Registro documental de las referencias a

Farruco Sesto en las alocuciones del

Comandante Chávez 2006 a 2008

201

2006

86 ALÓ PRESIDENTE - Programa Nº 244

Salón Ayacucho - Palacio de Miraflores Domingo, 15 de enero de 2006

Presidente Chávez: (...) Bueno Aristóbulo, García Carneiro; Luis Figueroa, Ministro de Vivienda está por ahí también; Edmée Betancourt, Ministra de Comercio; Ramón Carrizales, Ministro de Infraestructura, le están echando más plomo a Carrizales que al viaducto, pero tenemos tremendo Ministro de Infraestructura, quiero saludarlo de manera especial y reconocerle su trabajo y desvelos. Asistentes Aplausos. Presidente Chávez Farruco Sesto también está por ahí, Farruco Quinto dijo alguien por ahí, no, es Farruco Sesto, Ministro de la Cultura; bueno están diputados, Tania D’Amelio, Carlos... creo que ya no eres la más joven diputada ¿no? tampoco es que seas la más vieja, pero ya te quitaron la toñecura de que eras la más chiquita, Tania D’Amelio, Carlos Medina también está, Juan Carlos Duarte, Darío Vivas, José

202

Albornoz, José de Freitas, Oswaldo Emilio Vera, diputados los saludo y les doy la bienvenida a esta nueva Asamblea Nacional y a lo que representa en esta batalla política, lo que representan ustedes queridos compañeros diputados; gobernadores está Diosdado Cabello, Antonio Rodríguez San Juan, Antonio y Diosdado los saludamos también, el Alcalde Mayor Juan Barreto, Alexis Toledo alcalde del Municipio Vargas, saludamos Alexis, a Juan. (...) Y hay unas fotos aquí de la época. Alumbramiento en Paraguachoa, y unos barcos. Por cierto que anoche estuve hablando con Farruco porque por ahí me llegó un escrito de alguien, ¿dónde lo tengo? Una propuesta, una idea para algo en lo que quiero insistir. Quiero insistir en Francisco de Miranda, no nos conformemos con un evento, un día, no, no, dediquemos todo este año, es el año mirandino que declaramos el pasado 3 de agosto, ahora, lo que pido es que el país se ponga, nos pongamos en el nivel de conciencia suficiente, a la altura de lo que estamos conmemorando, 200 años. (...) Mira, entonces, fíjate lo que le dice, Juan, fíjate estas cosas tan bonita, yo sé que Farruco está presidiendo la comisión y se han hecho muchas cosas, pero yo quiero que salgan a flote muchas cosas, tenemos la responsabilidad de hacer mas cosas. Y este caballero que escribe por aquí nos da una buena recomendación, ya voy a leer sus documentos, compatriota. (...) Bueno lo cierto es que este hombre propone, la idea es buena, hacer un barco “coloquemos una espectacular replica del Leander (dice él) con sus marineros a bordo y la estampa heroica del propio Miranda izando la bandera por primera vez, bien podríamos convocar (sugiere él) un equipo interdisciplinario de historiadores, carpinteros y los mejores artesanos de barcos de Nueva Esparta, que de seguro estarían ganados para un proyecto de esos que entusiasma a cualquiera y hace pensar y ¿por qué no lo intentamos? si alguien tiene alguna duda de que podemos hacerlo con pura tecnología nacional, visite el museo marino de Margarita y admire las espectaculares replicas de los diversos navíos venezolanos que han realizado estos artesanos. Si los adecos le encargaron a España una carabela como monumento al colonialismo, no podremos los revolucionarios hacer el Leander para no olvidar más nunca a Sebastián Francisco de Miranda. Asistentes Aplausos. Presidente Chávez ...No hace falta (agrega) ahondar en el poder simbólico y justiciero que un monumento de esta naturaleza tendría en la conciencia de un pueblo que 200 años

203

después tiene por deber volver a realizar los mismos propósitos mirandinos, fundar una república e integrar un continente, si el sueño se convierte en proyecto y el proyecto se materializa en el barco, donde por primera vez la utopía llegó a América, tal vez no pase mucho tiempo para que nuestros hijos sientan en su corazón el mismo fuego que encendía a Miranda al ver hondear la primera bandera de la Patria, mientras caminan por el puente que los conduce a bordo de Leander” Porque él cuenta que cuando era niño iba y sentía... mira aquí está “La historia que me contaron (dice él) no era fácil visitarlo porque a menudo estaba en mantenimiento o había mucha gente haciendo cola para verlo, pero siendo un niño nada me causaba mayor ilusión que abordar el barco de Colón del Parque del Este, las dos o tres veces que pude hacerlo me sentí como uno más de la tripulación del gran almirante, veía las estatuas de los valientes marinos y casi podía sentir la brisa marina y el vaivén de las olas reventando sobre el casco” el niño que está soñando, ahora él se sentía miembro de la tripulación colonialista ahora metamos a los niños en el Leander, porque ese es el rumbo a la Patria grandes, a la Patria libre. Le pedí a Farruco anoche que hiciera contacto con Manuel y me gusta mucho la idea, Farruco, la dejo en tus manos, digamos su implementación, su activación, como muchas otras que valdría la pena recoger ideas más de las que ya tenemos para conmemorar, como debe ser, los 200 años de la revolución de Miranda, el gran revolucionario caraqueño. (...) ...Entonces la presencia de Venezuela en el mundo hoy, bueno, es una presencia vibrante, impactante, no sólo en este Continente, en el mundo, y en el 2005 se evidenció de múltiples maneras, en lo social la consolidación de una serie de proyectos, la profundización, la consolidación de misiones, el cumplimiento de algunas misiones como la Misión estelar Robinson I, consolidación de la Misión Vuelvan Cara, María Cristina te acuerdas que nos decían que era una locura, y en verdad lo era. (Risas) Presidente Chávez Bueno. ¿Qué dices tú María Cristina, no era? Ministra del Trabajo, María Cristina Iglesia Una locura de estas bien cuerdas es lo que, digna de Robinson... Presidente Chávez Claro, locura creadora. Ministra del Trabajo, María Cristina Iglesia Interpretando a Robinson sí. Presidente Chávez Pero ¿tú te acuerdas cuando te fuiste a caballo para Las Queseras del Medio? Ministra del Trabajo, María Cristina Iglesia Nos fuimos y regresamos.

204

Presidente Chávez ¡Ajá! Yo no pude ir, no me dio tiempo, yo llegué fue en helicóptero, me sentí tan chiquitico ese día dije, María Cristina cumplió la promesa vino a caballo, y a mí no me dio tiempo, llegué en caballo de aire, en helicóptero. Pero, bueno una locura creadora digo yo, Vuelvan Caras, se consolidó Vuelvan Caras, mucha gente, incluso gente bien capacitada y con mucha experiencia me decían que aquello iba a fracasar, que íbamos a perder ese dinero. No, no, arrancamos pero duro, recuerdo a Otaiza. ¿Qué se hizo Otaiza, chico? Quiero hablar con Otaiza, quiero hablar con él, anoten por ahí, no le quiero perder la vista a Otaiza, ese es un buen muchacho, bueno, tuvo ese golpe que se dio, lamentablemente esas cosas a veces marcan, está vivo de milagro, “El Gato” porque aquí lo dejaron por muerto el 27 de noviembre, 4 tiros le atravesaron en el cuerpo, y lo dejaron ahí muerto, él cuenta que él sintió que se iba por un túnel. Otaiza es de esas personas, hay muchas personas Farruco, tú que estudias esos casos ¿no? Creo que tú los estudias. (Risas) No, Farruco no es. (...)

87 Acto con motivo de la despedida y la entrega del Pabellón

Nacional a los bachilleres que cursarán estudios de Medicina Integral Comunitaria en la República de Cuba

Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores Lunes, 16 de enero de 2006

(...) Presidente Chávez La pasión Revolucionaria. Un aplauso al Gobernador, ese mensaje tan bonito. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Entonces la pasión Revolucionaria, para tomar la frase bonita, tan bonita del gobernador Reyes y lo que comentábamos allá con los muchachos militares, jóvenes militares. Siéntanse cada uno de ustedes, actor de un proceso Revolucionario, que no es otra cosa que la continuación de lo que no pudo ser, lo que pudo haber sido y no fue. Porque otra sería la historia, o mejor dicho... sí, otra sería la historia y la realidad de este continente, si la Revolución... ¡Na’ guará! ¡Ah! ustedes tienen que leer mucho ¿saben? Una de las fallas más grandes que tenemos, veníamos comentándolo ayer por allí, es que no leemos, hay que leer y leer mucho, dejen de estar viendo peliculitas de esa... no sé qué y otras cosas, lean muchachos, lean y este es un mensaje a todo el país, estoy, estoy... le dije a Farruco anoche,

205

vamos a hacer y cada Ministerio pudiera hacer, cada Gobernación pudiera hacer, concursos de lectura, concursos y premios y motivación, editar folletos, libros, libritos, porque muchas es que... bueno no existen libros suficientes, sobre todo los pobres, la gente pobre, la gente en situación de pobreza. Bueno, pero aquí están, aquí están los signos originarios del Proyecto Bolivariano, estos son los decretos y cartas de Bolívar, desde el Perú, 1823 hasta 1825. Y bueno... y salud, educación, era un proyecto, pudiéramos decirlo –Germán– tú que eres socialista ¿no? Comunista. Embajador de Cuba en Venezuela, Germán Sánchez Otero Bolivariano. Presidente Chávez Bolivariano, socialista y martiano... (...)

88 ALÓ PRESIDENTE - Programa Nº 246

Desde el Hospital Julio Rodríguez, de Cumaná Domingo, 5 de febrero de 2006

(...) Presidente Chávez El galerón, el galerón, música de esta tierra. Música del alma de esta tierra, del alma de estos pueblos. Estaba recordando, estaba recordando a Eneas Perdomo ahora mismo, saludando a Amjá, mi maestro Amjá y al “Pollo” de Cariaco. Vamos a darles un aplauso pues a estos tremendos cantores, reyes del galerón. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Tienen una escuela, quieren formar una escuela, en Maturín, y otra escuela aquí en Cumaná, vamos a ayudarlos, Farruco, encomiendo al ministro de Cultura, Farruco Sesto que apoyemos a estos hombres, que tienen proyectos para una escuela de galerón, para que todos nuestros niños, todas nuestras niñas, bueno, se vayan impregnando de esa sabiduría; esos galerones bueno tienen aquí siglos, siglos; ellos son la voz de los siglos, son la voz hecha canción de un pueblo que tiene siglos luchando, por su esencia, por su existencia digna, el galerón. (...)

206

89 PROGRAMA NRO. 249 - ALÓ PRESIDENTE

Núcleo Endógeno “Francisco Farfán” Elorza – Estado Apure

Domingo, 19 de marzo de 2006 (...) Presidente Chávez En 1902, un dos de agosto recuerdo fue que nació Angel Hurtado. Cristóbal Jiménez Al lado del Nazareno. Presidente Chávez Nació en el pueblo de Achagua antiguo pueblo apureño Cristóbal Jiménez Y pa terminase de cría Presidente Chávez Busco a Pablo Pareño Cristóbal Jiménez Donde adquirió por completo Presidente Chávez La practica del llanero Cristóbal Jiménez Comenzó a formarse un hombre tomando potro cerrero Presidente Chávez Era jinete en la silla Cristóbal Jiménez Mejor si montaba en pelo Presidente Chávez Oros de 18 arroba Cristóbal Jiménez Salvajes y montañeros. Hurtado pa dominarlo nunca buscó compañero Presidente Chávez Siempre buscaba de noche Cristóbal Jiménez Caños ríos y esteros Presidente Chávez Y amanecía en su trabajo Cristóbal Jiménez Como que esta durmiendo Presidente Chávez A veces de mesa a mesa Cristóbal Jiménez Se acercaba por los pueblos Presidente Chávez Visitaba las cantinas Cristóbal Jiménez Ibas a las mesas de juego Presidente Chávez Cargaba su buen garrote Cristóbal Jiménez Y su revolver bien bueno Presidente Chávez Y capsula en los bolsillos Cristóbal Jiménez Que parecía un guerrillero Presidente Chávez A él le gustaban los cultos Cristóbal Jiménez Y su vestido era negro Presidente Chávez Sombrero de pelo de guama Cristóbal Jiménez Y un flux de cabeza de perro Presidente Chávez Y siempre andaba descalzo Cristóbal Jiménez Pa que no sonara el suelo Presidente Chávez Su lanza de dos anillos Cristóbal Jiménez Arma común del llanero Presidente Chávez Nunca la dejo olvidada Cristóbal Jiménez Ni en planos las prohibieron Presidente Chávez Caimanes de 5 metros Cristóbal Jiménez Que en Matiyure existieron Presidente Chávez Con su lanza y su garrote Cristóbal Jiménez Hurtado peleo con ellos

207

Presidente Chávez Y nunca salió derrotado Cristóbal Jiménez Porque nunca lo mordieron. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Gracias Cristóbal, todo eso fue verdad, ahora fíjate, Farruco Sesto yo se que nos está viendo, el cine Aristóbulo el cine, Elías, Jorge, los mexicanos, nuestros hermanos mexicanos hicieron conocer sus leyendas y su historia y sus tradiciones a través del cine sobre todo y la música por eso es que tiene tanto valor Eneas Perdono, Reyna Lucero, Cristóbal Jiménez, Luis Losada, el Cubiro y todos y todas Reinaldo Armas, creo que está hoy en Elorza, me dijeron que iba hacer orador de orden en la plaza Bolívar en la sesión solemne hoy del día de San José de las fiestas patronales, debe estar en la manga de coleo también cantando también. En fin, ellos son los que han mantenido, los que han defendido y ahora están impulsando con fuerza el folklore nacional, ahora estos corríos y estas leyendas dan para mil películas que le digan al mundo lo que hemos sido los venezolanos, lo que somos los venezolanos, cómo se amasó esta tierra, las leyendas desde tiempos inmemoriales. (...) Bueno, muy bien Diosdado ¿qué haces tú aquí? Gobernador Diosdado Cabello Primero, presidente asistiendo a este hermoso Aló Presidente, aquí en Elorza, nos sentimos bien contentos y segundo, bueno, estamos acompañando al gobernador del Estado Falcón, porque usted sabe que estamos en el año mirandino, una serie de actividades, comenzamos el día 12 con el Desfile allá en Los Próceres y la serie de actividades que se hicieron en la Asamblea, en el Panteón, con motivo de los 200 años de la llegada de Cristóbal Colón allá a la Vela de Coro, perdón de Francisco de Miranda, Cristóbal Colón está coleao, Francisco de Miranda allá a la Vela de Coro el 3 de agosto del año 1806. Presidente Chávez Colón es el pitcher dominicano. Gobernador Diosdado Cabello Ese está coleao. Entonces Presidente, tenemos una serie de actividades, además, recuerde que ahora el 24 de este mes también se cumple un aniversario del juramento de Miranda, el día 28 es el Natalicio de Miranda, el 28 de marzo hay una serie de actividades y además, la Comisión Presidencial que usted ha nombrado que preside Farruco Sesto ha hecho una serie de programaciones que incluye la participación de embajadores de otros países en actividades que se van a hacer o bien en el Estado Miranda o bien en el Estado Falcón. (...) Presidente Chávez (...)

208

La Vela de Coro, el sitio donde Miranda desembarcó el 3 de agosto de 1806, 200 años exactos. Ese día yo le decía, perdón gobernador, yo le decía ayer a Farruco que así como aquí se celebró durante muchos años y se sigue celebrando en muchas partes de América Latina el Día del Descubrimiento de América, y eso fue motivo de canciones, eventos culturales, homenajes, y no sé cuántas cosas, deberíamos nosotros celebrar ese 3 de agosto, todos los años, como el día del Desembarco Precursor, porque fue el primer hecho bélico de magnitud. Leyendo yo esta madrugada en libro de Tomás Polanco Alcántara que recomiendo, Francisco de Miranda ¿Don Juan o Don Quijote?. Era realmente un Quijote sin locura, así lo llamó Napoleón Bonaparte, un gran guerrero y un gran revolucionario, fíjense, después que Miranda fracasa en su intento de desembarcar en Ocumare, el 28 de marzo él sale de allá de Haití con sus tres barcos, el Leander, el Bee y el Bacus, toca en Aruba, toca en Bonaire, y se viene sobre Ocumare, pero ahí lo están esperando los españoles. Le capturan el Bee y el Bacus y él logra en el Leander, cañoneando, replegarse y escapa hacia Trinidad. Allá logra apoyo inglés del Almirante Cockland y cuando él viene a La Vela, viene con siete barcos. Yo ese detalle, les juro, que en eso yo no me había fijado, y hemos hablado de los tres barcos. Miranda logra convencer al Almirante amigo de él y se viene, por aquí están los nombres de los barcos. Dios mío, ¿dónde está? Dios mío querido, déjame ver si lo consigo, 1804, 1805, 2 de septiembre. Yo me he puesto a estudiar esto porque es parte de nuestra historia que desconocemos, mayormente lo desconocemos. (...)

