21DÍA DE LA MÚSICA

JUNIO

En el dossier irían los logos que te envié ayer y en este orden: Gobierno Vasco-Dpto Educación / Euskadiko Soinuak (ALGO MÁS GRANDES QUE EL RESTO) / Kultura Live / MEE / MIE / MUSIKARI + (abajo) E.U.E. Estudios Empresariales + EHU-UPV. Es importante no olvidar los de la UPV, ya que son los que nos han cedido el espacio para la jornada.

EUSKADIKO SOINUAK Y EL DÍA DE MÚSICA

RUEDA DE PRENSA Y JORNADA SECTORIAL

DÍA 18 DE JUNIO / BILBAO

DOSSIER DE PRENSA

1. INTRODUCCIÓN – MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN Y CONTEXTO

2. CONTENIDOS

2.1. Manifiesto de apoyo a nuestra música a cargo del escritor Rikardo Arregi

2.2. Jornada de trabajo de Euskadiko Soinuak

2.3. Conciertos y Actividades – Difusión del lema ‘Adi gure musikari”

3. EUSKADIKO SOINUAK Y PROYECTO ‘OFICINA DE LA MUSICA’

ANEXO 1: TEXTO COMPLETO MANIFIESTO DE RIKARDO ARREGI

ANEXO 2: RELACION DE ACTIVIDADES ENTRE EL 17 Y EL 22 DE JUNIO

EUSKADIKO SOINUAK Y EL DÍA DE LA MÚSICA

RUEDA DE PRENSA Y JORNADA SECTORIAL DÍA 18 DE JUNIO / BILBAO

DOSSIER DE PRENSA

DOSSIER DE PRENSA

1. INTRODUCCIÓN

El objeto de esta Rueda de prensa es la presentación de una iniciativa del sector

musical en el contexto de trabajo del programa ‘Euskadiko Soinuak’.

Se trata en concreto de la celebración de una jornada sectorial justo antes de la

celebración del Día internacional de la Música, el día 21 de junio. Nunca hasta aho-

ra ‘Euskadiko Soinuak’ o las Asociaciones sectoriales habíamos celebrado este día

y por primer vez aprovechamos este motivo para aparecer públicamente con men-

sajes positivos y también mensajes de atención en favor de la actividad musical

del país: una actividad muy rica en la que intervienen un gran número de agentes,

comenzando por los músicos y creadores, pasando por empresas, asociaciones,

escuelas, programadores y finalizando en el otro extremo imprescindible de la

cadena: el público.

2. CONTENIDOS

2.1. Manifiesto de apoyo a nuestra música a cargo del escritor Rikardo Arregi

Con motivo del Día de la Música ‘Euskadiko Soinuak’ difunde un pequeño Ma-

nifiesto ´-encargado al escritor Rikardo Arregi-, como gesto de posicionamiento

y apoyo al sector musical vasco- en el sentido de resaltar el valor de la música

propia (de la música creada y producida en Euskadi en este caso), que en el con-

texto musical riquísimo al que tenemos acceso a través de tantos medios, su

subsistencia saludable debe plantearse como una necesidad , como un derecho

y como una oportunidad de disfrute. Así, el texto, además de resaltar el goce de

la música, llama la atención sobre la necesidad de apoyar a un sector que como

otros muchos otros -en general y expresamente en el ámbito cultural- , sufre con

dureza los efectos de múltiples factores bien conocidos: revolución tecnológica,

cambios en los usos culturales, crisis económica, etc.

2.2. Jornada de trabajo de “Euskadiko Soinuak”

Además, este mismo día, 18 de Junio, varias asociaciones sectoriales celebran

junto a personal político y técnico del Departamento y otros agentes y personas in-

vitadas, una pequeña jornada abierta en la que se desea seguir profundizando en

la cohesión sectorial y en el desarrollo de proyectos de colaboración, y entre estos

cabe destacar uno bien importante en el que se trabaja de manera interna a nivel

de reflexión, de definición y de experiencias como esta misma Jornada de hoy:

se trata de la posible puesta en marcha de una Oficina de la Música del País Vasco.

