curso de frances nivel 1.pdf

46
AulaFácil - Curso de Francés 21 de Octubre 2004 CURSO DE FRANCES Iniciamos un Curso de Francés dirigido a toda aquella persona interesada en aprender este idioma de una manera fácil y gradual, y que no disponga de demasiado tiempo para su aprendizaje. Este Curso permitirá al alumno aprender francés de una manera fácil y amena, dedicándole tan sólo unos minutos cada día, suficiente para ir progresando paulatinamente y llegar a alcanzar un sólido conocimiento de esta lengua. El Curso consta inicialmente de 50 lecciones, que se ampliarán posteriormente a 100. Son lecciones muy esquemáticas y estructuradas, en las que se revisa exhaustivamente la gramática francesa y en las que se ofrecen numerosos ejercicios, al ser ésta la mejor manera de ir avanzando y consolidando los conocimientos. Asimismo, este Curso está diseñado para que el alumno vaya aprendiendo, de un modo gradual, un rico y variado vocabulario, que le permitirá contar con una base suficiente para mantener conversaciones habituales con la necesaria fluidez. Así que, ánimo y "Bon français!"...... Primera Lección Haz AulaFacil tu página de inicio http://www.aulafacil.com/CursoFrances/CursoFrances.htm21/10/2004 22:55:52

Transcript of curso de frances nivel 1.pdf

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    CURSO DE FRANCES

    l Iniciamos un Curso de Francs dirigido a toda aquella persona interesada en aprender este idioma de una manera fcil y gradual, y que no disponga de demasiado tiempo para su aprendizaje.

    l Este Curso permitir al alumno aprender francs de una manera fcil y amena, dedicndole tan slo unos minutos cada da, suficiente para ir progresando paulatinamente y llegar a alcanzar un slido conocimiento de esta lengua.

    l El Curso consta inicialmente de 50 lecciones, que se ampliarn posteriormente a 100. Son lecciones muy esquemticas y estructuradas, en las que se revisa exhaustivamente la gramtica francesa y en las que se ofrecen numerosos ejercicios, al ser sta la mejor manera de ir avanzando y consolidando los conocimientos.

    l Asimismo, este Curso est diseado para que el alumno vaya aprendiendo, de un modo gradual, un rico y variado vocabulario, que le permitir contar con una base suficiente para mantener conversaciones habituales con la necesaria fluidez.

    l

    As que, nimo y "Bon franais!"......

    Primera Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/CursoFrances.htm21/10/2004 22:55:52

  • AulaFcil - Cursos Gratis On-line

    21 de Octubre 2004

    CURSO DE INGLSEl ingls es un idioma fundamental tanto para turismo como para negocios

    CURSO INTERMEDIO DE INGLSCon este curso podrs profundizar tus conocimientos as como resolver numerosos ejercicios

    MEJORA TU VOCABULARIO DE INGLS

    MEJORE SU INGLES CON LAS LECTURAS

    EJERCICIOS DE INGLSAcceso gratis a numeros ejercicios, juegos y diagnstico que te ayudarn a consolidar tus conocimientos

    CURSO DE FRANCS

    Con este curso, podrs empezar a aprender francs aunque no lo hayas estudiado nunca. 'C'st trs facile!'

    CURSO DE FRANCES 2Segunda parte del curso de Frances..

    CURSO DE ALEMNPor fin! Esta es tu oportunidad de aprender alemn de forma rpida y sencilla

    CURSO DE RUSOUn nuevo curso con el que aprenders una lengua poco conocida!

    CURSO DE ITALIANOOtro idioma que puedes aprender en AulaFcil!

    CURSO DE PORTUGUSAprende el idioma de nuestros vecinos de una manera fcil y divertida!

    Conozca los ltimos cursos disponibles en la web

    La mejor seleccin de Cursos GRATISPrimer Portal de Formacin en Castellano por nmero Visitas

    Web www.AulaFacil.

    com

    contacte con nosotros

    CURSO DE MACROECONOMAConoce los fundamentos de la Economa en su conjunto.

    CURSO DE INTRODUCCIN A LA CONTABILIDADAprenders con teora, ejemplos y ejercicios las bases de la teoria contable

    CURSO AVANZADO DE CONTABILIDADProfundizars en los conceptos aprendidos en el curso introductorio.

    CURSO DE CONTABILIDAD DE COSTESSigue aumentando tus conocimientos en el rea de la contabilidad.

    CURSO SOBRE LIDERAZGOEl liderazgo en cualquier puesto de trabajo. El lder.

    CURSO DE DISTRIBUCIN COMERCIALGestiona con xito los sistemas de distribucin, las tiendas y la logstica.

    CURSO DE INTRODUCCIN AL MARKETINGAprende todas las tcnicas del marketing moderno.

    CURSO DE GESTIN DEL PRODUCTOComplementa con este curso lo que ya has aprendido en el curso de Marketing.

    CURSO DE BOLSA PARA NO INICIADOSIntroduccin a la bolsa en diez sencillas preguntas.

    CURSO DE BOLSAAprenda el funcionamiento de los mercados financieros.

    CURSO DE ANLISIS TCNICO BURSATILAnlisis de las tendencias

    http://www.aulafacil.com/ (1 of 4)21/10/2004 23:02:29

  • AulaFcil - Cursos Gratis On-line

    CURSO SOBRE BUSCADORESPara buscar y encontrar en Internet

    CURSO DE CREACIN DE PGINAS WEBEl diseo de pginas Web atractivas es una difcil tarea. Aprndelo paso a paso

    CURSO DE DREAMWEAVERCrea tus propias pginas web utilizando esta potente herramienta.

    CURSO DE INTERNETAprovecha todas las ventajas que Internet te proporciona. Elaborado por Victor Garca.

    CURSO DE HTMLUn magnfico curso para aprender el lenguaje bsico con el que se realizan todas las webs.

    CURSO DE MICROSOFT WORDSencillo curso para aprender a manejar este editor de textos.

    CURSO DE MICROSOFT EXCELAprende con este sencillo curso a trabajar con esta hoja de calculos.

    CURSO DE MICROSOFT POWERPOINTHaz presentaciones profesionales con esta estupenda herramienta.

    CURSO DE MICROSOFT OUTLOOKGestiona tus citas, eventos y correo electrnico con este magnfico programa.

    CURSO DE MICROSOFT FRONTPAGEDisea tus propias pginas web de una manera fcil gracias a este completo programa.

    CURSO DE ACCESSCurso de creacin de bases de datos con Access. Curso de Access pasa a paso para

    Examnese con nosotros y obtenga su certificado acreditativo de nivel.

    Alta experiencia desde el ao 1999 colaborando con grandes corporaciones y pymes en la formacin de sus empleados.

