Ejemplar gratuito Año XIV Núm. 146 Enero 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 146 Enero 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 146 Enero 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 146 Enero 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIV Núm. 146 Enero 2012 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

El Tribunal Supremo falla a favorEl Tribunal Supremo falla a favorEl Tribunal Supremo falla a favorEl Tribunal Supremo falla a favorEl Tribunal Supremo falla a favorde la Generalidad y de Segorbede la Generalidad y de Segorbede la Generalidad y de Segorbede la Generalidad y de Segorbede la Generalidad y de Segorbe

¡FELIZ

2012!

La consellera de Turismo atiendeLa consellera de Turismo atiendeLa consellera de Turismo atiendeLa consellera de Turismo atiendeLa consellera de Turismo atiendelas demandas de la ciudadlas demandas de la ciudadlas demandas de la ciudadlas demandas de la ciudadlas demandas de la ciudad

Dos esculturas de JoséDos esculturas de JoséDos esculturas de JoséDos esculturas de JoséDos esculturas de JoséGonzalvo pasan a la CatedralGonzalvo pasan a la CatedralGonzalvo pasan a la CatedralGonzalvo pasan a la CatedralGonzalvo pasan a la Catedral

Los escenarios se llenaron deLos escenarios se llenaron deLos escenarios se llenaron deLos escenarios se llenaron deLos escenarios se llenaron decelebraciones navideñascelebraciones navideñascelebraciones navideñascelebraciones navideñascelebraciones navideñas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Departamento deCultura, Nacho Cantó, Tourist-Info, Fundación Max Auby Angel Berga.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., María Martín, Marián Martínez yTourist-Info.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

25-11: Dolores Magdalena Agustí 80 años27-11: Mariano Gómez Reguillo 60 años28-11: Pilar Martí Gómez 80 años26-11: José Sánchez González 85 años

ENEROENEROENEROENEROENERO

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

28-11: Milagros Soriano Bolumar 74 años03-12: María Vallés Llora 87 años09-12: Vicente Muñoz del Rosario 92 años11-12: Vicente Chuliá Bayo -

Hasta el día 13Hasta el día 13Hasta el día 13Hasta el día 13Hasta el día 13Plazo inscripción CORTES FIESTASPATRONALES 2012.Concejalía de Fiestas del Ayuntamientode SegorbeTelf. 964.13.20.20 ext.224e-mail: cultura2@segorbe.esLunes, día 2Lunes, día 2Lunes, día 2Lunes, día 2Lunes, día 2*ACTIVIDAD INFANTIL EN PEÑALBA »LOS JUEGOS DE MISTER PLANT»,a cargo del colectivo AMEBA.Edificio Rascaña. 17.00 h.*CINE INFANTIL � «MADAGASCAR 2»Teatro Serrano. Entrada gratuita.18.30 h.Martes, día 3Martes, día 3Martes, día 3Martes, día 3Martes, día 3CINE INFANTIL � «LOS PITUFOS»Teatro Serrano. Entrada gratuita.18.30 h.Miércoles, día 4Miércoles, día 4Miércoles, día 4Miércoles, día 4Miércoles, día 4CINE INFANTIL � «CARS 2»Teatro Serrano. Entrada gratuita.18.30 h.Jueves, día 5Jueves, día 5Jueves, día 5Jueves, día 5Jueves, día 5*CABALGATA DE LOS REYESMAGOS EN SEGORBE.Recorrido: avenida España, avenidaFray Luis Amigó, plaza GeneralGiménez Salas, calle Alicante, calleValencia, calle Colón, plaza de laCueva Santa, calle Colón, calle SantoDomingo, calle Santiago MartínBáguena y plaza Agua Limpia.A continuación, ramillete de fuegosartificiales. 19.00 h.(*) A su paso por la plaza de la CuevaSanta, los Reyes Magos realizarán unaparada en el Belén Viviente para adoraral Niño Jesús.(*) Entre las 17 y 19 h., el Ayuntamientopermanecerá abierto para recogerpeticiones.*CABALGATA DE LOS REYESMAGOS EN PEÑALBA.Salida desde el Edificio Rascaña.20.00 h.Sábado, día 7Sábado, día 7Sábado, día 7Sábado, día 7Sábado, día 7*V CAMPEONATO DE SCALEXTRIC·Categoría Infantil, hasta 14 años: de10.30 a 13.00 h.·Categoría Adultos, mayores de 14años: de 16.30 a 19.30 h.Organizado por la Asociación Segorb-Slot.Información e inscripciones, el mismodía de la prueba. Calle Hortelano, 8.*CONCIERTO DE REYES A CARGODE LA BANDA SINFÓNICA Y DE LABANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADMUSICAL DE SEGORBE.Auditorio Municipal Salvador Seguí.

19.30 horas.Domingo, día 8Domingo, día 8Domingo, día 8Domingo, día 8Domingo, día 8*Junta General Ordinaria de laComunidad de Regantes de Segorbe.Sede social de c/ Santa María. A las 11en primera convocatoria y 11'30 ensegunda.*FIESTAS DE SAN ANTÓN.Comienza la Novena de San Antoniocon el Rosario.(*) La Novena se celebrará durante losdías del 8 al 16 de enero.Ermita del Santo18.00 h.*Representación de la obra de teatro«ILUSIONISTAS», a cargo de laCompañía «La Perrica de Jerez».Teatro Serrano. (Entrada gratuita)Martes, día 10Martes, día 10Martes, día 10Martes, día 10Martes, día 10FERIA DE LA ARTESANÍA, organizadapor el Centro Ocupacional «AltoPalancia»Patio del Centro Ocupacional (CalleCronista Jaime Faus y Faus, s/n)De 11.00 a 13.00 h.Viernes, día 13Viernes, día 13Viernes, día 13Viernes, día 13Viernes, día 13*JORNADAS UNIVERSIDAD DEVALENCIA. ALTO PALANCIA,NATURALEZA Y PATRIMONIO.CONFERENCIA: HIDROLOGÍASUPERFICIAL. PRODUCCIÓN DEESCORRENTÍA Y GENERACIÓN DECRECIDAS EN LA CALDERONA,impartida por Dña. Ana CamarasaBelmonte, profesora titular del Dpto. deGeografía, Universidad de Valencia. Edificio Glorieta. 18.00 h.*CONFERENCIA: APROXIMACIÓNAL PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO DEL ALTO PALANCIA,

impartida por D. Josep Montesinos iMartínez, profesor titular del Dpto. deHistoria del Arte, Universidad deValencia.Edificio Glorieta.19.00 h.(*) Los asistentes a las conferenciasrecibirán un certificado de asistenciaemitido por la Universitat de València.Matrícula gratuita en: http://projeccio.uv.esDías del 14 de enero al 12 de febrero.Días del 14 de enero al 12 de febrero.Días del 14 de enero al 12 de febrero.Días del 14 de enero al 12 de febrero.Días del 14 de enero al 12 de febrero.EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: VIII CONCURSO DE FOTOGRAFÍATAURINA «FIESTAS DE SEGORBE».Sala Camarón-Centro Cultural.De lunes a domingo, de 17.00 a 19.00horas.* Inauguración: día 14 de enero, a las12.30 horas.Sábado, día 14Sábado, día 14Sábado, día 14Sábado, día 14Sábado, día 14FIESTAS DE SAN ANTONIO ABADEN PEÑALBA.-17.00 h. Bendición de animales, en lapuerta de la Iglesia.-A continuación, encendido de lahoguera y reparto de chocolate en laReplaceta. Organiza Comisión deFiestas de Peñalba.-21.00 h. Discomóvil.Domingo, día 15Domingo, día 15Domingo, día 15Domingo, día 15Domingo, día 15CONCIERTO EXTRAORDINARIO DELA UNIÓN MUSICAL SANTA CECILIADE TERESA.Auditorio Municipal Salvador Seguí.12.30 horas.Lunes, día 16Lunes, día 16Lunes, día 16Lunes, día 16Lunes, día 16FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.A las 18.00 h., novena en el Ermita delSanto. A continuación traslado de la

imagen del Santo a la Parroquia deSanta María. Volteo general decampanas.Martes, día 17Martes, día 17Martes, día 17Martes, día 17Martes, día 17FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.08.00 h. Disparo de bombas reales.09.00 h. Bendición y reparto de pan enla Ermita del Santo.19.00 h. Misa en la Parroquia de SantaMaría.Viernes, día 20Viernes, día 20Viernes, día 20Viernes, día 20Viernes, día 20FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.21.00 h. Tradicional «TEDERO»,donde se obsequiará a los asistentescon vino y papas.Sábado, día 21Sábado, día 21Sábado, día 21Sábado, día 21Sábado, día 21FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.20.30 h. Tradicional «SARDINADA».Se obsequiará a los asistentes consardinas, vino y papas. Actopatrocinado por Pescados Macián.Domingo, día 22Domingo, día 22Domingo, día 22Domingo, día 22Domingo, día 22FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.13.00 h. Bendición de animales en laPlaza del Obispo Ahedo.(*) Concentración de animales en laPlaza de la Cueva Santa.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.Viernes, día 27.FIESTAS DE SAN ANTONIO ABAD.23.45 h. Bingo popular.24.00 h. Carrera de antorchas por lascalles de costumbre.Sábado, día 28Sábado, día 28Sábado, día 28Sábado, día 28Sábado, día 2814.00 h. Entrada de vaquillas.16.30 h. Exhibición de ganado vacunopor las calles de costumbre.19.30 h. Toro en puntas.20.00 h. Sorteo Rifa San Antonio.23.00 h. Bingo popular.23.30 h. Toro embolado.

Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:

Urgencias Centro Sanitario 964 133105Centro Sanitario 964 133100Cruz Roja 964 710838Policía Local 964 713434Guardia Civil 964 710627Emergencias 112 / 085Bomberos 964 713669Protección civil 964 712047Taxis 964 710880Información Toxicológica 915 620420

De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:

Ayuntamiento de Segorbe 964 132020- Alcaldía 964 132150- Secretaría 964 132147- Intervención 964 132146- Obras y Urbanismo 964 132145- Cultura 964 132151

- Industria 964 132148- Servicios Sociales 964 132149- Centro Cultural 964 713751- Polideportivo 964 132177- Ciudad Deportiva 964711533- Centro ocupacional 964 713204- Residencia tercera edad 964 713611- Conservatorio 964 713271Butano, Agencia 964 710178Camping Municipal 964 711181Autobuses Herca 964 719363Autobuses Vallduxense 964 661850Renfe (estación) 964 710011Facsa (aguas potables) 964 713705Cáritas diocesana 964 710199Farmacia Ana Torres 964 710128Farmacia Marta Cases 964 710608Farmacia Mª Teresa Carot 964712605Botiquín Peñalba 964711634Fund. Bancaja Segorbe 964 711295Hospital Sagunto 962 659400

Teléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésIberdrola 964 710056Inem (oficina de empleo) 964 711245Infodona 964 132038Instituto Cueva Santa 964 710337Instituto Alto Palancia 964 711616Colegio Pintor Camarón 964 710160Colegio «La Milagrosa» 964 710094Seminario Menor 964 710100E.P.A. (centro comarcal) 964 712363Juzgado 964 710671Notaría 964 710070Registro de la Propiedad 964 710267Asociación de jubilados 964 713502Club Tercera Edad 964 712169Radio Escavia 964 712645T.V. Canal 964 712558Correos 964 711024Oficina Com. Agricultura 964 710174Seguridad Social 964 712286Sindicato de Riegos 964 710121Oficina de Turismo 964 713254

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 CULCULCULCULCULTURA / TURA / TURA / TURA / TURA / TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

La consellera de Turismo en SegorbeReconocimiento al esfuerzo realizado en los últimos años en materia turísticaReconocimiento al esfuerzo realizado en los últimos años en materia turísticaReconocimiento al esfuerzo realizado en los últimos años en materia turísticaReconocimiento al esfuerzo realizado en los últimos años en materia turísticaReconocimiento al esfuerzo realizado en los últimos años en materia turística

La consellera de Turismo,Cultura y Deporte, LolaJohnson, se reunió el pasado29 de noviembre con represen-tantes municipales, empresa-rios y agentes turísticos de Se-gorbe a los que expresó su in-tención de trabajar conjunta-mente para desarrollar la ciu-dad como destino turístico.

La visita de la máxima res-ponsable de turismo y culturade la Generalidad se produjo apetición del alcalde que el pa-sado mes de septiembre insis-tió a la consellera para que vi-sitara la ciudad y conociera lainfraestructura turística que tie-ne con la finalidad que se tu-viera en cuenta en sus planesy en sus iniciativas tanto a ni-vel turístico como cultural. Elalcalde subrayó que con moti-vo de la exposición La Luz delas Imágenes se acuño el es-logan de Desconocida, admi-rable y que desde entonces sehan hecho los méritos suficien-tes como para eliminar la pri-

La consellera de Turismo, Cultura y Deporte, LolaJohnson, ha afirmado este martes que Segorbe «reúne to-das las condiciones para ser uno de los grandes destinosturísticos de la Comunitat».

Johnson llevó a cabo una reunión de trabajo con el al-calde, Rafael Calvo; con el gerente del Patronato de Turis-mo, Miguel Bolumar y con el concejal de Cultura, Francis-co Tortajada.

Al término de las reuniones, Johnson señaló que «du-rante muchos años, esta ciudad ha hecho muy bien losdeberes para ser una opción que atraiga a todo tipo de tu-ristas, turismo de naturaleza, turismo gastronómico, y tu-rismo cultural», subrayó.

La reunión mantenida forma parte de los encuentros quela Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte está llevandoa cabo con los ayuntamientos de Comunitat para desarro-llar estrategias conjuntas de desarrollo de los municipiosde las tres provincias.

