúrgica en el proceso derecuperación de minerales.

2. Planta de Separación:Es la instalación destinada a la separación mecánica de metales pesados,tales como el oro y el tungsteno, y trabajos de amalgamación y otros.3. Planta de Clasificación:Instalación destinada a la clasificación de materiales finos con relación a lapresencia de materiales gruesos.4. Planta Hidrometalúrgica (de lixiviación, electrolítica y otros):Instalación destinada a la realización del proceso de extracción de metalespor sistemas acuosos.5. Planta Pirometalúrgica (fundición, refinería y otros):Instalación destinada a la realización del proceso de extracción de metales

por acción del calor.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Procedimiento.Una descripción paso a paso sobrecómo proceder, desde el comienzohasta el final, para desempeñarcorrectamente una tarea; resuelvela pregunta ¿Cómo?.

Procedimientos Escritos de TrabajoSeguro (PETS)Documento que contiene la descripciónespecífica de la forma cómo llevar a caboo desarrollar una tarea de maneracorrecta desde el comienzo hasta el final,dividida en un conjunto de pasos

consecutivos o sistemáticos. Resuelve lapregunta: ¿Cómo hacer el trabajo/tareade manera correcta?

DEFINICIONES:

C O S



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Proceso de Voladura

Es un conjunto de tareas que comprende:el traslado del explosivo y accesorios delos polvorines al lugar del disparo, lasdisposiciones preventivas antes delcarguío, el carguío de los explosivos, la

conexión de los taladros cargados, laverificación de las medidas de seguridad,la autorización y el encendido del disparo.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMPrograma Anual de Seguridad y SaludOcupacional

Documento que contiene el conjunto deactividades a desarrollar a lo largo de un (01)año, sobre la base de un diagnóstico del estadoactual del cumplimiento del sistema de gestiónde seguridad y salud establecido en el presente

reglamento y otros dispositivos, con la finalidadde eliminar o controlar los riesgos para prevenirposibles incidentes y/o enfermedadesocupacionales

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Régimen de trabajo

Es la actividad laboral desarrollada endeterminado plazo o espacio detiempo, conforme a lo establecido porel Decreto Supremo Nº 007-2002-TR,que aprueba el Texto Único Ordenadode la Ley de Jornada de Trabajo,Horario y Trabajo en Sobretiempo.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Reglas

Son principios, fórmulas o preceptosque se deberán cumplir siempre, sinninguna excepción; para asegurarque una tarea sea bien hecha.

Reglas

Son guías que se deberá cumplirsiempre, con la finalidad de serpracticadas por un grupo de personas,sin ninguna excepción, para su

protección individual o colectiva.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Reglamento Interno de Seguridad ySalud OcupacionalEs el conjunto de disposiciones queelabora el titular minero en base a losalcances del Reglamento deSeguridad y Salud Ocupacional en

Minería, adecuándolo a lascaracterísticas particulares de susactividades mineras.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMRepresentante de los Trabajadores.Es un trabajador sindicalizado o no,

con experiencia en seguridad ocapacitación recibida en ella, elegidomediante elecciones convocadas porlos trabajadores para representarlos

por un año, ante el Comité deSeguridad e Higiene Minera.

Representante de los TrabajadoresEs un trabajador con experiencia o

capacitación recibida en seguridad,elegido mediante eleccionesconvocadas por la Junta Electoralformada por el Comité de Seguridad y

Salud Ocupacional para representar alos trabajadores por un (01) año anteel referido Comité.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



OHSAS 18001:2007Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento oexposición peligrosa y la severidad o daños o enfermedad que puedeprovocar el evento o la exposición.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

RiesgoEs la posibilidad/probabilidad deque haya pérdida

RiesgoEs la combinación de probabilidad yseveridad reflejados en la posibilidad de

que un peligro cause pérdida o daño a laspersonas, a los equipos, a los procesos y/oal ambiente de trabajo.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Salud

En relación con el trabajo, abarca laausencia de afecciones oenfermedades, incluyendo loselementos físicos y/o mentales;

directamente relacionados con eldesempeño competitivo del trabajador

Salud

Ausencia de afecciones oenfermedades, incluyendo loselementos físicos y/o mentales,directamente relacionados con el

desempeño competitivo deltrabajador.

DEFINICIONES:

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Salud OcupacionalRama de la Salud responsable depromover y mantener el más altogrado posible de bienestar físico,mental y social de los trabajadores en

todas las ocupaciones, a fin deprevenir riesgos en el trabajo.

DEFINICIONES:

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMDEFINICIONES:



0460 6 2001 EM00 055055 2010 EM0 0SupervisorEs la persona que tiene a

su cargo un lugar detrabajo o autoridad sobreun trabajador o más. Estacalificado debido a suconocimiento,

capacitación y experienciaa organizar el trabajo y sudesempeño, estáfamiliarizado con lasregulaciones que se aplica

al trabajo y tieneconocimiento de cualquierpeligro potencial o real ala salud o seguridad enel lugar de trabajo.

SupervisorEs el ingeniero o técnico que tiene a su cargo un lugar de

trabajo o autoridad sobre uno o más trabajadores en la unidadminera, con los siguientes perfiles:* Técnico Supervisor:Calificado por el titular minero o empresa contratista minera, deacuerdo a su conocimiento, capacitación, experiencia mínima de

tres (03) años y desempeño para organizar el trabajo de laactividad a realizar en la unidad minera, bajo responsabilidad deltitular minero o empresa contratista minera. Está familiarizadocon las regulaciones que se aplica al desempeño de dichasactividades y tiene conocimiento de cualquier peligro potencial o

real a la salud o seguridad en la unidad minera.* Ingeniero Supervisor: Es el ingeniero colegiado y habilitadoen las especialidades de Ingeniería de Minas, Geología,Metalurgia y otras especialidades de acuerdo a las actividadesmineras y conexas desarrolladas, con un mínimo de dos (02)

años de experiencia en la actividad minera y/o seguridad y saludocupacional.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Tarea

Es una parte específica del trabajo

Tarea

Es una parte específica de la laborasignada.

DEFINICIONES:

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Temperatura Efectiva.Es el resultado de la combinación de tres (3)factores: Temperatura, Humedad Relativa yVelocidad del Aire, que expresa en un solo valorel grado de confort termo - ambiental. Se define

también como la sensación de frío o calor delcuerpo humano

Temperatura, Humedad Relativa y Velocidad

del Aire,Que expresa en un solo valor el grado deconfort termo - ambiental. Se define tambiéncomo la sensación de frío o calor del cuerpo

humano

Temperatura EfectivaEs el resultado de lacombinación de tresfactores: Temperatura,Humedad Relativa y

Velocidad del Aire, queexpresa en un solo valor elgrado de confort termo -ambiental. Se define

también como la sensaciónde frío o calor del cuerpohumano.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Titular de Actividad Minera.

Es la persona natural o jurídicaresponsable de la operación mineraen concordancia con la normatividadvigente.

Titular Minero

Persona natural o jurídica, nacional oextranjera, responsable de lasactividades mineras.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Top soil o suelo orgánico superficial

Material orgánico que cubre la superficiedel terreno donde se construirá obrassuperficiales propias de una operaciónminera (como relaveras, pads,desmonteras u otras) y que es extraído y

almacenado para su posterior uso.

C O S

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMTrabajo de Alto RiesgoAquella tarea cuya realización implica

un alto potencial de daño grave a lasalud o muerte del trabajador. Larelación de actividades calificadas comode alto riesgo será establecida por eltitular minero y por la autoridad minera.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMTrabajador.Es la persona que tiene vínculo

laboral con un empleador.

TrabajadorPara efectos del presente reglamento,

comprende a la persona que realizaun trabajo de manera directa oindirecta, por cuenta del titular minero,de las empresas contratistas mineraso de las empresas contratistas deactividades conexas.

DEFINICIONES:



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMZonas de Alto RiesgoSon áreas o ambientes donde están

presentes las condiciones de peligroinminente (*) RECTIFICADO POR FEDE ERRATAS, que puedenpresentarse por un diseño inadecuadoo por condiciones físicas, eléctricas,mecánicas, ambientales inapropiadas,entre otros

Zonas de Alto RiesgoSon áreas o ambientes de trabajo

donde están presentes lascondiciones de peligro inminente, quepueden presentarse por un diseñoinadecuado o por condiciones físicas,químicas, eléctricas, mecánicas oambientales inapropiadas, entre otros.

055055--2010 EM2010 EMCAPÍTULO IIAUTORIDAD MINERA



AUTORIDAD MINERASubcapítulo IDirección General de Minería

Artículo 8.- El Ministerio de Energía y Minas es la autoridad minera competente en materia de política ynormativa de seguridad y salud ocupacional.Ejerce su competencia a través de la Dirección General de Minería cuyas atribuciones son, entre otras:a) Proponer las normas y políticas de Seguridad y Salud Ocupacional para las actividades mineras.b) Incentivar la implementación de sistemas de gestión preventiva que tienda a mejorar las condiciones detrabajo en la actividad minera, de acuerdo con los avances técnicos y científicos.

c) Autorizar a las instituciones o titulares mineros para certificar la calificación de las competencias de lostrabajadores del Sector Minero.d) Difundir, a través de su página web, las estadísticas de incidentes, accidentes incapacitantes yaccidentes mortales ocurridos a nivel nacional.e) Elaborar el informe técnico económico para fijar el Arancel de Fiscalización Minera, el que será

establecido anualmente mediante resolución del Ministerio de Energía y Minas.f) Verificar la implementación de los requisitos para otorgar autorizaciones especiales, uso de anfosobre laboreo de mina subterránea y condiciones de operación distintas a las fijadas en los permisosvigentes, a solicitud y por cuenta del titular minero.g) Elaborar y/o actualizar las guías para el mejor cumplimiento del presente reglamento, medianteresolución directoral de la Dirección General de Minería.

h) Otras que se le encarguen.

046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMAntes competencia del MEM.

Subcapítulo IIOSINERGMINArtículo 9.- El Organismo Supervisor de la Inversiónen Energía y Minería –OSINERGMIN es la autoridadminera competente para verificar el cumplimiento delpresente reglamento para la Mediana y GranMinería, conforme a las facultades y atribucionescontenidas en las normas vigentes.Con fines de evaluar la gestión de Seguridad ySalud Ocupacional a nivel nacional, OSINERGMINdeberá informar semestralmente al Ministerio deEnergía y Minas los resultados de las acciones defiscalización.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSubcapítulo IIIGobiernos Regionales



Gobiernos RegionalesArtículo 10.- Los Gobiernos Regionales son la autoridad mineracompetente para verificar el cumplimiento del presente reglamento para

la Pequeña Minería y Minería Artesanal, en los siguientes aspectos:a) Fiscalizar las actividades mineras en lo que respecta al cumplimientode las normas de Seguridad y Salud Ocupacional.b) Disponer la investigación de accidentes mortales y casos deemergencia.

c) Ordenar la paralización temporal de actividades en cualquier área detrabajo de la unidad minera, cuando existan indicios de peligroinminente, con la finalidad de proteger la vida y salud de lostrabajadores, equipos, maquinarias y ambiente de trabajo, y lareanudación de las actividades cuando considere que la situación de

peligro ha sido remediada o solucionada.d) Resolver las denuncias presentadas contra los titulares mineros enmateria de Seguridad y Salud Ocupacional.e) Otras que se señale en disposiciones sobre la materia. Con fines deevaluar la gestión de Seguridad y Salud Ocupacional a nivel nacional, losGobiernos Regionales deberán informar semestralmente al Ministerio deEnergía y Minas los resultados de las acciones de fiscalización.

046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO DOSFISCALIZACIÓN MINERAArtículo 13.- Los funcionarios de laDirección General de Minería, así como losfiscalizadores autorizados, están facultadospara inspeccionar la totalidad de lostrabajos e instalaciones que formen partede las operaciones mineras, para lo cual eltitular de la actividad minera les dará lasfacilidades requeridas.

Subcapítulo IVFiscalizaciónArtículo 11.- Los funcionarios de laautoridad minera competente, así como losfiscalizadores autorizados, están facultadospara inspeccionar la totalidad de lostrabajos e instalaciones que formen partede las operaciones mineras, para lo cual eltitular minero les dará las facilidadesrequeridas.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 14.- Las acciones correctivas yobservaciones de las inspecciones seránanotadas en un libro especial, denominadoLibro de Seguridad e Higiene Minera elcual estará foliado, exclusivamentedestinado a este objeto que deberá serllevado por el titular de la actividad minera.Las observaciones y medidas indicadas enel Libro de Seguridad e Higiene Mineradeberán ser realizadas en los plazosanotados, informando de su cumplimientoa la Dirección General de Minería.

Artículo 12. - Las observaciones ymedidas anotadas en el Libro de Seguridady Salud Ocupacional deberán serimplementadas en los plazos fijados parael efecto, informando a la autoridad minerainmediatamente después de sucumplimiento.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 15 .- Las inspecciones tienenpor objeto verificar el cumplimiento,por parte del titular de la actividadminera, de:a) El presente Reglamento.b) La política, estándares,

procedimientos, prácticas yreglamentos internos desarrollados.c) El Programa Anual de Seguridad eHigiene Minera elaborado.

d) Las observaciones y disposicionescontenidas en el Libro de Seguridad eHigiene Minera.e) Las demás normas de prevención.

Artículo 13.- Durante la fiscalizaciónse verificará el cumplimiento de lapolítica, estándares, procedimientos,prácticas y reglamentos internosdesarrollados, de acuerdo al presentereglamento, así como las obligaciones

de carácter particular,recomendaciones, mandatos, medidasde seguridad, correctivas, cautelares yrecomendaciones impuestas por la

autoridad minera.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 16.- El fiscalizador comopersona natural o jurídica y losfuncionarios de la Dirección Generalde Minería tendrán facilidades para:a) Ingresar libremente en cualquiertiempo a las labores de actividad

minera, regidas por la Ley y susreglamentos.b) Realizar toma de muestras ymediciones que consideren

necesarias, examinar libros, registrosy solicitar información relacionadas ala seguridad e higiene minera de lostrabajadores en la actividad minera.

Artículo 14. - El fiscalizador, comopersona natural o jurídica, y losfuncionarios de la autoridad mineratendrán facilidades para:a) Ingresar libremente en cualquiertiempo a las labores de actividad

minera regidas por la Ley y susreglamentos.b) Realizar la toma de muestras ymediciones que consideren

necesarias, examinar libros, registrosy solicitar información relacionada conla seguridad y salud ocupacional delos trabajadores en la actividadminera.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 18.- Para definir el cumplimiento del presente reglamento, los funcionarios yfiscalizadores externos de OSINERGMIN -en el caso de Mediana y Gran Minería- ylos funcionarios de los Gobiernos Regionales -en el caso de Pequeña Minería yMinería Artesanal- deben:



Minería Artesanal-, deben:a) Verificar en forma sistemática y objetiva el cumplimiento de:1. , 2, 3. 4. , 5, 7.

