D-43

Serie PS/PSN

Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación”!

Sensor de proximidad rectangularCaracterísticas

Especificaciones

Resistencia mejorada al ruido con CI dedicado (3 hilos CC)

Protección contra corto circuito y sobrecorriente (2 hilos, 3 hilos CC) Circuito de protección contra polaridad inversa (3 hilos CC)Ciclo de vida largo y alta confiabilidadIndicador de estatus por LED rojoProtección IP67a prueba de agua (IEC estándar)Reemplazo para micro interruptores e interruptores de límite

2 hilos CC

35 ~ 95%RH

IP67(IEC estándar)

5mm ±10%

18 X18 X1mm(hierro)0 ~ 3.5mm24VCC

(15-30VCC)Max. 0.6mA

Max. 3.5V700Hz

2~100mA

Aprox. 69g

∅4 X3P, 2m

(*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la distancia de detección para la distancia al objeto.

Cables

Distancia de detección

Corriente de fuga

Resistencia de aislamiento

Temperatura ambienteTemp. de almacenamientoHumedad ambiente

Max. 10% de la distancia de detección

±10% Max. para distancia de detección a +20ºC dentro del rango de temperatura de -25 ~ +70ºC

Min. 50MΩ(a 500VCC mega)1500VCA 50/60Hz por 1 minuto

Amplitud de 1mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas500m/s²(50G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces

Indicador de operación (LED rojo)-25 ~ +70ºC(en condición de no congelamiento)-30 ~ +80ºC(en condición de no congelamiento)

Circuito de protección contra picos de voltaje

PSNT17-5DOPSNT17-5DC

PSNT17-5DOUPSNT17-5DCU

El modelo PS17 existente se mejoró en funcionamiento y diseño designándose como PSN17.El color del encapsulamiento del normalmente cerrado cambia de naranja a gris.

Modelo

HistéresisObjeto estándar de detección

Distancia nominal

Frecuencia de respuesta (*1)Voltaje residual

Salida de control

Rigidez dieléctrica

VibraciónGolpeIndicador

Circuito de protección

Peso de la unidad

Protección

Certificados

Alimentación(Voltaje de operación)

Variación por temp.

Circuito de protección de transitorios integrado

D-44

Serie PS/PSNEspecificaciones

2 hilos CA

Max. 10% de la distancia de detección

35 ~ 95%RH

IP67(IEC estándar)

5mm ±10% 10mm ±10% 15mm ±10%

25 25 1mm(hierro) 30 30 1mm(hierro) 45 45 1mm(hierro)0 ~ 3.5mm 0 ~ 7mm 0 ~ 10.5mm

100-240VCC(85-264VCA)Max. 2.5mA

Max. 10V20Hz

5 ~ 200mA

Aprox. 65g Aprox. 152gAprox. 106g

∅4 2P, 2m ∅5 2P, 2m

(*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la dist ancia de detección para la distancia al objeto.

Cable

Modelo

±10% Max. para la distancia de detección a +20ºC dentro de un rango de temperatura de -25 ~ +70ºC

Min. 50MΩ(a 500VCC mega)

2500VCA 50/60Hz por 1 minutoAmplitud de 1mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas

500m/s²(50G) en direcciones X, Y, Z por 3 vecesIndicador de operación (LED rojo)

-25 ~ +70ºC(en condición de no congelamiento)-30 ~ +80ºC(en condición de no congelamiento)

Circuito de protección contra picos de voltaje

PSN25-5AOPSN25-5AC

PSN30-10AOPSN30-10AC

PSN30-15AOPSN30-15AC

PSN40-20AOPSN40-20AC20mm ±10%

60 60 1mm(hierro)0 ~ 14mm

El color del encapsulamiento del normalmente cerrado cambia de naranja a gris.