90 ALO PRESIDENTE, PROGRAMA N° 252

Campo de Carabobo, Edo. Carabobo Domingo, 9 de abril de 2006

(...) Presidente Chávez Bien, Domingo de Ramos, ahora les doy un saludo a todos y a todas aquí en el set principal del ALO PRESIDENTE número 252, saludamos al pueblo carabobeño y a todos los pueblos de esta región central del país, hace una semana estábamos allá en el cajón de Apure, en San Pablo Paeño, y ahora aquí en el Campo de Carabobo; la Patria qué grande es, el pueblo qué grande es. Jesse Chacón está con nosotros, el Ministro de Interior y Justicia, Oly Millán, la Ministra de Economía Popular, Francisco Sesto, Farruco, ministro Cultura; Ramón Carrizales,

209

ministro de Infraestructura; Francisco Armada, el Ministro de Salud, Jacqueline Faría, la ministra del Ambiente, saludamos, bueno, el gobernador ya nos acompañó con su esposa Claret, la primera dama, los alcaldes del estado Carabobo presentes aquí hoy, Argenis Loreto del Municipio Libertador, Aníbal José del Municipio Los Guayos; José Manuel Flores, de Guacara; Osmel Ramos, de Puerto Cabello; Marisol de Castellanos, de Carlos Arvelo; de Güigüe, Eduardo Sequera del Municipio Miranda, a todos nuestro saludo. (...) Yo estaba recordando a Los Miserables, Víctor Hugo, pues, aquel diálogo que yo refiero muy de cuando en cuanto porque se me grabó en el alma el diálogo al borde de la muerte entre el obispo aquel, Bienvenido Myriel y el revolucionario aquel de la Convención que ya moría, gracias muchachos, siempre... (...) Responde el revolucionario: “Podríais decir de alegría turbada. Y hoy, después de ese fatal retroceso a lo pasado...”. Oigan bien, revolucionarios y revolucionarias esto. “Y hoy, después de ese fatal retroceso a lo pasado, que se llama 1814, alegría desvanecida. ¡Ay! La obra estaba incompleta –convengo en ello– hemos demolido el antiguo régimen en los hechos, no hemos podido suprimirlo completamente en las ideas”. Farruco, que lucha tanto por las ideas, todos debemos luchar. Me salgo de la lectura de Víctor Hugo el grande, para la reflexión, este Domingo de Ramos. Todos debemos luchar por matar las viejas ideas, no todo lo viejo es malo, matar las malas ideas, corrijo, lo que no sirve, desecharlas. De allí la batalla contra la corrupción, la batalla contra la violencia, la batalla contra el odio, la batalla contra la ineficiencia, a todos nos corresponde eso como una primerísima responsabilidad, civiles y militares, generales y soldados, ministros y trabajadores, diputadas, diputados, es una batalla de todos los días. (...) Estoy leyendo, para los que están oyéndonos por radio, mucha gente en la playa, seguramente están allá con el walkman. ¿Por qué se llamará walkman y no walkwoman? Porque walkman es... ¿No es...? ¿Qué significa walkman, Farruco? Ayúdame tú. [Risa]. ¿Quién habla inglés aquí? No, Armada es el que habla inglés. ¿Qué significa el walkman? Ministro de Salud, Francisco Armada Porque lo pueden oír mientras caminan. Presidente Chávez Pero walkman. Es de hombre ¿no? Ministro de Salud, Francisco Armada De gente. Presidente Chávez Pero puede ser walkwoman. Ministro de Salud, Francisco Armada También, mejor.

210

Presidente Chávez Mejor todavía. [Risa]. ¡Qué rápido es el ministro Armada? Dice: ¡mejor todavía! Entonces mujer que camina. (...) Presidente Chávez ¿Y cuándo vamos a ir al Guaire? Ministra del ambiente, Jacqueline Farias Pronto Presidente. Presidente Chávez Tú me invitaste, tú fuiste la que me sonsacó, yo estaba muy tranquilo un día y me dijiste: Presidente lo invito a que nos bañemos en el Guaire y yo ni corto ni perezoso te dije: Vamos. Ahora para cuándo va hacer eso. Ministra del ambiente, Jacqueline Farias Si el proceso de saneamiento del río Guaire va muy bien Presidente, todas las comunidades participando en detectar hacía dónde van sus cloacas y sacarlas de las quebradas, la promesa es en la quebrada Anauco vamos a ver ya la quebrada limpia producto de todo lo que baja desde los altos mirandinos, Los Teques hasta quebrada Anauco a finales de este año vamos a poder ver el río limpio. Presidente Chávez Aja, así como está el Cabriales ¿el Cabriales nace dónde? En la montaña, aja, el Cabriales nace en la montaña y se viene cruza por Valencia, pasa por el Parque “Negra Hipólita” tú me dices que eso era nauseabundo ¿y hoy en día está totalmente saneado? Jacqueline Faria, Ministra del Ambiente Nace en las faldas de Pico Hilaria, aquí está la chuleta. Presidente Chávez ¡Ah! Yo pensé que te iba a dejar con la carabina al hombre ¡Ah! Trajiste ayudante que es Farruco, ajá, ¿nace dónde? Jacqueline Faria, Ministra del Ambiente En las faldas del Pico Hilaria. Presidente Chávez Pico Hilaria, bueno... (...) Presidente Chávez (...) Recordemos que ellos están aquí por el Premio Libertador al Pensamiento Crítico. Miembros del Jurado invitados especiales Francois Houtart, Yamandú Acosta, de Uruguay, ¿dónde está Yamandú? Eduardo Torres Cuevas, de Cuba están con nosotros, ellos son del Jurado y Farruco Sesto nuestro Ministro de Cultura. Es un Premio Anual que hemos creado al mejor libro que aporta al pensamiento alternativo desde la perspectiva de defensa de la humanidad y de que otro mundo mejor es posible. ¿Ya está la decisión tomada, Farruco, ya el jurado tomó la decisión al Premio de este año? Ministro de Cultura, Farruco Sesto Presidente, mañana es el día. Presidente Chávez ¿Ah?, infórmanos por favor.

211

Ministro de Cultura, Farruco Sesto Han llegado 138 libros de 14 países. El jurado ha venido, se ha reunido durante varios días. El jurado lo conforman los tres invitados internacionales que usted leyó, más por Venezuela Margarita López Maya y Vladimir Acosta, filósofos. Presidente Chávez ¿Están aquí ellos? Ministro de Cultura, Francisco Sesto Ellos dos no vinieron. Presidente Chávez No vinieron, pero les saludamos desde aquí a Margarita y Vladimir. Ministro de Cultura, Francisco Sesto Es muy importante Presidente, le recuerdo cuando conversamos acerca de la creación de este Premio que usted sugirió el nombre, usted le asignó ese monto importante en el nivel internacional de 150 mil dólares. Es un premio a las ideas, al pensamiento, a las propuestas de alternativas para otro mundo mejor, porque contra el gran argumento del imperio es el argumento militar de las armas de la destrucción de socavar a los gobiernos, de tumbar gobiernos de invadir países, aparte de los recursos para la defensa que usted ahora describía, pero nuestra gran arma es la conciencia de los pueblos, y esa arma hay que alimentarla con pensamientos, muchos pensadores que salen del pueblo que los representa están allí y Venezuela quiere estimular ese pensamiento alternativo, y para eso ha creado este premio que mañana a las 10 de la mañana se va anunciar en rueda de prensa en el Ministerio de la Cultura. Presidente Chávez Gracias. Muchas gracias Farruco. Iniciativa del Ministerio de la Cultura, de nuestro Ministro Farruco, y yo, pues, con mucho gusto aprobé la idea, la recomendación y aquí estamos ya viendo el primer fruto, ciento y tanto de obras llegaron, ciento cincuenta dijiste... Ministro de la Cultura, Farruco Sesto Sí, cerca de ciento cuarenta. Presidente Chávez Ciento cuarenta, un jurado de alto prestigio. Gracias a ustedes miembros del jurado, tanto internacionales como nacionales por darle prestigio a este premio, ustedes se lo dan y es garantía de transparencia y de altura sobre todo de respeto a las ideas y en este caso el enfoque alternativo. (...)

212

91 Convenio firmado entre la Asociación de Municipios de Nicaragua Amunic y Pdvsa, para la creación de la Empresa Mixta ALBA Petróleos de Nicaragua S.A.

Martes 25 de abril de 2006 (...) Presidente Chávez Gracias Argüello, Alexis, hermano, compañero. Sabes que me hiciste recordar a un compatriota venezolano, tú también y todos ustedes son compatriotas. Invito siempre Daniel a que, a que incrementemos la conciencia de que somos todos y todas de una sola patria, somos de la misma patria, de la misma nación. ¡Ah! Que son repúblicas soberanas y estados soberanos los nuestros ¡claro! Bolívar hablaba de la nación de Repúblicas, la patria, la gran patria. Estaba recordando a un venezolano muy amigo, muy amigo que fue campeón mundial como tú también de boxeo, sólo que creo que en otro peso, tuvo la suerte de no enfrentarse a ti, o a lo mejor tu la suerte de no enfrentarte a él, el cumanés Antonio Esparragoza, Antonio Esparragoza. Te voy a decir algo, yo era teniente, subteniente y estaba en un batallón de contraguerrillas y una de mis misiones era... que nunca pude cumplirla, era capturar a Alí Rodríguez, nuestro canciller, se me salvó de milagro cuando él andaba, él andaba en armas en las montañas; ¿quién más aquí andaba en armas? Aristóbulo tú también andabas por ahí cerca, tú andabas pero en la guerrilla urbana. Clodosbaldo sí andaba, estaba preso, creo que en la Isla del Burro. Bueno, andábamos buscando a Farruco también y a Pavel; bueno entonces, estábamos en Cumaná, una ciudad oriental donde nació Esparragoza, cuna de grandes boxeadores: Pedro Gómez, Antonio Gómez y estábamos... yo era el encargado de deporte del batallón, estábamos ahí en guarnición, pasábamos unos meses en guarnición, otros meses por allá, otros meses en la montaña; y estábamos preparándonos para unas competencias deportivas entre los batallones de la región. El entrenador de los soldados del batallón, era uno de los grandes entrenadores venezolanos; y estábamos ahí en el... yo andaba inspeccionando la actividad deportiva una tarde y llego al ring de boxeo y estaban así, haciendo guantes algunos soldados... Eli Montes se llama el gran entrenador que está en Cumaná, Eli y muy amigos éramos Elí Montes. (...)

213

92 ALÓ PRESIDENTE, PROGRAMA N° 255

Desde Ciudad Guayana – Estado Bolívar Domingo, 21de Mayo de 2006

Presidente Chávez: (...) Buena revista está sacando nuestro Ministerio de Cultura: A plena voz, revista cultural de Venezuela. Hoy encartada en el diario Vea. Esta mañana estuve leyendo el editorial, bien bueno el editorial. Y aquí quedé en el artículo que se llama... Esto es bien importante, escrito por Pedro Estacio: la verdad debe ser la columna vertebral del nuevo socialismo. ¡La verdad, la verdad! Aquí por ejemplo dice Estacio: “Entre las cosas más elementales que deben caracterizar ese socialismo al que nos invitan a diseñar, está el concepto de la verdad, una verdad que se desprenda del individualismo pernicioso y egoísta, que busca el exclusivo beneficio personal, sea espiritual o material, y que deje atrás las manidas excusas de que cada hombre tiene su verdad o que todo depende del cristal con que se mire”. Esos son unos dichos que hay por ahí ¿no? No, que hay que bailar al son que le toquen. No, que todo depende del cristal con que se mire. Esas son excusas para tratar personas de justificar actitudes contrarias a la verdad: “No, todo depende del cristal...”. ¡Mentira! El sol es el sol, tú puedes mirarlo con los cristales que tú quieras, pero es el sol. ¡Eh! Entonces bien interesante esta revista, que sigue saliendo, la edición N° 20. Felicito a Farruco, nuestro ministro de Cultura. Esta noche me la voy a calar, completica; y el diario Vea y Marciano. (...)

93 Visita del Presidente Hugo Chávez al Museo Manuela Sáenz

Quito, República del Ecuador Sábado, 30 de mayo de 2006

(...) Carlos Álvarez Aquí se inauguró el Comité Bolivariano por la República Bolivariana del Ecuador, aquí. Presidente Chávez El que tu diriges ¿no? Carlos Álvarez El que yo dirijo.

214

Presidente Chávez Este es un bolivariano pero el más excelso, el más excelso de todos nosotros. Don Carlos. ¿Tú naciste dónde, Carlos? Fundador del Museo Manuela Sáenz, Carlos Álvarez Saá En Quito. Presidente Chávez ¿Has ido a Caracas alguna vez? Fundador del Museo Manuela Sáenz, Carlos Álvarez Saá Queremos ir a Caracas. Presidente Chávez Vamos, vamos, yo quiero que vayas. Fundador del Museo Manuela Sáenz, Carlos Álvarez Saá Sí, queremos ir a Caracas. Presidente Chávez Quiero que vayas. Este retrato casi nadie lo conoce, yo primera vez que lo veo, cuando tú me mandaste la foto con Farruco. Yo las tengo allá todas las fotos de cada una de estas cosas. Pero, fíjate, este retrato que Bolívar cargaría toda su vida, y ella lo heredó pues, es Bolívar de cadete, 15, 12 años, él se graduó de sub... Fundador del Museo Manuela Sáenz, Carlos Álvarez Saá Montado en vidrio. Presidente Chávez Era un niño. Se graduó de subteniente en la Escuela de los Valles de Aragua, donde su papá era coronel, había sido director o fundador, y su papá murió cuando él era muy niño. Entonces él se graduó allí de subteniente, y la hoja de servicio dice: “Conducta, no muy buena...” [risa] Era muy rebelde el niño. Fundador del Museo Manuela Sáenz, Carlos Álvarez Saá [risa]. Presidente Chávez ¡Era un rebelde! Pero, mira, ese cuadro los venezolanos no lo conocen, y su significación; y en qué año se pintó, quién lo pintó. ¡15 años! ¡Anónimo! Óleo bajo vidrio. Imagínate tú. ¡Ay! Me falta tiempo, me falta tiempo... (...)

94 Colocación de la Piedra Fundacional

del Desarrollo Habitacional “Terrazas del Alba” Terrazas de Las Acacias, Municipio Libertador,

Distrito Capital Viernes, 2 de julio de 2006

(...) Presidente Chávez Y eso va a quedar bien bonito el Nuevo Circo de Caracas, y más acá, al frente de Parque Central ya comenzaron los trabajos porque el Ministro Farruco también le dije, Farruco, mira, vamos a terminar esa obra que tiene no sé cuántos años paralizada, un elefante blanco, la Galería de

215

Arte Nacional. Bueno, ya están trabajando, le dimos unos recursos y ahí vi la gente ya echando paredes, levantando un piso, y eso vamos a inaugurarlo Dios mediante este año, va a quedar ahí tremenda galería y ya no para la oligarquía caraqueña, para el pueblo, porque esos son espacios para el pueblo, no es la llamada cultura aquella elitesca, no, la oligarquía se adueñaba de los espacios. No, eso es para el pueblo, la cultura, la cultura es de todo, el pueblo es cultura. (...)

95 Premio Libertador al Pensamiento Crítico

al Dr. Franz Hinkelammert Sala Ríos Reyna del Complejo Cultural Teresa Carreño

Viernes, 2 de junio de 2006 Moderador Ahora, se invita muy respetuosamente al ciudadano Hugo Chávez presidente de la República Bolivariana de Venezuela, al excelentísimo señor Abel Prieto, ministro de Cultura de la República de Cuba, al ciudadano arquitecto Francisco Sesto ministro de Cultura de la República Bolivariana de Venezuela y a la ciudadana doctora Carmen Bohórquez a subir al distinguido presidium. Como una manera de responder a la necesidad de construir un pensamiento crítico que explique y acompañe las luchas sociales que en el mundo se levantan frente a los intentos de reducción de riquezas, de la vida y del pensar humano, a un único modo de ser; el Ministerio de la Cultura crea el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, con este premio el Gobierno venezolano busca reconocer a los autores que dedican su esfuerzo teórico a la clarificación y denuncia de la situaciones confrontadas por hombres y mujeres, pueblos y culturas, grupos e individuos en demanda de respeto a su libertad e integridad esencial; y por el derecho a una vida digna y al ejercicio de los derechos fundamentales de todo ser humano. Asistentes [Consignas] Moderador Palabras del ciudadano arquitecto Francisco Sesto ministro de la Cultura. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Señor Presidente, que están en el presidium Carmen Bohórquez que es la coordinadora de defensa de la humanidad. Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Al Presidente ya no hay que presentarlo. Asistentes [Aplausos]

216

Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Abel Prieto, ministro de Cultura de Cuba. Asistentes [Aplausos] [Consignas] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto El filósofo Franz Hinkelammert, a quien acaban de hoy... Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Saludo a los invitados, invitadas internacionales, al Gobernador de Anzoátegui, al señor Embajador de España y a todos ustedes, amigas y amigos buenas noches a todos. Quien les habla, confiesa que poca relación directa ha tenido con las armas, aunque desde luego no soy lo que podríamos llamar un ingenuo pacifista, sé que la violencia existe y que hay violencia del poder y que hay contraviolencia en pueblo. Sé que hay países imperiales y belicistas y países que no aceptan el sometimiento, y sé que los países pacíficos y sus pueblos deben contar con armas para protegerse y hacer que prevalezca su dignidad, todo eso lo se. Pero sé también que de todos modos, la guerra principal es la de las ideas, y que la principal arma es la palabra, y lo que yo sé lo sabe el pueblo venezolano porque de él lo he aprendido. Con eso en la mente, el Gobierno Bolivariano que preside el comandante Hugo Chávez, lanzó al mundo esta primera convocatoria para el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, esto es al pensamiento, que de una u otra manera, desde una posición comprometida con la defensa de la humanidad y desde la perspectiva de que otro mundo mejor es posible, observa crítica y propositivamente la realidad del mundo contemporáneo. Buscamos promover o encontrar y reconocer de ese modo, libros que sean como armas, que se enfrenten a la amenaza totalitaria del pensamiento único y neoliberal, que combatan la posibilidad de una humanidad aséptica, castrada y sin historia, valorada únicamente por su capacidad de consumo. Buscamos libros que disparen ideas como ráfagas, que sirvan para confrontar la oscuridad, y que de esa manera no hagan más lúcidos, más sabios y más fuertes. Ante ese llamado, la respuesta de los intelectuales no se hizo esperar, acudieron desde 16 países, con 136 libros que fueron revisados por un jurado internacional integrado por el sociólogo belga Francois Houtart, el filósofo... Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Todos ellos están aquí, el filósofo uruguayo, Yamandú Acosta, el historiador cubano Eduardo Torres Cuevas. Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Y los venezolanos Vladimir Acosta y Margarita López Maya, quien lo presidió. Asistentes [Aplausos]