    Entrada a la plataforma

    Ms informacin Presentacin

    Foros de Aula Fcil

    Entra en nuestro Foro y relacionate con otros alumnos.

    CURSOS DE CONTABILIDADDespes del xito que est teniendo nuestro curso de introduccin a la contabilidad, hemos elaborado un curso avanzado de contabilidad para que puedas profundizar en los conceptos que aprendiste en el curso introductorio.

    Aprovecha nuestro nuevo Curso sobre el Vino. Te permitir aprender todos los secretos sobre un

    tema del que poca gente conoce.

    Si quieres convertirte en un verdadero barman disfruta de nuestro

    curso de cocktails. Contiene variadas combinaciones fciles de realizar hasta para los ms inexpertos.

    Prubalas!

    Disfruta con nuestro nuevo curso de Publicidad. Conoce las tcnicas que se emplean en esta actividad para dar a conocer un producto de manera efectiva.

    Entra y disfruta aprendiendo!

    COLABORA CON AULAFACIL

    Si has elaborado un buen curso y quieres que te lo publiquemos con tu nombre, no tienes ms que envirnoslo.

    Divirtete con nuestros juegos. Para que te entretengas

    despus de estudiar.

    Entra y a ver si bates el rcord!

    de la bolsa.

    CURSO DE PROMOCIN DE VENTASDomina las ms importantes tcnicas de promocin de ventas.

    CURSO DE COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDORAprende lo necesario sobre el cliente.

    CURSO DE GESTIN DE RECURSOS HUMANOSTodo sobre la gestin de los recursos humanos.

    CURSO DE PUBLICIDADTcnicas para dar a conocer un producto de manera efectiva.

    CURSO SOBRE COMO GENERAR IDEAS. LA TORMENTA DE IDEASDescubre el mtodo de la tormenta de ideas (brainstorming).

    CURSO DE ESTADSTICAEn este curso dispondrs de una buena introduccin al importante rea de la estadstica descriptiva.

    CURSO DE MATEMTICAS FINANCIERASCapitalizacin simple, capitalizacin compuesta, tipo de inters, ... Familiarzate con todos ellos!

    CURSO DE ANLISIS DE BALANCEAprende a analizar los balances de empresas con este sencillo curso.

    CURSO DE COMERCIO EXTERIORAprende los fundamentos bsicos de la actividad de export-import.

    CURSO DE MARKETING INTERNACIONAL

    CURSO DE CONSOLIDACIN DE

    BALANCES

    CURSO DE TCNICAS

    DE NEGOCIACIN

    http://www.aulafacil.com/ (2 of 4)21/10/2004 23:02:29

  • AulaFcil - Cursos Gratis On-line

    crear tu propia base de datos.

    CURSO DE ACCESS AVANZADOCurso de creacin de bases de datos con Access

    PUZZLEDiviertete con este entretenido juego. Para que te diviertas despus de estudiar.

    WEBS RECOMENDADAS

    ARTCULOS DE INTERS

    Adquiera material didctico complementario

    Entre en nuestra Tienda

    En que franja de edad ests?

    Idiomas

    Ingls Francs Alemn

    Ingls II(intermedio)

    Italiano Ruso

    Lecturas Ingls

    Francs 2

    Portugus

    Empresa

    Introduccin al Marketing

    Promocin de Ventas

    Comportamiento del Consumidor

    Introduccin a la Contabilidad

    Matemticas Financieras

    Estadstica

    Gestin de recursos humanos

    Bolsa para no iniciados

    Bolsa

    Anlisis de Balance

    Anlisis tcnico bursatil

    Como generar ideas

    Comercio Exterior

    Contabilidad Avanzada

    Publicidad

    Contabilidad de Costes

    Distribucin Comercial

    Macroeconoma

    Marketing Internacional

    Consolidacin de Balances

    Gestin del Producto

    Curso sobre Liderazgo

    Tcnicas de Negociacin

    Trabajo en Equipo

    Fidelizacin de Clientes

    Planes de Negocio

    Administracin de Empresas

    Otros

    Creacin de pginas Web

    Cocina Internet

    Ortografia espaola

    CocktailsProtocolo y Buenas Maneras

    Microsoft Word

    Microsoft Excel

    Microsoft PowerPoint

    HTML Como ensearCurso sobre el Vino

    Curso sobre Buscadores

    Salsas Pedagoga

    DreamweaverHablar en Pblico

    Access

    Access Avanzado

    CURSO DE TRABAJO

    EN EQUIPO

    CURSO DE FIDELIZACIN DE

    CLIENTES

    CURSO DE PLANES DE

    NEGOCIO

    ADMINISTRACION DE EMPRESAS

    COCINAAqu podrs encontrar una variada seleccin de recetas. Nos gustara que nos ayudaras a crecer. Envanos tus recetas junto a tu nombre y pas de origen.

    SALSASDa un toque personal a tus recetas con este curso sobre las ms variadas salsas.

    COCKTAILSAprende a realizar de una forma sencilla nuevas y exticas bebidas. Qu disfrutes con moderacin!

    CURSO SOBRE EL VINOGracias a este curso aprenders los secretos de un tema del que poca gente sabe.

    CURSO DE ORTOGRAFIA ESPAOLASoluciona esas pequeas dudas que tienes en el uso del castellano.

    CURSO DE PROTOCOLO Y BUENAS MANERASAprende todo lo quieras saber sobre protocolo y buenas maneras.

    CMO ENSEAR Curso de didctica. Programacin docente, las tcnicas y recursos para la enseanza.

    CMO HABLAR EN PBLICOAprende a exponer tus ideas ante un pblico numeroso.

    PEDAGOGA Aprenda las tcnicas

    http://www.aulafacil.com/ (3 of 4)21/10/2004 23:02:29

  • AulaFcil - Cursos Gratis On-line

    l 100mejores.com

    l 1buscador.com

    l portalempresas.com

    l aulafacil.com

    l buscafamosos.com

    l portalcursos.com

    l buscaturismo.com

    l revistadebolsa.com

    l universitarios.org

    bsicas de la enseanza. Visite este curso.