6. Los parámetros de diseño establecidos en los estudios técnicos de operaciónminera.b) Constituirse en el lugar del accidente mortal …c) Ejecutar las fiscalizaciones de oficio ...d) Anotar las observaciones y recomendaciones …e) Sustentar el informe de cada fiscalización con fotografías ...f) Presentar el informe de cada fiscalización dentro de los quince (15) …g) Disponer la paralización temporal o definitiva …h) Puntualizar en el acta de cierre de fiscalización, entre otras, que las observaciones,las recomendaciones, los responsables y el plazo de cumplimiento, quedaronanotados en el “Libro de Seguridad y Salud Ocupacional”.

i) En los informes de fiscalización de los programas regulares..:1. Gestión de seguridad: satisfactoria.2. Gestión de seguridad: requiere programa preventivo ..3. Gestión de seguridad: requiere paralización …

j) Verificar las demás normas de prevención.Sin perjuicio de lo anterior, los funcionarios y supervisores de OSINERGMIN -en el

caso de empresas de la Mediana y Gran Minería- deberán cumplir con losprocedimientos dispuestos por el OSINERGMIN.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 9 Cuando las Artículo 20 Cuando las investigaciones estudios o

SANCIONESSANCIONES



Artículo 9.- Cuando lasinvestigaciones, estudios o

informes acrediten comocausa de un siniestro,accidente o daño a lapropiedad o a terceros, la

inobservancia de una ovarias normas legales,reglamentarias oresoluciones directorales,se sancionará con multa

de acuerdo a la Escala deMultas aprobada por elMinisterio de Energía yMinas.

Artículo 20.- Cuando las investigaciones, estudios oinformes acrediten la inobservancia por parte del

titular minero de una o varias normas legales,reglamentarias o resoluciones directorales comocausa de un siniestro, accidente o daño a lapropiedad o a terceros ocurrido en unidades mineras

de Mediana y Gran Minería, la autoridad minerasancionará esa inobservancia conforme a la Escalade Multas y Sanciones aprobada por OSINERGMIN.En el caso de infracciones cometidas en eldesarrollo de actividades de la Pequeña Minería y

Minería Artesanal, se sancionará con una multaimpuesta por el Gobierno Regional a través de laDirección Regional de Energía y Minas o quien hagasus veces en el ámbito en el que el titular desarrolle

la actividad minera, de acuerdo a la normatividadvigente.

SANCIONESSANCIONES



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 10.- Los funcionarios y losfiscalizadores autorizados, podrándisponer la paralización temporal o

definitiva del área de trabajo, dondeexista un inminente peligro deocurrencia de accidentes. LaDirección General de Minería podrámodificar o dejar sin efecto lasparalizaciones de labores mineras,ordenadas por terceros.

Artículo 21. - Los funcionarios y losfiscalizadores autorizados podrándisponer la paralización temporal o

definitiva del área de trabajo en la queexista un inminente peligro deocurrencia de accidentes. Laautoridad minera podrá modificar odejar sin efecto las paralizaciones delabores mineras ordenadas porterceros, una vez eliminado el peligro.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSANCIONESSANCIONES



046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EMArtículo 11.- Los titulares de laactividad minera que infrinjan lasdisposiciones del presentereglamento, las resolucionesdirectorales y demás disposiciones

modificatorias y complementarias,retarden los avisos, informen oproporcionen datos falsos,incompletos o inexactos, serán

sancionados con multas de una (1) aseiscientos (600) ...

Artículo 22.- El titular minero de laMediana y Gran Minería que infrinja lasdisposiciones del presente reglamento ydemás disposiciones legales vigentesaplicables en materia de Seguridad y

Salud Ocupacional y/o las resolucionesemitidas por la autoridad minera, y/oretarde la presentación de los reportes alos que está obligado y/o informe o

proporcione datos falsos, incompletos oinexactos, será sancionado porOSINERGMIN, de acuerdo a lanormativa vigente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSANCIONESSANCIONES



Artículo 23.- El titular minero de la Pequeña Minería yMinería Artesanal que infrinja las disposiciones delpresente reglamento y demás disposiciones legalesvigentes aplicables en materia de Seguridad y SaludOcupacional y/o las resoluciones emitidas por laautoridad minera, y/o retarde la presentación de losreportes a los que está obligado y/o informe oproporcione datos falsos, incompletos o inexactos, serásancionado por los Gobiernos Regionales, de acuerdo

a la normativa vigente, según la gravedad de la falta,sobre la base de la evaluación de los informes de losfuncionarios y/o fiscalizadores, las visitas oinspecciones que se ordene y el resultado de las

mismas.

SANCIONESSANCIONES



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 12.- En caso de excepcionalgravedad, las infracciones seránpenadas con multas hasta mil (1000)UIT’s impuesta por ResoluciónMinisterial.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMDERECHOSArtículo 21 Es derecho del titular de la

Derechos del Titular MineroArtículo 24 Es derecho del titular minero



Artículo 21.- Es derecho del titular de laactividad minera, calificar y seleccionar al

facilitador de la gestión de seguridad ehigiene minera, personal de supervisores quecumplan con un perfil profesional competitivo,polifuncional y de alto sentido preventivo deriesgos, para asegurar el cumplimiento de su

misión, política y su rentabilidad.Artículo 22.- Si en el caso de la paralizaciónde una mina, exista el peligro de inundación,contaminación por gases, o aguas ácidas porlas labores de comunicación, el titular de la

actividad minera amenazada podrá pedir a laAutoridad Minera la autorización paraclausurar dicha labor y ésta resolverá loconveniente

Artículo 24.- Es derecho del titular minerocalificar y seleccionar al Gerente de

Programa de Seguridad y Salud Ocupacionalasí como al personal supervisor deseguridad, que cumplan con un perfilprofesional competitivo, poli funcional y dealto sentido preventivo de riesgos, para

asegurar el cumplimiento de su misión,política y su rentabilidad.Artículo 28.- El titular minero de la unidadminera amenazada por las labores decomunicación entre minas actuará de

manera inmediata cuando exista el riesgo deinundación, contaminación por gases, oaguas ácidas, comunicando a la autoridadminera las acciones tomadas.

046046-2001 EM2001 EM 055055-2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 23 .- Queda prohibido elingreso de personas extrañas a laslabores o instalaciones mineras, salvopermiso especial del titular de laactividad minera. Se autorizará elingreso de los profesores y alumnosde la universidad peruana que seencuentren en misión de estudios y

prácticas pre-profesionales.

Artículo 25.- Queda prohibido elingreso de personas extrañas a laslabores o instalaciones mineras, salvopermiso especial del titular minero. Seautorizará el ingreso de los profesoresy alumnos de las universidadesperuanas que se encuentren enmisión de estudios y prácticas

preprofesionales.El titular minero será responsable dela seguridad y salud de las personasautorizadas.

055055

--2010 EM2010 EM

Subcapítulo IIObligaciones del Titular MineroArtículo 26.- Son obligaciones generales del titular minero:



Artículo 26. Son obligaciones generales del titular minero:a) b) c) d) Nombrar al Gerente de Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.

e) f) g) h) i) j) k) Proporcionar a los trabajadores las herramientas, los equipos, los materiales y lasmaquinarias de acuerdo a los estándares y procedimientos de la labor a realizar, que le permitandesarrollarla con la debida seguridad.l) m) n) ñ) o) Mantener actualizados los registros de incidentes, de accidentes de trabajo, deenfermedades ocupacionales, de daños a la propiedad, de pérdida por interrupción en los procesosproductivos, de daños al ambiente de trabajo, entre otros, incluyendo sus respectivos costos, con lafinalidad de analizar y encontrar sus verdaderas causas, para corregirlas o eliminarlas.p) Mantener actualizados los registros de actividades del Programa de Seguridad y SaludOcupacional, mencionados en el inciso c) , incluyendo las actividades de higiene aplicada a mineríay medicina ocupacional.q) Informar, dentro de los cinco (05) días calendario de efectuado, el cumplimiento de la

implementación en los plazos señalados de las observaciones y recomendaciones anotadas en elLibro de Seguridad y Salud Ocupacional por la autoridad minera competente en fiscalización.r) El titular minero no podrá derribar mineral u otros materiales en los sitios que se encuentren a unadistancia menor de tres (03) metros del lindero con otra propiedad, salvo acuerdo de las partes.s) Suspender las operaciones en las áreas que presenten riesgos a la seguridad e integridad de los

trabajadores o que no cuenten con autorización de la autoridad competente.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 27.- El titular minero es responsablede garantizar la seguridad y saludocupacional de los trabajadores en el

desempeño de todos los aspectosrelacionados con su labor, en el centro detrabajo o fuera de él; así como desarrollaractividades permanentes con el fin de

perfeccionar los niveles de protecciónexistentes.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 25.- Las actividades mineras nopodrán iniciar reiniciar o cesar sus

Artículo 29.- Los titulares mineros … no podrán desarrollaractividades mineras sin notificar previamente a la autoridad



podrán iniciar, reiniciar o cesar susoperaciones sin notificar previamente a la

autoridad minera, adjuntando ….

actividades mineras sin notificar previamente a la autoridadminera competente, adjuntando copia de los siguientes

documentos respecto a:1).- Para actividades de exploración:* Instrumento ambiental respectivo, aprobado por la DGAAM.* Programa de trabajo.* Autorización de uso del terreno superficial.2).- Para inicio, reinicio y cese de actividades de desarrollo,

preparación, explotación y beneficio:* Instrumento ambiental respectivo aprobado por la DGAAM* Inicio de Operaciones Mineras - Plan de Minado y Autorizaciónde Funcionamiento de Planta de Beneficio, aprobados por laDGM.3).- Para actividades continuas de desarrollo, preparación,explotación y beneficio:Acta del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional de cadaU.E.A. o Concesión que aprueba el Plan de Minado Anual y elPrograma Anual de Seguridad y Salud Ocupacional

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 26.- Nadie debeingresar ni ordenar ni

Artículo 30.- Nadie debe ingresar, ni ordenar,ni permitir el ingreso a las labores o ambientes



ingresar, ni ordenar, nipermitir el ingreso a laslabores o ambientesabandonados temporal odefinitivamente, hasta que sehaya realizado un examen

con instrumentos y mediosapropiados y comprobadoque no existen gasesinflamables o perjudiciales

para la salud, insuficienteoxígeno en la atmósfera ouna acumulación peligrosade agua que amenace laseguridad de las personas.

ni permitir el ingreso a las labores o ambientesabandonados temporal o definitivamente, hastaque se haya realizado la Identificación dePeligros y Evaluación de Riesgos coninstrumentos y medios apropiados ycomprobado que no existen gases inflamables

o perjudiciales para la salud, oxígeno suficienteen la atmósfera, o una acumulación peligrosade agua que amenace la seguridad de lostrabajadores. El resultado de la Identificación

de Peligros y Evaluación de Riesgos deberáser registrado y, en caso de existir algúnpeligro o riesgo, rotular o identificar de maneraapropiada el lugar en el que se hubieraidentificado la situación existente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 29.- Realizar estudios sobrela geología, geomecánica,hidrogeología estabilidad de

Artículo 33.- Se deberá realizar los estudios sobre: geología,geomecánica, hidrología, hidrogeología, estabilidad de taludes,parámetros de diseño técnicas de explosivos y voladuras



hidrogeología, estabilidad detaludes, parámetros de diseño,

técnicas de explosivos y voladuras,transporte, botaderos,sostenimiento, ventilación, relleno yelaborar sus respectivosreglamentos internos de trabajopara cada uno de los procesos de laactividad minera que desarrollan,poniendo énfasis en las labores quepresentan mayor riesgo, tales comodesprendimiento de rocas ydeslizamientos.

parámetros de diseño, técnicas de explosivos y voladuras,transporte, botaderos, sostenimiento, ventilación y, relleno, y

elaborar e implementar sus respectivos reglamentos internosde trabajo, estándares y PETS para cada uno de losprocesos de la actividad minera que desarrollan, poniendoénfasis en las labores de alto riesgo, tales como: trabajos enaltura, piques, chimeneas, espacios confinados, trabajos encaliente, sostenimiento, voladuras, jaulas, entre otros.Los trabajos en labores subterráneas serán programados sólosi se cuenta con estudios previos de geomecánica, los cualesdeberán ser actualizados mensualmente o en un plazo menorsi el caso lo amerita. Asimismo, deberá publicarse en cadalabor las tablas o planos geomecánicos que indiquen la calidad

de roca, el estándar y PETS para la ejecución de un trabajobien hecho.Los estudios así como los reglamentos internos de trabajo,estándares y PETS deberán ser suscritos por ingenieroscolegiados y habilitados.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 30 - El plan de Artículo 34 - El plan de minado considerará



Artículo 30. El plan deminado considerará losriesgos potenciales en cadauno de los procesosoperativos de: perforación,voladura, carguío, transporte,

chancado, transporte porfajas, mantenimiento de vías,entre otros.

Artículo 34. El plan de minado considerarálos riesgos potenciales en cada uno de losprocesos operativos de: perforación, voladura,carguío, transporte, chancado, transporte porfajas, mantenimiento de vías, entre otros.El plan de minado será actualizado

anualmente cumpliendo los parámetrosmínimos establecidos en el ANEXO Nº 16 delpresente reglamento, el que debe seraprobado por el Comité de Seguridad y Salud

Ocupacional mediante acta y que será puestoa disposición de la autoridad minera y surespectivo fiscalizador cada vez que losoliciten para verificar su cumplimiento.

046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 31.- Reclutar, evaluar,seleccionar y capacitar al personalque trabajará en la mina.

Artículo 35.- El titular minero debereclutar, evaluar, seleccionar,capacitar y facilitar la certificación de

la calificación de las competencias delos trabajadores que laborarán en lasoperaciones mineras.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 32.- Será indispensable quelos trabajadores designados, cuentencon permisos de trabajo, para realizartareas en espacios confinados,

trabajos en caliente, trabajos deexcavación de zanjas y para el usode equipos u otros que contenganmaterial radiactivo.

Artículo 36.- Es obligatorio que lostrabajadores designados cuenten conpermisos escritos de trabajo paradesarrollar labores en espacios

confinados, en caliente, en altura, deexcavación de zanjas, entre otros queel titular minero califique, así comopara el uso de equipos u otros que

contengan material radiactivo.

046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EM



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 37.- Todos los profesionalesextranjeros con la especialidad deingeniería que laboran en la actividad

minera deben cumplir con las leyes yreglamentos del ejercicio de la profesión,a través de su registro en el Colegio deIngenieros del Perú y manteniéndose

habilitado.

046046--2001 EM2001 EM055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO DOSDE LOS SUPERVISORESOBLIGACIONES

CAPÍTULO IISUPERVISORESSubcapítulo I



OBLIGACIONESArtículo 33.- Es obligación delsupervisor:a. …, liderando y predicando conel ejemplo.b. c. d..e..f.

g. Verificar que las empresasespecializadas cumplan con lapolítica de salud y seguridad delempleador.h..i.. j. k.. l..

Subcapítulo IObligaciones de los SupervisoresArtículo 38.- Es obligación del supervisor (ingeniero otécnico):a. ...b. Tomar toda precaución para proteger a los

trabajadores, verificando y analizando que se hayadado cumplimiento a la Identificación de Peligros yEvaluación y Control de Riesgos (IPERC) realizada porlos trabajadores en su área de trabajo, a fin de eliminaro minimizar los riesgos.

c.. d.. e.. f.. g. h.. i. j.. k. (c y g repetidos)l. Paralizar las operaciones o labores en situaciones dealto riesgo hasta que se haya eliminado o minimizadodichas situaciones riesgosas.m. Imponer la presencia permanente de un supervisor

(ingeniero o técnico) en las labores mineras de altoriesgo, de acuerdo a la evaluación de riesgos…

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 34.- Los supervisores de turnosaliente deben informar por escrito alos del turno entrante de cualquierpeligro que exija atención en laslabores sometidas a su respectiva

supervisión. Además, harán cumplirlas disposiciones establecidas en elpresente Reglamento en las laboresde trabajo asignadas.

