de denuncia “Doble fondo” de Elsa Osorio o la otra literatura · con los torturadores a un...
6
16/10/2018 https://librosnocturnidadyalevosia.com https://librosnocturnidadyalevosia.com/libros/doble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia/ 1/10 “Doble fondo” de Elsa Osorio o la otra literatura de denuncia Publicado por JUAN ÁNGEL JURISTO | 7, May, 2018 | Libros, Novela | 0 Escena de “Garage Olimpo” di Marco Bechis Elsa Osorio (Buenos Aires, Argentina, 1952) es una escritora en lengua española que ha conocido el raro honor de que su obra haya sido traducida a más de 21 idiomas. Las novelas de Osorio no pueden calicarse de best sellers en el sentido de cumplir ciertas características denitorias de esa modalidad literaria, pero sí en el sentido de su repercusión internacional y el número de ventas. La razón estriba en que sus novelas tratan de historias que afectan de manera casi dramática a la mayoría de sus lectores, que son legión. Podría hablarse en el caso de Osorio de que realiza una literatura de BUSCAR … ENTRADAS RECIENTES La sociedad del cansancio, de Byung-Chul Han Ensayo, Escrituras, Espejo Convexo Los últimos días de Francisco Iturrino en Cagnes-sur- Mer, donde va a morir (y II) Buscadores de tesoros, Personajes La primera mujer que dio la vuelta al mundo en bicicleta Diccionario de los hombres y mujeres olvidados de nuestro tiempo, Personajes Isabel Díez San Vicente, conversando con la naturaleza Fotografía El Houellebecq de la Cabilia Libros, Novela Iturrino o la furia del color en el museo Carmen Thyssen de Málaga Exposiciones, Recorridos, Verásmas Los últimos Compartir en Facebook Twittear LIBROS FOTOGRAFÍA JUKEBOX VERÁSMAS ALEVOSÍAS ESCRITURAS PERSONAJES RECORRIDOS
Transcript of de denuncia “Doble fondo” de Elsa Osorio o la otra literatura · con los torturadores a un...
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 110
ldquoDoble fondordquo de Elsa Osorio o la otra literaturade denuncia
Publicado por JUAN AacuteNGEL JURISTO | 7 May 2018 | Libros Novela |0
Escena de ldquoGarage Olimpordquo di Marco Bechis
Elsa Osorio (Buenos Aires Argentina 1952) es una escritora enlengua espantildeola que ha conocido el raro honor de que su obra hayasido traducida a maacutes de 21 idiomas Las novelas de Osorio nopueden calicarse de best sellers en el sentido de cumplir ciertascaracteriacutesticas denitorias de esa modalidad literaria pero siacute en elsentido de su repercusioacuten internacional y el nuacutemero de ventas Larazoacuten estriba en que sus novelas tratan de historias que afectan demanera casi dramaacutetica a la mayoriacutea de sus lectores que son legioacutenPodriacutea hablarse en el caso de Osorio de que realiza una literatura de
BUSCAR hellip
ENTRADASRECIENTES
La sociedaddel cansanciode Byung-ChulHanEnsayoEscriturasEspejo Convexo
Los uacuteltimosdiacuteas deFranciscoIturrino enCagnes-sur-Mer donde vaa morir (y II)Buscadores detesorosPersonajes
La primeramujer que diola vuelta almundo enbicicletaDiccionario delos hombres ymujeresolvidados denuestro tiempoPersonajes
Isabel DiacuteezSan Vicenteconversandocon lanaturalezaFotografiacutea
ElHouellebecq de la CabiliaLibros Novela
Iturrino o lafuria del coloren el museoCarmenThyssen deMaacutelagaExposicionesRecorridosVeraacutesmas
Los uacuteltimos
Compartir en Facebook Twittear
LIBROS FOTOGRAFIacuteA JUKEBOX VERAacuteSMAS ALEVOSIacuteAS ESCRITURAS
PERSONAJES RECORRIDOS
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 210
denuncia si esta palabra no estuviera irremediablementecontaminada por las consignas de la Guerra Friacutea que hicieron deese particular geacutenero un gueto dirigido por gran parte de lospartidos de izquierda de Occidente gueto que llegoacute a vetar obras tanimportantes como El gatopardo de Giovanni de Lampedusa conaacutenimo de que no fuese publicada Si atendemos sin embargo comoliteratura de denuncia aquella que con aacutenimo criacutetico describe unaserie de hechos sujetos a una enorme carga moral y aquiacutepodriacuteamos colocar novelas en apariencia tan dispares como BerlinAlexanderplatz de Doumlblin o Viaje al n de la noche de Ceacuteline junto aotras como Adioacutes a las armas de Ernest Hemingway o El fuego deHenri Barbusse siacute podemos hablar entonces del caso de Osoriocomo hacedora de este tipo de geacutenero un geacutenero que pese a teneren su haber obras muy circunstanciales en el tiempo presenta otrasque han trascendido incluso los liacutemites del siglo en que fueronescritas
Autora de libros de eacutexito casi espectacular como A veinte antildeos Luzque fue publicada en 1998 libro que trataba con valentiacutea el dramade los nintildeos robados a sus madres presas para entregaacuterselos a lasfamilias de los militares y que tuvo una proyeccioacuten internacionalsorprendente al punto de que el alcalde Roma en aquellos antildeosWalter Beltroni lo eligioacute como libro del cuore y la obra se regaloacute a losjoacutevenes mientras que ha sido adaptada al teatro y se representa conasiduidad en Francia Elsa Osorio ha publicado recientemente unlibro de enorme carga moral Doble fondo(Tusquets) donde en lamisma liacutenea que A veinte antildeos Luz pero con un enfoque literariomaacutes complejo pues trata de dos historias paralelas que seentrecruzan varias veces a lo largo de la narracioacuten algo querepresenta un paso adelante en una autora cuyas historias narradasse expresaban casi de forma lineal o por lo menos atendiacutean a esacaracteriacutestica
Asiacute nos encontramos con que en La Turbelle en la Loire francesaen el antildeo 2004 aparece en el mar el cadaacutever de Marie Le Boullecuna meacutedico de gran reputacioacuten Muriel intreacutepida reportera de unperioacutedico de la zona no termina de creerse la versioacuten de que La
Los uacuteltimosdiacuteas deFranciscoIturrino enCagnes-sur-Mer donde vaa morir (I)Buscadores detesorosPersonajes
MaurizioSerra premioPriacutence Pierrede MoacutenacoArte yMundanidadCaput MundiEscrituras
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(V)CuentoEscrituras
Arthur ConanDoyle MislibrosCriacutetica literaria Eljardiacuten de lossupliciosEscrituras Libros
Unos ojosrumanos Elteatro porexcelenciaTeatro Veraacutesmas
GracielaIturbide unade las grandesfotoacutegrafasmexicanas delsiglo XXFotografiacutea
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(IV)CuentoEscrituras
ByronsuperstarBuscadores detesoros DiariosHemos vistoLibrosPersonajesRecorridos
Poesiacutea ytristeza FraselargaAlevosiacuteas
Jost Franko
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 310
Boullec se ha suicidado y ayudada por una vecina Genevieve y deMarcel su amigo de maacutes conanza su Sancho Panza su escuderoaquel en que Muriel deposita toda su conanza