217

Ministro de la Cultura, Francisco Sesto El premio como se sabe recayó en el filósofo Franz Hinkelammert, cuyo libro El Sujeto y la Ley, el Retorno del Sujeto Reprimido, tienen ustedes en sus manos la que se repartió en la entrada, es una primera edición del Ministerio de la Cultura impresa especialmente para este acto. El jurado decidió así mismo, otorgar menciones honoríficas a las siguientes obras: Ideas feministas latinoamericanas, de Franchesca Gargallo de México. El fin de las pequeñas historias, de Eduardo Grüner de Argentina. Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto El Porvenir del Socialismo, de Claudio Katz, Argentina. La Compra-venta de México, por John Saxe-Fernández de México y Madre América de Luis Suárez Salazar de Cuba. Asistentes [Aplausos] Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Como dije antes, estos libros nos llenan de argumentos y nos hacen más fuertes para enfrentar los intentos de dominio imperial. Nuestro agradecimiento inmenso a sus autores y a todos los escritores que acudieron a la convocatoria. Sabemos que están allí, tenemos la seguridad de que seguiremos vinculados, pues todos somos uno en esta lucha incesante, como partes de la gran humanidad que ha dicho basta. Quiero terminar expresando, que a mi juicio y esta es una idea que me transmite Abel Prieto, con el éxito de su primera convocatoria este premio se ha convertido ya en una suerte de Nobel, por así decirlo, de la ciencias sociales. Vale decir, en la referencia más importante en nuestra América, y aún más allá, a la hora de reconocer los trabajos de pensamiento. Es evidente que el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, ha iniciado su camino de manera magnífica, por la calidad de los libros participantes y la indiscutible condición magistral del ganador; creo por ello, que todos debemos felicitarnos. Muchas gracias. Asistentes [Aplausos] Moderador Palabras del excelentísimo señor Abel Prieto, ministro de Cultura de la República de Cuba. Asistentes [Aplausos] Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Bueno, el presidente Chávez me puso en este aprieto, me pidió que dijera algo aquí. (risas). A Prieto, A punto Prieto, efectivamente; y una sugerencia del presidente Chávez, es por supuesto una orden, para un revolucionario cubano. Asistentes [Aplausos] Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Y que es algo que nos enseñó Fidel a nosotros en Cuba. Asistentes [Aplausos]

218

Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto No, yo le decía a Farruco, hoy, ayer que estuvimos hablando mucho y se lo comentaba a Carmen Bohórquez que tan brillante trabajo ha hecho en este premio, que realmente esto es quizás, esta idea, esta iniciativa del Gobierno Bolivariano, del Ministerio de Cultura venezolano es quizás lo más, una de las cosas más trascendente que ha hecho este... esto que nació aquí en Venezuela, había nacido primero en México, digamos cobró forma particular aquí en Caracas, este movimiento de intelectuales y artistas de auténtica izquierda que se ha llamado: “En defensa de la humanidad”, que fundaron allá Pablo González Casanova, otros amigos, John Saxe-Fernández que está aquí, es uno de los fundadores de ese movimiento y no sé si usted recuerda presidente Chávez, que Evo participó en el primer evento este en defensa de la humanidad en octubre de 2003 en México, es decir es un movimiento no de intelectuales, digamos puros tradicionales, sino que desde el principio, desde su misma gestación nació con la idea de unirse a los movimientos sociales. Esto que decía en el fragmento de entrevista Francois, ahora que escuchábamos. Es muy importante este premio, yo creo que Farruco lo comentaba aquí. Yo le decía: A mi me parece que es el Premio Nobel del Pensamiento antihegemónico, el Premio Nobel del pensamiento antihegemónico, el Premio Nobel del pensamiento anticolonial, el Premio Nobel del pensamiento antiimperialista, eso es el Premio Libertador. Asistentes [Aplausos] Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Y realmente el jurado, todos los compañeros del jurado, son muy prestigiosos, los finalistas y los mencionados, los que recibieron mención de honor, son personas de distintas generaciones, veníamos hablando en el largo camino del Aeropuerto a Caracas, Luis Suárez, Oswaldo Martínez y yo; y Luis me decía, son distintas generaciones de gente que está ejerciendo este pensamiento antiimperialista, este pensamiento antihegemónico, hay maestros como yo, hay gente mucho más joven como Franchesca, como Claudio y sin duda, es muy hermoso ver que esa cultura de la desesperanza no ha anulado nuestra capacidad para pensar, para denunciar y para proponer, para construir también alternativas. Creo que, sin duda este premio se mete de lleno en lo que hemos discutido mucho en Cuba, y acá en Venezuela lo discutimos, Farruco lo recordará Presidente, lo de la jerarquías, hoy las jerarquías intelectuales, las jerarquías artísticas están dictadas por la derecha, lamentablemente así. Primero, no tienen nada que ver con la calidad, con la creatividad, tienen que ver con toda esta maquinaria de legitimación de la cultura de la desesperanza. (...)

219

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Buenas noches, a todas, buenas noches a todos, amigos, hermanos, compatriotas de Venezuela y el mundo que nos visitan. Te amo, te amo, soy loco por ti América, soy loco por ti de amores. Excelentísimo señor Germán Sánchez Otero, embajador de la República hermana de Cuba, señora Amarilis de Otero, excelentísimo señor Raúl Morodo embajador del reino de España, queremos resaltar su presencia aquí señores embajadores, y agradecerles que nos acompañen. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Estaban ahí, tanto Raúl Morodo, nuestro amigo embajador como Germán Sánchez, cantando con mucho ímpetu la Internacional, la Internacional. Querido amigo Abel Prieto ministro de la Cultura de la República de Cuba, camarada, compañero; señor Oswaldo Martínez presidente de la Comisión de Economía de la Asamblea Nacional de la República de Cuba, señor Clodosvaldo Russián presidente del Poder Moral y contralor General de la República, saludo señor Contralor, gracias por estar aquí con nosotros. Señor diputado Roberto Hernández, segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, camarada, también muy emocionado con la Internacional, igual estaba Clodosvaldo. Querido amigo arquitecto y ministro de la Cultura, Farruco Sesto, saludos y felicitaciones por este evento, por este éxito y por este nuevo avance. Ciudadana ingeniera Jacqueline Farías ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales. Honorable señor, buen amigo y maestro de todos nosotros, Franz Hinkelammert ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico, saludamos tu presencia, tu sabiduría y tus enseñanzas. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Yo lo voy a decir porque... uno habla siempre con el alma, y cuando yo estaba oyendo y viendo a Franz me decía por dentro, así ha debido ser Simón Rodríguez, como Franz, así ha debido ser Simón Rodríguez como Franz. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Pensador, pensador permanente, pensador recurrente de amasar las ideas, de volverlas a amasar, de rehacerlas, de recomponerlas. Simón Rodríguez ya anciano, le preguntó alguien, cuando lo consiguió, creo que fue en Valparaíso, haciendo velas de cebo; y alguien un europeo, no sé quién, no recuerdo, le preguntó: “¿Y por qué usted está haciendo velas ahora...?” y dijo el filósofo: “Porque es la única forma que me quedó de darle luces a esta América...”. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Ya estaba despidiéndose de la vida, pero buscó maneras de dar luces.

220

Ciudadana doctora y amiga Carmen Bohórquez, coordinadora de la oficina de Enlace con la humanidad y coordinadora general del Premio Libertador del Pensamiento Crítico y demás miembros del jurado. Queridos honorables señores Luis Eduardo Grüner, Franchesca Gargallo, Claudio Katz, Luis Armando Suárez, John Saxe-Fernández, ganadores de la mención honorífica del Premio Libertador al Pensamiento Crítico. Lo saludamos y los felicitamos a todos; y les agradecemos que hayan participado para... bueno para honrar, ustedes honran este premio, ustedes le dan vida a este premio, Franz y todos ustedes; y los... ¿cuántos me dijiste? Más de 100... casi 200 participantes en esta I Edición, esta I Edición de nuestro Premio Libertador al Pensamiento Crítico que comienza de manera honorable, con esta participación de excelencia, de profundidad y de una gran gama de pensadores del mundo entero. Ciudadano gobernador Tarek William Saab, del estado Anzoátegui. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Tarek gobernador. Señor... esa canción es muy pegajosa, a mi se me pegó; para la campaña nuestra que viene Tarek ¿me la puedes prestar? ¿Tú eres el autor de la música? Me la puedes prestar ahí, para la campaña que viene para los 10 millones de votos, que vienen por ahí por el buche, para el 3 de diciembre. Asistentes [Aplausos] [Consignas] Presidente Chávez Claro, son 10 millones de conciencias ¿no? 10 millones de conciencias socialistas porque vamos rumbo al socialismo, a la construcción de la Venezuela socialista del siglo XXI. Señor embajador Adán Chávez está por aquí de paso, embajador de Venezuela en Cuba. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Iván Padilla viceministro de Cultura. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Ciudadana licenciada, Margarita López Maya presidenta del jurado del Premio Libertador al Pensamiento Crítico y demás honorables señores miembros del Jurado, Francois Houtart, Yamandú Acosta, Eduardo Torres, Vladimir Acosta. Queridos compatriotas, agradecemos mucho el esfuerzo del jurado, el esfuerzo del jurado que también ha prestigiado esta I Edición del Premio Libertador al Pensamiento Crítico. Bueno, muchachos de las universidades que nos acompañan. Asistentes [Aplausos] [Algarabía] Presidente Chávez Muchachada de la patria. Asistentes [Aplausos] [Consignas] Presidente Chávez ¿Esa es la UNER?

221

Asistentes [Aplausos] [Algarabía] Presidente Chávez Muchachos y muchachas de la Unefa. De la UNER Rómulo Gallegos, Simón Rodríguez, Universidad Simón Rodríguez, Universidad del Zulia, de la Universidad Bolivariana y de todas las universidades pues que nos acompañan, profesores, estudiantes, que gusto... muchachos de la Escuela de Aviación Militar, quiero saludar a los cadetes de la Escuela de Aviación Militar, los Oficiales, los cadetes de la Academia Militar de Venezuela también están aquí, allá con nosotros. Bienvenidos, vamos a darle un fuerte aplauso a los muchachos de la Academia Militar de la Escuela de Aviación; pueden sentarse muchachos por favor, muchas gracias. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez ¿Ya regresaron de Cuba el 5to año de la Escuela de Aviación? ¡Ah! Ya regresaron sí, estuvieron de viaje los muchachos del 5to. Año de la Escuela de Aviación, solicitaron viajar a Cuba y se fueron a Cuba, pasaron allá cerca de una semana, yo me reuní con ellos antes de que se fueran, muy interesados en conocer las profundidades de la Cuba revolucionaria, las profundidades de la Cuba solidaria, las profundidades de la Cuba socialista. Fidel How are you? Fidel bueno, debe estar Fidel pegado al televisor, seguro viendo el acto. Vamos a darle un aplauso a Fidel Castro, compañero, camarada, maestro, amigo y hermano. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez También están los cadetes de la Escuela Naval, ¿dónde están los muchachos de la Escuela Naval? ¡Ah! Perdón que no los había saludado, la Escuela Naval de Venezuela y de la Efofac, la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional, gracias por venir, por estar aquí. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez La juventud civil y la juventud militar, la juventud unida jamás será vencida. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez ¿Misión Sucre también está aquí? Pero bueno, esto es una revolución aquí. ¿Y la Misión Ribas? Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez ¿De dónde son ustedes? De la ULA, de la UDO. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Bien. Los saludo a todos con mucho cariño, con mucho afecto. Y yo digo que, desde que llegué y entré por allá y me tomé con aquellos muchachos que están allá, en la fila última, y hablé con ellos unos minutos, dije: Que bueno, que esto esté lleno de juventud, y creo que es una de las cosas maravillosas de este acto de hoy, la juventud.

222

La juventud, que este lleno este teatro de juventudes, de muchachos y muchachas que se levantan presenciando, viendo, sintiendo y oyendo estas lecciones que nos ha dado Franz, empapándose de lo que este acto significa es maravilloso. Y ¿por qué digo esto? Siempre recuerdo y cito aquello que leí en algún libro, que leí en algunos de esos libros que son compañeros de la vida, escrito por ese filósofo francés del Pensamiento Crítico Jean Paúl Sartre, después que visitó La Habana, por allá por los ’60 y conoció a aquellos muchachos que eran Fidel, el Ché, Camilo y aquella juventud; aquella juventud que comenzaba a hacer una revolución; y luego Sartre reflexionó y dijo, y escribió: “Hacía falta una revolución. Sólo la juventud tiene la pasión necesaria, la pureza necesaria para hacer una revolución...”, sólo la juventud tiene esa pasión necesaria, esa pureza necesaria, esa fuerza necesaria. Y la juventud, por esencia, por esencia debe ser crítica y el pensamiento de la juventud por esencia, debe ser un pensamiento crítico y el pensamiento crítico muchachos y muchachas, es esencialmente liberador, es esencialmente transformador, es esencialmente revolucionario. Ármense cada día más, como decía Farruco con esos cañones del pensamiento crítico para hacer una revolución. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Y aportar ideas y fuerza transformadora a este mundo que tanto lo necesita, como ya nos decía Franz en su clase magistral. Está... quiero saludar también a Vilma, Vilma Hinkelammert, esposa de Franz, sus hijos: Ana, Francisco y Diana, que están aquí. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Saludarlos con especial deferencia y saludar a todos los filósofos, intelectuales y pensadores críticos que aquí están, que nos han venido a engalanar hoy, y que han venido a vestirnos o hacernos vestir de gala y a sentirnos como nos sentimos. Luis Grüner de Argentina, ya los saludamos a algunos. Voy a repetir el saludo Franchesca Gargallo de México, Luis Suárez Salazar de Cuba, John Saxe-Fernández de México, Claudio Katz de Buenos Aires Argentina, Emir Sader está también con nosotros de Brasil, Brasil. El año que viene... le dije a Lula: Lula, ponte las pilas porque en la Copa América, le vamos a ganar a Brasil, la Vinotinto le va a ganar a Brasil en la Copa América del año que viene. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Ustedes saben que los venezolanos en eso somos implacables. A Fidel Castro, con toda la admiración y el respeto que le tenemos, yo lo ponché en Barquisimeto y ponchado se quedó, no tengo nada que ver con eso. Bueno saludamos pues a Brasil. Oswaldo Martínez ya lo saludábamos. Teotonio Dos Santos de Brasil también, hermano

223

bienvenido siempre, intelectuales, pensadores alternativos, críticos, Eduardo Torres Cuevas de Cuba, Marise Brison de Costa Rica, Norman Solórzano de Costa Rica, Paulina Gutiérrez de Chile, Elsa Tames de Costa Rica, Estela Fernández de Argentina, Yamandú Acosta de Uruguay, Francois Houtart de Bélgica, Mónica Bruman de Brasil, Micaela Bruman de Brasil, Yamila Cohén de Cuba, Vladimir Acosta, Margarita López Maya de nuevo. A todos les saludamos, bueno y además fíjense ustedes que rápido, y que eficiente está el ministro Farruco y el Premio Libertador del Pensamiento Crítico. Ya el libro está publicado. Aquí está, la edición, creo que aquí lo estaban distribuyendo ¿no? el mío no me lo han dado, este se lo quité a Farruco prestado, pero seguramente me lo darán ahora; y además firmado por Franz, no me lo llevó sino me lo firmas. El Sujeto y la Ley, El retorno del sujeto reprimido, libro, libro para la reflexión y para la batalla, armas para la batalla. Creo que, además creo que no había un nombre mejor que el que le han dado ustedes al Premio al Pensamiento Crítico, el de Libertador. Y fue Bolívar desde muy joven, un pensador crítico y un actor crítico. Aquí tengo una copia del juramento en el Monte Sacro, 200 años, tenía Bolívar 22 años recién cumplidos cuando el 15 de agosto, de aquel año 1805, llegó con Simón Rodríguez, es decir, con Franz, con Simón Rodríguez, llegó a las colinas de Roma y llegó al Monte Sacro y lanzó este juramento que luego fue recogido para la historia. (...) Presidente Chávez ¡Ah! Les tengo una buena noticia a la reserva. Mañana atraca en el Puerto, en Puerto Cabello, un barco ruso, que salió de por allá de la Rusia hermana y amiga, hace ya varias semanas, trae 30 mil, los primeros 30 mil fusiles kalasnikov. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez De lo último que hay en el mundo, los fusiles kalasnikov, y varios millones de municiones, para incrementar nuestra capacidad de defensa. Ya lo decía Farruco en sus reflexiones. Esas armas también nos hacen falta, las armas de las ideas son fundamentales y esenciales, pero las armas para la defensa del país ante cualquier amenaza o agresión, pues también nos hacen falta, es una buena nueva. Así que la reserva pronto tendrá, mayor capacidad defensiva ¿no? porque esos fusiles kalasnikov, vamos a recibirlos, vamos a darlos a las unidades de primera línea, las unidades élites del Ejército, de la Marina, de la Aviación y de la Guardia Nacional y entonces, con los fusiles que tienen las tropas de los batallones de paracaidistas por ejemplo, que

