FERIA y XLI FIESTADE LA VENDIMIA

/

UV,

(r; - DEL 24 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBREde

£*f$! 19 8 8 jí^

DECLARADAS DE INTERÉS TURÍSTICO

MMPesde el campanario di' San Nicolás

6

o m mco¿T(7 « t-j

ferttX. >V f ie-a-

»re -4) y

It-iO-3 LiA**t ptiC

; /_ \j s.-

/t)i>^ -y-

-+eLi

El Alcalde,

ANTOXH) MONTEAGL'DO Ll'JAX

Requena, Agosto de /<)<S'(S'.

:■;:,' '■

11¡ j

1 i ,-

LA VILLA

■¥■3

06)

BflFeria y

XLI

Fiesta de la Vendimia

REQÜENA

Del 24 de AGOSTO al 4 de SEPTIEMBRE

1988

(94

AÜOSTO

Miércoles 24

20horas.-INAUGURACION DE LA FERIA con asistencia de autoridades,

disparo final de traca con descarga de trueno aéreo.

23 horas.-Baile en el Pabellón de Fiestas con la Orquesta KASSiN'S.

organizado por el M. I. Ayuntamiento. ENTRADA GRATUITA.

Jueves 25

11 horas.-Campeonato Comarcal de SQUASH en el Gimnasio "EN

FORMA".

11 horas.-Recorrido por todos los Barrios de la ciudad con la Banda

"DEMOCRÁTICA"de Predralba.

12 horas.-Recepción II Travesía todo terreno "CIUDAD DE VALENCIA".

16horas.-2.a Etapa TRANSPAÑA, RAYUELA (Teruel)-REQUENA,

Fuente de Los Patos.

17 horas.-Campeonato comarcal de FRONTENIS, entre REQUENA-

UTIEL, en el Polideportivo Municipal.

18 horas.-Continuación del pasacalle con música de fiesta con la alegría

que requiere el momento, organiza ei M. I. Ayuntamiento.

18 horas-Campeonato de SQUASH en el Gimnasio "EN FORMA".

20'30 horas.-TEATRO INFANTIL en el 2.q tramo de la Avenida, a cargo del

Grupo BAMBALINA, patrocinado por la Excma. Diputación de

Valencia y el M. I. Ayuntamiento.

23'30 horas.-Actuación del Grupo POP ROCK Checoslovaco "LIMIT", en el

Pabellón de Fiestas, organizado por la ASOCIACIÓN ESPAÑA-

CHECOSLOVAQUIA y patrocinado por el M. I. Ayuntamiento de

Requena.

O K T O

Viernes 26

8 horas.-Salida 2.a Etapa. II Travesía todo terreno "CIUDAD DE

REQUENA11.

11 horas.-Salida 3.a Etapa TRANSPAÑA, REQUENA-MORELLA desde el

Parque Rozaleme.

11 horas.-Campeonato Comarcal de SQUASH en e! Gimnasio "EN

FORMA"'.

17 horas.-Campeonato Comarcal de FRONTENIS. Pase Final en el

Polideportivo Municipal.

18 horas.-Campeonato Comarcal de SQUASH en el Gimnasio "EN

FORMA".

18 horas-Balonmano entre el C. B. REQUENA - A. D. AMADEO

TORTAJADA, equipos participantes: Juvenil Masculino y

Femenino, Cadete Femenino.

18'30horas.-En el Teatro Principal, CERTAMEN LITERARIO INFANTIL Y

ACTO DE PROCLAMACIÓN DE LA REINA INFANTIL DE LA XLI

FIESTA DE LA VENDIMIA, niña BEATRIZ RUBIO CEBRIAN,

Reinas de Barrios y Comisiones Infantiles. Actuará de Mante

nedor, M.3 DOLORES GRAO, poeta de Requena. En la primera

parte, gran actuación de DANY WUALKI Y DITO. Al finalizar el

acto, se disparará un ramillete de fuegos artificiales en las

inmediaciones del Teatro.

20 horas.-Conferencia-ldentificación de los OLCADES, antiguo mercado.