Distancia de detección

Corriente de fuga

Resistencia de aislamiento

Temperatura ambienteTemp. de almacenamientoHumedad ambiente

HistéresisObjeto estándar de detección

Distancia nominal

Frecuencia de respuesta (*1)Voltaje residual

Salida de control

Rigidez dieléctrica

VibraciónGolpe

Indicador

Circuito de protección

Peso de la unidad

Protección

Certificados

Alimentación(Voltaje de operación)

Variación por temp.

(*1) La frecuencia de respuesta es el valor promedio. Se usa el objeto estándar de detección con dos veces el tamaño especificado y 1/2 de la distancia de detección para la distancia al objeto.

3 hilos CC

Temperatura ambiente

Min. 50MΩ (a 500VCC mega)

Contra inversión de polari-dad y picos de voltaje

Circuito de protección contra inversión de polaridad, picos de voltaje y sobrecorriente

Max. 10% de la distancia de detección

25 25 1mm(hierro)

0~5.6mm

12-24VCC(1-30VCC)

Max. 10mA

500Hz

Max. 200mA

Aprox. 70g

300Hz

Max. 1.5V

0~3.5mm 0~7mm 0~10.5mm 0~14mm 0~21mm

Aprox. 158g

60 601mm(hierro)

90 901mm(hierro)

45 451mm(hierro)

30 301mm(hierro)

200Hz 250Hz

Aprox. 111g Aprox. 220g

0~3.5mm0~2.8mm

12 x12 x1mm(hierro)

Aprox. 71gAprox. 62g

∅4 2P, 2m ∅5 2P, 2m

Modelo

Distancia de detección

HistéresisObjeto estándarde detección

Distancia nominal

Alimentación(Voltaje de operación)

Consumo de corrienteFrecuencia derespuesta (*1)Voltaje residual

Variación por temp.Salida de control

Resistencia de aislam.Rigidez dieléctrica

Vibración

Golpe

Indicador

Humedad ambienteCircuito deprotección

Peso de la unidad

Especif. cables

Temp. de almacenamiento

Protección

Certificados

±10% Max. para distancia de detección a +20ºC dentro del rango de temperatura de -25 ~ +70ºC

1500VCA 50/60Hz por 1 minuto

Amplitud de 1mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas

500m/s²(50G) en direcciones X, Y, Z 3 veces

Indicador de operación (LED rojo)

IP67(IEC estándar )

-25 ~ +70ºC(en condición de no congelamiento)-30 ~ +80ºC(en condición de no congelamiento)

35 ~ 95%RH

5mm ±10% 10mm ±10% 15mm ±10% 20mm ±10%

PSN25-5DNPSN25-5DPPSN25-5DN2PSN25-5DP2

PSN30-10DNPSN30-10DPPSN30-10DN2PSN30-10DP2

PSN30-15DNPSN30-15DPPSN30-15DN2PSN30-15DP2

PSN40-20DNPSN40-20DPPSN40-20DN2PSN40-20DP2

8mm ±10%5mm ±10%4mm ±10%

PS50-30DNPS50-30DPPS50-30DN2PS50-30DP2

30mm ±10%

PS12-4DNPS12-4DPPS12-4DN2PS12-4DNUPS12-4DPUPS12-4DN2U

PSN17-5DNPSN17-5DPPSN17-5DN2PSN17-5DP2PSN17-5DNUPSN17-5DPUPSN17-5DN2UPSN17-5DN-F

PSN17-8DNPSN17-8DPPSN17-8DN2PSN17-8DNUPSN17-8DPU

PSN17-8DN-FPSN17-8DP-FPSN17-8DN2-FPSN17-8DNU-FPSN17-8DPU-FPSN17-8DN2U-F

18 x18x1mm(hierro)

700Hz 200Hz 100Hz 50Hz

El modelo PS17 existente se mejoro en funcionamiento y diseño designándose como PSN17.El color del encapsulamiento de la salida PNP cambia de naranja a gris.