Artículo 39.- Los supervisores delturno saliente deben informar porescrito a los del turno entrante decualquier peligro y riesgo que exijaatención en las labores sometidas a

su respectiva supervisión. Lossupervisores del turno entrantedeberán evaluar la informaciónotorgada por los supervisores del

turno saliente, a efectos de prevenir laocurrencia de incidentes, dandoprioridad a las labores consideradascríticas o de alto riesgo.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO TRESDE LOS TRABAJADORESDERECHOS

CAPÍTULO IIITRABAJADORESSubcapítulo I



Artículo 35.- Los trabajadorestienen derecho a:a).b).c).

d).e).

pDerechos de los TrabajadoresArtículo 40.- Los trabajadores tienen derecho a:a).b) Conocer los peligros y riesgos existentes en ellugar de trabajo que puedan afectar su salud o

seguridad a través del IPERC y de la informaciónproporcionada por el supervisor (ingeniero otécnico).c). d).

e) Elegir a los representantes de los trabajadoresante el Comité de Seguridad y Salud Ocupacional,mediante elección universal, secreta y directa. Nopodrán ser elegidos los supervisores o quienesrealicen labores similares.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 37.- Por el día del accidente,ocasionado en las circunstancias

Artículo 42.- El trabajador tienederecho a recibir el íntegro de su



previstas en este Reglamento,cualquiera que sea la hora deocurrencia de éste, el trabajador tienederecho a recibir el íntegro de susalario.

El titular no es responsable deldeterioro que se presente en laslesiones orgánicas o perturbacionesfuncionales a consecuencia del

accidente si el trabajador omite dar elaviso interno correspondiente en formainmediata.

salario por el día del accidente,ocasionado en las circunstanciasprevistas en este reglamento,cualquiera que sea la hora de suocurrencia.

El titular minero, las empresascontratistas mineras y las empresascontratistas de actividades conexas noserán responsables del deterioro que

se presente y que desencadene enlesiones o perturbaciones funcionales aconsecuencia del accidente si eltrabajador omite dar el aviso internocorrespondiente en forma inmediata.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 38.- Los representantes de lostrabajadores ante el Comité deSeguridad e Higiene Minera deberántener, derecho a:

a).b).c).d).

Artículo 43.- Los representantes de lostrabajadores ante el Comité deSeguridad y Salud Ocupacional tienenderecho a:

a) Participar en inspecciones, auditoríasy/o fiscalizaciones de seguridad minerarealizadas por el empleador y/o por laautoridad minera en el lugar de trabajo.

b).c).d).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMOBLIGACIONESArtículo 39.- Los trabajadores en

l á bli d li

Obligaciones de los TrabajadoresArtículo 44. - Los trabajadores en general están

bli d li d ió d



general están obligados a realizar

toda acción conducente a preveniro conjurar cualquier accidente y ainformar dichos hechos, en el acto,a su jefe inmediato o alrepresentante del empleador. Sus

principales obligaciones son:a). b). c). d). e). f). g). h).

i) Participar activamente en todacapacitación programada.

obligados a realizar toda acción conducente a

prevenir o conjurar cualquier accidente y a informardichos hechos, en el acto, a su jefe inmediato o alrepresentante del titular minero. Sus principalesobligaciones son:a). b). c). d). e). f).

g) No ingresar al trabajo bajo la influencia dealcohol ni de drogas, ni introducir dichos productosa estos lugares. En caso se evidencie el uso dedichas sustancias en uno o más trabajadores, eltitular minero realizará un examen toxicológico y/ode alcoholemia.h).i) Participar obligatoriamente en toda capacitaciónprogramada.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO CUATROEMPRESAS ESPECIALIZADASArtículo 45.- Las empresas

CAPÍTULO IVEMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS YEMPRESAS CONTRATISTAS DE ACTIVIDADES



pespecializadas para ejecutar obras otrabajos al servicio del titular deactividad minera, deben estarinscritas en la Dirección General deMinería, para la cual deberá crearseel Registro correspondiente.Las Empresas Especializadas queprestan servicios al titular de laactividad minera, son responsablesde la salud y seguridad de sus

trabajadores. Asimismo, estánobligadas a dar cumplimiento a loestablecido en el presenteReglamento.

Artículo 51. - Las empresas contratistas mineras yempresas contratistas de actividades conexas estánobligadas a cumplir con lo establecido en el presente

reglamento, en el Reglamento Interno de Seguridad ySalud Ocupacional del titular minero donde brindensus servicios y demás disposiciones que les fueranaplicables, así como en el Programa de Capacitacióndel mismo titular minero.

CONEXASSubcapítulo IObligaciones de las empresas contratistasArtículo 50.- Las empresas contratistas mineras,para ejecutar obras o trabajos al servicio del titularminero, deben estar inscritas en la Dirección Generalde Minería.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 52. - Las empresas contratistas mineras yempresas contratistas de actividades conexas, bajoresponsabilidad solidaria con el titular minero



responsabilidad solidaria con el titular minero,

proporcionarán vivienda a sus trabajadores, entre otrasfacilidades. Ya sea que la vivienda estuviera ubicada en elcampamento o en localidad cercana a la unidad deproducción, en ambos casos, la calidad de dicha viviendadeberá ser supervisada por el titular minero a fin de

asegurar la comodidad y bienestar de los trabajadores.Asimismo, las empresas contratistas mineras y empresascontratistas de actividades conexas brindarbrindaráán lasn lasfacilidades de transporte y alimentacifacilidades de transporte y alimentacióónn.Artículo 53.- Las empresas contratistas mineras enresponsabilidad solidaria con el titular minero, deberánproporcionar a sus trabajadores capacitación y equipos deprotección personal en cantidad y calidad requeridos, deacuerdo a la actividad que dichos trabajadores desarrollan.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMCAPÍTULO IIGESTIÓN DE LA SEGURIDAD EHIGIENE MINERASUBCAPÍTULO UNO : LIDERAZGO

TÍTULO TERCEROGESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALCAPÍTULO I : LIDERAZGO Y COMPROMISOArtículo 54 - La alta gerencia del titular minero liderará y brindará



SUBCAPÍTULO UNO : LIDERAZGO

Y COMPROMISOArtículo 46.- Los administradores delnivel superior del titular de laactividad minera, establecerán losfundamentos de liderazgo ycompromiso …

Algunas de las formas mediante lascuales la gerencia superiordemuestra su liderazgo ycompromiso, con la seguridad incluyelo siguiente:a) . b). c). d).e) Asumir su responsabilidad por laseguridad y salud con un apoyovisible.f).

Artículo 54. La alta gerencia del titular minero liderará y brindará

los recursos para el desarrollo de todas las actividades en laempresa conducentes a la implementación del sistema de gestiónde seguridad y salud ocupacional, a fin de lograr el éxito en laprevención de incidentes y enfermedades ocupacionales, enconcordancia con las prácticas aceptables de la industria minera y lanormatividad vigente.

La alta gerencia del titular minero asumirá el liderazgo y compromisocon la seguridad y salud ocupacional, incluyendo lo siguiente:a) b). c). d)e) Asumir su responsabilidad por la seguridad y salud ocupacional,brindando el apoyo económico necesario.f).g) Comprometerse con la prevención de incidentes, lesiones yenfermedades ocupacionales, promoviendo la participación de lostrabajadores en el desarrollo e implementación de actividades deSeguridad y Salud Ocupacional, entre otros.h) Implementar las mejoras necesarias de acuerdo a la naturaleza y

magnitud de los riesgos de seguridad y salud ocupacional de laempresa.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



CAPÍTULO IIPOLÍTICA DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONALArtículo 55. - La declaración general de una

política de Seguridad y Salud Ocupacionaldeberá establecerse por escrito, reflejandoefectivamente una actitud positiva y elcompromiso de la administración por laseguridad minera y salud ocupacional,entendiendo que éstas son responsabilidaddirecta de todos los funcionarios de línea asícomo de todos los trabajadores.

055055--2010 EM2010 EMCAPÍTULO IIPOLÍTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALArtículo 56.- La alta gerencia del titular minero establecerá la política de seguridad y salud

i l i d bl d i l t ió d ll d f b i d



ocupacional, siendo responsable de su implementación y desarrollo, de forma que brindecobertura a todos los trabajadores; asegurándose, dentro del alcance definido de su sistemade gestión de seguridad y salud ocupacional, que:a) Sea apropiada a la naturaleza y magnitud de los riesgos de seguridad y saludocupacional de la empresa.b) Incluya un compromiso de prevención de lesiones y enfermedades y de mejora continua.c) Incluya un compromiso de cumplimiento de los requisitos establecidos en el presentereglamento, en las normas legales y en las normas internas.d) Establezca metas y objetivos de seguridad y salud ocupacional.e) Esté documentada, implementada y vigente.

f) Sea comunicada a todos los trabajadores con la intención que ellos estén conscientes desus obligaciones individuales de seguridad y salud ocupacional.g) Esté disponible para todos los trabajadores y partes interesadas.h) Sea visible para todos los trabajadores así como para los visitantes.i) Sea revisada periódicamente para asegurar que se mantiene relevante y apropiada para

la empresa.



Compromiso visible y liderazgo efectivo

por parte de la Alta Gerencia

DIRECTORIO

Gerent e GeneralGerent e operac iones

Spt e. Gener alC

I A L

t a

G e r e n c i a

C

ASCAD

C

ASCAD

FACTOR CLAVE PARA ELFACTOR CLAVE PARA EL É É XITO : L iderar c on el XITO : L iderar c on e l e jem plo ... fen ejem plo ... fen ó ó m eno CASCADA...m eno CASCADA...



Spte.Mina

Spte.Planta

Spte.Manten im ien to

Spte.SSMA

Admin ist rac ion

AreaPersonal

OtrasAreas

Asis tent es de Áreas / Res identes de c ont rat as

Ingenier os de Guardia y Superv isores

Trabajadores

E Q U I P O G

E R E N

C

G e r e n c i

a

d e

L i n e a

G e r e n c i a

M e d i a

A

l t DA

D

A

DIRECTORIO

Gerent e GeneralGerent e Operac ionesSpt e. Gener al

S t S tSpte.

S t Ad i i OtE N C I A L

A l t a

G e r e

n c i a

FACTOR CLAVE PARA ELFACTOR CLAVE PARA EL É É XITO XITO

CA

SCADA

CA

SCADAArea



Spte.

Mina

Spte.

Planta

Spte.

Manten im ien to

Spte.

SSMA

Admin is

t rac ion

Otras

Areas


Ingeniero s de Guardia y Superv isores

Trabajadores

E Q

U I P O G

E R

E

G e r e

n c i a

d e L

i n e a

G e

r e n c i a

M

e d i a

AAArea

Personal

DIRECTORIO

Gerent e GeneralGerent e Operac ionesSpt e. Gener al

Spte SpteSpte.

Spte Admin is OtrasE N C I A L

A l t a

G e r e

n c i a

CA

SCADA

CA

SCADA

A




Spte.

Mina

Spte.

Planta

p

Manten im ien to

Spte.

SSMA

Admin is

t rac ion

Otras

Areas



Trabajadores

E Q U I P O G

E R

E

G e r e

n c i a

d e L

i n e a

G e

r e n c i a

M

e d i a

AAArea

Personal

DIRECTORIO

Gerent e GeneralGerent e Operac iones

Spt e. Gener al

Spte. Spte.Spte.

M t iSpte. Admin is Otras E

N C I A L

A l t a

G e r e n c i a

CASCADA

CAS

CADA

Area




p

Mina

p

PlantaManten im ien to

p

SSMA t rac ion Areas



Trabajadores

E

Q U I P O G

E R

G e r e n c i a

d e L

i n e a

G e

r e n c i a

M

e d i a

Personal

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO TRESPROGRAMA ANUAL DESEGURIDAD E HIGIENEMINERAArtículo 50 - La gestión y

CAPÍTULO IIIPROGRAMA ANUAL DE SEG. Y SALUD OCUPACIONALArtículo 58.- La gestión y establecimiento del Programa Anual deSeguridad y Salud Ocupacional a que se refiere el Artículo 212 de la Leycomprende al titular minero a las empresas contratistas mineras y a los



Artículo 50. La gestión y

establecimiento del ProgramaAnual de Seguridad e HigieneMinera, a que se refiere elArtículo 211 de la Leycomprende:

a).b).c)d)

comprende al titular minero, a las empresas contratistas mineras y a los

contratistas de actividades conexas.Todo PASSO debe ser parte del sistema de gestión empresarial deseguridad y salud ocupacional que debe estar bajo el liderazgo de laGerencia General o su equivalente y/o del titular minero.El PASSO contendrá, entre otros aspectos, lo siguiente:

a) Metas cuantificables ... El programa será evaluado mensualmente y losresultados serán registrados y estarán a disposición de la autoridad mineracuando ésta lo requiera.b).c) El Programa Anual de Seguridad … deberá ser elaborado tomando comobase el diagnóstico situacional o la evaluación de los resultados del

programa anterior. ….d) El número de monitoreos que se realizará, según el análisis de riesgo enel ambiente de trabajo de cada labor y a nivel de grupos de exposiciónsimilar (trabajadores), considerando los agentes físicos, químicos,biológicos, ergonómicos y otros factores a los que están expuestos.e) Cronograma de ejecución y presupuesto aprobado y financiado por eltitular minero que comprenderá a todos los trabajadores.

3.3.-- ALGUNOS CAMBIOSALGUNOS CAMBIOS Incorporación de algunos



Incorporación de algunoslineamientos del DS 009-2007 TR.

Alineamiento con algunos

estándares internacionales deSeguridad.

Terminología mas a tono con las

nuevas tendencias mundiales.Implementación de un Sistema deGestión de Seguridad y SO.



EJEMPLO:MINA “ A”2005



2009

EJEMPLO:MINA “B”



20092005

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 51.- Toda unidad económica administrativa, concesiónminera, concesión de beneficio, concesión de labor general y detransporte minero que ocupen cincuenta (50) o más trabajadores,figuren o no a la planilla del titular, deberá establecer su propioPASHM.