22 horas.-CENA DE GALA en honor de la REINA INFANTIL DE LA XLI

FIESTA DE LA VENDIMIA, en el Pabellón de Fiestas.

23 horas.-FESTIVAL PARA LA JUVENTUD en la Plaza de Toros, con

PRESUNTOS IMPLICADOS y COMITÉ CISNE, organizado por

elM. I. Ayuntamiento.

24 horas.-En el Pabellón de Fiestas, GRAN BAILE organizado por la Fiesta

de la Vendimia, con la actuación de la gran Orquesta COCO

ORQUES. Precios Populares.

Sábado 27

9 horas.-Concurso Infantil y Juvenil de PESCA DEPORTIVA, en el

Estanque Rozaleme.

10horas.-Triangular de FRONTENIS, VALENCIA-TORRENTE-REQUE-

NA, en el Polideportivo Municipal.

AÜOST4»

11 horas.-Campeonato Comarca! de SQUASH en el Gimnasio "EN

FORMA". Semifinales.

11horas.-2.s Concurso de Vinos Embotellados de la Comunidad

Valenciana, según bases establecidas. En la Escuela de

Viticultura y Enología.

17 horas.-Triangular de FRONTENIS, en el Pabellón Municipal.

17'30horas.-BALONCESTO: "Escuelas Profesionales San José", Campeón

Autonómico. Participación en el Campeonato de España, en el

Po I ¡deportivo Municipal.

1730 horas.-CARRERA CICLISTA, Categoría Infantil y Alevín.

18 horas.-Campeonato Comarcal de SQUASH en el Gimnasio "EN

FORMA". Semifinales.

20'30 horas.-TEATRO TALLER "ENEIDA", Colegio Público Higuerillas, en el

Pabellón de Fiestas.

22'30 horas.-En la Plaza de Toros, revista musical VIVA EL MUSIC HALL,

encabezada por FREDA LORENTE, "LA BOMBI".

23 horas.-FESTIVAL GRUPOS FOLKLÓRICOS. Grup de Danses de

"Morvedre" de Sagunto, Danzantes de Tarazona de la Mancha

(Albacete), Grupo de Estudios Folklóricos "Jaraíz". Organizado

por el Grupo "Jaraíz" y patrocinado por el M. í. Ayuntamiento de

Requena.

A continuación, BAILE en el Pabellón de Fiestas.

Domingo 28

10 horas.-Tríangularde FRONTENIS.

10 horas.-TIRO DE CODORNIZ en el Paraje "Pinos de Florido", organizadopor la Sociedad de Cazadores de Requena.

10'30 horas.-FINALES DE SQUASH, en el Gimnasio "EN FORMA".

11 horas.-CARRERA CICLISTA en la Categoría Juvenil. Circuito: salidaMesón del Vino, García Montes, Avda. Valencia, C/. Albacete,Cirilo Cánovas y Avda. G. Várela.

12 horas.-FESTIVAL INFANTIL. Espectáculo de Animación para niños "LAZANCADILLA", en el 2 o- tramo de la Avenida.

14'15 horas.-GRAN "MASCLETA", a cargo de Pirotecnia "ARNAL".

18horas.-CORRIDA.

19 horas.-ll Carrera Popular "BARRIO DE LA VILLA".

A«ORT

23'30horas.-EXTRAORDINARIO BAILE DE DISFRACES, organizado por la

Fiesta de la Vendimia, en el Pabellón tíc Fiestas. Actuará la

fabulosa Orquesta BRACOS. Precios populares. Premiso

según las bases publicadas en "El Trullo".

Lunes 2912horas.-CINE

17horas.-FASE FINAL DE FRONTENIS, en el recinto de la Piscina

Municipal.

I9horas.-Ruta Turística por la VILLA. Organizada por el Racimo

"Garnacha".

19 horas-Fútbol Alevín, entre REQUENA-UTIEL, en el Campo de Fútbol

Municipal.

20pi5horas.-CONCIERTO por la Banda de Música de la Sociedad Musical

"Santa Cecilia" de Requena.

22'30 horas.-FESTIVAL DE HUMOR, en la Plaza de Toros.

