Curso Corto Comience a Entender el Qur’an & el Salah – La Manera fácil Lección No. 2 ...

Curso Corto Curso Corto

Comience a Entender el Comience a Entender el Qur’an & el Salah – La Manera Qur’an & el Salah – La Manera

fácilfácil

Lección No. 2 Lección No. 2

www.understandQuran.comwww.understandQuran.com

Asegúrese de haber descargado las fuentes o visite nuestra página web para descargarlas.

En esta lecciónEn esta lección……

QurQur’’an:an: Al-Fatihah (VersAl-Fatihah (Versíículos 1-4)culos 1-4)

GramGramáática:tica: él, ellos, tú, ustedesél, ellos, tú, ustedes……

Consejos Educacionales: Cree flashes en Consejos Educacionales: Cree flashes en

el cerebroel cerebro

33www.understandquran.co

m

IntroducciónIntroducciónPrimera Surah del Qur’anPrimera Surah del Qur’an

Esta es tan importante que se Esta es tan importante que se

nos ha ordenado recitarla en nos ha ordenado recitarla en

cada Raka’ah de todos los Salah cada Raka’ah de todos los Salah

Casi entre 25 a 30 veces al díaCasi entre 25 a 30 veces al día


m

Palabras de FatihahPalabras de Fatihah: : 7500 veces en el 7500 veces en el Qur’anQur’an!!!!!!

ا #ي%ه# ر(يقا. ال+ذ(ين#ي#ا أ ن3وا إ(ن8 ت3ط(يع3وا ف# أ3وت3وا ال+ذ(ين# م(ن8 آم#ر(ين# ) ان(ك3م8 ك#اف( د%وك3م8 ب#ع8د# إ(يم# ك#ي8ف# 100ال8ك(ت#اب# ي#ر3 ( و#

#ن8ت3م8 ت3ت8ل#ى ع#ل#ي8ك3م8 آي#ات3 أ ون# و# ر3 ول3ه3 الل+ه(ت#ك8ف3 س3 يك3م8 ر# و#ف(م8 (ل#ى ب(الل+ه(و#م#ن8 ي#ع8ت#ص( د(ي# إ د8 ه3 ق# اطY ف# ر# يمY ص( ت#ق( ( 101 )م3س8

ا #ي%ه# وا ال+ذ(ين#ي#ا أ ن3وا ات+ق3 ات(ه( و#ال ت#م3وت3ن+ إ(ال+ الل+ه# آم# ق+ ت3ق# ح#ل(م3ون# ) #ن8ت3م8 م3س8 أ ب8ل( 102و# م3وا ب(ح# يعا. و#ال الل+ه(( و#اع8ت#ص( م( ج#

ة# وا ن(ع8م# اذ8ك3ر3 وا و# ق3 ر+ أ#ل+ف# ع#ل#ي8 الل+ه(ت#ف# (ذ8 ك3ن8ت3م8 أ#ع8د#اء. ف# ك3م8 إك3ن8ت3م8 انا. و# و# ت(ه( إ(خ8 ت3م8 ب(ن(ع8م# ب#ح8 ص8

أ# ل3وب(ك3م8 ف# ا ع#ل#ىب#ي8ن# ق3 ف# ش# Yة ر# ف8 ذ#ك3م8 م(ن8ح3 أ#ن8ق# ن8 الن+ار( ف# ا ك#ذ#ل(ك# ي3ب#يlن3 م( ل#ك3م8 آي#ات(ه( الل+ه3ه#

ت#د3ون# ) ةo ي#د8ع3ون# إ(ل#ى 103ل#ع#ل+ك3م8 ت#ه8 م+ن8ك3م8 أ3 ل8ت#ك3ن8 م( ( و#

ل#ئ(ك# و8أ3 ن8ك#ر( و# و8ن# ع#ن8 ال8م3 ي#ن8ه# وف( و# ع8ر3 ون# ب(ال8م# م3ر3

ي#أ8 ي8ر( و# ال8خ#ون# ) ل(ح3 وا ال+ذ(ين ت#ك3ون3وا ك#و#ال( 104ه3م8 ال8م3ف8 ق3 ر+ # ت#ف#