Artículo 59.- Todo titularminero deberá establecer supropio Programa Anual deSeguridad y SaludOcupacional por cada unidad



Los que ocupen menos de cincuenta (50) trabajadores, podránorganizarse entre ellas con el objeto de establecer un serviciocomún, estructurando programas que comprendan a todos lostrabajadores involucrados.Para poder establecer los servicios comunes a que se refiere el

párrafo anterior, las unidades económicas administrativas,concesiones mineras , concesiones de beneficio, concesión delabor general y de transporte minero, comprometidas deben estarrazonablemente próximas, dentro de un radio de veinticinco (25)kilómetros medidos desde la unidad con mayor producción o mayor

número de trabajadores.La unidad económica administrativa, concesión minera, concesiónde beneficio, concesión de labor general y de transporte minero conmenos de cincuenta (50) trabajadores, separados de otras pordistancias mayores a 25 kilómetros, deben establecer su propioPrograma Anual de Seguridad e Higiene Minera.

económica administrativa oconcesión minera, debeneficio, de labor general yde transporte minero.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO CUATROCOMITE DE SEGURIDAD EHIGIENE MINERAArtículo 52.- Todo titular de laactividad minera, de acuerdo alArtículo 213 de la Ley, deberáconstituir un Comité de Seguridad e

CAPÍTULO IVCOMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALArtículo 60.- El Comité de Seguridad y Salud Ocupacional se constituirá paratodas las actividades señaladas en el artículo 2 del presente reglamento.Artículo 61.- Todo titular minero con veinticinco (25) trabajadores o más(incluidos los trabajadores de empresas contratistas mineras y empresas



constituir un Comité de Seguridad eHigiene Minera por cada centro detrabajo, que estará integrado por:a) El Gerente General o Gerente deOperaciones del titular de la actividadminera, quién lo presidirá.b) Los Superintendentes o Jefes de

los Departamentos de las áreas detrabajo.c) El Jefe del Programa de Seguridade Higiene Minera, o su equivalente,quien actuará de SecretarioEjecutivo.d) El Médico de Salud Ocupacional.e) Dos representantes de lostrabajadores, con experiencia enseguridad o capacitación recibida enella, elegidos por el plazo de un año;dichos miembros serán entrenadosen el Sistema de Gestión de

Seguridad e Higiene Minera.

contratistas de actividades conexas) por cada UEA o concesión minera, deberáconstituir un CSSO, el cual deberá contar con un Reglamento de Constitucióny Funcionamiento. Dicho comité deberá ser paritario, es decir, con igualnúmero de representantes de la parte empleadora y de la parte trabajadora yestará integrado hasta por doce (12) miembros, incluyendo:a) Gerente General o la máxima autoridad de la empresa.

b) Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.c) Médico del Programa de Salud Ocupacional.d) Otros integrantes nominados por el titular minero.e) Representantes de los trabajadores que no ostenten el cargo de supervisoro realicen labores similares y que el trabajo que desempeñen sea por cuentadel titular minero o de las empresas contratistas mineras o de las empresas

contratistas de actividades conexas. Tales representantes serán elegidos porel plazo de un año, mediante votación secreta y directa, en concordancia conel proceso contenido en el ANEXO Nº 18 de este Reglamento. Dichosmiembros serán capacitados en el Sistema de Gestión de Seguridad y SaludOcupacional.Los suplentes ante el Comité de Seguridad y Salud Ocupacional participarán

únicamente en ausencia de los titulares.

ANEXO Nº 18

PROCESO DE ELECCIÓN DE LOS REPRESENTANTESDE LOS TRABAJADORES ANTE EL COMITÉ

2. El órgano electoral del Comité de Seguridad y Salud es la Junta Electoral.



La Junta Electoral es un organismo independiente del Comité de Seguridady Salud y que tiene a su cargo todo el proceso electoral hasta laproclamación de los elegidos, dejando constancia oficial de todo lo actuadoen un legajo que formará parte del archivo del comité.

3. La Junta Electoral estará conformada de la siguiente manera:

Presidente: Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.Vocal: Jefe o cargo equivalente de Recursos Humanos.Vocal: Dos trabajadores designados por el Comité de Seguridad y SaludOcupacional.

Se constituye e instala en el mes de noviembre de cada año, y las eleccionesse desarrollan en el mes de diciembre.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 62.- Todo titular minero conmenos de veinticinco (25)trabajadores debe capacitar y nombrarentre los trabajadores de sus áreasproductivas, cuando menos, a unsupervisor de seguridad y salud en eltrabajo por turno que tenga lasmismas obligaciones yresponsabilidades del comité,

indicadas en el artículo 63subsiguiente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 53.- Son funciones delComité de Seguridad e HigieneMinera:a).b).

Artículo 63.- Son funciones del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional:a).b) Elaborar y aprobar el reglamento y constitución del Comité de Seguridad y Salud Ocupacionalde acuerdo a la estructura establecida en el ANEXO Nº 17 de este Reglamento.c).



c).d).e).f)g).

d) Programar las reuniones mensuales ordinarias del Comité de Seguridad y Salud Ocupacionalque se llevarán a cabo un día laborable dentro de la primera quincena de cada mes, paraanalizar y evaluar el avance de los objetivos y metas establecidos en el Programa Anual deSeguridad y Salud Ocupacional mientras que la programación de reuniones extraordinarias seefectuará para analizar los accidentes fatales o cuando las circunstancias lo exijan.e) Llevar el libro de actas de todas sus reuniones, donde se anotará todo lo tratado en lassesiones del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional; cuyas recomendaciones con plazos de

ejecución serán remitidas por escrito a los responsables e involucrados.f) Realizar inspecciones mensuales de todas las instalaciones, anotando en el Libro deSeguridad y Salud Ocupacional las recomendaciones con plazos para su implementación;asimismo, verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones anteriores,sancionando a los infractores si fuera el caso.g) Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual será distribuido atodos los trabajadores.

h) Aprobar el plan de minado anual para las actividades mineras de explotación con operacionescontinuas.i).

j) Convocar a elecciones para el nombramiento del representante de los trabajadores ante elComité de Seguridad y Salud Ocupacional, y nombrar a la Junta Electoral.k) Imponer sanciones a los trabajadores, incluyendo a los de la alta gerencia de la unidad minera,que infrinjan las disposiciones del presente reglamento, disposiciones legales vigentes y

resoluciones que emita la autoridad minera, retarden los avisos, informen o proporcionen datosfalsos, incompletos o inexactos, entre otros.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO CINCOJEFE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD EHIGIENE MINERA

CAPÍTULO VGERENTE DEL PROGRAMA DESEGURIDAD Y SALUD



Artículo 54.- El Jefe de Programa de Seguridad eHigiene Minera debe ser un profesional que tengaconocimientos y amplia experiencia demostradasen la dirección así como en la gestión de laSeguridad e Higiene Minera; capaz derelacionarse bien de cerca con los lideres de laorganización minera, la administración operativa ylos trabajadores; para asesorar, aconsejar yfacilitar en las materias relacionadas al desarrollo,

planeamiento, medición e implementación de unacultura proactiva en el campo de la Seguridad eHigiene Minera.

OCUPACIONALArtículo 64.- El Gerente delPrograma de Seguridad y SaludOcupacional debe ser un profesionalque tenga conocimientos, capacidadde liderazgo y amplia experienciademostrada en la dirección así comoen la gestión de operacionesmineras, seguridad y salud

ocupacional.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 55.- En el caso deempresas que desarrollanminería subterránea, tendrán

Artículo 65.- El Gerente del Programa de Seguridad ySalud Ocupacional de unidades económicasadministrativas o concesiones mineras que desarrollen



como Jefe de Programa deSeguridad e Higiene Minera aun Ingeniero de Minas oGeólogo Colegiado con unaexperiencia no menor de

cinco (5) años enoperaciones mineras y tres(3) en seguridad minera, concapacitación o estudios deespecialización en estos

temas.

actividades mineras a cielo abierto y subterráneas seráun ingeniero de minas o ingeniero geólogo, colegiado,habilitado y con una experiencia no menor de cinco (5)años en explotación minera y tres (03) años en el área deseguridad y salud ocupacional, con capacitación o

estudios de especialización en estos temas con unaduración mínima de doscientos cuarenta (240) horas.Para el caso de la pequeña minería y minería artesanalel Gerente del Programa de Seguridad y SaludOcupacional será un Ingeniero de Minas o Ingeniero

Geólogo, colegiado, habilitado y con una experiencia nomenor de dos (02) años en explotación minera y dos (02)años en el área de seguridad y salud ocupacional, concapacitación o estudios de especialización en estos temascon una duración mínima de ciento veinte (120) horas.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM



Artículo 56.- En toda otra actividadminera diferente a la subterránea el Jefedel Programa de Seguridad e HigieneMinera será de preferencia un Ingenierode Minas o Geólogo colegiado, o en sudefecto un ingeniero colegiado de otraespecialidad. Dichos profesionales debentener experiencia no menor de cinco (5)años en operaciones mineras y tres (3) en

seguridad minera, con capacitación oestudios de especialización en estostemas”.

Artículo 66.- El Gerente del Programa deSeguridad y Salud Ocupacional enfundiciones y refinerías, así como enplantas de beneficio que se dedican sóloa tales actividades será un ingeniero de

minas o ingeniero geólogo o ingenierometalurgista, o ingeniero químico,colegiado, habilitado y con unaexperiencia no menor de cinco (05) añosen fundición y/o refinería y/o planta debeneficio, con capacitación o estudios deespecialización en estos temas con unaduración mínima de 240 hrs.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 58.- Las funcionesdel Jefe del Programa deSeguridad e HigieneMinera son:

) b) ) d) ) f) )

Artículo 68.- Las funciones del Gerente del Programa deSeguridad y Salud Ocupacional son:a) Ser responsable de la seguridad en los procesosproductivos, verificando la implementación y uso de los

á d d di ñ d l á d d d l



a). b). c). d). e) f). g).h) Informar periódicamentea toda la organizaciónminera acerca del

desempeño logrado en laadministración de lagestión de Seguridad eHigiene Minera.i). j). k). l).

estándares de diseño, de los estándares de tareas, de losPETS y para prácticas, así como el cumplimiento de losreglamentos internos y del presente reglamento.b). c). d) . e). f). g). h).

i) Informar mensualmente a toda la empresa minera acerca deldesempeño logrado en la administración de la gestión deseguridad y salud ocupacional. j). k).l) Revisar los registros de enfermedades ocupacionales y

exámenes de retiro o salida de vacaciones y reingresos de lostrabajadores. El registro de las enfermedades ocupacionales serealizará utilizando la clasificación de enfermedades conforme alo señalado por la RM Nº 480-2008-SA y sus modificatorias.m).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO SEISCAPACITACIÓNArtículo 59.- … desarrollar Programasde Capacitación integral permanenteen forma diaria, semanal, mensual y

l d d é f i l it ió

CAPÍTULO VICAPACITACIÓNArtículo 69.- … desarrollar programas de capacitación permanente,teórica y práctica, … a fin de formar mineros calificados porcompetencias, de acuerdo a un cronograma anual, el mismo que

d b á li d t d l h d t b j



anual, dando énfasis a la capacitacióntécnica y la seguridad, con un enfoquesobre el desarrollo de las habilidades,destrezas y el comportamiento. Estosprogramas se desarrollarán teniendoen cuenta las siguientes disposiciones:

a) Todo trabajador nuevo sinexperiencia minera previa, recibirá lasiguiente capacitación:1. Inducción u orientación general nomenor de 8 horas (ver definición).2. La capacitación adecuada para eltrabajo/tarea en su nuevo ambiente detrabajo, se hará en concordancia alnumeral 2 del inciso a). Estacapacitación en ningún caso podrá sermenor de 8 horas. Anexo Nº 14 B.

deberá realizarse dentro de las horas de trabajo.1. Estos programas se implementarán, teniendo en cuenta losiguiente:1. a. …trabajador nuevo …, recibirá la siguiente capacitación:1.a.1. Inducción y orientación básica no menor de ocho (08) horasdiarias durante dos (02) días, de acuerdo al ANEXO Nº 14.

En el caso de las visitas, … inducción general no menor a una (01)hora.1.a.2. La capacitación en el área de trabajo consistirá en elaprendizaje teórico - práctico. ..en ningún caso podrá ser menor deocho (08) horas diarias durante cuatro días, en tareas mineras,según el Anexo Nº 14-A.Luego de concluir estas etapas, se emitirá una constancia en la quese consigne que el trabajador ha sido evaluado y es apto paraocupar el puesto que se le asigne.1.a.3. Efectuada la capacitación antes mencionada, los trabajadoresdeberán obtener una certificación de calificación de

competencia, la misma que será otorgada dentro de los seis (06)meses de experiencia acumulada en el puesto de trabajo asignado.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

c). d) e)f) Las unidades de producción que ocupen amenos de 50 trabajadores se organizaráncon el objeto de establecer servicios

comunes de capacitación

1.b. Cuando los trabajadores sean transferidosinternamente deberán recibir instrucción adecuadaantes de ejecutar el trabajo o tarea siguiendo loestipulado en el numeral 1.a.2.1.c. Cuando un trabajador con certificado de

calificación cambie de una empresa a otra o de una



comunes de capacitación.

i). j).

calificación cambie de una empresa a otra, o de unaunidad de producción a otra de la misma empresarecibirá, en la nueva empresa o en la nueva unidadde producción a la que es transferido, unacapacitación de inducción de ocho (08) horas de

acuerdo al ANEXO Nº 14-A.1.d. Cuando se introduzca nuevos métodos deoperación, equipos, máquinas y materiales en laaplicación de los PETS y estándares de trabajo.1.e. Cuando tengan que realizar tareas que

requieran permiso de trabajo, tales como:trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos enaltura, trabajos en pique y chimenea.1.f. Cuando se manipule sustancias y materialespeligrosos tales como: ácidos, cianuro, mercurio,explosivos, entre otros.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

2. Todos los trabajadores, incluidos los

supervisores y la alta gerencia que no sea



supervisores y la alta gerencia, que no seapersonal nuevo deberán recibir una capacitacióntrimestral no menor a quince (15) horas, deacuerdo a lo establecido en la Matriz Básica deCapacitación en Seguridad y Salud Ocupacional

Minera según el ANEXO Nº 14-B.Las reuniones de seguridad denominadas “de 5minutos”, previas al inicio de las labores, no setomarán en cuenta para efectos del cómputo delas horas de capacitación considerada en elpresente inciso.

MATRÍZ DE CAPACITACIÓN



MATRIZ BÁSICA DE CAPACITACIÓN

I P E R C

LEGISLACIÓN EN SEGURIDAD MINERA

4

5



8

GESTI ON DE LA SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL 1

INVESTIGACIÓN Y REPORTE DE INCIDENTES

INSPECCIONES DE SEGURIDAD

I P E R C

2

3

4

LAS OPERACIONES SEGURAS Y AMBIENTALMENTE SANAS ….

RECUERDE SIEMPRE



TIENEN PERSONAL COMPETENTE,

DEBIDAMENTE CAPACITADO Y ENTRENADO EN

LA GESTION INTEGRAL DE RIESGOS

ALGUNOS OBJ ETIVOS DELALGUNOS OBJ ETIVOS DELAPRENDIZAJE APRENDIZAJE



CREAR CONCIENCIA

PRODUCIR UN ENSANCHAMIENTOMENTAL

GANAR UNA NUEVA VISION

ALENTAR EL CAMBIO Y LA

IMPLEMENTACION

PERCEPCIONES.

BENEFICIOS DEL ENTRENAMIENTO,BENEFICIOS DEL ENTRENAMIENTO,CONCIENTIZACION Y APRENDIZAJ E CONCIENTIZACION Y APRENDIZAJ E

CAMBIAR



PARADIGMAS.

ACTITUDES.CONDUCTA.

CREAR PARTICIPACION.

UNUN

NEGOCIONEGOCIO

EXITOSOEXITOSOGerenc ia de Línea

Trabajadores Nro . 1

ENFOQUE DE LAS EMPRESAS EXITOSAS ENFOQUE DE LAS EMPRESAS EXITOSAS



EXITOSO......EXITOSO......