224

son fusiles en buen estado por supuesto, entonces esos van directo para las unidades de reserva de la Fuerza Armada. Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Bueno, entonces Bolívar termina diciendo esto: “...pongamos sin temor, pongamos sin temor la piedra fundamental de la libertad Suramericana, vacilar es perdernos...”, pensamiento crítico hasta la tumba. (...) ...entonces dice, fíjense ustedes lo que dice este hombre al borde de la tumba: “Colombianos, han presenciado mis esfuerzos, para plantear la libertad donde reinaba antes la tiranía. He trabajado con desinterés, abandonando mi fortuna y aún mi tranquilidad. Me separé del mando cuando me persuadí, que desconfiabais de mi desprendimiento. Mis enemigos (fíjense esto, aquí el pensamiento crítico, radical, a las raíces). “Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad” él aquí le hace una crítica al pueblo pero fíjense cómo la hace, con que amor la hace y como redacta porque Bolívar hacía un uso extraordinario del castellano, del idioma, igual Simón Rodríguez “Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad” ha podido decir “ustedes los engañaron” un poco más fuerte ¿no? Se dejaron engañar, fueron inocentes. Y esto es bueno reflexionarlo ¿saben? Porque ciertamente el hombre moría conciente, las oligarquías de estas tierras lograron manipular a la opinión pública porque a Bolívar lo echan de Venezuela, lo expulsaron de aquí, uno se pregunta ¿y dónde estaba el pueblo? ¿por qué no salió el pueblo a defender a Bolívar cuando lo echan de Caracas? A Bolívar lo echan de Bogotá y él renuncia a la presidencia en mayo del año ’30 y se va, le entrega la presidencia al gran marabino Rafael Urdaneta, fue el último presidente de Colombia, Rafael Urdaneta, uno se pregunta ¿dónde esta el pueblo de Colombia pues? que no salió a defender su Libertador ¡se fue solo! Casi solo, en alguna ocasión dijo: “Me apuñalean como al Césa, tú también Bruto hijo mío” García Márquez en su magistral novela “El general en su laberinto” recoge el sentimiento de Bolívar cuando relata aquella anécdota, novela buena para una película Farruco, mañana vamos a inaugurar “La Villa del Cine” ¡que bueno que hiciéramos una película del General en su laberinto! (...) Simón Rodríguez, abunda en lo que él concibe como la crítica cuando dice: “Criterio es lo mismo que discernimiento, criticar es juzgar con rectitud, crisis es el caso o el momento de juzgar con acierto” o mejor dicho “crisis es el caso o el momento del juicio decisivo. No se tome crítica por mordacidad ni censura por detracción” termina diciendo. De allí laguna reflexión, alguna reflexión cuando son las diez de la noche, alguna reflexión sobre este pensamiento

225

crítico y sobre este premio tan importante y tan oportuno, fue Farruco el de la idea, él me la trajo, me la trajo me hizo la propuesta, el estudio de inmediato me gustó la aprobamos hace ya... qué un año aproximadamente, él conformó, llamó, discutió, debatieron y aquí está, aquí estamos pues, entregando a Franz este Simón Rodríguez, del siglo XX y del siglo XXI, perdóname que te llame de nuevo así, el premio a Franz Hinkelammert, por esta publicación “El sujeto y la ley, el retorno del sujeto reprimido” nuestra primera edición del premio. Ahora, es muy oportuno este premio porque lo que busca es contribuir con una especie reactivación o relanzamiento del pensamiento crítico, cuando cae la Unión Soviética y derrumban el Muro de Berlín, se levanta la tesis del pensamiento único, Francis Fukuyama, decía Abel y el fin de la historia, el último hombre, la era tecnotrónica, la globalización neoliberal donde todos estábamos condenados -según esas tesis- a ser iguales y a comportarnos iguales, autómatas, máquinas. Tesis, que pretende arrancarle el alma y la esencia al ser humano, la esencia al ser humano, luego, sin embargo, afortunadamente para el mundo no pasó mucho tiempo sin que comenzaran a darse respuestas críticas al planteamiento del pensamiento único, de la globalización neoliberal, de esta fase del capitalismo en la que estamos: El imperialismo, la fase superior del capitalismo, Lenin, tiene razón Lenin, ahora es la fase superior y última del capitalismo: El imperialismo, yo vuelvo a decirlo inspirándome, bueno, en muchos de ustedes filósofos, escritores, hoy vivos algunos ya se fueron pero dejaron sus obras y su pensamiento “socialismo o barbarie” dijo Rosa Luxemburgo, los pueblos de este planeta, nuestro planeta estamos llamados este siglo, no sólo a neutralizar sino a derrotar al imperio norteamericano. Este siglo tiene que terminar el imperio norteamericano... (...) Presidente Chávez ...Esa consigna, ese grito de batalla, ese grito de batalla que se tiene que extender por todos los lugares, por todos los espacios y todos los tiempos de esta era que vivimos por las universidades, por las fábricas, por los barrios, por los campos, por los cuarteles, los escuelas militares, por los liceos, por las selvas, por los valles, por todas partes tiene que extenderse ese grito de batalla porque es un grito tomado de una realidad profunda realidad la nuestra. Pero, voy a tomar el espíritu de ese grito de batalla para desarrollar algo que he venido desarrollando en estos últimos meses pero oportuno, como anillo al dedo, este acto y las lecturas que he hecho para venir a él, las reflexiones de las

226

obras de Franz y de otras, Teotonio ¿no? El pensamiento alternativo, el pensamiento crítico. Fíjense, el pensamiento crítico es imprescindible que nosotros continuemos promoviéndolo, el premio contribuye a ello, seguramente Farruco vamos a editar otros libros ¿verdad? De tantos que llegaron se ha hecho esta edición, pero... bueno, seguramente tú tienes recursos allá en el Ministerio para... si no te alcanzan, bueno, me dices a ver si yo puedo ayudar un poco a que te alcancen para editar más libros... Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Creo que fueron cuatro mil ejemplares esta edición, creo que es poco, habrá que hacer unas nuevas ediciones ¿no? Y quizás en otro formato también para distribuirlo por todas partes. Pronto vamos a comenzar la operación Víctor Hugo, Cossette, vamos a regalar, a regalar no, a difundir la obra de Víctor Hugo “Los Miserables” con una edición de qué... 500 mil, 500 mil ejemplares, pronto comenzaremos a distribuirlos gratuitamente... Asistentes [Aplausos] Presidente Chávez Por las universidades, por los pueblos, por todas partes. (...)

96 Inauguración de la Villa del Cine

Sede de la Fundación Villa del Cine Guarenas, estado Miranda

Sábado, 3 de junio de 2006 Moderador Palabras del ciudadano Francisco Sesto, Ministro de la Cultura. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Bueno señor Presidente, estamos muy contentos, aquí hay gente tan buena, gente de la cultura y de la revolución, gente tan extraordinaria que no vale la pena irlos enumerando, saludarlos, están todos: está Diosdado, está Abel Prieto, está Román Chalbaud, nuestras autoridades del cine, aquí está toda la gente del Ministerio de la Cultura, mi esposa está allí. Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Gente maravillosa. No sé si William Páez, el alcalde por fin vino, aquí está, a quien tenemos que agradecerle porque desde el primer momento comprendió la importancia de esto y nos dio unas tierras, le han salido dueños a estas tierras, porque el Minfra (Ministerio de Infraestructura) dice que son suyas y la

227

Gobernación también, pero el alcalde nos las dio y aquí nos instalamos. Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Presidente yo quería echarle un poco el cuento de esta aventura del cine, lo que le he comentado en privado, aprovechar para hacerlo ahora en público. Hace 40 y menos, y 35 años había cines en todas partes de Venezuela, y nuestro pueblo veía mucho cine argentino y mucho cine mexicano, y venían películas italianas y francesas, y el cine estaba por todas partes, y Venezuela iba haciendo cine con dificultades pero iba haciendo. Bueno, Román hizo mucho cine, claro, no tenía una industria como tal, pero el mundo del cine fue cambiando, hoy día la situación es que en Venezuela el 98% de las películas que se pasan son norteamericanas, y el 2% que llegan de otras partes vienen a través del mercado norteamericano, de distribuidora norteamericana, y eso para nosotros se ha convertido en un problema de identidad, en un problema también cultural, porque a través de esas industrias del entretenimiento, pues se nos introducen valores que no todos son malos, pero algunos, una cierta forma de encarar la violencia, el egoísmo, el individualismo nos llegan allá, y además la manera de ver el mundo que tiene el pueblo norteamericano, o mejor dicho que tienen los líderes del pueblo norteamericano, no necesariamente el pueblo, y eso hace que conozcamos. Los venezolanos conocemos hoy mejor cómo es la vida de una persona que vive en Los Ángeles, en Chicago, que cómo es la vida de los paraguayos, o de los bolivianos, porque aquella industria de entretenimiento tan fuertes, a través del cine, la televisión y la música, esa es una cosa invasiva y agresiva. Consideramos que era importante entonces diseñar en el cine un instrumento para que el Estado haga lo que el mercado no está haciendo, y concebimos el diseño de lo que llamamos dentro del Ministerio la plataforma del cine. Esta Villa del Cine es parte de esa plataforma, es el elemento de producción, aquí esta es la génesis de lo que puede ser una Villa del Cine más grande y que pudiera tener presencia, incluso en otras partes, en otros estados, y además pudiera tener una ciudad de cine de exteriores, pero en la medida en que el desarrollo del cine lo vaya demandando iremos haciendo ese trabajo. Pero eso es una parte nada más, si tenemos cine y no tenemos la forma de exhibirlo. Entonces hemos creado una distribuidora de cine que somos el único país de América Latina que la tiene, y esa es la forma de enfrentarse más fuerte a esa poderosa industria del entretenimiento de los Estados Unidos. Entonces, creamos la Fundación Amazonia Films, y con eso estamos saliendo al mercado internacional a comprar cine, productores independientes norteamericanos, cine mexicano,

228

cine latinoamericano en general, cine español, iraní, ruso, chino, lo podemos traer. Pero de nada nos serviría tener una distribuidora si a su vez no tuviéramos circuitos de exhibición. Hace 30 ó 40 años había muchas familias que tenían una sala, dos salas de cine, hoy todo eso ha ido recayendo en dos grandes circuitos de exhibición, y donde ellos ven que es un negocio. Donde no consideran que no es tan negocio, por ahí desapareció el cine; hay muchísimas salas de cine cerrada, ya no hay exhibidores independientes, queda alguno por allá como una cosa de familia, tienen un orgullo pero no tienen significación, hay estados que no tienen una sola sala de cine. Entonces nosotros, la Cinemateca que tiene ya más de 30 años, que tiene el trabajo, por un lado preservar el patrimonio que lo ha hecho más o menos porque hay mucho de nuestro cine nacional que no está bien preservado, estamos haciendo un plan de siete años comprando maquinaria, sobre todo porque hay que hacer transferencia de tecnología, porque el celuloide se va dañando, y entonces estamos haciendo un buen para que la Cinemateca te reforzaran esa área. Pero la parte de producción del cine que corresponde a la Cinemateca, que tenía una sala en Caracas, ahora estamos creando una sala en cada uno de los estados, en las capitales, por lo menos vamos a tener 24, son un circuito de Cinematecas regionales, que se inauguran este año. Y este año se van a inaugurar también 100 Salas Comunitarias Digitales, con nuevas tecnologías, eso en muy corto plazo vamos a poder estructurar la exhibición a través de señales de satélites, que nos facilita la logística para poder pasar cines en Amazonas, en el Páramo, en los profundo de los llanos, sin tener que llevar la película directamente. Este año son 100 Salas Comunitarias, pero en muy poco tiempo tenemos miles, vamos a entrar con esas salas digitales, no va a haber un solo pueblo en Venezuela que no haya una sala de cine, para pasar nuestro cine y para pasar el cine del mundo, no sólo el cine norteamericano que también lo pasaremos y también tiene sus circuitos comerciales. Pero usted sabe que este año vamos a inaugurar la fábrica de discos. La fábrica de discos tiene capacidad para hacer 15 millones al año de música, de discos para computadora, CD, pero también para hacer DVD, allí nuestras películas podrán ser distribuidas a las escuelas y también a la venta al público en general, precios muy baratos para que la gente se vaya con una filmoteca en su casa; es toda una plataforma, una pieza sin la otra no tendría sentido, estamos metiéndonos desde la distribuidora que importa y exporta la producción, el fomento de la cultura cinematográfica, la protección y enriquecimiento de nuestro patrimonio, y los circuitos de exhibición que llegan a todas partes, podemos tener salas

229

comunitarias en las guarniciones, podemos tenerla en todas partes; esto a su vez exige que nos metamos también en el problema de capacitación. Desde hace 10 años hay una escuela muy pequeña en Mérida que fue producto de un convenio entre la ULA y el Consejo Nacional de la Cultura, es una escuela solamente destinada a formación de realizadores, tiene un cupo de 70 personas, y se gradúan 6 ó 7 al año, se una cosa muy pequeñita, y nosotros necesitamos una escuela de cine donde cursen miles de personas, porque aquí alrededor de todo esto hay muchos oficios y muchas tareas que tienen que ver con la iluminación, con el sonido, con la escenografía, la actuación, todo, todo, los guionistas que es un problema que tenemos en Venezuela. Es decir, es todo un mundo muy complejo. Esa escuela de cine la queremos, el proyecto se está haciendo, y la queremos ligar a la Villa porque creemos que si ligamos capacitación y producción esto puede tener mucho mejor resultados. Quería decirle Presidente, usted ha dado un apoyo grande, hace unos meses le pedí, creo que fueron 10 millardos, ó 10.5 para que no se nos atascara esto. Ahora yo me atrevo a pedirle aquí públicamente, tengo un punto de cuenta aquí, se poco. Lorena que es la directora de cine quería que le pidiera una cantidad mayor sobre todo para meterse con mucho más fuerza en la producción. Pero yo que soy un buen administrador sólo le pido lo que creo que tenemos capacidad de ejecutar este año, lo otro vamos a meterlo en el presupuesto de 2007. Estoy pidiendo, y lo voy a decir aquí en público y usted me dirá si lo quiere firmar o no... Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Esa es la parte política que a uno le acompaña toda la vida, tantos años en la política, estoy pidiendo 24 millardos... Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Mire, son 9 millardos para terminar la parte de una construcción para el área de escenografía, el comedor para todos los que son trabajo de los actores, etc., tiene que ser un comedor grande, toda la gente que se mueve allí, y para empezar a hacer también unos terraceos en esas 5 hectáreas que tienen 3 dueños, y ahora tienen 4 dueños porque también estamos nosotros. También le pediría 8 millardos. La tecnología por la que nos estamos metiendo es la tecnología de punta, digital. Quiero decirle que nosotros estamos produciendo aquí no sólo películas para cine sino también para televisión. Hemos producido a través de las unidades móviles que empezaron la dirección de cine del Conac, (Consejo Nacional de la Cultura) pero después en la Villa del Cine hemos producido una cosa

230

que no tiene precedentes, más de 200 documentos audiovisuales, creo que andan cerca de 250 importantes, hay uno, por ejemplo que no lo hemos estrenado todavía que es una serie que se llama Somos, que son 35 películas una sobre cada una de los pueblos originarios, somos wayúu, somos añú, somos warao, es decir, de 45 minutos, una gran producción, para eso se necesitan equipos, se necesitan vehículos, y equipos de pos producción que son costosos, para poder subtitular nuestras películas, para poderlas exportar, y subtitulada en portugués, en francés, en inglés y tal vez en China, porque nosotros una de cada cinco personas es china, y bueno, todo el trabajo, antes eso se hacía en Miami, en Los Ángeles, alguna cosa en Buenos Aires. “El Caracazo”, hubo que salir al exterior para terminar de hacer las cosas.... Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Nosotros queremos dotarnos de esa tecnología, para eso le estoy pidiendo los 8 millardos, no se crea que eso se para ahí, perdón, el presupuesto del año que viene vamos a seguir montando, hacen falta grúas, y 7 millardos que serían para avanzar este año en estas series de Miranda y Zamora, si se nos queda insuficiente (yo he forcejeado con Lorena) le echamos otro ring, 24 millardos Presidente, me disculpa... Asistentes [Aplausos]. Ministro de la Cultura, Francisco Sesto Me perdona que me haya extendido un poquito. Presidente, sin formalismos, a mí me gustaría que usted nos diera sus impresiones, les voy a ceder la palabra para que nos diga qué es lo que piensa de todo esto. Gracias Presidente. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Gracias. Gracias Farruco. Yo estoy viviendo en este momento uno de esos momentos que uno puede catalogar como momentos de felicidad, estamos contentos, decías tú, y contentos y felices, yo estoy muy feliz porque uno va viendo cómo van haciéndose realidad los sueños, los proyectos señor ministro Abel Prieto, ministro de la Cultura de la República hermana de Cuba, saludamos. Señor Ministro y amigo, felicitaciones Farruco, felicitaciones. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Querida compañera y licenciada Lorena Almarza presidenta de la Fundación Villa del Cine, felicitaciones. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Y a todo el grupo de guerrilleros que tiene por aquí, un batallón de guerrilleros. (...) Presidente Chávez Villa del Cine. Querido amigo Román Chalbaud...

231

Maestro, maestro, guía y orientador de generaciones, de la cultura, del arte, del cine, demás productores, actrices, actores del mundo del cine venezolano, señores de la prensa, camarógrafos, fotógrafos, amigas, amigos todos. En verdad estoy muy feliz, yo amo todas estas actividades quizás desde mi infancia y me motivan mucho, me motivan mucho, mucho, me emocionan, me animan, y más aún cuando se consigue uno, como decía hace un rato Farruco, resultados ya a la vista y proyectos, proyectos que están profundamente imbricados con el gran proyecto nacional, no hay revolución sin el despertar volcánico de la cultura, de nuestra cultura, de nuestra identidad como Nación, y cuando hablo de Nación sabemos a qué nos referimos, la Nación Latinoamericana Caribeña, eso es nuestra Nación, esa es nuestra Patria grande... (...) porque la Cruz del Sur era la orientación, y debe ser la orientación de nosotros, nuestro norte es el Sur, nuestro norte no es el Norte, nosotros somos del Sur, como dice Mario Benedetti: “El Sur también existe...” El Sur también existen, nosotros somos hombres y mujeres del Sur.... Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez En fin, para rescatar todo ello, todo ello, nuestra propia memoria y saber además como es bueno saber lo de Colón, pero además de lo de Colón debemos saber lo propio nuestro. La vida de Guaicaipuro pocos la conocen, los detalles de la vida de Guaicaipuro, dónde nació, qué significa la voz guaicaipuró, quién era el cacique Mara, Terepaima, Chacao, Tiuna, etc., y fíjense, menos aún sabemos quiénes eran las mujeres, porque la historia es machista, la historiografía es machista, casi no hay nombres de mujeres en esa historia, pero claro que hubo mujeres y también murieron batallando, resistiendo contra el imperialismo, contra la agresión, claro que las mujeres también han batallado... Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Han resistido, y a veces con más ardor que los hombres en muchas ocasiones. Dentro de esa memoria que nos borraron y que la Villa del Cine llega a partir de hoy para contribuir a la restitución de nuestra memoria como Nación ante el mundo, como Nación, repito, indoamericana. Hace poco estuve en el museo, Farruco, te estábamos recordando, Farruco estuvo allá, tú fuiste también, es como para quedarse ahí, verdad, no sé cuántos días, yo tenía que irme. En Quito, Abel, tienes que ir allá, Fidel tiene que ir allá, los dibujos, es impresionante, sí, las cartas de amor, de pasión y de guerra de Manuela Sáenz. Cada vez que uno habla de la mujer como actor de resistencia en estas tierras, como inmediatamente aparece Manuela, reina de la Resistencia, la Manuela Sáenz. Allá pasamos por Quito, en Quito pasamos

232

por el balcón donde ella le lanzó una corona de flores a Bolívar y le pegó en la cara, y el alza sorprendido, cuando ve aquellos ojos se quedó fulminado por un rayo. Pero ahí hay un museo, Abel, conservado por un hombre de casi 80 años ya, don Carlos Saab, es un hombre de 80 pero de esa gente que no envejece, Álvarez Saab, es gente que no envejece, tiene 80 pero pudiera tener 20 igual, hay gente que no envejece, no se pongan viejos muchachos, aunque ser viejo no es malo, ser viejo no es malo. (...) Mira, precisamente nosotros estábamos ahora conversando acerca de este proyecto, y bueno, y sus fases posteriores, Farruco me estaba mostrando allí unas imágenes, unas láminas, una fotografía de Estudios de Cines en Exteriores ¿no? Esta es en Irán, por ejemplo, por aquí hay una en Moscú, ciudades, ustedes saben de eso mucho más que yo. Dentro de esa línea de ampliación de este proyecto, esta es como la primera piedra, primer etapa, me parece extraordinaria tu propuesta de un museo, un museo cinematográfico que ustedes ya están trabajando. Yo le pido a Farruco, no tengo que pedírselo, ya él me dijo que perfectamente puede conversar contigo ahora mismo en la tarde, mañana, pónganse de acuerdo les pido, e incluimos eso como parte de este proyecto, el Museo Cinematográfico, ¿sí Funes? Gracias, muchas gracias. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Ahora, fíjense ustedes estos llamados Demos, ¿no es que llama ustedes, Demos? Demos que hemos visto, yo le pido una copia, mañana yo quisiera pasarlo en ALÓ PRESIDENTE ¿no? Asistentes [Algarabía]. Presidente Chávez Es extraordinario, extraordinario. La película Zamora de la que venimos hablando, eso es un sueño, para mí es un sueño de muchos años, Zamora. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez: Farruco recordaba cuando éramos niños, tú tienes la edad mía más o menos, como un añito más, 50 y tantos, uno de niño, tú no habías nacido, uno veía mucho cine mexicano, y uno aprendió a conocer quién era Pancho Villa, por el cine mexicano, por el cine, pues, Emiliano Zapata, y también uno aprendió otras cosas por las parrandas, y la serenata, Javier Solís y toda esa cosa; pero ahí venía, se trata de eso, las canciones, la historia, las tradiciones de un pueblo, la comida típica de México, los mariachis, por el cine, yo no me pelaba los sábados en la tarde en el Cine Bolívar de Sabaneta, las películas, y todas eran mexicanas, hubo una de Miguel Aceves Mejías donde actuó Amador Bendayán, recuerdo, “Un venezolano en México.” Una película muy buena, de los años 60 por allá.

233

Ministro de la Cultura, Farruco Sesto No sé si Sabaneta tiene cine hoy, pero no creo. Presidente Chávez No, no, lo cerraron. Pero hace pocos días estaba soñando que estaba en el Cine Bolívar de Sabaneta, y lo vi destartalado, qué bueno sería hacer otra vez la sala de cine de nuestro pueblo, que en todos los pueblos de Venezuela haya una sala de cine, ya hemos comenzado con Cinemateca y el proyecto de las Salas de Cine Nacional... Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Lo cual demuestra, como me decía Farruco y me comentaba ahora mismo, bueno, mirando estos Demos, de cuántas cosas somos capaces nosotros, Lorena me comentaba muy emocionada, a punto de llorar me decía, viendo la proyección y me decía, y eso lo hemos hecho sólo con mi equipo que está allá, el equipo de la Villa del Cine... Asistentes [Algarabía]. Presidente Chávez Todas esas imágenes que hemos visto ahí, y sólo un abreboca pues, es como lo que dicen un abrebocas de calidad. Ahora, claro, nosotros hemos visto tremendas películas en los últimos años en Venezuela, las de Román Chalbaud, “El pez que fuma,” una película que marcó historia... Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez La última, “El caracazo” una película que está marcando historia, película y documentales de Carlos Azpúrua, recuerdo aquel “Sobre las nuevas tribus”, o la del 4 de febrero ¿cómo se llama? “Amaneció de bala”, de golpe, [risa] Bueno, casi que igual, “Amaneció de golpe.” Ministro de la Cultura, Farruco Sesto El chino Valera Mora. Presidente Chávez El Chino Valera, “Amaneció de bala”, “Amanecí de bala.” Bueno, que no es lo mismo que amanecí de barranco los sábados en la mañana. [Risa] Yo varias veces he amanecido de barranco, sábado por la mañana o domingo en la mañana cuando no tenía ALÓ PRESIDENTE. (...) ...miren, yo estaba viendo esta mañana unas cifras que por ahí las cargo en unas fichas, la dictadura de Holywood, es una verdadera dictadura, pues, a través de la cual uno se entretiene mucho, yo veo película, como no, hace poco Farruco me hizo un buen regalo de la colección de mi cumpleaños, un buen regalo, la colección de las películas de Clint Eastwood, hay una película buena que es la de, cómo se llama, “el jinete pálido” la película tiene un buen mensaje ahí, el jinete pálido, también me regalaron hace poco las películas de Bronson, de Charles Bronson, me puse a ver una madrugada el peleador callejero, esa película la vi yo hace muchos años, peleador callejero, o el vengador anónimo I, vengador anónimo II, vengador anónimo III, las vi toditas, yo a veces amanezco viendo películas, bueno, ahora, pero qué pasa, a

234

través de ese cine nos inoculan, muchos mensajes que no son propios de nuestras tradiciones, nuestras culturas, que más bien desmoronan de muchas maneras nuestras tradiciones, nuestra cultura, nuestra identidad a través de Holiwod, se lanza al mundo el mensaje que pretende sustentar el llamado “American White of Life” y el imperialismo, el imperialismo, bueno, cómo aparecen en las películas los indios estadounidenses, como algo salvaje, algo peligroso, sanguinario, al que hay que exterminar, eso es para justificar lo que ellos hicieron, exterminaron casi totalmente a nuestros hermanos aborígenes de Norteamérica, los siux, los pieles rojas y no sé cuantas otras etnias, que quedan todavía pero en reservaciones y a nosotros los suramericanos no vemos las películas donde aparecen de vez en cuando Venezuela, Colombia, Sudamérica, violencia, narcotráfico, mafias, en fin, una dictadura, aquí tengo unas cifras, aquí está, los ocho estudios más grandes de Holiwod, se reparten el 85 por ciento del mercado mundial de cine, 85 por ciento, ocupan 98 por ciento de la oferta en América Latina, los ocho estudios más grande de Holiwod, cuatro corporaciones estadounidenses, se reparten el 85 por ciento del mercado mundial de la edición de discos, de los diez escritores más traducidos en el mundo, nueve son de habla inglesa, esto es una dictadura cultural que debemos enfrentar. Asistentes Aplausos. Presidente Chávez Y para eso nace, para eso nace el premio libertador el pensamiento critico, para eso nace la Ley Resorte, también nació para esto, un conjunto de instrumentos, de política, por eso hablaba del triangulo, del proyecto, las leyes que orientan la política, la ley de responsabilidad social de radio y televisión es una ley para defender nuestra cultura y no sólo defenderla, promoverla, impulsarla, nuestros valores, la producción independiente, la producción nacional que me decías tú ahora que cómo se ha disparado, me gustaría ver unas estadísticas de como se ha disparado la producción nacional, la producción independiente, la música nacional, después de la aprobación de la ley resorte tan satanizada, por la elite mediática, venezolana que no le importa nada, nuestra cultura, no le importa nada nuestros valores, nuestro folklore. bueno, dentro de esa dinámica de decisiones, de política, de instrumentos que vamos creando nace, esta maravilla que es la Villa del Cine, comenzamos hace un año, un poco más de un año su construcción apenas Farruco me llevó la idea, le dije dale, dale que vas bien, dale que vas bien, si yo soy axial como la canción esta de Cristina Maica, me pintan pajarito y me enamoro enseguida, yo me enamore de este proyecto

235

inmediatamente cuando lo vi y aquí está, por eso es como un sueño, uno ve hecho realidad. (...) Bueno, no voy a alargar más mis palabras, tenemos esta tarde una marcha con los muchachos de los liceos bolivarianos, es una bomba atómica, son una bomba atómica, esos estudiantes de secundaria ahora organizados y no andan ahora quemando carros, ni tirando piedras, sino pensando, estudiando y actuando, abriendo su camino y en la tarde tenemos otro acto con La Misión Sucre, los estudiantes de la Misión Sucre, mañana se cumple un año más de la muerte del Mariscal de Ayacucho allá en Berruecos y vamos a rendirle honores a ese insigne cumanés, insigne venezolano, insigne hombre de nuestra América, la Villa del Cine, tú me estas pidiendo aquí una emboscada. Miren, fíjate, Lorena y Farruco, esta emboscada yo la asumo, así como el chiste ese que hay por ahí hace tiempo, aquel que dice, alguien, asalto es asalto, te acuerdas ese chiste, ese es un chiste viejo, asalto es asalto. Anoche estuve yo hasta tarde fastidiando a Merentes, yo fastidio mucho a Merentes porque le paso revista a las cuentas, sobre todo al final del mes y comienzo de mes, como terminan las cuentas y a Giordanni, entonces los llamo siempre es en la madrugada y a Rafael Ramírez, a Rafael anoche tenia el teléfono apagado, no lo pude localizar, pero ese no lo pelo hoy a Rafael Ramírez porque Pdvsa le debe todavía, no terminó de pagarle la regalía petrolera a finanzas, entonces estaba yo sacando mis cuentas, comparando mi librito del mes pasado con el de este mes... (...) ...entonces ahora es cuando uno desde hace varios años para acá, sobre todo después del golpe uno comenzó a tomar de verdad las riendas, pues, las riendas y yo en este momento sé, exactamente sé cuantos recursos entraron en mayo excedentarios por petróleo y excedentarios pro Seniat que son las dos corrientes fundamentales por las que se alimenta el tesoro nacional, la tesorería y ya yo sé que en este momento puedo firmar sin ningún miedo esta cuenta a Farruco. Asistentes Algarabía. Presidente Chávez 24 mil millones para La Villa del Cine, ¡que viva La Villa del Cine, que viva Venezuela! (...)

236

97 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 257

Parque Nacional El Ávila - Sector “Los Venados”- La Guaira Domingo, 4 de junio de 2006

Presidente Chávez: (...) Decía Simón Rodríguez que la sociedad existe por la crítica y sólo se mejora a través de la crítica, si uno cree que todo está bien, todo está mal, si uno cree que todo está bien todo termina mal; yo tenía un buen jefe que me decía: “Chávez, cuando alguien te diga: no hay novedad, mi comandante, ahí es que te preocupes, porque siempre hay novedades”. “No hay novedad, no hay novedad, no hay novedad, todo está listo”. ¿Cómo es?: “Eso está listo mentira”. Metan el ojo a fondo en los detalles, en las estructuras y corrijamos, pensamiento crítico siempre, mirada crítica siempre, y acción crítica siempre. Una revolución es crítica por excelencia, decíamos con los filósofos de talla mundial que nos visitaron con motivo de este tremendo premio. Lo que ha dicho el ministro Abel Prieto, y ayer que almorzamos con ellos, aún cuando un poco apurados porque la agenda endemoniada por el tiempo, pero yo les oí un rato a algunos de estos intelectuales filósofos de varias partes del mundo que vinieron a la entrega del premio, el premio al Pensamiento Crítico, Premio Libertador. Ellos dicen, bueno, este premio se va a convertir como en el Premio Nobel del Pensamiento Crítico, el Premio Nobel del mundo alternativo, digámoslo así, por el peso y la importancia que ya está adquiriendo en el mundo. Ha ganado el premio un filósofo alemán, ahora latinoamericano, ustedes lo vieron seguramente, se trata de Franz Hinkelamert, Hinkelamert, un filósofo, yo lo comparé con Simón Rodríguez, porque dije Simón Rodríguez ha debido ser como este hombre: sabio, tranquilo, con sus 80 años a cuestas. El Sujeto y la ley, el retorno del sujeto reprimido. Además ya editado, un gran logro porque ya esta es la primera edición del premio ¿eh?; el día de la entrega del premio ya el libro estaba editado, 400 ejemplares. Habrá que sacar más. Pero una primera edición del Premio Libertador al Pensamiento Crítico, este es un premio instalado o instaurado por la Revolución Bolivariana, a través de nuestro Ministerio de Cultura. Felicito al Ministro Farruco por tanta iniciativa y tantos logros en cultura, tantos avances, me dejaron otro libro, otro de los filósofos que estuvo con nosotros, John Saxe-Fernández Terror e Imperio.

237

Oye, Díos mío, yo tengo que sacar tiempo no sé de dónde para leer todo esto, pero esto hay que leerlo, esto es oportuno leerlo, es el momento, porque está renaciendo el pensamiento crítico. Claro, es que no hay mundo sin pensamiento crítico, esto es para pulverizar la tesis del pensamiento único, contra el pensamiento único el pensamiento crítico Terror e Imperio, La Hegemonía Política y Económica de Estados Unidos, John Saxe-Fernández, hoy lo comienzo a leer, seguro que sí, igual que el de Hinkelamert; Claudio Katz también vino, ellos compitieron por el premio, ganó el amigo Hinkelamert, pero ¡vaya qué libros tenemos ahora para publicarlos! Puro oro Juan Barreto, tú que eres filósofo, El porvenir del socialismo, Claudio Katz. Tremendo libro. Este sí lo estoy leyendo. Por aquí hay otros, me dejaron no sé cuántos, ¡ah! este libro aquí está William Blum, El Estado agresor, mire, el águila imperial. (...) Miren, Ultimas Noticias sacó hoy este buen titular: “El Cine criollo tiene su Villa”. Inauguramos ayer la Villa del Cine, ahí mismo vía Guarenas. La primera etapa, preproducción, producción y postproducción. Es maravilloso. Allí diseñan la ropa... ¿Cómo se llama...? El vestuario. Allí funciona una escuela y cómo están llegando jóvenes actores, actrices, algunos a estudiar, otros han estudiado, que hicieron teatro, que los botaron de un canal de televisión, por esto y por aquello, y ahí tienen ahora su villa. Eso es de todos los venezolanos y vamos a hacer cine del bueno. Vamos a competir con lo mejor que hay en el mundo. Ustedes van a ver, se va a convertir esta villa en la Villa del Cine de América Latina. Y ya comenzaron hacer... ¿Cómo se llama eso? Casting. Ya estamos trabajando, estamos produciendo ya. Ayer me pusieron a mí a dar la orden de ¡acción! en una película donde trabaja Eneas Perdomo... ¿No la vieron?, ¿eso lo transmitieron? Sí lo transmitieron ayer, bueno. Eneas Perdomo de actor, imagínate tú. Una fiesta ahí, toda una fiesta llanera. Bueno, era una demostración pero tenemos equipos de los más modernos y vamos a seguir equipando, estudios de los más modernos, y además, bueno, gente de mucha experiencia, como Pablo de la Barra, ahí estaba bueno, este gran cineasta Román Chalbaud –ahí hay unas imágenes– Carlos Azpúrua, ahí estamos con la directora de la Villa del Cine y todo el equipo, Lorena, el Ministro Farruco. Vamos a darle un aplauso a Farruco, a Lorena y a todos. Allí estamos en un estudio. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez ¿Dónde está la película de Eneas Perdomo? Pónganme a Eneas ahí. Ayer filmamos una película que se llama “Don Eneas” la película. “Don Eneas es Enea”.

238

Bueno, ahora, ayer ellos presentaron el demo, es decir, la demostración, un video pues... ¿cómo se llama esto?, ¿cuál es el nombre verdadero, propio, técnico de eso? Trailers. Los trailers, bueno, un trailers de dos películas que bueno, ahí están ya trabajándose. Vamos a ver una o las dos las vamos a pasar de una vez. Las dos. Ustedes mismos saquen sus conclusiones, la calidad de la producción y todo el esfuerzo humano, técnico, logístico, etc. Vamos muchachos. Cine venezolano para el mundo. (...)

98 Lanzamiento de la Red Humanista, Misioneros del Milagro Desde la Sala José Félix Ribas – Teatro Teresa Carreño

Miércoles, 14 de Junio 2006

Presidente Chávez: (...) Ahí está ese es Bolívar y al pie de la estatua del pequeño busto, un pensamiento grabado allí casi que borroneado por el tiempo del gran poeta guatemalteco, Miguel Ángel Asturias “Los hombres como tú Libertador no mueren sino que cierran los ojos y se quedan velando”. Ahora, fíjense que el Che incluso no cerró los ojos, recordemos la foto aquella de La higuera, el Che sin vida con los ojos abiertos después que a las pocas horas de su asesinato, el cobarde asesinato por orden del imperialismo norteamericano ¿qué escribiría el Che hoy si recorriera en motocicleta esta gran patria nuestra? Porque hoy la pobreza y la miseria en estos ¿cuántos? Desde el año 51, bueno son 55 años, 55 años del viaje en motocicleta, en estos 55 años la exclusión, la miseria, la pobreza de nuestros pueblos no ha hecho crecer, si aquella situación que en aquella época sirvió como disparador a la conciencia del Ernesto Guevara para terminar de cuajarse o más bien la iniciarse como revolucionario se cuajó a lo largo del camino en el horno, en la forja, pero aquel viaje –según él mismo lo confiesa años después- fue para él esclarecedor, fue para él aleccionador, fue para él disparador de la conciencia. Conciencia, conciencia compañeros, compañeras, camarada y compatriotas, conciencia, necesitamos cada día mayor grado de conciencia y me traje este libro de Víctor Hugo “Los Miserables”, pronto comenzaremos a difundir, Farruco, a través del Ministerio de Cultura ha logrado una edición extraordinaria de “Los Miserables” para repartirlo

239

gratuitamente por la calle y por los pueblos de Venezuela, esta es una obra monumental, aquí está el drama y la grandeza de la vida humana en estas páginas del gran Víctor Hugo, porque aquí en una de sus páginas precisamente Víctor Hugo lo dice a través de un personaje, la conciencia no es más que la suma de las ciencias, es decir, digo yo, la ciencia del conocimiento pues, el que no sabe es como el que no ve. (...)

99 Inauguración de la Línea 4 del Metro de Caracas

Estación Zona Rental, Línea 4 del Metro de Caracas Martes,18 de julio de 2006

Presidente Chávez: (...) Miren, ahí mismo en la esquina de Miraflores, yo no sé cuántas veces he llamado yo a Bernal, yo te llamé más, ahora mismo yo mando a limpiar, no, en verdad un día dije y por qué yo voy a llamar a Bernal si él tiene el problema de toda Caracas, si yo estoy aquí en el Palacio y tenemos ahí un regimiento y no sé cuánta gente, vamos nosotros a limpiar esa esquina, la esquina que está ahí, esa es un basurero; ahora yo le dije al General Alcalá, encárgate de ese basurero, y él se ha encargado y lo felicito, no se ha vuelto a ver basura en esa esquina, pero ahí traían todas las bolsas de todos esos edificios, y perrocalenteros, y nuestros amigos los buhoneros. Bueno, la basura, pues, la basura no se va a desaparecer como por arte de magia, el único que hace magia es Farruco que ahora se la pasa en televisión haciendo magia, el ministro de Cultura que transforma un color en otro, le puso rojo al verde, y no sé cómo hace Farruco, el mago Farruco. Ahora aquí no hay magia que valga, eso es basura que va para allá, como en el río, no hay magia que valga. (...)

100 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 260

Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa

Montalbán - Caracas Domingo, 20 de agosto de 2006

(...) Presidente Chávez Estaba mirando los murales. Esos murales fueron hechos —tú me decías— especialmente para...

240

Ministro de Salud, Francisco Armada Especialmente para este establecimiento. Estrictamente en el marco con el Ministerio de la Cultura, es Farruco desde el Ministerio de la Cultura quien hizo digamos todas las gestiones. Presidente Chávez Un buen colorido, buen diseño. Muy bien ala sur, ala oeste, y ahora vamos al ala ¿qué, norte? Mira qué pasillos, me parece al hospital Militar de aquí de Caracas que tiene pasillos amplios, largos. (...) Ahora si vamos a llegar, después de tres horas y media al set principal del ALÓ PRESIDENTE, aquí estamos. ¡Ahí está José Vicente! ¡ALÓ PRESIDENTE con José Vicente! Juan Barreto, ahí está Aristóbulo, Farruco regresó por fin, estaba de gira por China, no sé donde. Ahí están todos y todas, qué tal, como están allá atrás al fondo. Asistentes [Algarabía]. Un abrazo de Caracas. Caracas linda Caracas, Caracas de mis amores, ¿cómo están ustedes? Compañeros, compañeras, camaradas, bueno, qué programa tan bonito, un programa bonito, especial, lleno de sentimientos, lleno de alegría; de alegría por los logros. Saludamos a la parroquia La Vega, Montalbán y todos sus alrededores y a toda Caracas, a toda Caracas, bueno, ¡qué les voy a contar! Hospital, es una realidad ya, abierta a Venezuela y al mundo, el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa. Asistentes ¡Antímano presente y siempre consecuente! ¡Antímano presente y siempre cosecuente! Presidente Chávez Antímano presente y siempre consecuente. Barriadas de mi tierra, barriadas de mi Caracas, Caracas linda Caracas, saludamos a todos los presentes en el set principal aquí en el Estacionamiento del Hospital Cardiológico Infantil, después de haberlo recorrido casi íntegro. José Vicente Rangel, vicepresidente de la República nos acompaña hoy en ALÓ PRESIDENTE, qué bueno que nos acompañe en este ALÓ PRESIDENTE. Aristóbulo Istúriz, Farruco Sesto, Juan Barreto, Freddy Bernal, alcalde del Municipio Libertador, José Vicente (Pepe) Rangel, alcalde del Municipio Sucre, y aquí están, de manera especial, quiero saludarlos a la señora esposa, viuda de Gilberto Rodríguez Ochoa, Maritza González de Rodríguez ¿dónde está Maritza? Y están sus hijos, hola Maritza, sus hijos Gilberto, Levy, Ayari, Andrés Eloy, y sus nietos Camilo y Oriana. Rendimos tributo muchachos al viejo Gilberto que nunca se fue sino que se quedó en el corazón de la patria. Muchachos, muchachas, el aplauso de Venezuela para ellos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez A ver, alguno que diga algo. ¿Quién quiere dirigir la palabra? Maritza o Gilberto hijo, Levy, a ver ¿Gilberto hijo? El mayor.

241

Hijo de Gilberto Rodríguez Ochoa, Gilberto Rodríguez (hijo) Saludo señor Presidente, de parte de toda la familia que le tiene mucho aprecio a usted y a todo el tren de gobierno. Señor Presidente, nosotros sentimos un orgullo muy grande por lo que está sucediendo el día de hoy. Entendemos, sentimos que lo que está sucediendo es la materialización de un espíritu y de unos sueños que fueron la lucha y por los que mi padre dio la vida. También a la vez sentimos que el edificio es un edificio que resume de alguna manera una postura del gobierno actual para comenzar a hacer una infraestructura que esté cónsona con los nuevos tiempos y echando mano de la arquitectura más moderna y contemporánea de los tiempos que vivimos ahora. Yo quisiera que mis hermanos también dieran un saludo. Presidente Chávez ¡Claro! Tú eres Gilberto, y ¿tú trabajas en qué, Gilberto?. Hijo de Gilberto Rodríguez Ochoa, Gilberto Rodríguez, (hijo) Yo soy arquitecto, tengo una oficina de proyectos y sirvo de consultor a Farruco, Aristóbulo y a una cantidad de personas acá con las que los acompaño no solamente en la lucha sino también desde el ejercicio de la profesión. Presidente Chávez Bueno, adelante, construyendo la Venezuela nueva, la que soñó y por la que luchó tu padre y luchamos todos nosotros. Gracias Gilberto, Levy ¿está allí? Levy. (...) Bueno, igual digo de este gran centro que está aquí hoy abriéndose a Venezuela y al mundo, hospital cardiológico infantil, tiene que abrirse a las comunidades, su irradiación debe llegar al entorno inmediato y más allá, allá donde viven las familias que aquí vendrán, que han comenzado a llegar con sus hijos, vean ustedes a un niño de 11 años, Farruco, 11 años el niño tú le pones la mano aquí y tú sientes ahí, el sonido es –ro, ro, ro- ¿por qué suena así? Porque tiene un huequito entre las dos aurículas y por ahí pasa la sangre, ahora tiene 11 años ya con ese sonido –ro, ro, ro- ese corazoncito no se ha dañado todavía milagrosamente, pero muchos mueren antes de llegar a un año, muchos mueren antes de llegar a 4, 5 años, un altísimo porcentaje de niños diagnosticados a tiempo, tratados a tiempo se salvan... y el doctor Palacios, a ver, Palacios en hermano colombiano, sobre la experiencia de ustedes qué porcentaje de niños tratados a tiempo sobreviven.

242

101 Acto de campaña del candidato presidencial por el Bloque del

Cambio, Hugo Chávez Frías Plaza Ezequiel Zamora, Santa Inés de Barinas – Barinas

Domingo, 1º de octubre de 2006

Hugo Chávez: (...) También está con nosotros y ha regresado sano y salvo —gracias a Dios—, no pudo el Diablo con él, el canciller Nicolás Maduro, está con nosotros Nicolás, el Diablo le tiró un zarpazo pero Nicolás se zafó del zarpazo; y están los ministros, por allá veo a Farruco, ministro de Cultura; el alcalde de Petare, José Vicente Rangel Ávalos, también está aquí; bueno, Cristóbal Jiménez, coplero, cantor y diputado que nos hacia esa reflexión, bueno y a todos ustedes mujeres de Barinas, hombres de Barinas, jóvenes de Barinas, de Santa Inés, les saludamos a todos; Darío Vivas está allí también, diputado, trabajando en los eventos del Comando de Campaña, el Comando de Campaña Regional, también quiero saludarlo, quiero felicitarlo por este evento extraordinario aquí en la mañana de hoy, en Santa Inés. (...) Así que, adelante camarada, a seguir recuperándose. Ahora, Fidel me decía aquella vez: “Chávez, ya yo pudiera morir, en cambio tú no puedes. Yo estoy libre, para morir. Tú no. Tú eres esclavo de la vida. Oblígate a vivir, que no te maten, Chávez”, me dijo. “A mí no me mataron. Que no te maten a ti ahora. ¡Vive! —me dijo— ¡Vive! Porque la Revolución Bolivariana depende de que tú vivas o no vivas”. Asistentes [aplausos]. Hugo Chávez Frías En cambio... así me dijo, sólo estoy repitiendo sus palabras casi textuales que me he grabado en la mente y en el alma. En cambio, me dijo: “La Revolución Cubana ya no depende de que yo viva o no viva. En una época dependió. Pero ya no, porque toda revolución tiene que madurar y tiene que llegar el momento en que las revoluciones no dependan de un líder”. Algún día llegará, más pronto que tarde, el día en que esta Revolución sea libre de verdad y vuele sola. El pueblo es el motor de la Revolución. El pueblo es la máquina de la Revolución. Es el pueblo consciente, eso sí, consciente, el pueblo consciente, el pueblo libre, ilustrado, como decía José Martí: “Ser cultos para ser libres”. Asistentes [aplausos].

243

Hugo Chávez Frías Hago esta reflexión porque sé que Fidel nos está viendo allá en su sala de recuperación. Y además quiero decir que estás equivocado. Tú tampoco te puedes morir. Esclavízate a la vida, camarada. Te necesitamos para continuar impulsando lo que estamos impulsando. No vamos a morir. Aquí hay que repetir lo que dijo el otro gran revolucionario y soldado que fue José Félix Ribas, allá en La Victoria, allá en otro samán, debajo de otro samán. ¡Ah, Farruco!, para algún cuento por ahí: de samán en samán, allá en los samanes de La Victoria, José Félix Ribas le dijo a los muchachos aquel día 12 de febrero de 1814: “No podemos optar entre vencer o morir. Necesario es vencer para que viva la República”. Y nosotros venceremos. ¡Claro que venceremos! ¡Viviremos y venceremos! (...) ... camaradas, un abrazo, qué gusto tenerlos aquí en Santa Inés, este sitio que es tan significativo para nosotros los venezolanos, para nosotros los zamoranos, para nosotros lo bolivarianos, para nosotros los revolucionarios, para nosotros los socialistas; Alejandro, Esteban, aquí en esta montaña, aquí llegaron las tropas de Zamora, ¿cómo llegaron aquí las tropas de Zamora?, precisamente en la Guerra Federal, así se llamó, la guerra de los cinco años, desde 1858 a 1863, ¿por qué ocurrió esa guerra?, esa guerra tuvo muchas causas, pero una fundamental: la Guerra Federal nació en Santa Marta, la Guerra Federal nació en Berruecos, la Guerra Federal nació el día que los oligarcas venezolanos, adueñados del poder aquí mientras Bolívar libertaba pueblos, allá en Ecuador, en Perú, en Bolivia; mientras Bolívar y Sucre, José Laurencio Silva y muchos hombres y mujeres de aquí de Barinas, de la gran provincia de Barinas, de Apure... la caballería de Barinas llegó hasta allá, hasta el cerro Condorcunca; la caballería de Apure llegó hasta el Potosí, a más de tres mil metros sobre el nivel del mar, caballería de montaña, caballería infinita, los soldados del Ejército Libertador de Venezuela se unieron a los pueblos hechos ejército de la Nueva Granada, del Ecuador, del Perú, de Bolivia, que nació; de Chile, de Buenos Aires, del Río de la Plata y conformaron el Ejército Unido Libertador de Suramérica, y echaron al imperialismo que tenía 300 años con sus garras clavadas en las gargantas de nuestros pueblos. ¿Pero luego qué ocurrió? Eso fue un factor común, ocurrió igual en todos estos países: a O’Higgins lo echaron de Chile y murió en el exilio y la oligarquía chilena se adueñó de Chile, y el pueblo chileno siguió siendo esclavo y viviendo en la miseria; la oligarquía del Perú se adueñó del Perú, se fueron los españoles pero quedó la oligarquía igual de colonialista, igual de salvaje, igual de inhumana y el pueblo peruano siguió en la esclavitud; en el Ecuador pasó lo mismo y en Bogotá pasó lo mismo y aquí pasó lo mismo, por eso fue

244

que Bolívar escribió aquella frase en Santa Marta: “Ya yo no tengo patria”, es una frase poco conocida que se consigue en unas cartas poco conocidas que el Gobierno Revolucionario tiene el compromiso de publicar, me refiero —entre otras, Farruco— a los escritos sobre Bolívar de Felipe Larrazábal, que fueron escritos en aquel siglo, en el siglo XIX, no había pasado mucho tiempo y Larrazábal recogió muchas cartas que luego desaparecieron, las cartas desaparecieron y a nosotros nos tenían engañados, la oligarquía echó a Bolívar de aquí, lo mandó a matar; mataron a Sucre, echaron a Manuela Sáenz, echaron también de Montevideo, la oligarquía uruguaya, al insigne líder José Gervasio Artigas; San Martín sufrió la misma suerte, se fue a Europa, allá murió muchos años después. Es decir, fíjense ustedes, a los padres de la patria, les quitaron la patria, los expatriaron; te juro, Juan Barreto, que sólo a través de la lectura de libros viejos y escondidos en viejos cuarteles yo me enteré de esto, porque la educación formal nos ocultó siempre esto, a nosotros nos contaron el cuento que escribió la oligarquía, la oligarquía tuvo sus historiadores que escribieron la historia no como pasó, la historia verdadera no la escribieron, se quedó regada entre las conchas de los samanes y entre las lágrimas del pueblo y entre la sangre que corrió por esta sabana y en documentos que quedaron regados y en testimonios que fueron corriendo de año en año y de siglo en siglo de la boca de los abuelos para conciencia de los nietos, esa historia ha brotado y aquí está viva hoy, estaba oculta, la tenían sepultada, la verdadera, lo que aquí de verdad ocurrió.... (...) Que hoy por cierto 1º de octubre, se cumple un año más de que el camarada Mao Tse Tung dio nacimiento, hace un día como hoy, bajo el liderazgo del camarada Mao, nació en 1949, la República Popular China ¡Viva la China Comunista! ¡Viva la China Socialista! ¡Viva Mao Tse Tung! el gran timonel. Asistentes [ovación]. Hugo Chávez Frías Bueno, más allá de China, por ahí por el mar va a caer el diablo. Bueno, aquel jonrón, fue el primer jonrón que se dio en ese estadio porque no se había inaugurado, todavía no tenía grama. Recuerdo que estaban sembrándole grama. Fue un juego de práctica, una noche; ese jonrón me valió un arresto, porque yo ese día, había un Capitán ahí que me tenía la vista puesta, vale. Y el Capitán me había prohibido que yo jugara béisbol, imagínate. ¡Ah! Farruco. Porque según los viejos reglamentos militares, un oficial, para hacer deportes fuera del cuartel tenía que pedir permiso. Y yo, cumplidor, pasé por escrito el permiso para jugar en esa

245

ocasión. El Capitán me dijo que no. Y yo tuve un lío con el Capitán, porque le dije “Ah bueno, mi Capitán. Usted no me da permiso para jugar béisbol. Pero si usted se va esta noche para La Guayanesa, va a conseguir allá a un poco de tenientes metidos en La Guayanesa”. Aquí los barineses ya de 50 años sabemos, lo que era La Guayanesa. Un sitio por allá de esos de luces rojas y esas cosas, bolivarianas. Luces bolivarianas. ¿Todavía existe La Guayanesa? Se acabó. Cómo lo lamentas tú, que dices que no. Bueno. Entonces yo le dije al Capitán, Farruco, porque ya yo era rebelde, tenía 21 años, pero yo nací rebelde creo. Mi mamá me dice que yo desde chiquito era rebelde, que era muy rebelde ¿ah? Una vez le quité un chaparro, me iba a dar un chaparrazo ¿ah? Por rebelde. Ahí están los rebeldes. ¡Vivan los rebeldes! (...) 102 Acto de instalación de la Feria Internacional de Turismo de Caracas (Fitcar-2006) Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda, La Carlota, Caracas Miércoles, 4 de octubre de 2006 (...) Presidente Chávez Por allá está Cuba con una delegación, como siempre. Ahí están las muchachas del Tropicana, creo que están por allá, dónde están las muchachas del Tropicana, que hubieran venido aquí a bailar un rato también. Voy a ponerme una peluca para venir disfrazado a ver el Tropicana. ¿Cuándo es que presentan Tropicana? Respuesta El sábado, comandante. Presidente Chávez El sábado. Porque les confieso que, bueno cada vez que yo voy a Cuba Fidel no me deja salir del Palacio; y el trabajo, trabajo y más trabajo, nunca he podido ir al Tropicana. Marrero, invítame. Ministro de Turismo de la República de Cuba, Manuel Marrero Cruz Está invitado, Presidente Presidente Chávez Señor embajador, por favor. Saludamos de aquí... ¿Qué pasó María Cristina? También quieren ir María Cristina, Aristóbulo, Farruco, Morejón. Les voy a decir que María Cristina le mandó un papelito a Castro Soteldo, y yo se lo decomisé, porque le metí el ojo y le dije: ¿Qué estás leyendo ahí? Un papel de María Cristina. María Cristina dice: “queremos un plan vacacional así, aunque sea un solo día, los ministros y las ministras”. (...)

246

103 Otorgamiento de créditos del Plan Casa Media

Sala Ríos Reyna - Teatro Teresa Carreño Jueves, 5 de octubre de 2006

(...) Presidente Chávez: Lo demás, bueno, no importa mucho. Verlos felices a ustedes. Bolívar, yo hoy utilizaba una frase que no suena bonita, pero me salió del alma, y aunque no suena bonita el alma me dice que debo decirla, el pobre Bolívar, nuestro pobre Bolívar, nuestro pobre Bolívar, nuestro gran Bolívar, murió ustedes saben expulsado de aquí, y él murió infeliz, terriblemente infeliz, después de tanto... Entonces... El diario de Bucaramanga, yo le pedí a Farruco Sesto que lo incluyamos en los millones de libros que estamos imprimiendo y estamos difundiendo, muchos de ellos gratuitamente, otros a precios bajos, millones de libros, para que todos seamos lectores, leamos, leamos, seamos cultos. “Ser cultos para ser libres”, dijo José Martí. “Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”. Hay que leer mucho, todos los días, vamos a leer todos los días libros buenos. Análisis, político, económico, social, novelas, cuentos, todo eso ilustra y llena más el espíritu y la mente. Pues bien El diario de Bucaramanga, a ese me refiero, es poco conocido El diario de Bucaramanga. ¿Por qué? Porque la oligarquía que gobernó aquí, y otros países, no les conviene que se conozca la verdad, nos tenían engañados. A Bolívar además que lo expulsaron, lo mandaron a matar, después que murió empezaron a manipular con el nombre de Bolívar. Es decir: “Muera Bolívar, viva Bolívar. Murió Bolívar, viva Bolívar”. Y nos ocultaron la verdad histórica, pero hay que leer El diario de Bucaramanga y las cartas de los últimos meses de Bolívar para darse cuenta cómo aquel hombre murió, hay una conversación con Perú de la Croix, ahí en Bucaramanga, 1828, donde Bolívar le dice a Perú de la Croix, hablando de la vida, él le dijo: “Yo me he venido a dar cuenta ahora, yo nunca me di cuenta, yo no nací para ser feliz”, dijo Bolívar. (...)

247

104 Reinauguración del Liceo Bolivariano Andrés Bello

Avenida México, Caracas Domingo, 8 de octubre de 2006

Presidente Chávez: (...) Así que Bolívar llegó a la paz de el Guaire, a la paz de la Caracas colonial, volvió a su casa natal, hubo fiesta, amaneció bailando allí, bailaba tanto como Zhandra Rodríguez, salió a caballo a recorrer las viejas haciendas de los Bolívar, miró las ruinas de la guerra, el Ávila, volvió a ser niño; contaba él que volvió a ser el niño Simón por unos días, y que fue muy feliz esos días, pero pronto se le acabaría la felicidad, porque pronto se firmaría el decreto para expulsarlo de aquí, incluso para fusilarlo, querían fusilarlo, pero ¿por qué? Le decían tirano a él que era el Libertador, ¿por qué? Porque él quería liberar a los esclavos, desde 1816 había decretado la libertad de los esclavos, y los ricos que eran los dueños de los esclavos, no querían obedecer y él se enfrentaba, y él dio el ejemplo liberando los propios esclavos de la familia Bolívar, él quería libertar a los esclavos, él quería repartir tierra para los pobres, tierra para los indios, liberar a los indios de la llamada manumisión que era una forma de esclavitud, quería darles educación a todos, a los hijos de los negros, a los hijos de los pardos, a los hijos de los blancos, él quería una República y la oligarquía no quería República, sólo querían continuar dominando el país, adueñándose de las riquezas, de las minas, de las tierras, de las aguas y manteniendo al pueblo en la ignorancia. Al final, ¿quién ganó? ¿Quién se impuso al final? La oligarquía, y Bolívar se fue, lo echaron, y por eso la frase: “he arado en el mar...” Pero esos días de Bolívar en Caracas, el próximo año serán los 180 años, deberíamos celebrarlo Juan, alcalde Mayor, 180 años de la última vez que Bolívar vino a Caracas, vamos a revisar qué pasó esos días, una de las cosas que ocurrió es como para un teatro de calle, Misión Cultura, Farruco, Bolívar venía en una carroza muy lujosa, con Páez, porque Páez era el presidente encargado de Venezuela, él lo designó y Páez lo traicionó, esa es la verdad, Páez terminó siendo un traidor; esa verdad nunca la dijeron, y hay algunos que no quieren decirla, yo la voy a repetir un millón de veces, a Dios lo que es de Dios, Páez terminó siendo dueño de grandes haciendas, Páez terminó siendo dueño de esclavos, Páez terminó muy rico y además arrodillado ante el gobierno de los Estados Unidos. Pero, bueno, Bolívar vino a tratar de hacer políticas compae, como ya lo había hecho en 1818 cuando fue allá él, Bolívar fue al Apure a ganarse a Páez para la causa

248

de la unión libertadora y lo logró, lo logró a medias, a medias, cuando uno analiza la historia militar se da cuenta que Páez en verdad nunca se subordinó íntegramente al Libertador, a medias. Cuando el cruce de los Andes por ejemplo Páez se negó y dijo que el no salía de Apure, Bolívar se fue y cruzó los Andes casi sin ejercito, casi sin caballería, Páez se quedó claro luego se sumó cuando vino contra Carabobo, contra los españoles en Carabobo y Bolívar siempre fue generoso con Páez, en el campo de batalla Páez se destacó era un gran guerrero y en el propio campo lo ascendió a general en jefe pero Páez no tenía vocación social, no tenía conciencia política de una verdadera república libre de iguales, Bolívar si la tenía. (...)

105 Acto “Sembrando Conciencia y Amor a la Humanidad”

Museo de la Estación Biológica de Rancho Grande, Parque Nacional Henry Pittier, Municipio Mario Briceño Iragorry –

Maracay, Edo. Aragua Viernes, 13 de octubre de 2006

(...) Presidente Chávez: Rigel Aurora Aponte, activadora de la Misión Cultura. Ahí está, mi vida. Ella y que estaba nerviosa y habló bien bonito, bien bonito habló, más bonito que todos nosotros. Y demás activadoras y activadores de la Misión Cultura. ¿Dónde están ustedes que están tan callados? ¿No han almorzado? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: No han almorzado, ni café nos han dado. Este es un atentado contra el ambiente, no hemos comido. Decía mi abuela: “Hugo, las dos de la tarde y el hueso duro”. Asistentes [risas]. Presidente Chávez: Activadoras y activadores de la Misión Cultura. Farruco anda por Europa, está por Italia, desde aquí saludamos a la hermana Italia, en un Congreso de Ciencias de la Humanidad, Farruco viene el sábado, el sábado se le casa el hijo mejor. (...)

249

106 Inauguración del Taller Automotriz del Centro de Formación

Técnica Socialista Simón Rodríguez y lanzamiento de la Misión Vuelvan Caras Jóvenes

Zona F, parroquia 23 de Enero, Caracas Lunes, 30 de octubre de 2006

(...) Presidente Chávez: Hoy, si comparamos con la Venezuela de hace ocho años, recordemos, eso hace casi nada pues, ocho años apenas han pasado. Hace ocho años ustedes eran unos niños, muchachos, tenían 10, tenían 12; hace ocho años Venezuela era un barco sin rumbo, hace ocho años Venezuela era un barco sin timonel, sin tripulantes, era como un barco fantasma, era un barco que se hundía, que hacía aguas por todos lados. Hoy, no es que sea un barco perfecto, no es que esté tripulada por una tripulación perfecta, ni por un capitán perfecto. Hace ocho años Venezuela no tenía mapa de navegación, no sabíamos hacia dónde íbamos, andábamos perdidos en el inmenso mar, oscuro mar. Hoy, gracias a Dios, gracias al pueblo venezolano, a la conciencia nacional, Venezuela es un barco, un verdadero barco, que se mueve, que navega, que navega con rumbo, con un mapa de navegación. Y sobre todo con un pueblo cada día más consciente, más sabio, una tripulación cada día más sabia; y yo sencillamente un capitán que trata de llevar el barco, pero solo sería imposible: “yo sólo soy —dijo Bolívar— una paja en el viento”. Son ustedes el viento, son ustedes el huracán, y sobre todo los jóvenes, ustedes de Vuelvan Caras Jóvenes, ustedes juventud venezolana, el alma de esta nave, el futuro de este barco, la bandera de este barco. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Rumbo, rumbo... Aquí está, lean el Diario de Bucaramanga, tenemos que hacer nuevas ediciones Farruco, para que veamos las tragedias, o la tragedia de Bolívar, cómo Bolívar murió, porque esto se escribió poco antes de morir Bolívar, desencantado, desencantado: “Vámonos de aquí —decía—, vámonos, esta gente no nos quiere”. Expulsado de aquí, casi asesinado en Bogotá, traicionado en todas partes; y el pueblo traicionado también. Pero Bolívar lo dijo, voy a recordarlo aquí, en 23 de Enero, aquí en estas barriadas que yo quiero tanto, este bastión popular revolucionario, bolivariano; este 23 de Enero de Sergio Rodríguez y de todos nosotros; desde aquí en este día, 30 de octubre, en la inauguración de este Centro de Formación Técnico Socialista Simón Rodríguez, en este día de lanzamiento de la Misión Vuelvan Caras Joven, Bolívar lo dijo, dándose cuenta de que se hundía su proyecto,

250

lanzó aquella frase: “...El gran día de Venezuela aún no ha llegado”. Eso lo dijo Bolívar hace casi 200 años. Ustedes que son de la era bicentenaria, muchachos, que nacieron en plena era bicentenaria, siéntanlo cada día más en su corazón, y nosotros todos, ahora 200 años después, el gran día de Venezuela llegó, llegó el día de la reivindicación y de la construcción de la Venezuela bonita, de la Venezuela feliz. Qué Dios los bendiga, muchachos y muchachas. ¡Que viva la Misión Vuelvan Caras Joven! Muchas gracias a todos y a todas. Asistentes [aplausos y júbilo].

107 Inauguración del Metro Los Teques tramo Las Adjuntas – El Tambor

Estación El Tambor, Los Teques, estado Miranda Viernes, 3 de noviembre de 2006

Presidente Chávez: (...) Bueno fíjense ustedes amigos de la clase media, si este gobierno no pensara en la clase media no haríamos esta inversión, esta es una demostración de que nosotros pensamos también en la clase media, la clase medial alta que vive o frecuenta estas zonas, Bello Monte, Las Mercedes. Las mercedes por ejemplo, yo también fui a Las Mercedes a mi encantaba ir a un sitio ahí donde vende arepas y unos sancochos, unas sopas, unos sancochos a las 12 de la noche, a las 2 de la mañana en Las Mercedes los viernes, los sábados, eso está lleno de gente allí y sobre todo la clase media, Tamanaco eso queda ahí frente a La Carlota esa va hacer la tercera estación, la otra Chuao, en Chuao y la otra en el Parque de Este, una nueva estación, va hacer la gran estación ¿cómo la llaman ustedes? La estación de transferencia va hacer la del Parque del Este II. Bueno, no estamos hablando por hablar, aquí está Línea 5 del Metro de Caracas, 80 millones de dólares para comenzar, esto lo comenzamos la semana que viene ¿no es? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Dentro de 20 días arrancan las obras pero para que vayan Nelson ya del Fonden también aprobado del Fonden, esta va hacer una obra... ¿cuán la inauguramos, con el favor de Dios? 4 años, sería el 2011 y la de aquí, 2011 para celebrar el bicentenario, Farruco, del 5 de julio estaremos inaugurando todas estas obras y la Galería de Arte Nacional, esa estará mucho antes, ya inauguramos una primera

251

parte con la exposición “Miranda y su tiempo” vayan a ver la exposición que es maravillosa, una obra que tenía 20 años detenida vamos a terminarla completa. (...)

108 II Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven)

Parque del Este Generalísimo Francisco de Miranda Jueves, 9 de noviembre de 2006

(...) Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Buenas tardes. Querido comandante Chávez, a mí me pidió Farruco una tarea, comandante, bastante difícil, que es presentar con la mayor brevedad los primeros doce libros del Fondo Cultural del ALBA. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Sí, tenemos aquí diez, pero los siguientes dos que completan la docena está a punto de terminarse de imprimir. Bueno, es una alegría, querido presidente Chávez, querido Farruco, Jacqueline, demás ministros bolivarianos, compañero Barreto, es una gran alegría estar aquí hoy en Caracas inaugurando esta feria a la que nos han invitado como país invitado de honor, los hermanos bolivarianos han invitado a Cuba como país invitado de honor. Es una alegría estar aquí, bueno, con Miguel Barnet, que ha leído ese poema extraordinario, esa síntesis excepcional, Premio Nacional de Literatura nuestro hermano Miguel, como otros amigos acá poetas, narradores, a los que el presidente saludó; ahí está con nosotros Roberto Fernández Retamar. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Pablo Armando Fernández, Lisandro Otero, Nancy Morejón, está Jaime Sarusqui, está Reinaldo González, el libro del Bello Habano, que el Presidente Chávez tomó del stand, me dice Reinaldo que ojalá no se envicie usted con la mala costumbre de fumar que mencionó y está Anton Arrufat, que también el Presidente Chávez tomó la novela “la caja está cerrada”, que no es muy breve, pero si es muy profunda una gran novela sin duda, también hay otros escritores cubanos jóvenes aquí Presidente, está Teresa, que hizo la antología de poesía de Farruco que también se va a presentar acá, creo que mencioné a todos los premios nacionales ¿no?. Bueno, me a mucha alegría saludar a Ramón Palomares, ese gran poeta venezolano a quien está dedicada la feria, que me dice

252

que es gocho, que es como los pinareños y por eso lo saludo con especial cariño un gran poeta, la casa de las américas sacó un volumen de Ramón Palomares extraordinario, una antología reciente, creo que arte y literatura también ¿no? bueno, otros, Julio Crespo, Enrique de Jesús, Carlos Noguera, otros grandes amigos escritores venezolanos que están acá. bueno yo quería empezar recordando en esta tarea que medio nuestro hermano Farruco, recordando que en la feria de febrero en la Habana, el tres de febrero el día que se inauguró nuestra feria Fidel y Chávez firmaron la creación del fondo cultural del ALBA. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Un proyecto hermosísimo, aquí está Germán nuestro embajador que tanto trabajó con nosotros, con Farruco, conmigo, con Manelo, con Iroel, en materializar este proyecto y hoy estamos aquí en la feria de Caracas unos meses después presentando los primeros frutos de ese proyecto extraordinario, yo pienso que aquel día en la Habana fue un día de mucha trascendencia para la cultura latinoamericana y caribeña porque creo que habíamos logrado por primera vez que el ALBA tuviera una expresión cultural, una expresión en el campo de la difusión, de la cultura, de la promoción de la cultura, yo le decía a unos periodistas hoy Presidente que hay que recordar siempre que se hable del fondo cultural del ALBA la labor de casa las américas, que es una institución fundadora en el campo de la integración y que está trabajando con nosotros y con Farruco y los demás compañeros de su equipo en estos proyectos culturales que tienen esta filosofía bolivariana, esta filosofía martiana que comparten Cuba Venezuela y que comparten muchos hombres y mujeres de este continente, sin ninguna duda, una institución que nace bajo el signo de la anticolonialismo, el signo del anti imperialismo, donde ese talento, ese gran talento que no encuentra espacio en los circuitos dominados por la industria cultural hegemónica va a tener espacio y para que mucha gente, no sólo en el campo literario, para que mucha gente del mundo de la música, del mundo del audiovisual, del mundo de las artes plásticas, de la artesanía encuentren oportunidades que no encuentran en eso circuitos tan contaminados por ese mercado que decía Mederos que está lleno de banalidades, decía él con muchísima razón, el mercado cultural de hoy se ha degradado mucho, la industria cultural hegemónica produce mucha basura seudo cultural inunda el mundo de esa seudo literatura, esa literatura tan mediocre, esa música comercial, cine sin ningún tipo de valor artístico y hay mucha gente en este continente que está a la vanguardia en términos de cosas que decir, en términos de cosas importantes, trascendentes que expresar y no encuentran oportunidades y son sistemáticamente

253

excluidos de todos esos mecanismos de legitimación culturales que están en manos hoy de la reacción, raramente se puede colar un gran creador en esos circuitos que tienen tanta influencia, por supuesto a parte de esos creadores el fondo cultural del ALBA va a tener un espacio para todo ese patrimonio literario, artístico acumulado por nuestra América para nuestras culturas populares que hoy la gran industria esta o las ignora, o las folcloriza, la recicla y las convierten en algo irreconocible y mistificado, desnaturalizado, todo eso está recogido en el fondo cultural del ALBA en el proyecto cultural del ALBA, ahora esta institución que nació en la feria de la Habana, tiene estos primeros doce títulos que todavía son sólo diez, voy a comentarlos muy rápidamente, estos libros me dice Farruco, comandante, compañero que se van a vender y a distribuir a lo largo de la feria aquí en Caracas y en el resto de las ciudades de Venezuela que van a ser sede de la feria y están ya en la red de bibliotecas públicas venezolanas, muy barato, se van a vender muy barato, no sé, si usted me hace lo mismo que Fidel, no trajimos a Bernal que es el viceministro primero nuestro que es el que responde todas las preguntas de cifras, Farruco se parece un poco a mi, pudiera comentar lo del precio, se tiraron comandante diez mil ejemplares de cada uno de estos títulos, que en el mundo de hoy es una tirada, son 30 mil, voy a explicar, que en el mundo de hoy es una tirada alta en el mundo de hoy, diez mil para Venezuela, diez mil para Cuba que se van a ser presentados en la feria de la Habana y se van a distribuir en el país, a lo largo del país en nuestra feria y se van a donar diez mil para la hermana república de Bolivia. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Es decir, que el ALBA, Germán, el ALBA está poniendo a circular 360 mil ejemplares de libro con esta primera acción coordinada, por supuesto también, otro golpe para, bueno, yo notaba aquí que hay que decir que por supuesto aunque una tirada de diez mil ejemplares en el mundo editorial de hoy es relativamente alta, estos libros se van a agotar muy rápidamente y como se van a vender muy barato, se van a votar muy rápidamente, es importante que se agote y también es importante que la gente acuda a las bibliotecas pública a buscarlo, iremos haciendo revisiones en la medida en que se pueda, es decir que sólo el comienzo pienso que en el futuro habrá muchos más libros y habrá reimpresiones de estos libros, comandante Chávez nosotros empezamos a trabajar, nos pusimos de acuerdo con Farruco, con Iroel, Manelo, trabajamos este primer grupo de titulo sobre una idea suya que usted lanzó, quisiera estar seguro en su alocución en el tribunal anti imperialista en el marco del festival mundial de la