3

EUSKADIKO SOINUAK. RUEDA DE PRENSA Y JORNADA SECTORIAL DÍA 18 DE JUNIO / BILBAO

En la jornada está previsto que las Asociaciones presenten sus propios proyectos

y líneas de acción y se repasará también la formulación actual del citado proyec-

to, sobre el que en todo caso queda todavía mucho trabajo pendiente, tanto en

el marco de trabajo de ‘Euskadiko Soinuak’ como en otras mesas sectoriales e

institucionales. Durante la jornada se contará además con la mirada externa y la

participación en forma de reflexión de otras personas invitadas provenientes de

la gestión cultural.

2.3. Conciertos y Actividades – Difusión del lema ‘Adi gure musikari”

Finalmente, en el marco de esta misma iniciativa en torno al Día de la música,

Euskadiko Soinuak difunde y apoya una serie de conciertos y actividades que van

a tener lugar en distintas localidades vascas entre el 17 y el 22 de junio.

Se trata en concreto de una interesante y variada parrilla, organizada por empresas

integrantes de las asociaciones participantes en Euskadiko Soinuak, que se suma

a otros muchos eventos musicales que seguro tendrán lugar en Euskadi esta se-

mana.

En estos actos se distribuirá un flyer con el lema ‘Adi gure musikari’ (atención a

nuestra música), en el que se recogen algunos pasajes del Manifiesto elaborado

por el escritor Rikardo Arregi.

El deseo o la intención del entorno de trabajo que supone ahora mismo “Euska-

diko Soinuak” es que esta acción sectorial en torno al Día de la Música, cuaje en

futuras ediciones, situándola en el calendario como una buena oportunidad para

la reivindicación de nuestra música, como excusa para el encuentro sectorial y

probablemente para una multiplicación de nuestra música en foros y con implica-

ciones lo más diversas posibles. Una fecha en la que, en definitiva, enfaticemos

el trabajo de tantos y tantos agentes del sector musical vasco, de cara a reforzar la

calidad, la profesionalidad y la difusión de nuestra música.

3. ‘EUSKADIKO SOINUAK’ Y EL PROYECTO DE ‘OFICINA DE LA MÚSICA’

El programa ‘Euskadiko Soinuak’, es una iniciativa impulsada desde hace años por

el Departamento de Cultura – ahora Educación, Política Lingüística y Cultura- del

Gobierno Vasco- , y que surgió como marca común para la presencia sectorial en

varias ferias musicales profesionales. Con los años, ‘Euskadiko Soinuak’ se ha con-

vertido en un punto de encuentro entre el Departamento y asociaciones sectoriales

surgidas durante los últimos años, es decir en una oportunidad de refuerzo de la

cohesión y el debate sectorial y en un motor de nuevas actividades de encuentro,

4

DOSSIER DE PRENSA

formación y difusión de nuestra música.

Tal como se ha comentado en los puntos anteriores, “Euskadiko Soinuak” trabaja

en 2013-14 en sentar las bases de un Proyecto sobre el que se ha venido reflexio-

nando ya en diversas mesas sectoriales durante los últimos años, concretamente

el de la puesta en marcha de futura Oficina de la Música de Euskadi, planteada

como una iniciativa conjunta de colaboración público-privada, cuya misión sea la

de apoyar la actividad musical del país mediante la prestación de determinados

servicios y el desarrollo de ciertos proyectos de interés compartido.

El impulso de esta iniciativa recae en este momento, y de forma compartida, en el

Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco y en

las asociaciones sectoriales que colaboran en el entorno de ‘Euskadiko Soinuak’,

si bien, tanto en su base conceptual como en sus objetivos, el proyecto se formu-

la con un planteamiento integral y abierto, destinado a ofrecer servicios y a cons-

tituir una referencia global para todo el sector musical vasco. Además, de forma

paralela, en los próximos meses, el proyecto irá presentándose y debatiéndose

de forma paralela en otros foros y mesas .

5

MANIFIESTO

21 DE JUNIO – DÍA DE LA MÚSICA

ADI GURE MUSIKARI !

