DANSAMOSTRA DE CINEMA JOVE DIVERSAALTERNACTIU …³n... · 2018-04-26 · El cantautor Il·licità...

DANSA

MOSTRA DE CINEMA JOVE

TEATRE

DIVERSA

ALTERNACTIU

FORMACIÓ ARTÍSTICA

FITELX

EXPOSICIONS

CINEMA

CONCERTS

NITS D’ESTIU

ESTIU DE LES ARTS

MEED FESTIVAL

DANSA PER A TOTS

L’ESCORXADOR EN FESTES

I MOLT MÉS...

La vida dels còmics i còmiques en els anys 30 era més aviat complicada; problemes amb els actors i les actrius, problemes amb els decorats, problemes amb el públic... tot eren problemes, però de manera enginyosa s’anaven resolent, de vegades, de forma insospitada.Amb: Rosa Bonet, Diosi Señora, Galateo Abad, Lucía Cutillas, Leyre Sabuco, Luis Soto, Roberto Sánchez, Carmen Ferrández, Empar Biosca, Mª. Carmen Garceso, Antonio de Niro, Juan de Juanes.Decorats, il·luminació, so, vestuari: Taitantos Teatro.Direcció: S.D.I. Eugenio.La vida de los cómicos y cómicas en los años 30 era más bien complicada; problemas con los actores y las actrices, problemas con los decorados, problemas con el público...todo eran problemas, pero de manera ingeniosa se iban resolviendo, a veces, de forma insospechada.Con: Rosa Bonet, Diosi Señora, Galateo Abad, Lucía Cutillas, Leyre Sabuco, Luis Soto, Roberto Sánchez, Carmen Ferrández, Empar Biosca, Mª Carmen Garceso, Antonio de Niro, Juan de Juanes.Decorados, iluminación, sonido, vestuario: Taitantos Teatro.Dirección: S.D.I. Eugenio.

02

TAITANTOS TO ER MUNDO PA’L TEATRODE S.D.I. EUGENIO.

4.5maig

DIVENDRES 4 A LES 21.00 H

DISSABTE 5 A LES 21.00 H

Espai Escènic.

DURACIÓ: 90 MINUTS.

TEATRE.

* Entrada única 5€ a

la VENDA en la Taquilla

del Gran TeatrE,

Instanticket.ES o una

hora abans de l’obra

en la taquilla de

L’Escorxador.

03

8.9.10.11.12MAIG

DEL DIMARTS 8 AL



ESPAI ESCÈNIC.

CINEMA.

no recomanat PER a

menors de 13 anys.

* Entrada AMB INVITACIÓ,

limitada a l'AFORAMENT,

que s’arreplega una hora

abans de les projeccions.

Torna la MOSTRA DE CINEMA JOVE en la seua 21ª edició. Un dels Festivals de curtmetratges més longeus d'Espanya. Podreu gaudir dels 44 millors curtmetratges del panorama nacional realitzats per joves entre 14 i 35 anys. A més, els curts comarcals competeixen pel premi a la millor producció comarcal que els donarà accés directe al FICIE organitzat per Caixa del Mediterrani – Obra Social al juliol.Vuelve la MOSTRA DE CINEMA JOVE en su 21ª edición. Uno de los Festivales de cortometrajes más longevos de España. Podréis disfrutar de los 44 mejores cortometrajes del panorama nacional realizados por jóvenes entre 14 y 35 años. Además, los cortos comarcales compiten por el premio a la Mejor producción comarcal que les dará acceso directo al FICIE organizado por Caja del Mediterráneo – Obra Social en julio.

MOSTRA DE CINEMA JOVEDEL 8 AL 11 DE MAIG > SECCIÓ OFICIAL.12 DE MAIG > PROJECCIÓ DE TIMECODE (2016) DE JUANJO JIMÉNEZ (NOMINAT A L’ÒSCAR AL MILLOR CURTMETRATGE 2017) + DEBAT AMB EL DIRECTOR MODERAT PER CHEMA GARCÍA IBARRA + CLAUSURA I LLIURAMENT DE PREMIS.ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT - ALTERNACTIU.

04

Conegut com a Batalla de galls. Una mostra més d’art urbà. En aquest cas en concret en la disciplina del rap i big boy, arribem a la final de les competicions en la categoria de freestyle que durant mesos s’han anat realitzant als carrers i places per part de joves artistes.Amb: JIM, MIKE, KHARONTE, DELA, DLD, SUMI, KSG, PALENZU, MÁSTER V, KADE, TOILETE, NEIL, FRANK,MR ZETA, KHAOS, DESACATO.Jurat: ION, KRL, AMC,TOBAL, TUROK.Speaker: HANDICAP.Conocido como Batalla de gallos. Una muestra más de arte urbano. En este caso en concreto en la disciplina del rap y big boy, llegamos a la final de las competiciones en la categoría de freestyle que durante meses se han ido realizando en las calles y plazas por parte de jóvenes artistas.Con: JIM, MIKE, KHARONTE, DELA, DLD, SUMI, KSG, PALENZU, MÁSTER V, KADE, TOILETE, NEIL, FRANK,MR ZETA, KHAOS, DESACATO.Jurado: ION, KRL, AMC,TOBAL, TUROK.Speaker: HANDICAP.

BATTLE BLUEORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT - CENTRE JUVENIL CARRÚS.

12maig


TERRASSA.


CONCERT.

* Entrada gratuïta

limitada a l’aforament.

no recomanat PER a

menors de 13 anys.

05

18maig


TERRASSA.


CONCERT.

El cantautor Il·licità RUBÉN CECILIA compta amb més de 70 concerts en directe, amb un disc d’estudi. La seua música, amb ritmes contagiosos i lletres molt treballades. Dins de l’estil Pop-Rock s’ha convertit en un dels artistes amb més projecció del panorama musical actual.ROTA Y DESCOSIDO (Isabel Sierras i José Baldó) un duo de rock folk acústic amb un projecte de temes propis i versions. ROTA Y DESCOSIDO estan finalitzant els temes per a gravar el seu primer disc. En canvi, tenen més trajectòria en altres grups com Bad Day, de rock alternatiu amb més de catorze anys i en actiu. El cantautor Ilicitano RUBÉN CECILIA cuenta con más de 70 conciertos en directo, con un disco de estudio. Su música, con ritmos pegadizos y letras muy trabajadas. Dentro del estilo Pop-Rock se ha convertido en uno de los artistas con más proyección del panorama musical actual.ROTA Y DESCOSIDO (Isabel Sierras y José Baldó) un dúo de rock folk acústico con un proyecto de temas propios y versiones. ROTA Y DESCOSIDO están finalizando los temas para grabar su primer disco. En cambio, tienen más trayectoria en otros grupos como Bad Day de rock alternativo con más de catorce años y en activo.

ALTERNACTIU 2018

ROTA Y DESCOSIDO + RUBÉN CECILIA EN CONCERT. ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT.

* entrada gratuïta


06

3 AL 27maig

DEL DIJOUS 3 AL

DIUMENGE 27.

TERRASSA.

ESPAI ESCÈNIC.

ALI I TRUC.

CAFETERIA EL PÚBLICO.

SULTANA.

FESTIVAL.

Al maig arriba el FESTIVAL DIVERSA amb multitud d’activitats amb contingut LGTBI+. Pots consultar tota la programació en el Facebook: Diversa Festival LGTBI. Concerts, teatre, activitats infantils, col·loquis, recitals poètics, festes, gimcana… sota el lema Més visibles, més possibles.En mayo llega el FESTIVAL DIVERSA con multitud de actividades con contenido LGTBI+. Puedes consultar toda la programación en el Facebook: Diversa Festival LGTBI. Conciertos, teatro, actividades infantiles, coloquios, recitales poéticos, fiestas, gymkana… bajo el lema Más visibles, más posibles.

ATÁVICASDE MARISELA ROMERO.

FESTIVAL LGTBI+ DIVERSA ELX

1.2JUNY



ESPAI ESCÈNIC.


TEATRE + DANSA.



del Gran TeatrE,



en la taquilla de

L’Escorxador.

no recomanat PER a

menors de 13 anys.

07

ATÁVICAS, relatiu a l’atavisme, del llatí atavus (rebesavi/rebesàvia). Espectacle creat per dones per a parlar de dones. Utilitzant la conjunció de diversos llenguatges escènics, pretén mostrar una visió transgeneracional de la dona. Qui som i per què fem el que fem? Què ens impulsa, què ens manté en el lloc en el qual estem? Busquem el fil que ens porta a trobar els aprenentatges ocults després dels programes rebuts de les nostres "dones ancestrals" allò que ens uneix a les avantpassades properes o remotes de les quals descendim. Entendre't a tu mateixa des de les teues i utilitzar aquest descobriment per a una major capacitat de transformació. La informació està ací per a ser descoberta pels ulls que volen veure, les oïdes que volen escoltar.Amb: Alba Cerdeiriña, Rossana Freda, Irene Maestre, Berta Martí, Marisela Romero.Espai Escènic: Begoña García, Trinidad Pérez. Vestuari: Arte para todo & Tomás J. Soto.Espaci Sonor: Carlos Maciá. Il·luminació: Ciru Cerdeiriña. Assessorament coreogràfic: Carmela García.Text, direcció: Marisela Romero. Amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Elx a través d’Elx Cultura i Casa de la Dona.ATÁVICAS, relativo al Atavismo, del latín atavus (tatarabuelo/tatarabuela). Espectáculo creado por mujeres para hablar de mujeres. Utilizando la conjunción de varios lenguajes escénicos, pretende mostrar una visión transgeneracional de la mujer. ¿Quiénes somos y por qué hacemos lo que hacemos? ¿Qué nos impulsa, qué nos mantiene en el lugar en el que estamos? Buscamos el hilo que nos lleva a encontrar los aprendizajes ocultos tras los programas recibidos de nuestras “mujeres ancestrales” aquello que nos une a las antepasadas cercanas o remotas de las cuales descendemos. Entenderte a ti misma desde las tuyas y utilizar este descubrimiento para una mayor capacidad de transformación. La información está ahí para ser descubierta por los ojos que quieren ver, los oídos que quieren escuchar.Con: Alba Cerdeiriña, Rossana Freda, Irene Maestre, Berta Martí, Marisela Romero.Espacio Escénico: Begoña García, Trinidad Pérez. Vestuario: Arte para todo & Tomás J. Soto.Espacio Sonoro: Carlos Maciá. Iluminación: Ciru Cerdeiriña. Asesoramiento coreográfico: Carmela García.Texto, dirección: Marisela Romero. Con la colaboración del Ayuntamiento de Elche a través de Elx Cultura y Casa de la Dona.

