Danok82.pdf

Año II Nº4 octubre 2013

www.danokbizkaia.com

Año II Nº 824 octubre 2013

www.danokbizkaia.com

Comienza elespectáculo

El Bilbao Basket estrena hoy la Supercopa, antes de recibir el domingo a los SixersLa temporada de baloncesto

comienza hoyy lo hace con un ca-lendario de aúpa para el BilbaoBasket. Los de Rafa Pueyo estre-

nan esta tarde laSupercopadeVi-toria frente al Real Madrid en laprimera semifinal. De ganar, ma-ñana disputarían el título. El plato

fuerte, no obstante, llegará el do-mingo en el BEC con el partidocontra los Sixers de Filadelfia, dela NBA.PÁG. 20

MEDIO AMBIENTE

Verano de éxitoen las playas

Las playas de Bizka-ia atrajeron a casi cincomillones de bañistas du-rante la temporada deverano, que culminó elpasado fin de semana,pese a que casi fuerontantos los días nubla-dos y lluviosos comolos soleados. PÁG. 3

MUSKIZ

Los perros máspreparadosMuskizacogeeste fin

de semana el campeo-nato mundial de mon-dioring, una especiali-dad que pone a pruebala agilidad, la obedien-cia y el adiestramientode los perros. A la citaacuden 61 canes de va-rios países. PÁG. 8

DANOK / 4 de octubre de 20132

Actualidad

La previsión meteorológica no es optimista decara al fin de semana. Las lluvias están casigarantizadas hasta el domingo en los distintospuntos del territorio, aunque se alternarán conclaros ocasionales en el cielo. Las temperaturas,porsu parte, sufrirán un notorio descenso, hastaperder la barrera de los 20 grados de máxima.

ECONOMÍA

El acuerdo de Diputacióny sindicatos pone fin ala huelga en BizkaibusSolo LAB se desmarca del entendimiento

El preacuerdo alcanza-do esta semana entre laDiputación y la mayoríasindical ha permitido po-ner fin a las jornadas dehuelga convocadas parael presentemes en Bizkai-bus. El pacto gira en tornoal mantenimiento del em-pleo yha recabado el apo-yo de ELA, UGT, CCOO yUSO. LAB, por su parte,ha sido la única centralque ha decidido quedarseal margen.El preacuerdo, alcanza-

do el lunes, puso fin a losparos convocados paralos pasados días 1 y 3, sibien la suspensión de loscontemplados para laspróximas semanas se ten-drá que ratificar aún enasamblea. Desde la Dipu-tación no dudan en confe-sarse como “muy satisfe-chos” por lo que conside-ran “un triunfo del diálogo”yun “incuestionable bene-ficio” para los usuarios de

Bizkaibus. UGT, por suparte, celebró queel pactogarantice también “lascondiciones actuales delos trabajadores”.El mantenimiento del

empleo y de las condicio-nes de trabajo, en efecto,eran las principales de-mandasde laplantilla antela reordenación previstadel servicio de autobuses.En concreto, las centralestemían la supresión de va-rias líneas y el despido dehasta 300 personas. LAB,sin embargo, decidió des-marcarse del entendimien-to al considerar que elpreacuerdo “noasegura lamejora del servicio”, loque se traducirá, a su jui-cio, en destrucción depuestos de trabajo.El PSE, por su parte,

consideró que el entendi-miento se tendría que ha-ber alcanzado antes deiniciarse las huelgas porparte de la plantilla.

EL TIEMPO

Viernes

Sábado

Domingo

CARLOS GOROSTIZA

El Papa sí puede

El servicio de Bizkaibus continuará con normalidad.

La democracia es unrégimen lleno de vir-tudes, pero no por

eso carece de defectos einconvenientes. A la tira-nía, que es el gobiernoabsoluto, unipersonal y sincontrapesos, le pasa justolo contrario: que está llenade desigualdades y peli-gros, pero que, paradójica-mente, también tiene susventajas.Un buen ejemplo lo tene-mos con los cambios queel Papa Francisco estáimpulsando desde Roma,sobre los que se levantanvoces de admiración entrelos sectores progresistasde la Iglesia y de fuera deella. Han gustado muchosus declaraciones al diarioLa Repubblica en contradel funcionamiento de lacorte vaticana, a la que hatildado nada menos que de“lepra del papado” y no fal-tan demócratas de izquier-das que se han felicitadode que el Vicario de Diosen la Tierra se manifiestecontrario al “liberalismosalvaje” que hace que “losfuertes se hagan más fuer-tes, los débiles más débi-les y los excluidos másexcluidos”. Confieso que amí también me ha pareci-do muy bien que dijeseque “se necesitan reglasde comportamiento y, sifuera necesario, tambiénla intervención del Estadopara corregir las desigual-dades más intolerables”.Da gusto saber que quientiene el poder en una insti-tución mundialmente tan

importante es una personabuena, con altos valores,preocupada por la injusti-cia y -como también hadicho- con “la humildad yla ambición” de impulsarcambios a mejor.Porque, si se empeña, po-drá llevarlos a cabo, preci-samente porque la Iglesiano es una democracia, si-no una tiranía (recuerde ellector lo que le dice Jere-my Irons a Robert de Niroen La Misión). Nadie en elVaticano tiene derecho atorcer la voluntad de quientiene el poder absoluto.Precisamente en eso con-sisten las tiranías.Y cuando al frente de ellashay alguien sabio y bonda-doso todo son ventajas: Lascosas se resuelven en untitá, los “malos” son aparta-dos sin posibilidad de re-chistar, lo que hay que ha-cer se hace sin pérdida detiempo y aquí paz y despuésgloria. Lo malo suele serque hay muy pocos tiranossantos y que pretender ata-jar por ahí suele acabar co-mo el Rosario de la Aurora.Yo ya he deseado en estasmismas páginas al PapaFrancisco voluntad, fuerzay acierto, pero de ningunamanera quiero que el sis-tema de gobierno del queél disfruta se extienda másallá de su Iglesia. Es más,me preocuparía que creyé-semos en la democraciasolo cuando los resultadosson los que deseamos yaplaudiésemos la tiraníacuando sus resultadosnos complaciesen.

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

19º12º

19º13º

19º13º

17º13º

18º13º

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

18º13º

18º13º

18º13º

18º14º

17º13º

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

23º14º

23º14º

23º14º

21º15º

23º14º

DANOK / 4 de octubre de 2013 3

OCIO

Doble cita gastronómicay deportiva este fin desemana en el BEC

blico en general: Algusto yBiocultura. El primero deellos girará en torno a laalimentación artesanal,mientras que el segundopermitirá al público adqui-rir productos ecológicos yvinculados al consumo res-ponsable.El calendario se com-

pletará el domingo, a lasseis de la tarde, con el par-tido amistoso que enfren-tará al Bilbao Basket con-tra los Sixers de Filadelfia,de la NBA.

El BEC afronta estos dí-as una de las semanasmás repletas en su calen-dario se actividades. A lacompleta oferta de feriasprofesionales que se cele-bran desde el lunes, sobresectores tan diversos co-mo la maquinaria, la side-rurgia, la internacionaliza-ción, la automatización ola subcontratación de em-presas, el recinto de Bara-kaldo sumará durante elfin de semana otros doscertámenesabiertos al pú-

La comida de calidad será protagonista en Algusto.

ECONOMÍA

Siete de cada diez comercios vieronmermadas sus ventas en verano

centaje muy similar al re-gistrado en la oleada deprimavera. Los sectoresde equipamiento del ho-gar y otros bienes de con-sumo fueron los que peo-res resultados registraron,debido al decrecimientode las compras por el au-

mentodel paroy la incerti-dumbre ante la crisis.Pese a las malas cifras,

las perspectivas son algomás favorables para lospróximos meses, por loque un 80% de los nego-cios no contempla acome-terdespidos.

Siete de cada diez co-mercios de Bizkaia vieronretroceder sus ventas du-rante los pasados mesesde julio y agosto, según laúltima encuesta de coyun-tura realizada por la Cá-mara de Comercio de Bil-bao. Se trata de un por-

MEDIO AMBIENTE

Las playas vizcaínas atrajeron a casicinco millones de bañistas en veranoLa limpieza de los arenales y la calidad del agua son los aspectos más valorados por losusuarios. La de Gorliz y Plentzia es la más visitada, seguida de Laga, Ereaga y Karraspio

Panorámica de la playa de La Arena, una de las más concurridas.