x x x x x x x x x x

x x

x x x x x x x x

x x

Sensores fotoeléctricos

Sensores defibra óptica

Sensores de área /Puertas

Sensores de proximidad

Sensores de presión

Encodersrotativos

Conectores /Sockets

Controladoresde temperatura

SSR /Controladoresde potencia

Contadores

Temporizadores

Medidorespara panel

Tacómetros /Medidores depulsos

Unidadesde display

Controladoresde sensores

Fuentes dealimentación

Motores a pasos /Drivers /Controladores de movimiento

PantallasgráficasHMI / PLC

Dispositivosde redesde campo

Modelosdescontinuadosy reemplazos

Series PS/PSN

D-45

45

53

4-ø4.2

Indicador de alimentación (LED verde)

ø5

2000

ø50

15

35

•Soporte

•Soporte

•Soporte

ø4

12

11

1545 2000

15

12

Indicador de operación

15

•Soporte

•Soporte

48.5

30

2-ø4.5

17

ø4

Llave 2-M3

45

10

25

6 17.5

32

12

2

7.511

18

11

32

16

8.5 1

.2

30.5

22

15

2

34

17.56

16

40

30

6 20

35.5

30

222

Dimensiones(Unidad:mm)

PS50 PSN40

Llave 2-M5

PSN30

Llave 2-M4

PS12

Tornillo M3

PSN25

Llave 2-M4

PSN17 / PSNT17(Anterior : PS17/ PST17)

35.5

25

2-ø4.2

25.3

ø5

30.8ø3.2

11

17

47

40

2-ø5.5

40

ø5

18

22

30

35.6 2000

39 2000

30

ø5

53 2000

53 2000

6

14.6

21

29

12

0.7

Indicador de operación

Indicador de operación Indicador de

operación

Indicador de operación

D-46

Tipo Rectangular

PSN17-5DN

OUT2OUT1

PA10-UIN 1

IN 2

POWER

SA

INVINVAND

SBSCSDT1T2

O

N

ON

NORM

OR

MODE

OFF

OFF

TIMEADJ

MADE IN KOREA

NORM

NORM

+12 GND IN1 O•COUT1

+12 IN2O•COUT2

13 14 15 16

9 10 11 12

GND

NC COM NO

5 6 7 8

1 2 3 4

PSN17-5DN

< PA10-U >

Conexiones3 hilos CC

2 hilos CC

~ 100-240VCA

PSN25-5AO

La carga se puede conectar a cualquier cable.

+V

0V

CargaCafé

Azul

La carga se puede conectar a cualquier cable.

Diagrama de salidas de control

En el PA-12 existe un interruptor de selección NPN/PNP.

POWER AMPLIFIER

KORE

PA-12•OUTPUT

SENSOR

6 5 4 3

~

7 8 1 2

0V 12DC INPUT(50mA Max.)

OUTPUT CONTACTAC250V 3A(COS•=1)AC110/220V

50/60Hz

NPN

PNP

POWER

SELECT

6 5 4

< PA-12 >

Café

Azul

Negro

Café

Azul

3 hilos CC

2 hilos CC 2 hilos CA

CaféAzul

Negro

Salida universal NPN

Café

Negro

Azul

Circ

uito

prin

cipa

l

+V

0V

10kCarga

PresenciaSin prese.OperaciónRetorno

HLONOFF

Objeto adetectar

Carga(Café-negro)

Indicador(LED)

Voltaje de salida(Negro-azul)

NA NC

+V

0V

Café

Azul

NA NC

PresenciaSin prese.

OperaciónRetorno

ONOFF

Objeto adetectar

Carga

Indicador(LED)

Circ

uito

prin

cipa

l

Carga

AlimentaciónCA

~

NA NCCafé

Azul

PresenciaSin prese.