وا ت#ل#ف3 م8 ع#ذ#ابo م(ن8و#اخ8 ل#ئ(ك# ل#ه3 و8أ3 اء#ه3م8 ال8ب#يlن#ات3 و# ا ج# ب#ع8د( م#

( oيم)ا ي#و8م#( 105ع#ظ م+أ# وهo ف# و#د% و3ج3 ت#س8 وهo و# ال+ذ(ين# ت#ب8ي#ض% و3ج3

وا ال8ع#ذ#اب# ذ3وق3 ان(ك3م8 ف# ت3م8 ب#ع8د# إ(يم# ر8 م8 أ#ك#ف# وه3ه3 و#د+ت8 و3ج3 اس8ون# ) ر3 ا ك3ن8ت3م8 ت#ك8ف3 م8 106ب(م# وه3ه3 ت8 و3ج3 ا ال+ذ(ين# اب8ي#ض+ م+

أ# ( و#ة( م# ح8 ي ر# ال(د3ون# )الل+ه(ف#ف( ا خ# يه# الل+ه(( ت(ل8ك# آي#ات3 107 ه3م8 ف(

ا ا ع#ل#ين#ت8ل3وه# قl و#م# ( 108 ي3ر(يد3 ظ3ل8ما. ل(ل8عال#م(ين# )الل+ه83ك# ب(ال8ح#ل(ل+ه( و#ات(و# م# ا ف(ي الس+ (ل#ى م# إ ض( و# ر8

ا ف(ي األ# ع3 الل+ه(و#م# ج# ت3ر8(109األ3م3ور3 )

www.understandQuran.com

Antes de empezar a recitar…

Debemos recitar تعو2ذ , e.d.,

=>ه9 م9ن7 9الل 7عBوذB ب أج9يم Hط7ان9 الرM ي Hالش


7ع7و2ذ ت

ج9ي Hالر

9 مMط7 ي Hالش

ان9م9

ن7 9ا هللاب 7عBو أ

Bذel

maldito.Satán, de

En Allah

Busco refugi

o


ج9 Hالر

9 يمMط7 ي Hالش

ان9م9

ن7 9ا هللاب 7عBو أ

Bذel

maldito.Satán, de

en Allah

Busco refugi

o

ذ و ع

BوذB7ع Buscoأrefugio

‘seguridad primero’; ‘abróchese el cinturón de

seguridad’;Obtenga protección


ج9ي Hالر

9 مM ي Hالشط7ان9

م9ن7

9ا هللاب 7عBو أBذ

el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o

ذ و ع

هللاب9 اAllah en


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o

ذ و ع

El nombre deهللاAllah)El

resto son atributos(


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o

Más de 3000 veces

(el significado básico es : de)


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o

ن ط ش

7اط9ين ي يطان ش7 ش788 veces


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satanás, de en

Allah

Busco refugi

o

م ج ر

El lapidado hasta la muerte Mج7م ر7


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, deen

Allah

Busco refugi

o

م ج ر

¿Piensa que Shaitaan está cerca de Allah? Nunca.

Él es el marginado, rechazado, arrojado fuera de la misericordia de Allah.


ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o

Mensaje de:

Sentirse feliz; tener esperanza así como también temor cuando Allah es mencionado

Sentir la cercanía de Allah y la presencia de Shaitaan. (y 2 ángeles también)

¿¿Por qué rajeem es mencionado?? Así nosotros siempre lo mantenemos vivo en nuestra mente.

Esp. c

on

Imag

inac

ió

n &

sentim

iento

; Ora

ción

&

Eval

uació

n

Practique

ج9ي Hالر


م9ن7


el maldito.