……..SIGNIFICA..SIGNIFICA

GENTEGENTE

EXITOSAEXITOSA

Al ta Gerenc ia

Gerenc ia Media

Gerenc ia de Línea

Conoc imiento Conoc imiento (Qu (Qu é é hacer ) hacer )

2

CATEGORIAS CLAVES PARA MEJ ORAR LA EFECTIVIDAD CATEGORIAS CLAVES PARA MEJ ORAR LA EFECTIVIDAD



HABITOSHABITOS

Deseo / Ac t i t ud Deseo / Ac t i t ud (Querer ha c er lo (Querer ha c er lo Por q u Por q u é é hacer lo ) hacer lo )

Capacidad/H Capacidad/H

(C (C ó ó m o hacer lo) m o hacer lo)

Som os lo que hac em os día a día.De m odo que la ex c e lenc ia no es un ac t o , s ino un háb i to .

ARISTÓTELES

13

055055--2010 EM2010 EM3. La capacitación deberá incluir, entre otros aspectos, lo siguiente:3.a. El uso de la información de la hoja de datos de seguridad de materiales (HDSM - MSDS).3.b. El uso correcto del sistema de izaje.3.c. El significado y uso del código de señales y colores en sus respectivas áreas de trabajo.3.d. El control de agentes químicos, físicos, biológicos, …

3.e. La instalación, operación y mantenimiento de equipos mecánicos fijos y móviles …3.f. El manejo defensivo para los conductores de transporte de personal y carga en general.



j p p p y g g3.g. El control y manipuleo de materiales y sustancias peligrosas.3.h. … cuadrillas de emergencia quienes deben contar con manual de procedimientos para emergencias y,en ningún caso, participará personal con calificación menor a 80, en la escala del 1 a 100.3.i. El uso de los antídotos y la ubicación de las sustancias químicas.

3.j. Al Equipo de Emergencia, en grupos no menores de doce (12) trabajadores, para asegurar su aprendizajey trabajo de manera homogénea. Luego se hará prácticas … de acuerdo al aprendizaje teórico y práctico ...3.k. Simulacros de salvamento efectuados por el Equipo de Emergencia, por lo menos cada seis (06) meses.3.l. Instrucción … en primeros auxilios… actualizarse por lo menos una vez al año, dejando constancia enregistro de la asistencia, calificación y certificación interna de las materias que fueron objeto de la cap….3.m. La utilización del mercurio, cianuro y otros en el proceso de recuperación de oro, poniendo énfasis en eluso del Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado y el control de derrames o fugas.3.n. El uso de las tablas geomecánicas preparadas y actualizadas por el especialista en geomecánica.3.o. … de los trabajos de soporte para los techos, paredes y/o pisos establecidos en el plan de minado.3.p. La determinación de la concentración residual de los gases que emana el ANFO o sus mezclas.3.q. Prevención y control de incendios, con su respectivo simulacro.

3.r Manejo de los residuos sólidos ….

055055--2010 EM2010 EM4. Para la capacitación se deberá contar con infraestructura habilitada: aulas conmobiliario, equipos de proyección adecuados, películas, videos, diapositivas,transparencias, folletos, afiches, revistas, entre otros, y registrar el tema, instructor,

fecha, tiempo de duración, lugar, nombres y firmas de los asistentes a la mismal l ió di d d i



p g ycon la evaluación correspondiente de acuerdo a su competencia.

5. No asignar un trabajo o tarea a ningún trabajador que no haya recibidocapacitación previa.

6. La capacitación incluirá, además, a los siguientes trabajadores:6.a. A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben contar conmanual de procedimientos para emergencias y, en ningún caso, participarápersonal con calificación menor a 80, en la escala del 1 a 100.6.b. Al equipo de emergencia, en grupos no menores de doce (12) trabajadores,para asegurar su aprendizaje y trabajo de manera homogénea. Luego se haráprácticas en vacío, de acuerdo al aprendizaje teórico y práctico obtenido.

(REPETIDO)

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

. Artículo 72.- Todo trabajador debe contar con elrespectivo Certificado de Calificación deCompetencia del Trabajador del Sector Minero -CECCOTRASMIN



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Certificado de CalificaciónConocido también como autorizaciónpara tareas especí ficas, otorgado poruna Institución reconocida y

autorizada, que califica al trabajadorpara operar maquinarias, realizartrabajos en caliente en espaciosconfinados, entre otras actividadesoperativas mineras. …

Certificado de Calificación de Competenciadel Trabajador del Sector Minero -CECCOTRASMINEs el reconocimiento oficial de las aptitudes,

conocimientos , habilidades y destrezas deltrabajador del Sector Minero para desempeñarun puesto de trabajo operando maquinarias,realizando trabajos en caliente, en espaciosconfinados, en altura, entre otros.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 61.- Las certificaciones lasotorgarán los titulares de actividad minera

o instituciones autorizadas, de acuerdo al i i id d l d

Artículo 73.- El Certificado de Calificaciónde Competencia del Trabajador del SectorMinero - CECCOTRASMIN será otorgado

por el titular minero e institucionesid t i d l Di ió



las exigencias que en seguridad y saluddeben poseer estas personas para que sehallen en capacidad de actuarcorrectamente y a tiempo en lasoperaciones y en situaciones críticas.

reconocidas y autorizadas por la DirecciónGeneral de Minería de acuerdo a losrequisitos establecidos medianteresolución ministerial.

El Certificado de Calificación deCompetencia del Trabajador del SectorMinero - CECCOTRASMIN tendrá unavigencia de cinco (05) años.Los documentos y registros de lacertificación indicada serán archivados ypresentados a la autoridad mineracompetente cuando lo solicite

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO SIETEEQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONALArtículo 63.- Queda terminantemente

CAPÍTULO VIIEQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL(EPP)



prohibido el ingreso de personas a lasinstalaciones de la actividad minera yefectuar trabajos sin tener en uso sus

dispositivos y equipos de protecciónpersonal, que cumplan con lasespecificaciones técnicas de seguridadlocales o con las aprobadasinternacionalmente.

Artículo 74.- Queda terminantementeprohibido el ingreso de trabajadores a lasinstalaciones de la unidad minera y

efectuar trabajos de la actividad minera sintener en uso sus dispositivos y EPP quecumplan con las especificaciones técnicasde seguridad nacional o con las aprobadasinternacionalmente.

El uso de EPP será la última acción a serempleada en el control de riesgos,conforme a lo establecido en el Artículo 89subsiguiente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

EPP



046046 2001 EM2001 EM 055055 2010 EM2010 EMArtículo 64.- En las labores que por lanaturaleza del trabajo se requiere

cambio de vestimenta, se dispondrá elcambio de ropa antes y después deellas; dicho cambio se realizará envestuarios instalados para el caso,

debidamente aseados.

Artículo 75. - En las labores que por lanaturaleza del trabajo se requiera

cambio de vestimenta, se dispondrá elcambio de ropa antes y después deellas. Dicho cambio se realizará envestuarios instalados para el caso,

debidamente implementados,mantenidos y aseados.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 65.- A los trabajadores queejecutan labores especializadas ypeligrosas se les dotará de equipo de

Artículo 76.- A los trabajadores queejecutan labores especiales ypeligrosas se les dotará de EPP

EPP



protección personal especial. Estosdeben estar en perfecto estado defuncionamiento, conservación e

higiene.

adecuados al trabajo que realizan. LosEPP deben estar en perfecto estadode funcionamiento, conservación e

higiene.Los trabajadores expuestos asustancias infecciosas, irritantes ytóxicas se cambiarán la ropa de

trabajo antes de ingerir alimentos oabandonar el lugar o área de trabajo.Esta ropa se dispondrá en lugaresasignados para ello

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO OCHOIDENTIFICACION DEPELIGROS Y EVALUACIÓNDE RIESGOSArtículo 77.- El titular de laactividad minera deberáconstantemente identificar lospeligros y evaluar los riesgos

CAPÍTULO VIIIIDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN Y CONTROL DERIESGOS (IPERC)Artículo 88.- El titular minero deberá identificar permanentemente lospeligros, evaluar y controlar los riesgos … en los aspectos que acontinuación se indica, en:a) Los problemas potenciales que no se previó durante el diseño o elanálisis de tareas



peligros y evaluar los riesgosde los siguientes aspectos:a) ...b).

c).d).e).f).g)

análisis de tareas.b) Las deficiencias de los equipos y materiales.c) Las acciones inapropiadas de los trabajadores.d) … los cambios en los procesos, materiales o equipos.

e) Las deficiencias de las acciones correctivas.f) El lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecución de la tarea querealizarán los trabajadores, la que será ratificada o modificada por elsupervisor con conocimiento del trabajador y, finalmente, dará visto buenoel ingeniero supervisor previa verificación de los riesgos identificados yotros.

g) El desarrollo y/o ejecución de Estándares y Procedimientos Escritos deTrabajo Seguro (PETS) de acuerdo ANEXO Nº 15-A y 15-Brespectivamente.h) El Análisis de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al ANEXO Nº 15-C,antes de la ejecución de la tarea.

i) …perdure la situación de peligro se mantendrá la supervisiónpermanente.

3.3.-- ALGUNOS CAMBIOSALGUNOS CAMBIOS Manuales de estándares y PETS(Qué hacer y Cómo hacerlo) ycolocación en paneles de labores.

Incorporación Matríz de



pcapacitación general para todo elpersonal de las empresas.

Retirarse de cualquier área detrabajo si hay peligro de A R.

Prohibido transporte de personalen camiones.

Hochschild MiningFotografías Arcata



PERMISO ESCRIT O PARA TRABAJ OS DE AL TO RIESGO (PETAR)



FORMATO PARA ELABORACIÓN DE ESTÁNDARES



FORMATO PARA ELABORACIÓN DE PETS



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 89.- El titular minero, para controlar,

corregir y eliminar los riesgos deberá seguir lasiguiente secuencia:



siguiente secuencia:1. Eliminación2. Sustitución

3. Controles de ingeniería4. Señalizaciones, alertas y/o controlesadministrativos5. Usar Equipos de Protección Personal

(EPP), adecuado para el tipo de actividad quese desarrolla en dichas áreas.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 78.- Para lograr quelos trabajadores hayanentendido una orden detrabajo, los supervisoresexplicarán los procedimientos

de una tarea paso a paso,asegurando su entendimiento

Artículo 90. - El titular minero debe actualizar y elaboraranualmente el mapa de riesgos, el cual debe estar incluido en elPrograma Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, así como todavez que haya un cambio en el sistema. Al inicio de las laboresmineras identificadas en el mapa de riesgos, se exigirá la presencia

de un ingeniero supervisor. Para dicho efecto, utilizará la matrizbásica contenida en el ANEXO Nº 19.



y su puesta en práctica.Artículo 79.- Teniendo enconsideración el presente

Reglamento, los titulares de laactividad minera elaboraránlos estándares,procedimientos y prácticas detodas las tareas concernientes

a su trabajo productivo; y lospondrán en un manual para sufácil y flexible uso.

Artículo 91.- Para lograr que los trabajadores hayan entendido unaorden de trabajo, se les explicará los procedimientos de una tarea

paso a paso, asegurando su entendimiento y su puesta en práctica,verificándolo en la labor

Artículo 92.- El titular minero, con participación de los trabajadores,elaborará, actualizará e implementará los estándares y PETS de las

tareas mineras que ejecuten, teniendo en cuenta los ANEXOS Nº15-A y Nº 15-B, respectivamente; los pondrán en sus respectivosmanuales y los distribuirán e instruirán a sus trabajadores para suuso obligatorio, colocándolos en sus respectivas labores y áreas detrabajo.

SEVERIDAD

Catastrófico 1 1 2 4 7 11

Fatalidad 2 3 5 8 12 16

ALTO

FORMATO IPERC CONTINUOANEXO Nº 19

DESCRIPCIÓN

Riesgo intolerable, requiere controlesinmediatos. Si no se puede controlar

PELIGRO se paraliza los trabajosoperacionales en la labor.

Iniciar medidas para eliminar/reducir el

Página 1 de 1

LOGO EMPRESA

Código:

Versión:

Fecha:

MATRIZ DE EVALUACIÓN DE RIESGOSNIVEL DERIESGO

0-24 HORAS

PLAZO DECORRECCIÓN



Permanente 3 6 9 13 17 20MEDIO

Temporal 4 10 14 18 21 23 BAJO

Menor5 15 19 22 24 25A B C D E

ComúnHasucedido

Podriasuceder

Raro quesuceda

Prácticamenteimposible quesuceda

HORA

riesgo . Evaluar si la acción se puedeejecutar de manera inmediata

Este riesgo puede ser tolerable . 1 MES

DATOS DE LOS TRABAJADORES:

0-72HORAS

FIRMA

FRECUENCIA

NIVEL/ AREA NOMBRES

A M B A M B

MEDIDAS DE CONTROL

A IMPLEMENTARRIESGO

EVALUACIÓN IPER

DESPRENDIMIENTO DE ROCAS DAÑO A PERSONAS O EQUIPOS

DAÑO A PERSONAS Y AMBIENTE DE TRABAJO

VENTILACIÓN EN LA ZONA DETRABAJO

DAÑO A LA PERSONA O EQUIPOS

DAÑO A LAS PERSONAS Y EQUIPOS

CAÍDA DE PERSONAS O EQUIPOSTRABAJOS EN ALTURA

DAÑO A LAS PERSONAS

OPERACIÓN DE VEHICULOS

RUIDO

MANIPULACIÓN DE MATERIALESPELIGROSOS

IPERC CONTINUO

DESCRIPCIÓN DEL

PELIGRO

EVALUACIÓN RIESGORESIDUAL

DERRAME DE ACEITE DAÑO A LAS PERSONAS



HORA

DAÑO A LA PERSONA Y EQUIPOSCAMBIO DE LLANTAS

2-

……

FIRMA

SECUENCIA PARA CONTROLAR EL PELIGRO Y REDUCIR EL RIESGO.

NOMBRE

…. Otros.

MEDIDA CORRECTIVA

1-

DATOS DE LOS SUPERVISORES

NOTA: Eliminar Peligros es Tarea Prioritaria antes de Iniciar las Operaciones Diarias



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO ONCE

PERMISOS DE TRABAJOArtículo 94.- Todo trabajo de altoi i bli t i t d l

CAPÍTULO XI

PERMISO ESCRITO PARATRABAJO DE ALTO RIESGOA tí l 120 T d t b j d lt



riesgo, requiere obligatoriamente delpermiso de trabajo escrito o

procedimiento correspondiente.

Artículo 120.- Todo trabajo de altoriesgo requiere obligatoriamente del

Permiso Escrito de Trabajo de AltoRiesgo (PETAR), autorizado y firmadopara cada turno, por el ingenierosupervisor y superintendente oresponsable del área de trabajo yvisado por un Ingeniero de Seguridado por el Gerente del Programa deSeguridad y Salud Ocupacional.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 99.- Para realizar trabajos enaltura o en distintos niveles a partir de1.80 metros se usará un sistema de

prevención y detención de caídas, talescomo: anclaje, línea de vida o cuerda deseguridad y arnés.

