Aloe (Aloe vera)

ALOEHIPERICOARNICA

Hipérico (Hypericum perforatum)

La aplicación tópica incrementa la hidratación, reduce la perdida de agua por la epidermis siendo muy util para el tratamiento de pieles secas, promueve la diferenciación de los queratinocitos in vivo 5 e inhibe la in�amación mediada por macrofagos 7, 193. El extracto puri�cado ha demostrado actividad antiproliferativa de celulas endoteliales 6. Los �avonoides, carotenoides y terpenos de protegen del eritrema inducido por rayos UV, previenen el envejecimiento cutaneo y el cancer inducido por radiacion 8.

Diversos compuestos extaidos del hiperico han demostrado su actividad inhibitoria a muy bajas concentraciones sobre las principales bacterias causantes de infecciones (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, clinical methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, y Acinetobacter baumannii) 9. El uso de cremas a base de Hiperico en el tratamiento de la dermatitis atópica leve o moderada mejora signi�cativamente los síntomas y la colonización de la lesión por S. aureus 144.

En el tratamiento del herpes ha mostrando actividad frente a HSV 1 y HSV2 , siendo mejor tolerado y con menores efectos secundarios que el Aciclovir 5% 253. Estimula la respuesta immune celular mediada por celulas T CD4 y CD8 192.

El uso tópico de arnica ha demostrado tener actividad antiin�amatoria 178, 179, 181,184, 187, 188, 190 en osteoartritis moderada, siendo segura y bien tolerada 178, 188 con actividad inhibitoria de la NOS y la COX2 179, mostrandose como un regulador de la respuesta inmune 180.Su actividad antiin�amatoria tambien tiene una via alternativa a la inhibición COX es medidada por la inhibición del NF kb 179, 185, 186, 189, 190 y NFATc2 180, 188 inhibe de la agregación plaquetaria mediada por el bloqueo de la activacion por colageno por inhibición de la PLA2 190.

La efectividad del arnica en el tratamiento del edema postquirurgico ha demostrado ser equiparable al tratamiento con corticoides 182

El uso topico de Arnica TM ha demostrado la misma efectividad que el ibuprofeno 5% en gel en el tratamiento de la osteoartritis, con menor tasa de efectos adversos 183.

Árnica (Arnica montana)

Champú indicado como coadyuvante en el tratamiento de la dermatitis atópica del perro.Su actividad antiprúrito y antiin�amatoria estimula la regeneración natural de la piel gracias a los extractos de Aloe, Hipérico y Árnica.

Los productos de DVN son 100% vegetales, todas sus materias primas como son los tensoactivos o emulsio-nantes, son de origen vegetal procedente de producción ecológica. No contiene productos químicos de síntesis como conservantes o aromas arti�ciales. Por ello los productos de DVN son muy delicados a la vez que altamente efectivos en el cuidado de la piel de tu mascota así como respetuosos con el medio ambiente, aprovechando el potencial de los extractos naturales y aceites esenciales de las plantas o�cinales y medicinales.

Posología: Pueden ser usados directamente o diluidos hasta 1/10.Se pueden utilizar en cachorros o con una mayor frecuencia de lavado ya que no producen irritación. Alta tolerabilidad, no contiene alergenos (segun normativa europea 15/2003/cee). Formulado con espumogenos vegetales no irritantes.

CHAMPÚ SENSICLEAN

Nº Registro Zoosanitario 02692-H

SHAMPOO SENSICLEANCHAMPÚ SENSICLEAN

La aplicación de Aloe incrementa la hidratación 23, reduce la perdida de agua por la epidermis y promueve la diferenciación de los querati-nocitos in vivo 5. Se ha demostrado bene�cioso en el tratamiento de la psoriasis y la dermatitis atópica gracias a sus propiedades antiin�a-matorias 22, 27, 31, 32 mostrándose mas efectiva en el tratamiento de psoriasis moderada que una crema de Triamcinolona al 0,1% 27.

La aplicación tópica de Aloe gel de aloe aumenta la síntesis de colágeno en un 23%, y la proliferación de queratinocitos entre un 77% y un 101% respecto al blanco25. Sobre quemaduras se ha demostrado mas efectiva que la aplicación de cremas a base de Sulfadiazina argéntica 24, con una disminución importante del tamaño de la cicatriz 26.