La reciente declaración de la Entrada de Toros y Caba-llos de Segorbe como Bien de Interés Cultural, la puestaen marcha de diferentes infraestructuras culturales y de-portivas, la inauguración del Centro Hípico Deportivo elpasado mes de septiembre, o la adecuación de los recur-sos turísticos segorbinos y su promoción turística son al-gunos ejemplos de las iniciativas inversoras de la Genera-lidad en el municipio, según señaló Johnson.

mera palabra y dejar la de ad-mirable para definir Segorbe.

Tras la reunión con los em-presarios, la consellera visitóel Centro de Interpretación dela Entrada de toros y caballosdonde visionó un DVD con laspropuestas e infraestructurasturísticas de la ciudad; y lasobras del nuevo hotel de en-canto que se construye en elantiguo edificio de la Casa deMisericordia.

El alcalde subrayó el esfuer-zo que en los últimos años vie-ne realizando Segorbe por elturismo «y creemos que nosmerecemos que ahora empe-cemos a recoger los frutos conla presencia de esas personasque nos tienen que descubrir».

Lola Johnson señaló que elpatrimonio histórico-artísticode Segorbe es un motivo esen-cial de atracción turística, «va-mos a seguir trabajando en esalínea porque para la Generali-dad Valenciana esimportantísima la recuperación

del patrimonio, no sólo en símismo, porque como pueblocreemos que es muy importan-te para la Comunidad Valen-ciana, sino porque además ycomo en este caso se demues-tra, es una opción turística quecada vez es más atractiva».

La Consellera indicó que «siha sido difícil durante estosaños llegar a este nivel deinfraestructuras y de opcionesturísticas, no va a ser menosdifícil lo que nos queda que esposicionar al municipio comoopción turística, pero es un retoen el que todos juntos debe-mos trabajar».

También se abordaron otrosasuntos como la situación delos expedientes para la decla-ración de la entrada de toros ycaballos como Patrimonio de laHumanidad por parte de laUNESCO y la de Fiesta de In-terés Turístico Autonómicopara la Feria de la Purísima porla Generalidad Valenciana,ambos en tramitación.

Destino Turístico

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 BBBBBALANCEALANCEALANCEALANCEALANCE ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

Precio de las entradas:

-Entrada anticipada: 25 euros.

-Con descuento (CAJS y desempleados): 20 euros

-En taquilla: 30 euros.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 AAAAACTUCTUCTUCTUCTUAAAAACIONESCIONESCIONESCIONESCIONES

El Edificio Glorieta amplia sus instalacionesTiene más matrícula que la suma de los dos IESTiene más matrícula que la suma de los dos IESTiene más matrícula que la suma de los dos IESTiene más matrícula que la suma de los dos IESTiene más matrícula que la suma de los dos IES

El edificio Glorieta, en el quese concentra toda la ofertaeducativa para adultos de Se-gorbe, ha visto ampliadas susinstalaciones que se pusieronrecientemente en funciona-miento y presentado alalumnado y profesorado delcentro.

En las distintas materiasque se imparten en el citadoedificio hay en estos momen-tos 1.200 alumnos matricula-dos, lo que representa una de-manda de la tercera edad, su-perior a la existente entre losdos Institutos de EnseñanzaSecundaria de nuestra ciudad.

Así lo aseguró el alcalde,Rafael Calvo, que junto con laconcejala de Educación, MªLuisa Bolumar y la coordinado-ra comarcal del programa EPA,Azucena Badenes, recorrieron

La concejalia de Agriculturadel Ayuntamiento de Segorbe,de la que es responsable Vi-cente Hervás, ha llevado acabo la mejora del firme delcamino rural La Teja/Amara,en su tramo que conecta conla carretera de Peñalba, conuna inversión de 9.000 euros,la contracción de un oficial ypeón de albañilería para tal fin.

La actuación ha consistidoen el hormigonado de dichotramo y de esta manera desdela fuente de La Teja está todoel firme en buenas condicionestanto para el tránsito rodadocomo el peatonal.

El Ayuntamiento de Segorbe considera que está sien-do bien tratado por la Diputación Provincial de Castellónpor lo que se refiere a los Planes Provinciales, porqueaunque los municipios con más de 5.000 habitantes hanquedado este año excluidos de las ayudas provinciales,con motivo de la crisis económica que se está padecien-do, los núcleos urbanos dependientes de la ciudad, sehan mantenido dentro de los planes.

Hasta ahora Segorbe siempre ha tenido 3 planes (paralas 2 pedanías y uno para Segorbe) y este año cuentaademás de las dos pedanías con uno para el núcleo depoblación de Casas Blancas. «Por lo que no es cierto,como dicen los partidos de la oposición, que se nos hayasacado de las ayudas de los Planes Provinciales» señalóel concejal de Obras y Urbanismo, Angel Berga.

Así, las tres actuaciones que se ejecutarán el próximoaño se centrarán en una actuación con un importe de20.000 euros en obra para la piscina municipal ubicadaen la pedanía de Peñalba que afectará a la infraestructu-ra y coronación de la piscina infantil, alumbrado públicointerior, consolidación de terraplenes de la piscina con latécnica gunitado de hormigón, accesos a la piscina tantoen escaleras como a través de pavimento de firme.

Para la pedanía de Peñalba se plantea otra actuaciónde 20.000 euros para los accesos depuradora e interven-ción en su infraestructura, tanto en la canalización comoen pozos de registro, vallado seguridad peatones en zonaverde con rollizo de madera y vallado de la entrada al pue-blo con rollizo de madera, así como pavimentación acce-sos pedanía.

Por último en el núcleo de población de Casas Blancasse invertirán otros 20.000 euros para alcantarillado y co-nexión a colector, contención de muros, pavimentaciónde acceso a los edificios y cerramiento almacenes muni-cipales con valla de protección y muros.

Como novedad este año la Diputación asume el impor-te de la redacción y dirección de los proyectos, así comola Coordinación de Seguridad y Salud, por lo que estoshonorarios no están incluidos en los citados importes.Berga señaló que la diputación viene cediendo las res-ponsabilidades de adjudicación de las obras a los ayun-tamientos, por lo que hay muchas posibilidades de quese puedan beneficiar de ello algunas de las empresas ubi-cadas en nuestra ciudad.

las nuevas instalaciones mos-trándolas al alumnado.

La ampliación se ha llevadoa cabo a consta de incorporarlas dependencias que origina-riamente se dedicaban al Ser-vicio de Urgencias del Centrode Salud y posteriormente alPrograma Proder.

En total son 195 metros cua-drados de superficie que se hadedicado a una sala de nuevastecnologías con 15 ordenado-res, una sala-conferencia concapacidad de 36 pupitres y deuso para proyección de vídeosy clases de ESO, una tercerasala con 8 ordenadores parauso de los alumnos mayores ypor último se ha habilitado unespacio para administracióndesde el que se puede contro-lar las dependencias del edifi-cio y atender al público.

La actuación ha sido finan-ciada por el ayuntamiento deSegorbe con una desembolsode 17.000 euros sólo en mate-

riales ya que de la mano deobra se han encargado losalumnos de los cursos que seimparten en el edificio y que

tienen que ver con la construc-ción, como albañilería, fonta-nería, electricidad, carpintería,pintura, etc.

El paraje Natural Municipalla Esperanza de Segorbe, pocoa poco se esta convirtiendo enun lugar de paseo y recreo paramuchos segorbinos y visitan-tes mas allá de la multitudinariaRomería a la Virgen en lasFiesta Patronales y de la cele-bración del día de la Esperan-za el 18 de diciembre.

Desde el equipo de gobier-no del Ayuntamiento se adqui-rió el compromiso de protegery mejorar todo el Paraje, y asílo han venido haciendo los úl-timos años, con continuas ac-tuaciones.

En estos momentos se haadecuado la senda existentedesde el corral hasta la ermitapara facilitar el acceso a laspersonas, actuación que seestá llevando a cabo con es-caleras de madera rústica res-petando el desnivel, lo cual fa-cilita el transito.

Esta actuación supone unainversión de 12.000 euros tan-to en material como en perso-

Senda hacia la ermita de la Esperanza

nal, pues se ha contratado unoficial y un peón para realizarestos trabajos, además estaprevisto pintar la fachada de laErmita. Estas actuaciones eslo que permiten que cada vezel Paraje sea un lugar masapreciado por todos.

La inauguración tuvo lugar elpasado 18 de diciembre, festi-vidad de la Esperanza, en pre-sencia de las reinas de las fies-tas, Rebeca Aguilar y SarahMuñoz, en presencia del alcal-

de, Rafael Calvo y miembrosde la corporación con otrasautoridades. La escalera se harealizado «de forma integradacon el entorno, utilizando tra-viesas tratadas en autoclavepara los peldaños y para lasbarandillas». También se hanpintado las fachadas de la er-mita que «se encontraban unpoco deterioradas» según ex-plicó el responsable municipalde Medio Ambiente, VicenteHervás.

Mejoras en el camino de la Teja

Esta actuación se enmarcaen el compromiso de laconcejalia de «mejorar los dis-tintos caminos rurales de nues-tro municipio y facilitar el ac-

ceso a los agricultores a susparcelas además en este casoes muy utilizado como paseopor los segorbinos» explicóHervás.

Planes provinciales del 2012

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012PRESUPUESTPRESUPUESTPRESUPUESTPRESUPUESTPRESUPUESTOSOSOSOSOS

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

CITA PREVIAllamando al teléfono

609 518 478

El conseller de Gobernación explica lospresupuestos de la Generalidad para 2012

Dos actuaciones territorializadas bajo el signo de la austeridadDos actuaciones territorializadas bajo el signo de la austeridadDos actuaciones territorializadas bajo el signo de la austeridadDos actuaciones territorializadas bajo el signo de la austeridadDos actuaciones territorializadas bajo el signo de la austeridad

La austeridad ha marcadolos presupuestos de la Gene-ralidad Valenciana de este añoy consecuentemente repercu-te en todos los municipios dela Comunidad.

Así se puso de manifiesto enla rueda de prensa que el pa-sado 7 de diciembre ofreció elconseller de Gobernación, Se-rafín Castellano que junto conlos diputados Rubén Ibáñez,Mª Fernanda Vidal y MiguelBarrachina y el alcalde de laciudad, Rafael Calvo, dieron aconocer la previsión presu-puestaria para la provincia ylas comarcas del Palancia yAlto Mijares.

Por lo que se refiere a Se-gorbe, los presupuestosterritorializados contemplanuna actuación dentro del IIIPlan de Rehabilitación delCentro Histórico que se con-creta en la rehabilitación deledificio donde se encuentra elretablo de la Virgen de la Cue-va Santa en la plaza de sunombre, con un importe aproxi-mado a los 350.000 euros, asícomo la segunda fase de unpaso elevado sobre la vía delferrocarril de acceso a la dis-

coteca Masía. "Se ha iniciadoel proceso de compra y expro-piación de los terrenos de estaactuación, importantísima anivel social primero por elimi-

nar el peligro que representa elactual acceso, coincidentetambién con el trazado de la víaverde, y también por dar comu-nicación a los agricultores quetienen propiedades en aquellazona", subrayó el alcalde.

Calvo apuntó también a laexistencia de partidas econó-

micas para Segorbe que noaparecen en los presupuestoscomo es el caso de la estaciónde autobuses con 1'1 millonesde euros de presupuesto sobre

la que se está haciendo un se-gundo estudio de viabilidad "yaque con el primero no se pre-sentó ninguna empresa. "Va-mos a ver si ese estudio con-firma la viabilidad y las empre-sas tienen la posibilidad de fi-nanciarse a través de algúncrédito y podríamos incluso

este año comenzar las obras yen caso contrario se mantieneel compromiso de que en estalegislatura lo podamos acome-ter "explicó el alcalde".

Por lo que se refiere a lascomarcas del Palancia y AltoMijares la inversión se reparti-rá entre varias actuacionespatrimoniales, en el palacio delos duques de Geldo (389.000�), en el convento de San Fran-cisco de Viver (400.000�) , asícomo de carácter urbanístico

con la mejora del camino deLos Cloticos de Bejís(80.000�), la construcción deledificio polivalente en Gaibiel(10.000�), la rehabilitación dela casa consistorial de Montán(28.000�) y la adecuación deun salón cultural en Sacañet(11.000�).

Cohesión socialCohesión socialCohesión socialCohesión socialCohesión socialLa Generalidad Valenciana

invertirá cada día 30�4 millonesde euros en políticas socialescon los presupuestos para el2012 que contemplan una re-ducción del 6�4 por ciento, peroal mismo tiempo eleva hasta el83�8 por ciento la cantidad des-tinada a gastos social, siendoel índice más elevado en unospresupuestos de la Generali-dad.

Castellano aseguró que setrata de un presupuesto auste-ro «pero muy comprometidocon la situación económica ycon las personas, las familias,los autónomos y las empresasque están atravesando conproblemas en estos momen-tos», no sube los impuestos yahorra 680 millones de euros,aumentando la renta garantiza-da y apostando por el empleo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777TRABTRABTRABTRABTRABAJO / EMPLEOAJO / EMPLEOAJO / EMPLEOAJO / EMPLEOAJO / EMPLEOENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo, ha mostrado su in-terés por la puesta en marchade las actuaciones territorialesestratégicas previstas por laConsellería de Infraestructura,Territorio y Medio Ambienteque han llevado a la celebra-ción de una reunión en la queestuvo presente la consellera,Isabel Bonig, el Director Gene-ral de Urbanismo, la DirectoraGeneral del Sepiva, el Alcaldede Segorbe y una Técnico deUrbanismo del Ayuntamiento.

El Alcalde mostró un graninterés sobre este asunto,puesto que la posible instala-ción de una actividad econó-mica de carácter comarcal, enla cual la propia Generalidadfacilitaría y haría suyo el pro-yecto, tendría una finalidad cla-ramente económica.

