REPUBLICA DE COLOMBIA

DCP-2500

Vil

MINISTERIO DEL INTERIOR

1159 27JUN2014 CERTIFICACIÓN NUMERO DE

"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse"

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de Las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de

diciembre de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 17 de junio de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0029774, por medio del cual el señor GABRIEL ALBERTO RAMIREZ DIAZ, en calidad de gerente HSEQ de la empresa Canacol Energy Colombia S.A., solícita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL AREA DE PERFORACION EXPLORATORIA APE - SANTA ISABEL NORTE", localizado en jurisdicción de los municipios de Rio Viejo, Simití y Morales, departamento de Bolívar, en jurisdicción de los municipios de Aguachica, Gamarra, Río de Oro y San Martín, departamento del Cesar y en jurisdicción del municipio de Puerto Wilches, departamento de Santander, identificado con las siguientes coordenadas:

Página 1 de 5

VÉRTI CE

COORDENADAS PLANAS DATUM MAGNA ORIGEN

BOGOTÁ ESTE NORTE

1 1.042.254, 60 1.374.421,70 2 1.042.363,40 1.370.487,80 3 1.037.662,40 1,368.323,90 4 1.035.349,20 1.365.563,00 5 1.030.499,00 1.365.861,50 6 1.029.230,50 1.368.100,00 7 1.028.409,70 1.371.234,00

8 1.024.007,20 1.371.980,20

9 1.019.828,60 1.375.561,90

10 1.021.097,10 1.378.770,50 11 1.020.350,90 1.382.576,00

12 1.020.201,70 1.386.530,80

13 1.022.440,20 1.388.545,50

14 1.025.941,10 1.389.338,10

15 1.025.941,10 1.415.291,90

16 1.0 11.129,30 1.415.291,90

17 1.032.289,90 1 1.419.661,30

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN

1 15 9 DE 27 JUN 2014

18 1.031.991,40 19 1.034.23000

20 1.039.304,00 21 1.039.378,60 22 1,044.096,60 23 1.048.495,30 24 1.048.495,30 25 1.045.721,20

26 1.042.254,60

1.423.392,30 1.424.884,60 1.421.750,70 1.418.094,40 1.415.291,90 1.412.679,20 1.383.003,40 1.380.859,80 1.374.421,70

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0029774 de¡ 17 de junio de 2014

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, u) cuadro de coordenadas, donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA - APE - SANTA ISABEL NORTE".

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las las coordenadas presentadas por el solicitante para el, proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA - APE - SANTA ISABEL NORTE", localizado en jurisdicción de los municipios de Rio Viejo, Simití y Morales, departamento de Bolívar, en jurisdicción de los municipios de Aguachica, Gamarra, Río de Oro y San Martín, departamento del Cesar y en jurisdicción del municipio de Puerto Wilches, departamento de Santander. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - lgac 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014).

Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 25 de junio de 2014 en el cual se estableció lo siguiente:

"Se realizó la digitalización de los puntos de coordenadas correspondientes al proyecto "Estudio de Impacto Ambiental para el Licenciamiento de! Área de Perforación Exploratorio - APE - Santa Isabel Norte" a partir de las coordenadas suministradas por el solicitante Canaco! Energy Colombia S.A. Para el ejercicio geográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2012, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción de los Municipios de Río Viejo, Simití y Morales en el Departamento de Bolívar, Gamarra, Aguachica, Río de Oro y San Martín en el Departamento de Cesar y Puerto Wllches, en el Departamento de Santander.

Las coordenadas de la solicitud fueron enviadas en sistema de proyección magna sirgas origen central, una vez incluidas en el sistema de información geográfica de la Dirección, se determinó que el proyecto: "Estudio de Impacto Ambiental para el Licenciamiento de! Área de Perforación Exploratorio - APE - Santa Isabel Norte' se conforma por 26 pares de coordenadas.

Como resultado de la revisión de las bases de datos de grupos étnicos con que cuenta la Dirección de Consulta Previa (antes relacionadas) y de la superposición de capas cartográficas efectuada en el sistema de información geográfica, entre: la cartografía base del IGAC 2012, las coberturas de grupos étnicos (INCODER - IGAC - 2014) y el área de localización del proyecto: "Estudio de Impacto Ambiental para el Licenciamiento del Área de Perforación Exploratorio - APE - Santa Isabel Norte' se encontró que no se registra presencia de Comunidades Étnicas en el área del proyecto"

Página 2 de 5

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1159

DE 27 JUN 2014

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIFICA:

PRIMERO. Que no se registra presencia de comunidades Indígenas, Minorías y Rom, en el área del proyecto: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA - APE - SANTA ISABEL NORTE", localizado en jurisdicción de los municipios de Río Viejo, Simití y Morales, departamento de Bolívar, en jurisdicción de los municipios de Aguachica, Gamarra, Río de Oro y San Martín, departamento del Cesar y en jurisdicción del municipio de Puerto Wilches, departamento de Santander, identificado con las siguientes coordenadas:

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0029774 del 17 de junio de 2014

SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA - APE - SANTA ISABEL NORTE", localizado en jurisdicción de los municipios de Río Viejo, Simití y Morales, departamento de Bolívar, en jurisdicción de los municipios de Aguachica, Gamarra, Río de Oro y San Martín, departamento del Cesar y en jurisdicción del municipio de Puerto Wilches, departamento de Santander, identificado con las siguientes coordenadas:

Página 3 de 5

VÉRTI CE

COORDENADAS PLANAS DATUM MAGNA ORIGEN

BOGOTÁ ESTE NORTE

1 1.042.254,60 1.374.421,70 2 1.042.363,40 1.370.487,80 3 1.037.662,40 1.368.323,90 4 1.035.349,20 1.365.563,00 5 1.030.499,00 1.365.861,50 6 1.029.230,50 1.368.100,00 7 1.028.409,70 1.371.234,00 8 1.024.007,20 1.371.980,20 9 1.019.828,60 1.375.561,90 10 1.021.097,10 1.378.770,50 11 1,020.350,90 1.382.576,00 12 1.020.201,70 1.386.530,80 13 1.022.440,20 1.388.545,50 14 1.025.941,10 1.389.338,10 15 1.025.941,10 1.415.291,90 16 1.031.129,30 1.415.291,90 17 1.032.289,90 1.419.661,30 18 1.031.991,40 1.423.392,30 19 1.034,230,00 1.424.884,60 20 1.039.304,00 1.421.750,70 21 1.039.378,60 1.418.094,40 22 1.044.096,60 1.415.291,90 23 1.048.495,30 1.412.679,20 24 1.048.495,30 1.383.003,40 25 1.045.721,20 1.380.859,80 26 1.042.254,60 1.374.421,70

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 15 Q DE

27 JUN 2014

VÉRTI CE

COORDENADAS PLANAS DATUM MAGNA ORIGEN

BOGOTÁ ESTE NORTE

1 1.042.254,60 1374.421,70 2 1.042.363,40 1,370,487,80 3 1.037.662,40 1.368.323,90 4 1.035.349,20 1.365.563,00 5 1.030.499,00 1.365.861,50 6 1.029.230,50 1.368.100,00 7 1.028.409,70 1.371.234,00 8 1.024.007,20 1.371.980,20 9 1.019.828,60 1.375.561,90

10 1.021.097,10 1.378.770,50 11 1.020.350,90 1.382.576,00 12 1.020.201,70 1.386.530,80 13 1.022.440,20 1.388.545,50 14 1.025.941,10 1.389.338,10 15 1.025.941,10 1.415.291,90 16 1.031.129,30 1.415.291,90 17 1.032.289,90 1.419.661,30 18 1.031.991,40 1.423.392,30 19 1.034.230,00 1.424.884,60 20 1.039.304,00 1.421.750,70 21 1.039.378,60 1.418.094,40 22 1.044.096,60 1.415.291,90 23 1.048.495,30 1.412.679,20 24 1 .048.495,30 1.383.003,40 25 1.045.721,20 1.380.859,80 26 1.042.254,60 1.374.421,70

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0029774 del 17 de junio de 2014

TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI14-0029774 del 17 de junio de 2014, para el proyecto: "ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL LICENCIAMIENTO DEL ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA - APE - SANTA ISABEL NORTE", localizado en jurisdicción de los municipios de Río Viejo, Simití y Morales, departamento de Bolívar, en jurisdicción de los municipios de Aguachica, Gamarra, Río de Oro y San Martín, departamento del Cesar y en jurisdicción del municipio de Puerto Wilches, departamento de Santander, identificado con las siguientes coordenadas:

VÉRTI CE

COORDENADAS PLANAS DATUM MAGNA ORIGEN

BOGOTÁ ESTE NORTE

1 1.042.254,60 1.374.421,70 2 1.042.36340 1.370.487,80 3 1.037.662,40 1.368.323,90 4 1.035.349,20 1.365.563,00 5 1.030.499,00 1.365.861,50 6 1.029.230,50 1.368.100,00

Página 4 de 5

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1159 DE 27JUN2014

7 1.028.409,70 1.371.234,00 8 1.024.007,20 1.371.980,20 9 1.019.828,60 1.375.561,90 10 1.021.097,10 1.378.770,50 11 1.020.350,90 1.382.576,00 12 1,020.20170 1.386.530,80 13 1.022.44020 1.388.545,50 14 1.025.941,10 1.389.338,10 15 1.025.941,10 1.415.29190 16 1.031.129,30 1.415.291,90 17 1.032.289,90 1.419.66130 18 1.031.991,40 1.423.392,30 19 1.034.230,00 1.424.884,60 20 1.039.304,00 1.421.750,70 21 1.039.378,60 1.418.094,40 22 1.044.096,60 1.415.291,90 23 1.048.495,30 1.412.679,20 24 1.048.495,30 1.383.003,40 25 1.045.721,20 1.380.859,80 26 1.042.254,60 1.374.421,70

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0029774 deI 17 de junio de 2014

CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE

ÁLVARO 9CHEVERRY LONDOÑO Direct6r de Consulta Previa

Elaboró: Elena Ramírez Ceballosr de certiricq 4Cnesi' ' Aprobó: Luis Fernando Mora. Lid

T.R.D. 2500.09.06

Página 5 de 5