Como escritor que soy, siempre he envidiado a los músicos: yo tra-

bajo con palabras que tienen un significado concreto y preciso; las

herramientas que utilizan los músicos, los sonidos, las notas, en

cambio, no tienen un significado exacto, el tiempo es su aliado, y entran en

nuestros cuerpos para multiplicar sus significados. Por eso, cuando escucho

música, cada vez que escucho música en directo, me siento partícipe de un

milagro elaborado conjuntamente por la física y por los músicos, y me quedo

boquiabierto, sin palabras.

Escuchar música en directo, tener a los músicos ante ti. No hay mayor placer:

gozar de la tensión y la energía que se generan en ese momento, es extraor-

dinario. Ese placer lo tenemos aquí mismo, al lado, como los árboles o las

carreteras; está al alcance de todos, a la puerta de casa. Cada uno de nosotros

tiene su música esperádole, porque tenemos infinidad de músicos a nuestro

alrededor, a nuestro lado, aquí mismo, en este mismo instante, preparados

para difundir una y otra vez el milagro de la música para nosotros.

Nuestros músicos solo necesitan una cosa; nos exigen una única cosa: nues-

tros cuerpos, nuestros oídos. Tampoco es tanto. A cambio, nos ofrecen un

aire más limpio para respirar, una excelente oportunidad para pensar, sentir y

gozar. Nos regalan la belleza y una vida más intensa. Nos ofrecen generosa-

mente un tiempo para ser más humanos.

En la vida, es imprescindible que antepongamos la cultura a los vaivenes del

mercado; y la música es, precisamente, un componente importante de la cul-

tura. Nuestra vida sería más mezquina y miserable si no fuera por la música

que hacen nuestros músicos. Es mejor, pues, que estemos atentos a nuestra

música.

Rikardo Arregi Diaz de Heredia

ANEXO 1 – ANTE EL DÍA DE LA MÚSICA

6

FECH

AEV

ENTO

LUG

AR

RECI

NTO

HO

RAM

ÁS

INFO

17Co

nfer

enci

a y

dire

cto:

Ritx

i Aizp

uru

& G

atib

uM

ungi

aM

ugire

txok

oa19

,00h

.w

ww

.bag

a-bi

ga.c

om

18Er

iz Ga

topa

rdo

/ Dea

d Br

onco

Bi

lbao

Cotto

n Cl

ub19

,00h

.

18Co

ncie

rto p

ara

Sopr

ano

y Ar

pa S

usan

a Ce

rro

(sop

rano

) y

Cris

tina

Sanc

hez C

ueta

ra (a

rpa)

M

ungi

aTo

rrebi

lela

19,0

0hw

ww

.mun

gia.

org

19Co

nfer

enci

a y

dire

cto:

Ritx

i Aizp

uru

& G

atib

uDo

nost

ia M

usik

a ta

Dan

tza

Esko

la19

,30h

.w

ww

.bag

a-bi

ga.c

om

19Gi

n To

nic

Mun

gia

Mug

ire tx

okoa

20,0

0h.

ww

w.m

ungi

a.or

g

20Zu

haitz

Zat

itxoa

kSo

ralu

zeTe

rraza

pol

idep

ortiv

o--

ww

w.h

otsa

k.co

m

21Ko

met

aBe

rgar

aCa

lle D

omin

go Ir

ala

19,0

0hw

ww

.hon

tza.

org

21 P

rese

ntac

ión

y pr

áctic

a m

usic

al: “

Prac

tice

your

mus

ic”

Bilb

oAl

hond

iga

10,0

0h. -

13,

30h.

ww

w.b

alea

mus

ika.

com

21"S

ortu

ko d

ira b

este

ak" (

eusk

al m

usik

ari b

atzu

k)To

losa

Leid

or20

,30h

21Lo

s Ca

rnic

eros

del

Nor

te +

Viv

a Ba

zook

a +

Mor

e To

o +

Fles

h fo

r can

niba

ls +

O ni

nio

Da p

ostg

uerr

a (D

J)Vi

toria

Hell

Dora

do22

,00h

.w

ww

.hel

ldor

ado.

net

21Al

ondr

a Be

ntle

y +

Deal

ers

Vito

ria-G

aste

izJa

rdín

de

Fale

rina

20,0

0h.