La administración continua de Aloe mostró un efecto protector contra el daño bioquimico causado por la radiación inducida 32, ha demos-trado efectividad para el tratamiento de diversas afecciones de la piel como la dermatitis seborreica, in�amación, xerosis, tiene actividad antifungica, anticáncer y contra el eritrema 29,30, 31,32.

3nDER

MO

VE

TER

INA

RIA

NA

TU

RA

LD

VN

DOSSIER PARA PROFESIONALES

Bibliografía

5- Dermocosmetics for dry skin: a new role for botanical extracts. Casetti F, Wölfle U, Gehring W, Schempp CM. Competence Center skintegral, Department of Dermatology, University Medical Center Freiburg, Freiburg, Germany. Skin Pharmacol Physiol. 2011;24(6):289-93. Epub 2011 Jun 25.

6- Phloroglucinol derivatives from Hypericum empetrifolium with antiproliferative activity on endothelial cells. Schmidt S, Jürgenliemk G, Skaltsa H, Heilmann J. Universität Regensburg, Pharmaceutical Biology, Universitätsstr. 31, D-93053 Regensburg, Germany. Phytochemistry. 2012 Jan 23.

7- The inhibition of lipopolysaccharide-induced macrophage inflammation by 4 compounds inHypericum perforatum extract is partially dependent on the activation of SOCS3.Huang N, Rizshsky L, Hauck CC, Nikolau BJ, Murphy PA, Birt DF. The Center for Research on Botanical Dietary Supplements, Iowa State University, Ames, IA 50011, United States; Interdepartmental Graduate Program in Nutritional Sciences, Iowa State University, Ames, IA 50011, United States; Department of Food Science and Human Nutrition, Iowa State University, Ames, IA 50011, United States. Phytochemistry. 2012 Apr;76:106-16. Epub 2012 Jan 13

8- Botanicals in dermatology: an evidence-based review. Reuter J, Merfort I, Schempp CM. Competence Center Skintegral, Department of Dermatology, University Medical Center Freiburg, Freiburg, Germany. Am J Clin Dermatol. 2010;11(4):247-67.

9- Inhibition of Bacterial Growth and Biofilm Production by Constituents from Hypericum spp. Sarkisian SA, Janssen MJ, Matta H, Henry GE, Laplante KL, Rowley DC. College of Pharmacy, University of Rhode Island, Kingston, RI, USA. Phytother Res. 2011 Dec 15. doi: 10.1002/ptr.3675

22- Evaluation of the Antipsoriatic Activity of Aloe Vera Leaf Extract Using a Mouse Tail Model of Psoriasis.Dhanabal SP, Priyanka Dwarampudi L, Muruganantham N, Vadivelan R. Department of Phytopharmacy and Phytomedi-cine (TIFAC CORE HD), JSS College of Pharmacy, Rocklands, Ooty, India. Phytother Res. 2011 Sep 14. doi: 10.1002/ptr.3589.

23- Comparative measurement of hydration effects of herbal moisturizers. Saraf S, Sahu S, Kaur CD, Saraf S. University Institute of Pharmacy, Pt. Ravishankar Shukla University, Raipur, Chhattisgarh-492 010, India. Pharmacognosy Res. 2010 May;2(3):146-51.

24- Effect of aloe cream versus silver sulfadiazine for healing burn wounds in rats. Hosseinimehr SJ, Khorasani G, Azadbakht M, Zamani P, Ghasemi M, Ahmadi A. Department of Medicinal Chemistry, Faculty of Pharmacy, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. Acta Dermatovenerol Croat. 2010;18(1):2-7.

25- Liposomes encapsulating Aloe vera leaf gel extract significantly enhance proliferation and collagen synthesis in human skin cell lines. Takahashi M, Kitamoto D, Asikin Y, Takara K, Wada K. Kanehide Bio Co., Ltd., Itoman, Okinawa 901-0105, JAPAN. J Oleo Sci. 2009;58(12):643-50.

26- Influence of Aloe Vera gel on dermal wound healing process in rat. Takzare N, Hosseini MJ, Hasanzadeh G, Mortazavi H, Takzare A, Habibi P. Department of Anatomy, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. Toxicol Mech Methods. 2009 Jan;19(1):73-7.