Para ello se examinaronampliamente las posibilidadesque tiene el término de Segor-be para poder absorber la im-plantación de una actuaciónque supusiera una reactivacióneconómica ya que supondría lageneración de puestos de tra-bajo.

Tras todo ello, la conselleray el alcalde, llegaron al acuer-do de que Segorbe podría dis-poner de este tipo de actuación

La consellera de Infraestructuras se reúnecon el alcalde de Segorbe

Segorbe se interesa por las actuaciones estratégicas de la GeneralidadSegorbe se interesa por las actuaciones estratégicas de la GeneralidadSegorbe se interesa por las actuaciones estratégicas de la GeneralidadSegorbe se interesa por las actuaciones estratégicas de la GeneralidadSegorbe se interesa por las actuaciones estratégicas de la Generalidad

económica estratégica.Dentro de estas propuestas,

serían factibles actuacionesque puedan incluir parquesempresariales, tecnológicos,centros de formación y finan-ciación, centros de investiga-ción pública o privada, parqueslogísticos, complejos turísti-cos-terciarios, nodos singula-res de actividad comercial, asícomo cualquier proyecto quesuponga el desarrollo en elmundo rural.

En dicha reunión, se tratótambién como herramienta cla-

ve para poderse aprobar defi-nitivamente el Plan General deOrdenación Urbana (PGOU),que se encuentra en una situa-ción avanzada pendiente deinformes de instituciones decarácter autonómico y nacionalcon la finalidad de obtener elllamado Documento de Refe-rencia, que es sinónimo del vis-to bueno que dan todas lasAdministraciones al PGOU deSegorbe, y una vez obtenido yaquedaría en manos de la pro-pia Consellería. Ante esta si-tuación, la consellera se com-

prometió a dar agilidad prefe-rente a dicho proyecto urbanís-tico.

Finalmente y aprovechandola presencia de la directorageneral del Sepiva se abordóla situación en la que se en-cuentra la urbanización delpolígono El Cabezo, la mismaestá pendiente de larecalificación de dicho suelodentro del PGOU, obteniendoel compromiso de la DirectoraGeneral que una vez aproba-do el PGOU de Segorbe, seprocederá al inicio de proyec-

tos, expropiaciones,�, con la fi-nalidad de que cuando termi-ne la legislatura, si la situacióneconómica por la que atravie-san los presupuestos de laGeneralidad Valenciana y lademanda de ubicación de em-presas así lo aconsejan, iniciarlas obras de urbanización.

La valoración que ha reali-zado el Alcalde, Rafael Calvo,con respecto a dicha reunión:«se encuentra enmarcada den-tro del objetivo que el Equipode Gobierno del Partido Popu-lar de Segorbe ha iniciado conla finalidad de captar y ubicarempresas y actividades econó-micas productivas que supon-gan la creación de empleo» yes por ello que según el Alcal-de «la reunión no ha podido sermás satisfactoria, ya que noshemos podido posicionar aligual que otras localidades demayor población, incluso a laaltura de zonas tradicional-mente industriales.»

Con esta reunión, Calvo dapor concluida la ronda de visi-tas que ha realizado última-mente a instituciones y asocia-ciones empresariales y políti-cas con la finalidad de dar aconocer el potencial económi-co e industrial que tiene nues-tra ciudad.

El Servef, dentro de sus programasformativos de este año, ha concedidoal Ayuntamiento de Segorbe un «Ta-ller de formación para la contratación»de carpintería, para jóvenes de 16 a25 años, según confirmó la concejalade educación, Mª Luis Bolumar.

El curso, para jóvenesdesempleados comenzó el 1 de Di-ciembre y finalizará el 30 de Junio, loque supone un total de 900 horas, ycuenta con un total de 15 alumnos.

El taller se estructurará en cuatroáreas, de formación profesional decarpintería, formación orientación la-boral y tutorial, formación básica y ac-tividades complementarias como de-porte, visitas, excursiones.

El alumnado goza de la gratuidadde la formación, que se imparte en elEdificio Glorieta, y estará aseguradopor la entidad durante el periodo for-

mativo. Durante los meses de Abril aJunio el alumnado será contratado porel Ayuntamiento y percibirá un sala-rio por el trabajo realizado, a razón de600 euros por mes trabajado.

Los trabajos que realizarán para elAyuntamiento se centrarán en la ins-talación de parquet en aulas del Edi-ficio Glorieta, limpieza y restauracióndel mobiliario del museo etnográfico,instalación de puertas, instalación deestantería en el aula de manualidadesy reparaciones de mobiliarios de ma-dera de las instalaciones municipales.

El coste del taller es de 83.500 �,aportando el Ayuntamiento 3.000 � yel resto financiado por la Conselleríade Economía y Hacienda y el FondoSocial Europeo, y se repartirán entreprofesorado y material (50.000 �), in-versión (4.500 �) y contrataciónalumnado (29.000 �).

El Ayuntamiento de Segorbe, con elfin de incentivar la creación de empleo,aprobó una Ordenanza reguladora deayudas económicas para la creación deempleo en el Pleno de Diciembre, conla que se pretende crear en torno a 50-60 puestos de trabajo fijo en el próxi-mo año, según aseguró el alcalde, Ra-fael Calvo. La citada ordenanza esta-blece subvenciones a fondo perdido,por una sola vez, por contrato fijo y/opor nuevo autónomo, con 600 euros porpersona hasta un máximo de 30.000euros que podrían ser ampliables se-gún el número de solicitudes.

Los destinatarios de estas ayudasserán nuevos autónomos y empresa-rios que tengan su actividad comercialo empresarial en el municipio de Se-gorbe.

Las solicitudes deberán presentarseentre el 1 de enero hasta el 31 de di-ciembre de 2012. Se exige que el em-

Taller de Formación del SERVEF Ayudas para creación de empleopresario esté dado de alta en el IAE conanterioridad al 1 de Enero de 2011, quelas empresas tengan menos de 50 tra-bajadores en plantilla y que la activi-dad empresarial tenga su domicilio fis-cal y social en Segorbe.

Se entiende que el contrato deberáser indefinido y el beneficiario deberáser una persona desempleada, empa-dronada en Segorbe con anterioridadal 1 de Enero de 2011. Dicha contrata-ción deberá suponer un aumento en laplantilla, respecto a la existente en fe-cha 1 de Enero de 2011. El nuevo au-tónomo deberá estar desempleado almenos durante el año inmediatamenteanterior a su alta como autónomo.

Las ayudas económicas se percibi-rán en dos pagos de 300 � cada uno: elprimer pago se recibirá en los 30 díassiguientes a la resolución de la conce-sión por la Junta de Gobierno y el si-guiente pago un año después.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE88888 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89

SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

EN ENERO:Grandes descuentos

!!!!! Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.Bisutería: 40 % dto.!!!!! Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.Decoración: 20% dto.!!!!! Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.Iluminación: 40% dto.!!!!! Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.Bolsos: 60% dto.!!!!! Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.Complementos: 40% dto.

La Fundación del Hospital Pro-vincial de Castellón junto con elConsorcio Hospitalario, del cualforma parte el Ayuntamiento deSegorbe lleva a cabo la «Campa-ña de Prevención de Ambliopatiay otras anomalías visuales» en losniños, para obtener un diagnosti-co precoz de esta enfermedad.

Esta campaña va dirigida a ni-ños entre 4-6 años y en Segorbese han revisado 287 alumnos delos tres colegios de la ciudad, se-gún ha confirmado el responsablemunicipal de Sanidad, VicenteHervás que ha señalado que «escompromiso de dicha Fundacióncontinuar con este programa pre-ventivo de anomalías en la visiónpor lo que desde la concejalia deSanidad expresamos nuestra sa-tisfacción por estas actividadestan importantes para la salud».

Desde la Concejalía de Sanidad, dela que es responsable Vicente Hervás,junto con la Unidad de Prevención Co-munitaria, se ha impulsado la ediciónnumero 2 del boletín informativo paralas familias sobre adicciones y salud,«Segorbesalud».

Los contenidos de este boletín hansido elaborados por la técnico respon-sable de la Unidad y trata aspectos deactualidad como son las adiccionescausadas por las nuevas tecnologías,el mundo de Internet destacando elCiberbullyng, Grooming, Sexting,tecno-adicción y consejos para evitarun mal uso de estas tecnologías de lainformación y comunicación.

También se puede encontrar en esteboletín lecturas recomendadas y distin-tas actividades realizadas desde laUnidad. La publicación se lleva a cabocon la colaboración de la Conselleriade Sanidad del Gobierno Valenciano yde la Fundación A.E.P.A.

Los fotógrafos Jesús BautistaQuerol, Juan García Sánchez yEstefanía Messeguer Ventos, de Se-gorbe, Burriana y Canet lo Roig, res-pectivamente, han sido los ganadoresdel VIII Concurso de Fotografía Tauri-na convocado por el Ayuntamiento deSegorbe y cuyo plazo para la presen-tación de originales finalizó el pasado31 de octubre.

El segorbino Juan Bautista Querol haobtenido el premio en la categoría dela Entrada de toros y Caballos, con lainstantánea titulada «Miércoles II»;Juan García Sánchez ha sido el gana-dor en la categoría de Semana Taurinacon la obra «Tradición enmarcada» conuna singular toma a través de un ga-rrote y Estefanía Messeguer obtiene elpremio de la Categoría internacional,con la fotografía «Capotazo desde el

arco». Cada uno de estos premios estádotado con 600 euros.

Los responsables municipales deCultura, Francisco Tortajada, y Feste-jos Taurinos, Soledad Santamaría, hanseñalado que entre los representantesdel jurado se había valorado de formaespecial el notable incremento de lacalidad de las obras presentadas al darparticipación a obras a nivel internacio-nal por segundo año consecutivo, asícomo también la notable participaciónde obras que en la presente edición haascendido a 131.

La entrega de premios tendrá lugarel próximo día 14 de este mismo mesde enero con motivo de la inauguraciónde una exposición en la que se mostra-rán las obras presentadas que tendrálugar en la sala Camarón del CentroCultural.

Fallo del VIII Concurso de Fotografía Taurina

Boletín sobre salud Revisión de ambliopatíaLa Universidad Jaime I de Castellón

ha elegido a Segorbe Nostrum entre lasempresas de la provincia cuyo modelode negocio puede ser resultar de inte-rés para sus estudiantes.

Es por está razón, que un grupo dealumnos del Master de Marketing e In-vestigación de Mercados de la UJI hanvisitado las instalaciones de la Coope-rativa San Isidro de Segorbe y han po-dido comprobar in situ, en la propia al-mazara, el proceso de elaboración delaceite Segorbe Nostrum.

Durante la visita guiada, los estu-diantes mostraron gran interés por co-nocer detalles relacionados con los pro-ductos de la cooperativa, la producción,la distribución y la comercialización delproducto, información que desarrolla-rán en su trabajo de investigación.

Desde Segorbe Nostrum, escucha-ron atentamente y tomado buena notade sus impresiones con el objetivo deque esta jornada de puertas abiertapueda ser productiva para todos.

La UJI con el aceiteLa comisión de Cultura de la Di-

putación ha aprobado la aportaciónanual a la Fundación Max Aub queasciende a 30.000 euros. La parti-da se divide en 12.000 euros des-tinados a gastos de mantenimien-to y 18.000 para dos actividadesconcretas: el XV Premio Interna-cional de Cuentos Max Aub y la pu-blicación de obras finalistas.

La Fundación tiene como fin pri-mordial el fomento del estudio y di-fusión de la obra y la figura del es-critor valenciano. Para el logro deestos fines, la Fundación promue-ve y participa en el fomento y difu-sión de cualesquiera otras mani-festaciones culturales relaciona-das con la figura de Max Aub.

El diputado de Cultura, HéctorFolgado, ha destacado �que estaayuda premia la trayectoria ejem-plar de una de las instituciones cul-turales más importantes de laComunitat Valenciana.

30.000 euros para Max Aub

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE 99999ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

Tras su aplazamiento por las malascondiciones meteorológicas, el pasado12 de diciembre se celebró una nuevaedición, la séptima, del Marcado deOportunidades, en la Calle Colón y Pla-za Cueva Santa, patrocinado íntegra-mente por el ayuntamiento de Segorbeen colaboración con los comercios dela ciudad, con el objetivo de potenciarla actividad comercial de las firmas se-gorbinas.

La inauguración corrió a cargo del al-calde de la ciudad, Rafael Calvo, la res-ponsable de Comercio, SusanaBolumar, y varios miembros de la cor-poración, así como las reinas de lasfiestas, Rebeca Aguilar y Sarah Muñoz.

En esta edición se duplicó la ofertadel pasado año, contando con la parti-cipación de 27 establecimientos comer-ciales de todo tipo, además de la Co-misión de Toros, habitual ya en estosmenesteres, y atracciones de anima-ción infantil.

Durante estos años se han ido reali-zando dos Mercados de Oportunidadesde los cuales el gasto del primero eraasumido por el Ayuntamiento y el se-

Nueva edición del Mercado de Oportunidades

gundo una parte la asumían los esta-blecimientos y el resto el Ayuntamien-to, pero «viendo la situación que enestos momentos esta teniendo los co-mercios de Segorbe, he considerado

que deberíamos colaborar asumiendoel coste de este Mercado de Oportuni-dades» señaló la concejal delegada deComercio, Susana Bolumar.

Como en pasadas ediciones, la pre-

sente contó con la aceptación tanto porparte de los comerciantes, ciudadanosde Segorbe y de la comarca delPalancia que se vieron acompañadospor un día excelente de sol y tempera-tura.

