De epístolas, cartas, misivas: la correspondencia dirigida al Rey en la Edad Moderna Española
46
De epístolas, cartas, misivas..: la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna española Máster «Documentos y Libros. Archivos y Bibliotecas» Alicia González Martín
-
Upload
alicia-gonzalez -
Category
Documents
-
view
1.993 -
download
3
Transcript of De epístolas, cartas, misivas: la correspondencia dirigida al Rey en la Edad Moderna Española
De epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey
en la Edad Moderna espantildeolaMaacutester laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
La epiacutestolahellip iquestpor queacute Porquehellip la palabra no dura maacutes de cuantoes pronunciada pero la escritura todo eltiempo que fuere conservada y la palabrasi se oye no se ve pero la escritura se veescrita y se oye si es leiacuteda e la palabrano se comprehende sino de cerca pero laescritura se hace sentir en cabo delmundo
Pedro de Navarra Diaacutelogos de la diferencia del
hablar al escribir (1560)
La epiacutestola
en la
Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Conversacioacuten por escrito
entre ausentes
La epiacutestola en la Antiguumledad
Diaacutelogo Lazo entre
amigos
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestolahellip iquestpor queacute Porquehellip la palabra no dura maacutes de cuantoes pronunciada pero la escritura todo eltiempo que fuere conservada y la palabrasi se oye no se ve pero la escritura se veescrita y se oye si es leiacuteda e la palabrano se comprehende sino de cerca pero laescritura se hace sentir en cabo delmundo
Pedro de Navarra Diaacutelogos de la diferencia del
hablar al escribir (1560)
La epiacutestola
en la
Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Conversacioacuten por escrito
entre ausentes
La epiacutestola en la Antiguumledad
Diaacutelogo Lazo entre
amigos
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola
en la
Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Conversacioacuten por escrito
entre ausentes
La epiacutestola en la Antiguumledad
Diaacutelogo Lazo entre
amigos
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola en la Antiguumledad
Conversacioacuten por escrito
entre ausentes
La epiacutestola en la Antiguumledad
Diaacutelogo Lazo entre
amigos
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola en la Antiguumledad
Diaacutelogo Lazo entre
amigos
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola es una especie de conversacioacutenpor escrito entre dos personas separadasque satisface una necesidad concreta En laepiacutestola uno habla como si estuviera enpresencia de la otra persona
Pseudo-Libanio (ss IV-VI d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola en la Antiguumledad
Asuntos sencillos
laquoLa exposicioacuten de un tema simple en teacuterminos simplesraquo
Demetrio (s I a C - III d C)
Asuntos elevados
bull Negotialesbull Familiares
Julio Viacutector (s IV d C)
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola en la Antiguumledad
Tipologiacutea muacuteltiple y variada
o Narrativo-Informativoo Familiar-jocosoo Severo-grave
Ciceroacuten
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola en la AntiguumledadVirtudes claacutesicas
PurezaClaridad Decoro
Ornato
Brevedad Caraacutecter
laquoESTILO HUMILDEraquo
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medieval
El dictamen
es la expresioacuten escrita gramaticalmentecorrecta adecuada y adornada con figuras depalabra y pensamiento de cualquier asuntoconcebido primero en la mente
P Martiacuten Bantildeos
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medieval
De la simplicidad claacutesica a los
formalismos medievales
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medieval
Carta como siacutembolo de la amistad
Tipologiacutea amatorias consolatorias de dolor
exhortatorias invitatorias laudatoriasobedienciarias de quejahellip
Asuntos documentales
Asuntos epistolares
y
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medievalVirtudes medievales
Elegancia CompositioDignitas
laquoEstilo alto medievalraquo
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
El dictator creiacutea en el poder persuasivo de un estilo pleno ricoornado Considerado como un halago para siacute mismo y para suarte para el destinatario de la carta y la importancia de sumateria un estilo de este tipo generaba un aura de benevolenciapor todas partes Estaacute marcado por la redundancia en la forma yel contenido por una oscuridad expresiva tenida por adecuada ala solemnidad por un peso de la ornamentacioacuten verbal que debepoco a las maacutes oscuras figuras listadas en los manuales retoacutericosy mucho a recursos comunes tales como el paralelismo el juegode palabras la antiacutetesis y el balance por pasajes de la Biblia ysus historias
A Dalzell
La epiacutestola medieval
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola medievalTres estilosTres destinatarios
Iacutenfimo
Mediocre
Sublime