La temporada de vera-no se saldó en Euskadicon apenas 48 días solea-dos, 34 nublados y 12 llu-viosos. La temperaturamedia del ambiente no lle-gó a los 22 grados, mien-tras que la del agua supe-ró los 19. Los días 7 de ju-

lio y 11 de agosto fueronlos de mayor afluencia alas playas.En el capítulo de inci-

dencias, se llevaron a ca-bomás de 9.000 actuacio-nes, la mayor parte deellas para atendercortes oheridas de los bañistas,

aunque también se regis-traron casi 3.000 picadu-ras de medusa y de salva-rios. Además, se realiza-ron casi medio millar derescates, motivados en sumayor parte por la fuerzade la corrienteoporel can-sancio de los nadadores.

La playas vizcaínas lo-graron atraer a casi cincomillones de bañistas du-rante la temporada de ve-rano, que concluyó el pa-sado fin de semana. Elarenal ubicado entre laslocalidades de Gorliz yPlentzia fue el más concu-rrida, conmásde1,6millo-nes de visitantes, seguidode Laga (496.000), Erea-ga (327.000), Karraspio(289.000), LaArena (288.000)yBakio (254.000).La satisfacción genera-

lizada de los usuarios es lanota más destacada en laevalución de la temporadade baños realizada ayerpor la Diputación. En con-creto, la limpieza de losarenales y la calidad delagua son los aspectosmásestimados, peseaex-cepciones como las deTo-ña yLasArenasen este úl-timo apartado. Ogella yAritzatxu, por su parte,cuentan con los equipa-mientosmejorvalorados.

Actualidad

Imagen de un comercio cerrado en el Casco Viejo bilbaíno.


BilbaoEl Ayuntamiento de Bilbao creará 450 nuevas plazas de aparcamiento en Miribilla y ZabalaLos vecinos de Miribilla yZabala disfrutarán en 2014de 450 nuevas plazas deaparcamiento gratuitas. Es-tas se sumarán a las 2.200ya creadas por el Ayunta-miento de Bilbao en los últi-mos tres años, con el ob-jetivo de mitigar la satura-ción del tráfico que soportala villa.Las nuevas plazas, de he-cho, se destinarán a atenderla demanda que los propiosresidentes han hecho llegaral consistorio por los proble-mas de aparcamiento quesufren en la zona. Las obrascomenzarán a finales deaño y tendrán un plazo apro-ximado de ejecución de seismeses, por lo que previsi-blemente estarán listas parael verano que viene.A Miribilla le corresponderán362 aparcamientos, que seubicarán en un solar del ba-rrio que permanece sin acon-dicionar. El terreno tendráque ser desbrozado y pavi-mentado primero para des-pués poder pintar y adaptar

La inversión de 1,1 millones paliará los problemas vecinales de estacionamiento

las señales de circulación.El proyecto se completarácon la construcción tambiénde una nueva red de sanea-miento pluvial, así como conla renovación del alum-brado, para la que se colo-carán 25 nuevos puntos deluz distribuidos a lo largo delparking.

A Zabala, por su parte, lecorresponderán 76 nuevasplazas que estarán ubica-das en la zona de Xenpelary a las cuales se accederádesde la calle Travesía deZabala. En este caso, elproyecto también contemplala renovación de la red plu-vial, además de la ubicación

de cinco nuevos puntos deluz en el lado oeste delnuevo aparcamiento.Las dos actuaciones, ubica-das dentro de un Plan Es-pecial de Aparcamiento di-señado por el área munici-pal de Obras y Servicios,supondrán una inversión de1,1 millones de euros.

Panorámica de Miribilla, una de las zonas de actuación.

‘Darabilbo’ egitasmoak euskarabultzatuko du auzo guztietanBilboko Udalak, hiriko eus-kaltegien sarearekin bate-ra, auzo desberdin eta guz-tietan euskaldunei euskarapraktikatzeko aukera gehi-ago ematen dien Darabilboegitasmoa martxan jarri du.Urrian hasi eta abendua bi-tartean iraungo duten taldejarduerak, ikasleei, ikasle-ohiei, berbalagunei, min-tzakideei eta oro har, eus-kaldun osoei bideratutadaude.Darabilbok 12 bat pertsonezosatutako taldeak proposa-tzen ditu, elkarlanean eta

doan zenbait auzotan erre-pikatu daitezkeen edo etabehin baino gertatuko ezdiren tailer eta ekitaldi des-berdinetan parte har deza-ten. Hiru hilabetetan, urrian,azaroan eta abenduan, eus-kaldun eta euskaltzaleekeuskara praktikatzeko es-kainitako jarduerak honakohauek izango dira: trikot,dantza, grabatu eta dasta-keta tailerrak, museoei bi-sita gidatuak (astero), eus-kara partyak (Kalderapekoneta Kafe Antzokian), hiri ibil-bideak (XX. mendean eus-

karak eta euskalgintzak Biz-kaiko hiriburuan izan dutenhistoria), bizikleta martxak,Athleticekin berbetan (Ibai-gane jauregian kafe bathartzen), bertso gosari etaaskariak...Udala eta euskaltegiez gain,euskalgintzan ibiltzen direnzein ez diren bestelako el-karteek ere parte hartu duteegitasmoan, hala nola: Bil-boko Euskara elkarteak edoAthletic Fundazioa, konpar-tsak, AlhondigaBilbao, ArteEderren museoa edo Gug-genheim museoa.

HIZKUNTZA

Ekitaldi desberdinak antolatuko dira hirian zehar abendura arte

URBANISMO

teos. Todos estos elementosy los fascistas de derechas yde izquierdas, están agazapa-dos y preparados, esperandopara robarnos nuestras liber-tades y todos estos comenta-rios vienen siempre del mismolado y con los mismos intere-ses. Mezclan churras conmerinas, hablan de corruptosy ahora también de los gastosque suponen las autonomías,de los gastos de la educación,de los gastos en becas...,queriendo eliminar todo parasu propio y único beneficio.Pensando que ellos nos tie-nen que cuidar ya que noso-tros no sabemos lo que que-remos, y que necesitamos “pa-lo largo y mano dura”. Estecaldo de cultivo en el cual es-tamos cayendo todos, solonos lleva a la pérdida de liber-tades.Yo no digo que la democraciatal y como la tenemos seaperfecta, pero debemos cui-darla y exigir a nuestros políti-cos que sean honrados, ypara ello debemos de pagar-les por su dedicación y nopuede ganar lo mismo un al-calde de un pueblo que el di-rector de una sucursal banca-ria. Debemos respetarles yapoyarles en su dedicación,participar todos en la demo-cracia y exigirles que cumplansus compromisos, pero solopodemos exigir si nosotrostambién cumplimos. Como yadije una vez: no quiero serpolítico pero gracias por serlo.

Estoy harto de escuchara cada vez más perso-nas criticar a todos los

políticos como clase. Comoen ocasiones anteriores hedicho, existe un porcentajemínimo de corruptos entreellos y gracias a la justiciaestán enfilando hacia la cár-cel los que lo merecen. También siempre he defen-dido que habría que pagarlesmás, con la teoría de que sipagas con cacahuetes obten-drás monos, y sí es verdadque el nivel de la mayoría deellos es muy bajo al igual queel de nuestra sociedad.El otro día escuchaba a unosseñores más cercanos a los70 años que a los 60, queproponían como solución po-ner a gente “preparada” comoempresarios de éxito, docto-res universitarios (en políticahay más doctores universita-rios de los que pensamos)...para los cargos de responsa-bilidad. Eso ha existido siem-pre y hay un partido que lorepresenta y es de extremaderecha. Parece mentira queunas personas de esa edad yque hayan vivido la épocaque han vivido de “liberta-des”, defiendan como defien-den esa ideología.En estos momentos podemosver el éxito que el antipolíticoBerlusconi ha obtenido en Ita-lia. Un señor que se vendió ala sociedad como el gran em-presario de éxito, que iba asacar al país de la bancarrotay lo iba a colocar, al igual quea sus empresas, como lídermundial. Pues bien, ha ba-tido todos los récords de co-rruptelas en el mundo, entodas las disciplinas, y ha in-tentado cargarse el Estadopor salvar su escaño. También hemos visto en elEstado varios intentos de an-tipolíticos, como el Sr. Gil yGil, Mario Conde, Ruiz Ma-

ARTAZU

Antipolíticos

Egitasmoaren ekitaldi bat.