Paralela a esta trama propia del thriller maacutes canoacutenico se desarrollaotra esta vez en Argentina en la siniestra Escuela de Mecaacutenica de laArmada centro de tortura famoso durante los antildeos que van de 1976a 1978 A ese centro trasladan a Juana Alurralde joven montoneraque logra sobrevivir y de paso recupera a su hijo de tres antildeosgracias a la intervencioacuten de El Rulo alias de un alto cargo del lugarRauacutel Radiacuteas que la traslada a un piso de Pariacutes donde a los antiguosrebeldes que podiacutean ser rehabilitados se les reeducaba en aquellugar para posteriormente ser utilizados en contra de sus antiguoscompantildeeros o intereses las maacutes de las veces poco claros
Ni que decir tiene que Marie Le Boullec termina por estarrelacionada con aquel periacuteodo siniestro de la reciente historiaargentinahellip trama que para un lector avisado creo no necesario decirmaacutes porque habraacute adivinado que esa historia cruzada se inscribe enrealidad dentro del destino de la vida de una sola persona Ahorabien a pesar de la inteligente y freneacutetica trama que contiene lanovela mezcla de thriller y documento histoacuterico habriacutea que destacarla feliz mezcla que Elsa Osorio ha realizado sobre dos geacuteneros tandistintos y que aquiacute se resuelven en estupenda resolucioacuten Con elloquiero destacar que en los 42 capiacutetulos de que consta la obra loreferente a los documentos histoacutericos es quizaacute lo mejor y desdeluego lo maacutes inquietante de Doble fondo ya que aporta testimoniosdirectos de viacutectimas de la Escuela
Novela compleja narracioacuten que huye de los toacutepicos sobrevenidos ensucesos de esta condicioacuten la historia resalta una inmensa gama degrises lejos del socorrido contraste del blanco y negro a que tantentados estaacuten los que tratan de la misma Doble fondo es la novelareferente por la complejidad en que trata estos sucesos de uno delos episodios maacutes vengonzosos de Argentina su maacutes recientetrauma nacional
PARA SABER MAacuteShellip PREGUNTAMOS A ELSA OSORIO
iquestA queacute se debe que esta novela haya aparecido primero en italianoy franceacutes antes que en espantildeol
El editor italiano como la editora francesa tienen una relacioacutencomprometida con mi obra que me hace sentir que estamos en unmismo barco (lo que no sucede con todos los editores) mepreguntan mientras escribo y yo les doy una fecha aproximada-quecasi nunca cumplo- en que terminareacute la novela Y ellos hacen susplanes Es asiacute que se tradujo muy raacutepido y se editoacute primero en Italia Meses despueacutes salioacute en Argentina y casi simultaacuteneamente enFrancia y en Espantildea
iquestCoacutemo deniriacuteas a tu novela
Una novela policial histoacuterica
iquestNecesitaste realizar mucho trabajo de documentacioacuten
Siacute pude acceder a muchos documentos de los setenta leiacute cuantoartiacuteculo y libro encontreacute sobre el Centro Piloto Paris entrevisteacutegente en Francia y Argentina y leiacute los testimonios de los
Jost FrankoLosagricultorespalestinos dela franja deGazaFotografiacutea
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(III)CuentoEscrituras
Lord ByronEl diaacutelogo de lasemanaEscrituras
BereniceAbbottretratos dePariacutes (1925-1930)Fotografiacutea
El misteriosoorigen delSambuca elaniacutes italianoCaput MundiEscrituras
PRESENTACIOacuteNDE ldquoLAEXTRANtildeARETAGUARDIArdquoDE FERNANDOCASTILLO
SEGUIR
Google+
Youtube
Vimeo
0000 0425
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 410
sobrevivientes en los juicios que se realizaron muchos antildeos maacutestarde en Argentina
iquestPor queacute te gusta narrativamente que en tus novelas haya variosprotagonistas
Me gusta manejarme en un amplio abanico de personajes ytambieacuten de narradores Me sirve contar desde distintas oacutepticas enesta novela es fundamental porque sucede entre dos tiempos yentre dos paiacuteses
La protagonista Juana una montonera que quiere recuperar a suhijo secuestrado durante su detencioacuten y que salva la vida gracias altorturador que se enamora de ella y la recluta para el centro que ladictadura argentina tiene en Pariacutes para combatir el boicot alMundial de fuacutetbol en Argentina la diplomaacutetica argentina ElenaHolmberg asesinada por los militares y la periodista francesa queinvestiga desde el presente una muerte misteriosa aparte de sucondicioacuten de mujeres iquesttienen algo en comuacuten
Creo que Juana y Elena Holmberg representan dos ideologiacuteasopuestas son protagonistas y viacutectimas al mismo tiempo de suspropias ideas en una eacutepoca traacutegica Muriel la periodista francesavive en circunstancias muy diferentes pero tiene en comuacuten con ellasla honestidadhellip
El torturador que se enamora de Juana iquestes un arquetipo de losnumerosos torturadores que mantuvieron relaciones con sustorturadas
El Rulo no existioacute pero es una composicioacuten de otros que siacuteexistieron algunos de ellos los pongo con nombre y apellido en lanovela como Rugger ( Radice) el Tigre Acosta Varios de ellos seenamoraron de prisioneras eran mujeres diferentes a las queestaban acostumbrados En la ESMA se dieron situaciones ademaacutesde crueles muy locas como el vestirse y arreglarse para ir a cenarcon los torturadores a un restoran y volver al campo de detencioacutenLo que cuento en Doble fondo sobre el trabajo esclavo el periacuteodo deldquorecuperacioacutenrdquo de Juana cuando va a ver a sus padres y vuelve a laESMA o es obligada a ldquofestejarrdquo el partido de fuacutetbol responde asituaciones reales
iquestA queacute crees que se debioacute en el caso de tu protagonista su relacioacutencon El Rulo iquestLa necesidad de sobrevivir y reencontrar a su hijo detres antildeos cuando fue secuestrada
La situacioacuten de tener un hijo en la ESMA es decisiva queacute no hariacuteauna mujer por sacar su hijo de ese inerno No me gusta pensarestas relaciones como el siacutendrome de Estocolmo como si hubieraalguacuten goce en la relacioacuten con su torturador creo que en esascircunstancias no se puede hablar de goce mucho menos de amorLa prueba es que estas uniones no sobrevivieron a esos antildeos detortura Hay un par de casos en que se quedaron juntos y fueronmiles y miles las viacutectimas En todo lugar donde los seres humanosconviven aun en un campo de detencioacuten y exterminio se danpasiones sentimientos Querer sobrevivir como Juana es normal
SIacuteGUENOS ENFACEBOOK
SUSCRIacuteBETE ALA PAacuteGINA PORCORREOELECTROacuteNICO
Es gratuito y podraacutesparticipar en nuestroseventos
DIRECCIOacuteN DE COR
SUSCRIBIR
SIacuteGUENOS ENTWITTER
Tweets por LibrosY
12h
En la sociedad del cansancio uno se explota a siacute mismo y cree que estaacute realizaacutendose escribe el filoacutesofo Byung-Chul Han azaharalonso herderbcn wpmep9fWSA-2pa
Segunda parte de los uacuteltimos diacuteas del pintor caacutentabro Francisco Iturrino contados por Enrique Loacutepez Viejo