27- A prospective, randomized clinical trial comparing topical aloe vera with 0.1% triamcinolone acetonide in mild to moderate plaque psoriasis. Choonhakarn C, Busaracome P, Sripanidkulchai B, Sarakarn P. Division of Dermatology, Department of Medicine, Srinagarind Hospital Medical School, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002, Thailand. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Feb;24(2):168-72. Epub 2009 Aug 14.

29- Aloe vera in dermatology: a brief review. Feily A, Namazi MR. Department of Dermatology, Jondishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran. G Ital Dermatol Venereol. 2009 Feb;144(1):85-91.

30- Composition and applications of Aloe vera leaf gel. Hamman JH. Department of Pharmaceutical Sciences, Tshwane University of Technology, Private Bag X680, Pretoria, 0001, South Africa. Molecules. 2008 Aug 8;13(8):1599-616.

31-Anti-inflammatory ingredients. Wu J. University of Southern California-Los Angeles, Los Angeles, CA, USA. J Drugs Dermatol. 2008 Jul;7(7 Suppl):s13-6.

32-Innovations in natural ingredients and their use in skin care. Fowler JF Jr, Woolery-Lloyd H, Waldorf H, Saini R. University of Louisville, Division of Dermatology, Louisville, KY 40202, USA. J Drugs Dermatol. 2010 Jun;9(6 Suppl):S72-81; quiz s82-3.

76- Active-oxygen scavenging activity of plant extracts. Masaki H, Sakaki S, Atsumi T, Sakurai H. Shiga Central Laboratory, Noevir Co., Ltd., Youkaichi, Japan. Biol Pharm Bull. 1995 Jan;18(1):162-6.

137- Screening of plant extracts for antimicrobial activity against bacteria and yeasts with dermatological relevance. Weckesser S, Engel K, Simon-Haarhaus B, Wittmer A, Pelz K, Schempp CM. Department of Dermatology, University of Freiburg, Hauptstrasse 7, 79104 Freiburg, Germany. Phytomedicine. 2007 Aug;14(7-8):508-16. Epub 2007 Feb 8.

144- Topical treatment of atopic dermatitis with Hypericum cream. A randomised, placebo-controlled, double-blind half-side comparison study. Schempp CM, Hezel S, Simon JC. Universitäts-Hautklinik Freiburg. Hautarzt. 2003 Mar;54(3):248-53. Epub 2003 Feb 18.

178- Arnica montana gel in osteoarthritis of the knee: an open, multicenter clinical trial. Knuesel O, Weber M, Suter A. Department of Rheumatology, Valens Clinic for Rheumatism, Valens, Switzerland. Adv Ther. 2002 Sep-Oct;19(5):209-18.

179- Evaluation of inhibitory activities of plant extracts on production of LPS-stimulated pro-inflammatory mediators in J774 murine macrophages. Verma N, Tripathi SK, Sahu D, Das HR, Das RH. Comparative Genomics Unit, Institute of Genomics and Integrative Biology, Delhi University Campus, Mall Road, Delhi, 110007, India. Mol Cell Biochem. 2010 Mar;336(1-2):127-35. Epub 2009 Oct 8.

180- Helenalin suppresses essential immune functions of activated CD4+ T cells by multiple mechanisms. Berges C, Fuchs D, Opelz G, Daniel V, Naujokat C. Department of Transplantation Immunology, Institute of Immunology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 305, D-69120 Heidelberg, Germany. Mol Immunol. 2009 Sep;46(15):2892-901. Epub 2009 Aug 5.

181- Effect of vehicles on topical application of aloe vera and arnica montana components. Bergamante V, Ceschel GC, Marazzita S, Ronchi C, Fini A. Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università di Bologna, Bologna, Italy. Drug Deliv. 2007 Oct;14(7):427-32.

182- A randomized, controlled comparison between arnica and steroids in the management of postrhinoplasty ecchymosis and edema. Totonchi A, Guyuron B. Department of Plastic Surgery, Case Western Reserve University, Cleveland (Lyndhurst), Ohio, USA. Plast Reconstr Surg. 2007 Jul;120(1):271-4.

183- Choosing between NSAID and arnica for topical treatment of hand osteoarthritis in a randomised, double-blind study. Widrig R, Suter A, Saller R, Melzer J. Rheumatology Clinic, 9004, St Gallen, Switzerland. Rheumatol Int. 2007 Apr;27(6):585-91. Epub 2007 Feb 22.

184- Skin penetration behaviour of sesquiterpene lactones from different Arnica preparations using a validated GC-MSD method. Wagner S, Merfort I. Institute for Pharmaceutical Sciences, Department of Pharmaceutical Biology and Biotechnology, Albert-Ludwigs-University Freiburg, Stefan-Meier-Str. 19, 79104 Freiburg, Germany. J Pharm Biomed Anal. 2007 Jan 4;43(1):32-8. Epub 2006 Aug 23.

185- New sesquiterpene lactones from Arnica tincture prepared from fresh flowerheads of Arnica montana. Kos O, Lindenmeyer MT, Tubaro A, Sosa S, Merfort I. Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Lehrstuhl für Pharmazeutische Biologie und Biotechnologie, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, Germany. - Planta Med. 2005 Nov;71(11):1044-52.

186- Planta Med. 2008 Dec;74(15):1789-94. Epub 2008 Oct 30. Screening for anti-inflammatory activity of 12 Arnica (Asteraceae) species assessed by inhibition of NF-kappaB and release of human neutrophil elastase. Ekenäs C, Zebrowska A, Schuler B, Vrede T, Andreasen K, Backlund A, Merfort I, Bohlin L. Department of Systematic Biology, Evolutionary Biology Center, Uppsala University, Sweden.

187- Skin penetration studies of Arnica preparations and of their sesquiterpene lactones. Wagner S, Suter A, Merfort I. Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Lehrstuhl für Pharmazeutische Biologie, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany. Planta Med. 2004 Oct;70(10):897-903.

188- Arnica: new insights on the molecular mode of action of a traditional medicinal plant.Merfort I. Institut für Pharmazeutische Biologie, Freiburg i.Br., Germany. - Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd. 2003 Apr;10 Suppl 1:45-8.

189- Studies on the anti-inflammatory activity of phytopharmaceuticals prepared from Arnica flowers. Klaas CA, Wagner G, Laufer S, Sosa S, Della Loggia R, Bomme U, Pahl HL, Merfort I. Institute of Pharmaceutical Biology, University of Freiburg, Freiburg, Germany. Planta Med. 2002 May;68(5):385-91.

190- Helenalin, an anti-inflammatory sesquiterpene lactone from Arnica, selectively inhibits transcription factor NF-kappaB. Lyss G, Schmidt TJ, Merfort I, Pahl HL. Institut für Pharmazeutische Biologie, Universität Freiburg, Germany. Biol Chem. 1997 Sep;378(9):951-61.

191- Final report on the safety assessment of Arnica montana extract and Arnica montana. Int J Toxicol. 2001;20 Suppl 2:1-11.

192- The efficiency of Viscum album ssp. album and Hypericum perforatum on human immune cells in vitro. Fidan I, Ozkan S, Gurbuz I, Yesilyurt E, Erdal B, Yolbakan S, Imir T. Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, Gazi University, Ankara, Turkey. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2008;30(3):519-28.

193- Topical application of St John's wort (Hypericum perforatum L.) and of its metabolite hyperforin inhibits the allostimulatory capacity of epidermal cells. Schempp CM, Winghofer B, Lüdtke R, Simon-Haarhaus B, Schöpf E, Simon JC. Department of Dermatology, Photodermatology Unit, University Medical Center, Haupstr 7, D-79104 Freiburg, Germany. Br J Dermatol. 2000 May;142(5):979-84.

253- Efficacy and tolerability assessment of a topical formulation containing copper sulfate and hypericum perforatumon patients with herpes skin lesions: a comparative, randomized controlled trial. Clewell A, Barnes M, Endres JR, Ahmed M, Ghambeer DK. AIBMR Life Sciences, Inc., Puyallup, WA 98373, USA. J Drugs Dermatol. 2012 Feb;11(2):209-15.

265- The antinociceptive and anti-inflammatory effects of Salvia officinalis leaf aqueous and butanol extracts. Qnais EY, Abu-Dieyeh M, Abdulla FA, Abdalla SS. Department of Biology and Biotechnology, Faculty of Science, Hashemite University, Zarka, Jordan. Pharm Biol. 2010 Oct;48(10):1149-56. doi: 10.3109/13880200903530763.