http

://ho

r-dag

o.co

m/a

gend

a-ko

ntze

rtuak

/

22Le

ire G

otxi

/ La

Ban

dha

del P

atio

/ Dr

um&

Cat /

Fia

kun

Team

(El T

xef A

) / M

ikel

Pal

as v

s Le

niz

Berm

eoKa

fe A

ntzo

kia

23,0

0hw

ww

.ber

meo

kafe

antz

okia

.com

22Sa

ve th

e Ra

veBi

lbo

Sant

ana

2703

,00h

.w

ww

.san

tana

27.c

om

22JS

K +

Loca

l On

darru

Kafe

Ant

zoki

a22

.30h

. w

ww

.kaf

eant

zoki

a.co

m

22Ga

stei

z Big

Ban

dSo

ralu

zeTe

rraza

pol

idep

ortiv

o--

ww

w.h

otsa

k.co

m

22La

usok

aVi

toria

/Gas

teiz

Jard

ín d

e fa

lerin

a,

19,3

0h.

ww

w.h

ontz

a.or

g

22Al

ondr

a Be

ntle

y Vi

toria

-Gas

teiz

Jard

ín d

e Fa

lerin

a 12

,00h

.ht

tp://

hor-d

ago.

com

/age

nda-

kont

zertu

ak/

22Bu

tterffl

y Ko

llekt

iv V

s Bo

utiq

ueVi

toria

-Gas

teiz

Jard

ín d

e Fa

lerin

a 00

,00h

.ht

tp://

hor-d

ago.

com

/age

nda-

kont

zertu

ak/

AN

EXO

2 –

Act

ivid

ades

ent

re e

l 17

y el

22

de ju

nio

Difu

sión

del

man

ifies

to ‘

Adi

gur

e m

usik

ari!

7

21MUSIKAREN EGUNAEKAINAREN

EUSKADIKO SOINUAK ETA MUSIKAREN EGUNA

PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA

EKAINAREN 18 / BILBO

PRENTSA DOSSIERRA

1. HITZAURREA– AURKEZPENAREN ARRAZOIA ETA TESTUINGURUA

2. EDUKIAK

2.1. Rikardo Arregi idazleak eginiko gure musikaren euskarri den manifestua

2.2. de Euskadiko Soinuak-en lan jardunaldia

2.3. Kontzertuak eta ekitaldiak–Adi gure musikari”leloaren hedapena

3. EUSKADIKO SOINUAK Y “MUSIKA BULEGOA “ PROIEKTUA

1go ERANSKINA: RIKARDO ARREGI-REN MANIFESTUAREN TESTU OSOA

2.ERANSKINA: EKAINAREN 17 ETA 22 BITARTEKO JARDUEREN ERLAZIOA

EUSKADIKO SOINUAK ETA MUSIKAREN EGUNA

PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA

EKAINAREN 18 / BILBO

PRENTSA DOSSIERRA

EUSKADIKO SOINUAK. PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA EKAINAREN 18 / BILBO

1. HITZAURREA

Prentsaurreko honen helburua ´Euskadiko Soinuak’ programaren lan testuingu-

ruan sektore musikalaren ekimen baten aurkezpen bat da.

Musikaren Nazioarteko egunaren ospaketa baino lehenagoko jardunaldi sektorial

baten ospaketa zehatz bat da, ekainaren 21ean. Orain arte ‘Euskadiko Soinuak’ ezta

Elkarte sektorialek ere ez dugu egun hau ospatu eta lehen aldiz publikoki mezu

positiboekin eta herriaren jarduera musikalaren alde arreta mezuekin agertzeko:

eragile kopuru handi bat parte hartzen duten jarduera aberats bat, musikari eta

sortzailetik hasita, enpresak, elkarte, eskola, programatzaile eta nahitaezkoa den

katearen beste muturrean amaitzeko: publikoa.

2. EDUKIAK

2.1. Rikardo Arregi idazleak eginiko gure musikaren euskarri den manifestua

Musikaren Eguna dela eta, ‘Euskadiko Soinuak’ Manifestu txiki bat zabalduko du

– Rikardo Arregi idazleari enkargatua- kokatze adierazle lez eta euskal musika se-

ktoreari bermea- berezko musikaren balorea nabarmendu nahian (kasu honetan

Euskadin sortutako eta ekoiztutako musika), baliabide ezberdinei esker testuingu

musikal aberats honetan, bere iraupen onuragarria premia bat bezela planteatu

beharra dago, eskubide bat lez eta gozamenerako aukera bat bezela. Era honetan,

testuak musikaren gozamena nabarmenduz gain, beste batzuei bezela-orokorrean

eta eremu kulturalean espresuki, sektore bati bermea eman nahi dionaren gaineko

beharrari buruz arreta eman nahi du, ezagunak diren faktore askoren ondorioak

gogorki jasatzen ditu: iraultza teknologikoa, erabilera kulturaletan aldaketak, krisi

ekonomikoak, etab...

2.2. Euskadiko Soinuak-en lan jardunaldia

Gainera, egun honetan, ekainaren 18an, Sailaren pertsonal politiko eta teknikoaz

batera, elkarte sektorial batzuk jardunaldi ireki txiki bat ospatuko dute kohesio kul-

turalean eta partekatutako proiektuen garapenean sakontzen jarraitu nahi dute, eta

guztien artean bat nabarmentzekotan hausnarketa modu batean lan egiten duena

da, definizio eta honen moduko esperientziak bezela. Gaurko Jardunaldia: Euskal

Herriko Musika Bulegoa-ren martxan jartze posiblea.

Jardunaldian, Elkarteek proiektu propioak eta jarduera ildoak aurkeztea aurreiku-

siko da eta proiektu honen gaur eguneko formulazioa berrikusiko da, eta honen

gainean oraindik hausnarketa handia eta lana egiteko geratzen da, “Euskadiko

Soinuak” lan esparruaz gain beste mahai sektorial eta instituzionaletan. Jardunal-

diaren zehar kanpo begirada bat kontuan hartuko da eta kudeaketa kulturalaren

3

PRENTSA DOSSIERRAEUSKADIKO SOINUAK. PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA EKAINAREN 18 / BILBO

eremutik datozen gondbidatutako beste pertsona batzuen hausnarketa ere kontuan

hartuko delarik.

2.3.- Kontzertuak eta Ekitaldiak- ‘Adi gure musikari”leloaren hedapena

Azkenik, Musikaren Egunaren gaineko ekimen honen esparruan, Euskadiko Soi-

nuak kontzertu eta ekitaldi batzuk sustatu eta bermatuko ditu ekainaren 17 eta 22

bitartean euskal herri ezberdinen artean izango direlarik.

Era askotako “Parrilla” eta interesgarria delaren ezaugarrian datza, Euskadiko Soi-

nuak-en parte hartzen duten elkarteen partaideak diren enpresek antolatutakoak,

aste horretan Euskadin izango diren beste ekitaldi musikalei gehituko dena.

Jarduera hauetan, ‘Adi gure musikari’ leloa duen flyer bat banatu egingo da (gure

musikari arreta), Rikardo Arregi idazleak egindako Manifestuaren pasaera batzuk

jasoko direlarik.

Oraintxe bertan “Euskadiko Soinuak” suposatzen duen nahia edo lan ingurunea-

ren intentzioa Musikaren Eguna inguruko jarduera sektorial hau, etorkizuneko edi-

zioekin bat egitea, gure musikaren errebidinkazio lez aukera on bat bezela kokatuz

egutegian, sektoriala den topagunerako aitzaki lez ezarriz, eta beharbada, foroetan

gure musikaren ugalketa bezela eta era askotako inplikazioekin. Azken baten, Eus-

kal sektore musikalaren agente asko eta askoren lana nabarmendu dezagun data

bat, kalitatea, profesionaltasuna eta gure musikaren hedapena indartu nahian.

3. ‘EUSKADIKO SOINUAK’ ETA ‘MUSIKA BULEGOA’-REN PROIEKTUA

‘Euskadiko Soinuak’, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak - orain Hezkuntza, Politika

Linguistikoa eta Kultura- bultzatutako ekimen bat da. Hasieran, kanpoko zenbait

musika feria profesionaletan, sektorearen marka komun gisa erabiltzeko sortua,

‘Euskadiko Soinuak’ Kultura saila eta, urte hauetan ere jaiotako, sektoreko elkar-

teen arteko topagune bihurtu da urteekin, hau da, sektorearen kohesio eta debate-

rako aukera bihurtu da, baita topaketa, formakuntza eta gure musikaren zabalkun-

de jarduera berriak bultzatzeko motorra ere.