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
En la sociedad del canshellipEn la sociedad del cansahelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
You and 1 other friend likes this
Librosnocturnidad yalevosiacuteahace 12 horas
Nos gusta explotarnos anosotros mismos y lo
b iacute
Libros nocturnihellip1K likes
Liked
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 510
Elsa Osorio y portada de la edicioacuten italiana
El asesinato de la diplomaacutetica argentina Elena Holmberg queaparece en tu novela iquestmarcoacute la omnipotencia y deliriosdel almirante Massera uno de los responsables de la dictaduramilitar
El asesinato de Elena Holmberg partidaria de la dictadura pero node los sucios negocios de Massera y sus adlaacuteteres es una pruebade que la represioacuten era maosa
La relacioacuten entre padres e hijos es tambieacuten importante en tu novelaa traveacutes de la gura de Matiacuteas el hijo de la protagonista que enprincipio cree la versioacuten de quien le crioacute de que su madre leabandonoacute por la militancia poliacutetica iquestLa carta que ella le escribepara explicarle lo sucedido es el eje sobre el que pivota la novela
La carta es lo que cose los dos tiempos los dos paiacuteses Es el ejecomo tuacute dices
Visto con la distancia de hoy diacutea crees que fue un error la luchaarmada promovida por la guerrilla peronista e izquierdista iquesto noles quedoacute otra viacutea durante la dictadura militar
Como mi protagonista en la novela pienso que hasta el 73 la luchaarmada tuvo una razoacuten de ser despueacutes se cometieron grandeserrores Yo nunca estuve de acuerdo con la lucha armada creo enotra militancia pero estoy del mismo lado es decir el enemigo fue elterrorismo de Estado
La gura del desaparecido forma parte del imaginario argentino iquestYcomo ves el caso de Santiago Maldonado y los derechos humanosen Argentina
Santiago Maldonado ldquoaparecioacuterdquo pero muerto por la presioacuten de lasociedad que se movilizoacute mostrando que no acepta undesaparecido NUNCA MAacuteS Faltaban pocos diacuteas para laselecciones cuando se encontroacute a Santiago Maldonado No puedosaber queacute pasoacute coacutemo aparecioacute en el riacuteo ahogado lo que esevidente es que nadie se tira a nadar en el sur de la Argentina enpleno invierno y que la Gendarmeriacutea lo persiguioacute La situacioacuten de losDDHH es delicada hay signos que muestran un retroceso como elintento de una ley que no pudieron pasar el 2X1 y la prisioacutendomiciliaria a los genocidas Pero un amplio sector de la sociedadrepudia estas medidas Me pregunto por queacute debe considerar losantildeos que ellos tienen 75 o 82 y no los 20 o 25 antildeos que NOpudieron cumplir miles de personas porque ldquolos pobres viejitosrdquo losasesinaron
Yo espero que la lucha de antildeos no sea avasallada
Insertar Ver en Twitter
12h
12h
12h
Enrique Loacutepez Viejo wpmep9fWSA-2ph
Annie Kopchovsky fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en bicicleta en 1894 wpmep9fWSA-2pS
La fotoacutegrafa Isabel Diacuteez San Vicente conversa con la Naturaleza para contar a traveacutes de imaacutegenes lo que siente wpmep9fWSA-2pu
Segunda parte de los uacutelhellipSegunda parte de los uacuteltihelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
Annie Kopchovsky fue hellipAnnie Kopchovsky fue la helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
La fotoacutegrafa Isabel DiacuteezhellipLa fotoacutegrafa Isabel Diacuteez helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
VODKAKARLSSONacuteS
DISFRUTA DE
0000 0000
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 210
denuncia si esta palabra no estuviera irremediablementecontaminada por las consignas de la Guerra Friacutea que hicieron deese particular geacutenero un gueto dirigido por gran parte de lospartidos de izquierda de Occidente gueto que llegoacute a vetar obras tanimportantes como El gatopardo de Giovanni de Lampedusa conaacutenimo de que no fuese publicada Si atendemos sin embargo comoliteratura de denuncia aquella que con aacutenimo criacutetico describe unaserie de hechos sujetos a una enorme carga moral y aquiacutepodriacuteamos colocar novelas en apariencia tan dispares como BerlinAlexanderplatz de Doumlblin o Viaje al n de la noche de Ceacuteline junto aotras como Adioacutes a las armas de Ernest Hemingway o El fuego deHenri Barbusse siacute podemos hablar entonces del caso de Osoriocomo hacedora de este tipo de geacutenero un geacutenero que pese a teneren su haber obras muy circunstanciales en el tiempo presenta otrasque han trascendido incluso los liacutemites del siglo en que fueronescritas
Autora de libros de eacutexito casi espectacular como A veinte antildeos Luzque fue publicada en 1998 libro que trataba con valentiacutea el dramade los nintildeos robados a sus madres presas para entregaacuterselos a lasfamilias de los militares y que tuvo una proyeccioacuten internacionalsorprendente al punto de que el alcalde Roma en aquellos antildeosWalter Beltroni lo eligioacute como libro del cuore y la obra se regaloacute a losjoacutevenes mientras que ha sido adaptada al teatro y se representa conasiduidad en Francia Elsa Osorio ha publicado recientemente unlibro de enorme carga moral Doble fondo(Tusquets) donde en lamisma liacutenea que A veinte antildeos Luz pero con un enfoque literariomaacutes complejo pues trata de dos historias paralelas que seentrecruzan varias veces a lo largo de la narracioacuten algo querepresenta un paso adelante en una autora cuyas historias narradasse expresaban casi de forma lineal o por lo menos atendiacutean a esacaracteriacutestica
Asiacute nos encontramos con que en La Turbelle en la Loire francesaen el antildeo 2004 aparece en el mar el cadaacutever de Marie Le Boullecuna meacutedico de gran reputacioacuten Muriel intreacutepida reportera de unperioacutedico de la zona no termina de creerse la versioacuten de que La
Los uacuteltimosdiacuteas deFranciscoIturrino enCagnes-sur-Mer donde vaa morir (I)Buscadores detesorosPersonajes
MaurizioSerra premioPriacutence Pierrede MoacutenacoArte yMundanidadCaput MundiEscrituras
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(V)CuentoEscrituras
Arthur ConanDoyle MislibrosCriacutetica literaria Eljardiacuten de lossupliciosEscrituras Libros
Unos ojosrumanos Elteatro porexcelenciaTeatro Veraacutesmas
GracielaIturbide unade las grandesfotoacutegrafasmexicanas delsiglo XXFotografiacutea
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(IV)CuentoEscrituras
ByronsuperstarBuscadores detesoros DiariosHemos vistoLibrosPersonajesRecorridos
Poesiacutea ytristeza FraselargaAlevosiacuteas
Jost Franko
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 310