23'30horas-Actuación de la Rondalla de Ayora, en el Pabellón de Fiestas.

Patrocinado por el M. I. Ayuntamiento de Requena.

Martes 3012 horas.-Solemne misa en la Iglesia del Carmen, concelebrada en honor

a nuestra Patrona la Virgen de los Dolores.

17 horas.-FASE FINAL FRONTENIS.

18horas.-CARMEN FLORES y su espectáculo, en la Plaza de Toros.

Tradicional acto gratuito.

18horas-Desfile de MOTOS ANTIGUAS, organizado por el Racimo

"Garnacha".

18horas.-juegos Infantiles, organizado por el Racimo "Vinagre", en el

zaguán del Racimo.

20'15horas.-PROCESION DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE LOS DOLORES,

que saliendo del Templo del Carmen, recorrerá el itinerario

acostumbrado.

A continuación, concentración en el M. I. Ayuntamiento de las

Comisiones de la Fiesta de la Vendimia, autoridades, Banda de

Música y público en general, desde donde se desfilará hasta el

Monumento Nacional a la Vendimia, para realizar el PREGÓN

ANUNCIADOR DE LA LXI FIESTA DE LA VENDIMIA, actuará

como pregonero el Sr. D. VICENTE LUIS SIMO SANTONJA.

22'30 horas-ENCIERRO DE RESES BRAVAS en la Plaza de Toros, con

cena de "sobaquillo", vino gratis, acompañado de charangas.

O K T O

Miércoles 31V30 horas.-POPULAR NOCHE DE LA "ZURRA". Concentración en la Plaza

de Toros de los componentes de la XLI Fiesta de la Vendimia,

grupos, peñas, racimos y público en general, provistos de botas

de vino y toda clase de instrumentos musicales, desde donde

se inciará el recorrido por los distintos barrios de la ciudad,

acompañados de CHARANGAS MUSICALES. Durante el

trayecto, se obsequiará a los asistentes con VINO, FRUTOS

SECOS, etc.

Itinerario: Plaza de Toros, General Pereyra, Colón, Capitán

Gadea, Cruces, García González, San Sebastián, Plaza de la

Carrera (avituallamiento), Libertad, Elias García, San Luis, Consti

tución, Anselmo Fernández, Plaza Consistorial (avituallamiento),

Músico Sosa, Carmen, Plaza España, Hnos. López, Cuesta

Carnicerías, Salvador, Plaza Villa, Cristo, Cuenca, Gil-Orozco,

General Várela y regreso a la Fuente de los Patos (avitua1

llamiento), donde continuará la juerga con la fabulosa Orquesta

ANXUMARA, hasta el amanecer.

17 horas-FINAL FRONTENIS en el Polideportivo Municipal.

18'30horas.-En el Teatro Principal, CERTAMEN LITERARIO Y ACTO DE

PROCLAMACIÓN DE LA REINA DE LA XLI FIESTA DE LA

VENDIMIA, señorita MARÍA DOLORES GARCÍA-LUENGO Y

PUIG. Actuará de Mantendor, D. JULIÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ,

conocido vecino de nuestra ciudad.

En la primera parte del acto, actuará EL TRIO DE LA CANCIÓN

LÍRICA, CARMEN RODRÍGUEZ (soprano), VICENTEONBUENA

(tenor), ROSA CASTEÑER (piano).

Finalizado el acto, se disparará un ramillete de fuegos artificiales

en las inmediaciones del Teatro Principal.

A continuación, las Comisiones en pasacalle, se dirigirán a la

Fiesta Popular organizada por los racimos y patrocinado por la

Fiesta de la Vendimia, donde la REINA DE LA XLI FIESTA DE

LA VENDIMIA, dirigirá unas palabras.

22 horas.-Extraordinaria FIESTA POPULAR, organizada por los racimos y

patrocinada por la XLI Fiesta de la Vendimia, con degustación de

platos típicos y GRAN BAILE, "SIN TAQUILLA". CONCURSO

PLAY-BACK, CONCURSO DE MISTER Y MISSES en el Patio

de los Dominicos. Amenizará la Orquesta SENSACIÓN.