    Haz AulaFcil tu pgina de inicio Enva esta pgina a un amigo

    Envanos un comentario Pgina de Inicio Contctanos Quines somos? Este es un producto de AulaFacil S.L. - Copyright 2000

    B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAA)

    http://www.aulafacil.com/ (4 of 4)21/10/2004 23:02:29

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 1Pronombres personales sujetos

    l En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:

    Yo Je

    Tu Tu

    El / ella Il / elle

    Nosotros Nous

    Vosotros Vous

    Ellos (as) Ils / Elles

    l Vemos los siguientes ejemplos:

    Je travaille Yo trabajo

    Tu manges Tu comes

    IL coute El escucha

    l Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:

    Castellano Francs

    Me Me

    Te Te

    Lo / la Le / la / se

    Nos Nous

    Os Vous

    Los / las Les / se

    Je te regarde Yo te miro

    Elle me regarde Ella me mira

    Nous vous regardons Nosotros os miramos

    l Igualmente, tambin varan cuando realizan la funcin de objeto indirecto:

    Castellano Francs

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase1.htm (1 of 2)21/10/2004 23:03:03

  • AulaFcil - Curso de Francs

    A m (me) Me

    A ti (te) Te

    A l / ella (le) Lui / se

    A nosotros (nos) Nous

    A vosotros (vos) Vous

    A ellos (les) Leur / se

    Je te parle Yo te hablo

    Elle me parle Elle me habla

    Vous nous parlez Vosotros nos hablis

    VOCABULARIOla famille

    Padre Pre (m) Suegro Beau-pre (m)

    Madre Mre (f) Suegra Belle-mre (f)

    Hermano Frre (m) Yerno Beau-fils (m)

    Hermana Soeur (f) Nuera Belle-fille (f)

    Hijo Fils (m) Cuado Beau-frre (m)

    Hija Fille (f) Cuada Belle-soeur (f)

    Abuelo Grand-pre (m) Primo Cousin (m)

    Abuela Grand-mre (f) Prima Cousine (f)

    Nieto Petit fils (m) Sobrino Neveu (m)

    Nieta Petite fille (f) Sobrina Nice (f)

    Ta Tante (f) Tio Oncle (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase1.htm (2 of 2)21/10/2004 23:03:03

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    CURSO DE FRANCES

    Leon 1 Pronombres personales sujetosLeon 2 El verbo "ser" (le verbe "tre")Leon 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")Leon 4 El artculo (l'article)Leon 5 El nombre (le nom)Leon 6 El adjetivo (l' adjectif)Leon 7 El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif)Leon 8 El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)Leon 9 Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)Leon 10 Ejercicios de revisinLeon 11 Presente del indicativo (verbos del 2 grupo)Leon 12 Presente del indicativo (verbos del 3 grupo)Leon 13 Verbos irregularesLeon 14 Estructura de la oracinLeon 15 La interrogacinLeon 16 La negacinLeon 17 Contraccin del artculoLeon 18 Artculo partitivoLeon 19 El pretrito imperfectoLeon 20 Ejercicios de revisinLeon 21 El pretrito perfectoLeon 22 Adjetivo comparativo y superlativoLeon 23 El imperativoLeon 24 El futuro del indicativoLeon 25 El futuro prximoLeon 26 El futuro anteriorLeon 27 El pronombre relativoLeon 28 El pronombre interrogativoLeon 29 El pretrito pluscuamperfectoLeon 30 Las horas del relojLeon 31 Das y meses del aoLeon 32 El pasado recienteLeon 33 Los numerales cardinalesLeon 34 Los numerales ordinalesLeon 35 El verbo pronominal

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/IndexClases.htm (1 of 2)21/10/2004 23:05:15

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Leon 36 El presente del subjuntivoLeon 37 Usos del subjuntivoLeon 38 Condicional presenteLeon 39 Condicional pasadoLeon 40 Oraciones condicionalesLeon 41 La forma pasiva (I) Leon 42 La forma pasiva (II) Leon 43 El pasado simpleLeon 44 El gerundioLeon 45 Repaso de los tiempos pasadosLeon 46 Posicin del pronombre personal en la oracinLeon 47 Posicin del pronombre personal en la oracin (II)Leon 48 Preposiciones "a" y "dans"Leon 49 Preposiciones "de" y "en"Leon 50 Adverbios

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/IndexClases.htm (2 of 2)21/10/2004 23:05:15

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 2El verbo "ser" (le verbe "tre")

    l El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:

    Yo soy / estoy Je suis

    Tu eres / ests Tu es

    El / ella es / est Il / elle est

    Nosotros somos / estamos Nous sommes

    Vosotros sois / estis Vous tes

    Ellos son / estn Ils / elles sont

    l El pasado imperfecto de este verbo es:

    Yo era / estaba J' tais

    Tu eras / estabas Tu tais

    El / ella era / estaba Il / elle tait

    Nosotros ramos / estbamos Nous tions

    Vosotros erais / estabais Vous tiez

    Ellos eran / estaban Ils / elles taient

    l El verbo "tre" se utiliza para construir las oraciones atributivas:

    Je suis grand Yo soy alto

    Elle tait bonne Ella era buena

    Nous sommes forts Nosotros somos fuertes

    l Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:

    Je suis all Yo he ido

    Nous sommes arrivs(es) Nosotros hemos llegado

    Ils sont venus Ellos han venido

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase2.htm (1 of 2)21/10/2004 23:07:40

  • AulaFcil - Curso de Francs

    VOCABULARIOle corps

    Cuerpo Corps (m) Pierna Jambe (f)

    Cabeza Tte (f) Rodilla Genou (m)genoux(PL)

    Cuello Cou (m) Pie Pied (m)

    Hombro paule (f) Ua Ongle (m)

    Brazo Bras (m) Msculo Muscle (m)

    Codo Coude (m) Hueso Os (m)

    Mano Main (f) Piel Peau (f)

    Dedo Doigt (m) Pelo Cheveu (m)Cheveux(pl)

    Pecho Poitrine (f) Espalda Dos (m)

    Barriga Ventre (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase2.htm (2 of 2)21/10/2004 23:07:40

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 3El verbo "haber" (le verbe "avoir")

    l El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:

    Yo he (tengo) J'ai (Je ai)

    Tu has (tienes) Tu as

    El / ella ha (tiene) IL / elle a

    Nosotros hemos (tenemos) Nous avons

    Vosotros habis (tenis) Vous avez

    Ellos / ellas han (tienen) Ils / elles ont

    l Como ejemplos de su utilizacin:

    J'ai un frre Yo tengo un hermano

    Elle a une voiture Ella tiene un coche

    Nous avons une maison Nosotros tenemos una casa

    l Su forma en pretrito imperfecto es la siguiente:

    Yo haba (tena) J' avais (Je avais)

    Tu habas (tenas) Tu avais

    El / ella haba (tena) IL / elle / avait

    Nosotros habamos (tenamos) Nous avions

    Vosotros habais (tenais) Vous aviez

    Ellos / ellas haban (tenan) Ils / elles avaient

    l Veamos algunos ejemplos:

    J'avais une voiture Yo tena un coche

    Elle avait un chien Ella tena un perro

    Vous aviez un chat Vosotros tenais un gato

    l El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase3.htm (1 of 2)21/10/2004 23:12:27