Satán, de en

Allah

Busco refugi

o


Recuerde el Hadith en cada Raka’ah mientras recite Al-Fatihah

:Hadith عبدي … حمدني علي= اثنی

…عبدي عبدي …مج=دني

Mitad, MitadMi siervo me alabó

Mi siervo me honra Mi siervo declaró mi supremo


ر� 9ح7ة ةBس�و Mف7ات ال

ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<

ن9هللاا M9س ب

9 مel

Compasivo.

el Misericordio

so,(de) Allah,

En el nombr

e


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordio

so,(de) Allah,

En el nombr

e

و م س

9سMمب9 ا Nombre en


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordio

so,(de) Allah,

En el nombr

e

9سMم م7اء ا M7س اLos mejores nombres de Allahاسماء الحسنى


El nombre de nuestro Creador es ALLAH.

Otros nombres tales como Raheem, Rabb son atributos

ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e

م ح ر

extremadamente sediento

عطشان

extremadamente enojado

غضبان

extremadamente hambriento

جوعان


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordio

so,(de) Allah,

En el nombr

e ر ح م

Intensamente Compasivo


Estos son atributos ‘continuos’

ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e

م ح ر

hermoso جميل

De buenos modales

كريم


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e

م ح ر

Continuamente

Compasivo


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e¡Multiplique la intensidad con continuidad!


ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordio

so,(de) Allah, En el

nombre

Mensaje de:

Imagine los favores en usted; Sienta la compasión de Allah Sienta la confianza y esperanza

cuando lo diga al comienzo de cualquier cosa

Esp. c

on

Imag

inac

ión &

sentim

iento

s;

Oración

&

Eval

uació

n

Practice

ح9ي Hالر

9 (1) م

حMم Hالر<


9 مel

Compasivo.

el Misericordios

o,(de) Allah,

En el nombr

e



7م9ي Mع7ال ال(2) ن7 ب� ر7 هللا BدMح7مM 7ل أ

(de) los mundos.

el Señor

(a) Allah,

(Todas) las alabanzas y

gracias


7م9ي Mع7ال ال(2) ن7

ر7ب� هللا BدMح7مM 7ل أ

(de) los mundos.

el Señor

(a) Allah,


gracias

د م ح

1. Todas las alabanzas2. Gracias




(de) los mundos.

el Seño

r(a)

Allah,


gracias

هللال9 + اAllahpara




(de) los mundos.

el Señor

(a) Allah,


gracias

ر ب ب

Cuídanos & ayúdanos a crecer

… Cada célula de millones de células…




(de) los mundos.

el Seño

r(a)

Allah,


gracias

م ل ع

mundoع#ال#مmundosع#ال#م(ين

Imagine billones de personas; trillones de insectos; tropecientos de galaxias



ر7ب�

هللا BدMح7مM 7ل أ

(de) los mundos.

el Señor

(a) Allah,


gracias

Mensaje de:

Traiga a su mente los favores Significa algo; que Él dio la

oportunidad para orarle a Él Imagine Su Grandeza

Esp. c

on

Imag

inac

ión

&

sentim

iento

s

; Ora

ción

&

Eval

uació

n

Practique


ر7ب�

هللا BدMح7مM 7ل أ

(de) los mundos.

el Señor

(a) Allah,


gracias


9 ح9يم H(3) الر حMم Hن9>الرel Compasivo. el Misericordioso,

Mensaje de:

Sienta Su Compasión Recuerde ser amable con

los demás para recibir la compasión de Allah

Practique

9 ح9يم H(3) الر حMم Hن9>الرEl Compasivo. El Misericordioso,

Esp. c

on

Imag

inac

ión

&

sentim

iento

s

; Ora

ción

&

Eval

uació

n


( 4) الدlين( ي#و8م( ال(ك( م#(de) la

Retribucióndel día Rey




Retribucióndel día Rey

م ل ك

Rey)ال(ك م#



Retribución del día Rey

ي و م

BمM7و Mع9يدي الDía de Id




د ي ن

1. Sistema de vida

2. Retribución




Mensaje:

Uno de los días más importantes de nuestras vidas…

Emoción+ temor De todo … pero ese día nadie

tendrá nada que reclamar… nadie puede interceder excepto con Su permiso. IMAGINE ESE DÍA…




Message from:

Él nos hizo musulmanes sin que lo pidiéramos… por Su compasión.