El Ayuntamiento de Segorbe, a tra-vés de la Concejalia de Comercio rea-liza una serie de actividades durante elaño, Campaña Día del Padre, cursosde formación para comerciantes, Con-cursos de escaparates, Campaña Na-videña� «con el objetivo de formar ypromocionar los comercios Segorbinos,además quiero destacar que este añoel esfuerzo del Ayuntamiento va a sermayor pues vamos a asumir el costetotal del pago del Alumbrado Navideñoque asciende a 26.778,23 euros, lo queva a suponer un ahorro para los esta-blecimientos de 41 euros que era latasa que estaba asumiendo cada esta-blecimiento que se encontraba dentrode la zona establecida para la instala-ción de este alumbrado extraordinariode fiestas, lo que suponía un importede aportación total de 13.817 euros»,explicó Bolumar.

Premios de Santa Cecilia

Representantes de la Asociación de Damas de Santa Cecilia hicieron entrega delos premios del sorteo realizado con motivo de la última edición de las fiestas de lapatrona de la música. El primero premio, correspondiente a la imagen en talla demadera de Santa Cecilia recayó en Pilar Gimeno Villar y el segundo premio, conun viaje de fin de semana, fue para Pilar Berbís Calomarde.El ayuntamiento de Segorbe está

satisfecho de los resultados que hadado este año la tradicional Feria de laPurísima. Más de 30.000 personas secalcula que han pasado estos días porla capital del Palancia.

El buen tiempo fue fundamental paraque la gente saliera a la calle a disfrutarde una festividad que es la másmultitudinaria entre las que se celebranen Segorbe después de las entradas detoros y caballos.

Este año además, ha aumentado deforma significativa el número deatracciones y también las paradas ytenderetes.

La nueva responsable de Ferias, MªLuisa Bolumar, ha señalado que enesta edición han aumentadonotablemente las atracciones que seelevaron a 45, y también el número depuestos ambulantes con 315, además

Satisfacción por la Feria de la Purísima

de otros 20 entre puestos de venta deproductos alimenticios típico de feriacomo churrerías, pizzerías o creperías.

Bolumar recordó que desde laconcejalía de ferias se llegó a unacuerdo con todos los feriantes paraestablecer el Día del Niño el lunes 5 yel viernes 9, en los que el precio detodas las atracciones se rebajó y seunificó a 1�50 euros cada atracción.

Es el tercer año en que la feria secelebra en la zona del Sector-1 y laCiudad Deportiva, aunque también seextendió por parte del casco antiguocomo la plaza del Agua Limpia y la calleMarcelino Blasco.

Mª Luisa Bolumar, señaló que «talvez se haya reducido el dinero que lospadres gastan en las atracciones, perohe hablado con feriantes y las ventashan sido muy similares a las del añopasado».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBREARIO DE DICIEMBRE1010101010

Festividad de la Esperanza Plan de medidascontra la crisis

ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

En un largo pleno ordinario, elAyuntamiento de Segorbe aprobó el14 de diciembre un plan de medidaspara luchar contra la crisis económi-ca y el desempleo en la ciudad.

El texto presentado por el GrupoMunicipal Socialista, fue objeto deuna enmienda sustitutiva presenta-da por el PP que fue aprobada porunanimidad y que por lo tanto, reco-nociendo la iniciativa del PSOE, eltexto quedó al final, según la redac-ción y las modificaciones introduci-das por el PP.

En dicho Plan se incluían un totalde 35 medidas, pero según el PP «notodas aplicables, pues once de ellaso bien no eran competencia del Ple-no, o sólo tenían un trasfondo políti-co y poco productivo, otrasincrementaban de una forma abismalel gasto corriente del Ayuntamiento,y otras medidas implicaban la reduc-ción de los ingresos».

Estas once medidas fueron retira-das con el consentimiento del PSOEy las 24 restantes «proponían accio-nes que ya se estaban realizado porparte del equipo municipal de gobier-no», por lo que el PP no tuvo ningúnproblema para aprobarlas.

Según el PSOE «las propuestassocialistas constituyen un Plan con-tra la Crisis y el Desempleo que abor-da cuatro ámbitos de actuación: aus-teridad presupuestaria yracionalización del gasto corriente,capacidad inversora del sector pú-blico, solidaridad hacia los colectivosmás desfavorecidos y reactivacióneconómica para incentivar la gene-ración de empleo. Las inversionesson importantes para generar em-pleo y riqueza, pero tan importanteresulta mantener los niveles de dig-nidad de quienes peor lo están pa-sando».

La citada sesión estuvo precedi-da por una agria polémica ya que elGrupo Socialista solicitó la celebra-ción de dicho pleno con anterioridad.El alcalde pidió que se explictaran laspropuestas, teniendo en cuenta quepara asuntos de empleo el ayunta-miento no tiene competencias, sinobtener respuesta. El PSOE dio porconvocado el pleno pero a la hora decelebrarlo se encontró con las puer-tas cerradas del salón de sesiones ysin los concejales del equipo de go-bierno, por lo que anunció accionesjudiciales contra el alcalde que a lamisma hora recibía a la consellera deTurismo, Cultura y Deporte.

El intenso frío no fue obstáculo paraque Segorbe celebrara el 18 de diciem-bre la festividad de Ntra. Sra. de la Es-peranza, patrona histórica de la ciudadque tiene una doble conmemoraciónentre las fiestas de septiembre y la quemarca el calendario.

Sindicato de Riegos, Asociación dela Esperanza y ayuntamiento, se vol-caron este año en la organización, des-tacando una multitudinaria misa, cele-brada por el párroco de Santa María,Miguel León en la ermita que corona elcerro que lleva el nombre de la virgen,que fue incapaz de acoger a todas laspersonas que quisieron sumarse a laeucaristía. El propio sacerdote proce-dió a bendecir las aguas del manantialde la Esperanza, acto de una profundatradición histórica que se pierde en lanoche de los tiempos.

Con anterioridad, las reinas de lasfiestas, Rebeca Aguilar y Sarah Muñoz,en presencia del alcalde, Rafael Calvoy miembros de la corporación con otrasautoridades, inauguraron la nueva es-calera de acceso a la cima del monte.

Tras la eucaristía, que fue precedi-da de una sonora despertá en la ciu-

dad, los organizadores ofrecieron a losasistentes rollos, vino y ajoaceite, enun almuerzo de hermandad, servido enel Aula de la Naturaleza.

La zona de la Esperanza, cataloga-da como Paraje Natural Municipal,«está siendo cada día más utilizadatanto a nivel individual como colectivo»,

señaló Vicente Hervás, y un ejemplo hasido el día de hoy en el que han coinci-dido dos instituciones como el Sindica-to de Riegos y la Asociación de la Es-peranza, con el Club Deportivo FútbolSala Segorbe que en lugar autorizadoestaba preparando comida para unostrescientos comensales.

Los vecinos de Segorbe hanaportado un total de 21.278 kilosde ropa y calzado a las FundaciónTots Units en seis meses del año,según ha informado elresponsable municipal de MedioAmbiente, Vicente Hervás.

Hervás ha señalado que setrata de una cantidad importanteque ha sido posible por el esfuerzode los ciudadanos en tomarse lamolestia de separar ese residuo ydepositarlo en el contenedoradecuado y no eliminarlo con elresto de residuos.

Este servicio de recogida deropa lo presta la Fundación TotsUnits, que además de su finalidadmedioambiental también consiguela social pues ayuda a colectivosa la reinserción social.

El concejal ha felicitado yanimado a los a los ciudadanos acontinuar depositando la ropa enlos contenedores destinados a talfin y con ello conseguiremos losobjetivos referidos anteriormente.

20 toneladas de ropaen un semestre

Una treintena de voluntario han par-ticipado en una jornada de sensibiliza-ción medioambiental con el lema «Co-noce, Cuida y Mejora tu Paraje NaturalMunicipal La Esperanza».

La jornada se desarrolló en el citadoparaje con la finalidad de concienciar alos segorbinos y visitantes de la impor-tancia de disponer de una zona prote-gida medioambientalmente tan cerca-na al municipio y estimular su disfrute.

La jornada consistió en realizar por

grupos, la reco-gida de todo tipode residuos quese encontrabanpor el Paraje,papeles, bote-llas, plásticos,etc�, el resulta-do fue fructuosopues se reco-gieron mas de40 bolsas deestos residuos.

P o s t e r i o r -mente se reali-zo en el Aula dela Naturalezauna conferen-

cia, sobre el Paraje, centrada en el pa-trimonio cultural a cargo del arqueólogomunicipal, Vicente Palomar, a quienagradezco de manera especial su par-ticipación, que nos permitió conoceraspectos relacionados con el Monas-terio de los Jerónimos que se encuen-tra en la colina del Paraje.

El concejal delegado de Medio Am-biente, Vicente Hervás, ha destacadoque los objetivos de la jornada, se cum-plieron ampliamente.

Jornada medioambiental

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE 1111111111

Medidas contra el picudo rojoENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

La proliferación del picudo rojo en-tre las palmeras de Segorbe es un mo-tivo de preocupación creciente. Desdeel ayuntamiento se ha decidido hacerun llamamiento a la población para quetome medidas que eviten la propaga-ción del escarabajo.

Por parte de los servicios municipa-les se están llevando a cabo tratamien-tos para impedir la instalación y propa-gación del picudo rojo, pero la actua-ción se centra en las palmeras ubica-das en propiedad pública.

El ayuntamiento considera que sientre los particulares no hay una res-puesta similar, resultaran inútiles todoslos trabajos. De hecho la zona de lacalle Altura se está viendo atacada yalgunas palmeras han muerto y espe-ran ser taladas y quemadas para evitarla propagación del insecto.

Angel Berga responsable municipalde parques y jardines anunció la pues-ta en marcha de una campaña de in-formación «extensiva a todos los pro-pietarios de este tipo de palmeras, in-formándoles de lo que tienen que ha-cer y las medidas a adoptar».

Segorbe cuenta en estos momentoscon alrededor de 250 palmeras en te-rrenos municipales, de la variedad ca-

naria que es la más afectada por el pi-cudo, pero también hay unas 60 pal-meras de propiedad privada y ademáshay municipios próximos como Nava-jas y Altura con bastantes palmerasafectadas.

El problema es extensivo a otros lu-gares de nuestra geografía. Desde la

Asociación de Jardinería de Castellónse está poniendo en marcha un proyec-to consistente en adiestrar a las urra-cas para que se alimenten delcoleóptero. La medida consiste en ins-talar trampas para capturar urracas ymantenerlas en cautividad durante untiempo, alimentándolas con picudo.

Cáritas interparroquial nos ha facili-tado las cuentas de ingresos y gastosde la Tómbola Segorbina de Caridadque anualmente se instala en la callede Colón, con motivo de las FiestasPatronales.

En su última edición permanecióabierta entre los días 27 de agosto y 11de septiembre, aunque unos días an-tes ya se habían agotado los boletoscomo viene siendo habitual en los últi-mos años.

Los ingresos, consistentes única-mente en la venta de boletos, ascen-dieron en esta ocasión a 46.206 euros,unos 1.300 euros más que el año pasa-do.

Por lo que se refiere a los gastos, elimporte de los premios se elevó a

31.982 euros, el coste de los boletos,tras deducir 650 euros que entregaBancaja como donativo, alcanzó 1.195euros; el montaje y desmontaje de lapropia tómbola representó un desem-bolso de 2.591 euros. También se pa-garon 844 euros por la instalación eléc-trica y consumo de luz, 284 euros porla póliza de seguros y 210 euros porgastos de correos y otros.

La cantidad total de gastos asciendea 37.107 euros que deducidos de los46.206 euros de los ingresos por ventade boletos, representan unos beneficiosde 9.099 euros, cifra que recorta enunos 100 euros la obtenido sobre el pa-sado año.

En la distribución de estos beneficiosse ha tenido en cuenta las circunstan-

cias por las que atraviesan algunos ciu-dadanos de Segorbe por la situación decrisis económica que es extensible alresto del Estado.

Así para Cáritas Interparroquial deSegorbe se han destinado 7.499 euros,para el Colegio de Nuestra Señora dela Resurrección, 1.000 euros, para laParroquia de Santa María de Segorbe300 euros y otros tantos para la Parro-quia de San Pedro.

Con estos datos los responsables deCáritas, recientemente homenajeadospor el CEAM, cumplen con un compro-miso de transparencia sobre los fondosque aportan los segorbinos a través detoda una institución como es la Tómbo-la Segorbina de Caridad, facilitandoanualmente los datos.

Resultados de la tómbola de Caridad

Q de calidad parael María de Luna

El hotel María de Luna ha obteni-do la Q de calidad turística en susservicios y distintas áreas en las quetrabaja (alojamiento, restauración,etc�), con lo que se ha convertido enla primera empresa de ámbito priva-do y turístico en tener esta acredita-ción en Segorbe.

Miguel Bolumar, Gerente del Pa-tronato de Turismo, ha mantenidouna reunión con Javier Simón, delHotel María de Luna, han valoradode forma muy positiva que el HotelMaría de Luna haya conseguido cer-tificar la Q de calidad, ya que es lalínea de trabajo que nos hemos mar-cado en materia turística para elmunicipio.

El Patronato de Turismo Local, dioejemplo consiguiendo la Q basadaen la norma UNE 187003, de exce-lencia en la calidad de servicios tu-rísticos, para la oficina de turismo,siendo el primer ente del Ayunta-miento y la primera oficina de turis-mo de la comarca.

Bolumar ha explicado que «tene-mos que diferenciarnos de otros des-tinos apostando por la calidad y poreso hemos querido ser los primerosen tener la Q, demostrando con he-chos el camino a seguir por el sectorturístico privado».

Ha resaltado Bolumar, la impor-tancia de la primera certificación deQ, «esperando que le sigan otros enel sector, tanto en Segorbe como enla comarca, siempre con el objetivode que el sector turístico tenga cadavez mayor porcentaje en el desarro-llo económico comarcal».

Por su parte Javier Simón, ha co-mentado la búsqueda de la calidadpor parte de la empresa en los servi-cios que presta resaltando que «lacertificación de la Q es un premio altrabajo bien hecho ya que los visi-tantes y turistas que recibimos quie-ren que trabajemos con unosestándares de calidad».