Niños que plasman elmundo de los mayoresCáritas estrenó ayer en elMuseo Marítimo de Bilbaouna exposición fotográficatitulada Pequeñas miradasgrandes a ambos lados dela ría, con la que pretendetransimitir la visión que losniños tienen del mundo delos adultos. Visitables has-dta el próximo día 27, las

imágenes han sido realiza-das por los propios peque-ños que integran el progra-ma de apoyo social y edu-cativo a la infancia de la en-tidad cristiana. A través de lacámara, los menores hanplasmado cuáles son susanhelos e inquietudes parael día de mañana.

INFANCIA


Las obras en el solar de CLH seiniciarán antes de que acabe el añoEl Ayuntamiento de Santur-tzi aprobará hoy en plenoextraordinario el documentoque dejará vía libre a lasobras de urbanización y edi-ficación en la parcela anteshabitada por los tanques dehidrocarburos de la em-presa CLH. Se trata de unaactuación estratégica que

tiene dos objetivos principa-les: poner en valor más de39.000 metros cuadradosde terreno e impulsar la edi-ficación de vivienda prote-gida en el municipio.El inicio de los trabajos seha visto retrasado por laaparición, bajo la parcela,de un túnel subterráneo de-

dicado al tráfico de mercan-cías. Una vez ejecutadoslos trámites pertinentes, eldesbloqueo de la actuaciónpermitirá comenzar con lasobras antes de que acabe elaño. De las 570 nuevas vi-viendas que se pretendenconstruir, tres cuartas partesserán protegidas.

Margen IzquierdaEl Ayuntamiento rebaja para el comercio las tasasde obras y terrazas con el fin de fomentar el empleoEl Ayuntamiento de Bara-kaldo ha dado un nuevo pa-so en su intento por crearempleo. Así, ha presentado,para su aprobación en el pró-ximo pleno, una propuestade modificación de las orde-nanzas fiscales que con-templa, entre otras medi-das, la reducción de un 20%del impuesto de construc-ciones y obras para empre-sas y autónomos que seinstalen en Barakaldo o me-joren sus instalaciones, siem-pre que contraten, al menos,a dos trabajadores.El consistorio también pre-tende rebajar un 8% el im-puesto que regula la insta-lación de terrazas cubiertasen la ciudad, así como con-gelar el de colocación de si-llas y mesas al descubierto.También se mantendrán es-tables las tasas de aperturade nuevos establecimientoscomerciales, hosteleros oempresariales, además dela tasa de control de activi-dades. Se pretende aportarasí estabilidad e incentivosal sector.

El consistorio consigue ahorrar un millón de euros en el contrato de limpieza viaria

El Ayuntamiento de Bara-kaldo, por otro lado, ahorra-rá el próximo año un millónde euros en el contrato delimpieza viaria y recogidade residuos urbanos. La re-ducción será posible gra-cias a que la empresa adju-dicataria ha renunciado a larevisión anual del IPC de losúltimos 8 años, por lo que no

Los partidos de laoposición tendrán

también acceso a lasmesas de contratación

de empresas

SESTAO

50.000 euros menos degasto en teléfono e InternetEl Ayuntamiento de Sestaoahorrará 53.000 euros alaño en los nuevos contratospara el suministro de telefo-nía fija y móvil e Internet,que han comenzado ya aser adjudicados. En con-creto, el consistorio apenaspagará 69.000 euros por loscitados servicios, un 43%menos.Además de unos precios máscompetitivos, los contratosincluyen la renovación detodos los sistemas y termi-nales, lo que permitirá intro-ducir unos equipos más mo-

dernos que los actuales. ElAyuntamiento contará conuna nueva centralita telefó-nica y con mayor velocidadde acceso a Internet. Ade-más, la conexión con el res-to de edificios municipalestambién se verá mejorada.Los contratos tienen unaduración de cuatro años, asíque desde la Administraciónlocal confían en elevar has-ta 212.000 euros el ahorroal final del citado período.Un dinero que se destinaráa financiar otras necesida-des del municipio.

tendrá repercusión sobre lostrabajadores ni las condicio-nes del servicio.En adelante, a las mesas decontratación tendrán accesotambién los partidos de laoposición, aunque su asis-tencia quedará regulada porun decreto del alcalde, concondiciones similares a lasde otras instituciones.

SANTURTZI

BARAKALDO

Fachada del Ayuntamiento de Sestao.

Imagen de una terraza descubierta en una céntrica calle de Barakaldo.

Recreación por ordenador de la futura promoción.


Margen Izquierda

Personas Mayores de lalocalidad colaboran en larecuperación de juegostradicionales europeos Los mayores del Centro deIntegración SOcial (CIS) deBarakaldo, dependiente delAyuntamiento, han colabo-rado durante los dos últimosaños en un programa de laUnión Europea, denomina-do Tactics, cuya finalidad esdar a conocer diferentesjuegos tradicionales de seispaíses: Austria, Italia, Ale-mania, España, Lituania yTurquía.El objetivo último es volvera recuperar estos juegos oimpulsar su uso a través deltestimonio de las personasmayores, así como inter-cambiarlos entre los distin-tos países. Se trata, en

todos los casos, de modali-dades para las distintasedades, que fomentan laconvivencia y el intercambiointergeneracional. En total,han sido diez los juegos se-leccionados, los cuales sehan reunido en cajas que serepartirán por los centrossociales del municipio.El Ayuntamiento de Bara-kaldo, por otro lado, ha de-cidido instalar a lo largo deeste mes ordenadores conconexión de alta velocidad aInternet en los siete centrossociales para mayores au-togestionados. La iniciativabeneficiará a más de 5.000usuarios.

BARAKALDO

Varios mayores con uno de los juegos de mesa.

Bonos con un ahorro del 30% tratande impulsar el consumo en la villaLas asociaciones comercia-les de Portugalete, con elpatrocinio del Ayuntamiento,han puesto en marcha estemes una campaña de apo-yo a los establecimientos dela localidad con la que pre-tenden incentivar el consu-mo, así como beneficiar alos portugalujos con un aho-rro del 30% a la hora de re-alizar sus compras.La iniciativa consiste en lapuesta en marcha de unaserie de bonos que se pue-

den adquirir en las sucursa-les de la Caja Rural de Na-varra (ubicadas en las ave-nidas de Repélega y CarlosVII) y que sirven comomedio de pago para abonarlas compras realizadas enlos establecimientos de lavilla adheridos a la promo-ción. Se han editado de trestipos: de 20, 50 y 100 eurosde gasto, aunque los veci-nos solo pagarán por ellos14, 35 y 70 euros respecti-vamente.

La campaña se ha puestoen marcha esta misma se-mana y se prolongará hastael próximo 30 de noviembre,siempre que los 3.000 bo-nos disponibles no se ago-ten con antelación. El pre-supuesto de esta iniciativase eleva hasta los 47.000euros, si bien el objetivo esmovilizar un gasto de hasta130.000 euros en los distin-tos establecimientos comer-ciales, hosteleros y de ser-vicios de la villa.

La campaña se prolongará hasta el próximo 30 de noviembre

PORTUGALETE

La iniciativa pretende dinamizar el comercio de la villa.


MUSKIZ

Más de 60 perros de varios países toman parte este finde semana en el campeonato mundial de mondioringLa decimonovena edicióndel campeonato del mundode mondioring se celebraeste fin de semana en Mus-kiz con la participación de61 perros procedentes dedistintos países europeos,Brasil y Estados Unidos. Laasociación Txakur Bai es laencargada de organizar es-te evento internacional, enel que se darán cita los me-jores canes del mundo enesta especialidad deportiva,que combina obediencia,agilidad y adiestramiento.El polideportivo local ha sidoel escenario elegido para lacompetición, que se iniciahoy y se prolongará hasta eldomingo, en horarios demañana y tarde. El mondio-ring es una modalidad deselección de razas caninasde utilidad que tiene su ori-gen en programas policia-les. Cada año, los competi-dores se seleccionan en suspaíses de origen y solo losocho mejores perros son losque consiguen plaza para elcampeonato del mundo.

El certamen mide la obediencia y agilidad de los canes, así como su adiestramiento

Los organizadores confíanen reunir en Muskiz a un grannúmero de personas, entrepúblico experto y aficiona-do. No en vano, el programade actividades se completacon actividades paralelas alcampeonato del mundo yajenas al mundo del perro,como una exhibición de de-

porte rural para deleitar aquienes se acerquen desdefuera del País Vasco.La asociación organizadoraes un referentes del scetor.Sus perros adiestrados hanconseguido alzarse con títu-los tan prestigiosos comolos de campeón del mundo,subcampeones y multifina-

listas, llegando a participaren más de 18 mundiales. ElAyuntamiento, por su parte,ha decidido prestar su apo-yo al evento al considerarque supone una ocasión in-mejorable para proyectar laimagen de la localidad nosolo en Bizkaia, sino inclusoa nivel internacional.