Ahora le pedimos que nos conceda Yannah (Esperanza)

Nuestros Pecados nos deberían hacer tener miedo… & empujarnos a cambiar

Practique



Esp. c

on

Imag

inac

ión

&

sentim

iento

s

; Ora

ción

&

Eval

uació

n


m

مل(ك# ي#و8م( الدlينمل(ك# ي#و8م( الدlينالدlيالدlينن

lب د3 ر# م8 بl هللاال8ح# د3 ر# م8 هللاال8ح#ال8ع#ال#م(ينال8ع#ال#م(ين

د3 م8 د3ال8ح# م8 ال8ح#

Palabras Importantes Palabras Importantes con ejemploscon ejemplos

Cada palabra de la Surah Al-Fatihah es importante. Cuando las encuentre otra vez en un contexto diferente, solo trate de recordar los versos (recordar los significados). Por ej:


m

Práctica de traducciónPráctica de traduccióndede

Palabras / Versos / AzkaarPalabras / Versos / Azkaar

¡¡Trate de Trate de traducirlos con el traducirlos con el

equipoequipo!! ((Mantenga los parlantes encendidosMantenga los parlantes encendidos))


m

رۃ � ر ا ل� س� ا ر� رۃس�و � ر ا ل� س� ا ر� ))44--11 (آيات (آيات س�و

BوذB7ع 7عBوذBأ Mط7ان9 أ ي H9الله9 م9ن7 الش Mط7ان9 ب ي H9الله9 م9ن7 الش بج9يم Hج9يمالر Hالر

9 الل م M9س 9 اللب م M9س 9 � � ب ح9يم Hم>ـن9 الرMح H9 الر ح9يم Hم>ـن9 الرMح H11((الر((

57182

302688*

510*

2702*

www.understandquran.com


m

رۃ � ر ا ل� س� ا ر� رۃس�و � ر ا ل� س� ا ر� ))44--11 (آيات (آيات س�و

BدMح7مM Mح7مMدBال ب� 99 ال ب� لله9 ر7 لله9 ر77م9ين7 Mع7ال 7م9ين7 ال Mع7ال ))22((ال

9 ح9يم Hم>ـن9 الرMح H9 الر ح9يم Hم>ـن9 الرMح H33((الر((

9 الد�ين9 م>ـل9ك9م>ـل9ك9 7وMم 9 الد�ين9 ي 7وMم ))44(( ي

30497073

393*92

57182

www.understandquran.com

– – قواعدقواعدGramáticaGramática


m

¿Esto es su 1¿Esto es su 1erer programa? programa?

Así que con la forma simple y efectiva de Así que con la forma simple y efectiva de IFT….IFT….

Aunque es muy fácil aprender gramática Aunque es muy fácil aprender gramática árabeárabe

Fácil hacer accionesFácil hacer acciones

Usar su cerebroUsar su cerebro

Por favor sea cuidadoso con los ataques Por favor sea cuidadoso con los ataques satánicossatánicos


m

Tipos de palabras que decimos Tipos de palabras que decimos o escribimos (Kalimat)o escribimos (Kalimat)