  • AulaFcil - Curso de Francs

    J'ai mang Yo he comido

    IL a dormi El ha dormido

    Nous avons parl Nosotros hemos hablado

    Ils ont bu Ellos han bebido

    VOCABULARIOl'univers

    Universo Univers (m) Isla le (f)

    Estrella toile (f) Montaa Montagne (f)

    Sol Soleil (m) Valle Valle (f)

    Planeta Plante (f) Ro Fleuve (m)

    Tierra Terre (f) Lago Lac (m)

    Satlite Satellite (m) Selva Jungle (f)

    Luna Lune (f) Bosque Fort (f)

    Atmsfera Atmosphre (f) Desierto Dsert (m)

    Continente Continent (m) Mar Mer (f)

    Oceano Ocan (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase3.htm (2 of 2)21/10/2004 23:12:28

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 4El artculo (l'article)

    l En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:

    Le Masculino singular El

    La Femenino singular La

    Les Plural Los / las

    l Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):

    L' tudiant El estudiante

    L' le La isla

    l El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:

    Un Masculino singular Uno

    Une Femenino singular Una

    Des Plural Unos / unas

    l El artculo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero:

    La voiture El coche

    Une voiture Un coche

    Le chien El perro

    Un chien Un perro

    VOCABULARIOla ville

    Pas Pays (m) Aeropuerto Aroport (m)

    Regin Rgion (f) Estacin Gare (f)

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase4.htm (1 of 2)21/10/2004 23:13:24

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Provincia Province (f) Puerto Port (m)

    Ciudad Ville (f) Metro Mtro (m)

    Pueblo Village (m) Parque Parc (m)

    Calle Rue (f) Aparcamiento Parking (m)

    Plaza Place (f) Cine Cinma (m)

    Avenida Avenue (f) Teatro Thtre (m)

    Monumento Monument (m) Restaurante Restaurant (m)

    Fuente Fontaine (f)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase4.htm (2 of 2)21/10/2004 23:13:24

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 5El nombre (le nom)

    l El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir dominando este aspecto:

    Le livre El libro

    La femme La mujer

    Une voiture Un coche

    Un mouchoir Un pauelo

    l Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs, siendo muy frecuente que esto no ocurra.

    l El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y nmero:

    Un homme intelligent Un hombre inteligente

    Une femme intelligente Una mujer inteligente

    La voiture verte El coche verde

    Le mouchoir vert El pauelo verde

    l El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":

    Le homme Les hommes

    La femme Les femmes

    La voiture Les voitures

    l Aunque tambin hay excepciones en funcin de la terminacin del singular:

    Terminacin del singular Terminacin del plural

    "s" "s"

    "x" "x"

    "z" "z"

    "eau" "eaux"

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase5.htm (1 of 2)21/10/2004 23:16:45

  • AulaFcil - Curso de Francs

    "eu" "eux"

    "al" "aux" (*)

    "ail" "aux" (*)

    "ou" "oux" (*)

    (*) Hay excepciones

    l Veamos algunos ejemplos:

    Le tapis Les tapis Las alfombras

    La taux Les taux Los intereses

    Le nez Les nez Las narices

    Le chteau Les chteaux El castillo

    Le cheveu Les cheveux Los pelos

    Le journal Les journaux Los peridicos

    Le travail Les travaux Los trabajos

    Le genou Les genoux Las rodillas

    VOCABULARIOla maison

    Casa Maison (f) Saln Salon (m)

    Puerta Porte (f) Recibidor Vestibule (m)

    Ventana Fentre (f) Comedor Salle manger (f)

    Pared Mur (m) Dormitorio Chambre coucher (f)

    Suelo Sol (m) Cuarto de bao Salle de bains (f)

    Techo Plafond (m) Despacho bureau (m)

    Tejado Toit (m) Escalera Escalier (m)

    Chimenea Chemine (f) Garaje Garage (m)

    Balcn Balcon (m) Buhardilla Mansarde (f)

    Pasillo Couloir (m) Cocina Cuisine (f)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase5.htm (2 of 2)21/10/2004 23:16:45

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 6El adjetivo (l' adjectif)

    l En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero.

    l El adjetivo femenino singular se forma aadiendo una "e" al masculino:

    Masculino Femenino

    Intelligent Intelligente Inteligente

    Haut Haute Alto (a)

    Petit Petite Pequeo (a)

    Grand Grande Grande

    troit troite Estrecho

    l Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:

    Masculino Femenino

    Jeune Jeune Joven

    Rapide Rapide Rpido

    Humble Humble Humilde

    l El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:

    Masculino plural Femenino plural

    Intelligents Intelligentes Inteligentes

    Hauts Hautes Altos (as)

    Petits Petites Pequeos (as)

    Grands Grandes Grandes

    troits troites Estrechos

    l Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular:

    Terminacin del singular Terminacin del plural

    x

    "s" "s"

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase6.htm (1 of 2)21/10/2004 23:17:35

  • AulaFcil - Curso de Francs

    "x" "x"

    "eau" "eaux"

    "al" "aux"

    l Veamos algunos ejemplos:

    Masculino singular Masculino plural

    Prcis Prcis Precisos

    Fatal Fatals Fatales

    Beau Beaux Bonitos

    Pointilleux Pointilleux Puntilloso

    VOCABULARIOles objets de la maison

    Mesa Table (f) Almohada Oreiller (m)

    Silla Chaise (f) Sbana Drap de lit (m)

    Sof Sofa (m) Manta Couverture (f)

    Cuadro Tableau (m) Colchn Matelas (m)

    Alfombra Tapis (m) Colcha Couvre-lit (m)

    Espejo Miroir (m) Mesilla de noche Table de nuit (f)

    Lmpara Lampe (f) Mecedora Berceuse (f)

    Armario Armoire (f) Silln Fauteuil (m)

    Cama lit (m) Cmoda Armoire (f)

    Repisa Console (f) Estantera Rayonnage (m)

    Taburete Tabouret (m) Cortina Rideau (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase6.htm (2 of 2)21/10/2004 23:17:35

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 7El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif)

    l En francs se utiliza como adjetivo demostrativo:

    Ce / cet Masculino singular Este, ese, aquel

    Cette Femenino singular Esta, esa, aquella

    Ces Plural Estos (as), esos (as), aquellos (as)

    l En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaa comienza por vocal o por "h" muda:

    Ce garon Este (ese, aquel) muchacho

    Cet avocat Este (ese, aquel) abogado

    Ce crayon Este (ese, aquel) lpiz

    Cet arbre Este (ese, aquel) rbol

    Cet htel Este (ese, aquel) hotel

    l La forma plural es la misma para el masculino y para el femenino.

    l El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" depender del contexto. No obstante, en francs para indicar la proximidad o lejana del objeto se utilizan las partculas "-ci" (aqu) o "-l" (all).