Este es un reconocimiento nacio-nal y el reto que se plantean por par-te de la dirección del proyecto en elque se está trabajando actualmen-te, hotel de cuatro estrellas, MartínEl Humano, que verá la luz en Mayodel 2012, es el de seguir apostandopor la excelencia y en aras de unadirectriz de calidad.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

a Sala de lo Contencio-so-Administrativo delTribunal Supremo hadictado Sentencia firmeque pone fin a la dispu-ta mantenida desdehace años entre elAyuntamiento de Se-

gorbe y el de Altura en relación con lalínea límite jurisdiccional de dichos mu-nicipios entre los mojones 10 y 11. EstaSentencia que da la razón al Ayunta-miento de Segorbe, en todos sus fun-damentos, es consecuencia del recur-so de casación interpuesto por el Ayun-tamiento de Altura contra la Sentenciadictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia de la Comunidad Valenciana.

Según ha explicado el concejal deFomento y Desarrollo del ayuntamien-to de Segorbe, Angel Berga, los hechosse remontan al año 1990 cuando unparticular se dirige al Ayuntamiento deAltura para que le sea concedida licen-cia para la construcción de una naveen un terreno de su propiedad y dichoAyuntamiento se la concede. El Ayun-tamiento de Segorbe entendió que la

El Supremo falla a favor dela Generalidad Valenciana yel Ayuntamiento de Segorbepor el contencioso del límitede términos con Altura

construcción se estaba realizando enterrenos pertenecientes al término mu-nicipal de Segorbe y se opuso. En Di-ciembre de 1992 por el Director Gene-ral de Administración Local se comuni-ca a los Ayuntamientos de Altura y Se-gorbe los trámites a seguir para el des-linde del ámbito territorial de ambosmunicipios. Ambos municipios nom-bran Comisiones que se reúnen en Fe-brero de 1994 y que muestran su acuer-do a la delimitación vigente, a excep-ción del tramo comprendido entre losmojones 10 y 11.

Recordar que el mojón 10 se encuen-tra en el inicio del Camino de Pescado-res y el mojón 11 en la antigua fábricade los pinos en el Camino Viejo de Al-tura, siguiendo la línea recta que actual-mente marca un elemento notablemen-te estructural que condiciona y deter-mina la realidad física, cual es la me-diana de la autovía A-23. Así pues, losautomóviles que se dirigen hacia Teruelcirculan por el término de Segorbe y losque circulan dirección Valencia van porel término de Altura.

El Ayuntamiento de Altura reconocela ubicación del mojón 11, pero consi-

Autovía Mudéjar. En un tramo de aproximadamente un kilómAutovía Mudéjar. En un tramo de aproximadamente un kilómAutovía Mudéjar. En un tramo de aproximadamente un kilómAutovía Mudéjar. En un tramo de aproximadamente un kilómAutovía Mudéjar. En un tramo de aproximadamente un kilómfondo) y hasta la altura del cementerio, el límite de los términofondo) y hasta la altura del cementerio, el límite de los términofondo) y hasta la altura del cementerio, el límite de los términofondo) y hasta la altura del cementerio, el límite de los términofondo) y hasta la altura del cementerio, el límite de los término

Línea entre los mojones 10 y 11 se-Línea entre los mojones 10 y 11 se-Línea entre los mojones 10 y 11 se-Línea entre los mojones 10 y 11 se-Línea entre los mojones 10 y 11 se-gún el Instituto Geográfico Nacionalgún el Instituto Geográfico Nacionalgún el Instituto Geográfico Nacionalgún el Instituto Geográfico Nacionalgún el Instituto Geográfico NacionalPropuesta aprobada por la ConselleríaPropuesta aprobada por la ConselleríaPropuesta aprobada por la ConselleríaPropuesta aprobada por la ConselleríaPropuesta aprobada por la Conselleríay ratificada por el Supremoy ratificada por el Supremoy ratificada por el Supremoy ratificada por el Supremoy ratificada por el SupremoPropuesta defendida por el Ayunta-Propuesta defendida por el Ayunta-Propuesta defendida por el Ayunta-Propuesta defendida por el Ayunta-Propuesta defendida por el Ayunta-miento de Alturamiento de Alturamiento de Alturamiento de Alturamiento de Altura

Lasentenciapone fin aun pleitohistórico

L ! Eaportó dcarta de Segorbenan mojgares y rde la Espdel siglojonamien! Eme precdiseño dficos y ala línea lblemas dbre el te! Erosos jupiedad ddocumeque «losa la prop

Cruz RojaCruz RojaCruz RojaCruz RojaCruz RojaCementerioCementerioCementerioCementerioCementerio

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 1313131313TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES

dera que la línea de término va en di-rección a Segorbe utilizando el Barran-co de Capuchinos hasta la interseccióncon el Camino del Cementerio, conoci-do popularmente como «de los po-bres», hasta enlazar con el mojón 10;de esta forma la nueva rotonda y laCruz Roja pasarían a pertenecer al tér-mino municipal de Altura. A esto, ob-viamente, se opuso el Ayuntamiento deSegorbe. Al no existir acuerdo entre losAyuntamientos y de conformidad conlo previsto en el Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial, se soli-cita informe a la Dirección General delInstituto Geográfico Nacional, que esemitido en mayo de 1996, dando razóna las tesis defendidas por el Ayunta-miento de Segorbe. El Ayuntamiento deAltura adoptó acuerdo plenario en elque muestra su disconformidad con di-cho Informe.

Para la emisión del informe, el Insti-tuto Geográfico Nacional analizó lasplanimetrías de ambos términos exis-tentes en sus archivos y correspondien-tes a los años 1908, 1909 y 1938; asícomo dos cuadernos topográficos decampo y la numerosa documentación

presentada por ambos municipios; con-siderando que el deslinde definitivo fueel establecido en el Acta de 1908 (ex-traviada durante la guerra civil). No obs-tante, los mojones colocados en su díase siguen conservando en la actuali-dad.

Antes de resolver, la Consellería dePresidencia solicita dictamen del Con-sejo de Estado. Una vez estudiados losinformes, dictámenes y propuestas re-cabadas, el 7 de Julio de 2006 elConsell de la Generalidad Valencianaacuerda elevar a definitiva la línea lí-mite jurisdiccional entre los municipiosde Altura y Segorbe (publicado en elDOGV de 11/07/06).

Contra la Resolución del Consell yen aras a llegar a un acuerdo, el Ayun-tamiento de Segorbe muestra su con-formidad, pese a no ver recogidas to-das sus pretensiones; pero el Ayunta-miento de Altura presenta recurso con-tencioso administrativo que se resuel-ve por Sentencia de 26 de Septiembrede 2008 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia de la Comunidad Valencianaque ratifica el acuerdo del Consell, vol-

viendo a dar la razón al Ayuntamientode Segorbe.

Contra dicha Sentencia el Ayunta-miento de Altura interpuso el corres-pondiente recurso de casación que hasido ahora resuelto por el Tribunal Su-premo, en el que nueva y definitivamen-te se desestiman las pretensiones delAyuntamiento de Altura, se le condenaa costas y se demuestra que el Ayun-tamiento de Segorbe tenía razón cuan-do mantenía que el Ayuntamiento de Al-tura había concedido una licencia deedificación de forma irregular, en el tér-mino municipal de Segorbe.

El alcalde de Segorbe, Rafael Calvoseñaló que con esta sentencia «el ayun-tamiento de Segorbe da por finiquita-dos los problemas de deslinde del tér-mino que en el año 1995 nos encontra-mos con una buena parte de munici-pios colindantes como Gátova, Serra,Castellnovo, Navajas, Soneja, Algimiade Alfara y Geldo». Todos estos pro-blemas se resolvieron mediante con-versaciones con sus representantesmunicipales y sólo quedaba Altura «queha tenido que resolverse por instanciajudicial».

un kilómetro, entre la antigua fábrica de porcelanas inglés (alun kilómetro, entre la antigua fábrica de porcelanas inglés (alun kilómetro, entre la antigua fábrica de porcelanas inglés (alun kilómetro, entre la antigua fábrica de porcelanas inglés (alun kilómetro, entre la antigua fábrica de porcelanas inglés (als términos discurre por la misma medianera de la carretera.s términos discurre por la misma medianera de la carretera.s términos discurre por la misma medianera de la carretera.s términos discurre por la misma medianera de la carretera.s términos discurre por la misma medianera de la carretera.

Mojón número 10 entre Segorbe y Altura. Se encuentra junto al antiguo camino de la Cartuja de Valldecrist, sobre laMojón número 10 entre Segorbe y Altura. Se encuentra junto al antiguo camino de la Cartuja de Valldecrist, sobre laMojón número 10 entre Segorbe y Altura. Se encuentra junto al antiguo camino de la Cartuja de Valldecrist, sobre laMojón número 10 entre Segorbe y Altura. Se encuentra junto al antiguo camino de la Cartuja de Valldecrist, sobre laMojón número 10 entre Segorbe y Altura. Se encuentra junto al antiguo camino de la Cartuja de Valldecrist, sobre laRambla Seca antes de cruzar la Autovía Mudéjar.Rambla Seca antes de cruzar la Autovía Mudéjar.Rambla Seca antes de cruzar la Autovía Mudéjar.Rambla Seca antes de cruzar la Autovía Mudéjar.Rambla Seca antes de cruzar la Autovía Mudéjar.

! En el proceso, el ayuntamiento de Segorbeaportó documentación del año 1251, fecha de unacarta de delimitación de lindes entre el Concejo deSegorbe y la Aljama de Altura en el que se determi-nan mojones, estableciendo el término de ambos lu-gares y regulando las aguas de riego del manantialde la Esperanza. También se aportó documentacióndel siglo XV y XVIII y fundamentalmente un amo-jonamiento del término de Segorbe fechado en 1730.! El Instituto Geográfico Nacional, en el infor-me preceptivo, se muestra partidario de ajustar eldiseño del tramo mencionado a accidentes geográ-ficos y a las nuevas infraestructuras ubicadas sobrela línea limítrofe preexistente, a fin de evitar los pro-blemas derivados de la ausencia de referencias so-bre el terreno, proponiendo un nuevo trazado.! Entre las alegaciones se presentaron nume-rosos justificantes de propietarios acerca de la pro-piedad de sus bienes y pagos de recibos pero estadocumentación fue desestimada por el tribunal yaque «los límites territoriales no afectan para nadaa la propiedad de las fincas incluidas».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011AAAAACTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDADESADESADESADESADES

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 1515151515FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Álbum de Navidad

Coral "Sant Jaume" de Vila-realCoral "Sant Jaume" de Vila-realCoral "Sant Jaume" de Vila-realCoral "Sant Jaume" de Vila-realCoral "Sant Jaume" de Vila-real Premiados en Concurso de escaparatesPremiados en Concurso de escaparatesPremiados en Concurso de escaparatesPremiados en Concurso de escaparatesPremiados en Concurso de escaparates Coro de la Catedral en Colegio de la ResurrecciónCoro de la Catedral en Colegio de la ResurrecciónCoro de la Catedral en Colegio de la ResurrecciónCoro de la Catedral en Colegio de la ResurrecciónCoro de la Catedral en Colegio de la Resurrección

Belén en la ermita de la Virgen de GraciaBelén en la ermita de la Virgen de GraciaBelén en la ermita de la Virgen de GraciaBelén en la ermita de la Virgen de GraciaBelén en la ermita de la Virgen de Gracia Escuelas de la Sociedad Musical. Foto cedida por Marian MartínezEscuelas de la Sociedad Musical. Foto cedida por Marian MartínezEscuelas de la Sociedad Musical. Foto cedida por Marian MartínezEscuelas de la Sociedad Musical. Foto cedida por Marian MartínezEscuelas de la Sociedad Musical. Foto cedida por Marian Martínez

Colegio Público Pintor CamarónColegio Público Pintor CamarónColegio Público Pintor CamarónColegio Público Pintor CamarónColegio Público Pintor Camarón

Ganadores Concurso de BelenesGanadores Concurso de BelenesGanadores Concurso de BelenesGanadores Concurso de BelenesGanadores Concurso de Belenes Festival Colegio La Milagrosa. Foto: Marián MartínezFestival Colegio La Milagrosa. Foto: Marián MartínezFestival Colegio La Milagrosa. Foto: Marián MartínezFestival Colegio La Milagrosa. Foto: Marián MartínezFestival Colegio La Milagrosa. Foto: Marián Martínez

Recepción del alcalde a las reinasRecepción del alcalde a las reinasRecepción del alcalde a las reinasRecepción del alcalde a las reinasRecepción del alcalde a las reinas Festival infantil de NavidadFestival infantil de NavidadFestival infantil de NavidadFestival infantil de NavidadFestival infantil de Navidad Cabalgata de Papa NoelCabalgata de Papa NoelCabalgata de Papa NoelCabalgata de Papa NoelCabalgata de Papa Noel

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012

17 de febrero: Estopa en SegorbePresentarán su nuevo disco Estopa 2.0Presentarán su nuevo disco Estopa 2.0Presentarán su nuevo disco Estopa 2.0Presentarán su nuevo disco Estopa 2.0Presentarán su nuevo disco Estopa 2.0

Todo un acontecimiento enel panorama musical y espe-cialmente para la juventud.

Segorbe es uno de los es-cenarios elegidos por el popu-lar dúo Estopa para la organi-zación de uno de los ocho con-ciertos que hasta ahora se hanprogramada en su gira del2012 de presentación de sunuevo disco Estopa 2.0 en elque figuran temas como LaPrimavera, Mañanitas 2.0,Vacilón, La Bombillita, AlmaAnimal, entre otras..

El concierto de Segorbe ten-drá lugar el 17 de febrero. Seisdías antes habrán actuado enel Palacio de Deportes de laComunidad de Madrid y el día25 está prevista su presenciaen el Palau Sant Jordi de Bar-celona. Los hermanos José yDavid han elegido Segorbecomo centro geográfico deltriángulo formado por Teruel,Valencia y Castellón, cuyosseguidores se espera que acu-dan a la capital del Palancia enla noche del viernes citado.