08

CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA D’ELX.KARLHEINZ STOCKHAUSEN:L’ "EXPLORATORI" DE MÚSICA

DIJOUS 14 A LES 18.30 H

ESPAI ESCÈNIC.


CONFERÈNCIA-CONCERT.




abans del concert.

14JUNY

KARLHEINZ STOCKHAUSEN és un dels compositors més destacats i polèmics de la música culta del segle XX. És considerat un visionari de la música del segle passat, que ha influit en molts altres músics de la música culta però també popular. En aquesta conferència-concert l’ equip del Projecte d’ Investigació i Innovació Educativa ELXXI del CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA D’ ELX vol apropar-se a la figura d’ aquest emplemàtic compositor i rendre-li homenatge deu anys després de la seua desaparició mitjançant la interpretació d’ algunes de les seues obres més importants a solo i d’ensemble.L’actuació constarà de tres parts: la primera part, integrada per obres a solo, on se podran escoltar Zyklus, Zungenspitzentanz, Entführung, entre altres. La segona part consistirà en una conferència sobre el compositor a càrrec del musicòleg-intèrpret-pedagog Vicent Minguet, artista convidat enguany a la IV edició del Projecte ELXXI. Per finalitzar, podrem escoltar l’obra integral Tierkreis, basada en els dotze signes del zodíac.

09

TRÉBOL TEATROTITIRILANDIA SE CONGELA DE FELI ALBADALEJO.




abans de la funció.

15JUNY



TERRASSA.


CONCERT.

ESPAI ESCÈNIC.


TEATRE FAMILIAR.

El Math Rock viu la seua gran nit a Elx amb les bandes il·licitanes LUDOK i HIPERBÓREA. Música instrumental a base de compassos irregulars i acords atípics que et trencarà els esquemes.El Math Rock vive su gran noche en Elche con las bandas ilicitanas LUDOK e HIPERBÓREA. Música instrumental a base de compases irregulares y acordes atípicos que te romperá los esquemas.

En el país de Titirilandia el clima s’ha alterat. Els estius són gelats i els hiverns congelats. Ja no queden arbres per a donar calor. Encara ningú ha inventat la calefacció. Però hi ha un bosc als voltants. Un bosc amb moltes llegendes d'éssers fantàstics i successos sorprenents al qual ningú s'atreveix a entrar. Serà la solució entrar en el bosc màgic i tallar els últims arbres que hi queden? Què ocorrerà quan s'esgoten? S'atrevirà algú a entrar en el bosc encantat? En aquesta obra pretenem reforçar la necessitat de reciclar. A través de la fantasia i la màgia del teatre intentem ensenyar que és molt important la conservació de la naturalesa i que, si no protegim la vida natural, aportant el nostre gra d'arena, el món prompte es quedarà sense

ALTERNACTIU 2018

LUDOK + HIPERBÓREAEN CONCERT.ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT.

* entrada gratuïta


16JUNY

10

22JUNY


TERRASSA.


CONCERT.

LUCES DE NEÓN és un grup format per Raúl (guitarra i veu) Carlos G. (baixista i cors) i Rafa (bateria). L’estil que toquem és pop-rock amb influències des dels 80 fins al rock més actual. Toquem versions de grups tan mítics com Nacha Pop, Hombres G, Los Rodríguez… fins a Pereza, Leiva, Izal, Zentric, etc. Ens encanta que en els nostres directes la gent forme part del show cantant els temes més que coneguts per totes i tots.LUCES DE NEÓN es un grupo formado por Raul (guitarra y voz) Carlos G. (bajista y coros) y Rafa (batería). El estilo que tocamos es pop-rock con influencias desde los 80's hasta el rock más actual. Tocamos versiones de grupos tan míticos como Nacha Pop, Hombres G, Los Rodriguez … hasta Pereza, Leiva, Izal, Zentric … etc. Nos encanta que en nuestros directos la gente forme parte del show cantando los temas más que conocidos por todos y todas.

ALTERNACTIU 2018

LUCES DE NEÓN+ SANTI GARCÍA EN CONCERT.ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT.

* entrada gratuïta


recursos naturals, perquè al cap i a la fi, qui té l'última paraula és la mare naturalesa.En el país de Titirilandia, el clima se ha alterado. Los veranos son helados y los inviernos congelados. Ya no quedan árboles para dar calor. Todavía nadie ha inventado la calefacción. Pero hay un bosque en los alrededores. Un bosque con muchas leyendas de seres fantásticos y sucesos asombrosos al que nadie se atreve a entrar. ¿Será la solución entrar en el bosque mágico y cortar los últimos árboles que quedan? ¿qué ocurrirá cuando se agoten? ¿se atreverá alguien a entrar en el bosque encantado? En esta obra pretendemos reforzar la necesidad de reciclar. A través de la fantasía y la magia del teatro intentamos enseñar que es muy importante la conservación de la naturaleza y que, si no protegemos la vida natural, aportando nuestro granito de arena, el mundo pronto se quedará sin recursos naturales, porque al fin y al cabo, quien tiene la última palabra es la madre naturaleza .

23JUNY


I A LES 20.00 H

ESPAI ESCÈNIC.


TEATRE.

Per tercer any consecutiu, l’Escola d’ARTS per a persones amb discapacitat posa en marxa la seua MOSTRA ANUAL D’ARTS ESCÈNIQUES. Amb gran il·lusió i molt d’esforç, els i les alumnes de l’Escola, juntament amb les seues professores i professors i el voluntariat que els acompanya, ofereixen al públic una variada i divertida selecció d’escenes i moments inoblidables que donen compte de com és d’important la música, la dansa, el teatre…, en definitiva l’ART amb majúscula, en les seues vides.Por tercer año consecutivo, la Escuela de ARTES para personas con discapacidad, pone en marcha su MUESTRA ANUAL DE ARTES ESCÉNICAS. Con gran ilusión y mucho esfuerzo, alumnas y alumnos de la Escuela, junto a sus profesoras y profesores y el voluntariado que les acompaña, ofrecen al público una variada y divertida selección de escenas y momentos inolvidables que dan cuenta de lo importante que es la música, la danza, el teatro… en definitiva el ARTE con mayúscula, en sus vidas.

III MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES A CÀRREC DE L’ESCOLA D’ARTS



del Gran TeatrE,



en la taquilla de

L’Escorxador.

11

12

DIUMENGE 24 A LES 20.00 H

ESPAI ESCÈNIC.


DANSA.

La unió de 4 coreògrafes i coreògrafs farà que Extractos siga una peça versàtil. Cada una de les parts de la proposta presenta una idea que serà representada a través dels ballarins i les ballarines il·licitanes de DANSEU-VOS. Un passeig ballat pel pensament de cada una de les coreògrafes i coreògrafs que formen part d’aquest projecte. Amb: Carol Caparrós, Carol Costa, Paloma Macía, Edgar Gracia, Miguel Ángel Molina, Raquel Linares.Coreografia: Raquel Linares, Mikel del Valle, Melodía García, Carlos Peñalver.Il·luminació: Alex Sacre.Direcció: Raquel Linares.La unión de 4 coreógrafas y coreógrafos hará que Extractos sea una pieza versátil. Cada una de las partes de la propuesta presenta una idea que será representada a través de los bailarines y las bailarinas ilicitanas de DANSEU-VOS. Un paseo bailado por el pensamiento de cada una de las coreógrafas y coreógrafos que forman parte de este proyecto.Intérpretes: Carol Caparrós, Carol Costa, Paloma Macía, Edgar Gracia, Miguel Ángel Molina, Raquel Linares.Coreografía: Raquel Linares, Mikel del Valle, Melodía García, Carlos Peñalver.Iluminación: Alex Sacre.Dirección: Raquel Linares.

DANSEU-VOS EXTRACTOS

* Entrada única 7€ a la

VENDA en la Taquilla

del Gran TeatrE,


hora abans de LA FUNCIÓ

en la taquilla de

L’Escorxador.

24JUNY

Amagat en les golfes del seu col·legi, Bastian devora durant les hores de classe un llibre enigmàtic, La història interminable, que relata la gradual destrucció del Regne de Fantasia. Una mena de “Res” misteriós destrueix el país i a les criatures que l’habiten. A mesura que avança en la lectura, Bastian s’adona que la salvació de Fantasia depén d’ell; del fet que aconseguisca entrar dins del llibre…Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático, La historia interminable, que relata la paulatina destrucción del Reino de Fantasía. Una especie de “Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro…

13

NITS D’ESTIU

29JUNY


TERRASSA.


CINEMA.

CINEMA D'ESTIU

LA HISTORIA INTERMINABLE (1984) DE WOLFGANG PETERSEN.