    l La construccin es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partcula "-ci / -l":

    Cette voiture-ci Este coche

    Cette voiture-l Aquel (ese) coche

    Ce crayon-ci Este lpiz

    Ce crayon-l Aquel (ese) lpiz

    VOCABULARIOla nourriture

    Carne Viande (f) Mermelada Confiture(f)

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase7.htm (1 of 2)21/10/2004 23:21:32

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Pescado Poisson (m) Queso Fromage (m)

    Huevo Oeuf (m) Patata Pomme de terre (f)

    Azcar Sucre (m) Tomate Tomate (f)

    Harina Farine (f) Lechuga Laitue (f)

    Sal Sel (m) Pimiento Piment (m)

    Aceite Huile (f) Zanahoria Carrote (f)

    Vinagre Vinaigre (m) Salchicha Saucisse (f)

    Leche Lait (m) Nata Crme (f)

    Mantequilla Beurre (m) Galleta Biscuit (m)

    Pan Pain (m) Tostada Pain grill (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase7.htm (2 of 2)21/10/2004 23:21:32

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 8El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)

    l El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:

    Persona Masculino Femenino Plural

    1 sing. Mon Ma Mes

    Mi (mo) Mi (ma) Mis (mos-as)

    2 sing. Ton Ta Tes

    Tu (tuyo) Tu (tuya) Tus (tuyos-as)

    3 sing. Son Sa Ses

    (de l / de ella) Su (suyo) Su (suya) Sus (suyos-as)

    1 plur. Notre Notre Nos

    Nuestro Nuestra Nuestros-as

    2 plur. Votre Votre Vos

    Vuestro Vuestra Vuestros-as

    3 plur. Leur Leur Leurs

    Su (suyo) Su (suya) Sus (suyos-as)

    l Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del adjetivo posesivo:

    pe (f) Mon pe Mi espada

    Attention (f) Ton attention Tu atencin

    Attitude (f) Son attitude Su actitud

    l Veamos algunos ejemplos de estos adjetivos posesivos:

    Ma voiture est grande Mi coche es grande

    Ta voiture est petite Tu coche es pequeo

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase8.htm (1 of 2)21/10/2004 23:22:29

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Notre fille est haute Nuestra nia es alta

    Votre fils est maigre Vuestro hijo es delgado

    Leur chien est froce Su (de ellos) perro es fiero

    VOCABULARIOles mtiers

    Abogado Avocat (m) Pintor Peintre (m)

    Mdico Mdecin (m) Mecnico Mcanicien (m)

    Enfermera Infirmire (f) Militar Militaire (m)

    Economista conomiste (m) Sacerdote Prtre (m)

    Arquitecto Architecte (m) Artista Artiste (m / f)

    Comerciante Commerant (m) Actor Acteur (m)Actrice(f)

    Panadero Boulanger (m) Funcionario Fonctionnaire (m / f)

    Peluquero Coiffeur (m) Escritor crivain (m)

    Fontanero Plombier (m) Cerrajero Serrurier (m)

    Carpintero Menuisier (m) Ingeniero Ingnieur (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase8.htm (2 of 2)21/10/2004 23:22:29

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 9Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)

    l En francs, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su conjugacin, y verbos irregulares, donde se producen excepciones.

    l Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:

    Grupos Terminacin Ejemplos

    1 grupo - er Manger Comer

    2 grupo - ir Finir Terminar

    3 grupo - ir, - oir, - re Vouloir Querer

    l En esta leccin estudiaremos la conjugacin del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma aadiendo las siguientes terminaciones a la raz del verbo:

    1 pers. sing. - e

    2 pers. sing. - es

    3 pers. sing. - e

    1 pers. plur. - ons

    2 pers. plur. - ez

    3 pers. plur. - ont

    l La raz del verbo se obtiene al quitar al infinitivo su terminacin "- er":

    Infinitivo Raz

    Chanter Chant - Cantar

    Danser Dans - Bailar

    Regarder Regard - Mirar

    Possder Possd - Poseer

    Brler Brl - Quemar

    l Veamos la declinacin de estos verbos :

    Infinitivo Chanter Danser Regarder Possder Brler

    1 pers. sing. Chante Danse Regarde Possde Brle

    2 pers. sing. Chantes Danses Regardes Possdes Brles

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase9.htm (1 of 2)21/10/2004 23:25:02

  • AulaFcil - Curso de Francs

    3 pers. sing. Chante Danse Regarde Possde Brle

    1 pers. plur. Chantons Dansons Regardons Possdons Brlons

    2 pers. plur. Chantez Dansez Regardez Possdez Brlez

    3 pers. plur. Chantent Dansent Regardent Possdent Brlent

    VOCABULARIOles affaires

    Sombrero Chapeau (m) Chaleco Gilet (m)

    Bufanda Cache-nez (m) Corbata Cravate (f)

    Gabardina Gabardine (f) Camisa Chemise (f)

    Abrigo Manteau (m) Camiseta Chemisette (f)

    Chaqueta Veston (m) Traje Costume (m)

    Guante Gant (m) Ropa interior Les dessous (m/pl)

    Pantaln Pantalon (m) Camisn Chemise de nuit (f)

    Zapato Soulier (m) Calzoncillos Caleon (m)

    Bota Botte (f) Calcetn Chaussette (f)

    Zapatilla Pantoufle (f) Bragas Culotte (f)

    Pijama Pyjama (m) Vestido Vtement (m)

    Ejercicios Revisin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase9.htm (2 of 2)21/10/2004 23:25:02

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    LEON 11Presente del indicativo (verbos del 2 grupo)

    l Los verbos del segundo grupo finalizan en "-ir":

    Finir Terminar

    Grandir Crecer

    Rougir Enrojecer

    l Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo aadiendo las terminaciones siguientes a la raz del verbo:

    1 pers. sing. - is

    2 pers. sing. - is

    3 pers. sing. - it

    1 pers. plur. - issons

    2 pers. plur. - issez

    3 pers. plur. - issent

    l Veamos la declinacin de estos verbos :

    Infinitivo Finir Grandir Rougir

    1 pers. sing. Finis Grandis Rougis

    2 pers. sing. Finis Grandis Rougis

    3 pers. sing. Finit Grandit Rougit

    1 pers. plur. Finissons Grandissons Rougissons

    2 pers. plur. Finissez Grandissez Rougissez

    3 pers. plur. Finissent Grandissent Rougissent

    VOCABULARIOles magasins

    Panadera Boulangerie (f) Farmacia Pharmacie (f)

    Peluquera Salon de coiffure (m) Gasolinera Poste d'essence (m)

    Frutera Fruiterie (f) Quiosco Kiosque (m)

    Taller Atelier (m) Discoteca Discothque (f)