OperaciónRetorno

ONOFF

Objeto adetectar

Carga

Indicador(LED)C

ircui

to p

rinci

pal

Carga

Salida universal PNP

+V

0V

10K

Circ

uito

prin

cipa

l

Café

Negro

Azul

PresenciaSin prese.

OperaciónRetornoHL

ONOFF

Objeto adetectar

Carga(Negro-azul)

Indicador(LED)

Voltaje de salida(Negro-azul)

NA NC

Carga

Carga

Carga

Carga

2 hilos CA

Sensores fotoeléctricos

Sensores defibra óptica

Sensores de área /Puertas

Sensores de proximidad

Sensores de presión

Encodersrotativos

Conectores /Sockets

Controladoresde temperatura

SSR /Controladoresde potencia

Contadores

Temporizadores

Medidorespara panel

Tacómetros /Medidores depulsos

Unidadesde display

Controladoresde sensores

Fuentes dealimentación

Motores a pasos /Drivers /Controladores de movimiento

PantallasgráficasHMI / PLC

Dispositivosde redesde campo

Modelosdescontinuadosy reemplazos

Vs : Alimentación, Io : Corriente min. del sensor de proximidadIoff : Corriente de retorno de carga, P : Watts de resistencia de compensación

[ I:Corriente de carga, R:Resistencia de compensación, P:Potencia permitida]

Cuando varios sensores de proximidad se instalan cerca,se puede producir un malfuncionamiento debido ainterferencia mutua. Por consiguiente use frecuenciadiferencial en la aplicación.

Frecuencia diferencial solo para el 17 cuadrado.

2 hilos CA

2 hilos CC Reduzca la corriente en el sensor de proximidad por abajo de la corriente de retorno de la carga, conectando una resistencia de compensación en paralelo.El valor W de la resistencia de compensación deberá ser grande para una correcta disipación del calor.

D-47

PSN17-8DN-FPSN17-8DNPSN17-8DN-FPSN17-8DN

Objeto

Cuando use sensores de proximidad de 2 hilos CC y CA,deberá conectar una carga antes de alimentar, de otramanera los componentes se pueden dañar.

Vs+

-

ModeloTipo

PSN175mm 8mm

PSN4010mm 15mm

ABCdlm

PSN30PSN2520mm

30365152418

48405

243320

30405

152520

60505

303025

90855

454535

120705

604535

5mm4mm

Alimen-tación

CA

Serie PS/PSN

Frecuencia diferencialUso correcto

Conexión a la alimentación

Alimentación CA

~

Carga

Alimentación CA

En caso de que la corriente de carga sea pequeña

Cuando varios sensores de proximidad se montan cerca, se puede producir un malfuncionamiento de los sensores porinterferencia mutua. Entonces asegúrese de tener la distancia mínima entre dos sensores, como se ve en la tabla deabajo.

Interferencia mutua e influencia de metales cercanos

Puede haber falla en el retorno de la carga por un voltaje residual. Si lacorriente de carga esta por abajo de 5mA, asegúrese de que el voltajeresidual sea menor que el voltaje de retorno de la carga conectando unaresistencia de compensación en paralelo con la carga como se ve en eldiagrama.

A

(Paralelo)

(Frente a frente)

B

PS12

24245121812

110VCA : Min. 20kΩ 3W220VCA : Min. 39kΩ 10W

~

Carga

Resistencia decompensación (R)

VS

IVS

R²

R = (Ω) P = (W)

VS

Io-IoffVS

R²

R = (Ω) P = (W)

Carga

Resistencia decompensación (R)

m

m

C dl

~

Unidad:mm

120

50 50

Metal

Placa base

(Frente a frente)(Paralelo)

PS50-30DN

+DC12~24V(DC10~30V)200mA max.0V

BRNBLKBLU

Sn:50mm

MADE IN KOREA

4C125A

PS50-30DN

+DC12~24V(DC10~30V)200mA max.0V

BRNBLKBLU

Sn:50mm

MADE IN KOREA

4C125A

180 130