Man

uel M

artín

, Ing

.Indu

stria

l

DB HS 5Evacuación de aguas

Hasta la publicación del CTE…¡¡¡ NO EXISTÍA NORMATIVA DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO !!!

MARCO NORMATIVO

28 de marzo de 2006RD 216/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación

DB SEDB SIDB SU

DB HSDB HRDB HE

NTE, sirven de base para la elaboración del CTE introduciendo nuevos materiales y eliminando el fibrocemento

HS 1HS 2HS 3HS 4

HS 5

MARZO2007

MARCO NORMATIVO

MARZO2006

CODIGO TECNICO – DB HS 5

Opcional Obligatorio

EXIGENCIA BASICA

PREVIO: EXIGENCIA BASICA

Los edificios dispondrán de medios adecuados para extraer las aguas residuales generadas en ellos de forma independiente o conjunta con las

precipitaciones atmosféricas y con las escorrentías.

� Normativa en su conjunto NOVEDOSA

� Incorpora las condiciones para el bombeo de aguas residuales

� Define Pruebas finales de la instalación.

NOVEDADES

1 Generalidades2 Caracterización y cuantificación de las exigencias

3 Diseño

4 Dimensionado5 Construcción

6 Productos de construcción

7 Mantenimiento y construcción

Apéndice A Terminología

Apéndice B Notaciones y unidades

Apéndice C Normas de referencia

INDICE HS 5

1.1 Ámbito de aplicación

HS 51. GENERALIDADES

1.2 Procedimiento de verificación

HS 52. CARACTERIZACION Y CUANTIFICACION DE EXIGENCIAS

3.1 Condiciones generales de evacuación� Si hay red pública de alcantarillado los colectores deben descargar por

gravedad (preferentemente) a dicha red a través de la arqueta o pozo general.

� Si no hay sistema de alcantarillado público: residuales a depuradora particular y pluviales al terreno.

3.2 Configuraciones de los sistemas de evacuación� Separativo en todo caso: si una red de alcantarillado: sistema mixto o

¿separativo? con conexión final anterior a salida a red.

� Previo a la conexión debe tener un sifón.

� Si dos redes alcantarillado: sistema separativo.� No se contemplan sistemas unitarios.

HS 53. DISEÑO

HS 53. DISEÑO

Sistema mixto o semiseparativo: Aquel en el que las derivaciones y bajantes son independientes para aguas residuales y aguas pluviales, unificándose ambas redes en los colectores de forma previa a su evacuación a la red única de alcantarillado.

Sistema separativo: Aquel en el que las derivaciones, bajantes y colectores son independientes para aguas residuales y aguas pluviales, conectando de forma independiente cada red interior con su correspondiente red de alcantarillado.

3.3 Elementos que componen la instalación3.3.1 Red de evacuaciónCierres hidraúlicos

� Define qué puede considerarse cierre hidráulico

HS 53. DISEÑO

� Define sus características: �Autolimpiables (el agua que los atraviese arrastra sólidos en suspensión).�Registro accesible y manipulable.�Si bote sifónico para varios aparatos, distancias mínimas a éstos.�Desagües de fregaderos, lavaderos y aparatos de bombeo (lavadoras y lavavajillas) con sifón individual.�No simultanear bote sifónico con sifón individual.

Redes pequeñas (baños y cocinas)

Criterios de diseño:

� Diseño sencillo

� Conectadas a bajantes (manguetón en su caso)

� Distancia de bote sifónico a bajante no superior a 2 m.

� Rebosaderos en lavabos, bidés, bañeras y fregaderos.

� Distancia manguetón – bajante < 1 m

Bajantes y canalones

�Criterios de diseño: diámetro uniforme, no puede reducirse en el sentido de la corriente, en todo caso aumentar.

HS 53. DISEÑO

Colectores colgados y enterrados� Criterios de diseño: � Pendientes >1%� No deben acometer en un mismo punto más de dos colectores.� Piezas especiales, en conectores según fabricante.� Registros en encuentros, derivaciones, etc. cada 15 m.� Conexión bajante pluviales a colector a más de 3 m de conexión bajante sanitaria a

colector en sistemas mixtos.� Enterrados por debajo del agua potable y pendientes >2%.� Conexión bajante – colector enterrado mediante arqueta de paso. Registros cada 15 m.