Un perro salta una valla durante una de las pruebas.

Desde hoy y hasta el domingo en El Puerto

Jornadas gastronómicasen torno al mariscoTras el éxito de las jornadassobre el bonito celebradashace algo más de deos me-ses, Zierbena se rinde denuevo este fin de semana alpescado y la buena mesacon otro evento gastronó-mico, centrado esta vez enel marisco.Desde hoy y hasta domingoal mediodía, quienes seacerquen hasta el barrio deEl Puerto podrán degustarel mejor marisco de la zonay a unos precios de oportu-

nidad. Quisquillón, perce-bes, nécoras, langostinos,pulpo, mejillones, caracoli-llos, navajas� Como racio-nes o a modo de platos paramenús especiales, los res-taurantes de la zona se vol-caran en uno de los pro-ductos más característicosde sus respectivas cartas.El evento está organizadopor Enkartur y el propioAyuntamiento de Zierbena,junto a los hosteleros de ElPuerto.

ZIERBENA

El marisco será protagonista en Zierbena.

Zona Minera

El consistorio asume el servicio deorientación para el empleo de LanbideEl Ayuntamiento de Abantoha asumido, a través de laagencia de desarrollo local,los servicios de orientaciónpara el empleo que antesgestionaba Lanbide. De es-ta manera, las personas enparo y demandantes de tra-bajo que sean vecinas de lalocalidad ya no tendrán quedesplazarse a otros munici-pios para realizar las gestio-nes de actualización de lademanda, inscripción encursos de formación, bús-queda de ofertas, orienta-ción laboral y demás trámi-tes habituales.

El nuevo servicio, que fun-ciona de lunes a viernes de9:00 a 14:00 horas, cuentacon un profesional especia-lizado en el ámbito del em-pleo para el apoyo en la re-alización de acciones con-cretas como el diseño y loscontenidos del curriculum,los procesos de selección ola preparación de entrevis-tas personales.

CuidadoresEl consistorio, por otro lado,ha puesto en marcha unamplio programa de activi-dades de apoyo a las per-

sonas que cuidan de fami-liares dependientes. Ade-más de mantenerse el gru-po de atención psicológica,se creará un taller de relaja-ción y otro de gestión de lasemociones. Para la pobla-ción en general, asimismo,se organizará un taller de ri-soterapia.El Ayuntamiento, además,va a desplegar una cam-paña informativa a lo largode todo el año para sensibi-lizar sobre esta cuestión yponer en valor a quieneshacen tareas de cuidado depersonas dependientes.

ABANTO

Abanto prestará un asesoramiento más personalizado a los desempleados.


Margen DerechaGETXO

La nueva oficina de turismo de Ereaga ofreceinformación al visitante durante las 24 horasEl centro está equipado con las últimas tecnologías tras invertir 500.000 euros

La nueva oficina de turismoque Getxo tiene en la playade Ereaga, y que comenzóa funcionar el 24 de junio,quedó inaugurada de formaoficial el pasado viernes conla visita de las autoridades.El edificio ocupa una super-ficie de 180 metros cuadra-dos y en él se ha dedicadouna especial atención al es-pacio de la recepción, queestá abierto al mar congrandes cristaleras.De diseño minimalista y cons-truida según criterios de efi-ciencia energética, la nuevaofician de turismo ha exigidouna inversión municipal de500.000 euros. Su principalaportación consiste en laapuesta por las nuevas tec-

Abierto el plazo de inscripción para optar a108 nuevos pisos protegidos en TorresoloLa empresa Jaureguizar haabierto esta misma semanael plazo de inscripción paraoptar a la tercera promociónde Viviendas de ProtecciónOficial (VPO) de Torresolo.Serán un total de 108 pisoscon garaje y trastero en ré-gimen de cooperativa. Elplazo estará abierto hasta el15 de noviembre y los re-quisitos serán los habitua-les: tres años mínimos deempadronamiento o de tra-bajo en la localidad durantelos últimos seis.

Para inscribirse, los intere-sados deberán entregar ladocumentación necesariaen el Registro General delAyuntamiento (Elexalde, 1)o en Kultur Leioa (José Ra-món Aketxe, 11).Ya está publicada, por otrolado, la lista provisional deadmitidos para participar enel sorteo de la segunda pro-moción de VPO de Torre-solo. El nombre de los afor-tunados se puede consultarpor Internet o en el tablónde anuncios del consistorio.

LEIOA

nologías, ya que dispone deun espaparate tactil en elexterior que ofrece informa-ción al visitante durante las

24 horas del día. Además,en el interior cuenta con unterminal interactivo y cober-tura wi-fi, lo que permitirá al

usuario consultar los datospor su cuenta y sin necesi-dad de ser atendido por elpersonal de la instalación.

JOSÉ FÉLIX RUIZ

2.400 aniversario dela Academia de Platón

En este año 2013 heoído o he leído cosascomo que hace 25

años Pedro Delgado ganó elTour, que hace 50 fue asesi-nado J.F. Kennedy, que ha-ce 100 se inauguró el viejoSan Mamés, que hace 300se promulgó en España laLey Sálica para impedir elacceso de las mujeres altrono, que hace 500 VascoNúñez de Balboa descubrióel Océano Pacífico, que ha-ce 1.000 se fundó el Reinode Granada... y muchasotras cosas más o menos in-teresantes sobre las que nome extenderé; pero no heoído ni he leído que 2013 esel año en que se celebra el2.400 aniversario de la funda-ción de la Academia.Aristocles de Atenas, de so-brenombre Platón, que sig-nifica “el de espaldas an-chas”, fue discípulo de Só-crates y maestro de Aristó-teles. Después de viajar porEgipto, Italia y Sicilia, vuelvea Atenas en el año 387 a. C.y funda en esta ciudad unode los centros educativos yde investigación más impor-tantes de la antigüedad: laAcademia. Recibe estenombre por estar situada enlos jardines dedicados alhéroe Akademos, en los al-rededores de Atenas. Enesa escuela, consagrada alas Musas y a Apolo, se en-señaba música, astronomía,matemáticas y, como culmi-nación de los estudios, filo-sofía. En su época fue con-siderada como la escuelamás importante de Grecia yes el antecedente de las uni-versidades. Dedicada a investigar y aprofundizar en el conoci-miento en ella, por ejemplo,

se desarrolló la Teoría Helio-céntrica. Se enseñaban co-sas como que es imposibletanto la certeza total como laincertidumbre completa.En el año 529 d. C., el em-perador Justiniano y ennombre de la defensa delcristianismo (cuánto dañohan hecho las religiones almundo) autoriza la destruc-ción de los templos y edifi-cios clásicos y ordena elcierre de la Academia juntoal resto de escuelas filosófi-cas, prohibiendo la ense-ñanza de la filosofía y con-fiscando sus bienes. Hastaentonces, la Academia habíaestado en funcionamiento in-interrumpido durante más de900 años. Sin embargo, Jus-tiniano no consiguió su pro-pósito, ya que el corazón dela Academia late en el detodos los idealistas.Hay que dar al pensamientode Platón el lugar que me-rece como impulsor decisivode la cultura occidental. Al-fred North Whitehead descri-bió la filosofía como “unaserie de notas a pie de pá-gina de la obra de Platón”.Como asombrosamente pa-rece que su obra ha llegadocasi intacta hasta nuestrosdías, invito a todos los quelean estas líneas a sumarsea esta efeméride leyendo al-guno de sus diálogos. Misrecomendaciones para em-pezar: El banquete, La Re-pública y Protagoras.

Fachada de la nueva oficina de turismo, en la playa de Ereaga.

Recreación informática de la futura promoción.