22'30 horas.-En el Pabellón de Fiestas, gran CENA DE GALA en honor a la

Reina de la Fiesta de la Vendimia, Srta. MARÍA DOLORES

GARCÍA-LUENGO Y PUIG, amenizada por la fabulosa Orquesta

WACUALS.

SEPTIEMIIIIE

Jueves 1

7'30 horas.-DIANA por ios distintos Barrios de la Ciudad, a cargo de las

Comisiones de la Fiesta, acompañadas de sus respectivas

Bandas de Música.

8 horas.-RALLY HUMORÍSTICO. Más información en programas de

mano.

9'30 horas.-En el Paraje San José, VENDIMIA DE LAS PRIMERAS UVAS

por la Reina y el Presidente de la Fiesta, Reinas y Presidentes

de Barrio y Comisiones respectivas.

11 horas.-Desíile vendimial a cargo de todas las Comisiones de la Fiesta,

acompañada por las autoridades, desde el M. I. Ayuntamiento

hasta el Monumento Nacional a la Vendimia, donde se efectuará

el pisado de las uvas y bendición del primer mosto, quedando

abierto para degustación pública el mismo, que manará durante

los días de la Fiesta, disparándose a continuación de este acto,

una monumental traca.

12'15horas-Inauguración Feria Maquinaria Agrícola, en la Avda. Cirilo

Cánovas.

12'30horas.-!NAUGURACION DE LA FUENTE DEL VINO alegórica a la

Vendimia, por la Reina de laXLI Fiesta de la Vendimia, Reinas de

Barrio y Cortes de Honor, levantada en la Plaza del Portal con

disparo de una sensacional traca. A continuación, apertura del

Museo de La Fiesta, instalado en la Torre del Homenaje.

13horas.-INAUGURAClON DE LA FUENTE DE VINO INFANTIL, por la

Reina Infantil de la XLI Fiesta de la Vendimia, niña BEATRIZ

RUBIO CEBRIAN, situada en la Plaza de España, disparándose

una magnifica traca con regalos sorpresa.

14horas.-La Reina Infantil de ía XLI Fiesta de la Vendimia, niña BEATRIZ

RUBIO CEBRIAN, acompañada de su Presidente, Reinas de

Barrio y Presidentes con sus Cortes de Honor, obsequiará y

servirá una comida a los acogidos en la Residencia de Ancianos

de nuestra ciudad.

18horas.-VISITA oficial de la Reina de la XLI Fiesta de la Vendimia,

acompañada por su Presidente, Reinas de Barrio, Presidentes y

Cortes de Honor respectivas, a las calles, plazas y zaguanes

engalanados.

20 horas.-JUEGOS A HUEVOS, organizado por el Racimo "La Bodega".

20'30 horas.-En el Pabellón de Fiestas, noche del ARRABAL, en homenaje a

los fundadores de la Fiesta.

22 horas.-Concurso de Gazpachos, organizado por el Racimo "Vinagre".

23'30 horas.-En el Pabellón de Fiestas, GRAN BAILE, amenizado por la

sensacional Orquesta BRACOS, entrada gratuita.

23'30 horas-MANOLO ESCOBAR y su compañía, actuará en la Plaza de

Toros, organizado por el M. I. Ayuntamiento de Requena, la

gran noche para los amantes de la canción española.

23'30 horas.-COCHiQUENA, organizado por el Racimo "Roqueña".

Viernes 2

7'30horas.-DIANA por los distintos Barrios de la Ciudad, a cargo de las

Comisiones de Fiesta, acompañados de sus respectivas

Bandas de Música.

10*30 horas.-Visita de la Reina de la Fiesta de la Vendimia, acompañada de su

Presidente, Reinas de Barrio, Presidentes y Cortes de Honor

respectivas, a los museos, exposiciones, etc.

12'30horas.-DIA DEL REQUENENSE AUSENTE, cuya recepción tendrá

lugar en el Pabellón de Fiestas, presidido por la Reina y

Presidente de Ausentes, Corte de Honor, Reina y Presidente

de la XLI Fiesta de la Vendimia y autoridades, obsequiando a

continuación a los asistentes, con un Vino de Honor.

Al finalizar este acto, se disparará una grandiosa "MASCLETA".

I4horas.-La Reina de la XLI Fiesta de la Vendimia, señorita MARÍA

DOLORES GARCÍA-LUENGO Y PUIG, acompañada de su

Presidente, Reinas de Barrio y Presidentes con sus Cortes de

Honor, obsequiará y servirá una comida a los acogidos en la

Residencia de Ancianos de nuestra Ciudad.

19 horas.-Visita oficial de la Reina de la XLI Fiesta de la Vendimia,

acompañada por su Presidente, Reinas de Barrio, Presidentes y

Cortes de Honor respectivas, a las calles, y plazas engalanadas,

con entrega de los premios y gallardetes otorgados a las

mismas.

I9horas.-LA ESTACA, organizada por el Racimo "Denominación de

Orige'n".

20'30 horas.-En la Plaza de "la Carrera", NOCHE DEL LABRADOR, dedicado

a Torre-Oria, amenizará el acto, el Grupo de Estudios Folklóricos

"Jaraiz".

22'30 horas.-Concurso y recorrido de "RULES", organizado por el Racimo

"Añejo".

22'30 horas. TEATRO en el Pabellón de Fiestas a cargo de la Compañía

LENTAULAT, que pondrá en escena DÍA OE CRISIS

23*30 horas -En el Pabellón de Fiestas, EXTRAORDINARIO BAILE, ameni

zado por la fenomenal Orquesta "LOS ARENALES". Entrada

gratuita.

Sábado 3

7'30horas.-DlANA por los distintos Barrios de la Ciudad, a cargo de las

Comisiones de la Fiesta, acompañadas de sus respectivas

Bandas de Música.

10 horas.-CONCURSO DE TRACTORISTAS.

10horas.-TIRO DE PICHÓN, paraje "Pinos de Florillo", organizado por la

Sociedad de Cazadores de Requena.

11 horas.-CONCURSO DE UVAS en la Avda. General Várela, junto a la

exposición de maquinaria agrícola.

11 horas-Concentración de todos los niños que vayan a participar en la

exhibición de trajes infantiles, en el Parque del Dr. Gómez Ferrer

(Glorieta), desde donde se desfilará hasta el escenario instalado

en la Avda. General Várela, acompañados de la Reina y

Presidente Infantil, Reinas y Presidentes de Barrio con sus

respectivas Comisiones.

11 horas-Recepción en el Salón de Actos del Ayuntamiento del Consejo

Directivo de la Feria de Zaragoza. Seguidamente, estos

miembros de ENOMAQ, visitarán el Museo Municipal, nuestra

histórica Villa y el Monumento Universal a la Vendimia.

11'30horas-Pasacalles por los distintos Barrios de la Ciudad, a cargo de sus

respectivas Comisiones, visitando en su recorrido, principal

mente, las calles engalanadas.

11'30horas.-En la Avda. General Várela, EXHIBICIÓN DE TRAJES INFAN

TILES con entrega de regalos a los niños participantes, presi

dido por la Reina y Presidente Infantil, Reinas y Presidentes de

Barrio y Comisiones Infantiles.

El acto estará amenizado por una gran orquesta, finalizando el

mismo con una EXTRAORDINARIATRACA SORPRESA.

12'30horas.-Conferencias Vitivinícolas a cargo de D. RAFAEL DE MICHE-

LENA SAVAL y D. JOSÉ VICENTE GUILLEN RUIZ.

13'45horas.-En la Avda. General Várela, entrega de premios a las distintas

competiciones.

14'30horas.-ALMUERZO DE HERMANDADES VITIVINÍCOLAS, con entrega

de los premios de los Concursos de Vinos.

18 horas-CORRIDA

I»TIE»IK

19'30 horas-BATALLA DEL VINO, organizado por el Racimo "Huba".

20'30 horas.-En la Plaza de la Villa, NOCHE DEL VINO, dedicada a ENOMAQ.de Zaragoza, con ia colaboración del Grupo de Coros y Danzas

del Centro Aragonés de Valencia.

23 horas-RALLY DE CAMAS, organizado por el Racimo "Mosto".

23'30 horas.-En el Pabellón de Fiestas, GRAN BAILE, amenizado por

SENDRA. Entrada gratuita.

0'30 horas.-'MARTES Y TRECE" y MANOLITO ROYO, colabora el M. I.

Ayuntamiento.

Domingo 4

7'30 horas.-DIANA por los distintos Barrios de la Ciudad, a cargo de los

Racimos.

9'30 horas.-En el Salón de Actos del M. I. Ayuntamiento, Recepción Oficial

de Autoridades y Reinas de la Comarca, con asistencia de la

Reina y Presidente de la XLI Fiesta de la Vendimia, Reinas y

Presidentes de Barrio y Comisiones.

10 horas.-En el Templo del Carmen, Solemne Misa en honor a nuestra

Patrona la SANTÍSIMA VIRGEN DE LOS DOLORES.

A continuación, traslado procesional de la imagen de nuestra

Patrona, desde la citada iglesia hasta el altar situado en la Avda.

General Várela, acompañada de la Reina y Presidente de la XLI

Fiesta de la Vendimia, Reinas de Barrio, Presidentes y

Comisiones Infantiles, Autoridades, Reinas de la Comarca e

invitados, para hacer la OFRENDA DE FLORES Y FRUTOS A

NUESTRA PATRONA.

14 horas.-Gran "MASCLETA" en el Patio de los Dominicos.

15ho'"is.-Almuerzo de confraternidad comarcal en homenaje a las Reinas

visitantes, con asistencia de Autoridades, representantes de

Cooperativas, etc., presidido por la Reina de la XLI Fiesta de la

Vendimia, Reina y Presidente Infantil, Reinas y Presidentes de

Barrio.

18'30horas.-GRAN CABALGATA en la Avda. General Várela, con desfile de

carrozas, grupas, representaciones comarcales, etc., en la que

se otrogaran valiosos premios con arreglo a las bases publicadas

con anterioridad.

21 horas.-QUEMA DE LA FUENTE DE VINO INFANTIL, ubicado en la

Plaza de España, con asistencia de la Reina y Presidente

Infantil, Reinas y Presidentes de Barrio y respectivas Comi

siones.

SEI'TIEMIIIIE

22 horas.-GRANDIOSO CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES en el

Patio de los Dominicos, a cargo de Pirotécnico CURSA de

Catadau.

23horas.-MONUMENTAL VERBENA en la Plaza del Portal, amenizada

por la gran Orquesta AMPARO Y CALIFORNIA.

24 horas.-La Reina de ¡a XLI Fiesta de la Vendimia, dirigirá unas palabras al

pueblo de Requena y seguidamente, prenderá fuego a la traca

en color que enlazará con la quema del monumento alegórico a

la Vendimia y dará punto final a la XLI Fiesta de la Vendimia.

Requena, 4 de septiembre de 1988.

El Presidente de la Comisión de Feria

Eduardo Pardo Moya

El Secretario del M. I. Ayuntamienfo

Emilio Domínguez García

El Presidente de la XLI Fiesta de la Vendimia

Vicente Haba Cuenca

Secretario de la XLI Fiesta de la Vendimia

Antonio Martínez Vives

V.5 B.5 El Alcalde

Antonio Monteagudo Lujan

NOTAS: Cualquier tipo de espectáculo que por causas ajenas a las

Comisiones no figure en el presente programa, se anunciará

oportunamente en programas de mano.

Las Comisiones no se hacen responsables de los accidentes

que puedan producirse durante el desarrollo de los festejos.

Este programa ha sido editado

bajo el patrocinio dd

iVI. I. Ayuntamiento de ñequena

y la

XLÍ Fiesta de la Vendimia

Portada: Cartel anunciador de la Fiesta,

original de Joaquín Calatayud Castelló

Ha sido impreso en Requerui por

Imprenta GOVI

Poeta Herrero, 13 - Teléfono 230 25 02

'nihvenia