Elementos de conexión (arquetas)� Tipos de arquetas: a pie de bajante, de paso, separadores de grasas y

fangos,...

� Sólo puede acometer un colector por cada cara de la arqueta.

� Arquetas sobre cimientos de hormigón.

HS 53. DISEÑO

HS 53. DISEÑO

3.3.2 Elementos especiales (Bombeo y antiretorno)

HS 53. DISEÑO

Deben instalarse válvulas antirretorno de seguridad para prevenir las posibles inundaciones cuando la red exterior de alcantarillado se sobrecargue, particularmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual), dispuestas en lugares de fácil acceso para su registro y mantenimiento.

3.3.3 Sistemas de ventilación de las instalaciones

Ventilación primaria : subsistema que tiene como función la evacuación del aire en la bajante para evitar sobrepresiones y subpresiones en la misma durante sufuncionamiento y consiste en la prolongación de la bajante por encima de la última planta hasta la cubierta de forma que quede en contacto con la atmósfera exterior y por encima de los recintos habitables.Ventilación secundaria o paralela o cruzada: subsistema que tiene como función evitar el exceso de presión en la base de la bajante permitiendo la salida de aire comprimido en esta. Discurre paralela a la bajante y se conecta a esta.

Ventilación terciaria o de los cierres hidráulicos: subsistema que tiene como función proteger los cierres hidráulicos contra el sifonamiento y el autosifonamiento. Lleva implícitas la ventilación primaria y secundaria .

HS 53. DISEÑO

Ventilación primariaPara edificios de 7 alturas máx puede ser el único sistema considerado.

Ventilación secundaria

Para edificios superiores a 8 alturas (conexión en plantas alternas <15 alturas, en todas si alturas >15)

HS 53. DISEÑO

Sistema de ventilación primaria

Sistema de ventilación secundaria

Sistema de ventilación terciaria

HS 53. DISEÑO

Ventilación con válvulas de aireación-ventilación: subsistema que unifica los componentes de los sistemas de ventilación primaria, secundaria y terciaria, con el fin de no salir a la cubierta y ahorrar el espacio ocupado por los elementos de la ventilación secundaria, pudiendo instalarse en espacios tales como falsos techos y cámaras.

4.1 RESIDUALESDerivaciones individuales

HS 54. DIMENSIONADO

Bote sifónico

Ramales Colectores

HS 54. DIMENSIONADO

Man

uel M

artín

, Ing

.Indu

stria

l

HS 54. DIMENSIONADO

Bajantes

Man

uel M

artín

, Ing

.Indu

stria

l

Colectores horizontales

HS 54. DIMENSIONADO

Man

uel M

artín

, Ing

.Indu

stria

l

4.2 PLUVIALESPequeñas redes (terrazas, patios, etc)

HS 54. DIMENSIONADO

Canalones

HS 54. DIMENSIONADO

Bajantes

HS 54. DIMENSIONADO

Colectores

HS 54. DIMENSIONADO

4.4. Dimensionado redes de ventilaciónVentilación primaria: misma sección que el bajante que se prolonga.

Ventilación secundaria: � Tabla 4.11

Tabla 4.11 : nos da diámetro en función del bajantepara conexiones dela columna de ventilación en cada planta

La ventilación secundaria tendrá diámetro uniforme e n todo su recorrido y como mínimo igual a la mitad del diámetro de la bajante a la qu e sirve

�El dimensionado del depósito se hace de forma que se limite el número de arranques y paradas delas bombas, considerando aceptable que éstas sean 12 veces a la hora, como máximo.� La capacidad del depósito se calcula con la expresión:Vu = 0,3 Qb (dm3) (4.2)siendoQb caudal de la bomba (dm3/s)� Esta capacidad debe ser mayor que la mitad de la aportación media diaria de aguas residuales.�El caudal de entrada de aire al depósito debe ser igual al de las bombas.� El diámetro de la tubería de ventilación debe ser como mínimo igual a la mitad del de la acometiday, al menos, de 80 mm.

HS 54. DIMENSIONADO

4.5 Accesorios (arquetas)

4.6. Dimensionado sistemas de bombeo ¡¡ NOVEDAD !!

Cálculo de las Bombas de elevación

�El caudal de cada bomba debe ser igual o mayor que el 125 % del caudal de a portación, siendo todas las bombas iguales.

�Desde el punto de conexión con el colector horizontal, o desde el punto de elevación, la tubería debe dimensionarse como cualquier otro colector horizontal por los métodos ya señalados.

5.1 Puntos de captaciónVálvulas de DesagüeMateriales: latón, acero inoxidable, tipo de uniones (juntas estancas), tapón y cadeneta, rejillas de latón cromado, excepto en fregaderos (acero inoxidable).

Sifones y botes sifónicosAccesibilidad, dimensiones, conexiones, etc

Cazoletas y sumiderosCanalones

5.2 Redes de pequeña evacuación5.3 Bajantes y redes de ventilación5.4 Albañales y colectores5.5 Sistemas de bombeo

HS 55. CONSTRUCCION : Según proyecto, legislación vigente, buena construcción e instrucciones de obra.

HS 55. CONSTRUCCION : Según proyecto, legislación vigente, buena construcción e instrucciones de obra.

Ejecución de los puntos de captación

5.1.1 Válvulas de desagüe

�Ensamblaje e interconexión mediante juntas mecánicas con tuerca y junta tórica.

�Todas irán dotadas de su correspondiente tapón y cadeneta, salvo que sean automáticas o con dispositivo incorporado a la grifería.

� Juntas de estanqueidad para su acoplamiento al aparato sanitario.

�Las rejillas de todas las válvulas serán de latón cromado o de acero inoxidable, excepto en fregaderos (acero inoxidable).

�La unión entre rejilla y válvula se realizará mediante tornillo de acero inoxidable roscado sobre tuerca de latón inserta en el cuerpo de la válvula.

�En el montaje de válvulas no se permitirá la manipulación de las mismas, quedando prohibida la unión con enmasillado.

�Cuando el tubo sea de polipropileno, no se utilizará líquido soldador.

HS 55. CONSTRUCCION

Sifones individuales y botes sifónicos

�Accesibles en todos los casos.

�Los sifones individuales llevarán en el fondo un dispositivo de registro con tapón roscado.

�La distancia máxima, en sentido vertical, entre la válvula de desagüe y la corona del sifón debe ser igual o inferior a 60 cm, para evitar la pérdida del sello hidráulico.

�Cuando se instalen sifones individuales, se dispondrán en orden de menor a mayor altura de los respectivos cierres hidráulicos a partir de la embocadura a la bajante o al manguetón del inodoro. Así, el más próximo a la bajante será la bañera, después el bidé y finalmente el o los lavabos.

�No se podrán conectar desagües procedentes de ningún otro tipo de aparato sanitario a botes sifónicos que recojan desagües de urinarios.

�Los botes sifónicos quedarán enrasados con el pavimento y serán registrables mediante tapa de cierre hermético, estanca al aire y al agua.

�La conexión de los ramales de desagüe al bote

sifónico se realizará a una altura mínima de 20 mm

y el tubo de salida como mínimo a 50 mm,

formando así un cierre hidráulico.

La conexión del tubo de salida a la bajante no se

realizará a un nivel inferior al de la boca del bote

para evitar la pérdida del sello hidráulico.

�El diámetro de los botes sifónicos será como mínimo de 110 mm.

HS 55. CONSTRUCCION

�La superficie de la boca de la caldereta será como mínimo un 50 % mayor que la sección de bajante a la que sirve. Tendrá una profundidad mínima de 15 cm y un solape también mínimo de 5 cm bajo el solado . Irán provistas de rejillas, planas en el caso de cubiertas transitables y esféricas en las no transitables.

�Tanto en las bajantes mixtas como en las bajantes de pluviales, la caldereta se instalará en paralelo con la bajante , a fin de poder garantizar el funcionamiento de la columna de ventilación.

�Los sumideros de recogida de aguas pluviales, tanto en cubiertas, como en terrazas y garajes serán de tipo sifónico .

� El sumidero, en su montaje, permitirá absorber diferencias de espesores de suelo, de hasta 90 mm.