* entrada gratuïta


Ágata Ahora (guitarra), Ali Holgado (bateria), Paula JJ (veu i sintes) i Sonsoles Rodríguez (baix) són LAS ODIO, un quartet de riotgrrrls format el 2015 en l’entorn de l’underground madrileny. Al febrer de 2017 publicaren el seu primer disc, Futuras esposas, que ràpidament es va convertir en un dels llançaments més aplaudits de l’any i els ha dut a presentar-lo en els escenaris de festivals com ara FIB, Low, Vida, Tomavistas o Monkey Weekend, entre altres molts. Amb Futuras esposas, LAS ODIO han deixat de ser el secret millor guardat de l’escena madrilenya per a saltar als escenaris de sales i festivals per tot el territori nacional, i també a les pàgines de la premsa cultural, fent-se ressò de la frescor i el desvergonyiment del seu so. Post-punk, pop, garatge, rock… no hi ha consens a l’hora de posar-los l’etiqueta. En canvi, sí que pareix haver-hi acord quan es parla de les seues lletres esmolades i precises i del punt pertinent del seu discurs: feminista, però també generacional, contingut en narracions costumistes i treballat sempre des de la ironia i l’humor més àcid.Ágata Ahora (guitarra), Ali Holgado (batería), Paula JJ (voz y sintes) y Sonsoles Rodríguez (bajo) son LAS ODIO, un cuarteto de riotgrrrls formado en 2015 en el entorno del underground madrileño. En febrero de 2017 publicaron su primer disco, Futuras esposas, que rápidamente se convirtió en uno de los lanzamientos más aplaudidos del año y las ha llevado a presentarlo en los escenarios de festivales como FIB, Low, Vida, Tomavistas o Monkey Weekend, entre otros muchos. Con Futuras esposas LAS ODIO han dejado de ser el secreto mejor guardado de la escena madrileña para saltar a los escenarios de salas y festivales por todo el territorio nacional, y también a las páginas de la prensa cultural, haciéndose eco de la frescura y el descaro de su sonido. Post-punk, pop, garage, rock… no hay consenso a la hora de ponerles la etiqueta. En cambio, sí parece haber acuerdo cuando se habla de sus letras afiladas y certeras y de lo pertinente de su discurso: feminista, pero también generacional, contenido en narraciones costumbristas y trabajado siempre desde la ironía y el humor más ácido.

30JUNY


TERRASSA.

DURACIÓ: fins a la 01.30 H

CONCERT.

LAS ODIO EN CONCERT

+ JES DJ* entrada gratuïta


14

FÁBULA és un projecte escènic artístic que uneix tres disciplines diferents en directe: dansa contemporània, visuals interactives generades a temps real i música acústica i electroacústica. L’espectacle té com a eix central la dansa, la coreografia de la qual se sincronitza amb música original d’estil compositiu medieval i que interactua amb imatges inspirades en el bestiari medieval d’Oxford. La creació de l’espectacle i la composició de la música estan a càrrec de Marina García Jiménez, també responsable del disseny d’imatges i la seua imbricació amb la dansa juntament amb el programador i dissenyador de visuals interactives David Andrés Martín-Pozuelo. Es tracta d’una vivència contemporània interactiva de dansa, imatges i música que utilitza tecnologia innovadora i llenguatges de programació que permeten la interacció a temps real entre músics, ballarins i imatges. Al llarg de 40 minuts aproximats repartits en diverses escenes es convida l’espectador a un viatge oníric, homenatge al nostre ecosistema, recreant animals i plantes llegendaris propis del bestiari medieval per a transportar-lo sensorialment a un espai imaginari.Autora, guió, direcció, composició musical, disseny, programació de sensors interactius: Marina García.Disseny, programació d’imatges interactives: David Andrés Martín, Marina García.Adaptació de textos: Montse Martí.Músiques: Marina García (kamancheh, dilruba, viola de roda, sylphyo), Isabella Láuzara (laúd, mandolina, salterio), Clara Bueno (cantante).Dansa contemporània: Raquel Linares , Héctor Manzanares, Alba Ortiz.FÁBULA es un proyecto escénico artístico que une tres disciplinas diferentes en directo: danza contemporánea, visuales interactivas generadas a tiempo real y música acústica y electroacústica. El espectáculo tiene como eje central la danza, cuya coreografía se sincroniza con música original de estilo compositivo medieval y que interactúa con imágenes inspiradas en el bestiario medieval de Oxford. La

15

no recomanat PER a

menors de 13 anys.

* Entrada amb invitació,

limitada a l’aforament,

que s’arreplega una

hora abans de la funció.

6JULIOL


ESPAI ESCÉNIC.


OBRA MULTIDISCIPLINÀRIA.ASOCIACIÓN SCHOLECTRONIC FÁBULA DE MARINA GARCÍA.

16

Quan fa mil anys, el cristall obscur va ser danyat per un Urskek, el caos i la confusió s’estengueren per tot el planeta. Si ningú repara el cristall, el dimoni Skekses dominarà la Terra fins al final dels temps. Serà Jen, l’últim supervivent dels Gelfings, qui intente tornar al cristall la seua poderosa resplendor. Cuando hace mil años el Cristal Oscuro fue dañado por un Urskek, el caos y la confusión se extendieron por todo el planeta. Si nadie repara el cristal, el demonio Skekses dominará la Tierra hasta el fin de los tiempos. Será Jen, el último superviviente de los Gelfings, quien intente devolverle al cristal su poderoso resplandor.

CINEMA D'ESTIU

CRISTAL OSCURO (1982) DE JIM HENSON Y FRANK OZ.

6JULIOL


TERRASSA.


cineMA.

* entrada gratuïta


no recomanat PER a

menors de 13 anys.

creación del espectáculo y la composición de la música están a cargo de Marina García también responsable del diseño de imágenes y su imbricación con la danza junto con el programador y diseñador de visuales interactivas David Andrés Martín. Se trata de una vivencia contemporánea interactiva de danza, imágenes y música que utiliza tecnología innovadora y lenguajes de programación que permiten la interacción a tiempo real entre músicos, bailarines e imágenes. A lo largo de 40 minutos aproximados repartidos en varias escenas se invita al espectador a un viaje onírico, homenaje a nuestro ecosistema, recreando animales y plantas legendarios propios del bestiario medieval para transportarlo sensorialmente a un espacio imaginario.Autora, guión, dirección, composición musical, diseño, programación de sensores interactivos: Marina García.Diseño, programación de imágenes interactivas: David Andrés Martín, Marina García.Adaptación de textos: Montse Martí.Músicas: Marina García (kamancheh, dilruba, viola de roda, sylphyo), Isabella Láuzara (laúd, mandolina, salterio), Clara Bueno (cantante).Danza contemporánea: Raquel Linares , Héctor Manzanares, Alba Ortiz.

17

MEED FESTIVAL arriba a la cinquena edició́ el 2018. Enguany, el festival torna al seu horari de vesprada/nit de fa dos anys. Començant a la vesprada amb un mercat de disseny, xarrades i masterclasses, una exposició d'art i, per descomptat, música, molta música.MEED FESTIVAL presenta una nova proposta en aquesta edició de juliol de 2018 amb la convocatòria de diverses xarrades i masterclasses a l'inici de l'esdeveniment. La intenció del Festival és la de despertar l'interés, motivar i involucrar els joves creatius de diverses àrees artístiques, així com d'avaluar l'escena local i aconseguir una posada en comú de punts de vista de diversos professionals de diferents sectors per a fomentar el desenvolupament de la creació artística en general i sobretot en les àrees de music business, producció musical, xarxes socials, arts plàstiques i street art.El mercat de disseny estarà compost per diversos dissenyadors i dissenyadores que presentaran els seus treballs, així com algunes tendes acuradament seleccionades i un mercat de vinil.En l'espai Art Meed 5.0, el festival comptarà amb la participació de diferents artistes de la zona. Oferirà al públic una visió global de diverses disciplines artístiques com són la fotografia, la il·lustració i la pintura.Com en la seua tercera edició, l'esdeveniment comptarà amb un espai especial per a xiquets i xiquetes (Meed Kids) on podran realitzar activitats lúdiques relacionades amb el món de l'art.Com a novetat, enguany el festival comptarà amb un espai gastronòmic, on es podran degustar diverses apostes culinàries creades especialment per a l'ocasió.Finalment, l'aposta musical d'aquest any estarà centrada sobretot en la música electrònica, i abastarà també altres estils. Comptarà amb les sessions de diversos DJs i amb algunes actuacions en directe.MEED FESTIVAL alcanza su quinta edición en el 2018. Este año el festival vuelve a su horario de tarde/noche de hace dos años. Comenzando por la tarde con un mercado de diseño, charlas y masterclasses, una exposición de arte y, como no, música, mucha música.

MEED FESTIVAL

7JULIOL


TERRASSA.

DURACIÓ: FINS LES 03.00 H.

FESTIVAL.

* entrada gratuïta


18

MEED FESTIVAL presenta una nueva propuesta en esta edición de Julio de 2018 con la convocatoria de varias charlas y masterclasses al inicio del evento. La intención del Festival es la de despertar el interés, motivar e involucrar a jóvenes creativos de diversas áreas artísticas, así como de evaluar la escena local y lograr una puesta en común de puntos de vista de varios profesionales de diferentes sectores para fomentar el desarrollo de la creación artística en general y sobre todo en las áreas de music business, producción musical, redes sociales, artes plásticas y street art.El mercado de diseño estará compuesto por varios diseñadores y diseñadoras que presentarán sus trabajos, así como algunas tiendas cuidadosamente seleccionadas y un mercado de vinilo.En el espacio arte Meed 5.0, el festival contará con la participación de diferentes artistas de la zona. Ofreciendo al público una visión global de varias disciplinas artísticas como son la fotografía, la ilustración y la pintura.Como en su tercera edición, el evento contará con un espacio especial para niños y niñas (Meed Kids) dónde podrán realizar actividades lúdicas relacionadas con el mundo del arte.Como novedad, este año el festival contará con un espacio gastronómico, dónde se podrán degustar varias apuestas culinarias creadas especialmente para la ocasión.Por último, la apuesta musical de este año estará centrada sobre todo en la música electrónica, y abarcará también otros estilos. Contando con las sesiones de varios DJs y con algunas actuaciones en directo.