ZALLA

El Día de Gangas pondrá el lunes a la ventalos mejores productos agrícolas y ganaderosZalla celebrará el lunes sutradicional Día de Gangas,una de las ferias agrícolas yganaderas más celebres,no solo de Las Encartacio-nes, sino en el conjunto deBizkaia. El certamen pondráa la venta los mejores pro-ductos del agro y expondráa los más destacados ani-males durante una jornadaque reunirá a miles de per-sonas y pondrá el broche alas fiestas de la localidad,que se celebran desde elpasado fin de semana.La feria tendrá como princi-pal atractivo el concurso deproductos del caserío (que-so, pan, txakoli, miel frutas,

hortalizas, verduras y plan-tas), con más de seis déca-das de trayectoria, y la ex-posición de ganado local,que reunirá más de 300 ca-bezas entre caballos, vacas,burros y ovejas. Además, nofaltará a la cita el tradicionalasado de ternera para suposterior degustación a pre-cios populares.Las calles más céntricas dela localidad encartada, en elentorno del Ayuntamiento,acogerán más de 130 pues-tos de exposición y venta.Una treintena de producto-res encartados se agrupa-rán en la calle Nuestra Se-ñora del Rosario para dar a

La feria pondrá el colofón a las fiestas de la localidad, tras varios días de celebraciones

El certamen expondráen el entorno delAyuntamiento la

riqueza de la huertaencartada y más de300 animales, entre

caballos, vacas,burros y ovejas

conocer los productos típi-cos de la comarca. Tam-bién habrá exposición demaquinaria agrícola y deproductos de artesanía.La feria pondrá el remate alas fiestas de la localidad,que comenzaron el pasadoviernes y se prolongaránhasta el domingo con, toda-vía, más de 25 actividadespor delante. Destacan entretodas ellas los paseos demontaña matinales, los con-cursos gastronómicos, lasexhibiciones deportivas, va-rios campeonatos y las ac-tuaciones musicales, con elconcierto de Willis Dru-mond mañana.

Las Encartaciones

Las verduras serán protagonistas entre las gangas.

El consistorio distribuirá los currículosde sus vecinos por la comarcaEl Ayuntamiento de Sopuer-ta ha decidido poner en mar-cha una nueva iniciativa pa-ra apoyar a sus vecinos enla búsqueda de empleo. Enconcreto, el consistorio hainiciado el proceso para re-coger los currículos de losciudadanos con el objeto depoder distribuirlos luego,con el aval municipal, entrelas principales empresas dela comarca.La Administración local hadecidido habilitar un servicioespecífico para el empleoen el edificio consistorial,

que es donde se recogenlas citadas vidas laborales.La oferta municipal, además,se completa con la presta-ción de asesoramiento yorientación a los paradospara mejorar sus posibilida-des de encontrar un puestode trabajo.Para agilizar el servicio, elequipo de gobierno ha fijadocomo único requisito la re-cepción de los currículosantes del próximo día 14,con el objetivo de remitirlosposteriormente al Behar-gintza de la comarca, que

será la entidad encargadade su distribución. Máxime,ante la inmediata instalaciónde una empresa de logísticaen Zalla, que podría supo-ner un plus a la escasaoferta actual de trabajo enLas Encartaciones.El Ayuntamiento de Sopuer-ta, por otro lado, ha decididoabonar la mitad de la matrí-cula para estudiar euskera atodos aquellos vecinos queestén empadronados en lalocalidad y asistan, por lomenos, al 90% de las cla-ses.

SOPUERTA

El Ayuntamiento pretende ayudar así a la búsqueda de empleo

Fachada del Ayuntamiento de Sopuerta.

Hemos pasado sep-tiembre. El mesde los cargos de

las tarjetas de crédito; elde la vuela al cole y loscorrespondientes gastosde libros, comedor, ro-pa... A esto se une elsíndrome postvacacio-nal, los problemas típi-cos del día a día, losIVAs, las subidas de laluz, los ERES en variasempresas; las comisio-nes de los bancos, lasbuenas voluntades deempezar a cuidarnos,como dejar de fumar yde comer en exceso,menos vinitos y gin-tonic... Tenemos tam-bién la ilusión de iniciaruna actividad deportiva,formarnos más...La vorágine de todo lodescrito, la cacareaday maltrecha economía,la anorexia laboral yotros ingredientes simi-lares hacen que en lacalle se palpe una ten-sión sin precedentes. Pi-tidos entre coches porcualquier tontería; en lacalle, por la acera, vas aadelantar a alguien y porun casual la persona nose percata y te obstruyeel paso, ya hay insultosy cabreos; ya no hay pa-ciencia para escuchar yla ansiedad cada vez esmayor.La depresión está ace-chando y cada vez sonmás numerosos los ca-sos en personas de to-

JOSÉ ANTONIO GALIANA

Tensión urbana

CRÓNICA DE A PIE

das las edades. Ha lle-gado el momento deechar pie a tierra. Dete-nernos un poco. Cogeraire y no dejarnos llevarpor la corriente que nosimpide realizarnos o sermedianamente felices,aunque sea en algunosmomentos. A las perso-nas se nos olvida que te-nemos un código debarras en el que pone lafecha de finalización denuestra vida. Que nadiese confunda, no es unacuestión de filosofía, tansolo digo que hay queser prácticos.Algunos lectores diránque qué fácil es dar con-sejos, pero si estuvierasen mi lugar... Lo sé, esdifícil ponerse en el lugarde cada persona, por-que cada uno nos toma-mos las cosas de dife-rente forma, aunque elgrado de dificultad sea elmismo. Pero está claroque debemos de parar-nos, analizar y pensarqué queremos hacer yqué podemos hacer pa-ra llevar a buen fin esosplanes que supuesta-mente nos van a hacermas felices.Uno de mis hermanosme dijo que la constan-cia es importante. Qui-zás sea un inicio de te-rapia para rebajar esatensión urbana a la quenos sometemos cadavez que salimos de ca-sa.


SEP.

30El Athletic desaprovechó el lunes la posi-bilidad de encaramarse al cuarto puestode la clasificación en Primera tras caerderrotado por 2-0 frente al Granada. Losrojiblancos ofrecieron de nuevo una pobreimagen lejos de San Mamés y cedieronante un conjunto granadino que sumabapor derrotas todos sus partidos en LosCármenes. Los tantos de El Arabi en lasegunda mitad dejaron sin capacidad dereacción a los de Ernesto Valverde.

OCT.

2

El martes se celebró en Bilbao la primerasesión del denominado caso Iurbenor. En ella, elempresario Jabyer Fernández acusó a la Diputa-ción y a dirigentes del PNV, entre ellos al actual le-hendakari, Iñigo Urkullu, de “traicionarle” y deincumplir “el compromiso” de que la institución foralatendería el aplazamiento del pago del IVA por laventa de los terrenos de la antigua fábrica de Sefa-nitro, en Barakaldo. Por su parte, el expresidentedel Athletic, Fernando García Macua, quedó ab-suelto de un presunto delito fiscal.

Semana vista

OCT.

1OCT.

1

OCT.

2

OCT.

3OCT.

3

SEP.

30 Operación de la GuardiaCivil contra HerriraLa Guardia Civil llevó a cabo el lunesuna operación contra Herrira, la pla-taforma de apoyo a los presos deETA, que se saldó con el registro devarias sedes de la organización (Bil-bao, Hernani, Vitoria y Pamplona) yla detención de 18 personas. El dis-positivo se completó con el cierre de38 páginas web, 32 perfiles de twittery 125 de facebook, así como con elbloqueo de varias cuentas bancarias.

Jabyer Fernández acusa detraición a dirigentes del PNV

Listos los primeros lotesde productos ecológicosde la Bioeskola BBK

Alrededor de 70 familiashan comenzado ya a re-cibir las primeras cestascon productos ecológi-cos de la denominadaBioeskola BBK, una ini-ciativa que pretende ofre-cer una oportunidad deempleo a personas conenfermedad mental y en

riesgo de exclusión so-cial. El proyecto arrancóa mediados del presenteaño con la adecuaciónde los terrenos a cultivary la instalación de inver-naderos. El martes sepresentaron los prime-ros lotes en la Sala BBKde Bilbao.

Ponen a la venta el castillo deButrón por diez millones de euros,seis veces más caro que en 2005

Parece que la burbuja del ladrillo no ha llegado a su fin entodos los sectores. La inmobiliaria Inbisa anunció ayer lapuesta en venta del castillo de Butrón, ubicado en el municipiode Gatika, por nada menos que diez millones de euros, la can-tidad en la que ha sido valorado. La cifra, sin embargo, suponeseis veces más que el precio por el que la misma empresa ad-quirió la propiedad en 2005, cuando pagó 1,6 millones de eu-ros. La fortaleza, de 3.900 metros cuadrados y 3,5 hectáreasde terreno, data del siglo XI, aunque su torre del homenaje, de45 metros de altura, es del XIX y está considerada el mejorejemplo arquitectónico del romanticismo ecléctico en España.