El concierto se celebrará enel pabellón multiusos y desdehace unos días se encuentrana la venta las entradas, tanto

en el ayuntamiento de Segor-be (de 12 a 14 horas) como envarios locales comerciales dela ciudad, así como de Altura,Vall d´Uixó, Viver, Soneja,Estivella, Gilet, Sagunto yPuerto de Sagunto.

El precio de la entradas, ad-quiridas de forma anticipadaserá de 25 euros y de 30 eurosen taquilla.

DescuentosDescuentosDescuentosDescuentosDescuentosLa concejalía de Fiestas y

Juventud del Ayuntamiento deSegorbe ha establecido paralos jóvenes y parados de la ciu-dad, un descuento del 20 porciento en el coste de las entra-das para asistir al conciertoque el próximo 17 de febreroofrecerá el dúo Estopa.

Con esta iniciativa, el ayun-

tamiento quiere facilitar el ac-ceso a esta audición de los jó-venes y desempleados, colec-tivos que en estos momentosmás dificultades tienen paraacceder a estos actos por lacrisis económica general.

Del descuento se podránbeneficiar los jóvenes de Se-gorbe que dispongan del car-né de juventud CAJS, así como

las personas desempleadas dela ciudad que justifiquen su si-tuación, por lo que el preciopara estos colectivos, que rea-licen la compra anticipada enel Ayuntamiento será de 20euros. La concejala de Fiestasy Juventud, Susana Bolumarresaltó que la presencia de Es-topa es «todo un acontecimien-to, muy significativo para mu-chos segorbinos que el equipode gobierno ha conseguido sinningún coste económico paraeste Ayuntamiento».

El ayuntamiento ha organi-zado un servicio de venta deentradas para los jóvenes ydesempleados y también elpúblico en general, de lunes aviernes, de 12 a 14 h., pudien-do también adquirirse los últi-mos días (13, 14, 15 y 16 defebrero), por la tarde, de 17ha 19h. Bolumar señaló que «esun esfuerzo muy importantepor parte del Equipo de Gobier-no del Partido Popular, que re-fleja el trabajo desarrollado du-rante estos últimos dieciséisaños, apoyando a los sectoresmás desfavorecidos de la po-blación y recogiendo las de-mandas de los segorbinos».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 1717171717CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA

El corán se muestra en la exposiciónsobre Indiana Jones de Valencia

Toharia dice que es una pieza de valor mundialToharia dice que es una pieza de valor mundialToharia dice que es una pieza de valor mundialToharia dice que es una pieza de valor mundialToharia dice que es una pieza de valor mundial

El monumental corán de Segorbe,propiedad del ayuntamiento y obra úni-ca de la cultura musulmana en tierrasvalencianas, es una de las piezas au-ténticas más valiosas que durante es-tos días y hasta el próximo 16 de sep-tiembre, se exponen en el Museo de lasCiencias Príncipe Felipe de Valencia,en la muestra «Indiana Jones y la Aven-tura de la Arqueología», realizada porLucasfilm y presentada por NationalGeographic que reúne tanto objetos delas películas protagonizadas porHarrison Ford como importantes piezasarqueológicas reales de varias épocas.

Así lo ha destacado el director cien-tífico de la Ciudad de las Artes y lasCiencias (CAC), Manuel Toharia indi-cando que se trata de «una pieza deprimerísimo valor mundial».

Toharia señaló que la exposiciónpretende «valorizar» el trabajo «tanimportante» de la arqueología comociencia moderna y «hacer un guiño a lafantasía, a las películas que todos ve-mos y que sirven para que el mensajetenga un contenido más atractivo de lo

normal».Así, la muestra acoge objetos pro-

pios de las películas de Harrison Ford,como vestuario,, bocetos de escena-rios, maquetas, posters y pinturas, yelementos de atrezzo.

Asimismo, la exposición tiene unespacio dedicado a la arqueología lo-cal. Esta parte, realizada en colabora-ción con la Dirección General de Patri-monio Cultural de la Conselleria deTurismo, Cultura y Deporte, está for-

mada por piezas representativas de lasculturas íbera, romana y medieval quehan dejado vestigios en la Comunidad.Cada uno de estos periodos está repre-sentado a través de una población,Elche, Sagunto y Segorbe.

El coránEl corán de Segorbe es una auténti-

ca pieza de museo. Está lujosamentemanuscrito y policromado con tintas dediversos colores y estampaciones enoro y plata. Se viene datando en el si-glo XIV y es considerado una piezaúnica teniendo en cuenta lo poco exis-tente del periodo musulmán en la Co-munidad Valenciana.

La cesión del citado libro se vienecondicionando al cumplimiento de unaserie de requisitos como tener un se-guro superior a los cincuenta millonesde pesetas, además de otras condicio-nes especiales como evitar temperatu-ras que dañen el papel, que esté ilumi-nado con luz indirecta y que no estésiempre abierto por la misma página.También se ha prohibido fotografiar yfilmar.

Un total de cinco trabajoshan sido presentados al XVIIPremio de Investigación Histó-rica que bajo la denominaciónde la que fue reina de Aragóny señora de Segorbe, «Maríade Luna», convoca con carác-ter bienal el ayuntamiento dela capital del Palancia.

El concejal de Cultura, Fran-cisco Tortajada, destacó la altaparticipación que ha registra-do la presente edición del pre-mio, que de forma extraordina-ria tiene una dotación de 6.000euros, puesto que a los 3.000euros habituales se sumanotros 3.000 euros de la pasa-da edición, cuyo premio fue de-clarado desierto.

Uno de los trabajos lleva portítulo «Vall de Crist, Altura yAlcublas. Concordias y acuer-dos con Valencia, Segorbe yLiria (1403-1431)» que permi-te una aproximación a la histo-ria de la comarca a través deuna serie de transcripciones detextos de concordias y acuer-dos del siglo XV, sobre el con-texto socio-político, agrario,ganadero y manufacturero deinicios de ese siglo.

Otro trabajo, «La Diócesisde Segorbe-Albarracín: origen

Cinco trabajos en el Premiode Investigación Histórica

y consolidación» intenta clari-ficar un poco más los inicios dela diócesis (s. XII-XIV), revi-sando algunos errores arras-trados desde siglos, debido auna continua reelaboración dela historia segobricense.

El tercer trabajo profundizasobre «Aguilar y Serrat (1826-1899). Noticias de� un Obispo(Diócesis de Segorbe)» queaporta una reflexión sobre elpapel de este obispo en el aná-lisis histórico de un ámbitomucho mayor que elprotagonismo local, con unacercamiento a un personajeque se ha convertido en un re-ferente social.

«El legado «piadoso» de lareina María de Luna: la rentadel Vall de Almonacid al con-vento del Santo Espíritu delMonte» es otro de los trabajos,centrado en la forma de trans-misión y el «recorrido» de lasrentas de la citada localidad alSanto Espíritu, partiendo de ladonación del convento a losfranciscanos por parte de Ma-ría de Luna.

El último trabajo es un «Dic-cionario biográfico de persona-jes relacionados con Segorbe:(Nombres en la Historia de

Segorbe)», amplísima recopi-lación de personas que hantenido influencia directa entrela población segorbina, reco-giéndose nombres de todos loscargos municipales que ha te-nido la ciudad a lo largo de suhistoria, de las personas quehan recibido algún tipo de re-conocimiento oficial por partedel ayuntamiento, de cargospúblicos en organismos oficia-les, de los señores y duques dela ciudad, de militares, reyes,jefes del Estado, presidentesdel Gobierno, políticos, etc.«Se trata de una obra de con-sulta de carácter divulgativocuyo marco temporal se extien-de hasta nuestros días».

A principios de este mismoaño 2012 se constituirá el ju-rado, formado por especialis-tas en los distintos temas tra-tados con los temas presenta-dos, y durante el primer trimes-tre de año se fallará el premioque es uno de los más antiguosentre los existentes de la pro-vincia.

Desde 1987 en que se creóel premio se han publicadoonce trabajos y en cinco oca-siones el premio quedó desier-to, concluyó Tortajada.

La Fundación Max Aub tiene asegurada para el próximoaño la continuidad de las actividades más importantes querealiza anualmente. Así lo señaló el gerente de lainstitución y concejal de Cultura del Ayuntamiento deSegorbe, Francisco Tortajada.

El gerente se ha referido en concreto a la permanenciadel XXVI Premio Internacional de Cuentos Max Aub, elXX Encuentro de Estudiantes con Max Aub, la XV VeladaLiteraria y las XIV Becas de investigación, así como variaspublicaciones.

La actividad de la Fundación queda garantizada «apesar de la situación de crisis general que vive nuestropaís, a la que la Fundación Max Aub no es ajena» señalóTortajada.

La confirmación de seguir manteniendo la actividad,se puso de manifiesto en la junta del Patronato de laFundación, celebrada en la sede del palacete de SanAntón, en la que también quedó aprobado el presupuestode ingresos y gastos del ejercicio económico de 2012,que ascenderá a la cantidad de 148.280 euros.

En la citada junta estuvieron presentes Rafael CalvoCalpe, Alcalde de Segorbe y vicepresidente FundaciónMax Aub, Héctor Folgado, Diputado de Cultura, por laDiputación Provincial de Castellón; Fernando Lliso, Jefede Servicio, Biblioteca Valenciana, Consellería de Cultura;José Vicente Torres, Presidente Fundación BancajaSegorbe; Vicente Hervás, Secretario Fundación BancajaSegorbe, Ricardo Bellveser, patrono científico de laConsellería de Cultura; Vicent Ramón Calatayud, patronocientífico de la Diputación Provincial de Valencia; ManuelAznar, patrono científico de la Diputación Provincial deCastellón; José-Carlos Mainer, patrono científicoAyuntamiento de Segorbe; José García-Velasco, patronocientífico representante de la Familia Aub; y FranciscoTortajada, Gerente y patrono del Ayuntamiento deSegorbe, concejal de Cultura.

La Fundación Max Aubcontinuará susprincipales actividades

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES

Nueva ola de delincuencia en la ciudadPintadas en el casco urbano y robos en los 50 CañosPintadas en el casco urbano y robos en los 50 CañosPintadas en el casco urbano y robos en los 50 CañosPintadas en el casco urbano y robos en los 50 CañosPintadas en el casco urbano y robos en los 50 Caños

En la mayoría de sentencias conde-natorias por quebrantamiento de unaorden de alejamiento, el hombre esquien suele ser el culpable y la mujerla víctima. Pero también se dan situa-ciones a la inversa como queda paten-te en una sentencia dictada por la sec-ción segunda de la Audiencia Provin-cial de Castelló en la que ratifica el autoque condena a una vecina de Segorbe,M.L. A., a un año de cárcel por saltarseesta medida cautelar de protección e«injustas vejaciones» contra el que fue-ra su pareja sentimental, J.E.A.

Los hechos se remontan a diciem-bre del pasado año, cuando la conde-nada se saltó la orden de alejamientodictada contra ella por el Juzgado deSegorbe, en la que se le prohibíaaproximarse a menos de 15 metros delque fue su pareja, así como no podercomunicarse con él de ninguna formaposible.

El juez considera probados los he-chos inculpatorios de la parte apelan-te. «La acusada teniendo pleno cono-cimiento de la resolución dictada y delas consecuencias legales que el in-cumplimiento de la misma podía aca-rrear, el 5 de diciembre de 2010, sobrelas 13:00 horas acudió a un bar de Se-gorbe, donde se encontraba J.E.A., alque se dirigió», diciéndole improperios.Este episodio de insultos y amenazasse repitió al día siguiente.

Debido a estas circunstancias y es-pecialmente al hecho de que la conde-nada fuera reincidente en no respetarla medida cautelar, el juez le impusouna pena de un año de prisión, por loque la mujer recurrió el auto que ahorala Audiencia Provincial de Castelló res-palda. S.Rios - Levante S.Rios - Levante S.Rios - Levante S.Rios - Levante S.Rios - Levante

Segorbe padeció el día 14 de diciembre una nueva ola deactuaciones delictivas que causaron daños en propiedades mu-nicipales y particulares.

Lo más llamativo de las acciones realizadas fueron una se-rie de pintadas que se extendieron a edificios y vehículos.

La propia casa consistorial se vio afectada por una pintadaaparecida sobre la fachada principal a una altura aproximadaa los seis metros del suelo. El autor tuvo que ascender por lareja de la planta baja, alcanzar el balcón y apoyándose sobreuna pequeña repisa, realizar su acción, dejando la palabra«TANE» en negro.

Mucho más atrevida e insultante fue la pintada dejada so-bre el lateral de uno de los vehículos de la Policía Local con lapalabra «cabrones».

Al parecer estas pintadas se llevaron a cabo sobre las cin-co de la madrugada, según fuentes municipales; y se sospe-cha que sus autores puedan proceder de Sagunto donde hayun grupo de grafiteros que parece tener una apuesta para verquien realiza las acciones más arrieasgadas.

Por otra parte, varios vecinos denunciaron robos en los cha-lets de la zona residencial de los 50 Caños. En principio hahabido daños en puertas de acceso a las viviendas y se hanotado la falta en su interior de algún electrodoméstico. Por elmomento no existe una valoración de daños ni se sabe cuan-tas viviendas pueden haberse visto afectadas ya que se tratade una zona de segunda residencia cuyos propietarios las uti-lizan temporalmente.

El Ayuntamiento de Segorbe ha ex-presado su compromiso de asumir losservicios que se prestan actualmentea las víctimas del delito en el Palaciode Justicia de la ciudad.