* Entrada única 7€ a la

VENDA en la Taquilla

del Gran TeatrE,

Instanticket.ES I TAQUILLA

DE L'ESCORXADOR UNA HORA

ABANS DEL CONCERT.

3A EDICIÓ TROBADA EUROPEA D’ORQUESTRES DE JOVES GUITARRISTES.

ORQUESTRA GUITARLES ACADÉMIE, ARLES (FRANÇA).

COM UNA GUITARRA (JÚNIOR I SÈNIOR) ELX (ESPANYA).

8JULIOL

DIUMENGE 8 A LES 20.00 H

ESPAI ESCÉNIC.


CONCERT.

19

Ja es tracte d'Itàlia, França, Espanya, o qualsevol altre país europeu, cadascú posseeix una cultura, una riquesa, una història i hàbits diferents. Aquesta trobada, a més d'un fet d'interés intercultural, reuneix estudiants novells i avançats al voltant de la mateixa passió: la guitarra. Independentment de la barrera de la llengua, proposem una trobada plena d'emocions, una experiència única sense límits ni fronteres entorn de la música, un espectacle fora del comú on totes les persones som protagonistes del projecte compartint les nostres arrels i tradicions. Aquests concerts serveixen, a més, per a intensificar els intercanvis humans amb la voluntat d'aconseguir tot allò que puga unir-nos.Sylvie Dagnac ha estudiat els repertoris barroc, clàssic, romàntic, contemporani i llatinoamericà. Ha acompanyat a diverses agrupacions corals en la Misa criolla, Cantata para un hombre libre, El Dorado, Misa por un continente, Navidad nuestra, Santa Maria de Iquique, Canto general, etc. Ha tocat amb diverses orquestres i grups instrumentals. Ha participat a duo amb el guitarrista Jorge Cardoso en festivals internacionals al Marroc, Itàlia, Espanya, França, Alemanya, Costa Rica, Turquia i Argentina. És directora artística de les Trobades Europees d'Orquestres de Joves Guitarristes des de 2015, projecte creat en col·laboració amb el compositor Jorge Cardoso.ORQUESTRA EUROPEA DE JOVES GUITARRISTES: ORQUESTRA GUITARLES ACADÉMIE Arles (França).Dirección: Sylvie Dagnac.COM UNA GUITARRA (Júnior i Sènior) Elx (Espanya). Dirección: Miguel Garcí.Con la colaboración de: Jorge Cardoso (Argentina).Ya se trate de Italia, Francia, España, o cualquier otro país europeo, cada cual posee una cultura, una riqueza, una historia y hábitos diferentes. Este encuentro, además de un hecho de interés intercultural, reúne a estudiantes noveles y avanzados alrededor de la misma pasión: la guitarra. Independientemente de la barrera de la lengua, proponemos un encuentro pleno de emociones, una experiencia única sin límites ni fronteras en torno a la música, un espectáculo fuera de lo común en donde todas las personas somos protagonistas del proyecto compartiendo nuestras raíces y tradiciones. Estos conciertos sirven, además, para intensificar los intercambios humanos con la voluntad de lograr todo cuanto pueda unirnos.Sylvie Dagnac ha estudiado los repertorios barroco, clásico, romántico, contemporáneo y latinoamericano. Ha acompañado a varias agrupaciones corales en la Misa Criolla, Cantata para un hombre libre, El Dorado, Misa por un continente, Navidad Nuestra, Santa Maria de Iquique, Canto general, etc. Ha tocado con varias orquestas y grupos instrumentales. Ha participado, a dúo con el

20

guitarrista Jorge Cardoso, en festivales internacionales en Marruecos, Italia, España, Francia, Alemania, Costa Rica, Turquía y Argentina. Es directora artística de los Encuentros Europeos de Orquestas de Jóvenes Guitarristas desde 2015, proyecto creado en colaboración con el compositor Jorge Cardoso.ORQUESTA EUROPEA DE JÓVENES GUITARRISTAS: ORQUESTA GUITARLES ACADÉMIE Arles (Francia).Dirección: Sylvie Dagnac.COM UNA GUITARRA (Junior y Senior) Elche (España). Dirección: Miguel Garcí.Con la colaboración de: Jorge Cardoso (Argentina).

Diversos joves passen les seues vacances en un campament d’estiu, reobert recentment, i en el qual uns anys enrere va morir un jove ofegat al llac. En poc temps, alguns d’ells són trobats sense vida.Varios jóvenes pasan sus vacaciones en un campamento de verano, reabierto recientemente, y en el que unos años antes murió un joven ahogado en el lago. En poco tiempo, algunos de ellos son encontrados sin vida.

CINEMA D'ESTIU

VIERNES 13(1980) DE SEAN S. CUNNIGHAM.

13JULIOL


TERRASSA.


cineMA.

* entrada gratuïta


no recomanat PER a

menors de 18 anys.

14JULIOL

21

LES FILLES DE ILLIGHADADEN CONCERT.


TERRASSA.


CONCERT.

* entrada gratuïta

limitada a l’aforament. No hi ha intermediaris entre l’impuls original i el so que regalima l’impacte que les tres artistes nigerines (que no nigerianes) aconsegueixen articular en

LES FILLES DE ILLIGHADAD. Hi ha alguna cosa de salvatge avantguarda en el so d’aquest trio que redimensiona la concepció del folk rural, de la música tuareg, dels límits de l’avant-rock, de l’after-folk i tants subgèneres més.I és que en plena voràgine de projecció d’artistes com Mdou Moctar (qui, per cert, acompanya al trio en directe), Bombino o Tinariwen com abanderats de la nova música del desert africà, LES FILLES DE ILLIGHADAD és una autèntica declaració de principis: no sols de gènere musical, sinó de gènere a seques.Un combo format en la nigerina localitat d’Illighadad, una comuna en el centre de Níger, al voltant del desert del Sàhara i a la qual sols es pot accedir a través d’un camí poc accessible, en ple desert obert, sense electricitat ni aigua corrent: una localitat nòmada, dedicada al pasturatge, sense cap riquesa material però amb una identitat tan original i salvatge com allunyada dels artificis infraestructurals del segle XXI.No hay intermediarios entre el impulso original y el sonido que rezuma el impacto que las tres artistas nigerinas (que no nigerianas) consiguen articular en LES FILLES DE ILLIGHADAD. Hay algo de salvaje vanguardia en el sonido de este trío que redimensiona la concepción del folk rural, de la música tuareg, de los límites del avant-rock, del after-folk y tantos subgéneros más.Y es que en plena vorágine de proyección de artistas como Mdou Moctar (quien, por cierto, acompaña al trío en directo), Bombino o Tinariwen como abanderados de la nueva música del desierto africano, LES FILLES DE ILLIGHADAD es una auténtica declaración de principios: no sólo de género musical, sino de género a secas.Un combo formado en la nigerina localidad de Illighadad, una comuna en el centro de Níger, en derredor del desierto del Sáhara y a la que sólo se puede acceder a través de un camino poco accesible, en pleno desierto abierto, sin electricidad ni agua corriente: una localidad nómada, dedicada al pastoreo, sin riqueza material alguna pero con una identidad tan original y salvaje como alejada de los artificios infraestructurales del siglo XXI.

Abans de ser WONDER WOMAN era Diana, princesa de les Amazones, entrenada per a ser una guerrera invencible. Diana fou criada en una illa paradisíaca protegida. Fins que un dia, un pilot nord-americà que té un accident i acaba en

CINEMA D’ESTIU

WONDER WOMAN(2017) DE PATTY JENKINS.PROJECCIÓ REALITZADA EN COL·LABORACIÓ AMB ASSOCIACIÓ PER A LA IGUALTAT EN LA CULTURA 'CLÁSICAS Y MODERNAS' (ESTHER MARÍN RAMOS).

27JULIOL

DIVENDRES 27 A LES 22.00 h

Terrassa.


CINEMA.

* entrada gratuïta


NO RECOMANAT PER A

MENORS DE 12 ANYS.

22

Sarah ha de recórrer un laberint per a rescatar el seu germà xicotet, que ha sigut segrestat per uns donyets i està en mans del poderós rei Jareth. La xiqueta descobreix immediatament que ha arribat a un lloc on les coses no són el que semblen.Sarah debe recorrer un laberinto para rescatar a su hermano pequeño, que ha sido secuestrado por unos duendes y está en manos del poderoso rey Jareth. La niña descubre inmediatamente que ha llegado a un lugar donde las cosas no son lo que parecen.

CINEMA D’ESTIU

DENTRO DEL LABERINTO (1986) DE JIM HENSON.

20JULIOL


Terrassa.


CINEMA.

* entrada gratuïta


23

les seues costes. Li parla d’un gran conflicte existent en el món [Primera Guerra Mundial]. Diana decideix eixir de l’illa convençuda que pot detenir la terrible amenaça. Mentre lluita juntament amb els homes en la guerra que acabarà amb totes les guerres, Diana descobreix tots els seus poders i el seu vertader destí.Antes de ser WONDER WOMAN era Diana, princesa de las Amazonas, entrenada para ser una guerrera invencible. Diana fue criada en una isla paradisíaca protegida. Hasta que un día un piloto norteamericano, que tiene un accidente y acaba en sus costas, le habla de un gran conflicto existente en el mundo [Primera Guerra Mundial]. Diana decide salir de la isla convencida de que puede detener la terrible amenaza. Mientras lucha junto a los hombres en la guerra que acabará con todas las guerras, Diana descubre todos sus poderes y su verdadero destino.

28juliol


Terrassa.

DURACIÓ: FINS A LA 01.00 H

FESTIVAL.

* entrada gratuïta


DEPLOY METAL FESTElx acull la segona edició del festival de heavy metall DEPLOY METALL FEST, un esdeveniment que reuneix els apassionats del gènere en una nit plena d'actuacions de bandes de death metall, doom metall i heavy metall. A més, aquesta edició comptarà amb la reunió i el 25 aniversari d'una de les bandes mítiques d'Elx. Elche acoge la segunda edicion del festival de heavy metal DEPLOY METAL FEST, un evento que reúne a los apasionados del género en una noche repleta de actuaciones de bandas de death metal, doom metal y heavy metal. Además, está edicion contará con la reunión y 25 aniversario de una de las bandas míticas de Elche .

24

Enguany, el FITELX ve amb novetats. Tindrem la secció oficial en la qual participaran grups vinguts de diferents punts d’Espanya i també d’altres països. Això serà els dies 30 i 31 de juliol i 1, 2 i 3 d’agost a les 21.30 h en l’Espai Escènic. Estarà de nou el FITELX DE NIT que tindrà lloc el divendres 3 en la terrassa a partir de les 23.00 h i que enguany comptarà amb una programació oficial. I com a novetat, els matins del 31 de juliol i 1 i 2 d’agost comptarem amb un espai per a joves, públic infantil i familiar, en la sala La Nau, amb teatre i tallers per a donar cabuda en el Festival a públic de totes les edats. El Festival es converteix en un lloc de convivència, de trobada entre companyies i gent enamorada del teatre.Este año el FITELX viene con novedades, tendremos la sección oficial en la participarán grupos venidos de diferentes puntos de España y también de otros países eso será los días 30 y 31 de julio y 1, 2 y 3 de agosto a las 21.30 h en el Espai Escénic. Estará de nuevo el FITELX DE NIT que tendrá lugar el viernes 3 en la terraza a partir de las 23.00 h y que este año contará con una programación oficial. Y como novedad las mañanas del 31 de julio y 1 y 2 de agosto contaremos con un espacio para jóvenes, público infantil y familiar, en la sala La Nau, con teatro y talleres para dar cabida en el Festival a público de todas las edades. El Festival se convierte en un lugar de convivencia, de encuentro entre compañías y gente enamorada del teatro.

FITELX 2018FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE D'ELX.

JULIOLAGOST DEL DIUMENGE 29 DE JULIOL

AL DIVENDRES 3 D’AGOST.

ESPAI ESCÈNIC.

Terrassa.

la nau.

festival.

PIVOT EN CONCERT.

4agost

dissabte 4 a les 22.00 h

Terrassa.

duració: 90 MINUTS.

concert.

* entrada gratuïta


25

PIVOT és un grup de música electrònica que compon la seua música en directe. Guiat per un director mitjançant un llenguatge de senyals musicals, el grup compon totes les peces de manera improvisada, fent que cadascun dels seus espectacles siga únic i irrepetible.PIVOT proposa una 'humanització' de la música electrònica: sense abandonar aspectes bàsics d'aquesta com la repetició, els sons sintètics i els ritmes marcats, la música la creen els músics en directe, i és el director qui actua com a 'Dj' decidint quan i com apareix cada so. PIVOT es un grupo de música electrónica que compone su música en directo. Guiado por un director mediante un lenguaje de señas musicales, el grupo compone todas las piezas de manera improvisada, haciendo que cada uno de sus espectáculos sea único e irrepetible. PIVOT propone una ‘humanización’ de la música electrónica: sin abandonar aspectos básicos de ésta como la repetición, los sonidos sintéticos y los ritmos marcados, la música la crean los músicos en directo, y es el director quién actúa como ‘Dj’ decidiendo cuándo y cómo aparece cada sonido.

L'adolescent Marty McFly és amic de Doc, un científic al qual totes les persones prenen per boig. Quan Doc crea una màquina per a viatjar en el temps, un error fortuït fa que Marty arribe al 1955, any en què els seus futurs pares encara no s'havien conegut. Després d'impedir la seua primera trobada, haurà d'aconseguir que es coneguen i es casen; en cas contrari, la seua existència no seria possible. El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todas las personas toman por loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido. Después de impedir su primer encuentro, deberá conseguir que se conozcan y se casen; de lo contrario, su existencia no sería posible.

CINEMA D’ESTIU

REGRESO AL FUTURO(1985) DE ROBERT ZEMECKIS

10agost


Terrassa.


CINEMA.

* entrada gratuïta


L’ESCORXADOR ENFESTES

Després del seu exitós debut Tiene bacalao, tiene melodía (Miel de Moscas, 2013) i el seu inflamable Estudias, navajas (Miel de Moscas, 2015), a hores d’ara ja tots coneixem aquests quatre amics de Múrcia que s’han fet majors sense haver pensat mai a fer-se majors. Abanderats de tota una generació de bandes, PERRO té eixe estil tan propi i reconeixible resultat de batre punk, kraut, rock i tocs tropicals amb el qual conten històries tan absurdes com àcides i intel·ligents. PERRO han aconseguit elevar al domini públic les seues conyes personals que, admetem-ho, ja són un poc de totes i tots. Qui no coneix a Valeri Karpin? No és la reina d’Anglaterra la nostra iaia? Disc xinés o disc basc? Per a Trópico Lumpen (Miel de Moscas, 2018), Perro es posa de nou en mans de Hans Krüger en Montreal Studios (Subiza, Navarra) per a gravació i mescla, i aquesta vegada Joe Carra (King Gizzard & Lizard Wizard, Courtney

PERRO + LOS MANISESEN CONCERT.

11agost

DISSABTE 11 A LES 22.00 h

Terrassa.


CONCERT.

* entrada gratuïta


26

Barnett, The Drones) s’encarrega de masteritzar en els prestigiosos Crystal Studios d’Austràlia. Es pot parlar de disc de maduresa en un grup la senya d’identitat del qual és la immaduresa?Se sap que les fruites seques són aliments certament sans i adequats per a la salut, ja que ajuden a mantenir una bona salut cardiovascular, alhora que ens protegeixen de diverses malalties. Paradoxalment, la música de LOS MANISES posseeix aquestes mateixes qualitats. LOS MANISES són un duo energètic i saludable d’Elx, senzill i revitalitzant que no tenen bateria ni prejudicis. Amb tan sols una guitarra, un baix i una caixa de ritmes es valen per a crear himnes tribals amb aires exòtics i festius, elements que estenen a la seua indumentària i tot el seu fer. Quasi tot val en la coctelera de sons de LOS MANISES, si té sabor, una actitud que podrien compartir amb la dels barcelonesos ZA. Tras su exitoso debut Tiene bacalao, tiene melodía (Miel de moscas, 2013) y su inflamable Estudias, navajas (Miel de moscas, 2015), a estas alturas ya todos conocemos a estos cuatro amigos de Murcia que se han hecho mayores sin haber pensado nunca en hacerse mayores. Abanderados de toda una generación de bandas, PERRO tiene ese estilo tan propio y reconocible resultado de batir punk, kraut, rock y toques tropicales con el que cuentan historias tan absurdas como ácidas e inteligentes. PERRO han conseguido elevar al dominio público sus coñas personales que, admitámoslo, ya son un poco de todas y todos ¿Quién no conoce a Valeri Karpin?, ¿No es la reina de Inglaterra nuestra abuela? ¿Disco chino o disco vasco? Para Trópico Lumpen (Miel de moscas, 2018) PERRO se pone de nuevo en manos de Hans Krüger en Montreal Studios (Subiza, Navarra) para grabación y mezcla, y esta vez Joe Carra (King Gizzard & Lizard Wizard, Courtney Barnett, The Drones) se encarga de masterizar en los prestigiosos Crystal Studios de Australia. ¿Se puede hablar de disco de madurez, en un grupo cuya seña de identidad es la inmadurez?Se sabe que los frutos secos son alimentos ciertamente sanos y adecuados para la salud, ya que ayudan a mantener una buena salud cardiovascular, a la vez que nos protegen de diversas enfermedades. Paradójicamente la música de LOS MANISES posee estas mismas cualidades. LOS MANISES son un duo energético y saludable de Elche, sencillo y revitalizante que no tienen batería ni prejuicios. Con sólo una guitarra, un bajo y una caja de ritmos se valen para crear himnos tribales con aires exóticos y festivos, elementos que extienden a su indumentaria y todo su hacer. Casi todo vale en la coctelera de sonidos de LOS MANISES, si tiene sabor, una actitud ésta que podrían compartir con la de los barceloneses ZA.

27

LADILLA RUSA és un grup d’electropop costumista d’extraradi. No són músics, no són cantants. Són artistes.La meteòrica trajectòria d’EL ÚLTIMO VECINO, el grup liderat per Gerard Alegre Dòria, va fer que Voces fóra un dels discos més esperats del 2016. Va debutar amb el seu primer LP el 2013, un àlbum en casset, prompte esgotat, i una edició limitada en vinil publicada per Doméstica. Techno-pop d’alta factura amb ressons a The Smiths, La Mode, Golpes Bajos, Orange Juice i El Último de la Fila. Un descobriment que va deixar moltes persones amb la boca oberta. Amb un total de vora 200 concerts, incloent-hi actuacions a Berlín, Lituània, tres gires a Mèxic i festivals com el SOS, Arenal, Low, Vida, FIB, SXSW, Primavera Sound i centenars de crítiques immillorables; continuaren expandint el seu arsenal de hits. Més fusta per a segellar amb més força les seues incendiàries aparicions en directe. Estrenava Tu Casa Nueva, un Maxi-Single amb tres temes nous coeditat pels segells CANADA i CLUB SOCIAL el 2014 i amb Voces, editat al març del 2016, el seu segon llarg que resultava ser la confirmació d’una de les grans esperances

LADILLA RUSA +EL ÚLTIMO VECINO EN CONCERT

+ LEY DJ

DIUMENGE 12 A LES 22.00 h

Terrassa.

DURACIÓ: FINS LES 03.00 H

CONCERT + DJ.

* entrada gratuïta


12agost

28

del pop espanyol. Himnes nostàlgics plens d’energia, melodies de les quals no pots desprendre’t i lletres que apel·len a un “jo” romàntic entre el dolor i l’esperança. El tercer llarg, Primera parte ens mostra un Gerard Alegre més emocional que mai en busca de la cançó perfecta, de la melodia orgànica aborronadora al mateix temps que nostàlgica i els arranjaments entrellaçats amb ritmes de pop deutor amb els 80 més obscurs, sent respectuós amb el seu propi llegat, per a endinsar-se després en noves estructures i sonoritats alienes als seus últims treballs.En temps com aquests, en què s’espera del DJ un plus d’espectacle del qual mancava fa unes dècades, reconforta topar-se amb professionals que fan de les seues sessions molt més que mers focs d'artifici. LEY DJ, al contrari que molts posers, no solament domina com a poques la matèria primera que maneja: també sap ensumar el factor ambient per a adaptar-se com un guant a l'esperit que presideix cada recinte, cada nit, cada ocasió. En aquestes extenuants cerimònies del ball que trama, presidides per un caire freestyle que casa per complet amb l'alternatiu, de la mateixa manera hi caben les més rabioses i actuals petardades d'indie dance com els clàssics pop i rock de tota la vida i fins i tot les picades d'ullet a l'electrònica dels huitanta. La seua única regla és la implacable llei del ritme, la pulsió emocional que fa del seu públic un ostatge incondicional del seu bon fer en la cabina, des de la qual sempre hi ha espai per a la sorpresa, els remixos insospitats i la interacció permanent amb la pista.LADILLA RUSA es un grupo de electropop costumbrista de extrarradio. No son músicos, no son cantantes. Son artistas.La meteórica trayectoria de EL ÚLTIMO VECINO, el grupo liderado por Gerard Alegre Dòria, hizo que Voces fuera uno de los discos más esperados del 2016. Debutó con su primer LP en 2013, un álbum en casete, pronto agotado, y una edición limitada en vinilo publicada por Doméstica. Techno-pop de alta factura con ecos a The Smiths, La Mode, Golpes Bajos, Orange Juice y El Último de la Fila. Un descubrimiento que dejó a muchas personas con la boca abierta. Con un total de cerca 200 conciertos, incluyendo actuaciones en Berlín, Lituania, tres giras en México y festivales como el SOS, Arenal, Low, Vida, FIB, SXSW, Primavera Sound y cientos de críticas inmejorables; continuaron expandiendo su arsenal de hits. Más madera para sellar con más fuerza sus incendiarias apariciones en directo. Estrenaba Tu Casa Nueva, un Maxi-Single con tres temas nuevos coeditado por los sellos CANADA y CLUB SOCIAL en 2014 y con Voces, editado en marzo del 2016, su segundo largo que resultaba ser la confirmación de una de las grandes esperanzas del pop español. Himnos nostálgicos llenos de energía, melodías de las que no puedes desprenderte y letras que apelan a un “yo” romántico entre el dolor y la esperanza. El tercer largo,

29

30

Primera parte nos muestra un Gerard Alegre más emocional que nunca en busca de la canción perfecta, de la melodía orgánica desgarradora a la par que nostálgica y los arreglos entrelazados con ritmos de pop deudor con los 80 más oscuros, siendo respetuoso con su propio legado, para adentrarse después en nuevas estructuras y sonoridades ajenas a sus últimos trabajos.En tiempos como estos, en los que se espera del DJ un plus de espectáculo del que carecía hace unas décadas, reconforta toparse con profesionales que hacen de sus sesiones mucho más que meros fuegos de artificio. LEY DJ, al contrario que muchos posers, no solo domina como pocas la materia prima que maneja: también sabe olfatear el factor ambiente para adaptarse como un guante al espíritu que preside cada recinto, cada noche, cada ocasión. En esas extenuantes ceremonias del baile que trama, presididas por un sesgo freestyle que casa por completo con lo alternativo, lo mismo caben los más rabiosos y actuales petardazos de indie dance como los clásicos pop y rock de toda la vida e incluso los guiños a la electrónica ochentera. Su única regla es la implacable ley del ritmo, la pulsión emocional que hace de su público un rehén incondicional de su buen hacer en la cabina, desde la que siempre hay espacio para la sorpresa, los remixes insospechados y la interacción permanente con la pista.

31

ESTIU DE LES ARTSFORMACIÓ ARTÍSTICA

Sol·licita les teues places gratuïtes des de les 08.00 h del dilluns corresponent a la setmana en què es realitza cada taller en [email protected] AMB EL MEU PAPÀ, AMB LA MEUA MAMÀImpartits per Begoña García, llicenciada en Belles Arts i professora, i Trinidad Pérez, dissenyadora Industrial.Dediquem la primavera a un projecte d’art col·lectiu. Cada sessió és independent. Els xiquets, les xiquetes i la joventut acompanyats d’una persona adulta tenen l’oportunitat de participar en la 6a Edició de La Foguera de Sant Joan de L’Escorxador CCCE. Podem visitar la instal·lació completa en l’emblemàtic barri del Raval d’Elx, des de la Plantà fins al moment de la Cremà el 24 de juny a les 23.00 h.La Foguera ret homenatge al Land Art, l’art que orienta la humanitat cap a una convivència amigable amb la naturalesa. Ens inspirem en l’obra d’Agustín Ibarrola,Constantin Brancusi i Betty Beaumont per a crear els nostres Tòtems escultòrics que compondran aquesta obra col·lectiva.28/04/2018. Agustín Ibarrola i els seus projectes Land Art .Taller de pintura sobre branques d’arbre.29/04/2018. El Bosc d’Oma d’A. Ibarrola.Taller de pintura sobre branques d’arbre.12/05/2018. El Bes de Constantin Brancusi.Taller d’escultura en què sumem els besos per a construir Tòtems. 13/05/2018. La Musa Dorment i El Començament del Món.Taller d’escultura en què sumem els besos per a construir Tòtems. 26/05/2018. DIVERSA + Color per als tòtems de Brancusi.Presentació sobre la diversitat de famílies + Taller de reciclatge i collage.

Dissabtes i diumenges de

11.00 a 13.00 h

SALA PLÀSTIQUES.

* TALLER GRATUÏT AMB

AFORAMENT LIMITAT.

ABRILMAIGJUNY

32

27/05/2018. Color per als tòtems de Brancusi. Taller de pintura sobre ‘ninots’.9/06/2018. Betty Beaumont i els tòtems amb veu de cultures perdudes. Taller de reciclatge i collage sobre taula.10/06/2018. Dones artistes i el Land Art.Taller de pintura col·lectiva sobre taula.Dedicamos la primavera a un proyecto de arte colectivo. Cada sesión es independiente. Los niños, niñas y jóvenes acompañados de una persona adulta tienen la oportunidad de participar en la 6ª Edición de La Hoguera de San Juan de Escorxador CCCE. Podemos visitar la instalación completa en el emblemático barrio del Raval de Elche, desde la Plantà, hasta el momento de la Cremà el 24 de junio a las 23.00 h. La Hoguera hace homenaje al Land Art, el arte que orienta a la humanidad hacia una convivencia amigable con la naturaleza. Nos inspiramos en la obra de Agustín Ibarrola, Constantin Brancusi y Betty Beaumont para crear nuestros Tótems escultóricos que compondrán esta obra colectiva.28/04/2018. Agustín Ibarrola y sus proyectos Land Art .Taller de pintura sobre ramas de árbol. 29/04/2018. El Bosque de Oma de A. Ibarrola.Taller de pintura sobre ramas de árbol. 12/05/2018. El Beso de Constantin Brancusi.Taller de escultura donde sumamos los besos para construir Tótems. 13/05/2018. La Musa Durmiente y El Comienzo del Mundo.Taller de escultura donde sumamos los besos para construir Tótems. 26/05/2018. DIVERSA + Color para los tótems de Brancusi.Presentación sobre la diversidad de familias + Taller de reciclaje y collage.27/05/2018. Color para los tótems de Brancusi. Taller de pintura sobre ‘ninots’.9/06/2018. Betty Beaumont y los tótems con voz de culturas perdidas. Taller de reciclaje y collage sobre tabla.10/06/2018. Mujeres artistas y el Land Art.Taller de pintura colectiva sobre tabla.

DIUMENGES DE 11.00 A 13.00 H

SALA PLÀSTIQUES.

* TALLER GRATUÏT AMB

AFORAMENT LIMITAT.

L’edat mínima per a

participar és 3 anys.

MAIGJUNY

33

Sol·licita les teues places gratuïtes des de les 09:00 h del dilluns corresponent a la setmana en què es realitza cada taller en [email protected] indicant el nom i l’edat dels xicotets/es artistes i tots aquells adults que els acompanyaran.

XICOTETS I XICOTETES ARTISTES.Impartit per Luis Moreno, llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Salamanca i tècnic superior en Ceràmica Artística per l’Escola d’Art d’Alacant.20/05/2018 + 17/06/2018 + 15/07/2018.El Misteri. Tècnica mixta/Pintura/Escultura.Al llarg de les tres dates, realitzarem una escultura mural de gran format amb diversos materials com el cartó, papers de diversos colors i textures, teles de tot tipus, plàstics o fusta entre uns altres, amb el Misteri d'Elx com a tema principal. Homenatjarem una de les festes més estimades de la nostra ciutat d'una forma original i diferent, basant-nos en els materials i les diferents textures per a crear una obra grupal d'allò més creativa, representant algunes de les escenes més recognoscibles d'un dels Patrimonis de la Humanitat de la nostra ciutat.Roig magrana.Daurat oripell.Blau celest.No us perdeu aquesta fantàstica forma de conéixer el Misteri des de la plàstica, adaptant la seua història mitjançant la pintura i l'escultura i acostant-la als xiquets i xiquetes de totes les edats.20/05/2018 + 17/06/2018 + 15/07/2018.El Misteri. Técnica mixta/Pintura/Escultura.A lo largo de las tres fechas, realizaremos una escultura mural de gran formato con diversos materiales como el cartón, papeles de diversos colores y texturas, telas de todo tipo, plásticos o madera entre otros, con el Misteri D'Elx como tema principal. Homenajearemos una de las fiestas más queridas de nuestra ciudad de una forma original y diferente, basándonos en los materiales y las diferentes texturas para crear una obra grupal de lo más creativa, representando algunas de las escenas más reconocibles de uno de los Patrimonios de la Humanidad de nuestra ciudad.Rojo mangrana.Dorado oropel.Azul celeste.No os perdáis esta fantástica forma de conocer el Misteri desde la plástica, adaptando su historia mediante la pintura y la escultura y acercándola a los niños y niñas de todas las edades.

34

Informació i reserva en [email protected] (indicant edat, nom del xiquet/xiqueta, nom del pare/mare i telèfon de contacte).

ART AMB MOLT DE CONTE (LUDOTECA MÒBIL + ARTE PARA TODO).Impartit per Marisela Romero i Trinidad Pérez.Quan Marisela conta… juguem amb la història i amb els personatges, assimilant les possibilitats creatives del conte, tant de forma oral com escrita. De la mà de Trinidad ens endinsem en el procés creatiu amb escultures, pintures, gravats, collage, etc. Cada sessió combina activitats plàstiques amb la creació d’històries, i cada setmana iniciem una aventura amb temàtica diferent que culmina en una representació d’allò explorat. Els xiquets i les xiquetes tenen ocasió d’experimentar individualment i en xicotets grups. · Taller complet: 130€ / 4 setmanes.· Per setmanes: 40€ / setmana.· Dia solt: 10€ / dia.Cuando Marisela cuenta… jugamos con la historia y con los personajes, asimilando las posibilidades creativas del cuento, tanto de forma oral como escrita. De la mano de Trinidad nos adentramos en el proceso creativo con esculturas, pinturas, grabados, collage, etc. Cada sesión combina actividades plásticas con la creación de historias, y cada semana iniciamos una aventura con temática diferente que culmina en una representación de lo explorado. Los niños y las niñas tienen ocasión de experimentar individualmente y en pequeños grupos.· Taller completo: 130€ / 4 semanas.· Por semanas: 40€ / semana.· Día suelto: 10€ / día.

DEL 25 DE JUNY aL 20 DE

JULIOL.DE DILLUNS A DIVENDRES de

10.30 a 13.30 h

SALA IMATGE.

SALA PLÀSTIQUES.

JUNYJULIOL

Adreçat a xiquets i

xiquetes de 4 a 12 anys.

+ info i inscripcions [email protected] D’ESTIU.DANSA PER A TOTS JÚNIOR. OTRADANZA.Aquest és el nostre V DANSA PER A TOTS JÚNIOR 2018. Ens acostem als més xicotets de la casa, xiquets i xiquetes entre 7 i 12 anys, des de la dansa, la creativitat, el moviment i el joc.Enguany recrearem i jugarem entorn de l’espectacle de la companyia OtraDanza PI.Horari:09.00 a 10.00 h: DISSENY vestuari, camisetes, conte, al voltant de l’univers creatiu de PI.10.00 a 10.50 h: Dansa creativa.10.50 a 11.20 h: Esmorzar.11.20 a 12.10 h: Dansa urbana.12.10 a 13.00 h: Coreografia.13.00 a 14.00 h: Jocs.Este es nuestro V DANSA PER A TOTS JUNIOR 2018. Nos acercamos a los más pequeños de la casa, desde la danza, la creatividad, el movimiento y el juego.Este año recrearemos y jugaremos en torno al espectáculo de la Compañía OtraDanza PI.Horario:09.00 a 10.00 h: Diseño vestuario, camisetas, cuento, alrededor del universo creativo de PI.10.00 a 10.50 h: Danza creativa.10.50 a 11.20 h: Almuerzo.11.20 a 12.10 h: Danza urbana.12.10 a 13.00 h: Coreografía.13.00 a 14.00 h: Juegos.

Adreçat a xiquets i

xiquetes entre 7 i 12 anys.

Sala Escèniques 3.

Sala LaNau.

del dilluns 2 al divendres

20 de 09.00 a 14.00 h

JULIOL

35

36

+ info i inscripcions en www.otradanza.es [email protected] INTENSIU D’ESTIU.DANSA PER A TOTS. OTRADANZA.DANSA PER A TOTS (DPT) Curs intensiu de dansa amb l'objectiu de practicar, aprendre, però sobretot gaudir i compartir a través de la dansa. Professors, ballarins en actiu i coreògrafs de diferents disciplines de dansa comparteixen amb els participants els seus coneixements i experiències.Aquest projecte està coordinat per Asun Noales coreògrafa, ballarina i directora de la companyia OtraDanza.El curs és de NIVELL AVANÇAT (indicat per a professionals o estudiants amb un mínim de 6 anys d'experiència en dansa, on s'imparteix treball tècnic i repertori de la companyia OtraDanza).Aquest curs també és curs audició on se seleccionen els becaris del Projecte GoOD 2018/2019. DANSA PER A TOTS (DPT) Curso intensivo de danza con el objetivo de practicar, aprender, pero sobre todo disfrutar y compartir a través de la danza. Profesores, bailarines en activo y coreógrafos de diferentes disciplinas de danza comparten con los participantes sus conocimientos y experiencias.Este proyecto está coordinado por Asun Noales coreógrafa, bailarina y directora de la Compañía OtraDanza.El curso es de NIVEL AVANZADO (indicado para profesionales o estudiantes con un mínimo de 6 años de experiencia en danza, donde se imparte trabajo técnico y repertorio de la Compañía OtraDanza).Este curso también es curso audición donde se selecciona a los becarios del Proyecto GoOD 2018/2019.

Adreçat a alumnes

i professionals que

vulguen treballar

juntament amb l’equip de

la companyia OtraDanza

sobre la base del seu

treball i repertori.

Sala Escèniques 3.

Sala LaNau.

del dilluns 9 al divendres

13 de 09.00 a 15.00 h

JULIOL

37

Les places es podran sol·licitar enviant un correu electrònic a [email protected] el dilluns de la setmana que haja taller a partir de les 09.00 h, indicant el nom i edat dels xiquets i de les xiquetes participants.

ART EXPERIMENTAL EN FAMÍLIA. LA TRIBU, GRUP DE JOC EN FAMÍLIA.Impartit per Silvia Fernández.LA TRIBU, GRUP DE JOC EN FAMÍLIA, crea espais artístics com a espais de joc i experimentació. Inspirant-me en Reggio Emilia propose a les famílies una experiència en la qual podrem transformar una instal·lació artística com a espai de joc i creació. L’objectiu és acostar al públic a l’art experimental des d’una dimensió vivencial.7/07/2018. Onirika. Instal·lació artística com a espai de joc. 14/07/2018. Flúor. Joc i art amb llum negra.LA TRIBU, GRUPO DE JUEGO EN FAMILIA crea espacios artísticos como espacios de juego y experimentación. Inspirada en Reggio Emilia propone a las familias una experiencia en la que podrán transformar una instalación artística como espacio de juego y creación. El objetivo es acercar al público al arte experimental desde una dimensión vivencial.7/07/2018. Onirika. Instalación artística como espacio de juego. 14/07/2018. Flúor. Juego y arte con luz negra.

SALA IMATGE.

SALA PLÀSTIQUES.DS. 7 I 14 DE 11.00 A 12.30 H

7.14JULIOL

38

20.21.22JULIOL

Informació i reserva [email protected] DE CREACIÓ FÍSICA. PARTITURES FÍSIQUES PER A TEATRE. INICIACIÓ AL LLENGUATGE ATALAYA.Impartit per Elileia Olivas.Taller adreçat a aquelles persones interessades a conéixer el teatre a través de l’experiència creativa tant física com la veu i buscar una proposta personal artística. Basada en l’experiència personal de teatre/circ i la formació en Atalaya teatro (Sevilla) Elileia acosta la dramatúrgia i la interpretació a una experiència personal d’investigació d’un mateix o una mateixa i les seues possibilitats escèniques. En busca de l’actor-actriu / creatiu-creativa. · Taller complet: 75€.Taller dirigido a aquellas personas interesadas en conocer el teatro a través de la experiencia creativa tanto física, como la voz y buscar una propuesta personal artística. Basada en la experiencia personal de teatro/circo y la formación en Atalaya Teatro (Sevilla) Elileia acerca la dramaturgia y la interpretación a una experiencia personal de investigación de uno mismo o una misma y sus posibilidades escénicas. En busca del actor-actriz/creativo-creativa. · Taller complet: 75€.

SALA IMATGE.

DV. 20 DE 17.30 A 21.00 H

DS. 21 DE 12.00 A 14.00 H I DE

17.00 A 19.00 H

DG. 22 DE 11.00 A 14.00 H

Adreçat a actors i

actrius (iniciació/ mitjà).

SALA ESCÈNIQUES 2.

SALA IMATGE.

SALAS ÀUDIO.

adreçada a joves entre

12 i 30 anys.

Inscripcions i preu a partir de maig en elchejuventud.es PROJECTE ARTprende.ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT - ALTERNACTIU.

JUNYJULIOL

39

DE L'1/06/2018 AL 28/07/2018.TALLER D’INICIACIÓ AL TEATRE.Impartit per Sofía Castellote.Conéixer diferents tipologies de teatre. Aprendre a transmetre el que ens passa per dins i a posar-nos en la pell d'una altra persona. Aconseguir que l'alumnat puga vincular-se amb les emocions i els sentiments, reconéixer-los, acceptar-los i així poder expressar-los d'una manera teatral. Farem improvisacions lliures o amb consignes, esquetxos i representació de xicotets textos. Treballarem l'expressió corporal, ritme escènic i el llenguatge no verbal.· Divendres de 18.00 a 20.30 hTALLER TEATRO INTERMEDI.Impartit per Paco Peraile.El curs sorgeix com a iniciativa per a aquells que, havent experimentat els seus primers passos en el món de la dramatització, estan interessats a seguir formant-se i seguir creixent en aquest camp; un esglaó més en el camí de la interpretació. Apunta a provocar una presa de consciència en les persones dels mecanismes fonamentals del teatre i a provocar un alliberament corporal i emotiu a través de l'activitat teatral.· Dissabtes de 10.00 a 12.30 hTALLER TEATRE AVANÇAT.Impartit per Carmen Benito.Si has fet teatre i vols aprendre coses més específiques...aquest és el teu taller. Treballarem coses interessants; consciència/inconsciència, veritat/mentida, text/pretext, etc. Treballarem diverses dinàmiques per a construir personatges, seqüències poètiques, microescenes, etc. tot sense deixar de jugar al joc més divertit. posa't a prova i no t'ho perdes!· Dissabtes de 12.30 a 15.00 h

DEL 2/07/2018 AL 30/07/2018.TALLER D’IMPROVISACIÓ MUSICAL.Impartit per José Manuel Maldonado.Està adreçat per a intèrprets que vulguen aprendre a improvisar o millorar les seues habilitats. És útil per a músics, músiques i estudiants de qualsevol instrument i estil, ja que es tractaran de manera pràctica temes com acords, escales, tempo, etc. Comptarem amb la presència d'altres músics i altres músiques per a realitzar activitats en grup. En el taller es pot usar el propi instrument de cada alumne o alumna.· Dilluns i dimecres de 10.00 a 12.00 hDEL 1/06/2018 AL 28/07/2018.TALLER DE INICIACIÓN AL TEATRO.Impartido por Sofía Castellote.Conocer diferentes tipologías de teatro. Aprender a trasmitir lo que nos pasa por dentro y a ponernos en la piel de otra persona. Lograr que el alumnado pueda

40

vincularse con las emociones y los sentimientos, reconocerlos, aceptarlos y así poder expresarlos de una manera teatral. Haremos improvisaciones libres o con consignas, sketchs y representación de pequeños textos. Trabajaremos la expresión corporal, ritmo escénico y el lenguaje no verbal.· Viernes de 18.00 a 20.30 hTALLER TEATRO INTERMEDIO.Impartido por Paco Peraile.El curso surge como iniciativa para aquellos que, habiendo experimentado sus primeros pasos en el mundo de la dramatización, están interesados en seguir formándose y seguir creciendo en este campo; un escalón más en el camino de la interpretación. Apunta a provocar una toma de conciencia en las personas de los mecanismos fundamentales del teatro y a provocar una liberación corporal y emotiva a través de la actividad teatral.· Sábados de 10.00 a 12.30 hTALLER TEATRO AVANZADO.Impartido por Carmen Benito.Si has hecho teatro y quieres aprender cosas más específicas... este es tu taller. Trabajaremos cosas interesantes; consciencia/inconsciencia, verdad/mentira, texto/pretexto, etc… trabajaremos varias dinámicas para construir personajes, secuencias poéticas, microescenas, etc. Todo sin dejar de jugar al juego más divertido. Pónte a prueba y no te lo pierdas.· Sábados de 12.30 a 15.00 h

DEL 2/07/2018 AL 30/07/2018.TALLER DE IMPROVISACIÓN MUSICAL.Impartido por José Manuel Maldonado.Está dirigido para intérpretes que quieran aprender a improvisar o mejorar sus habilidades. Es útil para músicos, músicas y estudiantes de cualquier instrumento y estilo ya que se tratarán de manera práctica temas como acordes, escalas, tempo, etc... Contaremos con la presencia de otros músicos y otras músicas para realizar actividades en grupo. En el taller se puede usar el propio instrumento de cada alumno o alumna.· Lunes y miércoles de 10.00 a 12.00 h

41

EXPOSICIONS

II EXPOSICIÓM'AGRADARIA QUE HO VERES.IES LA FOIA D'ELX. CURSOS 2016-17 I 2017-18.Mostra de treballs que pertanyen al PIIE Entre tots Hamelin 2016, PIIE Hamelin 2017 Motivats i APS Sàhara Occidental.Dissabte 12 de maig a les 11.00 h es faran Tallers per a tots amb contacontes, jocs malabars, racó sahrauí, exhibicions acrosport, tallers de manualitats...Coordinador del projecte: Raúl Aráez

DEL 8 AL 19 DE MAIG.

SALA LA NAU.

MAIG

MENJAR PER A TOT EL MÓNMANUEL MARTÍNEZ.4 peces d’aproximadament 1 metre de diàmetre: una rodanxa de xoriço, una rodanxa de mortadel·la, una rodanxa de paltrota i una rodanxa de salsitxó. Els xoriços els vaig fer el 2004, el salsitxó està sense acabar, bé, tots estan per fer... El xoriço va estar seleccionat en el certamen nacional d'arts plàstiques d'aquell any en la Universitat de Múrcia i en les Trobades d'Art Contemporani que organitza la Fundació Juan Gil-Albert de la Diputació Provincial d'Alacant. La mortadel·la, en el segon, al costat d'altres obres. He treballat del natural des del principi. Al segon dia apareixia un suc que canviava el color del que pintava... tenia el frigo ple de rodanxes sobre tovallons... Un camp de batalla. Treballar amb el model davant li donava sentit al que feia..4 piezas de aproximadamente 1 metro de diámetro: una rodaja de chorizo, una rodaja de mortadela, una rodaja de morcón y una rodaja de salchichón. Los chorizos los hice en 2004, el salchichón está sin terminar, bueno, todos están por hacer... El chorizo estuvo seleccionado en el certamen nacional de artes plásticas de aquel año en la Universidad de Murcia y en el Encuentros de Arte Contemporáneo que organiza la Fundación Juan Gil- Albert de la Diputación Provincial de Alicante. La mortadela, en el segundo, junto a otras obras. He trabajado del natural desde el principio. Al segundo día aparecía un zumo que cambiaba el color de lo que pintaba... tenía el frigo lleno de rodajas sobre servilletas... Un campo de batalla. Trabajar con el modelo delante le daba sentido a lo que hacía.

42

DEL 8 AL 24 DE JUNY.

SALA LANART.

JUNY

43

ARTS PER A TOTS (III EDICIÓ)ESCOLA D’ARTS.L'exposició de treballs dels/de les alumnes de l'Escola d'ARTS per a persones amb discapacitat és només una xicoteta mostra del treball realitzat durant tot un any, en el qual preval el gaudi i la satisfacció que es visibilitzen i expressen en les creacions que naixen de les seues emocions més profundes.La exposición de trabajos de los alumnos y alumnas de la Escuela de ARTES para personas con discapacidad es sólo una pequeña muestra del trabajo realizado durante todo un año, en el que prima el disfrute y la satisfacción que se visibilizan y expresan en las creaciones que nacen de sus emociones más profundas.

DEL 13 al 24 DE JUNY.

SALA la nau..

JUNY

CCCE L´ESCORXADOR

Alcalde

Carlos González

Regidora de Cultura

Patricia Maciá

Coordinador de Cultura

Javier Baeza

Director de programació

José Luis Mas

Direcció tècnica

David Donis

Administració

Mª Carmen Rodríguez

Coordinació

EMERMED

Operaris escènics

Sergio Peña

J. Antonio Blánquez

Personal de Sala

Mª Isabel Garrido

José Luis García

David Montoya

Maite Marco

Disseny i maquetació

B!GO!

CCCE L’Escorxador

Curtidores 23 / Elx

[email protected]

96 665 82 30

L’Escorxador Centre de Cultura Contemporània d’Elx

@Escorxador

escorxadorelx

#UnaNovaCulturaAElx

elx.es

Per respecte als artistes i al públic, una vegada començats

els espectacles no es permetrà l’accés a la sala on se celebren.

CCCE L’Escorxador s’adherix a la CARTA IGUALTAT MH de

Clásicas y Modernas.

DANSAMOSTRA DE CINEMA JOVE DIVERSAALTERNACTIU …³n... · 2018-04-26 · El cantautor Il·licità...

Documents

Transcript of DANSAMOSTRA DE CINEMA JOVE DIVERSAALTERNACTIU …³n... · 2018-04-26 · El cantautor Il·licità...