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase11.htm (1 of 2)21/10/2004 23:37:02

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Bar Bar (m) Hospital Hpital (m)

    Joyera Bijouterie (f) Pastelera Ptisserie (f)

    Carnicera Boucherie (f) Ferretera Quincaillerie (f)

    Banco Banque (f) Supermercado Supermarch (m)

    Iglesia glise (f) Anticuario Antiquaire (m)

    Droguera Droguerie (f) Filatelia Philatlie (f)

    Librera Librairie (f) Mercera Mercerie (f)

    Zapatera Cordonnerie (f)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase11.htm (2 of 2)21/10/2004 23:37:02

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    CURSO DE FRANCES

    Ejercicios 1 Pronombres personales sujetosEjercicios 2 El verbo "ser" (le verbe "tre")Ejercicios 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")Ejercicios 4 El artculo (l'article)Ejercicios 5 El nombre (le nom)Ejercicios 6 El adjetivo (l' adjectif)Ejercicios 7 El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif)Ejercicios 8 El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)Ejercicios 9 Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)Ejercicios 10 Ejercicios de revisinEjercicios 11 Presente del indicativo (verbos del 2 grupo)Ejercicios 12 Presente del indicativo (verbos del 3 grupo)Ejercicios 13 Verbos irregularesEjercicios 14 Estructura de la oracinEjercicios 15 La interrogacinEjercicios 16 La negacinEjercicios 17 Contraccin del artculoEjercicios 18 Artculo partitivoEjercicios 19 El pretrito imperfectoEjercicios 20 Ejercicios de revisinEjercicios 21 El pretrito perfectoEjercicios 22 Adjetivo comparativo y superlativoEjercicios 23 El imperativoEjercicios 24 El futuro del indicativoEjercicios 25 El futuro prximoEjercicios 26 El futuro anteriorEjercicios 27 El pronombre relativoEjercicios 28 El pronombre interrogativoEjercicios 29 El pretrito pluscuamperfectoEjercicios 30 Las horas del relojEjercicios 31 Das y meses del aoEjercicios 32 El pasado recienteEjercicios 33 Los numerales cardinalesEjercicios 34 Los numerales ordinalesEjercicios 35 El verbo pronominal

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/IndexEjercicios.htm (1 of 2)21/10/2004 23:42:48

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Ejercicios 36 El presente del subjuntivoEjercicios 37 Usos del subjuntivoEjercicios 38 Condicional presenteEjercicios 39 Condicional pasadoEjercicios 40 Oraciones condicionalesEjercicios 41 La forma pasiva (I) Ejercicios 42 La forma pasiva (II) Ejercicios 43 El pasado simpleEjercicios 44 El gerundioEjercicios 45 Repaso de los tiempos pasadosEjercicios 46 Posicin del pronombre personal en la oracinEjercicios 47 Posicin del pronombre personal en la oracin (II)Ejercicios 48 Preposiciones "a" y "dans"Ejercicios 49 Preposiciones "de" y "en"Ejercicios 50 Adverbios

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/IndexEjercicios.htm (2 of 2)21/10/2004 23:42:48

  • AulaFcil - Curso de Francs

    21 de Octubre 2004

    AUMENTA TU VOCABULARIO

    Prximamente podrs ampliar tu vocabulario de francs con unos ejercicios similares a los que se encuentran ya disponibles en el curso de ingls.

    http://65.108.36.237/Ej_Frances/indice_ejercicios.htm21/10/2004 23:48:54

  • AulaFcil - Curso de Francs

    28 de Octubre 2004

    LEON 1Pronombres personales sujetos

    Escucha la leccin

    l En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:

    Yo Je

    Tu Tu

    El / ella Il / elle

    Nosotros Nous

    Vosotros Vous

    Ellos (as) Ils / Elles

    l Vemos los siguientes ejemplos:

    Je travaille Yo trabajo

    Tu manges Tu comes

    IL coute El escucha

    l Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:

    Castellano Francs

    Me Me

    Te Te

    Lo / la Le / la / se

    Nos Nous

    Os Vous

    Los / las Les / se

    Je te regarde Yo te miro

    Elle me regarde Ella me mira

    Nous vous regardons Nosotros os miramos

    l Igualmente, tambin varan cuando realizan la funcin de objeto indirecto:

    Castellano Francs

    A m (me) Me

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase1_son.htm (1 of 2)29/10/2004 1:01:27

  • AulaFcil - Curso de Francs

    A ti (te) Te

    A l / ella (le) Lui / se

    A nosotros (nos) Nous

    A vosotros (vos) Vous

    A ellos (les) Leur / se

    Je te parle Yo te hablo

    Elle me parle Elle me habla

    Vous nous parlez Vosotros nos hablis

    VOCABULARIOla famille

    Escucha el vocabulario

    Padre Pre (m) Suegro Beau-pre (m)

    Madre Mre (f) Suegra Belle-mre (f)

    Hermano Frre (m) Yerno Beau-fils (m)

    Hermana Soeur (f) Nuera Belle-fille (f)

    Hijo Fils (m) Cuado Beau-frre (m)

    Hija Fille (f) Cuada Belle-soeur (f)

    Abuelo Grand-pre (m) Primo Cousin (m)

    Abuela Grand-mre (f) Prima Cousine (f)

    Nieto Petit fils (m) Sobrino Neveu (m)

    Nieta Petite fille (f) Sobrina Nice (f)

    Ta Tante (f) Tio Oncle (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase1_son.htm (2 of 2)29/10/2004 1:01:27

  • AulaFcil - Curso de Francs

    28 de Octubre 2004

    LEON 3El verbo "haber" (le verbe "avoir")

    Escucha la leccin

    l El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:

    Yo he (tengo) J'ai (Je ai)

    Tu has (tienes) Tu as

    El / ella ha (tiene) IL / elle a

    Nosotros hemos (tenemos) Nous avons

    Vosotros habis (tenis) Vous avez

    Ellos / ellas han (tienen) Ils / elles ont

    l Como ejemplos de su utilizacin:

    J'ai un frre Yo tengo un hermano

    Elle a une voiture Ella tiene un coche

    Nous avons une maison Nosotros tenemos una casa

    l Su forma en pretrito imperfecto es la siguiente:

    Yo haba (tena) J' avais (Je avais)

    Tu habas (tenas) Tu avais

    El / ella haba (tena) IL / elle / avait

    Nosotros habamos (tenamos) Nous avions

    Vosotros habais (tenais) Vous aviez

    Ellos / ellas haban (tenan) Ils / elles avaient

    l Veamos algunos ejemplos:

    J'avais une voiture Yo tena un coche

    Elle avait un chien Ella tena un perro

    Vous aviez un chat Vosotros tenais un gato

    l El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase3_son.htm (1 of 2)29/10/2004 1:12:07