Fuentes del equipo municipal degobierno han señalado que tras la re-organización del servicio y su salidadel edificio de los juzgados donde aho-ra se dispensaba «no supone la pér-dida de este servicio, ya que a partirdel día 1 de Enero, serán los Servi-

Orden de alejamientopara una mujer

La atención de las víctimas del delito vuelve al ayuntamientocios Sociales del Ayuntamiento deSegorbe quien los seguirá prestando,como anteriormente así se venía pres-tando». Las mismas fuentes han pre-cisado que «lo único que desaparecees el asesoramiento jurídico que dabala oficina y que a partir de ahora lo asu-mirán los Servicios Sociales Munici-pales».

El PP precisó que «una vez másdesde el PP, nos reafirmamos aunque nos quedemos solos en la defensa del

mantenimiento del Juzgado de Prime-ra Instancia de Segorbe, pese a quienpese».

Por último también se ha dicho que«las Oficinas de víctimas del Delito,nunca han sido ningún servicio del juz-gado; la única relación es la cesión deun despacho y nada más, por ello unavez hemos denunciar a los Socialis-tas de manipular la opinión pública,con mentiras intentando engañar a losciudadanos».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 IGLESIAIGLESIAIGLESIAIGLESIAIGLESIA 1919191919

Dos obras de Gonzalvopara la Catedral

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

Dos obras escultóricas del artistas de Rubielos deMora, José Gonzalvo (1929-2010) han pasado aengrosar los riquísimos fondos del Museo de laCatedral de Segorbe, según ha dado a conocer suconservador David Montolío.

Se trata de un Cristo Crucificado que se hacolocado en la panda principal del claustro de laCatedral y una Virgen Prudente instalada en una delas galerías superiores. Las dos obras se realizaronhacia 1960, en el momento culminante de laproducción del artistas turolense, coincidente con lasexposiciones de Bilbao y Nueva York (1961-65).

Ambas esculturas se encontraban en la Casa deEspiritualidad de Bechí y como propiedad delobispado han quedado en depósito en el primertemplo de la diócesis, junto a una de las coleccionesmás importantes de pintura gótica y renacentista dela Comunidad Valenciana y junto a cesiones comola obra del artista de Nules, Perelló de la Cruz.

En las dos obras que se muestran en la catedral,Gonzalvo consiguió extraer el alma del hierro,obteniendo dos preciosas imágenes, llenas desensibilidad y de expresión.

Su obra se encuentra repartida por toda España yes muy conocido, pero Segorbe no contaba conninguna de sus esculturas aunque en 1976 elayuntamiento le encargó un diseño para elmonumento de la Entrada de Toros y Caballos queuna corporación posterior decidió que lo hiciera elescultor de Navajas, Manuel Rodríguez.

Recientemente el museo contó con la visita devarios familiares de Gonzalvo entre los que seencontraba su hija, Ángela, excelente pintora queganó el premio Camarón 2003 en el Concurso deSegorbe y expuso en la Casa Garcerán en 2004.

El Obispo de la diócesis, Casimiro López Llorente hanombrado un nuevo tribunal para agilizar el reconocimientode los restos de los mártires diocesanos incluidos en laCausa de Canonización del Siervo de Dios, Miguel SerraSucarrats, obispo, y compañeros, según señalaron fuentesdel propio obispado de Segorbe.

Se trata de una lista de 214 personas, actualmente yareconocidas como siervos de Dios, que murieron a causade la fe durante la persecución religiosa de 1931-1939. Deellos, solo están reconocidos oficialmente y de maneracanónica los restos de menos de una cuarta parte.

La tarea del nuevo tribunal consiste en reconoceroficialmente y de manera canónica las venerables reliquias,las cuales pueden recibir culto privado o particular hastala beatificación, a partir de la cual podrán recibir cultopúblico.

Este reconocimiento forma parte del proceso canónicode la Causa que se está llevando en la SagradaCongregación para las Causas de los Santos en Roma.

La mayoría de los restos de estos mártires españolesdel s. XX están localizados en los cementerios de cadapoblación, tanto en fosas comunes como en nichosparticulares. Sin embargo otros están en paraderodesconocido desde su muerte. Los que ya han sidoreconocidos oficialmente, se han trasladado a losrespectivos templos parroquiales e incluso en la catedralde Segorbe. Entre esas poblaciones se cuentan Artana yAlbocácer.

Los miembros de este tribunal son Jesús Vilar Vilar,Delegado Diocesano para las Causas de los Santos, comoJuez Delegado, José Ramón López Carot y José GabrielBettin Vallejo como notarios actuarios, y Ignasi del VillarSantaella como promotor de justicia. También se hanombrado al médico forense Gabriel Soler Roca Médicopara las actuaciones concretas en este ámbito.

Nuevo tribunal para lacanonización del obispode Segorbe, Miguel Serra

Segorbe celebró el pasado10 de diciembre la festividadde Nta. Sra. de Loreto, una delas tres advocacionesmarianas que comparten pa-tronazgo en la capital delPalancia y la única que reco-rre las calles de la poblaciónen dos ocasiones a lo largo delaño (septiembre y diciembre).

Además de la sonoradespertá con que músicos ypirotécnicos obsequiaron a losvecinos, el acto central de lacelebración fue la procesión dela virgen, una procesión muy

antigua, pero que se recuperóhace tan sólo diez años a peti-ción de los vecinos y fieles dela iglesia de San Pedro, dondese venera y custodia la citadaimagen. Es precisamente lapropia parroquia, regentadapor Federico Caudé, la quecostea todos los gastos.

La comitiva contó con la par-ticipación de las reinas de lasfiestas, Rebeca Aguilar ySarah García, así como com-ponentes de sus cortes de ho-nor, una amplia representacióndel ayuntamiento encabezada

por el alcalde, Rafael Calvo,una representación de la Guar-dia Civil, el párroco de SanPedro, Federico Caudé y otrossacerdotes y la banda de trom-petas y tambores, así comoabundante público queincrementó la participación deotros años por el excelentetiempo.

Las procesión recorrió lascalles del antiguo arrabal, cul-minando la misma con el dis-paro de un espectacular casti-llo de fuegos artificiales en laplaza de la Cueva Santa.

Procesión de la Virgen de Loreto

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012OFEROFEROFEROFEROFERTTTTTA EDUCAA EDUCAA EDUCAA EDUCAA EDUCATIVTIVTIVTIVTIVAAAAA

OFERTA DE CURSOS ENERO-MARZO 2012EDIFICIO GLORIETA � AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

CONCEJALIA DE EDUCACION Y CULTURAFPA ALTO PALANCIA

INFORMACION SOBRE LA MATRICULA:

EL PLAZO DE MATRICULA SE ABRIRÁ EL 12 DE DICIEMBREPARA REALIZAR MATRICULA DEL CURSO TIENES QUE APORTAR LO SIGUIENTE: DNI, PAGO DELA MATRICULA, RELLENAR SOLICITUD.LA MATRICULA LA PUEDES REALIZAR EN LA RECEPCION DEL EDIFICIO GLORIETA DE LUNES AVIERNES DE 10.30 A 13.30 Y DE 16.30 A 20.30El centro no se hace responsable de las posibles lesiones que se puedan ocasionar en el desarrollo de lasactividades. El centro puede modificar fechas y horarios por motivos de profesorado. Para que los cursosse puedan realizar, se necesita un grupo mínimo de 12 alumnos. En el caso de que no se completara algúngrupo, se devolvería el dinero de la matricula.

SALUDSALUDSALUDSALUDSALUDTAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL IDEL 12 DE ENERO AL 22 DE MARZO. HORA-RIOS: LUNES Y JUEVES DE 19.00 A 21.00.PRECIO: 52� PROFESORA: MAITE REGIDORTAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IIDEL 11 DE ENERO AL 21 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.00 A 21.00.PRECIO: 52� PROFESORA: MAITE REGIDORESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANADEL 12 DE ENERO AL 22 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES Y JUEVES DE 19.00 A 20.00. PRE-CIO: 26� PROFESORA: MAITE REGIDORYOGAYOGAYOGAYOGAYOGADEL 17 DE ENERO AL 29 DE MARZOHORARIOS:1.- MARTES Y JUEVES DE 11.00 A 12.302.- MARTES Y JUEVES DE 17.30 A 19.003.- MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.30PRECIO: 55� PROFESORA: MIRIAM CEBRIANPILATESPILATESPILATESPILATESPILATESFECHAS: DELHORARIOS:1.- LUNES Y MIERCOLES DE 9.30 A 10.302.- LUNES Y MIERCOLES DE 10.30 A 11.303.- LUNES Y MIERCOLES DE 15.30 A 16.304.- LUNES Y MIERCOLES DE 19.30 A 20.30PRECIO:30 � PROFESORA: PATRICIA TENAS

IDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIDEL 9 DE ENERO AL 26 DE MARZO.HORARIO:LUNES Y MIERCOLES DE 20.00 A 21.00. PRE-CIO: 40� PROFESOR: SEBASTIAN KÖNIGCHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IIFECHAS: DEL 12 DE ENERO AL 29 DE MAR-ZO. HORARIO: JUEVES DE 14.45 A 16.45PRECIO: 40� PROFESORA: LIYING TANGFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIDEL 19 DE ENERO AL 29 DE MARZO. HORA-RIO: JUEVES DE 17.00 A 19.00. PRECIO: 40�PROFESORA: ALEXANDRA PELLARINFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 27 DE MAR-ZO. HORARIO: MARTES DE 16.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: ALEXANDRAPELLARINVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAFECHAS: DEL 13 DE ENERO AL 15 DE JUNIOHORARIO: VIERNES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 50� PROFESORA: OFELIA MATEU

BAILESBAILESBAILESBAILESBAILESINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONFECHAS: DEL 13 ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 22.00 A 24.00 PRE-CIO: 40�. PROFESORES: MARIBEL SAMPERY MAURO TORRES

BAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONFECHAS: DEL 14 DE ENERO AL 24 DE MARZOHORARIO: SABADOS DE 17.00 A 19.00 PRE-CIO: 40�. PROFESORES: MARIBEL SAMPER YMAURO TORRESDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IFECHAS: DEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 17.30 A 19.00PRECIO: 30� PROFESORA: PEPA ALTAVERDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIFECHAS: DEL 10 DE ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 19.00 A 20.30PRECIO: 30� PROFESORA: PEPA ALTAVER

CUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 13 DE FEBRE-RO. HORARIO: LUNES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA MARTINPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 14 DE FEBRE-RO. HORARIO: MARTES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: SUSI HERRERO

COCINACOCINACOCINACOCINACOCINAPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASFECHAS: DEL 9 AL 30 DE ENEROHORARIO: LUNES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 15� PROFESOR: RAFA CABOPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAFECHAS: DEL 6 AL 27 DE FEBREROHORARIO: LUNES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 15� PROFESOR: RAFA CABOCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXFECHAS: 18 DE ENERO, 22 DE FEBRERO Y 21DE MARZO. HORARIO: DE 16.00 A 18.30PRECIO:12 � PROFESORA: TERE SAFONTMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 8 DE FEBRE-RO. HORARIO: MIERCOLES DE 16.00 A 19.00PRECIO: 22� PROFESOR:PEPA GINESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESFECHAS: DEL 26 DE ENERO AL 16 DE FEBRE-RO. HORARIO: JUEVES DE 17.30 A 19.30PRECIO:15 � PROFESORA: PEPA CALVOMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERMAÑANASFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 20 DE MARZOHORARIO: MARTES DE 9.30 A 11.30PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOTARDESFECHAS: DEL 13 DE ENERO AL 16 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 17.00 A 19.00PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 26 DE MARZOHORARIO: LUNES DE 9.30 A 11.30PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARIN

APLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETFECHAS: DEL 11 DE ENERO AL 8 DE MARZOHORARIO: MIERCOLES Y JUEVES DE 19.30A 21.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CAR-MEN NAVARRORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICOFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MARTES DE 19.30 A21.00 . PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 6 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 9.00 A10.30. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARRO¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?FECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 6 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 10.30 A12.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROWORDWORDWORDWORDWORDFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 9.00 A10.30. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROEXCELEXCELEXCELEXCELEXCELFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 15.30 A17.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 10.30 A12.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERDEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 16.00 A 18.00. PRECIO: 40�PROFESORA: CARMEN NAVARROPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTDEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 18.00 A 20.00. PRECIO: 40�PROFESORA: CARMEN NAVARRO

OTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSTALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITAFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 21 DE MAR-ZO. HORARIO: MIERCOLES DE 18.00 A 19.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA VEZACONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DESEGORBINASEGORBINASEGORBINASEGORBINASEGORBINADEL 12 DE ENERO AL 16 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 19.00 A 21.00. PRECIO: 36�PROFESORA: EVA RODRIGUEZPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORFECHAS: DEL 12 DE ENERO AL 23 DE FEBRE-RO. HORARIO: JUEVES DE 15.30 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: ESTHER VILLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 21 DE MAR-ZO. HORARIO: MIERCOLES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 36� PROFESORA: CESAR MURRIAHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICODEL 16 DE ENERO AL 26 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES DE 19.00 A 20.00. PRECIO: 20�PROFESORA: MAFALDA BELLIDOATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEDEL 26 DE ENERO AL 9 DE FEBRERO. HO-RARIO: DE 15.00 A 16.30. PRECIO:10� PRO-FESORA: ANGELES GOMEZ

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO 2121212121

Nueva junta en la Agrupación deEmpresarios Turísticos

Javier Simón Martín, responsable delrestaurante María de Luna de Segor-be, ha sido elegido nuevo presidentede la Agrupación de Empresarios Tu-rísticos de la comarca del Palancia,cuya junta de gobierno se constituyóel pasado 13 de diciembre en los loca-les del CEDES de Segorbe, en presen-cia del diputado de Turismo de Interior,José Pons, así como de varios empre-sarios y representantes municipales.