Boullec se ha suicidado y ayudada por una vecina Genevieve y deMarcel su amigo de maacutes conanza su Sancho Panza su escuderoaquel en que Muriel deposita toda su conanza
Paralela a esta trama propia del thriller maacutes canoacutenico se desarrollaotra esta vez en Argentina en la siniestra Escuela de Mecaacutenica de laArmada centro de tortura famoso durante los antildeos que van de 1976a 1978 A ese centro trasladan a Juana Alurralde joven montoneraque logra sobrevivir y de paso recupera a su hijo de tres antildeosgracias a la intervencioacuten de El Rulo alias de un alto cargo del lugarRauacutel Radiacuteas que la traslada a un piso de Pariacutes donde a los antiguosrebeldes que podiacutean ser rehabilitados se les reeducaba en aquellugar para posteriormente ser utilizados en contra de sus antiguoscompantildeeros o intereses las maacutes de las veces poco claros
Ni que decir tiene que Marie Le Boullec termina por estarrelacionada con aquel periacuteodo siniestro de la reciente historiaargentinahellip trama que para un lector avisado creo no necesario decirmaacutes porque habraacute adivinado que esa historia cruzada se inscribe enrealidad dentro del destino de la vida de una sola persona Ahorabien a pesar de la inteligente y freneacutetica trama que contiene lanovela mezcla de thriller y documento histoacuterico habriacutea que destacarla feliz mezcla que Elsa Osorio ha realizado sobre dos geacuteneros tandistintos y que aquiacute se resuelven en estupenda resolucioacuten Con elloquiero destacar que en los 42 capiacutetulos de que consta la obra loreferente a los documentos histoacutericos es quizaacute lo mejor y desdeluego lo maacutes inquietante de Doble fondo ya que aporta testimoniosdirectos de viacutectimas de la Escuela
Novela compleja narracioacuten que huye de los toacutepicos sobrevenidos ensucesos de esta condicioacuten la historia resalta una inmensa gama degrises lejos del socorrido contraste del blanco y negro a que tantentados estaacuten los que tratan de la misma Doble fondo es la novelareferente por la complejidad en que trata estos sucesos de uno delos episodios maacutes vengonzosos de Argentina su maacutes recientetrauma nacional
PARA SABER MAacuteShellip PREGUNTAMOS A ELSA OSORIO
iquestA queacute se debe que esta novela haya aparecido primero en italianoy franceacutes antes que en espantildeol
El editor italiano como la editora francesa tienen una relacioacutencomprometida con mi obra que me hace sentir que estamos en unmismo barco (lo que no sucede con todos los editores) mepreguntan mientras escribo y yo les doy una fecha aproximada-quecasi nunca cumplo- en que terminareacute la novela Y ellos hacen susplanes Es asiacute que se tradujo muy raacutepido y se editoacute primero en Italia Meses despueacutes salioacute en Argentina y casi simultaacuteneamente enFrancia y en Espantildea
iquestCoacutemo deniriacuteas a tu novela
Una novela policial histoacuterica
iquestNecesitaste realizar mucho trabajo de documentacioacuten
Siacute pude acceder a muchos documentos de los setenta leiacute cuantoartiacuteculo y libro encontreacute sobre el Centro Piloto Paris entrevisteacutegente en Francia y Argentina y leiacute los testimonios de los
Jost FrankoLosagricultorespalestinos dela franja deGazaFotografiacutea
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(III)CuentoEscrituras
Lord ByronEl diaacutelogo de lasemanaEscrituras
BereniceAbbottretratos dePariacutes (1925-1930)Fotografiacutea
El misteriosoorigen delSambuca elaniacutes italianoCaput MundiEscrituras
PRESENTACIOacuteNDE ldquoLAEXTRANtildeARETAGUARDIArdquoDE FERNANDOCASTILLO
SEGUIR
Google+
Youtube
Vimeo
0000 0425
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 410
sobrevivientes en los juicios que se realizaron muchos antildeos maacutestarde en Argentina
iquestPor queacute te gusta narrativamente que en tus novelas haya variosprotagonistas
Me gusta manejarme en un amplio abanico de personajes ytambieacuten de narradores Me sirve contar desde distintas oacutepticas enesta novela es fundamental porque sucede entre dos tiempos yentre dos paiacuteses
La protagonista Juana una montonera que quiere recuperar a suhijo secuestrado durante su detencioacuten y que salva la vida gracias altorturador que se enamora de ella y la recluta para el centro que ladictadura argentina tiene en Pariacutes para combatir el boicot alMundial de fuacutetbol en Argentina la diplomaacutetica argentina ElenaHolmberg asesinada por los militares y la periodista francesa queinvestiga desde el presente una muerte misteriosa aparte de sucondicioacuten de mujeres iquesttienen algo en comuacuten
Creo que Juana y Elena Holmberg representan dos ideologiacuteasopuestas son protagonistas y viacutectimas al mismo tiempo de suspropias ideas en una eacutepoca traacutegica Muriel la periodista francesavive en circunstancias muy diferentes pero tiene en comuacuten con ellasla honestidadhellip
El torturador que se enamora de Juana iquestes un arquetipo de losnumerosos torturadores que mantuvieron relaciones con sustorturadas
El Rulo no existioacute pero es una composicioacuten de otros que siacuteexistieron algunos de ellos los pongo con nombre y apellido en lanovela como Rugger ( Radice) el Tigre Acosta Varios de ellos seenamoraron de prisioneras eran mujeres diferentes a las queestaban acostumbrados En la ESMA se dieron situaciones ademaacutesde crueles muy locas como el vestirse y arreglarse para ir a cenarcon los torturadores a un restoran y volver al campo de detencioacutenLo que cuento en Doble fondo sobre el trabajo esclavo el periacuteodo deldquorecuperacioacutenrdquo de Juana cuando va a ver a sus padres y vuelve a laESMA o es obligada a ldquofestejarrdquo el partido de fuacutetbol responde asituaciones reales
iquestA queacute crees que se debioacute en el caso de tu protagonista su relacioacutencon El Rulo iquestLa necesidad de sobrevivir y reencontrar a su hijo detres antildeos cuando fue secuestrada
La situacioacuten de tener un hijo en la ESMA es decisiva queacute no hariacuteauna mujer por sacar su hijo de ese inerno No me gusta pensarestas relaciones como el siacutendrome de Estocolmo como si hubieraalguacuten goce en la relacioacuten con su torturador creo que en esascircunstancias no se puede hablar de goce mucho menos de amorLa prueba es que estas uniones no sobrevivieron a esos antildeos detortura Hay un par de casos en que se quedaron juntos y fueronmiles y miles las viacutectimas En todo lugar donde los seres humanosconviven aun en un campo de detencioacuten y exterminio se danpasiones sentimientos Querer sobrevivir como Juana es normal
SIacuteGUENOS ENFACEBOOK
SUSCRIacuteBETE ALA PAacuteGINA PORCORREOELECTROacuteNICO
Es gratuito y podraacutesparticipar en nuestroseventos
DIRECCIOacuteN DE COR
SUSCRIBIR
SIacuteGUENOS ENTWITTER
Tweets por LibrosY
12h
En la sociedad del cansancio uno se explota a siacute mismo y cree que estaacute realizaacutendose escribe el filoacutesofo Byung-Chul Han azaharalonso herderbcn wpmep9fWSA-2pa
Segunda parte de los uacuteltimos diacuteas del pintor caacutentabro Francisco Iturrino contados por Enrique Loacutepez Viejo
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
En la sociedad del canshellipEn la sociedad del cansahelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
You and 1 other friend likes this
Librosnocturnidad yalevosiacuteahace 12 horas
Nos gusta explotarnos anosotros mismos y lo
b iacute
Libros nocturnihellip1K likes
Liked
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 510
Elsa Osorio y portada de la edicioacuten italiana
El asesinato de la diplomaacutetica argentina Elena Holmberg queaparece en tu novela iquestmarcoacute la omnipotencia y deliriosdel almirante Massera uno de los responsables de la dictaduramilitar
El asesinato de Elena Holmberg partidaria de la dictadura pero node los sucios negocios de Massera y sus adlaacuteteres es una pruebade que la represioacuten era maosa
La relacioacuten entre padres e hijos es tambieacuten importante en tu novelaa traveacutes de la gura de Matiacuteas el hijo de la protagonista que enprincipio cree la versioacuten de quien le crioacute de que su madre leabandonoacute por la militancia poliacutetica iquestLa carta que ella le escribepara explicarle lo sucedido es el eje sobre el que pivota la novela
La carta es lo que cose los dos tiempos los dos paiacuteses Es el ejecomo tuacute dices
Visto con la distancia de hoy diacutea crees que fue un error la luchaarmada promovida por la guerrilla peronista e izquierdista iquesto noles quedoacute otra viacutea durante la dictadura militar
Como mi protagonista en la novela pienso que hasta el 73 la luchaarmada tuvo una razoacuten de ser despueacutes se cometieron grandeserrores Yo nunca estuve de acuerdo con la lucha armada creo enotra militancia pero estoy del mismo lado es decir el enemigo fue elterrorismo de Estado
La gura del desaparecido forma parte del imaginario argentino iquestYcomo ves el caso de Santiago Maldonado y los derechos humanosen Argentina
Santiago Maldonado ldquoaparecioacuterdquo pero muerto por la presioacuten de lasociedad que se movilizoacute mostrando que no acepta undesaparecido NUNCA MAacuteS Faltaban pocos diacuteas para laselecciones cuando se encontroacute a Santiago Maldonado No puedosaber queacute pasoacute coacutemo aparecioacute en el riacuteo ahogado lo que esevidente es que nadie se tira a nadar en el sur de la Argentina enpleno invierno y que la Gendarmeriacutea lo persiguioacute La situacioacuten de losDDHH es delicada hay signos que muestran un retroceso como elintento de una ley que no pudieron pasar el 2X1 y la prisioacutendomiciliaria a los genocidas Pero un amplio sector de la sociedadrepudia estas medidas Me pregunto por queacute debe considerar losantildeos que ellos tienen 75 o 82 y no los 20 o 25 antildeos que NOpudieron cumplir miles de personas porque ldquolos pobres viejitosrdquo losasesinaron
Yo espero que la lucha de antildeos no sea avasallada
Insertar Ver en Twitter
12h
12h
12h
Enrique Loacutepez Viejo wpmep9fWSA-2ph
Annie Kopchovsky fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en bicicleta en 1894 wpmep9fWSA-2pS
La fotoacutegrafa Isabel Diacuteez San Vicente conversa con la Naturaleza para contar a traveacutes de imaacutegenes lo que siente wpmep9fWSA-2pu
Segunda parte de los uacutelhellipSegunda parte de los uacuteltihelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
Annie Kopchovsky fue hellipAnnie Kopchovsky fue la helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
La fotoacutegrafa Isabel DiacuteezhellipLa fotoacutegrafa Isabel Diacuteez helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
VODKAKARLSSONacuteS
DISFRUTA DE
0000 0000
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 310
Boullec se ha suicidado y ayudada por una vecina Genevieve y deMarcel su amigo de maacutes conanza su Sancho Panza su escuderoaquel en que Muriel deposita toda su conanza
Paralela a esta trama propia del thriller maacutes canoacutenico se desarrollaotra esta vez en Argentina en la siniestra Escuela de Mecaacutenica de laArmada centro de tortura famoso durante los antildeos que van de 1976a 1978 A ese centro trasladan a Juana Alurralde joven montoneraque logra sobrevivir y de paso recupera a su hijo de tres antildeosgracias a la intervencioacuten de El Rulo alias de un alto cargo del lugarRauacutel Radiacuteas que la traslada a un piso de Pariacutes donde a los antiguosrebeldes que podiacutean ser rehabilitados se les reeducaba en aquellugar para posteriormente ser utilizados en contra de sus antiguoscompantildeeros o intereses las maacutes de las veces poco claros
Ni que decir tiene que Marie Le Boullec termina por estarrelacionada con aquel periacuteodo siniestro de la reciente historiaargentinahellip trama que para un lector avisado creo no necesario decirmaacutes porque habraacute adivinado que esa historia cruzada se inscribe enrealidad dentro del destino de la vida de una sola persona Ahorabien a pesar de la inteligente y freneacutetica trama que contiene lanovela mezcla de thriller y documento histoacuterico habriacutea que destacarla feliz mezcla que Elsa Osorio ha realizado sobre dos geacuteneros tandistintos y que aquiacute se resuelven en estupenda resolucioacuten Con elloquiero destacar que en los 42 capiacutetulos de que consta la obra loreferente a los documentos histoacutericos es quizaacute lo mejor y desdeluego lo maacutes inquietante de Doble fondo ya que aporta testimoniosdirectos de viacutectimas de la Escuela
Novela compleja narracioacuten que huye de los toacutepicos sobrevenidos ensucesos de esta condicioacuten la historia resalta una inmensa gama degrises lejos del socorrido contraste del blanco y negro a que tantentados estaacuten los que tratan de la misma Doble fondo es la novelareferente por la complejidad en que trata estos sucesos de uno delos episodios maacutes vengonzosos de Argentina su maacutes recientetrauma nacional
PARA SABER MAacuteShellip PREGUNTAMOS A ELSA OSORIO
iquestA queacute se debe que esta novela haya aparecido primero en italianoy franceacutes antes que en espantildeol
El editor italiano como la editora francesa tienen una relacioacutencomprometida con mi obra que me hace sentir que estamos en unmismo barco (lo que no sucede con todos los editores) mepreguntan mientras escribo y yo les doy una fecha aproximada-quecasi nunca cumplo- en que terminareacute la novela Y ellos hacen susplanes Es asiacute que se tradujo muy raacutepido y se editoacute primero en Italia Meses despueacutes salioacute en Argentina y casi simultaacuteneamente enFrancia y en Espantildea
iquestCoacutemo deniriacuteas a tu novela
Una novela policial histoacuterica
iquestNecesitaste realizar mucho trabajo de documentacioacuten
Siacute pude acceder a muchos documentos de los setenta leiacute cuantoartiacuteculo y libro encontreacute sobre el Centro Piloto Paris entrevisteacutegente en Francia y Argentina y leiacute los testimonios de los
Jost FrankoLosagricultorespalestinos dela franja deGazaFotografiacutea
El amor y otrosmonstruosqueespeluznan(III)CuentoEscrituras
Lord ByronEl diaacutelogo de lasemanaEscrituras
BereniceAbbottretratos dePariacutes (1925-1930)Fotografiacutea
El misteriosoorigen delSambuca elaniacutes italianoCaput MundiEscrituras
PRESENTACIOacuteNDE ldquoLAEXTRANtildeARETAGUARDIArdquoDE FERNANDOCASTILLO
SEGUIR
Google+
Youtube
Vimeo
0000 0425
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 410
sobrevivientes en los juicios que se realizaron muchos antildeos maacutestarde en Argentina
iquestPor queacute te gusta narrativamente que en tus novelas haya variosprotagonistas
Me gusta manejarme en un amplio abanico de personajes ytambieacuten de narradores Me sirve contar desde distintas oacutepticas enesta novela es fundamental porque sucede entre dos tiempos yentre dos paiacuteses
La protagonista Juana una montonera que quiere recuperar a suhijo secuestrado durante su detencioacuten y que salva la vida gracias altorturador que se enamora de ella y la recluta para el centro que ladictadura argentina tiene en Pariacutes para combatir el boicot alMundial de fuacutetbol en Argentina la diplomaacutetica argentina ElenaHolmberg asesinada por los militares y la periodista francesa queinvestiga desde el presente una muerte misteriosa aparte de sucondicioacuten de mujeres iquesttienen algo en comuacuten
Creo que Juana y Elena Holmberg representan dos ideologiacuteasopuestas son protagonistas y viacutectimas al mismo tiempo de suspropias ideas en una eacutepoca traacutegica Muriel la periodista francesavive en circunstancias muy diferentes pero tiene en comuacuten con ellasla honestidadhellip
El torturador que se enamora de Juana iquestes un arquetipo de losnumerosos torturadores que mantuvieron relaciones con sustorturadas
El Rulo no existioacute pero es una composicioacuten de otros que siacuteexistieron algunos de ellos los pongo con nombre y apellido en lanovela como Rugger ( Radice) el Tigre Acosta Varios de ellos seenamoraron de prisioneras eran mujeres diferentes a las queestaban acostumbrados En la ESMA se dieron situaciones ademaacutesde crueles muy locas como el vestirse y arreglarse para ir a cenarcon los torturadores a un restoran y volver al campo de detencioacutenLo que cuento en Doble fondo sobre el trabajo esclavo el periacuteodo deldquorecuperacioacutenrdquo de Juana cuando va a ver a sus padres y vuelve a laESMA o es obligada a ldquofestejarrdquo el partido de fuacutetbol responde asituaciones reales
iquestA queacute crees que se debioacute en el caso de tu protagonista su relacioacutencon El Rulo iquestLa necesidad de sobrevivir y reencontrar a su hijo detres antildeos cuando fue secuestrada
La situacioacuten de tener un hijo en la ESMA es decisiva queacute no hariacuteauna mujer por sacar su hijo de ese inerno No me gusta pensarestas relaciones como el siacutendrome de Estocolmo como si hubieraalguacuten goce en la relacioacuten con su torturador creo que en esascircunstancias no se puede hablar de goce mucho menos de amorLa prueba es que estas uniones no sobrevivieron a esos antildeos detortura Hay un par de casos en que se quedaron juntos y fueronmiles y miles las viacutectimas En todo lugar donde los seres humanosconviven aun en un campo de detencioacuten y exterminio se danpasiones sentimientos Querer sobrevivir como Juana es normal
SIacuteGUENOS ENFACEBOOK
SUSCRIacuteBETE ALA PAacuteGINA PORCORREOELECTROacuteNICO
Es gratuito y podraacutesparticipar en nuestroseventos
DIRECCIOacuteN DE COR
SUSCRIBIR
SIacuteGUENOS ENTWITTER
Tweets por LibrosY
12h
En la sociedad del cansancio uno se explota a siacute mismo y cree que estaacute realizaacutendose escribe el filoacutesofo Byung-Chul Han azaharalonso herderbcn wpmep9fWSA-2pa
Segunda parte de los uacuteltimos diacuteas del pintor caacutentabro Francisco Iturrino contados por Enrique Loacutepez Viejo
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
En la sociedad del canshellipEn la sociedad del cansahelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
You and 1 other friend likes this
Librosnocturnidad yalevosiacuteahace 12 horas
Nos gusta explotarnos anosotros mismos y lo
b iacute
Libros nocturnihellip1K likes
Liked
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 510
Elsa Osorio y portada de la edicioacuten italiana
El asesinato de la diplomaacutetica argentina Elena Holmberg queaparece en tu novela iquestmarcoacute la omnipotencia y deliriosdel almirante Massera uno de los responsables de la dictaduramilitar
El asesinato de Elena Holmberg partidaria de la dictadura pero node los sucios negocios de Massera y sus adlaacuteteres es una pruebade que la represioacuten era maosa
La relacioacuten entre padres e hijos es tambieacuten importante en tu novelaa traveacutes de la gura de Matiacuteas el hijo de la protagonista que enprincipio cree la versioacuten de quien le crioacute de que su madre leabandonoacute por la militancia poliacutetica iquestLa carta que ella le escribepara explicarle lo sucedido es el eje sobre el que pivota la novela
La carta es lo que cose los dos tiempos los dos paiacuteses Es el ejecomo tuacute dices
Visto con la distancia de hoy diacutea crees que fue un error la luchaarmada promovida por la guerrilla peronista e izquierdista iquesto noles quedoacute otra viacutea durante la dictadura militar
Como mi protagonista en la novela pienso que hasta el 73 la luchaarmada tuvo una razoacuten de ser despueacutes se cometieron grandeserrores Yo nunca estuve de acuerdo con la lucha armada creo enotra militancia pero estoy del mismo lado es decir el enemigo fue elterrorismo de Estado
La gura del desaparecido forma parte del imaginario argentino iquestYcomo ves el caso de Santiago Maldonado y los derechos humanosen Argentina
Santiago Maldonado ldquoaparecioacuterdquo pero muerto por la presioacuten de lasociedad que se movilizoacute mostrando que no acepta undesaparecido NUNCA MAacuteS Faltaban pocos diacuteas para laselecciones cuando se encontroacute a Santiago Maldonado No puedosaber queacute pasoacute coacutemo aparecioacute en el riacuteo ahogado lo que esevidente es que nadie se tira a nadar en el sur de la Argentina enpleno invierno y que la Gendarmeriacutea lo persiguioacute La situacioacuten de losDDHH es delicada hay signos que muestran un retroceso como elintento de una ley que no pudieron pasar el 2X1 y la prisioacutendomiciliaria a los genocidas Pero un amplio sector de la sociedadrepudia estas medidas Me pregunto por queacute debe considerar losantildeos que ellos tienen 75 o 82 y no los 20 o 25 antildeos que NOpudieron cumplir miles de personas porque ldquolos pobres viejitosrdquo losasesinaron
Yo espero que la lucha de antildeos no sea avasallada
Insertar Ver en Twitter
12h
12h
12h
Enrique Loacutepez Viejo wpmep9fWSA-2ph
Annie Kopchovsky fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en bicicleta en 1894 wpmep9fWSA-2pS
La fotoacutegrafa Isabel Diacuteez San Vicente conversa con la Naturaleza para contar a traveacutes de imaacutegenes lo que siente wpmep9fWSA-2pu
Segunda parte de los uacutelhellipSegunda parte de los uacuteltihelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
Annie Kopchovsky fue hellipAnnie Kopchovsky fue la helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
La fotoacutegrafa Isabel DiacuteezhellipLa fotoacutegrafa Isabel Diacuteez helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
VODKAKARLSSONacuteS
DISFRUTA DE
0000 0000
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 410
sobrevivientes en los juicios que se realizaron muchos antildeos maacutestarde en Argentina
iquestPor queacute te gusta narrativamente que en tus novelas haya variosprotagonistas
Me gusta manejarme en un amplio abanico de personajes ytambieacuten de narradores Me sirve contar desde distintas oacutepticas enesta novela es fundamental porque sucede entre dos tiempos yentre dos paiacuteses
La protagonista Juana una montonera que quiere recuperar a suhijo secuestrado durante su detencioacuten y que salva la vida gracias altorturador que se enamora de ella y la recluta para el centro que ladictadura argentina tiene en Pariacutes para combatir el boicot alMundial de fuacutetbol en Argentina la diplomaacutetica argentina ElenaHolmberg asesinada por los militares y la periodista francesa queinvestiga desde el presente una muerte misteriosa aparte de sucondicioacuten de mujeres iquesttienen algo en comuacuten
Creo que Juana y Elena Holmberg representan dos ideologiacuteasopuestas son protagonistas y viacutectimas al mismo tiempo de suspropias ideas en una eacutepoca traacutegica Muriel la periodista francesavive en circunstancias muy diferentes pero tiene en comuacuten con ellasla honestidadhellip
El torturador que se enamora de Juana iquestes un arquetipo de losnumerosos torturadores que mantuvieron relaciones con sustorturadas
El Rulo no existioacute pero es una composicioacuten de otros que siacuteexistieron algunos de ellos los pongo con nombre y apellido en lanovela como Rugger ( Radice) el Tigre Acosta Varios de ellos seenamoraron de prisioneras eran mujeres diferentes a las queestaban acostumbrados En la ESMA se dieron situaciones ademaacutesde crueles muy locas como el vestirse y arreglarse para ir a cenarcon los torturadores a un restoran y volver al campo de detencioacutenLo que cuento en Doble fondo sobre el trabajo esclavo el periacuteodo deldquorecuperacioacutenrdquo de Juana cuando va a ver a sus padres y vuelve a laESMA o es obligada a ldquofestejarrdquo el partido de fuacutetbol responde asituaciones reales
iquestA queacute crees que se debioacute en el caso de tu protagonista su relacioacutencon El Rulo iquestLa necesidad de sobrevivir y reencontrar a su hijo detres antildeos cuando fue secuestrada
La situacioacuten de tener un hijo en la ESMA es decisiva queacute no hariacuteauna mujer por sacar su hijo de ese inerno No me gusta pensarestas relaciones como el siacutendrome de Estocolmo como si hubieraalguacuten goce en la relacioacuten con su torturador creo que en esascircunstancias no se puede hablar de goce mucho menos de amorLa prueba es que estas uniones no sobrevivieron a esos antildeos detortura Hay un par de casos en que se quedaron juntos y fueronmiles y miles las viacutectimas En todo lugar donde los seres humanosconviven aun en un campo de detencioacuten y exterminio se danpasiones sentimientos Querer sobrevivir como Juana es normal
SIacuteGUENOS ENFACEBOOK
SUSCRIacuteBETE ALA PAacuteGINA PORCORREOELECTROacuteNICO
Es gratuito y podraacutesparticipar en nuestroseventos
DIRECCIOacuteN DE COR
SUSCRIBIR
SIacuteGUENOS ENTWITTER
Tweets por LibrosY
12h
En la sociedad del cansancio uno se explota a siacute mismo y cree que estaacute realizaacutendose escribe el filoacutesofo Byung-Chul Han azaharalonso herderbcn wpmep9fWSA-2pa
Segunda parte de los uacuteltimos diacuteas del pintor caacutentabro Francisco Iturrino contados por Enrique Loacutepez Viejo
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
En la sociedad del canshellipEn la sociedad del cansahelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
You and 1 other friend likes this
Librosnocturnidad yalevosiacuteahace 12 horas
Nos gusta explotarnos anosotros mismos y lo
b iacute
Libros nocturnihellip1K likes
Liked
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 510
Elsa Osorio y portada de la edicioacuten italiana
El asesinato de la diplomaacutetica argentina Elena Holmberg queaparece en tu novela iquestmarcoacute la omnipotencia y deliriosdel almirante Massera uno de los responsables de la dictaduramilitar
El asesinato de Elena Holmberg partidaria de la dictadura pero node los sucios negocios de Massera y sus adlaacuteteres es una pruebade que la represioacuten era maosa
La relacioacuten entre padres e hijos es tambieacuten importante en tu novelaa traveacutes de la gura de Matiacuteas el hijo de la protagonista que enprincipio cree la versioacuten de quien le crioacute de que su madre leabandonoacute por la militancia poliacutetica iquestLa carta que ella le escribepara explicarle lo sucedido es el eje sobre el que pivota la novela
La carta es lo que cose los dos tiempos los dos paiacuteses Es el ejecomo tuacute dices
Visto con la distancia de hoy diacutea crees que fue un error la luchaarmada promovida por la guerrilla peronista e izquierdista iquesto noles quedoacute otra viacutea durante la dictadura militar
Como mi protagonista en la novela pienso que hasta el 73 la luchaarmada tuvo una razoacuten de ser despueacutes se cometieron grandeserrores Yo nunca estuve de acuerdo con la lucha armada creo enotra militancia pero estoy del mismo lado es decir el enemigo fue elterrorismo de Estado
La gura del desaparecido forma parte del imaginario argentino iquestYcomo ves el caso de Santiago Maldonado y los derechos humanosen Argentina
Santiago Maldonado ldquoaparecioacuterdquo pero muerto por la presioacuten de lasociedad que se movilizoacute mostrando que no acepta undesaparecido NUNCA MAacuteS Faltaban pocos diacuteas para laselecciones cuando se encontroacute a Santiago Maldonado No puedosaber queacute pasoacute coacutemo aparecioacute en el riacuteo ahogado lo que esevidente es que nadie se tira a nadar en el sur de la Argentina enpleno invierno y que la Gendarmeriacutea lo persiguioacute La situacioacuten de losDDHH es delicada hay signos que muestran un retroceso como elintento de una ley que no pudieron pasar el 2X1 y la prisioacutendomiciliaria a los genocidas Pero un amplio sector de la sociedadrepudia estas medidas Me pregunto por queacute debe considerar losantildeos que ellos tienen 75 o 82 y no los 20 o 25 antildeos que NOpudieron cumplir miles de personas porque ldquolos pobres viejitosrdquo losasesinaron
Yo espero que la lucha de antildeos no sea avasallada
Insertar Ver en Twitter
12h
12h
12h
Enrique Loacutepez Viejo wpmep9fWSA-2ph
Annie Kopchovsky fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en bicicleta en 1894 wpmep9fWSA-2pS
La fotoacutegrafa Isabel Diacuteez San Vicente conversa con la Naturaleza para contar a traveacutes de imaacutegenes lo que siente wpmep9fWSA-2pu
Segunda parte de los uacutelhellipSegunda parte de los uacuteltihelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
Annie Kopchovsky fue hellipAnnie Kopchovsky fue la helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
La fotoacutegrafa Isabel DiacuteezhellipLa fotoacutegrafa Isabel Diacuteez helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
VODKAKARLSSONacuteS
DISFRUTA DE
0000 0000
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 510
Elsa Osorio y portada de la edicioacuten italiana
El asesinato de la diplomaacutetica argentina Elena Holmberg queaparece en tu novela iquestmarcoacute la omnipotencia y deliriosdel almirante Massera uno de los responsables de la dictaduramilitar
El asesinato de Elena Holmberg partidaria de la dictadura pero node los sucios negocios de Massera y sus adlaacuteteres es una pruebade que la represioacuten era maosa
La relacioacuten entre padres e hijos es tambieacuten importante en tu novelaa traveacutes de la gura de Matiacuteas el hijo de la protagonista que enprincipio cree la versioacuten de quien le crioacute de que su madre leabandonoacute por la militancia poliacutetica iquestLa carta que ella le escribepara explicarle lo sucedido es el eje sobre el que pivota la novela
La carta es lo que cose los dos tiempos los dos paiacuteses Es el ejecomo tuacute dices
Visto con la distancia de hoy diacutea crees que fue un error la luchaarmada promovida por la guerrilla peronista e izquierdista iquesto noles quedoacute otra viacutea durante la dictadura militar
Como mi protagonista en la novela pienso que hasta el 73 la luchaarmada tuvo una razoacuten de ser despueacutes se cometieron grandeserrores Yo nunca estuve de acuerdo con la lucha armada creo enotra militancia pero estoy del mismo lado es decir el enemigo fue elterrorismo de Estado
La gura del desaparecido forma parte del imaginario argentino iquestYcomo ves el caso de Santiago Maldonado y los derechos humanosen Argentina
Santiago Maldonado ldquoaparecioacuterdquo pero muerto por la presioacuten de lasociedad que se movilizoacute mostrando que no acepta undesaparecido NUNCA MAacuteS Faltaban pocos diacuteas para laselecciones cuando se encontroacute a Santiago Maldonado No puedosaber queacute pasoacute coacutemo aparecioacute en el riacuteo ahogado lo que esevidente es que nadie se tira a nadar en el sur de la Argentina enpleno invierno y que la Gendarmeriacutea lo persiguioacute La situacioacuten de losDDHH es delicada hay signos que muestran un retroceso como elintento de una ley que no pudieron pasar el 2X1 y la prisioacutendomiciliaria a los genocidas Pero un amplio sector de la sociedadrepudia estas medidas Me pregunto por queacute debe considerar losantildeos que ellos tienen 75 o 82 y no los 20 o 25 antildeos que NOpudieron cumplir miles de personas porque ldquolos pobres viejitosrdquo losasesinaron
Yo espero que la lucha de antildeos no sea avasallada
Insertar Ver en Twitter
12h
12h
12h
Enrique Loacutepez Viejo wpmep9fWSA-2ph
Annie Kopchovsky fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en bicicleta en 1894 wpmep9fWSA-2pS
La fotoacutegrafa Isabel Diacuteez San Vicente conversa con la Naturaleza para contar a traveacutes de imaacutegenes lo que siente wpmep9fWSA-2pu
Segunda parte de los uacutelhellipSegunda parte de los uacuteltihelliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
Annie Kopchovsky fue hellipAnnie Kopchovsky fue la helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
Libros N y AlevosiacuteaLibrosY
La fotoacutegrafa Isabel DiacuteezhellipLa fotoacutegrafa Isabel Diacuteez helliplibrosnocturnidadyalevosihellip
VODKAKARLSSONacuteS
DISFRUTA DE
0000 0000
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
16102018 httpslibrosnocturnidadyalevosiacom
httpslibrosnocturnidadyalevosiacomlibrosdoble-fondo-de-elsa-osorio-o-la-otra-literatura-de-denuncia 610
Das clases en talleres literarios iquestcrees que se puede ensentildear aescribir
Pienso que en un taller se pueden transmitir conceptos teoacutericos queayudan a escribir con soltura de la lectura de distintos autores sepuede asimilar teacutecnicas concretas Yo creo- y lo transmito en mistalleres- que hay que considerar al lector como un amante esquivo alque hay que seducir paacuterrafo a paacuterrafo hasta el punto nal Y paraesto hay que trabajar y mucho El taller ayuda Acompantildear a otrosen el proceso de escritura es una de las tareas maacutes gratas- literaria yhumanamente- que me ha tocado vivir
iquestPiensas que es un buen momento para la novela argentina
Es un momento interesante porque como casi siempre la sociedadargentina estaacute en crisis Aunque para mi gusto en la Argentinapasan demasiadas cosas demanda mucha atencioacuten y agobia Poreso en los uacuteltimos antildeos para escribir yo paso muchos meses fuerade Argentina
Luis de Leoacuten Barga
Comparte esto
DISFRUTA DEUN CONSUMORESPONSABLE
KARLSSONacuteSEL AUTEacuteNTICOVODKA SUECO
AUTORES
ANTONIO
NOGUEIRAAntonioNogueira(Guadalajar
a 1966) es licenciado enDerecho y doctor enEconomiacutea Colaboradorentre otros medios en laActualidad Econoacutemica Hasido director decontenidos de FundacioacutenForo de Foros Su uacuteltimapublicacioacuten es JohnKenneth Galbraith enEspantildea (Iberian Journalof History of EconomicThought 2017)
AZAHARA
ALONSOAzaharaAlonso(Oviedo
1988) es licenciada enFilosofiacutea Autora del libroBajas presiones (Trea2016) ha participado envarias antologiacuteas Imparteclases de escritura Esgestora cultural en laFundacioacuten Centro dePoesiacutea Joseacute Hierro
BEATRIZ
GARCIA
INFANTEBeatrizGarciacutea
Infante es una fotoacutegrafa
ACQUISTA SU AMAZON CONDIVIDI ANTEPRIMA GRATUITA
104
Me gusta
Me gustoacute
Te gusta esto
Relacionado
![Recoleta Transparente€¦ · residencial razon social faune e hijo.s.a ]orquera campos gabriel ... sergio caprin marcolla restoran eirl. gacaz caceres ines ... comercial bernales](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5fbbc2688cb9592c63361299/recoleta-residencial-razon-social-faune-e-hijosa-orquera-campos-gabriel-sergio.jpg)