  • AulaFcil - Curso de Francs

    J'ai mang Yo he comido

    IL a dormi El ha dormido

    Nous avons parl Nosotros hemos hablado

    Ils ont bu Ellos han bebido

    VOCABULARIOl'univers

    Escucha el vocabulario

    Universo Univers (m) Isla le (f)

    Estrella toile (f) Montaa Montagne (f)

    Sol Soleil (m) Valle Valle (f)

    Planeta Plante (f) Ro Fleuve (m)

    Tierra Terre (f) Lago Lac (m)

    Satlite Satellite (m) Selva Jungle (f)

    Luna Lune (f) Bosque Fort (f)

    Atmsfera Atmosphre (f) Desierto Dsert (m)

    Continente Continent (m) Mar Mer (f)

    Oceano Ocan (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase3_son.htm (2 of 2)29/10/2004 1:12:07

  • AulaFcil - Curso de Francs

    28 de Octubre 2004

    LEON 4El artculo (l'article)

    Escucha la leccin

    l En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:

    Le Masculino singular El

    La Femenino singular La

    Les Plural Los / las

    l Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):

    L' tudiant El estudiante

    L' le La isla

    l El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:

    Un Masculino singular Uno

    Une Femenino singular Una

    Des Plural Unos / unas

    l El artculo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero:

    La voiture El coche

    Une voiture Un coche

    Le chien El perro

    Un chien Un perro

    VOCABULARIOla ville

    Escucha el vocabulario

    Pas Pays (m) Aeropuerto Aroport (m)

    Regin Rgion (f) Estacin Gare (f)

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase4_son.htm (1 of 2)29/10/2004 1:22:54

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Provincia Province (f) Puerto Port (m)

    Ciudad Ville (f) Metro Mtro (m)

    Pueblo Village (m) Parque Parc (m)

    Calle Rue (f) Aparcamiento Parking (m)

    Plaza Place (f) Cine Cinma (m)

    Avenida Avenue (f) Teatro Thtre (m)

    Monumento Monument (m) Restaurante Restaurant (m)

    Fuente Fontaine (f)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase4_son.htm (2 of 2)29/10/2004 1:22:54

  • AulaFcil - Curso de Francs

    28 de Octubre 2004

    LEON 5El nombre (le nom)

    Escucha la leccin

    l El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir dominando este aspecto:

    Le livre El libro

    La femme La mujer

    Une voiture Un coche

    Un mouchoir Un pauelo

    l Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs, siendo muy frecuente que esto no ocurra.

    l El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y nmero:

    Un homme intelligent Un hombre inteligente

    Une femme intelligente Una mujer inteligente

    La voiture verte El coche verde

    Le mouchoir vert El pauelo verde

    l El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":

    Le homme Les hommes

    La femme Les femmes

    La voiture Les voitures

    l Aunque tambin hay excepciones en funcin de la terminacin del singular:

    Terminacin del singular Terminacin del plural

    "s" "s"

    "x" "x"

    "z" "z"

    "eau" "eaux"

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase5_son.htm (1 of 2)29/10/2004 1:33:45

  • AulaFcil - Curso de Francs

    "eu" "eux"

    "al" "aux" (*)

    "ail" "aux" (*)

    "ou" "oux" (*)

    (*) Hay excepciones

    l Veamos algunos ejemplos:

    Le tapis Les tapis Las alfombras

    La taux Les taux Los intereses

    Le nez Les nez Las narices

    Le chteau Les chteaux El castillo

    Le cheveu Les cheveux Los pelos

    Le journal Les journaux Los peridicos

    Le travail Les travaux Los trabajos

    Le genou Les genoux Las rodillas

    VOCABULARIOla maison

    Escucha el vocabulario

    Casa Maison (f) Saln Salon (m)

    Puerta Porte (f) Recibidor Vestibule (m)

    Ventana Fentre (f) Comedor Salle manger (f)

    Pared Mur (m) Dormitorio Chambre coucher (f)

    Suelo Sol (m) Cuarto de bao Salle de bains (f)

    Techo Plafond (m) Despacho bureau (m)

    Tejado Toit (m) Escalera Escalier (m)

    Chimenea Chemine (f) Garaje Garage (m)

    Balcn Balcon (m) Buhardilla Mansarde (f)

    Pasillo Couloir (m) Cocina Cuisine (f)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase5_son.htm (2 of 2)29/10/2004 1:33:45

  • AulaFcil - Curso de Francs

    28 de Octubre 2004

    LEON 6El adjetivo (l' adjectif)

    Escucha la leccin

    l En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero.

    l El adjetivo femenino singular se forma aadiendo una "e" al masculino:

    Masculino Femenino

    Intelligent Intelligente Inteligente

    Haut Haute Alto (a)

    Petit Petite Pequeo (a)

    Grand Grande Grande

    troit troite Estrecho

    l Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:

    Masculino Femenino

    Jeune Jeune Joven

    Rapide Rapide Rpido

    Humble Humble Humilde

    l El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:

    Masculino plural Femenino plural

    Intelligents Intelligentes Inteligentes

    Hauts Hautes Altos (as)

    Petits Petites Pequeos (as)

    Grands Grandes Grandes

    troits troites Estrechos

    l Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular:

    Terminacin del singular Terminacin del plural

    x

    "s" "s"

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase6_son.htm (1 of 2)29/10/2004 2:04:46

  • AulaFcil - Curso de Francs

    "x" "x"

    "eau" "eaux"

    "al" "aux"

    l Veamos algunos ejemplos:

    Masculino singular Masculino plural

    Prcis Prcis Precisos

    Fatal Fatals Fatales

    Beau Beaux Bonitos

    Pointilleux Pointilleux Puntilloso

    VOCABULARIOles objets de la maison

    Escucha el vocabulario

    Mesa Table (f) Almohada Oreiller (m)

    Silla Chaise (f) Sbana Drap de lit (m)

    Sof Sofa (m) Manta Couverture (f)

    Cuadro Tableau (m) Colchn Matelas (m)

    Alfombra Tapis (m) Colcha Couvre-lit (m)

    Espejo Miroir (m) Mesilla de noche Table de nuit (f)

    Lmpara Lampe (f) Mecedora Berceuse (f)

    Armario Armoire (f) Silln Fauteuil (m)

    Cama lit (m) Cmoda Armoire (f)

    Repisa Console (f) Estantera Rayonnage (m)

    Taburete Tabouret (m) Cortina Rideau (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase6_son.htm (2 of 2)29/10/2004 2:04:46

  • AulaFcil - Curso de Francs

    29 de Octubre 2004

    LEON 7El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif)

    Escucha la leccin

    l En francs se utiliza como adjetivo demostrativo:

    Ce / cet Masculino singular Este, ese, aquel

    Cette Femenino singular Esta, esa, aquella

    Ces Plural Estos (as), esos (as), aquellos (as)

    l En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaa comienza por vocal o por "h" muda:

    Ce garon Este (ese, aquel) muchacho

    Cet avocat Este (ese, aquel) abogado

    Ce crayon Este (ese, aquel) lpiz

    Cet arbre Este (ese, aquel) rbol

    Cet htel Este (ese, aquel) hotel

    l La forma plural es la misma para el masculino y para el femenino.

    l El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" depender del contexto. No obstante, en francs para indicar la proximidad o lejana del objeto se utilizan las partculas "-ci" (aqu) o "-l" (all).

    l La construccin es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partcula "-ci / -l":

    Cette voiture-ci Este coche

    Cette voiture-l Aquel (ese) coche

    Ce crayon-ci Este lpiz

    Ce crayon-l Aquel (ese) lpiz

    VOCABULARIOla nourriture

    Escucha el vocabulario

    Carne Viande (f) Mermelada Confiture(f)

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase7_son.htm (1 of 2)29/10/2004 2:15:27

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Pescado Poisson (m) Queso Fromage (m)

    Huevo Oeuf (m) Patata Pomme de terre (f)

    Azcar Sucre (m) Tomate Tomate (f)

    Harina Farine (f) Lechuga Laitue (f)

    Sal Sel (m) Pimiento Piment (m)

    Aceite Huile (f) Zanahoria Carrote (f)

    Vinagre Vinaigre (m) Salchicha Saucisse (f)

    Leche Lait (m) Nata Crme (f)

    Mantequilla Beurre (m) Galleta Biscuit (m)

    Pan Pain (m) Tostada Pain grill (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase7_son.htm (2 of 2)29/10/2004 2:15:27

  • AulaFcil - Curso de Francs

    29 de Octubre 2004

    LEON 8El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)

    Escucha la leccin

    l El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:

    Persona Masculino Femenino Plural

    1 sing. Mon Ma Mes

    Mi (mo) Mi (ma) Mis (mos-as)

    2 sing. Ton Ta Tes

    Tu (tuyo) Tu (tuya) Tus (tuyos-as)

    3 sing. Son Sa Ses

    (de l / de ella) Su (suyo) Su (suya) Sus (suyos-as)

    1 plur. Notre Notre Nos

    Nuestro Nuestra Nuestros-as

    2 plur. Votre Votre Vos

    Vuestro Vuestra Vuestros-as

    3 plur. Leur Leur Leurs

    Su (suyo) Su (suya) Sus (suyos-as)

    l Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del adjetivo posesivo:

    pe (f) Mon pe Mi espada

    Attention (f) Ton attention Tu atencin

    Attitude (f) Son attitude Su actitud

    l Veamos algunos ejemplos de estos adjetivos posesivos:

    Ma voiture est grande Mi coche es grande

    Ta voiture est petite Tu coche es pequeo

    Notre fille est haute Nuestra nia es alta

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase8_son.htm (1 of 2)29/10/2004 9:42:11

  • AulaFcil - Curso de Francs

    Votre fils est maigre Vuestro hijo es delgado

    Leur chien est froce Su (de ellos) perro es fiero

    VOCABULARIOles mtiers

    Escucha el vocabulario

    Abogado Avocat (m) Pintor Peintre (m)

    Mdico Mdecin (m) Mecnico Mcanicien (m)

    Enfermera Infirmire (f) Militar Militaire (m)

    Economista conomiste (m) Sacerdote Prtre (m)

    Arquitecto Architecte (m) Artista Artiste (m / f)

    Comerciante Commerant (m) Actor Acteur (m)Actrice(f)

    Panadero Boulanger (m) Funcionario Fonctionnaire (m / f)

    Peluquero Coiffeur (m) Escritor crivain (m)

    Fontanero Plombier (m) Cerrajero Serrurier (m)

    Carpintero Menuisier (m) Ingeniero Ingnieur (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase8_son.htm (2 of 2)29/10/2004 9:42:11

  • AulaFcil - Curso de Francs

    31 de Octubre 2004

    LEON 2El verbo "ser" (le verbe "tre")

    Escucha la leccin

    l El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:

    Yo soy / estoy Je suis

    Tu eres / ests Tu es

    El / ella es / est Il / elle est

    Nosotros somos / estamos Nous sommes

    Vosotros sois / estis Vous tes

    Ellos son / estn Ils / elles sont

    l El pasado imperfecto de este verbo es:

    Yo era / estaba J' tais

    Tu eras / estabas Tu tais

    El / ella era / estaba Il / elle tait

    Nosotros ramos / estbamos Nous tions

    Vosotros erais / estabais Vous tiez

    Ellos eran / estaban Ils / elles taient

    l El verbo "tre" se utiliza para construir las oraciones atributivas:

    Je suis grand Yo soy alto

    Elle tait bonne Ella era buena

    Nous sommes forts Nosotros somos fuertes

    l Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:

    Je suis all Yo he ido

    Nous sommes arrivs(es) Nosotros hemos llegado

    Ils sont venus Ellos han venido

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase2_son.htm (1 of 2)31/10/2004 23:33:55

  • AulaFcil - Curso de Francs

    VOCABULARIOle corps

    Escucha el vocabulario

    Cuerpo Corps (m) Pierna Jambe (f)

    Cabeza Tte (f) Rodilla Genou (m)genoux(PL)

    Cuello Cou (m) Pie Pied (m)

    Hombro paule (f) Ua Ongle (m)

    Brazo Bras (m) Msculo Muscle (m)

    Codo Coude (m) Hueso Os (m)

    Mano Main (f) Piel Peau (f)

    Dedo Doigt (m) Pelo Cheveu (m)Cheveux(pl)

    Pecho Poitrine (f) Espalda Dos (m)

    Barriga Ventre (m)

    Ejercicios Pronunciacin Siguiente Leccin

    Haz AulaFacil tu pgina de inicio

    http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase2_son.htm (2 of 2)31/10/2004 23:33:55

    aulafacil.comAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de FrancsAulaFcil - Curso de Francs

    GIMNDIHMIIHLHCHCPJKMNKJNFMDAEPNCHF: form1: x: f1: 03003.htmlf2: !ORDERID!f3: ENTER

    form2: x: f1: index.htm

    form3: x: f1: www.AulaFacil.comf2: f5: 1

    f6: pub-8129953393531565f7: 1f8: ISO-8859-1f9: ISO-8859-1f10: GALT:#008000;GL:1;DIV:#336699;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:336699;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;FORID:1;f11: es

    f3: Bsquedaf4:

    form4: x: f1: Edadf2: index.htmf3: Selecciona tu franja de edad