La agrupación representa a empre-sas de 27 municipios de la comarcaentre las que se reparte más del 70 porciento de las plazas hoteleras y el 85por ciento de la plazas de camping deltotal de la provincia.

El nuevo presidente apostó por la«cohesión turística entre los municipiospara poder tener un destino atractivopara los turistas que visiten la comar-ca». Simón resaltó que «somos muypotentes en cuatro productos principa-les como patrimonio, naturaleza, gas-tronomía y artesanía, y estructura para

organizar eventos a nivel nacional conmás de 2.000 plazas de alojamiento».

Para Simón «el turismo bien atendi-do y con unos objetivos de calidadmáxima para fidelizar a nuestros clien-tes, debe ser el motor económico de lacomarca».

Junto al presidente, la nueva juntaesta compuesta por Adolfo Aucejocomo vicepresidente, Vicente Simóncomo tesorero, Mª Carmen Navarrocomo secretaria y Rosa Collado, Alfon-so Gómez, Eduardo Renau y JoséMonzó como vocales.

Desde el Ayuntamiento deSegorbe se ha considerado comomuy positiva la celebración de la VMuestra Gastronómica de las Setasque se ha venido celebrando duranteeste pasado mes de noviembre.

El gerente del Patronato Local deTurismo, Miguel Bolumar ha habladocon los responsables de losrestaurantes participantes cuyavaloración ha coincidido con la delayuntamiento y han apostado porseguir realizando esta muestra en lospróximos años con el apoyo delPatronato Local de Turismo.

Los ocho restaurantes que hanparticipado, Ambigú, Bernini, CasaAlba, Idúbeda, María de Luna, MasíaFerrer, Millán y Palén han venidoofreciendo menús degustación bajoun denominador común, las setas.Los precios han oscilado entre los 30y 35 euros apostando estosrestaurantes por la calidad de losproductos y el servicio.

Bolumar ha explicado que estasjornadas están ya consolidadas ydesde el minuto cero que tuvo lugarla presentación de las mismas, hanfuncionado de una forma muypositiva como reclamo turístico paraSegorbe durante noviembre.

Se han servido alrededor de 3.000menús entre los ocho restaurantes yesto demuestra, como dice elGerente, «que la gastronomía esfundamental para la atracción deturistas a Segorbe, actuando unidatambién con la artesanía comosímbolo de identidad, creando unproducto turístico potente tanto en elmunicipio como en la comarca». Seha notado un incremento positivo enla llegada de turistas a la Oficina deTurismo atraídos fundamentalmentepor esta muestra gastronómica. Deesta forma, se ha ofrecido la visita alos atractivos turísticos de la ciudada estas personas que han conocidoo se han acercado a Segorbe con lapremisa del reclamo gastronómico.

Por su parte, Javier Simón, haremarcado que «apostar por lagastronomía, apoyada en losmagníficos productos con los quecuenta nuestra comarca como elaceite de oliva, es fundamental parael desarrollo turístico». En líneasgenerales se ha mantenido el mismonúmero de comensales que otrosaños pese a los momentosdesfavorables actuales.

Muestragastronómica

José Millán, Premio al mérito TurísticoEl que hasta hace unos días ha sido

presidente de la Asociación Comarcalde Empresarios Turísticos, José MillánBernalte, ha recibido el Premio al Mé-rito Turístico 2011 que concede el Pa-tronato de Turismo de Segorbe en unacto muy concurrido, celebrado en elsalón de sesiones de la casa consisto-rial, al que acudieron representantesdel sector turístico de la comarca.

José Millán fue el principal impulsorde la citada asociación que ha presidi-do desde 1995. Su marcha está condi-cionada por un accidente laboral delque se recupera tras varias operacio-nes aunque lo mantiene en una silla deruedas, según señaló el gerente delpatronato, Miguel Bolumar.

Millán analizó el cambio experimen-tado en el panorama turístico comarcalen unos años «ahora va viniendo cadavez más gente y esto no es un méritode la asociación, es un mérito de todoslos que han colaborado para Segorbey comarca tenga un flujo importante devisitantes».

El homenajeado pidió al patronato deturismo que abriera su radio de acción

a toda la comarca y su propuesta fuecontestada por el alcalde, Rafael Cal-vo que señaló que las actuaciones enmateria turística deben ser asumidassobre todo por los colectivos empresa-riales, si bien ratificó el compromiso delayuntamiento de Segorbe de respaldary apoyar todas las iniciativas y un ejem-

plo es el nuevo Plan Estratégico deTurismo que se ha puesto en marchapor parte del ayuntamiento y que tieneun ámbito comarcal.

El propio alcalde fue el encargado deentregar el premio a Millán, consisten-te en una reproducción del acueductoy la torre del Bochí.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

Fin a 2011, un año espectacular para el CDFSDos ligas, tres copas, un ambiente sensacional y un ambiente sobresalienteDos ligas, tres copas, un ambiente sensacional y un ambiente sobresalienteDos ligas, tres copas, un ambiente sensacional y un ambiente sobresalienteDos ligas, tres copas, un ambiente sensacional y un ambiente sobresalienteDos ligas, tres copas, un ambiente sensacional y un ambiente sobresaliente

Hace pocos días que dejamos atrásel año 2011, un año que ha resultadotremendamente positivo para los inte-reses del Club Deportivo Fútbol SalaSegorbe y que ha servido paracatapultar al club segorbino a los pues-tos de cabeza de la Provincia deCastellón.

Ya en la primera semana de 2011varios equipos de la escuela del CDFSSegorbe fueron invitados para partici-par en el Torneo de Fútbol Sala Basemás importante de España, que no esotro que el «Cidade de Lugo». Los máspequeños del club se desplazaron has-ta tierras gallegas para disputar el pres-tigioso torneo junto a las canteras delos principales clubs españoles, entrelos que destacaba el propio Azkar Lugo,el Inter MoviStar o el Ciudad de Toledo,trayéndose una experiencia inolvidabley el reconocimiento al club más depor-tivo.

Allá por el mes de Marzo dos de losequipos de la escuela del club consi-guieron proclamarse como los mejoresequipos de la provincia de Castellón.Primero fue el equipo infantil Funera-ria Robles, quién redondeó una exce-lente temporada adjudicándose el títu-lo de Liga y ganándose la primera par-ticipación en el Campeonato Autonómi-co. Unas semanas después, el juvenilConstr. Carrascosa, completaba unaremontada heroica y se proclamabacampeón de Liga por segundo año con-

secutivo, cerrando así un ciclo de oropara los juveniles del CDFS Segorbe.

Unos meses más tarde, en Junio, lle-gaba el broche final a la temporada2010-11 en dos fines de semana con-secutivos en los que el club consiguióaumentar su palmarés con tres títulosde Copa Federación. Los dos primerosse conseguían en Segorbe, sede oficialde las finales, y en un Pabellón Munici-

pal repleto de aficionados, dos de losequipos de la escuela del club, nueva-mente el infantil y el juvenil, alzabansus trofeos tras disputar dos partidosrepletos de emoción. Por último, y enotro sábado mágico, el primer equipodel club del Palancia, el Tecopal, con-seguía proclamarse Campeón de CopaFederación tras vencer por 3-2 alFavara FS, en el Pabellón Municipal de

Mislata, hasta el que nuevamente vol-vieron a desplazarse cientos de segui-dores segorbinos que llevaron envolandas a su equipo.

Pero no solo éxitos deportivos hacosechado este club segorbino, ya quesocialmente ha logrado una auténticarevolución, congregando a numerososaficionados en todos sus encuentros yorganizando diversos acontecimientosen los que la presencia de participan-tes y espectadores ha sido muy eleva-da, y entre los que cabe destacar losmás de 500 jugadores que se inscribie-ron en el II Torneo Inter-Escolar del AltoPalancia que organizó el club.

Los últimos meses de 2011 han ser-vido para confirmar que el fútbol salaen Segorbe y en el Alto Palancia estáde moda y prueba de ello es el creci-miento que continua experimentando elCDFS Segorbe. El Tecopal ha finaliza-do el año en segunda posición de la ta-bla, encadenando diez victorias conse-cutivas y situándose a un solo punto dellíder, el Burriana F.S, equipo al que re-cibirá el sábado 28 del presente mesde Enero. Del resto de equipos de basees necesario indicar el alto nivel de jue-go que vienen desarrollando todos losequipos del club, situándose varios deellos en las posiciones delanteras desus ligas y haciendo disfrutar a los nu-merosos aficionados y familiares quese dan cita en las frías gradas del pa-bellón segorbino.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012ENERO-2012 2323232323COMERCOMERCOMERCOMERCOMERCIOCIOCIOCIOCIO

Premiospara el

comerciolocal

El Ayuntamiento de Segor-be y el Consejo Local de Co-mercio entregó en la noche delpasado 4 de noviembre, suspremios anuales en el trans-curso de la Gala del Comercioque reunió en los salonesIdubeda a responsables de laadministración en la materia ytambién a una amplia repre-sentación del tejido empresa-rial de la localidad.

En la presentación del acto,la responsable municipal deComercio, Susana Bolumar,destacó que el comercio mino-rista «es el auténtico motor denuestra ciudad y por tanto eleje fundamental que nos ha deayudar a salir de la difícil situa-

Emprendedores: Jardín de PokiEmprendedores: Jardín de PokiEmprendedores: Jardín de PokiEmprendedores: Jardín de PokiEmprendedores: Jardín de PokiEmprendedores: Sprint BikeEmprendedores: Sprint BikeEmprendedores: Sprint BikeEmprendedores: Sprint BikeEmprendedores: Sprint BikeEmprendedores: LazzosEmprendedores: LazzosEmprendedores: LazzosEmprendedores: LazzosEmprendedores: LazzosServicio: Escolano ModaServicio: Escolano ModaServicio: Escolano ModaServicio: Escolano ModaServicio: Escolano ModaServicio: Peluquería PiliServicio: Peluquería PiliServicio: Peluquería PiliServicio: Peluquería PiliServicio: Peluquería Pili

Servicio: Ramón BerbísServicio: Ramón BerbísServicio: Ramón BerbísServicio: Ramón BerbísServicio: Ramón BerbísServicio: Vicent AguilarServicio: Vicent AguilarServicio: Vicent AguilarServicio: Vicent AguilarServicio: Vicent AguilarReconocimientoReconocimientoReconocimientoReconocimientoReconocimiento: José Calpe: José Calpe: José Calpe: José Calpe: José CalpeReconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento: Amparo Bolinches Amparo Bolinches Amparo Bolinches Amparo Bolinches Amparo BolinchesReconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento:Reconocimiento: Vicente Martínez Vicente Martínez Vicente Martínez Vicente Martínez Vicente Martínez

ción en la que nos encontra-mos».

En primer lugar se entrega-ron los premios «Emprendedo-res 2010» para aquellas em-presas que abrieron sus puer-tas a lo largo del pasado año yque son Jardín de Poki, C.B.,Sprint Bike y Lazzos.

También se entregaron lospremios «Servicio Segorbe»para establecimientos que tie-nen una antigüedad de entre35 y 40 años entre los que seencuentra Escolano Moda, Pe-luquería Pili, Cristalería RamónBerbís, Peluquería VicentAguilar.

Un reconocimiento especialse tributó a varios comercian-

tes que se han jubilado a lo lar-go del presente año y han pres-tado servicio a la ciudad, comoJosé Calpe, Amparo Bolinchesy Vicente Martínez Palomar.

Por último llegaron los pre-mios más codiciados de la no-che con los premios «SegorbeRehabilita» en el que se valo-ra la realización de reformasque contribuyen a la moderni-zación de su estructura y acti-vidad comercial, siendo galar-donado Herboristeria y CentroEcológico Naturalia; y tambiénel premio «Moderniza Segor-be» para el establecimientoque más se ha actualizado connuevas tecnologías y que eneste caso fue para Segorflor

Floristería y decoración.Entre los asistentes se en-

contraban Miguel JarqueAlmela, director territorial deEconomía, Industria y Comer-cio; Rafael Calvo, alcalde deSegorbe; Federico Lozano,presidente de la FederaciónComercial del Alto Palancia,Agustín Rovira Lara, directorde la oficina Pateco y SusanaBolumar, concejal de Comer-cio del Ayuntamiento de Segor-be y alma mater de la gala.

En la intervención de clau-sura, el alcalde quiso enviar unmensaje de optimismo a loscomerciantes en relación conla crisis económica: "en el co-mercio tenemos que ver que

esto no está perdido, que deaquí se puede salir y que entretodos vamos a salir sin lugar adudas". Calvo puso énfasis enel esfuerzo que esta realizan-do el ayuntamiento para ayu-dar al comercio, considerandoque "el comercio dentro delsector servicios, es uno de lospuntales fundamentales paranuestra salida de la crisis".También reconoció que "siem-pre ha sido el sector económi-co más importantes que ha te-nido Segorbe y el que lo hamantenido activo a lo largo deestos años" después de que laindustria se hundiera a finalesdel siglo XIX y la agriculturahiciera lo mismo, en el XX.

Premio Moderniza Segorbe: Segorflor floristería y decoraciónPremio Moderniza Segorbe: Segorflor floristería y decoraciónPremio Moderniza Segorbe: Segorflor floristería y decoraciónPremio Moderniza Segorbe: Segorflor floristería y decoraciónPremio Moderniza Segorbe: Segorflor floristería y decoración Premio Segorbe Rehabilita: Herboristeria y Centro Ecológico NaturaliaPremio Segorbe Rehabilita: Herboristeria y Centro Ecológico NaturaliaPremio Segorbe Rehabilita: Herboristeria y Centro Ecológico NaturaliaPremio Segorbe Rehabilita: Herboristeria y Centro Ecológico NaturaliaPremio Segorbe Rehabilita: Herboristeria y Centro Ecológico Naturalia

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 ENERO - 2012ENERO - 2012ENERO - 2012ENERO - 2012ENERO - 2012PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD