Calderas de condensación a gasóleocon quemador modulante

Biofell

Biodiesel

Unión EuropeaFondo Europeo de Desarrollo Regional

El presente desarrollo ha sido objeto de ayuda con cargo alpresupuesto de gastos del Departamento de Industria, Innovación,Comercio y Turismo y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

página 2

BiofellCalderas de condensación a gasóleocon quemador modulante

El continuo trabajo para la mejora y desarrollo de nuevos productos ha dado como resultado la gama de calderas Biofell. Estas calderas de nueva generación se han desarrollado teniendo como objetivos:

el aumento de la eficiencia, el ahorro de combustible, el respeto al medio ambiente y la seguridad de funcionamiento.

El resultado es una gama de productos con la más avanzada tecnología en la combustión de combustibles líquidos, que proporcionarán al usuario ahorro, confort y seguridad.

Quemador modulante

Rendimientos cercanos al 105%El nuevo intercambiador de condensación directa de los humos está fabricado con acero inoxidable resistente a la condensación del gasóleo. Su sistema de aprovechamiento del calor permite obtener un rendimiento excepcional en generadores de combustibles líquidos. Este incremento del rendimiento respecto a un generador convencional se traduce en importantes ahorros en el consumo de combustible.

La más avanzada tecnología en la combustión de combustibles líquidos

Electrónica de controlLa electrónica que incorporan los grupos térmicos Biofell facilita una gestión completa de la instalación e incorpora todos los sistemas de seguridad necesarios para prolongar la vida del aparato y asegurar la tranquilidad del usuario:

seguridad por falta de agua.anti-hielo.anti-bloqueo de las bombas.anti-inercia.anti-calcáreo.anti-legionela.

Los códigos de auto-diagnosis informan de los errores del sistema y facilitan las posibles intervenciones de los técnicos

Seguridad

Condensación

Modulación continua de la potencia

Bajo NOx

Fruto del continúo trabajo de investigación se ha desarrollado un quemador para combustibles líquidos con una modulación de potencia entre el 30 y el 100%.

Los grupos térmicos Biofell incorporan un quemador de llama azul con bajas emisiones de NO para responder a las x

cada vez más exigentes normativas de emisiones y que les sitúa por debajo de los estándares RAL para grupos térmicos y quemadores de gasóleo.

Bajas emisionesde NOx

<59 mgpor kWh

Emisiones de NOx

60

70

80

90

100

110

120

130

50BiofellBiofell

RAL UZ 46

RAL UZ 9

Considerando un consumo anual de calefacción de 9.768 kW, un periodo normal de calefacción de 5 horas durante 150 días al año, una caldera de 28 kW todo-nada realizaría 2,15 encendidos por hora, mientras que una caldera modulante, capaz de trabajar a 9 kW, arrancaría 0,69 veces por hora lo que significa un

Teniendo en cuenta que el encendido es el momento con emisiones y consumos más desfavorables, esta reducción resulta considerable.

reducción de los encendidos del 67,9%.

Reducción deencendidos67,9%

20

30

40

50

70

80

90

100

10BiofellBiofell

Caldera todo-nada

Número de encendidos [%]

60

0

Bio

fell

105,30

Eu

rofe

ll B

LU

E

93,98

88,00

Cald

era

está

nd

ar

Rendimiento

70,00

80,00

90,00

100,00

Altorendimiento105,30%

Biofell

Eurofell BLUE

Caldera estándar

página 3

BiofellCalderas de condensación a gasóleo

con quemador modulante

La serie Biofell dispone de una gama de productos en diferentes rangos de potencia que permite satisfacer las

necesidades de las diferentes instalaciones:

sólo calefacción [modelos Biofell S y Biofell BV],calefacción + ACS instantánea [modelos Biofell M],calefacción + ACS acumulada [modelos Biofell T] y

calefacción + ACS acumulada solar [modelos Biofell SUN T]

Todos los modelos están fabricados utilizando componentes de última generación y de la máxima calidad para asegurar un

funcionamiento adecuado y prolongado en el tiempo.

Una tecnología para múltiples aplicaciones

Confort

Gran producción de agua caliente

Para grades demandas de ACS, los modelos Biofell T con producción de agua caliente acumulada proporciona un gran confort de ACS. La capacidad del interacumulador le permite proporcionar 453 litros de agua caliente en 10 minutos. Esta

característica le asegura la continuidad en el suministro de agua caliente incluso cuando se produzcan otros consumos

puntuales en su vivienda.

Sistema drain-back

Captador solar

En el modelos Biofell SUN la producción de ACS está apoyada por un sistema solar drain back que

El circuito solar integra una bomba de bajo consumo [24 v] que optimiza el aprovechamiento solar, disminuye los consumos eléctricos para la producción del ACS y permite un desnivel

entre el acumulador y los captadores de hasta 18 m de altura.

El interacumualdor de acero inoxidable de 160 litros asegura el aprovechamiento de las horas de radiación solar para la

producción del ACS e incorpora un cátodo electrónico que le proporciona una protección duradera y constante.

impide el estancamiento del líquido caloportador en los momentos sin

demanda.

Estos modelos se suministran con el líquido caloportador contenido dentro del serpentín del interacumulador, por lo que,

una vez instalado, no hay que realizar ninguna operación de llenado del circuito primario solar.

Los grupos térmicos Biofell SUN están diseñados para funcionar con un captador de la serie TAM-H que se incluye

en el suministro. El absorbedor del captador está fabricado con recubrimiento altamente selectivo, la carcasa en aluminio

anodizado aislada con lana de roca y el cerramiento con vidrio solar de seguridad de 4 mm resistente al impacto.

Biofell SUN

Caldera

Caldera

Caldera 10

20

30

40

50

60

050% 40% 30%

Ahorro decombustiblecomparativo

Ahorro [%]

página 4

Modelos S

Modelos T Modelos SUN T

Modelos BV Modelos M

Esquemas hidráulicos

TI SUN TIDescripciónRef.

BV MS

Componentes

Recogida de condensados

Sonda de la caldera

Termostato limitador de ACS solar

Termostato de seguridad de la caldera

Vaso de expansión del ACS

Vaso de expansión de la calefacción

Válvula termostática del ACS

Válvula anti-retorno del circuito del ACS

Válvula anti-retorno del circuito de calefacción

Válvula de seguridad del ACS

Válvula de seguridad de la calefacción

SC

SCAL

TSACS

TSCAL

VEACS

VECAL

VRACS

VRCAL

VSACS

VSCAL

VMACS

Entrada de agua fríaEAF

Ida de la calefacción [circuito principal]

Ida al captador solar

Retorno de la calefacción

Retorno del captador solar

Salida del ACS

ICCP

RCC

RCS

SACS

ICS

TI SUN TIDescripciónRef.

BV MS

Bomba de ACSBACS

Bomba de calefacción [circuito principal]

Bomba del circuito solar

Intercambiador principal de condensación

Cátodo electrónico del acumulador

Electroválvula del circuito solar

Flusostato

Filtro del circuito solar

Intercambiador de ACS

Llave de llenado

Manómetro de la calefacción

Llave de vaciado del circuito de ACS

Llave de vaciado de la caldera

Purgador automático

Presostato de la calefacción

BCS

C

CEACS

EVCS

F

FICS

IACS

MCAL

MVACS

MVCAL

PA

PCAL

LL

BCCP

QuemadorQ

Sonda de ACSSACS

Sonda del captador solarSCS

Componentes

BiofellCalderas de condensación a gasóleocon quemador modulante

T

Q C

BCCP

EVCS

IACS

VSACS

LL

VRACS VRCAL

MVACS

VSCAL

MCAL

VEACS

VECAL

PCAL

SCAL TSCAL

TSACS

PA

RCS

ICS

EAF

SACS

F

VMACS

BACS

SC

SACS

ICCP

SCS

BCS

FICS

CAACS

MVCAL

RCCP

Q C

BCCP

VSACS

LL

VRACS VRCAL

MVACS

VSCAL

MCAL

VEACS

VECAL

PCAL

SCAL TSCAL

PA

EAF

SACS

BACS

SC

SACS

ICCP

CAACS

MVCAL

RCCP

Q C

VRCAL

MVCAL

VSCAL

MCAL

PCAL

SCAL TSCAL

PA

SC

ICCP

RCC

Q C

BCCP

VRCAL

MVCAL

VSCAL

MCAL

VECAL

PCAL

SCAL TSCAL

PA

SC

ICCP

RCC

EAF

SACS

ICCP

Q C

BCCP

IACS

LL

VRACS VRCAL

MVCAL

VSCAL

MCAL

VECAL

PCAL

SCAL TSCAL

TSACS

PA

EAF

SACS

F

BACS

SC

ICCP

RCC

página 5

También puede gestionar diferentes zonas de calefacción y, con la inclusión de una válvula mezcladora, trabajar para

zonas con diferentes necesidades de temperatura (zona de alta temperatura y zona de baja temperatura) consiguiendo un

control de la instalación completo y unificado.

La centralita de regulación incorporada de serie en todos los modelos Biofell permite, en la mayoría de los casos,

configurar la instalación para trabajar sobre radiadores (alta temperatura) o sobre suelo radiante (baja temperatura) sin

tener que intercalar ningún elemento en la instalación.

Instalaciones individuales

página 5

Grandes demandasInstalaciones en cascada

Los modelos Biofell S y Biofell BV han sido diseñados para su instalación modular con el objeto de poder configurar

un conjunto generador de hasta 600 kW. La instalaciónde los módulos se puede realizar uno al lado del otro o uno encima

del otro, en este último caso hasta un máximo de dos alturas.

De esta forma se puede disponer de un generador para combustibles líquidos de condensación de gran potencia y alto rendimiento y con una capacidad de modulación de 9 hasta 600 kW. Se puede ejecutar una cascada incluyendo modelos de diferentes

potencias para conseguir la suma de potencias adecuada a cada instalación. La gestión del sistema de cascada se realiza desde la electrónica suministrada de

serie y no necesita de la instalación de ningún otro elemento de control

Estas configuraciones son idóneas para la sustitución de generadores existentes de bajo rendimiento

BiofellCalderas de condensación a gasóleo

con quemador modulante

Conexicascadade hasta600 kW

ón en

Configuraciones

Alta temperatura Baja temperatura* Componentes necesarios

A

A

A

SE

CC

1

CC

P

SASA

ºC ºC

* Modelos S, BV y TI: configurable a través del software.

* Modelos Biofell M y SUN TI: utilizando el KIT SR1.

* Utilizando el KIT SR2.

* Modelos S, BV y TI: configurable a través del software.

* Modelos Biofell M y SUN TI: utilizando el KIT SR1.

SE

SA

ºC

CC

P

TA

ºC

CC

P

CC

1

CC

P

TASA

ºC ºC

SE

1 c

ircu

ito

2 c

ircu

ito

s

Recomedados Alternativos

CC

P

TA

ºC

CC

P

TA

ºC

* Modelos S, BV y TI: configurable a través del software.

página 6

Chimenea estándarmodular

Chimenea de tiro forzado

Evacuación de humos

BiofellCalderas de condensación a gasóleocon quemador modulante

0,0 1,0 2,0 8,05,04,0

0,0

1,0

2,0

3,0

5,0

6,0

7,0

4,0

7,03,0 6,0

3

2

1

Q [m3/h]

H [m]

UPS25-80

Bombas de circulación

Chimenea de tiro forzado

Chimenea de simple pared Ø80

Accesorio

Tramo lineal de 1000 mm

Codo 90º

En posición horizontal

1,50

2,50

En posición vertical

1,00

Longitudes equivalentes de los accesorios SERIE 80 [m]

Codo 45º

1,50

0,75 1,00Ø80

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Q [m3/h]

H [m]

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

3

2

1

5,0UPS15-60UPS25-60

Biofell 50 [calefacción]

Modelo

Biofell 20

Biofell 30

Serie 80

15,00

Distancias máximas de la evacuación de humos [m]

Biofell 50

15,00

7,00

Todos los modelos ofrecen la posibilidad de efectuar la evacuación de humos utilizando chimenea de simple pared de diámetro 80mm. Se pueden utilizar indistintamente accesorios de acero inoxidable resistente a la condensación [SERIE 80 INOX] o de polipropileno [SERIE 80 PP]. Esta característica simplifica la instalación del conducto de evacuación y supone una mejora considerable del precio en el conjunto de la instalación.

Para asegurar un funcionamiento adecuado se deben de utilizar los accesorios de evacuación suministrados por Tifell y respetar las distancias máximas de la evacuación establecidas.

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Q [m3/h]

H [m]

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

3

2

1

UPS15-50

Biofell 30 [ACS] Biofell 50 [ACS] Biofell 20 [calefacción] Biofell 30 [calefacción]

mín

2,2

0 m

L

L

1,00

m

2,50 m

L <

3,0

0 m

1,00

m

2,50 m

L >

3,0

0 m

min

ímo

300

mm

página 5página 7

Accesorios y opciones

Características técnicas

BiofellCalderas de condensación a gasóleo

con quemador modulante

SONDA DEAMBIENTE[ ]601130650

SONDAEXTERNA[ ]601130740

CIRCUITO DE ZONASMLC16[PKE0CE30]

IU12

IU12

MLC16

L

L

L

L

L

L

P1 P2 P3

J6

1 2 3

4 5 6

OFF

ON

OFF

ON

Tabla de selección

KIT SR1BIOFELL M[881112750]

2

1 Los modelos BV pueden funcionar para la producción de calefacción y ACS con interacumulador conectando adecuadamente una válvula de tres vías y un termostato.

Modelo

Biofell 20 S 7,00-20,00

Biofell 30 S 9,00-28,00

Biofell 50 S 15,00-50,00

Biofell 20 BV 7,00-20,00

Biofell 30 BV

Biofell 50 BV 15,00-50,00

Biofell 30 M

Biofell 30 TI

Biofell SUN 30 TI

�

160 l

Rangosde

potencia

ACS

Instantánea Acumulada Radiadores Suelo radiante

Evacuación de humos

Tiro natural Tiro forzado

Apoyoenergía solar

Calefacción

Alta y baja temperatura

15,4 l/m

160 l

1

1

1

3

Biofell SUN 50 TI 160 l

Biofell 50 TI 160 l

9,00-28,00

9,00-28,00

9,00-28,00

15,00-50,00

15,00-50,00

9,00-28,00

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Características

KIT SR2BIOFELL M[881112660]

3

Biofell 50

BVS

Biofell 30

T SUNMBVS T SUN

Producción de ACS (�t = 25ºC)

Producción de ACS a 40ºC [****]

l/m 15,4

395l/10m 419

Pérdida de carga del circuito primario [***] mca 1,2 2,52

Presión máxima en ACS bar 77

Consumo calorífico nominal

Potencia útil

Tensión de alimentación

Capacidad del acumulador

Caudal de humos al 100% [80/60ºC]

Temperatura de humos al 100% [80/60ºC]

Temperatura máxima

Presión [mínima - máxima]

Capacidad vaso de expansión [primario]

Capacidad vaso de expansión [secundario]

Caudal mínimo de ACS

Peso

kW

kW

v/Hz

l

kg/h

ºC

ºC

bar

l

l

l/m

kg

1,0

28,00 47,20

160 160

26,88

79

97

0,5 - 3

10 10 [**]

6 6

1,0

46,00

Consumo calorífico nominal [30%]

kW

14,10

kW 21,10Potencia útil mínima

kg/hConsumo [mínimo - máximo]

% 97,5Rendimiento térmico al 100% [80/60ºC]

% 105,5Rendimiento térmico al [30%] [Retorno 30ºC]

79

Pérdida de carga máxima Pa

Emisiones de CO ppm <25

Emisiones de NOx ppm <30

[**] Vaso de expansión sólo para caldera / [***] Agua a 20ºC / [****] Temperatura de preparación 60ºC; �t 30ºC

Temperatura de calefacción [mín-máx] ºC 25-8047-8025-80 25-80

Temperatura del ACS [mín-máx] ºC 45-6045-60

Volumen de agua de calefacción l 375

Potencia máxima absorbida v/Hz

bar

8,40

11,58

96,18

105,3

<25

<56

168 183

230 - 50

42,3

122115109

329329239 329 391

120

1, 63 - 3,84

98,8

70

141 194 209138

496 496 558316

0,90 - 2,20

DCBIOF1.00.ESpágina 8

Tifell electro solar s.a.Vitoriabidea, 10

E-01010 VITORIAwww.tifell.com

Biofell T [SUN T]

Biofell S [BV] [M]

BiofellCalderas de condensación a gasóleocon quemador modulante

Dimensiones

K Salida de humos* Ø80H

DescripciónRef.

C

D

E

F

G

H

I

J

B

A

Retorno de combustible

Entrada de agua fría

Ida de la calefacción

Ida al captador solar

Retorno del captador solar

Conexión eléctrica

Salida de la condensación

Salida de ACS

Retorno de la calefacción

Entrada de combustible

3/4"M

Ø10

Ø20

3/4"M

3/8"M

Conexiones

TI SUNBV MS

3/8"M

Ø80H

3/4"M

Ø10

Ø20

3/4"M

3/8"M

3/8"M

Ø80H

1/2"M

3/4"M

Ø10

Ø20

1/2"M

3/4"M

3/8"M

3/8"M

Ø80H

1/2"M

3/4"M

Ø10

Ø20

1/2"M

3/4"M

3/8"M

3/8"M

Ø80H

1/2"M

3/4"M

Ø12

Ø12

Ø10

Ø20

1/2"M

3/4"M

3/8"M

3/8"M

1.86

7

1.84

5

28 64 515 64

643

930,

510

6,5

6018

5,5

62,2

62,2

15,70

780,2

749,5

65411

126214

126 303 84,5 129,5

930,

510

6,5

6018

5,5

62,2

62,2

711,

511

875

643

8865292119 79

1.66

0 [B

iofe

ll 50

] / 1

.717

[Bio

fell

30]

J

D

F

A

B

C

E

K

G H

2810

18,5

0

64 515

643

64

84,5

18

5,5

60

106,

562

,25

62,2

5

15,70

780,2

749,5

126214

126 303 84,5 129,5

84,5

18

5,5

60

106,

562

,25

62,2

5

95

60

50

50

60

643

524119

35

813

[Bio

fell

50] /

870

[Bio

fell

30]

K

J

D

F

A

B

C

E

129,50

110

780,

2

84,5 302,5 126,5

749,

5

110

K