Artículo 125.- Para realizar trabajos enaltura o en distintos niveles a partir de1.80 metros se usará un sistema de

prevención y detención de caídas, talescomo: anclaje, línea de vida o cuerda deseguridad y arnés. Además, los



g yCuando el trabajo a realizarse sea enalturas superiores a los 15 metros lostrabajadores deberán tener certificadosde suficiencia médica, el mismo quedeberá descartar problemas de:epilepsia, vértigo, insuficiencias

cardiacas, asma bronquial crónica,alcoholismo y enfermedades mentales.

g y ,trabajadores deberán tener certificadosanuales de suficiencia médica, losmismos que deben descartar: todas lasenfermedades neurológicas y/ometabólicas que produzcan alteraciónde la conciencia súbita, déficit

estructural o funcional de miembrossuperiores e inferiores, obesidad,trastornos del equilibrio, alcoholismo yenfermedades psiquiátricas.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO TRECEINSPECCIONES, AUDITORIAS Y

CONTROL

Artículo 104.- …

CAPÍTULO XIIIINSPECCIONES, AUDITORÍAS Y

CONTROLES

Artículo 130.- …



Artículo 105.- Es obligación del titular de la

actividad minera, realizar inspeccionesplaneadas de las áreas de trabajo, equipos ypartes críticas, evaluaciones de orden ylimpieza, inspecciones generales y recorridosoriginados por aspectos de seguridad y salud

de parte de la administración superior.

Artículo 106.-…

Artículo 131.- Es obligación de la Alta

Gerencia de la unidad minera realizarinspecciones planeadas a todas las laboresmineras e instalaciones, dando prioridad a laszonas críticas de trabajo, según su mapa deriesgo

Artículo 132.- …

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 113.- En toda mina

subterránea se construirán estacionesde refugio para el personal en caso desiniestros, donde se aíslen y estén

Artículo 138. - En toda mina

subterránea se construirá estacionesde refugio para que, en caso desiniestro, el personal tenga dónde



siniestros, donde se aíslen y esténprovistos de aire, agua, y sistema decomunicación adecuado para susalvataje. El personal será instruidosobre las ubicaciones de dichasestaciones.

siniestro, el personal tenga dóndeaislarse y quede provisto de aire, aguapotable -en una cantidad mínima deconsumo para setenta y dos (72)horas- y un sistema de comunicaciónadecuado para facilitar su salvataje. Elpersonal será instruido sobre la

ubicación de dichas estaciones.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 141.- Cada miembro de labrigada de emergencia, antes de ser



aceptado como tal, deberá aprobar losexámenes médicos especializados, para

demostrar que se encuentra mental yfísicamente apto

ANEXO 6

EQUIPOS DE SALVAMENTO MINEROGRAN Y MEDIANA



• GRAN Y MEDIANA• PEQUEÑA MINERIA

• MINERIA ARTESANAL.

055055--2010 EM2010 EMCAPÍTULO XVIINVESTIGACIÓN DE INCIDENTES Y ACCIDENTESArtículo 151.- Los accidentes de trabajo deberán ser reportados por los titulares mineros medianteformularios electrónicos que se encuentran en la página web del Ministerio de Energía y Minas:http://extranet.minem.gob.pe; información que será derivada a la autoridad minera competente segúncorresponda. Estos accidentes serán catalogados como:

a) Accidentes levesb) Accidentes incapacitantes, que se tipificarán en:1. Total temporal2 Parcial permanente



2. Parcial permanente3. Total permanenteEstos accidentes deberán ser reportados en el Cuadro Estadístico de Seguridad, ANEXO Nº 3, dentro de

los diez (10) días calendario de vencido el mes.c) Accidentes mortalesRespecto de ellos, el titular minero de la pequeña minería y minería artesanal debe dar aviso dentro de lasveinticuatro (24) horas de ocurrido el accidente mortal mediante el ANEXO Nº 7 a la Autoridad Mineracompetente. Asimismo, debe presentar un informe detallado de investigación en el formato del ANEXO Nº

7-A a los diez (10) días calendario de ocurrido el suceso a la autoridad minera.La labor minera o el lugar donde ha(n) ocurrido el(los) accidente(s) mortal(es) debe paralizarse hasta que elfiscalizador de la autoridad minera competente lo determine.Para el caso del titular minero de la Gran o Mediana Minería fiscalizado por OSINERGMIN, serán deaplicación los formatos de reporte de aviso de accidente mortal y el formato de investigación del accidentemortal aprobados por dicha entidad mediante Resolución del Consejo Directivo Nº 013-2010-OS-CD,

Procedimiento de Reporte de Emergencias, o la que la sustituya o modifique.

055055--2010 EM2010 EMArtículo 152. - Los accidentes de trabajo se tipifican de la siguiente manera:a) Cuando ocurren dentro de las instalaciones o áreas de trabajo:1. El que sobrevenga al trabajador en las horas de trabajo, en la ejecución de una tarea.2. El que sobrevenga durante las interrupciones de labores por cortes de energía, horas derefrigerio, capacitación, con excepción de huelgas y paros.

3. El que sobrevenga en las carreteras de la empresa del titular minero, construidas pararealizar trabajos propios de las operaciones mineras.4. El que sobrevenga en la realización de trabajos de construcción civil, mantenimiento y



reparación de maquinaria minera, equipo liviano y pesado u otros cuyas ejecuciones tienenfines mineros.

5. El que sobrevenga en la realización de estudios, prácticas pre-profesionales, supervisión,capacitación, u otros cuyas ejecuciones tienen fines mineros.

b) Cuando ocurran fuera de las instalaciones o áreas de trabajo:1. El que sobrevenga mientras el trabajador se encuentra realizando alguna actividad con

fines mineros.2. El que sobrevenga en las vías de acceso a la unidad minera y en carreteras públicas,cuando el trabajador está en acción del cumplimiento de la orden del empleador.

055055--2010 EM2010 EMArtículo 155.- Inmediatamente después de recibido el aviso de la ocurrencia de un accidentemortal, la autoridad minera competente dispondrá la inspección e investigación de aquél acargo de un fiscalizador o funcionario, quien presentará el informe correspondiente a los diez

(10) días útiles siguientes a la fecha en que fue realizada la inspección.Se debe considerar lo siguiente:



a) Cuando la ocurrencia del accidente mortal se presume que es por gases, losanálisis de las muestras deberán incluir el dosaje de monóxido de carbono (CO),

gases nitrosos, oxígeno y otros, si fuera el caso, en el protocolo de necropsia.b) …..….

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 156.- En el caso de accidentes mortales laautoridad minera competente, en base a la evaluación del

informe de investigación, definirá las acciones pertinentes,a fin de evitar la recurrencia de dichos accidentes mortales,y establecerá las sanciones a que hubiera lugar.Asimismo efectuará el seguimiento del cumplimiento de



Asimismo, efectuará el seguimiento del cumplimiento delas recomendaciones indicadas en el inciso d) del artículo

precedente y del informe de evaluación respectivo.Cuando la empresa minera haya tenido en el mesinmediato anterior uno o más accidentes mortales osituaciones en las que se hubieran producido catástrofespor condiciones o actos subestándar, está obligada a

asistir a dichos talleres. , En caso la empresa minera seapersona natural asistirá el titular gerente y en caso sea unapersona jurídica, asistirá el Presidente del Directorio, si lotuviere, y/o el Gerente General.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

La empresa cuyo personal mencionado no asista a los seminarios y talleres referidos enel primer párrafo, será sancionada por la autoridad competente.La empresa que acumule dos (02) accidentes mortales en los últimos doce (12) mesesserá objeto de una fiscalización especial, en los términos y plazos que considere laautoridad minera competente.Llevada a cabo la fiscalización especial, el fiscalizador o funcionario presentará a laautoridad minera competente un informe en el que se determinará las debilidades delsistema de gestión de seguridad, incluyendo el análisis del historial de los accidentesleves, incapacitantes y mortales, registrados por el titular minero de acuerdo con elpresente reglamento, indicando las medidas correctivas que deberá implementarse antes



de la siguiente fiscalización programada. La autoridad minera competente resolverá, enel plazo de siete (07) días calendario de recibido el informe, sobre la procedencia o no delas medidas recomendadas por el fiscalizador o funcionario, notificando al titular mineropara que cumpla dichas medidas, bajo apercibimiento de aplicar las sanciones previstasen las normas sobre la materia.

Sin perjuicio de las actuales medidas de prevención y sanción en la normatividadvigente, de persistir los accidentes mortales en la misma unidad minera, la autoridadminera competente podrá disponer la suspensión preventiva total o parcial deoperaciones por el período necesario para una revisión de emergencia de la gestión de

seguridad en dicha unidad. Para tal efecto, podrá disponer la participación deinstituciones o especialistas designados por dicha autoridad, cuyos costos seránasumidos por el titular minero, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO DIECISIETEESTADÍSTICAS

Artículo 129.- Los titulares de la actividadminera presentarán a la Dirección Generalde Minería los cuadros estadísticos deincidentes en el Anexo Nº 12 y el Cuadro

CAPÍTULO XVIIESTADÍSTICAS

Artículo 157.- El titular minero presentaráa la Dirección General de Minería loscuadros estadísticos de incidentes según elformato del ANEXO Nº 12 el cuadro



incidentes en el Anexo N 12. y el CuadroEstadístico de Seguridad en el Anexo Nº

13, dentro de los diez (10) días calendariovencido cada mes.

formato del ANEXO N 12, el cuadroestadístico de seguridad según el formato

del ANEXO Nº 13 y el reporte deenfermedades ocupacionales según elformato del ANEXO Nº 13-A, dentro de losdiez (10) días calendario siguientes alvencimiento de cada mes.

• ANEXO 12• ANEXO 13

• ANEXO 13A



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 130.- Los titulares de actividadminera también están obligados a informara la Dirección General de Minería, dentrode los diez (10) días calendario vencido elmes la clasificación estadística de

accidentes incapacitantes según:a) Tipo, lesión anatómica, origen, previsiónde acuerdo al Anexo Nº 8.b) Código de Clasificación de la

Artículo 158.- El titular minero también estáobligado a informar a la Dirección General deMinería, dentro de los diez (10) díascalendario de vencido el mes, la clasificaciónestadística de accidentes incapacitantes

según:a) Tipo, lesión anatómica, origen, previsión deacuerdo a la clasificación contenida en elANEXO Nº 8



b) Código de Clasificación de lainformación de datos: edad, estado civil,

grado de instrucción, años de experiencia,horas del día, días de la semana, mesesdel año, parte del cuerpo lesionado,ocupación, lugar del accidenteincapacitante, entre otros; de acuerdo a los

Anexos Nº 5 y 5A.c) Para fines del cálculo de los índices deseveridad se utilizarán los Anexos Nºs 5 y9.

ANEXO N 8.b) Información de datos: edad, estado civil,

grado de instrucción, años de experiencia,horas del día, días de la semana, meses delaño, parte del cuerpo lesionado, ocupación,lugar del accidente incapacitante, entre otros;de acuerdo a los Códigos de Clasificación

contenidos en los ANEXOS Nº 5 y Nº 5-A.c) Para fines del cálculo de los índices deseveridad se utilizará los ANEXOS Nº 5 y Nº 9.

055055--2010 EM2010 EMCAPÍTULO XVIIIBIENESTAR Y SEGURIDADArtículo 162.- Las obligaciones a que se refieren los artículos 206 y 211 de la Ley corresponden al titularminero, exclusivamente a favor de todos los trabajadores y, en su caso, dependientes registrados deaquellos, siempre que residan en forma permanente en el centro de trabajo, tales como:a) El o la cónyuge.

b) El o la conviviente que resulta de la unión de hecho a que se refiere el artículo 326 del Código Civil.c) Los hijos menores de dieciocho (18) años y que dependan económicamente del trabajador y losincapacitados para el trabajo aún cuando sean mayores de edad. Se encuentran incluidos los hijos e hijasmayores de dieciocho (18) años que estén siguiendo con éxito una profesión u oficio y de las hijas



DL 713 : Artículo 2.- Cuando los requerimientos de la producción lo hagan indispensable, elempleador podrá establecer regímenes alternativos o acumulativos de jornadas de trabajo ydescansos respetando la debida proporción, o designar como día de descanso uno distintoal domingo, determinando el día en que los trabajadores disfrutarán del descansosustitutorio en forma individual o colectiva.

solteras que no se encuentren en aptitud de atender su subsistencia.d) Los padres del trabajador que dependan económicamente de éste y que residan en el centro minero.

Artículo 163.- Para los días de descanso del trabajador, el titular minero que se acoge al régimenespecial establecido en el artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 713, deberá transportarlo gratuitamentedesde y hacia el centro poblado más cercano que cuente con servicio público de transporte autorizado.

055055--2010 EM2010 EM

CAPÍTULO XIX

VIVIENDAArtículo 164.- Las facilidades de vivienda para los trabajadores y susdependientes registrados asegurarán un nivel de decoro y comodidad,considerando las condiciones topográficas climáticas de acuerdo con el



considerando las condiciones topográficas, climáticas de acuerdo con elDecreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprobó 66 Normas

Técnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones, sus modificatorias ydemás normas vigentes aplicables, y lo previsto en el presentereglamento. Estas mismas facilidades se le brindará al personal de lasempresas contratistas mineras y de las empresas contratistas de

actividades conexas que prestan servicios para el titular minero. Esobligación de todo trabajador y sus dependientes mantener el aseo delas áreas comunes y cuidar las áreas verdes.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMFACILIDADES SANITARIAS, HIGIENE YLIMPIEZAArtículo 169.- En todo lugar de trabajodeberán existir y mantenersepermanentemente en condiciones

adecuadas los elementos necesarios parael aseo del personal.En los lugares en donde los trabajadoresestén sujetos a temperaturas elevadas

CAPÍTULO XXIVFACILIDADES SANITARIAS Y LIMPIEZAArtículo 201.- En todo lugar de trabajodeberán existir, y mantenersepermanentemente en condiciones

adecuadas, los elementos necesarios para elaseo del personal.Los servicios higiénicos (que comprendenlavaderos) en el lugar de trabajo deben



estén sujetos a temperaturas elevadasestarán provistos de duchas con

vestuarios anexos, donde puedancambiarse la ropa húmeda del trabajo porropa seca, antes de salir a condicionesdiferentes.

lavaderos) en el lugar de trabajo, debencontener jabón líquido y/o sustancias

desengrasantes (no combustibles) parafacilitar el lavado de manos de lostrabajadores.Los lugares en donde los trabajadores esténsujetos a temperaturas elevadas estaránprovistos de duchas con sus respectivosvestuarios, donde puedan cambiarse la ropade trabajo húmeda por ropa seca, antes deretirarse a condiciones diferentes.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMTITULO TERCEROGESTIÓN DE LASOPERACIONES MINERASCAPITULO IESTANDARES DE LAS

OPERACIONES MINERASSUBCAPÍTULO UNOCONTROL DEL TERRENO

TÍTULO CUARTOGESTIÓN DE LAS OPERACIONES MINERASCAPÍTULO IESTÁNDARES DE LAS OPERACIONES MINERASSubcapítulo I

Ingeniería de la Masa Rocosa en Minería SubterráneaArtículo 209. - Cuando en el avance de labores minerashorizontales, inclinadas o verticales y en el de las demáslabores mineras se encuentre rocas incompetentes se



labores mineras, se encuentre rocas incompetentes, seprocederá a su sostenimiento inmediato antes de

continuar las perforaciones en el frente de avance,aplicando el principio de “labor avanzada, laborsostenida”. El titular minero establecerá el mínimoestándar de sostenimiento sistematizado que se adecuea las características de dichas rocas incompetentes. Lalimpieza (carguío, acarreo) de labores horizontales einclinadas, deberá realizarse con el uso de marchavantesy/o guarda cabezas.