Aurreko puntuetan komentatu den bezela, Euskadiko Soinuak 2013-14an Proiektu

bati buruzko oinarriak ezartzean lan egiten du azken urteotan mahai sektorial ez-

berdinetan hausnartzen joan delarik, Euskadiko Musika Bulegoaren etorkizuneko

martxan jartzea zehazki, publiko-pribatua den hartueman ekimen baten gisa plan-

teatutakoa, herrialdearen jarduera musikala bermatzea helburu duelarik, zerbitzu

batzuen erabileraren eta partekatutako interesaren proiektu batzuen garapenaren

bitartez.

4

EUSKADIKO SOINUAK. PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA EKAINAREN 18 / BILBO

Ekimen honen sustapena momentu honetan eta era partekatuan Eusko Jaurlari-

tzaren Hezkuntza, Politika Linguistikoa eta Kultura Sailari dagokio eta `Euskadiko

Soinuak’ –en inguruan lan egiten dituzten elkarte sektorialei ere dagokie, bai bere

era kontzeptualean baita bere helburuetan ere, planteamendu integrala eta irekia-

rekin formulatzen da, zerbitzuak emateari zuzendua eta euskal musika sektore osoa-

rentzat erreferentzia izateko. Gainera, eta paraleloki, proiektua ere beste foro eta

mahaietan eztabaidatzen joango da.

5

EUSKADIKO SOINUAK. PRENTSAURREKOA ETA JARDUNALDI SEKTORIALA EKAINAREN 18 / BILBO

MANIFESTUA

EKAINAK 21 – MUSIKA EGUNA

ADI GURE MUSIKARI !

Idazlea naizen aldetik inbidia izan diet beti musikariei: nik esanahi zehatz

eta mugatuak dituzten hitzekin lan egin behar dut; musikariek, aldiz, era-

biltzen dituzten lanabesak, soinuak, notak esanahi finkorik gabeak dira,

denbora dute lagun, eta gure gorputzetan sartzen dira esanahiak hamaika

aldiz biderkatzeko. Horregatik, musika entzuten dudanean, musika zuzenean

entzuten dudan bakoitzean, fisikak eta musikariek elkarrekin eraikitzen duten

mirari baten partaide sentizen naiz, eta aho zabalik geratu, hitzik gabe.

Musika zuzenean entzun, aurrean izan musikariak. Ez dago plazer handiago-

rik: une horretan bertan dagoen tentsio eta indarraz gozatzea paregabea da.

Plazer hori hementxe dugu, inguruan, zuhaitzak edo errepideak bezala, eskura

dugu etxetik atera eta berehala. Guztiok dugu gure gustuko musikaren bat

zain, gure inguruan, gure ondoan, hementxe bertan, oraintxe bertan, hamaika

musikari dugulako, hemen eta orain, prest musikaren miraria behin eta berri-

ro hedatzeko guretzat.

Gauza bat behar dute bakarrik hemego musikariek, gauza bakar bat eskatzen

digute: gure gorputzak, gure belarriak. Ez da asko. Horren truke hemengo mu-

sikariek aire garbiago bat oparitzen digute arnasa hartzeko, aukera bat ederra-

go pentsatu, sentitu eta gozatzeko. Edertasuna oparitzen digute, bizitza bizia-

go bat. Gure musikariek gizakiago izateko bidea eskaintzen digute eskuzabal.

Merkatuaren gorabeheren gainetik kultura jartzea, eta musika kulturaren osa-

gai garrantzizkoa da, ezinbestekoa dugu bizitzeko. Gure musikariek egiten di-

guten musikarik gabe bizi izango bagina, bizitza zital eta miserablea izango

litzateke gurea. Askoz hobe, beraz, gure musikari adi egotea.