�El sumidero sifónico se dispondrá a una distancia de la bajante inferior o igual a 5 m .

Calderetas o cazoletas y sumideros

HS 55. CONSTRUCCION

�Pendiente mínima de 0,5%, con una ligera pendiente hacia el exterior.

�Se colocarán elementos de sujeción a una distancia máxima de 50 cm e irá remetido al menos 15 mm de la línea de tejas del alero. Con canalón de zinc abrazaderas de acero galvanizado.

�Canalones de plástico : pendiente mínima de 0,16%. Separación máxima entre ganchos de sujeción no excederá de 1 m.

Canalones

HS 55. CONSTRUCCION

�Las redes serán estancas.

�Se evitarán los cambios bruscos de dirección y se utilizarán piezas especiales adecuadas.

�Se sujetarán mediante bridas o ganchos dispuestos cada 700 mm para tubos de diámetro no superior

a 50 mm y cada 500 mm para diámetros superiores.

�Cuando la sujeción se realice a paramentos verticales, estos tendrán un espesor mínimo de 9 cm.

�Las abrazaderas de cuelgue de los forjados llevarán forro interior elástico y serán regulables para darles la pendiente adecuada.

�En el caso de tuberías empotradas se aislarán para evitar corrosiones, aplastamientos o fugas.

�No quedarán sujetas a la obra con elementos rígidos tales como yesos o morteros.

�Los pasos a través de forjados, o de cualquier elemento estructural, se harán con contratubo de material adecuado, con una holgura mínima de 10 mm, que se retacará con masilla asfáltica o material elástico.

�Cuando el manguetón del inodoro sea de plástico, se acoplará al desagüe del aparato por medio de un sistema de junta de caucho de sellado hermético.

Ejecución de las redes de pequeña evacuación

HS 55. CONSTRUCCION

�Las bajantes se ejecutarán de manera que queden aplomadas y fijadas a la obra , cuyo espesor no debe ser menor de 12 cm

Ejecución de las bajantes

�La distancia entre abrazaderas debe ser de 15 veces el diámetro ,

�Las uniones de los tubos y piezas especiales de las bajantes de PVC se sellarán con colas sintéticas impermeables.

�En las bajantes de polipropileno , la unión entre tubería y accesorios, se realizará por soldadura en uno de sus extremos y junta deslizante (anillo adaptador) por el otro;

�Para los tubos y piezas de gres o de fundición , se realizarán juntas a enchufe y cordón.

�Las bajantes, en cualquier caso, se mantendrán separadas de los paramentos , para reparaciones y evitar efectos de condensaciones.

�A las bajantes que discurriendo vistas , sea cual sea su material de constitución, se les presuponga un cierto riesgo de impacto, se les dotará de la adecuada protección que lo evite en lo posible.�En edificios de más de 10 plantas , se interrumpirá la verticalidad de la bajante, con el fin de disminuir el posible impacto de caída: con piezas especiales y ángulos > de 60º.

HS 55. CONSTRUCCION

Ejecución de las redes de ventilación

�Las ventilaciones primarias irán provistas del correspondiente accesorio estándar que garantice la estanqueidad permanente del remate entre impermeabilizante y tubería.

�En las bajantes mixtas o residuales, que vayan dotadas de columna de ventilación paralela, ésta se montará lo más próxima posible a la bajante .

�Dicha interconexión se realizará en el sentido inverso al del flujo de las aguas , a fin de impedir que éstas penetren en la columna de ventilación.

�Los pasos a través de forjados se harán en idénticas condiciones que para las bajantes,

�La ventilación terciaria se realizará en sentido ascendente o en todo caso horizontal por una de las paredes del local húmedo.

HS 55. CONSTRUCCION

Ejecución de la red horizontal colgada

�El entronque con la bajante se mantendrá libre de conexiones de desagüe a una distancia igual o mayor que 1 m a ambos lados.

�Se situará un tapón de registro en cada entronque y en tramos rectos cada 15 m , que se instalarán en la mitad superior de la tubería.

�La separación entre abrazaderas será máxima de 1,50 m, para todo tipo de tubos, y la red quedará separada de la cara inferior del forjado un mínimo de 5 cm .