055055--2010 EM2010 EMArtículo 210.- En las etapas de exploración y explotación -incluida la preparación ydesarrollo de la mina-, el titular minero deberá tener en cuenta:a), ...b) Que, durante el plan de minado, debe establecerse una relación de comunicación técnicay profesional entre las áreas de geología, geomecánica, mina y el Gerente deL PROGRAMA

Seguridad y Salud Ocupacional. Dicha comunicación debe permanecer durante todo elproceso de explotación, a efectos de prevenir el desprendimiento de rocas, especialmentecuando se atraviesa zonas de gran perturbación estructural.c) Que los avances de las labores mineras no deberán exceder lo establecido en el plan



c) Que los avances de las labores mineras no deberán exceder lo establecido en el planmensual de minado, salvo modificación previa del mismo.

d). e).f) Que todas las galerías y otras labores cuenten con refugios cada cincuenta (50) metros ylas galerías principales de transporte cuenten, además, con áreas de cruce de los equiposmotorizados con sus respectivas señalizaciones y/o semáforo.g). h).i) Que, en tramos de 150 a 200 mts., se construya accesos laterales adicionales del anchodel vehículo más grande de la mina para facilitar el pase de los vehículos de ida y vuelta,considerando además un área necesaria para la construcción de cunetas para casos dedrenaje o deshielo.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 181- Para el desatado de rocassueltas en cada labor, no debe faltar un juego de dos barretillas como mínimo.Cuando el techo de la labor es mayor decinco metros, el uso barretillas de tubo seráobligatorio Se recomienda el uso de

Artículo 214.- Para el desatado de rocas

sueltas en cada labor, como mínimo, debecontarse con dos (02) juegos de cuatro (04)barretillas (de diferentes medidas) cada uno.Cuando el techo de la labor es mayor dei ( ) ili á



obligatorio. Se recomienda el uso dedesatadores mecánicos para este tipo delabor

cinco (05) metros, se utilizará

obligatoriamente desatadores mecánicos.En galerías y rampas debe contarse comomínimo con un (01) juego de cuatro (04)barretillas cada cien (100) metros.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 215.- Para los casos de mantenimiento yreparación de chimeneas se debe instalar unaplataforma guarda cabeza o ranfla, colocándose

previamente tapones (entablado) en la parrilla de lachimenea, así como avisos preventivos tanto en laparte superior como inferior de la chimenea



Artículo 216.- Los trabajos de recuperación de

puentes y pilares, considerados como trabajos de altoriesgo, deben contar con un estudio previo degeomecánica y deben ser realizados por trabajadorcalificado, certificado y que cuente con PermisoEscrito para Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), de

acuerdo al ANEXO Nº 15. Dichos trabajadoresdeberán estar bajo la dirección permanente delsupervisor responsable de la tarea en mención

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 184.- Al conectargalerías o chimeneas conotras labores mineras setomarán las siguientesprecauciones:

Artículo 217.- Al conectar galerías o chimeneas con otraslabores mineras se tomará las siguientes precauciones:a) Marcar la labor que va a ser conectada con material de altareflexividad, colocando un cartel con las palabras “PELIGROCONEXIÓN” a 50 metros a cada lado de la conexión



precauciones:

a). b). c). d). e). f).

CONEXIÓN , a 50 metros a cada lado de la conexión.

b).c).d).e).f) Otras que se determine de acuerdo al procedimiento de

identificación de peligros, evaluación y control de riesgos.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 186.- Si el método de explotaciónsubterránea es el de embudos o sumiderosque alcanzan hasta la superficie, secolocarán parrillas para evitar la caída de

Artículo 219.- Si el método de explotaciónsubterránea es el de embudo o sumidero(glory hole) que alcanzan hasta lasuperficie, se colocará parrillas para evitar



colocarán parrillas para evitar la caída depersonas. Los taludes de los embudos noserán mayores que los del ángulo dereposo del material.

supe c e, se co oca á pa as pa a e tala caída de personas. De ser necesario, secolocará cerco perimétrico en superficie.Los taludes de los embudos no seránmayores que los del ángulo de reposo delmaterial.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSOSTENIMIENTOArtículo 187.- Siendo eldesprendimiento de rocas sueltas,

principal causa de accidentes en lasminas, se instruirá y obligará alpersonal a seguir las siguientes reglasde trabajo al ingresar a las labores:

Subcapítulo IISostenimientoArtículo 220.- Siendo el desprendimiento de rocas

la principal causa de accidentes en las minas, seinstruirá y obligará al personal a seguir lassiguientes reglas de trabajo al ingresar a laslabores:



j ga).b) Desatar todas las rocas sueltas opeligrosas antes, durante y después dela voladura.c).

a) Inspeccionar las labores, taludes y botaderos,con el fin de verificar las condiciones del terrenoantes de entrar en la zona no sostenida.b) Desatar todas las rocas sueltas o peligrosasantes, durante y después de la perforación.Asimismo, antes y después de la voladura.c) Conservar el orden y la limpieza en el área detrabajo para realizar las tareas con seguridad ytener las salidas de escape despejadas.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 189.- Cuando en el avance deaberturas mineras horizontales, inclinadas

o verticales, se encuentren rocasincompetentes se procederá a sufortificación o revestimiento inmediatoantes de continuar las perforaciones de lalabor en avance

Artículo 222. - Cuando en el avance delabores mineras horizontales, inclinadas o

verticales se encuentre rocasincompetentes se procederá a susostenimiento inmediato antes de continuarlas perforaciones en el frente de avance,aplicando el principio de “labor avanzada



labor en avance. aplicando el principio de labor avanzada,

labor sostenida”.La limpieza (carguío, acarreo) de laboreshorizontales e inclinadas deberá realizarsecon el uso de marchavantes y/o guardacabezas

CASUISTICA - MINA ARCATA

EVOLUCIÓN DEL PROCESO

DE SOSTENIM IENTO



ESCENARIO 1

Colocado de splits a criterio del operado y / o supervisor que

daba la recomendación del caso. Elementos de sostenimiento: puntales de madera, split sets de 4

y 5 pies en los tajeos y de 7 pies en las rampas o by pass

EVOLUCIÓN DEL PROCESO DE SOSTENIMIENTO



y 5 pies en los tajeos y de 7 pies en las rampas o by pass

principales. Colocación de sostenimiento “puntual”, solamente en lugares

inestables.

PARADIGMAS – Gerentes, Supervisión y parte de trabajadores:

- Sostenimiento “puntual” (sin estándar).

Más sostenimiento más COSTO

ESCENARIO 1 – ZONAS CRÍTICAS Y “PUNTUAL”



ESCENARIO 1 – ZONAS CRÍTICAS Y “PUNTUAL”



ESCENARIO 2 – SISTEMÁTICO PARCIAL



ESCENARIO 3 – ENFOQUE SISTEMÁTICO TOTAL



COSTO UNITARIO US$ / TM : Inversión en sostenimiento

2.63

3.51

5.66

3.00

4.00

5.00

6.00



0.00

1.00

2.00

2007 -Febrero 2008 M arzo A Sep.2009 A partir de octubre 2009- 2010

Serie1

Escenario 1 Escenario 2Escenario 3

INVERSIÓN EN SOSTENIMIENTO X 12 MESES

1,580,999

2,105,745

3,396,563

1 500 000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

SistemáticoParcial

Estándar:

SistemáticoTotal100 %



0

500,000

1,000,000

1,500,000

2007 -Febrero 2008 Marzo A Sep.2009 A partir de octubre 2009

- 2010

Serie1

ZonaCrítica yPuntual

21 %

Parcial

40 %

Escenario 1 Escenario 2 Escenario 3

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSOSTENIMIENTO CONRELLENOArtículo 192.- En todaoperación de relleno delabores explotadas se

deberá cumplir con lassiguientes medidas deseguridad:a).b)

Artículo 224.- En toda operación de relleno de laboresexplotadas, cumplir con las siguientes medidas deseguridad:a) Después del relleno, la chimenea debe quedar limpiapara no causar problemas de ventilación y perforación en

el tajeo. En el caso de chimeneas con presencia de aguase impedirá la acumulación de lodo.b) Cuando se emplee relleno hidráulico, preparar el tajeocon cuadros, puntales, enrejados y yute de manera segurapara que no se produzca escape En este caso realizar



b).c).

para que no se produzca escape. En este caso, realizaruna limpieza y retiro del relleno de toda el área afectada.c) De aplicarse el método de corte y relleno descendente,no dejar espacio abierto hacia el techo en el relleno paraevitar que se produzca subsidencia en el nivel superior.Además, es imprescindible el uso de armadura de hierrotales como cables, mallas y otros similares en las lozaspara asegurar que no fallen al esfuerzo de corte, flexión ocizalla.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMOTROS TIPOS DE SOSTENIMIENTO

Artículo 191.- Se prohíbe la remoción oadelgazamiento de pilares o estribos desostenimiento sin reemplazarlos. Seadmitirá tal procedimiento si se trata de



admitirá tal procedimiento si se trata de

implantar un sistema de explotacióntécnicamente justificado

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMMINERÍA A CIELO ABIERTOArtículo 196.- En las etapas deexploración, explotaciónincluyendo la preparación ydesarrollo de la mina, los titularescumplirán con:a). b) c).d) Espacios laterales de alivio,para dar pase a la maquinaria ovehículos que circulen en sentidocontrario; manteniendo el sector

Subcapítulo IVMinería a Cielo AbiertoArtículo 228.- En las etapas de exploración y explotación, incluyendola preparación y desarrollo de la mina, … deberán cumplir con:a) El diseño de acuerdo con las características geomecánicas del

depósito considerando altura y talud de bancos, gradientes y ancho derampas, talud de operación y talud final del tajo, ancho mínimo debermas de seguridad, ubicación y diseño de botaderos y pilas demineral, condiciones de tránsito de equipos y trabajadores.b) . c) .d) Disponer de bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria o



señalizado con material reflectivode alta intensidad, cuando el usode la vía es permanente.e) Berma de seguridad no menosde ¾ partes de la altura de lallanta más grande de los vehículos

que circulan por los caminos,rampas y/o zig-zags lateralmentelibres.f). g). h). i).

d) Disponer de bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria o

vehículos que circulen en sentido contrario; manteniendo el sectorseñalizado con material reflexivo ….e) Construir el muro de seguridad, el que no será menor de ¾ partes dela altura de la llanta más grande de los vehículos que circulan por loscaminos, rampas y/o zigzag lateralmente libres.f). g).h) Construir carreteras de alivio en las vías de circulación vehicular ensuperficie con pendientes mayores del cinco por ciento (5%) (rampas,accesos o zigzag), diagonales a las vías existentes y ubicadas enlugares preestablecidos. Estas carreteras de alivio deben servir paraayudar a la reducción de la velocidad de la maquinaria y controlarla

hasta detenerla

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 232.- Tanto para operaciónen mina subterránea como en tajoabierto, los botaderos de desmontes yde “top soil” se fiscalizarán de acuerdoa la autorización de funcionamiento



a la autorización de funcionamientodel proyecto aprobado por la autoridadminera competente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍULO TRES

VENTILACIÓNArtículo 204.- Todos lostitulares de la actividadminera dotarán de airelimpio ……., deberámantenerse dentro de los

Límites MáximosPermisibles dispuesto enel Artículo 86º delpresente Reglamento;además de cumplir con losiguiente:

CAPÍTULO IV

VENTILACIÓNArtículo 236. - El titular minero dotará de aire limpio …, deberá mantenersedentro de los límites de exposición ocupacional para agentes químicos deacuerdo al ANEXO Nº 4 y lo establecido en el Decreto Supremo Nº 015-2005-SAo la norma que la modifique o sustituya. Además debe cumplir con lo siguiente:a) Al inicio de cada jornada o antes de ingresar a cualquier labor, en especial

labores ciegas programadas, deberá realizar mediciones de gases tóxicos, lasque deberán ser registradas y comunicadas a los trabajadores que tienen queingresar a dicha labor.b). c). d) e) f). g) : 1.. 2..3. Estar provistos de dispositivos automáticos de alarma para el caso dedisminución de velocidad o paradas y provistos de los respectivos silenciadores



siguiente:a). b). c) d). e). f). g). h).i).

j). k). l). m). n). o). p). q).

disminución de velocidad o paradas y provistos de los respectivos silenciadorespara minimizar los ruidos.4..5. En casos de falla mecánica o eléctrica de los ventiladores, la labor mineradebe ser paralizada y clausurado su acceso, de forma que se impida el pase delos trabajadores y equipos móviles hasta verificar que la calidad y cantidad del

aire haya vuelto a sus condiciones normales.Los trabajos de restablecimiento serán autorizados por el ingeniero supervisor.h). i). j) ….En las labores de desarrollo y preparación se instalará mangas de ventilación ano menos de quince (15) metros del frente de disparo.k). l). m). n). o). p). q).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 208.- Las salas de carguío debaterías, deberán estar bien ventiladas.

Para el funcionamiento de éstas en elsubsuelo se deberá presentar a laautoridad minera, la memoria descriptiva,el plano de ubicación y el plano deventilación. La fiscalización lo hará la

Artículo 237. - La sala o estación decarguío de baterías, deberán estar bien

ventiladas.Para el funcionamiento de la sala oestación en el subsuelo, previamente sedeberá presentar a la autoridad mineracompetente la memoria descriptiva, el



Dirección General de Minería. plano de ubicación y el plano deventilación. El cumplimiento de estaobligación será verificado en lafiscalización que realice la autoridadminera competente.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO CUATRODRENAJEArtículo 209.- Para el manejo deldrenaje se deberán cumplir con losiguiente:

CAPÍTULO VDRENAJEArtículo 241.- El diseño del sistemade drenaje debe estar sustentado enun estudio detallado hidrogeológico e



a).b).c).d).

hidrológico y para su manejo sedeberá cumplir con lo siguiente:

a).

b).c).d).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 214.- Para los polvorinesprincipales y secundarios subterráneosdeberá cumplir lo siguiente:a) …

Artículo 246.- Para los polvorinesprincipales y auxiliares subterráneos y paralos polvorines superficiales, se deberácumplir lo siguiente:a) …. j) La puerta debe estar siempre cerradacon llave y solamente se permitirá el



co a e y so a e te se pe t á eingreso de trabajadores autorizados y conlas debidas precauciones.k) Las instalaciones eléctricas deben estarentubadas y los interruptores serán a

prueba de chispa.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

ALMACENAMIENTO.Artículo 217.- La dinamita uotros explosivos, agentes devoladura, fulminantes y otrosaccesorios se almacenarán endepósitos diferentes. Dichosdepósitos estarán marcados

Subcapítulo IIAlmacenamiento de Explosivos.Artículo 248.- La dinamita u otros explosivos,agentes de voladura, fulminantes y otrosaccesorios, se almacenarán en depósitosdiferentes. Dichos depósitos estarán marcadoscon carteles gráficos y letreros visibles con la



con carteles gráficos y letrerosvisibles con la indicación"Peligro Explosivos". Quedaterminantemente prohibido

almacenar en dichos depósitoscualquier otro material.

indicación: “Peligro Explosivos”. Quedaterminantemente prohibido almacenar endichos depósitos cualquier otro material. Sinembargo, se deberá tener en cuenta las

recomendaciones de los fabricantes sobre lacompatibilidad de algunos accesorios yagentes de voladura

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 225.- La

preparación,almacenamiento,transporte y uso de losagentes de voladuraestará bajo la supervisión

de un personalcompetente,experimentado yautorizado. Para el casode ANFO se tendrá en

Artículo 256.- La preparación, almacenamiento, transporte y uso de los

agentes de voladura estará bajo la supervisión de un personalcompetente, experimentado y autorizado.Para el caso de ANFO se tendrá en cuenta lo siguiente:Preparación:a) ...

f) Las plantas de mezclado deberán estar ubicadas a no menos decincuenta (50) metros de bocaminas y a no menos de cien (100) metrosde las instalaciones o edificaciones de la unidad minera.g) ...Almacenamiento:



cuenta lo siguiente:Preparacióna) …..

a) …d) El ANFO envasado se almacenará con explosivos compatibles,manteniendo distancias apropiadas para asegurar flujos de aire encirculación.e) ….Usos:a) En minas subterráneas el uso de ANFO requerirá la autorización de laautoridad minera competente previa inspección, evaluación de lamemoria descriptiva, planos de ventilación y otros.El uso de ANFO estará limitado, tanto en sección horizontal como envertical a las labores mineras inspeccionadas y autorizadas.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 228- …:a).b).c).d).e).f).g).