Petronor invertirá 39millones durante la paradaprogramada de su refinería

Petronor dio inicio ayer a una parada programadade parte de sus instalaciones en la refinería deMuskiz, lo que aprovechará para invertir 39 millo-nes de euros en distintas mejoras para optimizar lacompetitividad, la eficiencia energética y las medi-das medioambientales. El parón se prolongará du-rante 42 días naturales y afectará al total de larefinería 1, a las plantas de hidrógeno, azufre y co-generación, así como a la unidad reductora de Vis-cosidad. Las tareas darán trabajo a una mediadiaria de 800 personas.

Ibarra aboga por una“justicia restaurativa”para los presos de ETA

El presidente del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, Juan Luis Ibarra, reclamó elmiércoles una “justicia restaurativa” para lospresos de ETA. Lo hizo durante la apertura delAño Judicial en Euskadi, un acto en el que elmáximo responsable de la judicatura autonó-mica estuvo acompañado por el lehendakari,Iñigo Urkullu, quien abogó por “el apoyo y lareparación” a las víctimas de la banda.

Euskadi registra 3.379desempleados másEl paro registró en septiembre unnuevo incremento en Euskadi, se-gún los datos aportados el miér-coles por el Ministerio de Empleo.En concreto, el número de perso-nas sin trabajo aumentó en 3.379,lo que representa casi un 2%más que en agosto y un 7% másque en el mismo mes del año an-terior. Así, el número total de de-

El Athletic ofrece enGranada su peor cara

sempleados se situó en 176.486.Por territorios, los peores datos seregistraron en Gipuzkoa y los me-jores en Álava, aunque todos fue-ron negativos.Las cifras porcentuales vascasfueron más negativas incluso quela media española. En el conjuntodel país, el paro se incrementó enalgo más de 25.000 personas, loque apenas representa mediopunto más que en agosto. El nú-mero total de desempleados su-pera de nuevo los 4,7 millones.


Descuentos de hasta el 50% en ElekmaConocido es que la crisis,debido a las estrecheceseconómicas que conlleva,provoca también una rebajade algunos precios de laque se pueden beneficiar,por ejemplo, quienes esténdispuestos a comprar susnuevos electrodomésticosen Elekma. Porque la em-presa, consciente de las di-ficultades de muchas fami-lias para llegar a fin de mes,

ofrece hasta un 50% dedescuento en su extensocatálogo de productos. Unaoferta ideal ante la comprade una nueva vivienda o lareforma de un piso.

Balay, Bosch, Siemens...En su exposición de Loiu,Elekma ofrece a sus clien-tes una amplia variedad delas primeras marcas deelectrodomésticos con su-

culentos descuentos sobreel precio de referencia mar-cado por el fabricante. Ade-más, asegura a los compra-dores el mejor precio delmercado, sin competencia, ysiempre avalado por una ga-rantía comercial de dos años.También distribuye aparatosdescatalogados o proceden-tes de excesos de stock, co-mo los traídos recientemen-te desde Alemania o los lle-

gados de otras tiendas en li-quidación.El transporte tampoco es unproblema en Elekma. Losclientes no tendrán que pre-ocuparse por cómo llevarlos electrodomésticos hastacasa, ya que la empresacuenta con un completo ser-vicio de portes e instalaciónde los aparatos adquiridos,siempre por parte de perso-nal cualificado.

Elekma comercializa mar-cas de primera, como porejemplo Bosch, Siemens,Balay, Miele, Zanussi, AEGo Beko. Igualmente, dispo-ne de una amplia gama entelevisiones y otros peque-ños electrodomésticos parael hogar. Por supuesto, susprofesionales atenderán entodo momento a los usua-rios de manera personali-zada, para que lleven el pro-

La empresa ofrece, con suculentas ofertas, electrodomésticos de primeras marcas procedentes de excesos de stock

MÁS INFORMACIÓNTxorierri etorbidea, 25Nave 3 (frente a Olarra)48180 LoiuTeléfono: 94 453 92 32www.elekma.es

ducto que más se adapte asus necesidades. Anímate yacércate a su exposición deLoiu. Te sorprenderá su granvariedad y, por supuesto, surelación calidad-precio.

ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA


Visualiza de antemano el diseño detu casa con el programa 3D de KiramLa empresa garantiza el toque de distinción en el mobiliario que reclaman los más exigentes

La innovación es clave paradestacar en el mundo de laempresa, sobre todo entiempos de crisis, y losavances tecnológicos per-miten a día de hoy opcionesque eran impensables hacetan solo unos años. Porejemplo, en el mundo del di-seño y la decoración, dondees posible visualizar de an-temano, gracias a la infor-mática, el resultado de lasreformas previstas sin queestas hayan siquiera co-menzado.En Kiram han incorporadola última tecnología para di-señar en tres dimensionesesa futura cocina o habita-ción, ese moderno cuartode baño que tan difícil re-sulta de imaginar a priori. Laherramienta informática dela que disponen ofrece unacalidad fotográfica que per-mite visualizar, con fiel rea-lismo y todo lujo de detalles,cómo quedará la reformaplanteada. Dónde irá colo-cado el mueble deseado, siencajará con el resto delmobiliario, si la combinación

de colores será la más ade-cuada... Porque el desem-bolso que todo proyectoexige bien merece que el re-sultado esté garantizado.Más allá de las nuevas tec-nologías, en Kiram son ex-pertos en dar a cualquierespacio de la casa esetoque de distinción que re-claman los más exigentes.Líder en mobiliario y pro-ductos de decoración, laempresa tiene la creatividadpor bandera y ofrece al

MÁS INFORMACIÓNAnder Deuna, 7 y 848960 Galdakao (Usansolo)Teléfono: 94 402 83 29www.armarioskiram.comwww.kiramhogar.com

cliente una amplia gama deproductos para cubrir lasmás variopintas necesida-des. En sus instalaciones deGaldakao disponen de esearmario totalmente distinto,para quienes no se confor-man con los diseños desiempre.Y si no lo tienen en sus ins-talaciones, se adaptan a losdeseos del cliente. No envano, la firma cuenta con latecnología necesaria paracolocar en cualquier arma-rio, mueble o complementoese motivo que lo convertiráen único. Una sencilla foto-grafía o imagen bastarápara que los profesionalesde Kiram den forma a unacreación única, distinta a

todas las demás del mer-cado.Kiram está especializadatambién en la reforma desuelos, cocinas y baños, yaque disponen del mobiliarionecesario, además de elec-trodomésticos, encimeras,puertas de paso, tarimas yacuchillados. En Kiram asu-men la reforma parcial ototal de la vivienda, porquecoordinan todos los gre-mios. Además, realizan pro-yectos en txokos y caseríos,donde el diseño único notiene por qué estar reñidocon el espíritu rústico. Paraello, disponen de una grangama de paneles, vigas ypiedras decorativas, todo desencilla colocación y sin

apenas necesidad de reali-zar obras.Fuerte pese a la situacióneconómica, la empresa hahecho frente a la crisis conla apertura de una nuevatienda especializada, másallá de los armarios, en el

resto de la decoración delhogar. Un establecimientoespecializado en cortinas,alfombras, edredones,papel pintado, murales,complementos� Todo, conla garantía y el buen hacerque se asocia a Kiram.




Iara Cucine: Mobiliario de calidad a unprecio inmejorable y a la medida del clienteNo siempre una buena co-cina es sinónimo de un pre-cio caro. En Iara Cucine, enpleno centro de Bilbao, sonun buen ejemplo de ello.Porque su mobiliario es deprimera calidad en todos loscomponentes, pero asequi-

ble al mismo tiempo para laeconomía de la más comúnde las familias, incluso enplena crisis.Todos sus muebles se fabri-can en 19 milímetros de gro-sor y con tablero hidrófugo,para hacer frente a las hu-

medades. El interior se pue-de decorar en hasta 16 co-lores y sus piezas, además,van limpias de taladros. Lasbaldas son antivuelco paraevitar accidentes y el he-rraje es alemán, con frenomecánico, lo que garantiza

una mayor durabilidad delsistema.La principal característicade Iara, sin embargo, esque fabrican los muebles amedida para aprovecharhasta el más pequeño y de-sapercibido rincón, o paraocultar columnas, vigas uotros elementos arquitectó-nicos poco vistosos. Losmuebles bajos los fabrican ala altura que el cliente con-sidere más cómoda y ergo-nómica, mientras que losaltos se pueden diseñar conhasta 39 centímetros deprofundidad, lo que permitedar cabida a cualquier tipode vajilla en su interior.Más de 20 años de trayec-toria en el mercado han per-mitido a los promotores deIara especializarse en coci-

nas de diseño, pero funcio-nales al mismo tiempo. Por-que la decoración es funda-mental para la imagen decualquier hogar, pero debeestar supeditada siempre al

uso de cada elemento.Además de la fabricación amedida, en Iara disponen deprestigiosos modelos en se-rie alemanes e italianos co-mo oferta complementaria.



Cocinas y baños de fabricaciónpropia desde hace más de 40 añosTener una cocina o un bañoa la última, con mobiliariode calidad y unas dimensio-nes concretas, no está re-ñido con los precios máscompetitivos del mercado.En Belcal ofrecen armariosa medida y en una gran va-riedad de materiales, con lagarantía que representansus más de 40 años de tra-yectoria en el sector.La empresa fabrica su pro-pio mobiliario de cocina des-de 1970 en sus instalacio-nes de Sondika, aunque la

exposición se sitúa en el ba-rrio getxotarra de Algorta.Allí, se puede contemplaruna selección del mobiliariode Belcal, aunque siempreexiste la oportunidad de di-señar los muebles de formapersonalizada. Como es fa-bricante, la empresa puederealizar cada pieza a me-dida, adaptándose a las ne-cesidades de cada cliente,incluso en el caso de los ar-marios empotrados.Todas sus creaciones decocina son propias. La fir-ma, además, diseña tam-bién a medida el mobiliariodel baño, aunque en esteapartado goza también decreaciones en serie y a pre-cios incluso más asequi-

BELCALExposición: Ollaretxe, 37Getxo (Algorta)Tel.: 94 430 59 [email protected]

La empresa aseguraal cliente la mejor

calidad en su productocon uno de los precios

más competitivos

bles. La calidad, en cualquiercaso, queda siempre garan-tizada. Tanto en los distintostipos de madera, como enlos herrajes, garantizando asíuna larga vida a cada mue-ble. Belcal, de hecho, tieneajustada su producción a

las más exigentes normasde calidad y seguridad fija-das por la Unión Europea.Belcal: la seguridad de acer-tar con el mobiliario de lacocina o el baño, sin que elprecio suponga un impedi-mento.

BELCAL

Desde la excavación de los terrenos,hasta la decoración final de la casaLa empresa ofrece un servicio integral en materia de construcciónLa confianza es fundamen-tal en un gremio como el dela construcción y más de 40años de experiencia es laque ofrece Bikainak. Su má-ximo responsable es CarlosLimia, un descendiente dealbañiles que a su contras-tada trayectoria profesionalen el sector ha sumadonuevos conocimientos,como los de decoración.Gracias a ellos, puede pre-sumir de ofrecer a sus clien-tes un servicio integral queabarca “desde la excava-ción de los terrenos paraedificar una casa, hasta sudistribución interna e in-cluso la colocación final delos cuadros”, según ase-gura.Chalés, locales comercia-les, fachadas, tejados, inte-

empresa, lo que le permiteofrecer a sus clientes unosprecios ajustados y muycompetitivos. La calidad enel trabajo es garantía de lacasa, aunque el coste pue-de oscilar en función de losmateriales que elija cadacliente. La principal ventajaque aporta Bikainak es que,si el encargo es integral,todo va incluido en el presu-puesto: la construcción, lapropuesta de distribucióndel hogar, el equipamiento eincluso la decoración. Todoello, con el ahorro de gastoque supone para particula-res o comunidades.Aunque tiene su sede enUrduliz, la empresa realizatrabajos habitualmente portodo el Gran Bilbao. Sus re-sultados están garantizados.

riores... Nada se escapa alas competencias de Bikai-nak, una empresa que estáespecializada en reformasen general y que coordinatodos los gremios. Comoaval basta decir que su úl-tima rehabilitación ha sido lade un caserío de Berangoque data del siglo XVI y quesu propietario quiso recupe-rar tras un incendio.La especialización en distin-tos sectores le facilita aLimia ejercer incluso lalabor comercial de su propia

BIKAINAKPolígono industrial Igeltzera,pabellón Z, parcela 11Urduliz606 450 [email protected]

BIKAINAK


Aluvalle: garantía en carpintería metálicaHace ya más de dos déca-das que Aluvalle inició suandadura en el sector de lacarpintería metálica y la ve-

teranía es un grado. Poreso, la empresa es sinó-nimo de garantía y calidaden sus trabajos, los cuales

de particulares. Al ser unaempresa de la zona, tieneen la cercanía y la atenciónpersonalizada otros de suspuntos fuertes. A la cuidadaejecución de sus trabajossuma una detallada orienta-ción a los clientes, que con-tarán en todo momento conel consejo que necesitan

ejecuta con un presupuestomuy ajustado, conscientede una época de crisis queatenaza la economía demuchas familias, pero queno evita tener que renovarpuertas, ventanas y esca-parates, cuyo deterioro noentiende de recesiones nise detiene.Aluvalle es una firma local,que tiene su sede en la lo-calidad de Trapagaran, yejecuta la mayor parte desus proyectos en el entornodel Bilbao metropolitano,sobre todo bajo el encargo

MÁS INFORMACIÓNPolígono industrial Inbisa,parcela 14 BTrapagaran627 566 413 / 94 472 56 [email protected]

para adaptar los proyectosa sus verdaderas necesida-des, sin incurrir en gastossuperfluos.La empresa cuenta con unaplantilla integrada por casiuna decena de expertosprofesionales que fabricansus propios productos enaluminio, PVC y materialmixto de madera y aluminiopara ofrecer al cliente lamás amplia gama posiblede productos y con la ga-rantía de la mayor calidad.Ventanas, escaparates, puer-tas de comunidad o de en-

trada a domicilios, y cierresde jardines o parcelas sonsolo algunas de sus espe-cialidades.Atención personalizada, ca-lidad y un presupuesto ajus-tado al límite en todos lostrabajos se suman a una rá-pida ejecución de los mis-mos para evitar cualquiertipo de molestia añadida alos clientes, que podrán dis-frutar del equipamiento pre-visto en el plazo acordado.Porque en Aluvalle sonconscientes de que el cli-ente es su única prioridad.

Profesionalidad, cercanía al cliente y presupuesto ajustado definen a una empresa con dos décadas de experiencia

Cierres de ascensor y portales conforman algunas de las especialidades de Aluvalle.



DeportesBALONCESTO

Baskonia y Barcelona disputan en Vitoria la otra semifinal

El Bilbao Basket abre hoy laSupercopa frente al Real MadridEl Bilbao Basket afronta hoyel inicio de una temporadaen la que tratará de manta-ner alto su listón deportivo,pese a las estrecheces eco-nómicas. Los de Rafa Pue-yo abren esta tarde, a partirde las siete, una nueva edi-ción de la Supercopa con laprimera semifinal, que lesenfrentará al potente RealMadrid. De ganarla, maña-na disputarían la gran finalcontra el ganador del par-tido que medirá a Baskoniay Barcelona.Los vizcaínos llegan a la citade Vitoria tras una pretem-porada irregular que se hasaldado con tres victorias ydos derrotas. Ganaron alPalencia en Ávila (52-59) yal Pau Orthez en Francia(69-73), pero perdieron anteal Cajasol en Bilbao (81-88)y el Gipuzkoa Basket en To-losa (72-57). El cierre, sinembargo, se saldó el pasa-do domingo de forma posi-tiva, tras ganar al Canarias

Y el domingo... losSixers de FiladelfiaLos retos se acumulan parael Bilbao Basket. Si la Su-percopa marca hoy en Vito-ria el inicio oficial de unatemporada que tendrá sucontinuidad el próximo finde semana con el estrenode la Liga ACB, los vizcaí-nos tienen a medio camino,este mismo domingo, unencuentro que, pese a sucarácter amistoso, tardarán

en olvidar. Los de Rafa Pue-yo recibirán en el BizkaiaArena del BEC a los Sixersde Filadelfia, el primer equi-po de la NBA con el que vana medir sus fuerzas los hom-bres de negro.Más allá de la presumiblesuperioridad americana so-bre la cancha, el partido secontempla como una fiestadel baloncesto. Para los ju-

gadores, por el reto depor-tivo que supone, y para losaficionados, que nunca hantenido la oportunidad depresenciar en Bizkaia a unequipo de la mejor liga delmundo. Solo Raül Lópezcuenta con experiencia NBAentre los jugadores que diri-ge Rafa Pueyo.

AGENDA

Bilbao Basket - SixersDomingo, 6 de octubre18:00 horasBizkaia Arena (Barakaldo)Amistoso

AGENDABilbao Basket - Real MadridViernes, 4 de octubre19:00 horasBuesa Arena (Vitoria)Supercopa - SemifinalRetransmisión: La 1

por 87-82, gracias en partea una mayor participaciónde los jugadores internacio-nales (Mumbrú, Gabriel, Her-velle y Bertans), ausentesen las primeras citas.El Real Madrid, por su par-te, se presenta en la capital

alavesa como el gran favo-rito a alzarse con la Super-copa, aunque algunos desus jugadores (Rudy, Llull,Sergio Rodríguez, Draper oBouroussis) podrían acusarel cansancio acumulado enel Eurobasket.

El nuevo San Mamésse estrena en domingocon el partido frenteal ValenciaEl Athletic regresa este finde semana a la tradición dejugar sus partidos en do-mingo, por primera vez en elnuevo San Mamés. Será,pese a todo, el partido quecerrará la octava jornada deLiga, a partir de las nuevede la noche y frente al Va-lencia. Los rojiblancos aspi-ran a enmendar en casa,una vez más, la pobre ima-gen ofrecida a domicilio y acompensar la última derrotacontra el Granada.El rival no se presenta comoel más propicio para corre-gir la trayectoria. Aunque le-jos de su mejor fútbol, el Va-lencia ha mostrado una cla-ra progresión en el comien-zo de la temporada y, trastres derrotas seguidas, su-ma otros tantos triunfos con-secutivos que le han situadoa la altura del Athletic en laclasificación, en puestos eu-ropeos. Aún así, los levanti-nos llegan a San Maméscon el cansancio de haberdisputado entre semana laLiga Europa y con las im-portantes bajas de jugado-res como Joao Pereira yDiego Alves.

FÚTBOL

LA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Aclaraciones

Jefe de Deportes de Onda Cero

La comparecencia deJosu Urrutia ante losmedios de comuni-

cación celebrada ayer enIbaigane aclaró varios pun-tos de la actualidad roji-blanca. Por ejemplo, en laúltima aparición del arqui-tecto del nuevo San Ma-més, César Azcarate, sehabía hablado de que elcampo estaría finalizadoen la primavera de 2015.Por tanto, se daba la im-presión de que la próximatemporada se iba a iniciarde la misma forma que laactual. Convenientemen-te, Urrutia matizó que loque el arquitecto queríatrasladar es que en 2015finalizarían todas las obrasde San Mamés (restau-rante...), pero que para elcomienzo de la campaña2014/15, los trabajos de lanueva tribuna ya estaríanfinalizados.Otro dato interesante queel presidente adelantó fueel estado de las renova-ciones. Urrutia reconocióel interés por la continui-dad de los veteranos Gur-pegui e Iraola. Además,parece que estas opera-ciones no entrañan unamayor dificultad. Tambiénse adelantó que se hanabierto conversaciones conIbai Gómez, cuya relacióncontractual también ex-pira el próximo mes dejunio. La eclosión del ju-

gador de Santutxu marcael interés del club paraque continúe en plantilla.También se habló de IkerMuniain, al que el Athletic,a pesar de que le quedandos años de contrato, leha transmitido tranquilidadencontrando una agrada-ble receptividad por partedel jugador.También me llamó la aten-ción la contundencia conque el presidente se ma-nifestó ante la preguntade si el club estaba dis-puesto a mejorar el con-trato de Ander Herreradespués de todo el affairecon el Manchester Uni-ted. “El contrato de He-rrera se queda como és-ta”, zanjó Urrutia. Deci-sión, sin lugar a dudas,plausible. El Athletic nun-ca deberá entrar en la di-námica de, por ejemplo,esos jugadores brasile-ños que, tras disputar dospartidos decentes, se plan-tan con su representanteexigiendo mejoras de suel-do. Aquí los contratos de-ben de valer, entre otrascosas, para cumplirlos lasdos partes.

AGENDA

Athletic - ValenciaDomingo, 6 de octubre21:00 horasSan MamésLiga - Jornada 8Retransmisión: Canal + 1

Llull entra a canasta ante la oposición de Pilepic.


BASAURISOCIAL ANTZOKIAMañana: Estreno de La úl-tima oportunidad (teatro),con Julian Iantzi y GurutzeBeitia.Domingo: Titiricircus (títeres).BARAKALDOTEATRO BARAKALDOHoy: Tempus-I (danza).Mañana: En alta mar (teatro).BILBAOARRIAGAMañana y el domingo: Con-ciertos benéficos de Fito yFitipaldis.CAMPOS ELÍSEOSHoy y mañana: Calígula (te-atro).Domingo: La entrevista (teatro).EUSKALDUNAHoy: Concierto de aperturade temporada de la OrquestaSinfónica de Bilbao (BOS).LA CASILLAMañana: Concierto de GodSave the Queen (DSR) yBrothers in Band.ROCK STARMañana: Concierto de In-dependance.SALA BBKHasta el domingo: Cuartaedición del festival La risade Bilbao, con entrevistas,

conferencias y proyeccio-nes relacionadas con elhumor.ERMUAERMUA ANTZOKIAHoy: Hay que deshacer lacasa (teatro).GETXOANDRÉS ISASIMañana: Lentejas y lente-juelas (teatro).LEIOAKULTUR LEIOAHoy: Terapias (teatro).Domingo: Constelaciones

(danza).

AUDIOVISUAL

Cine inédito en la AlhóndigaBilbao proyecta una selección de películas procedente del Festival de San Sebastián

Palo malo, ganadora de la Concha de Oro,comanda la cartelera de obras

La Alhóndiga de Bilbao aco-ge esta semana la proyec-ción de ocho películas inédi-tas en España y que se aca-ban de estrenar en el Festi-val de Cine de San Sebas-tián. Se trata de una pe-queña selección de títulosque han participado en dis-tintas secciones del certa-men donostiarra: Oficial, Nue-vos Directores, HorizontesLatinos y Perlas.Desde el lunes, el públicode Bilbao ha tenido ya laoportunidad de ver películascomo Quai d’Orsay, Anina,The Blinding Sunlight o Jo-ven y bonita. Los platosfuertes, sin embargo, se han

reservado para el fin de se-mana. Hoy se proyectará Elrayo (Fran Araújo y Ernestode Nova Roldán), un filmeque cuenta la odisea de uninmigrante marroquí que,después de 13 años en Es-paña, no encuentra trabajoy decide volver a casa,donde invierte todos susahorros en un tractor de se-gunda mano.Mañana será el turno dePelo malo (Mariana Ron-

dón), que se ha llevado laConcha de Oro a la mejorpelícula. La obra denunciala homofobia en un país co-mo Venezuela, donde lasniñas sueñan con concur-sos de belleza y los niñoscon las armas. The Gambler(Ignas Jonynas), por su par-te, ofrecerá el domingo unacercamiento a la descono-cida cinematografía lituanacon una historia de juego ycorrupción al estilo thriller.

Escena de Pelo malo.

El remate lo pondrá el lunesCaníbal (Manuel MartínCuenca), una coproducciónde España, Rumanía, Rusiay Francia. Olimpia Menalti yAntonio De la Torre protago-nizan esta película, quecuenta la historia de Carlos,un famoso sastre de Gra-nada que mata y se come alas mujeres.Todas las películas se pue-den ver, a partir de las ochode la tarde, en la sala 1 delos cines Golem. Se tratadel segundo año consecu-tivo en el que Bilbao pro-yecta una selección de lasmejores películas que hanpasado por San Sebastián.

AgendaAgenda

Julian Iantzi.

Cultura

Cartel de lujo parael estreno del BIMEThe Courteeners, Rinoçe-rose, The Wedding Pre-sent, John Grant, Mark La-negan (en gira acústica conDuke Garwood como invi-tado especial), Jay-Jay Jo-hanson o These New Puri-tans son algunos de los ar-tistas que conformarán laoferta musical de la prime-ra edición del Bizkaia Inter-national Music Experien-ce (BIME), un festival quese celebrará entre los días22 y 23 de noviembre en elBEC de Barakaldo y que

contará con cinco escena-rios repartidos entre la en-trada del Bizkaia Arena ylos pabellones 1 y 3.El macroevento musical,organizado por la Diputa-ción como decidida apues-ta por la cultura y el relan-zamiento del BEC, tieneconfirmadas ya 24 de lasactuaciones previstas. Estamisma semana se hapuesto a la venta un bonode dos días, a 39 euros,que dará acceso a todaslas actividades.

MÚSICA

www.danokbizkaia.com [email protected] facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz

Depósito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicación S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30

Danok82.pdf

Documents

Transcript of Danok82.pdf