�Cuando la generatriz superior del tubo quede a más de 25 cm del forjado que la sustenta, todos los puntos fijos de anclaje de la instalación se realizarán mediante silletas o trapecios de fijación ,

�Los pasos a través de elementos de fábrica se harán con contra-tubo de algún material adecuado, con las holguras correspondientes (idem bajantes).

HS 55. CONSTRUCCION

Ejecución de la red horizontal enterrada

Arquetas (Pozos y separadores de grasas y fangos).

�Si son fabricadas “in situ” podrán ser construidas con fábrica de ladrillo macizo de medio pie de espesor, enfoscada y bruñida interiormente, se apoyarán sobre una solera de hormigón H-100 de 10 cm de espesor y se cubrirán con una tapa de hormigón prefabricado de 5 cm de espesor. El espesor de las realizadas con hormigón será de 10 cm. La tapa será hermética con junta de goma para evitar el paso de olores y gases.

�Las arquetas sumidero se cubrirán con rejilla metálica apoyada sobre angulares. Cuando estas arquetas sumideros tengan dimensiones considerables, como en el caso de rampas de garajes, la rejilla plana serádesmontable. El desagüe se realizará por uno de sus laterales, con un diámetro mínimo de 110 mm, vertiendo a una arqueta sifónica o a un separador de grasas y fangos.

�En las arquetas sifónicas , el conducto de salida de las aguas irá provisto de un codo de 90º, siendo el espesor de la lámina de agua de 45 cm.

� Los encuentros de las paredes laterales se deben realizar a media caña , para evitar el depósito de materias sólidas en las esquinas. Igualmente, se conducirán las aguas entre la entrada y la salida mediante medias cañas realizadas sobre cama de hormigón formando pendiente.

HS 55. CONSTRUCCION

Red horizontal enterrada

Red horizontal. Zanjas. Protecciones.

�Para la unión de los distintos tramos de tubos dentro de las zanjas, se considerará la compatibilidad de materiales y sus tipos de unión : a) para tuberías de hormigón, las uniones serán mediante corchetes de hormigón en masa; b) para tuberías de PVC, no se admitirán las uniones fabricadas mediante soldadura o pegamento de diversos elementos, las uniones entre tubos serán de enchufe o cordón con junta de goma, o pegado mediante adhesivos.

�Cuando exista la posibilidad de invasión de la red por raíces de las plantaciones inmediatas a ésta, se tomarán las medidas adecuadas para impedirlo tales como disponer mallas de geotextil .

� Las zanjas se ejecutarán en función de las características del terreno y de los materiales de las canalizaciones a enterrar. (Se establecen medidas para plásticos, fundición, gres y hormigón )).

�Protecciones a tomar relativas a las características de los terrenos particularmente agresivos: aportación de tierras químicamente neutras o de reacción básica (por adición de cal), empleando tubos con revestimientos especiales y empleando protecciones exteriores mediante fundas de film de polietileno -tubo de polietileno-).

HS 55. CONSTRUCCION

Sistemas de elevación y bombeo

Depósito de recepción y dispositivos de elevación.

�El depósito acumulador de aguas residuales debe ser de construcción estanca para evitar la salida de malos olores y estará dotado de una tubería de ventilación

�Tendrá, preferiblemente, en planta una superficie de sección circular , para evitar la acumulación de depósitos sólidos.

� Se dejarán al menos 20 cm entre el nivel mínimo del agua en el depósito y el fondo para que la boca de aspiración de la bomba esté siempre sumergida

� Cuando se utilicen bombas de tipo sumergible , se alojarán en una fosa para reducir la cantidad de agua que queda por debajo de la boca de aspiración.

�Las bombas tendrán un diseño que garantice una protección adecuada contra las materias sólidas en suspensión en el agua.

�Cuando exista riesgo de flotación de los equipos, éstos se fijarán a su alojamiento para evitar dicho riesgo.

5.6 PruebasDe estanquidad parcial

�Se realizarán pruebas de estanqueidad parcial descargando cada aparato aislado o simultáneamente , verificando los tiempos de desagüe, los fenómenos de sifonado que se produzcan en el propio aparato o en los demás conectados a la red, ruidos en desagües y tuberías y comprobación de cierres hidráulicos.