M9س 9سMا امم

SustaSustantivontivo

Nombre )Nombre )ك+ة ك+ةك(ت#اب، م# ))ك(ت#اب، م#

Atributo )Atributo )ل(م، م3ؤم(ن ل(م، م3ؤم(نم3س8 ))م3س8

Mف9عMف9علل

VerbVerboo

Nos habla sobre una Nos habla sobre una acciónacción

ل3وا ، ع#م( ت#ح# ل3واف# ، ع#م( ت#ح# ف#

Mر ح7رMح7فف

LetraLetraUne sustantivos y/o Une sustantivos y/o verbosverbos

ªف(ي، إن ، ، م(ن8 ، ل( ، ف(ي، إنªب( ، م(ن8 ، ل( ب(


m

9سMم 9سMما SustantivoSustantivo ا

ل9م ، مBؤMم9ن ، MسBم9ن ، مMؤBل9م ، م MسBم9ح ص7ال9حص7ال

7اف9ق ر9ك ، مBن MشB7اف9ر ، م 7اف9قك ر9ك ، مBن MشB7اف9ر ، م ك


m

ل9م MسBم،ونB9م ل MسBمBم9م9ين ل MسBون،مBؤMم9ن مBؤم9ن

9ين مBؤم9ن9حBون،ص7ال9ح 9ص7ال ص7الح9ين7اف9ر 7اف9رBونك 7اف9ر9ي،ك ك

نر9ك MشBم،ونB ر9ك MشBمBم9ين ر9ك Mش7اف9ق 7اف9قBون،مBن مBن

7اف9ق9ين مBن

:

سالمجمع

:

سالمجمع

ين ،

ون

ين ،ون

Plurales de los Plurales de los SustantivosSustantivos


m

Estas 6 palabras Estas 6 palabras disponibles en el disponibles en el

QuranQuran 1295 veces1295 veces

élél رو روس� س�Todos Todos ellosellos ل� ل�س� س�TúTú ر� ل� ر�أا ل� أا

UstedesUstedes ل� س� ل� ل�أا س� ل� أاYoYo 7ا 7اأن أن

nosotronosotross BنM7ح 7حMنBن ن

Explique Arbas


m

élél رو روس� س�ellosellos ل� ل�س� س�

tútú ر� ل� ر�أا ل� أاustedeustede

ss ل� س� ل� ل�أا س� ل� أاYoYo 7ا 7اأن أن

nosotronosotross BنM7ح 7حMنBن ن

IFT (Interacción Física Total): Véalo; dígalo; muéstrelo; escúchelo;

piénselo;…

Estas 6 palabras han Estas 6 palabras han aparecidoaparecido 1295 1295

veces veces en el Qur’anen el Qur’an

Revisión


m

��ل �س رو س�س ون ��ل �س ل� س��ل �س ر� ل� أا

س ون ��ل �س ل� س� ل� أا7ا 7ن ��أ�ل �س

BنM7ح س ونن ��ل �س

Estas 6 palabras Estas 6 palabras disponibles en el disponibles en el

QuranQuran 1295 veces1295 veces

Explíque Arbas

Tip de aprendizajeTip de aprendizaje

Tip educacional:Tip educacional:Para nuestro cerebro y Para nuestro cerebro y

memoriamemoria

Sonido

Deletreo

Forma

Emociones

historia

Olor

Imagen (vale más que 1000 palabras)

Movemiento / acción / filme / película

Primer método: ¡Cree flashes en Primer método: ¡Cree flashes en el cerebro!el cerebro!

Contexto Pronunciaci

ón

Mientras más flashes Mientras más flashes creecree……

Más fácil será memorizar / Más fácil será memorizar /

recordar.recordar.

Más fácil será retener.Más fácil será retener.

Más fácil será recordar.Más fácil será recordar.¡IFT es exactamente eso!¡IFT es exactamente eso!

¡¡Esté listo para la siguiente Esté listo para la siguiente lecciónlección!!

Allah lo ha escogido para aprender el Qur’an. ¡Agradézcale & no

rechace su selección huyendo!

¡No se rinda! 7ك7 ان Mح7 ب Bد9ه9 سM9ح7م Mح7ان7 الله9 و7ب ب Bس

9ح7مMد9ك7 اللهBمH و7بك7 Bف9رM7غ ت M7س Mت7 ن 7ن H أ 9ال 7ه7 إ 9ل H إ 7ن ال ه7دB أ M7ش ن

Mك7 7ي 9ل BوبB إ 7ت و7ن

Curso Corto Comience a Entender el Qur’an & el Salah – La Manera fácil Lección No. 2 ...

Documents

Transcript of Curso Corto Comience a Entender el Qur’an & el Salah – La Manera fácil Lección No. 2 ...