Rikardo Arregi Diaz de Heredia

1go ERANSKINA – MUSIKA EGUNAREN AURREAN

6

EKA

INA

EKIT

ALD

IATO

KIA

ESPA

RRU

AO

RDU

AIN

FO G

EHIA

GO

17Hi

tzal

dia

eta

zuze

na:

Ritx

i Aizp

uru

& G

atib

uM

ungi

aM

ugire

txok

oa19

etan

ww

w.b

aga-

biga

.com

18Er

iz Ga

topa

rdo

/ Dea

d Br

onco

Bi

lbao

Cotto

n Cl

ub19

etan

18So

pran

o et

a Ar

pa-k

o ko

ntze

rtua:

Sus

ana

Cerr

o (s

opra

no)

eta

Cris

tina

Sanc

hez C

ueta

ra (s

rpa)

M

ungi

aTo

rrebi

lela

19et

anw

ww

.mun

gia.

org

19Hi

tzal

dia

eta

zuze

na: R

itxi A

izpur

u &

Gat

ibu

Dono

stia

Mus

ika

ta D

antz

a Es

kola

19,3

0eta

nw

ww

.bag

a-bi

ga.c

om

19Gi

n To

nic

Mun

gia

Mug

ire tx

okoa

20,0

0eta

nw

ww

.mun

gia.

org

20Zu

haitz

Zat

itxoa

kSo

ralu

zeTe

rraza

pol

idep

ortiv

o--

ww

w.h

otsa

k.co

m

21Ko

met

aBe

rgar

aCa

lle D

omin

go Ir

ala

19,0

0eta

nw

ww

.hon

tza.

org

21Au

rekz

pena

eta

mus

ika

prak

tika:

“Pr

actic

e yo

ur m

usic

”Bi

lbo

Alho

ndig

a10

,00e

tan

- 13

,30e

tan

ww

w.b

alea

mus

ika.

com

21"S

ortu

ko d

ira b

este

ak" (

eusk

al m

usik

ari b

atzu

k)To

losa

Leid

or20

,30e

tan

21Lo

s Ca

rnic

eros

del

Nor

te +

Viv

a Ba

zook

a +

Mor

e To

o +

Fles

h fo

r can

niba

ls +

O ni

nio

Da p

ostg

uerr

a (D

J)Vi

toria

Hell

Dora

do22

,00e

tan

ww

w.h

elld

orad

o.ne

t

21Al

ondr

a Be

ntle

y +

Deal

ers

Vito

ria-G

aste

izJa

rdín

de

Fale

rina

20,0

0eta

nht

tp://

hor-d

ago.

com

/age

nda-

kont

zertu

ak/

22Le

ire G

otxi

/ La

Ban

dha

del P

atio

/ Dr

um&

Cat /

Fia

kun

Team

(El T

xef A

) / M

ikel

Pal

as v

s Le

niz

Berm

eoKa

fe A

ntzo

kia

23,0

0eta

nw

ww

.ber

meo

kafe

antz

okia

.com

22Sa

ve th

e Ra

veBi

lbo

Sant

ana

2703

,00e

tan

ww

w.s

anta

na27

.com

22JS

K +

Loca

l On

darru

Kafe

Ant

zoki

a22

.30e

tan

ww

w.k

afea

ntzo

kia.

com

22Ga

stei

z Big

Ban

dSo

ralu

zeTe

rraza

pol

idep

ortiv

o--

ww

w.h

otsa

k.co

m

22La

usok

aVi

toria

/Gas

teiz

Jard

ín d

e fa

lerin

a,

19,3

0eta

nw

ww

.hon

tza.

org

22Al

ondr

a Be

ntle

y Vi

toria

-Gas

teiz

Jard

ín d

e Fa

lerin

a 12

,00e

tan

http

://ho

r-dag

o.co

m/a

gend

a-ko

ntze

rtuak

/

22Bu

tterffl

y Ko

llekt

iv V

s Bo

utiq

ueVi

toria

-Gas

teiz

Jard

ín d

e Fa

lerin

a 00

,00e

tan

http

://ho

r-dag

o.co

m/a

gend

a-ko

ntze

rtuak

/

2. E

RAN

SKIN

A. E

kain

aren

17

eta

22re

n ar

teko

jard

uera

lk ‘

Adi

gur

e m

usik

ari !

Man

ifest

uare

n he

dape

na

7