�No se admitirá que quede en el sifón de un aparato una altura de cierre hidráulico inferior a 25 mm.

�No se acumulará agua en el aparato en el tiempo mínimo de 1 minuto.

�En la red horizontal se probará cada tramo de tubería, para garantizar su estanqueidad introduciendo agua a presión (entre 0,3 y 0,6 bar) durante diez minutos.�Las arquetas y pozos de registro se someterán a idénticas pruebas llenándolos previamente de agua y observando si se advierte o no un descenso de nivel.�Se controlarán al 100 % las uniones, entronques y/o derivaciones.

HS 55. CONSTRUCCION

Pruebas de estanquidad total

Las pruebas deben hacerse sobre el sistema total, bien de una sola vez o por partes podrán según las prescripciones siguientes.

Prueba con agua� Sobre las redes de evacuación de aguas residuales y pluviales .

� Para ello, se taponarán todos los terminales de las tuberías de evacuación, excepto los de cubierta, y se llenará la red con agua hasta rebosar.

� La presión a la que debe estar sometida cualquier parte de la red no debeser inferior a 0,3 bar, ni superar el máximo de 1 bar.

� Si se prueba la red por partes, se hará con presiones entre 0,3 y 0,6 bar, suficientes para detectar fugas.

� La prueba se dará por terminada solamente cuando ninguna de las uniones acusen pérdida de agua.

Prueba con aire� La prueba con aire se realizará de forma similar a la prueba con agua, salvo

que la presión a la que se someterá la red será entre 0,5 y 1 bar como máximo.

� Esta prueba se considerará satisfactoria cuando la presión se mantenga constante durante tres minutos.

HS 55. CONSTRUCCION

HS 55. CONSTRUCCION

Prueba con humo

�La prueba con humo se efectuará sobre la red de aguas residuales y su correspondiente red de ventilación.

� Debe utilizarse un producto que produzca un humo espeso y que, además, tenga un fuerte olor.

�La introducción del producto se hará por medio de máquinas o bombas y se efectuará en la parte baja del sistema, desde distintos puntos si es necesario, para inundar completamente el sistema, después de haber llenado con agua todos los cierres hidráulicos.

� Cuando el humo comience a aparecer por los terminales de cubierta del sistema, se taponarán éstos a fin de mantener una presión de gases de 250 Pa.

�La prueba se considerará satisfactoria cuando no se detecte presencia de humo y olores en el interior del edificio.

HS 56. PRODUCTOS DE CONSTRUCCION

6.1 Condiciones generales : resistentes, impermeables, flexibles, lisura interior,...6.2 Canalizaciones : según UNE para fundición. PVC, polipropileno, gres y

hormigón. NO FIBROCEMENTO.

6.3 Puntos de captación (cazoletas y desagües): lisos y resistentes, estancos,...6.4 Accesorios: compatibilidad con bajantes y conductos.

HS 57. MANTENIMIENTO

1 Para un correcto funcionamiento de la instalación de saneamiento, se debe comprobar periódicamente la estanqueidad general de la red con sus posibles fugas, la existencia de olores y el mantenimiento del resto de elementos.

2 Se revisarán y desatascarán los sifones y válvulas , cada vez que se produzca una disminución apreciable del caudal de evacuación, o haya obstrucciones.

3 Cada 6 meses se limpiarán los sumideros de locales húmedos y cubiertas transitabl es, y los botes sifónicos . Los sumideros y calderetas de cubiertas no transitables se limpiarán, al menos, una vez al año.

4 Una vez al año se revisarán los colectores suspendidos , se limpiarán las arquetas sumidero y el resto de posibles elementos de la instalación tales como pozos de registro, bombas de elevación.

5 Cada 10 años se procederá a la limpieza de arquetas de pie de bajante , de paso y sifónicas o antes si se apreciaran olores.

6 Cada 6 meses se limpiará el separador de grasas y fangos si este existiera.

7 Se mantendrá el agua permanentemente en los sumideros, botes sifónicos y sifones individuales para evitar malos olores, así como se limpiarán los de terrazas y cubiertas.

FIN

¡GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN!

Fco. Javier Giner Juan. Arquitecto Técnico.

Departamento de Patología