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Asiacute como son distintas las personas del mismo mododebemos considerar distintos estilos para expresar lasdistintas costumbres de los hombres los diversosoficios y las diferentes dignidades conviene que elruacutestico hable descuidadamente el militarcorteacutesmente el letrado maacutes ingeniosamente y que alno letrado se le hable maacutes torpemente El dictatordebe adecuar las palabras a cada una de lasdignidades de manera que en la epiacutestola como en elespejo maacutes limpio pueda leerse la dignidad delremitente
Godofredo de Vinsauf
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola moderna
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola moderna
Nueva eacutepoca nuevas circunstancias
Alfabetizacioacuten
Conciencia de desarraigo
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La parte mas esencial en el Secretario es el secreto de quiense le dio por esto el nombre para que en sus oiacutedos le sonasea todas horas su obligacioacuten La lengua y la pluma sonpeligrosos instrumentos del corazoacuten y suele manifestarsepor ellos o por ligereza del juicio incapaz de misterios o porvana gloria queriendo los Secretarios parecer depoacutesitos decosas importantes y mostrarse entendidos [hellip] y asiacute no seraacutebueno para Secretario quien no fuere tan modesto queescuche maacutes que refiera conservando siempre un mismosemblante porque se lee por eacutel lo que contienen susdespachos
Diego de Saavedra
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola moderna
Tres modelos de cartasFamiliar (oratio)
Retoacuterico (dictamen)
Cortesano
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La epiacutestola moderna
Proximidad Ostentacioacuten
Sometimiento
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La carta como representacioacuten
Anaacutelisis documental
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Tres formas de comunicacioacuten
Oral
Visual
Escrita
Puntuacioacuten y acentuacioacutenMayuacutesculasReiteracioacuten
Maacutergenes
Anaacutelisis documental
Saludos inicialesSaludos finales
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
1 Comunicacioacuten oralmayuacutesculasreiteracioacuten
Anaacutelisis documental
Documento 2
[hellip] que los males presentes cessen e los venideros del todo
se euiten e de largos dias e de gloria perpetua e loablememoria seays mereciente
Documento 7
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
1 Comunicacioacuten visual
Documento 4
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
1 Comunicacioacuten visual
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
1 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
2 Comunicacioacuten visual
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
2 Comunicacioacuten visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
3 Comunicacioacuten oral y visual
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
3 Comunicacioacuten oral y visual
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Comunicacioacuten escrita
la evolucioacuten de los saludos
Sencillez claacutesica
Cicero Attico salutem
Decoro y captatio benevolentiae medieval
Cicero Attico salutem et apostolicam
benedictionem
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Hasta los Reyes Catoacutelicos continuidad en
las foacutermulas de cortesiacutea y de captacioacuten de
benevolencia
Muy alto excelente poderoso
esclarecido priacutencipe rey sentildeorhellip
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Carlos V el culmen en las formas protocolarias
o Sacra Cesaacuterea Catoacutelica Real Majestado Cesaacuterea Catoacutelica Majestad
o Ilustre sentildeor
o Muy alto y muy poderoso sentildeor
Besar las manos
Besar los pies
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Comunicacioacuten escrita la evolucioacuten de los saludos
Felipe II proceso de simplificacioacuten y
uniformizacioacuten
o Sacra Catoacutelica Real Majestad
o Catoacutelica Real Majestad
o Sentildeor
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Biblioteca NacionalMadrid MS 83
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
simplicidad
Historia de la epistolografiacutea
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La carta como tablero
para el juego de la vida
cortesana
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
La ficcionalidad de la carta El remitente real y el remitente fingidoEl destinatario real y el destinatario imaginado
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
G R A C I A S
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
Alicia Gonzaacutelez Martiacuten
Trabajo Fin de Maacutester laquoDe epiacutestolas cartas misivas
la correspondencia dirigida al rey en la Edad Moderna espantildeolaraquo
Maacutester Universitario laquoDocumentos y Libros Archivos y
Bibliotecasraquo
Diciembre 2011
Universidad de Sevilla
Facultad de Geografiacutea e Historia
Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Teacutecnicas
Historiograacuteficas
Todas las imaacutegenes han sido utilizadas sin aacutenimo de lucro y con
fines meramente didaacutecticos no obstante sus propietarios pueden
ejercer sus derechos de propiedad intelectual cuando lo deseen
Esta es una obra bajo licencia Creative CommonsReconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 30
![Epístolas [Cartas]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/577cd4ec1a28ab9e78997a42/epistolas-cartas.jpg)
