PREPARÁNDOSE PARA EL VERANO

GRADUACIONES

MÓnica aGUiRRe

“QUe se LLeGUe a Una VeRdad, sea La QUe sea”

www.datoavisos.cl

edición nº 44

4 n

ovie

mb

re 2

014

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

Vitrinas

PELo

¿Sabías que tu cabello sufre con los cambios climáticos? Con la llegada de la primavera y por ende con el alza de las temperaturas y mayor expo-sición a los rayos solares, es muy probable que tu pelo se reseque.

De hecho, se ha estimado que esta es la época en donde más se cae el pelo, por lo mismo acá te damos unos tips:

-Reduce el uso del secador y de la plancha.

-En caso de seguir ocupando calor en tu pelo (plancha y/o plancha ocupar un termoprotector).

-Si te tomas el pelo, no lo hagas con mo-ños muy apretados, ya que estos pueden dañar tu pelo.

-Aliméntate bien, con mucha fruta, ver-dura y agua. El zinc es muy bueno para lu-cir un cabello sano.

-Aplícate productos con protección UV en el cabello.

manos Y uÑas

Consejos para uñas-Las uñas tienden a debilitarse por va-

rios motivos. Puede ser por falta de hierro en la dieta, pero también puede ser por el uso excesivo de esmalte de uñas. Por lo mismo se recomienda dejarlas libre de es-malte al menos una semana al mes.

-Toma en cuenta los componente de tu esmalte, éste NO debe contener: formal-dehído, tolueno y fatalato de dibutilo.

rutinas de belleza

para darle la

bienvenida al verano

Se viene el verano y debemos estar listas para afrontar esta época de temperaturas

más altas y sol. Consejos para manos -Mantenerlas hidratadas siempre,

para ello tener a mano una crema para manos. Algo muy práctico espe-cialmente cuando se está expuesta a cambios de temperatura (aire acondi-cionado y/o calefacción).

-Cuida tus manos del sol. Para ello en el mercado puedes encontrar cre-mas con protección solar.

Cara

-Usar protector solar todos los días. Los rayos UV envejecen la piel y pue-den provocar cáncer a la piel.

-Crea el hábito de aplicarte cremas de noche y de día. La hidratación es fundamental

-Desmaquíllate todos los días. -Limpia tu rostro todos los días.

Para ellos existen una serie de pro-ductos en el mercado, como el agua de rosas o la leche virginal.

-Exfóliate el rostro unas dos veces por semana.

-Aplica una vez a la semana una mascarilla para el rostro.

Tema Especial

LECtura DE tarot Y CaraCoLas

fono: 2 2223 266209656

si quieres un año 2015 positivo, recuperar ese amor perdido en forma inmediata, encontrar trabajo realizar tus proyectos y ser feliz potenciando tu energia o bien saber sin que digas nada lo que depara tu futuro, consulta ahora:

- de religión de Umbanda y candomble.- trabaja con alta magia brasilera, africana y directo con templos brasileros.- Realiza uniones, corte y rivales.- amarres indestructibles.. tambien a distancia.- abrecamino amor, trabajo, entrego suerte para la vida y el juego.- Resultados inmediatos

2

Body Pump: Se trata de un entrenamiento de resistencia muscular. Es una forma divertida para acercarse a las pesas y que es muy popular en los gimnasios, ya que combina ejerci-cios aeróbicos con las pesas. 3 Ventajas-Tonifica los músculos-Quema grasa-Se gana fuerza muscular

ZumBa: Está muy de moda tanto entre mujeres y hombres. Se trata de una disciplina fitness de origen colombiano. 3 Ventajas-En una sola sesión puedes quemar hasta 800 calorías-Tonificar el cuerpo-Reduce la grasa corporal

Crossfit: También llamado entrenamiento cruzado del fit-ness. Está muy de moda en el mundo y en Chile ya tiene varios adeptos. Es definido como un programa de entrenamiento con ejercicios funcionales y variados ejecutados a alta intensidad. 3 Ventajas-Aumenta la fuerza muscular-Mejora nuestra salud cardiovascular-Favorece la pérdida de grasa

Yoga: Después de años instalada en Chile, sigue teniendo una gran popularidad. 3 Ventajas-Permite una mejor flexibilidad-Ayuda a la pérdida de peso-Mejora tu sistema inmunológico

sPinning: Muy popular en los gimnasios. Se trata de una actividad que se realiza en una bicicleta fija o estática. 3 Ventajas-Evita dolores lumbares-Fortalece el corazón-Disminuye el riesgo de obesidad y colesterol alto.

5 tendencias fitness 2014- 2015

Cuerpo sano, mente sana, dicen. Y como ya

se viene el verano, es mejor que empecemos a ponernos

en forma para lucir ese bikini como Dios manda.

Tema Especial

3

mónica aguirre“Que se llegue a una verdad, sea la que sea”

l 28 de octubre de 1990 la opinión pú-blica nacional se es-tremeció con la no-

ticia de la repentina muerte del cantautor uruguayo José Gerva-sio Viera, conocido como Gerva-sio. En lo que aparentaba ser un suicidio, a las 7 AM su cuerpo se encontró colgando de una viga en un terreno abandonado cerca de Talagante.

Ese día la vida de Mónica Aguirre, su mujer, cambió para siempre. No sólo porque a sus cortos 27 años se convirtió en viuda, quedando a cargo de cua-tro pequeños hijos (Yanara de 5, Nahuel de 4, Millaray de 3 y Lincoyan de pocos meses), sino porque el hecho marcó definiti-vamente a su familia con rumo-res y teorías sobre las verdade-ras causas del deceso.

“Siempre hubo algo trucu-lento, algo oscuro”, recuerda la otrora modelo con respecto a las constantes sospechas de parti-cipación de terceros, venganza y hasta persecución política que han mantenido hasta hoy un halo de misterio en la causa.

Habiéndose cumplido ya 24 años de esa mañana, y cuando el hijo mayor del artista, Lean-dro Viera, acaba de presentar una querella por el homicidio del cantante; por primera vez Móni-ca se abre a la posibilidad de que el caso logre tener un cierre que entregue tranquilidad a todos sus seres queridos. “Ojalá nos

permita estar en paz”, confiesa.

-El año pasado le escribiste una emotiva carta por face-book…

-Fue un error. No caché la di-mensión. Fue ingenuidad. Quise volcar una sensación, un senti-miento, una cosa muy íntima… en realidad la cagué.

-¿Quisiste darle un cierre?-Un cierre, pero de una cosa

que es muy íntima, muy mía. Quisehacerle un homenaje, pero me equivoqué.

-¿te da lata hablar del tema?

-No me da lata el tema, me da lata hablarlo públicamente. Toda la exposición que ha tenido me agota.

-¿Crees que todo esto hace que gervasio no logre descan-sar en paz?

-Hoy en día pienso que es al revés. Ahora te puedo decir que encuentro que lo mejor que podría pasar es que se llegue a una conclusión, que se llegue a una verdad, sea la que sea. Que seamos capaces de aceptarla, de creer y de, gracias a eso, dejar que descanse en paz. Quizás es algo que él necesita.

-Por algo cada cierto tiem-po reflota el tema…

-Sí. Quizás años atrás habría dicho “lo mejor es que lo dejen en paz”, “déjenlo descansar”, pero ahora creo que lo mejor es que se llegue a algo. Que no siga

E

Entrevista

A 24 años de la muerte de Gervasio, su viuda se abre a la posibilidad de encontrar

pruebas que den un cierre definitivo al controvertido caso. “Cuando todo esto

pase lo que quedará serán sus canciones”. Por Claudia Palominos/ Fotografía: Viviana Peláez

4

09013

Se reciben cilindros de todas las marcas

Solicite su pedido:

Recupere IVA - Facturación inmediata

2377 0777No deje entrar desconocidos a su hogar.

Entrevista

CremaReductora Anticelulitis“Con extractos botánicos y Cafeína vectorizada”

Makelawen

VISÍTANOS EN:

-

-Alameda 3079-Estación Central. Fono: 26816092.

-San Antonio 228-Santiago Centro. Fono: 26383135.

Av. Nueva Providencia-2234. Salida Metro Los Leones. Fono: 23345523.

-Barros Arana 265. Entre calles Angol y Salas Concepción (única sucursal).

Puedes comprar online en: www.farmaciamapuche.cl

Nueva!!!

Actúa sobre la formación de celulitis, proteje y regenera las �bras de coláge-no y elastina, posee acción antiin�am-atoria y rea�rmante.Mejora la apariencia y textura de la piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo y ayuda en el proceso de eliminación de adiposidades.

siendo un signo de interrogación, y que eso nos permita a todos estar en paz y a él, porque creo en que hay algo más allá. Y por otro lado,que así podamos re-cordarlo desde la luz y no desde la som-bra. Cuando todo esto pase lo que va a quedar son sus canciones. Para mí ésa es la lucha.

aDiCta a La ViDaHace poco Mónica dejó

la sociedad que mantenía en un café boutique del Barrio Italia. Con este lado empresarial en pausa “por ahora”, goza de más tiempo para la biodan-za, la madre de todas sus terapias. “No es una volada de hippies bailando. Tiene algo espiritual, pero lo más importante es que sana, enseña a vivir de la mejor forma posible”, cuenta con respecto a la disciplina de la que es facilitadora (guía) dictando clases en el Cité del Arte (Girardi 1566) y talleres municipales.

Destina también gran parte de su energía a seguir cumpliendo su sueño deser actriz. “Lo tuve pendiente desde siempre. Uno va desviando el camino, se demora un poco más, pero sirve para de-mostrar que nunca es tarde”, dice sobre la pasión por laque en estos días prota-gonizaAdictas a ti en el Teatro La Come-dia. “Hace reír, pero también pasa por un mar de estados muy distintos. Tiene par-tes muy emocionantes”, comenta.

La obra dirigida por Christián Villarreal cuenta con las actuaciones de Cecilia Cucurella, Eliana Albasetti, Magdalena Marzolo y Yanara Viera Aguirre, su hija. “Ha sido un proceso súper lindo. Un re-encuentro de la Yaya con el teatro. He-mos compartido cosas que nunca antes habíamos compartido. Pensé que iba a ser más difícil, que sería más crítica, pero al contrario, me ayudó mucho”, agrega acerca del papel que la convierte cada viernes y sábado en una madre castra-dora adicta a su hijo. “Es una vieja inso-portable, completamente distinta a mí”, bromea.

-aprovechando el nombre de la obra, ¿adicta a qué eres?

-A la vida, la amo. Vivir es una posibili-dad que hay que aprovechar al máximo. La vida es un milagro.

-¿Cómo es tu relación con tus hijos?-Ahora son grandes y cada uno tiene su

vida, pero siempre los dejé ser. Son de espíri-tus muy libres, habría sido muy difícil tenerlos aprisionados.

-siempre se dice que los niños son de las mamás…

-Para mí ha sido más fácil re-lacionarme con mis hijas. Como tuve que asumir también la otra labor (de padre), quizás con ellos no supe hacerlo tan bien. La

mamá para los hijos es con-tención, amor, el ñuñuñú, les da esa seguridad interna. El papá les da la seguridad ex-terna. Quizás esa parte no la suplí, me faltó más ser esa guía en la parte masculina.

-Y de abuela, ¿cómo eres?

-Un poco metiche (risas), pero he aprendido a no serlo.

Tengo cinco nietos que adoro (Rafaela de 9, Julieta de 6, Mi-lan de 3, Violeta de 2 y Kai de

1). Como tengo tantas pilas y energía, juego con ellos, se entretienen, les encanta

estar conmigo.

-¿Cómo enfrentaste el nido vacío?-Hasta hoy lo vivo, lo sufro y los extraño.

Cuando se fue la Milla a México, que era muy chica, fue heavy. Después Nahuel que se iba y volvía. La Yaya con el Linco que se fueron como en la misma época… Cada vez que se iban era complicado. Y ya cuando se fue la Rafa, me quedó la embarrada. Fue mi primera nieta, vi-vimos juntas mucho tiempo. Incluso en una época nos quedamos las dos… He tratado de disfrutarlo, pero ha sido difícil. Es que nunca he estado sola ¡en la vida! Nunca viví sola y me cuesta estar sola.

-¿sientes que fuiste más mamá que mujer?

-Siempre he sido más mamá que nada. Siempre supe que iba a ser mamá joven, cla-ro que no de cuatro (risas). Ellos son lo más importante en mi vida, son mi motor. Siempre fueron lo primero, pero no lo único.

-Emocionalmente, ¿cómo te sientes ahora?

-Obviamente tengo mis momentos, mis ho-yos, mis bajones, pero siempre he tratado de ser optimista, nada de depresiva. Estoy bien, tengo una pareja que es un ángel (el músico Claudio Guzmán), llevamos 15 años juntos. Mis hijos son maravillosos, mis nietos también. La palabra abuela es fuerte, pero serlo es precioso. El amor que siento es desbordante.

5

09457

tarjetas bancarias y Cencosud.Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades

de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º piso. teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica igCHdental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles.

Promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

implantes con facilidades de pago

exclusivo para lectores revista

Dato avisos (Pié y 6 cuotas).

Reforzamiento Escolar y Preuniversitario

GénesisCon 20 años de experiencia,

en Génesis entregan una edu-cación integral y personalizada a través del reforzamiento de las distintas materias tanto de enseñanza básica, media y su-perior, como en la preparación de exámenes libres y PSU.

Junto a una psicopedagoga y psicóloga apoyan a los estudiantes con problemas de aprendizaje o déficit atencional. También cuentan con cursos de inglés y una variada oferta de talleres artísticos.

Las CondesFono: 2982 7334 / Cel: 09-8955852Visita su página: www.edugenesis.clE-mail: me_genesis@hotmail.com

09972

avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. tel: 2229 3156 / 2220 1138

info@clinicagaudi.cl / www.clinicagaudi.cl

Promoción implante

rehabilitado (todo incluido) desde

$498.000 Promoción

Higiene (destartraje y arenado) más

blanqueamiento: $89.000

09042

¡¡aHora aBiErto Los sÁBaDos!!

te invitamos a conocer la forma en que trabajamos, te

informaremos de los posibles tratamientos

y de los resultados reales con fotos de

trabajos realizados en nuestra clínica.

Estacionamientos para autos y bicicletas

Vitrinas

frutas

sandía: Es la fruta que contiene la mayor cantidad de agua (93%). Su valor calórico es muy bajo: 30 calorías por 100 gramos. Contiene potasio y es un muy buen diurético.

melón: Es antioxidante, aporta vi-tamina A, ayuda a la eliminación de toxinas, contiene potasio y vitamina E.

Durazno y damascos: Aportan vi-tamina C, tienen pocas calorías.

mango: Es una fruta que contiene alrededor de 72 calorías, se trata de una excelente fuente de betacarote-nos, contiene vitamina C, aporta en magnesio y fibra.

manzana: Gran fuente de fibra y vitamina C, actúa como antioxidante.

Piña: Contiene un 85% de agua, y es hipocalórico: 52 calorías cada 100 gramos. Es rica en potasio, yodo, vi-taminas A, B y C. Ayuda además al buen funcionamiento del aparato di-gestivo.

frutilla: Posee propiedades ener-gizantes y antioxidantes. Es rica en vitamina C. Además, al poseer fibra soluble, mejora la absorción de car-bohidratos. También tiene pocas ca-lorías: 30 por 100 gramos.

Pomelo: Rica en vitamina C. Ade-más contiene enzimas que ayudan a quemar grasas. Contiene mucha agua y poco sodio.

VErDuras

tomate: Rico en vitaminas B, C y E además en minerales como pota-sio y magnesio. Se recomienda con-sumir mucho en verano, ya que sirve para mantener una dieta equilibrada.

albahaca: Contiene potasio, mag-nesio y calcio.

Espinacas: Tienen altas dosis de vitaminas A, E, C, K. Además tiene manganeso, cobre, potasio, fósforo, hierro, calcio, ácido fólico y riboflavi-na.

Verduras verdes: Como las lechu-gas, el apio, el pepino etc. Estas son las verduras que puedes consumir en altas cantidades sin problemas, debido a su bajo aporte calórico.

Brócoli: Si bien no es una verdura muy popular, la verdad es que con-sumirla trae varios beneficios a la hora de la dieta, ya que te entrega la sensación de saciedad. Contiene selenio, fósforo, magnesio, calcio y hierro.

ajo y cebolla: Facilitan la pérdida de peso y ayudan a reducir los nive-les de presión arterial.

Bruselas: Ricas en vitaminas C, incluso contiene más que las na-ranjas o limones. Ideal para quienes sufren de retención de líquidos o para quienes quieren bajar de peso, ya que queman grasas. Son antio-xidantes, antiinflamatorias, aporta en minerales como potasio, yodo y magnesio.

¡Ricas fRUtas Y VeRdURas PaRa BaJaR de PesO!

¿sabías que los especialistas recomiendan bajar de peso en verano, ya que se estima que es la mejor

época para hacerlo? Por ello, acá te damos un listado de los alimentos que hay que incorporar en la dieta

para moderar nuestros kilos.

Tema Especial

6

sandalias: Con su buen taco. Estará muy de moda lucir el pie y la pedicure. Las con to-billeras también destacarán esta temporada.

Peep toes: Calzado que se hizo famoso en los años 50 y que tiene como característica que deja al descubierto un par de dedos. En esta nueva temporada se retoma esta tenden-cia.

Cremalleras: Los zapatos con cierres a los lados o en la parte de atrás estarán muy de moda.

Estampados: Flores y figuras geométricas también estará de moda en nuestro calzado.

tiritas: Un elemento en un calzado de fies-ta que nunca pasa de moda, sigue estando vigente.

Brillos: Otro clásico que tampoco pasa de moda y de inmediato hace que tu look sea elegante.

Colores: Gris, dorado, verde amarillento, lima, azul metal y los ámbar, son los colores que se impondrán en calzado. Bueno, y si-guen vigentes clásicos como el rojo, el negro y el blanco.

¡No pares de bailar!:Los zapatos de

fi esta que la llevan esta temporada

Te contamos el tipo de calzado que se impondrá este 2014- 2015 para que luzcas

tus pies con estilo y glamour.

Para las que sufren con los pies: Si bien es cierto un look se ve hermoso con tacones, estos no siempre son calzados muy cómodos, por lo mismo, y para no sufrir en medio de la fiesta, es posible encontrar unos lindos zapatos de “recambio”, hay de varios colores.

Dato: Cotillón activartewww.cotillonactivarte.cl

Tema Especial

7

La municipalidad de la comuna ha organizado jornadas de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), con el objetivo de disminuir los impactos negativos que tiene este tipo de desecho en el medio ambiente.

La conocida “chatarra tecnológica” se transforma en un problema al ser desechada en vertederos comunes, ya que los artefactos reaccionan ante el agua y la materia orgánica, liberando residuos tóxicos como mercurio y plomo, entre otros.

Impresoras, fax, monitores, teclados, fuentes de poder, cargadores, video caseteras y DVD’S, televisores, microondas, equipos de audio, celulares, CPU’s y notebooks.

Qué se puede reciclar:

Cómo se podrá reciclar:

Zonas 30: regulación de tráfico busca mejor convivencia vial en Providencia

CALLES LOCALES DE SECTORES RESIDENCIALES TENDRÁN UN MÁXIMO PERMITIDO DE 30 K/H A PARTIR DE NOVIEMBRE.

Bellavista y Bilbao son los primeros barrios en que se estrenaron las llamadas zonas 30, sectores con demarcaciones especiales que buscan reducir las velocidades a 30 km/hr, con el fin de permitir la reducción de la velocidad como medida efectiva para evitar atropellos y accidentes automovilísticos, con peatones y ciclistas.

De esta manera, se busca construir un espacio seguro para los distintos medios de movilización que transitan por Providencia y brindar mayor seguridad a vecinas y vecinos, especialmente a niños, adultos mayores y personas con movilidad reducida.

Etapas

Este proyecto, que se enmarca en la agenda de movilidad sostenible de la Municipalidad de Providencia, se establecerá en dos etapas. En la primera, que está actualmente en ejecución en algunos barrios de la comuna, se demarcarán y señalizarán las llamadas

Providencia Recicla sus artículos electrónicos

Si eres vecino o vecina de

Providencia y tienes “chatarra tecnológica” en

tu hogar, esta es tu oportunidad

de reciclarlas y con ello

cuidar el medio ambiente.

Unidades vecinales 10 y 15

Sector comprendido entre Pocuro, Tobalaba, Eliecer Parada, Jaime Guzmán y Los Leones, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 5 y 9

Sector comprendido entre Providencia, Tobalaba, Pocuro y Los Leones, incluyendo calles interiores.

Sábado 15 de noviembre

Unidades vecinales 7 y 8

Sector comprendido entre Eliodoro Yáñez, Los Leones, Dr. Pedro Lautaro Ferrer/Diagonal Oriente y Manuel Montt, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 3 y 4

Sector comprendido entre Providencia, Los Leones, Eliodoro Yáñez y Manuel Montt, incluyendo calles interiores.

Sábado 22 de noviembre

Unidades vecinales 1 y 11

Sector comprendido entre Andrés Bello y Providencia, incluyendo sus calles interiores.

Unidades Vecinales 12 y 13 Sector comprendido entre Cerro San Cristóbal/Comodoro A. Merino Benítez/Av. El Cerro/Los Conquistadores, Av. Santa María y Pío Nono, incluyendo calles interiores.

Domingo 16 de noviembre

Unidades vecinales 6 y 16

Sector comprendido entre

Rancagua/Alférez Real, Manuel Montt , Rengo, José Manuel Infante, Caup o l ic án /M alaquías Concha y Vicuña Mackenna , incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 2 y 14

Sector comprendido entre Providencia, Manuel Montt, Alférez Real/Rancagua y Vicuña Mackenna, incluyendo calles interiores.

Domingo 23 de noviembre

JORNADAS SE REALIZARÁN EN NOVIEMBRE EN DISTINTOS PUNTOS DE LA COMUNA.

Los vecinos deberán dejar sus aparatos electrónicos en desuso afuera de sus casas o departamentos entre las 9 y las 12 horas de los días que se indican según el sector dónde viven. Los camiones municipales los pasarán a retirar.

RECI

CLA

JE P

OR

SECT

ORE

S Y

DÍA

S

“Zonas 30”; con pintado de intersecciones y señaléticas verticales en las que se grafica un peatón, un automóvil y una bicicleta. Mientras que en la segunda etapa, de ejecución a mediano y largo plazo, se construirán veredas continuas en las entradas y salidas de las zonas, y según sea el caso se complementarán los sectores con otras medidas de calmado de tráfico como la distribución alternada de los estacionamientos en superficie y otras intervenciones físicas en la calzada, como la incorporación de jardineras, pavimentos reductores, entre otros.

Los puntos

Las vías que se incluirán en el proyecto “Zonas 30” son aquellas que no pertenecen a la red vial básica de la ciudad, es decir, aquellas comprendidas en barrios residenciales.

Actualmente, la Municipalidad de Providencia

ya ha demarcado y señalizado las siguientes calles:

• Ruperto Correa entre Diego de Almagro y San Juan de Luz• Monitor Araucano entre Monte Carmelo y A. López de Bello• Nueva Dardignac entre Capellán Abarzua y Mallinkrodt• Antonia López de Bello entre Pio Nono y Melchor Concha• Crucero Exeter entre Antonia López de Bello y Antonia López de Bello.

Estos puntos ya se encuentran en pleno funcionamiento. Mientras que en Vaticano Chico, Los Obispos, Pedro de Valdivia Norte y Las Mil Calles las obras de demarcación y señalización se están llevando a cabo, para que las zonas 30 de esos barrios estén operativas a fines de diciembre.

PROVIDENCIA 44.indd Todas las páginas 30/10/2014 15:40:56

8

La municipalidad de la comuna ha organizado jornadas de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), con el objetivo de disminuir los impactos negativos que tiene este tipo de desecho en el medio ambiente.

La conocida “chatarra tecnológica” se transforma en un problema al ser desechada en vertederos comunes, ya que los artefactos reaccionan ante el agua y la materia orgánica, liberando residuos tóxicos como mercurio y plomo, entre otros.

Impresoras, fax, monitores, teclados, fuentes de poder, cargadores, video caseteras y DVD’S, televisores, microondas, equipos de audio, celulares, CPU’s y notebooks.

Qué se puede reciclar:

Cómo se podrá reciclar:

Zonas 30: regulación de tráfico busca mejor convivencia vial en Providencia

CALLES LOCALES DE SECTORES RESIDENCIALES TENDRÁN UN MÁXIMO PERMITIDO DE 30 K/H A PARTIR DE NOVIEMBRE.

Bellavista y Bilbao son los primeros barrios en que se estrenaron las llamadas zonas 30, sectores con demarcaciones especiales que buscan reducir las velocidades a 30 km/hr, con el fin de permitir la reducción de la velocidad como medida efectiva para evitar atropellos y accidentes automovilísticos, con peatones y ciclistas.

De esta manera, se busca construir un espacio seguro para los distintos medios de movilización que transitan por Providencia y brindar mayor seguridad a vecinas y vecinos, especialmente a niños, adultos mayores y personas con movilidad reducida.

Etapas

Este proyecto, que se enmarca en la agenda de movilidad sostenible de la Municipalidad de Providencia, se establecerá en dos etapas. En la primera, que está actualmente en ejecución en algunos barrios de la comuna, se demarcarán y señalizarán las llamadas

Providencia Recicla sus artículos electrónicos

Si eres vecino o vecina de

Providencia y tienes “chatarra tecnológica” en

tu hogar, esta es tu oportunidad

de reciclarlas y con ello

cuidar el medio ambiente.

Unidades vecinales 10 y 15

Sector comprendido entre Pocuro, Tobalaba, Eliecer Parada, Jaime Guzmán y Los Leones, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 5 y 9

Sector comprendido entre Providencia, Tobalaba, Pocuro y Los Leones, incluyendo calles interiores.

Sábado 15 de noviembre

Unidades vecinales 7 y 8

Sector comprendido entre Eliodoro Yáñez, Los Leones, Dr. Pedro Lautaro Ferrer/Diagonal Oriente y Manuel Montt, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 3 y 4

Sector comprendido entre Providencia, Los Leones, Eliodoro Yáñez y Manuel Montt, incluyendo calles interiores.

Sábado 22 de noviembre

Unidades vecinales 1 y 11

Sector comprendido entre Andrés Bello y Providencia, incluyendo sus calles interiores.

Unidades Vecinales 12 y 13 Sector comprendido entre Cerro San Cristóbal/Comodoro A. Merino Benítez/Av. El Cerro/Los Conquistadores, Av. Santa María y Pío Nono, incluyendo calles interiores.

Domingo 16 de noviembre

Unidades vecinales 6 y 16

Sector comprendido entre

Rancagua/Alférez Real, Manuel Montt , Rengo, José Manuel Infante, Caup o l ic án /M alaquías Concha y Vicuña Mackenna , incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 2 y 14

Sector comprendido entre Providencia, Manuel Montt, Alférez Real/Rancagua y Vicuña Mackenna, incluyendo calles interiores.

Domingo 23 de noviembre

JORNADAS SE REALIZARÁN EN NOVIEMBRE EN DISTINTOS PUNTOS DE LA COMUNA.

Los vecinos deberán dejar sus aparatos electrónicos en desuso afuera de sus casas o departamentos entre las 9 y las 12 horas de los días que se indican según el sector dónde viven. Los camiones municipales los pasarán a retirar.

RECI

CLA

JE P

OR

SECT

ORE

S Y

DÍA

S

“Zonas 30”; con pintado de intersecciones y señaléticas verticales en las que se grafica un peatón, un automóvil y una bicicleta. Mientras que en la segunda etapa, de ejecución a mediano y largo plazo, se construirán veredas continuas en las entradas y salidas de las zonas, y según sea el caso se complementarán los sectores con otras medidas de calmado de tráfico como la distribución alternada de los estacionamientos en superficie y otras intervenciones físicas en la calzada, como la incorporación de jardineras, pavimentos reductores, entre otros.

Los puntos

Las vías que se incluirán en el proyecto “Zonas 30” son aquellas que no pertenecen a la red vial básica de la ciudad, es decir, aquellas comprendidas en barrios residenciales.

Actualmente, la Municipalidad de Providencia

ya ha demarcado y señalizado las siguientes calles:

• Ruperto Correa entre Diego de Almagro y San Juan de Luz• Monitor Araucano entre Monte Carmelo y A. López de Bello• Nueva Dardignac entre Capellán Abarzua y Mallinkrodt• Antonia López de Bello entre Pio Nono y Melchor Concha• Crucero Exeter entre Antonia López de Bello y Antonia López de Bello.

Estos puntos ya se encuentran en pleno funcionamiento. Mientras que en Vaticano Chico, Los Obispos, Pedro de Valdivia Norte y Las Mil Calles las obras de demarcación y señalización se están llevando a cabo, para que las zonas 30 de esos barrios estén operativas a fines de diciembre.

PROVIDENCIA 44.indd Todas las páginas 30/10/2014 15:40:56

9

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de

parejas, descarga de hogares, empresas

y negocios, enfermedades

desconocidas, aleja rivales, y mucho más.

En 3 noches verás resultados.

solicita tu hora

22202679 manquehue

MACHITEMUCANA ARREGLA TU VIDA

100692

Comprueba los

WWW.datOaVisOs.cLcOntactOdatOaVisOs@PLc.cL

Revista Nº 4404 noviembre 2014

Editora:Jessica Ramos V.

Periodistas:Andrea Ampuero

Erika CabreraVerónica CorreaJaviera Gajardo

Claudia PalominosAndrés Varas

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Walter ZamoranoJefe Comercial:

Alejandro OxmanInformaciones Generales:

27514800Impreso en:

Morgan Impresores S.A.Que sólo actúa como impresor.

os jóvenes están cada vez más exigentes en materia de fiestas de graduación y las demandas tienen un factor común: originalidad, mientras más exclusiva sea la celebración, más exitosa.

Por ellos hoy hay varios elementos que se han agregado a este evento y que le dan ese toque más sofisticado a estas fiestas.

CaBinas fotogrÁfiCas: Una idea importada de Es-tados Unidos y que están haciendo furor no sólo en gradua-ciones, sino también en matrimonios, cumpleaños y otros festejos.

Además de ser una idea novedosa y entretenida, es bas-tante práctica, ya que le permite a los invitados tener sus pro-pios recuerdos en imágenes del momento. También cuenta con un cotillón.

Datowww.photocabina.clFono: 569 79884338

graDuaCiÓn 2.0: las novedades en fiestas de graduación

BusEs CarrEtEros: Se trata de buses que te ofrecen tras-lados y que están decorados para la ocasión. Cuenta con servicios como luces de discoteca, música, brindis de recepción etc.

Datowww.partybus.cl www.buscarretero.cl

Limusinas: Para quienes son más sofisticados también está la opción de arrendar una limusina por la noche para llegar así al evento como toda una celebridad.

Datowww.hummerdelux.clwww.limusinas.cl

CotiLLÓn: Sigue siendo una tendencia para las fiestas de gra-duación. Destacan los productos luminosos como anillos, hielos, vasos, anteojos etc y también lo flúor (cintillos, anteojos, pinturas y globos). También puedes encontrar birretes de graduación.

Datowww.cotillonactivarte.cl

L

Tema Especial

10

600LAVANDERIAS

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

CONSTRUCCION165

CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,INGENIERIA Y ARQUITECTURA

180PINTURAS Y PAPELES MURALES

DEPORTES Y PASATIEMPOS

215GIMNASIOS Y ACONDICIONAMIENTO

FISICO

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

422MASCOTAS, ALIMENTOS Y ACCESORIOS

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

09220

TECNICOSELECTRICISTAS

INACAPEmergencias, Tableros, Enchufes,

Lámparas, CitófonosF.: 222819548 (09)3306491

PRO_LAC 44.indd 2 30/10/2014 15:04:14

11

ALIMENTOS

709FRUTAS Y VERDURAS

SALUD809

CLINICAS DENTALES

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

DENTRO Y FUERA DE SANTIAGO 24 HORASEMBALAJES Y

DESEMBALAJES

www.tran-sun.comSEGURIDAD Y CONFIANZA78806203 - 226818825

Mudanzas

09221

PRO_LAC 44.indd 3 30/10/2014 15:04:15

Tomás Moro 179, Las Condes. www.crocante.clFono: 2 2220 1157 / 2 2220 6311

Tradición y calidad de siempre para tus

celebraciones …

Una torta tres leches, 15 porciones ..... $16.70024 tapaditos 1 sabor ......................... $6.96035 mini quiche 1 sabor ..................... $9.80030 empanaditas 1 sabor.................... $8.40030 mini pizza .................................... $8.100Total:............................................... $49.960Descuento:........................................ $5.000Valor oferta:.............................. $44.960

(Oferta válida con efectivo o cheque)

09216

Una torta tres leches, 15 porciones ..... $16.700

TORTA CUMPLEAÑOS (15 PERSONAS)

OFERTA

12

Expo Bebé & Niño: Desde alcohotest para leche materna hasta bicicoches

El Portal La Dehesa será el es-cenario de la próxima Expo Bebe & Niño, que se realizará desde el viernes 7 al domingo 9 de no-viembre. El evento contará con la presencia de más de 70 exposito-res con sus productos, reuniendo a las mejores marcas, tendencias y novedades para madres, pa-dres, bebés y niños en un solo lugar.

Destacarán novedosos productos y servi-cios para los más pequeños y sus padres, entre ellos un alcohotest para leche ma-terna, sillas que crecen con los niños, ropa para bebés prematuros de algodón perua-no, mocasines de suela blanda, fulares, bandanas, libros de tela y mucho más.Horarios: 11:00 a 20:30 horas.fecha: Viernes 7, sábado 8 y domin-go 9 de noviembre. Lugar: Portal La Dehesa, av. La Dehesa 1445.Entrada: $3.000.

Panoramas

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Semana de soledad, no trates de apartarla de tu lado, en este momento es necesario que estés lejos de la persona que quieres. Si pensabas prestar dinero será mejor olvidar la idea. Posibles re-ingresos de enfermedades al organismo, trata de no estancarte en esta situación.

Hay quiebres que no puedes evitar y probablemente tu iniciaste, ahora es momento de darle espacio a tu pareja y dejar que el tiempo pase. Es necesario que te moderes en las labores, no tienes que hacer tantas cosas. Tienes que buscar una terapia de relajación para poder terminar con las dolencias desde el interior y así poder estabilizarte.

Deberás demostrar fortaleza a tu pareja y hacerle notar que en realidad quieres estar a su lado. No logras salir de las actividades diarias de las labores, no podrás hacer nada bueno esta semana. Algunas situaciones que te atan a enfer-medades, trata de dar pronta solución.

Hay un estancamiento en la relación, no por esto debes alejarte de tu pareja, ella necesita saber que la apoyas. Si logras estabilizarte en tu trabajo podrías comenzar a pensar en hacer esos gastos. Tienes que tratar de mirar tu cuerpo como algo más frágil de lo que piensas.

Vaivenes en la relación esta semana, no vale la pena hacer mucho por las situaciones. Buenas noticias, es probable un ascenso o aumento de sueldo, pero cuidado con dar las cosas por ganadas. Malestares fí-sicos por el mal o poco descanso, es preciso que te tomes unos días de relajo y si es posible irte fuera de la cuidad.

Algunas situaciones que cambian conside-rablemente y te hacen dudar de las buenas intenciones de tu pare-ja. Algunas labores esta semana requerirán más esfuerzo, pero cuidado con hacer esto en soli-tario. Dolencias que no concluyen sin visitar un especialista, los huesos podrían comenzar a debilitarse y esto no lo puedes combatir.

Antes de tomar una decisión o aventurarte en un romance trata de saber sobre aquella persona. No quieras ir tan de prisa con los planes importantes que estás realizando. Si estás desconcer-tado sobre el estado de tu salud debes buscar ayuda, no sigas aplazando las cosas importantes.

Trata de encontrar en la persona que te acompaña alguien en quien confi ar y que te de una estabilidad emocional ante otras cosas que pueden ser banales. La astucia podría llevarte lejos, pero sólo si sabes con quien hacerlo, no quieras engañar por mínimo que esto sea a tus superiores. Las complicaciones van y vienen estos días, no lograrás estabilizarte y por lo mismo podrías sufrir problemas que comenza-rán en la cabeza.

Es tiempo de disfrutar la relación y dejar de demostrar insegurida-des a tu pareja, trata de concretar situacio-nes en el romance. Cambios importantes estos días en las labo-res, debes estar muy atento a lo qué pase. Las situaciones se te escapan de las manos porque no pones un alto a las dolencias que se presentan.

Ahora es el turno que tú hagas cosas por tu pareja y relación, es ne-cesario que demuestres más de lo que sientes y pretendes para el romance. Las traiciones no faltarán en el trabajo por lo que deberás tener mucho cuidado con las personas que se acerquen estos días. Si seguiste los trata-mientos esta semana llegarás a sentirte del todo bien.

Días complicados, te enteras de engaños que te harán dudar de toda la relación, es nece-sario aclarar las cosas antes de decidir. Existe la posibilidad de hacer un negocio, utiliza todas tus capacidades para hacer las cosas lo más parecido a lo que imagi-nas. No te sentirás del todo bien y puede que tu cabeza se llene de ideas por esta razón.

Mantente al margen de ciertas situaciones que son de tu pareja, tampoco quieras compartir el tiempo que tienes de romance con las amistades. Si esperabas dinero esta semana no llegará, tendrás que espe-rar más tiempo del presupuestado. Deja de temer a esa visita al médico, puede que luego de hacer esto quedes más aliviado.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

14

15