Artículo 259.- En operaciones mineras a cieloabierto, para la ejecución de perforación yvoladura se tendrá en consideración lo siguiente:a) El carguío de taladros podrá hacerse tanto dedía como de noche, mientras que el amarrado y eldisparo sólo podrá realizarse durante el día.El disparo será hecho a una misma hora y depreferencia al final de la guardia, siempre que



h).i). j)

dicho disparo sea de día; teniendo especialcuidado de comprobar que los trabajadores hayansalido fuera del área de disparo a una distanciamínima de quinientos (500) metros en la dirección

de la salida del disparo.b)...c). d). e). f). g). h). i). j).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 263.- El titular minero estáobligado a monitorear las vibraciones

resultantes de la voladura para tomarlas medidas correctivas, de sernecesario.



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM.. Artículo 267.- En las operaciones

mineras subterráneas los disparosprimarios sólo se harán al final decada guardia, con un máximo de 03disparos en 24 horas y, para reducir



los efectos nocivos de la voladura,debe evaluarse el uso de las técnicasde precorte.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMArtículo 249.- ...b) ….d) Ningún cable será utilizado en izaje minero si hasido empalmado o ha sido volteado, cambiando laubicación sus extremos, cuando su resistencia lacarga de rotura haya disminuido hasta:1. 90% en cualquier tramo del cable de variostorones.2. 85% en cualquier tramo de un cable de un solotorón.3. 75% en cualquier tramo de un cable guía o

CABLES DE IZAJEArtículo 283.- Ningún cable será utilizado en izajeminero si ha sido empalmado o ha sido volteado,cambiando la ubicación de sus extremos, o cuandosu resistencia a la carga de roturahaya disminuido en:10% en cualquier tramo de un cable de variostorones15% en cualquier tramo de un cable de un solo torón25% en cualquier tramo de un cable guía o fricciónEl cable será cambiado, cuando:



fricción.El cable será cambiado, cuando:1. El número de hilos rotos en cualquier tramoexceda del 5% del total.2..3..

4..5..e) …

1. El número de hilos rotos en cualquier tramoexceda del tres por ciento (3%) del total2.3.4.5. Haya cumplido un (01) año de trabajo

ininterrumpido garantizado con los exámenes físicoeléctrico y de laboratorio o cuando exista undeterioro prematuro…*(antes 3 años)

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO OCHOOPERACIONES ENCONCESIONES DEBENEFICIO PLANTASCONCENTRADORASArtículo 261.-

CAPÍTULO VIIIOPERACIONES EN CONCESIONES DEBENEFICIOSubcapítulo I VentilaciónArtículo 295.- Si la ventilación en las plantasde beneficio como: plantas concentradoras,de lixiviación, fundiciones y refinerías con



instalaciones piro metalúrgicas,hidrometalúrgicas, electrolíticas y otras noes óptima por medios naturales, se utilizarásistemas de ventilación, previo estudio de

capacidad y rendimientoSubcapítulo IIPlantas ConcentradorasArtículo 296. -

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 262.- En los trabajos dereparación, mantenimiento y limpieza,solo se permitirá el ingreso de

personal a las tolvas dealmacenamiento o a una chancadoracuando se tomen las siguientesprecauciones:a) ….b)

Artículo 297.- En los trabajos dereparación, mantenimiento y limpiezade los equipos e instalaciones que se

use en las actividades descritas en elartículo anterior, se permitirá elingreso de trabajadores, previaautorización escrita otorgada por elresponsable, sólo si se hubieran

d l i i i



b) ..c) ...d).e).

f)

tomado las siguientes precauciones:a).b) ...c)..

d).e).f) ..

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 263.- En las otras etapas delproceso de beneficio de minerales, losoperadores deberán cumplir con lassiguientes disposiciones de seguridad:a) ….

b) ...c).d) Los depósitos de relaves en superficieo subacuaticas deberán ser construidosde acuerdo a los criterios técnicos a fin

d l b t bilid d fí i

Artículo 298.- En las etapas de operacionesy procesos de beneficio de minerales, lostrabajadores deberán cumplir con lassiguientes disposiciones de seguridad:a)...

b) ...c) ..Artículo 299.- Los depósitos de relaves, pilasde lixiviación (PADs) y botaderos sefiscalizarán de acuerdo a la autorización de

f i i t d l t b d l



de lograr una buena estabilidad física yquímico que permita operar conseguridad.

funcionamiento del proyecto aprobado por laautoridad minera competente.Para la operación de los depósitos derelaves, pilas de lixiviación (PADs) ydepósitos de desmonte (botaderos), el titular

minero está obligado a contarpermanentemente con supervisiónprofesional a cargo de un ingenieroespecializado y con experiencia en geotecnia.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Subcapítulo IIITransporte por Mineroducto y en Fajas TransportadorasArtículo 300. - En las concesiones de transporte deconcentrados a través de mineroductos, se implementaráprogramas de supervisión y mantenimiento, sistemas de

control de monitoreo de operación, de monitoreos topográficos,de verificación de puntos de control de presiones, de controlperiódico de desgaste del ducto y planes de contingencias, deacuerdo con lo establecido en el artículo 135 del presentereglamento (Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias).

A tí l 301 E l i d t t d



Artículo 301.- En las concesiones de transporte deconcentrados en fajas transportadoras se implementaráprogramas de supervisión y mantenimiento, sistemas decontrol de monitoreo de operación, de monitoreos topográficos,de iluminación, de ventilación, antirruido, contra polvo, de

comunicación y de drenaje;, instalaciones eléctricas, motores,sistemas contra incendio y planes de contingencia, de acuerdocon lo establecido en el artículo 135 del presente reglamento(Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias).

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMCIANURO

Artículo 280 .- En el proceso decianuración de oro, plata y otroselementos metálicos, se tendránen cuenta las siguientesdisposiciones:a).b). c). d). e). f) g) .. h). i). j). k).l) Para casos deenvenenamiento con cianuro, sedeberá contar para los primerosauxilios, con lo siguiente:

1 Kit de Antídoto:

Subcapítulo II

Uso de CianuroArtículo 318.- En el proceso de cianuración de oro, plata y otroselementos metálicos, los trabajadores deberán usar el EPP adecuado,teniendo en cuenta las siguientes disposiciones, sin que ello signifiqueexceder los Límites de Exposición Ocupacional para Agentes Químicosestablecidos en el ANEXO Nº 4:a) ...d). e). f). g). h). i). j). k).l) Para casos de envenenamiento con cianuro o para los primerosauxilios de la intoxicación, se deberá tener en cuenta:1. Para Tratamiento:a. Hidroxicobalamina (Vitamina B12): dos (02) ampollas de 2.5 gm cada

una



1. Kit de Antídoto:* Caja con doce (12) ampollas deNitrito de Amilo.* Dos ampollas de Tíosulfato deSodio.* Dos ampollas de Nitrito de

Sodio y los accesorios para suaplicación.2. Oxigeno medicinal.m) ... n) ... o) ...

una.b. Kit de Antídoto: ….Tanto la hidroxicobalamina como el kit antídoto deben permanecer enlos lugares donde se prevea la posibilidad de intoxicación y en cantidadsuficiente según la evaluación del riesgo.

2. Disponer de un equipo para vías aéreas que cuente con balón deoxígeno que permita un flujo de oxígeno de diez a quince (10 a 15) litrospor minuto, bolsa de resucitación y mascarilla de oxígeno con bolsareservorio.m) ... n) ... o) ...

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

SUBCAPÍTULO ONCE

PLANOS Y MAPASArtículo 283.- En toda minasubterránea deberá mantenerse al díaun juego de planos en coordenadas

UTM que comprenda:

CAPÍTULO XI

PLANOS Y MAPASArtículo 322.- En toda minasubterránea deberá mantenerse al díaun juego de planos en coordenadas

UTM que comprenda:



UTM que comprenda:a) .. UTM que comprenda:a) ..h) Plano de instalación de rellenohidráulico.

055055--2010 EM2010 EMSubcapítulo IIDepósitos de Concentrados y RefinadosArtículo 332.- Respecto a prácticas de almacenamiento, transporte y manipuleo, el titular

minero deberá establecer las siguientes medidas de prevención de riesgos:

1. Contar con pisos impermeabilizados o lozas de concreto de alta resistencia, murosreforzados, casetas, oficinas, servicios higiénicos y duchas.…..

17 Los depósitos en los que se almacene y/o se manipule concentrados de mineral de



17. Los depósitos en los que se almacene y/o se manipule concentrados de mineral deplomo y que se encuentren ubicados cerca de o en zona portuaria, deberán contar con unsistema de encapsulado que garantice la manipulación de concentrados en forma herméticae impermeable, debiendo sujetarse a lo establecido por el Decreto legislativo Nº 1048 queprecisa el almacenamiento de concentrados de minerales en depósitos ubicados fuera delas áreas de las operaciones mineras.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMDISPOSICIÓN DE DESECHOSSubcapítulo IVManejo de Residuos

Artículo 334.- El manipuleo de losresiduos generados y/o producidos enla unidad minera deberá realizarse enconcordancia con las disposiciones de

la Ley Nº 27314 Ley General deResiduos Sólidos sus modificatorias y



la Ley Nº 27314, Ley General deResiduos Sólidos, sus modificatorias ydemás normas vigentes aplicables yde acuerdo a lo establecido en elPrograma Anual de Seguridad y Salud

Ocupacional elaborado por el titularminero.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 322.- En las bocaminas,piques, chimeneas e inclinados sedebe observar las siguientescondiciones de seguridad.

a)

Artículo 362.- En las bocaminas,piques, chimeneas e inclinados sedebe observar las siguientescondiciones de seguridad.

a)e) Las escaleras deberán tener



a) .. a) ..e) Las escaleras deberán tenerdescansos a distancias no mayores acinco (05) metros.

046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EMSUBCAPÍTULO DIEZ

TRANSPORTE DE PERSONALTRANSPORTE SUBTERRANEOArtículo 347.- Para el transporte del personal, elTitular de la actividad minera cumplirá lo siguientea) Está prohibido el transporte de personas sobrevagones vacíos o cargados, camiones, cargadoresfrontales, montacargas y otros. Dicho transportesólo se permitirá en vehículos especialmentededicados a este objeto y su capacidad máximade pasajeros deberá ser respetada. En ningúncaso habrá trenes mixtos.

b) En las estaciones de transporte y en el interiorde los vehículos destinados a transporte de

Subcapítulo I

Transporte SubterráneoArtículo 387. - Para el transporte del personal ypersonas en general, el titular minero deberá tener enconsideración que:a) Está prohibido el transporte de personal dentro devagones vacíos o sobre vagones cargados, encamiones, en cargadores frontales, en montacargas ydemás equipo. El transporte de personal sólo sepermitirá en vehículos especialmente destinados aeste objeto y su capacidad máxima de pasajerosdeberá ser respetada. En ningún caso habrá

transporte de personal y/o personas junto con carga (transporte mixto)



b) as estac o es de t a spo te y e e te ode los vehículos destinados a transporte depersonal, se colocará carteles indicando el númeromáximo de pasajeros que deben viajar en cadavehículo.

t a spo te de pe so a y/o pe so as ju to co ca ga (transporte mixto).b) En las estaciones de transporte de personal y en elinterior de los vehículos destinados a transporte depersonal, se colocará carteles indicando el númeromáximo de pasajeros que debe viajar en cada

vehículo.c) Para conducir vehículos para el transporte depersonal para el desarrollo de la actividad mineradeberá cumplirse con las condiciones establecidas porel Ministerio de Transporte y Comunicaciones

CASUISTICA - MINA PALLANCATA

TRANSPORTE PERSONAL

A INTERIOR MINA



PERSONAL ABORDA EL BUS EN FORMA ORDENADA



PERSONAL USA CINTURON Y VIAJA COMODO EN LOS ASIENTOS

ASIGNADOS



BUS INGRESA A MINA



046046--2001 EM2001 EM 055055--2010 EM2010 EM

Artículo 355.- Las jaulas y losbaldes deben ser construidos conpiezas y puertas metálicas.a) …

Artículo 395.- Las jaulas y los baldes deben ser construidos con piezasy puertas metálicas.a) Las jaulas estarán provistas de trabas “leonas”, vientos y otros queimpidan su caída libre por el pique.b) La velocidad de la jaula que transporta trabajadores no excederá deciento cincuenta (150) metros por minuto en piques de menos dedoscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayorprofundidad a doscientos (200) metros y cuyo sistema de control de izajeno es automatizado, la velocidad no debe exceder de doscientoscincuenta (250) metros por minuto. Para piques mayores a doscientos(200) metros de profundidad y cuyo sistema de control de izaje es

automatizado, la velocidad no podrá exceder de cuatrocientos treinta(430) metros por minuto.



( ) pEn caso el sistema de control de izaje automatizado supere la velocidaddescrita en el párrafo anterior, requerirá la autorización de la DirecciónGeneral de Minería, previa evaluación de la memoria descriptiva yplanos que contendrán los diversos dispositivos de control eléctrico,

electrónico y mecánico que permitan controlar las operaciones develocidad, estacionamiento, frenado y localización de la jaula con mayorprecisión, exactitud, seguridad, confiabilidad y estabilidad..c) ...

MISCELANEA PARA

SITUACIONES DE EMERGENCIA



LÁMPARAS SIN CORDÓN



AUTORESCATADORES

MISCELANEA

AUTORESCATADORES MSA



AUTORESCATADORES DRAGER

REFUGIO MINERO MODERNO PARA 20 PERSONAS



Capacitación uso de refugio




Estándares y PETS para uso

El CONTROL DE RIESGOSCONTROL DE RIESGOS,, mejora el bienestar de lostrabajadores, las operaciones, la calidad, la productividad,competitividad, las utilidades y la IMAGEN de la GerenciaSuperior ante los accionistas, la comunidad y el mercado

financiero.

BENEFICIOS BENEFICIOS



SI UNA EMPRESA ESTÁ BIEN EN SEGURIDAD,

ES CASI SEGURO QUE ESTÉ BIEN EN TODO LO DEMÁS

RECUERDE SIEMPRE

CURSO COMPLETO REGLAMENTO 055

Documents

Transcript of CURSO COMPLETO REGLAMENTO 055