254

juventud que se celebró aquí en Caracas, usted dijo hace falta alimentar, hace falta nutrir los sentimientos anti imperialistas, los sentimientos anti coloniales de nuestro pueblo con libros y con una colección de libros anti imperialistas, estos primeros libros, esta primea docena de libros hacen énfasis en el ensayo, hacen énfasis en la investigación, hacen énfasis en el mundo del pensamiento, aquí tenemos el primer libro, uno que usted mención aquel día, queríamos que fuera el primero de esta colección, el de Piviral sobre Bolívar bueno no está aquí el de Piviral sobre Bolívar, Iroel tú lo levantas ahí, ese libro usted lo mencionó y nos parecía muy simbólico, además es un libro que usted ha mencionado en otras ocasiones y que puede ser muy útil en esa colección porque es Bolívar precursor del pensamiento anti imperialista, otro es, el de la historiadora venezolana Carmen Bohórquez, que está aquí presente, dedicado precisamente a Francisco de Miranda, el generalísimo Miranda al que está dedicado esta feria también, este es el de Piviral. Está presente Martí por supuesto dentro de esta colección de pensamiento anti colonial de pensamiento anti imperialista, con un libro que espero que los niños venezolanos disfruten como lo disfrutan cotidianamente los niños cubanos, como lo disfrutaran seguramente los niños bolivianos y en el futuro nicaragüense y todo lo que podamos seguir haciendo, la edad de oro de José Martí, aquella revista extraordinaria que hizo Martí y yo escuchaba al Presidente Chávez, hablaba al visitar el stand de Cuba de su impresión del papel que están teniendo los niños en la revolución bolivariana, el entusiasmo, el fervor, la conciencia temprana que aparece en esos niños, este es un libro que yo creo que puede ser muy útil en todo esto que usted decía Presidente. Martí, aquí hay una selección de Roberto Fernández Retamar, política de nuestra América azul textos, ensayos de Martí, sobre nuestra América y está una biografía extraordinaria también de Martí, de Cintio Vitier, vida y obra del apóstol José Martí. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Ariel Prieto Aquí también hay un libro muy curioso de u autor norteamericano, un narrador norteamericano, o estadounidense si se quiere, Mark Twain, que se le conoce habitualmente por narraciones para jóvenes “Tom Sawyer”, “Huckleberry Finn”, ése es un libro interesantísimo y si usted me permite presidente Farru, me permite, voy a citar un parrafito, se lo decía a Roberto y a Lisandro hoy por la mañana y me decían parece escrito ayer porque Mark Twain, en este libro que son artículos de finales del siglo XIX y muy de principios del siglo XX, denuncia algunos vicios terribles del sistema

255

político norteamericano y algunas cosas terribles, fenómenos como el racismo, el linchamiento de un negro está aquí denunciado con palabras tremendas, pero hay un artículo de Mark Twain, que se llama “Cómo se llegó a la dictadura”, dice, fue imposible salvar a la gran república, estaba podrida hasta la médula, hacía tiempo que la lujuria de las conquistas le está denunciando el efecto del imperialismo a lo interno en los propios Estados Unidos, hacia tiempo que la lujuria de las conquistas había hecho su obra, el aplastamiento de los inermes fuera de sus fronteras la había enseñado a soportar con apatía esas mismas cosas en su propio suelo, multitudes que habían aplaudido la supresión de las libertades de otros pueblos vivieron para sufrir en sus propias carnes el error el gobierno estaba de manera irrevocable en manos de los prodigiosamente ricos y de sus parásitos, el sufragio se había convertido en maquina que ellos empleaban a su antojo, no existan más principios que el comercialismo, no existía otro patriotismo que el del bolsillo, es decir que en este Fondo Cultural del ALBA aparecen, usted ha hablado varias veces de eso, aparecen representantes de esa otra Norteamérica que estamos seguros que va a impedir que la profecía terrible de Mark Twain se cumpla y ya de hecho hay muestras de que están tomando cada vez conciencia sectores más amplios, ese libro es realmente un aporte del fondo cultural del ALBA a todo este concepto anti imperialista que no es ningún momento anti norteamericano, a esa diferencia que tienen tan claros los pueblos de Cuba y de Venezuela y todos los pueblos de América Latina de que una cosa es el gobierno y otra cosa es el pueblo de ese país, voy a sintetizar Farru, rápidamente, aquí hay un libro que es muy útil, un tema muy candente aquí en Venezuela, el libro de Ramonet, propaganda silenciosa, que es un libro que es muy útil para formar un conciencia clara que se defienda frente a las manipulaciones de los medios, un libro realmente importantísimo y está en plan un libro de un gran ensayista venezolano Luís Brito García, que también tiene este mismo tema, se acerca este tema por un Angulo también muy novedoso y que es tremendamente útil para eso, está Estela Caloni y Atilio Boron, dos escritores argentinos también dieron su aporte a esta colección del fondo cultural del ALBA Estela Caloni, con este libro denuncia extraordinaria operación cóndor pacto criminal, uno de los ejemplos más monstruosos de cómo crear una maquinaria de terrorismo de estado, impulsada por algunos de los cruzados de la guerra contra el terrorismo, o por sus antecesores inmediatos, es un libro extraordinario con una cantidad de datos, es un libro revelador y estremecedor y el libro de Atilio que está muy metido en el debate de la izquierda intelectual contemporánea, imperio, imperialismo, donde

256

desmantela teorías que con una apariencia de izquierda pueden ser realmente trabajar para la reacción. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Bueno esto por supuesto es sólo, ah falta tengo aquí al autor a Roberto, falta “Todo Calibán”, de Roberto Fernández Retamar, un clásico del pensamiento anti colonial, un libro fundamental de nuestra América y creo que del mundo sin ninguna duda, este libro “Todo Calibán” de Roberto que está aquí presente y no tienen que deprimirse los poetas y narradores que están aquí porque en el ALBA Farruco que es un excelente poeta y yo que soy un narrador de segunda tenemos previsto que próximamente en los planes de nuestro fondo cultural del ALBA, los géneros de ficción tengan un presencia importante, pero queríamos empezar haciendo una contribución a esa colección anti imperialista que nos pidió el Presidente Chávez, pero en la ficción hay que dar una gran batalla porque incluso eso tiene que ver también lo que dice Ramonet aquí en la ficción hay mucho de los mensajes que nos dicen los noticieros, después nos lo remachan, las ficciones elaboradas por la industria del servicio del imperio, termino ya agradeciendo realmente la invitación que nos ha hecho el gobierno bolivariano y agradeciendo esta oportunidad para nuestros escritores para nuestros editores de estar aquí en Caracas, un abrazo y muchas gracias. Asistentes [aplausos]. Ministro de la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, Francisco Sesto Queridas amigas y amigos presentes, especialmente las personas de la Misión Negra Hipólita, que están aquí. Asistentes [aplausos]. Ministro de la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, Francisco Sesto Queridos escritores y personalidades invitadas que vienen de afuera, alcaldes, embajadores, compañeros ministros, Abel Prieto, querido Presidente Chávez, yo siempre digo Presidente que en realidad y no es por halago, ni por nada el verdadero Ministro de la Cultura es usted y lo digo porque si la cultura tiene que ver con los valores, con el espíritu, con la transformación espiritual, con la moral, con la ética, el ministerio de la cultura después de todo es un ministerio de los valores, si eso es así y lo es, nadie como usted Presidente como líder de este proceso tan hermoso, tan importante diría de auto transformación espiritual de este pueblo, ninguno como usted, usted es el ministro es así. Pero si eso vale digamos en términos generales, evidentemente cuando se trata de libro es mucho más como decía Ramón, nuestro presidente del Cenal y organizador de la feria, nadie ha hecho en Venezuela, en la historia de Venezuela, más para promover el libro, la

257

lectura, nadie como el Presidente, que yo no sé cómo hace, yo no sé porque encuentra momentos en el día y seguramente en la noche, quitándole el tiempo descanso para leer, yo, una vez, yo quiero contar aquí, es un anécdota, pero una vez justamente estaba Abel Prieto, tuvimos una reunión allá en Palacio hasta la madrugada, la reunión una y media algo así y yo aproveché para entregarle al presidente los primeros títulos de la biblioteca básica temática que estaban haciendo, uno libros pequeños como de 84 paginas, creo que tienen, pero no dejan de ser libros, Presidente, cuando me iba se los di, le di como diez ejemplares, era un sábado, el domingo en la mañana a las nueve de la mañana sonó el teléfono, mira Farruco, cómo es eso de los libros, cuántos están editando, cómo lo van a repartir, cómo es eso, haciendo la pregunta Presidente le parecieron bien, me leí dos y ya me estoy leyendo el tercero dijo, siguiendo ese lineamiento nosotros hemos tomado en el ministerio la tarea de hacer de Venezuela un país de escritores y de lectores y en estas transformación institucional que hemos organizador por plataformas a todas las instituciones del ministerio de la cultura que ya van por 32, una de esas plataformas es la plataforma editorial, estamos haciendo que el estado venezolano tenga la fortaleza y los instrumentos para desarrollar ese trabajo editorial masivo, masivo en cuanto a títulos y masivo en cuanto a cantidad de ejemplares y que además tenga la capacidad de buscar talentos y promover la lectura, hacer que nuestro pueblo y los libros se encuentren en un espacio de placer y también de necesidad, eso es lo que estamos haciendo, estamos ya hemos avanzado mucho, todas las instituciones que tienen que ver con el libro trabajan articuladamente, tenemos algunas que promueven los talentos, hacen talleres, hay otras que editan, está la Biblioteca Ayacucho está Monte Ávila, historiales prestigiosos que hemos recuperado repotenciado y que han batido su record histórico, pero además creamos la editorial “El perro y la rana” que solamente este año ya pasan de 300 títulos y va a terminar el año con 800 títulos en arte final, seguramente llegaremos a ver impresos unos 400, estamos montando ya la gran imprenta del Ministerio de la Cultura para poderlo imprimir con rotativa, con una gran plana de cuatro colores, podemos hacer ahí 20, 30 millones de ejemplares y esa imprenta va a seguir creciendo y además tenemos 24 imprentas regionales manejadas con la red de escritores y además creamos la distribuidora nacional del libro para poder llegar con esos libros a todos los rincones y que todos los escritores en Venezuela tengan allí un vehículo para poder distribuir sus libros y además las librerías Kuai-mare que ahora se van a llamar red de librerías del sur, queda un grupo de librerías en Caracas y tres, o cuatro en el interior, ahora ya son 48 en este

258

momento y están presentes en todos los estados y estamos creando la librería de bolsillo, cada librería de esas de Kuai-mare a su vez va a tener seis, siete, ocho librería de bolsillo que son unas librerías como de dos metros por un en unos muebles muy bonitos que pueden estar en los hospitales, en las guarniciones, en las cárceles, en los liceos, pero además tenemos las ferias, tenemos el Cenal que promueve las ferias y la distribuidora nacional del libro además importa y exporta libros y dentro del Cenal está además la agencia literaria para que nuestros escritores puedan ser promovidos también en el exterior y que además está funcionando porque le voy a decir Presidente aquel libro que yo escribí cuando no tenia ningún cargo que se llamaba “Por qué soy chavista” pues ya la agencia literaria con los derechos que yo les concedí pues ya ha hecho negociación para una edición en ingles y otra en castellano que creo que se va a presentar en la feria, por editores, por Seapres que es una editora internacional, es decir que estamos funcionando, yo no quisiera aquí comprometerme porque queda uno mal, pero yo quisiera que hiciéramos en esfuerzo para que el año que viene en cuanto a variedad de títulos, llegásemos a unos dos mil títulos en el Ministerio de la Cultura, estamos hablando entonces de tal vez 20, 25 millones de ejemplares, es un gran esfuerzo editorial siguiendo los lineamientos del Presidente Hugo Chávez. Asistentes [aplausos]. Ministro de la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, Francisco Sesto Esta feria es parte de eso, que la convertimos en una feria internacional importantísima, la más grande que se haya hecho en Venezuela y que por primera vez va a estar presente en los 24 estados este año por primera vez, además de una manera extraordinaria estos libros que estamos haciendo como se hizo el Quijote, como se hizo la biblioteca básica temática, como se hicieron la edición de 100 mil ejemplares de libros de Carmen Bohórquez, sobre Miranda, que ahora con estos diez mil que nos llegan son 110 mil, como se están haciendo los 100 mil de la correspondencia amorosa entre Bolívar y Manuela y los diarios de Manuela porque el día 23 de noviembre se cumplen los 150 años de la muerte de Manuela Sáenz y le vamos a hacer un homenaje y parte del homenaje esta edición de 100 mil libros, esa es la vía, Presidente y dentro de eso está “Los miserables”, así como cuando se repartieron un millón de Quijotes, a nuestro pueblo de Quijotes, le llamamos operación dulcinea, esta operación que hoy se inicia, que usted le va a entregar simbólicamente a algunas de las personas de la misión Negra Hipólita inicia el reparto, la distribución gratuita e intentamos que sea equitativa de un millón y medio de libros que son 500 ejemplares de “Los Miserables” de Víctor Hugo,

259

editado en tres tomos, eso lo vamos a hacer a partir del día de mañana y durante los próximos, lo que queda de tiempo hasta el 31 de diciembre a raíz de un ejemplar por cada diez familias y lo vamos a hacer en los 335 municipios, la Misión Cultura con ayuda de algunas otras organizaciones del ministerio, los gabinetes, el Ministerio de la Cultura en los estados, la Biblioteca Nacional, se van a encargar de hacer ese reparto llegando hasta el último pueblecito, o sea vamos a tratar de llegar a todas partes con el libro, alto Amazona, lo alto del páramo, lo profundo del llano, en las islas, allá llegaremos con “Los Miserables”, yo quisiera, no sé como está organizado, cómo vamos a hacer ahora, esta entrega simbólica Presidente, usted va a tener, va a cedernos a nosotros el honor de entregarle a las personas, yo pediría general García Carneiro, ministro, también que nos acompañe en eso, creo que hay cinco personas de la Misión Negra Hipólita que van a recibir los libros en nombre de sus compañeros y en nombre del pueblo venezolano, Asistentes [aplausos]. Ministro de la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, Francisco Sesto Y con esta entrega se da inicio a la operación Cossette que va a llegar hasta los últimos rincones de nuestra patria. Presidente Chávez Buenas tardes, buenas tardes a todas, todos, este querido compatriota que te llamas ¿cómo? Oliver Marchan, él estaba en situación de calle, cuatro años, ahora a través de la Misión Negra Hipólita, es bachiller, cuentanos un poquito. Oliver Marchan Gracias Presidente, estuve en tiempos atrás en situación de calle, en un tiempo fui menos despreciado por la personas que me querían mucho en mi casa y gracias a la Misión Negra Hipólita, al equipo técnico y al general García Carneiro, por esa misión que nos apoyó y ahorita estoy con el departamento de seguridad, aportando un logro para aquellas personas que están en el abandono en situación de calle, tenemos el apoyo de nuestro comandante y gracias a él y a esta misión hemos reinsertar en nuestro mis logros en esta Misión, para recuperar a todas aquellas personas que están en situación de calle, que si se puede un logro en situación de droga y abandono de la calle, aquí estoy con mi Presidente y gracias a él y al apoyo del ministerio. Asistentes [aplausos]. Presentador El ciudadano Juan Carlos Peinat, entrega el Presidente de la República, comandante Hugo Chávez, en compañía del ciudadano arquitecto Francisco Sesto, Ministro de la Cultura, es importante resaltar que está entregando la colección del Fondo Cultural del ALBA a integrantes de la Misión Negra Hipólita. (...)

260

Presidente Chávez Los que se están quemando por el sol allá, mira aquí la silla donde yo estaba sentado y estaba Farruco, están libres, así que pueden, vente por aquí, las muchachas allá que se están quemando, el sol le está pegando fuerte de este lado, o pueden rodar la silla, la ponen aquí adelante, mira, libremente, aquí en otra línea aquí en la sombra, si porque le está pegando el sol muy fuerte allá, aquí se pueden ir rondando para acá. Bien, aja, él quiera hablar también, todos quieren hablar, nos motivó Aldo y Abel, Abel y Farruco, que hablan muy bien. (...) Seguramente no será muy difícil que pronto la república Argentina se sume, embajadora al ALBA, estoy seguro y la república de Nicaragua ahora con Daniel Ortega, cuándo toma posesión Daniel, cuándo es la transmisión de mando, pronto, estaremos ansiosos para comenzar esa nueva era en Nicaragua y progresivamente iremos pues, iremos incrementando, aquí en Venezuela y con la colaboración la experiencia de Cuba, casa de las Américas y tantos escritores, algunos de cierta edad, otros que están naciendo, que se están levantando, los niños como escriben, los niños como escriben, como escriben, como dibujan, hay unos libros de Farruco de dibujo por ahí, parece que son los libros que el hace en el Consejo de Ministro, durante el Consejo de Ministro y tú también tienes la misma costumbre, mientras está Fidel diciendo cosas, tú estas dibujando, o captando el mensaje del comandante, pero haciendo dibujos, trasformando las ideas en dibujos, estoy seguro que no es desatención ni nada, sólo para alimentar más bien las ideas. Mira y dentro de eso, pues esta idea de editar estos monumentos a la vida, como “Los Miserables” como “Don Quijote” el Quijote de la mancha, lo miserables, hay libros de libros, ahora, para mi son cosas ya, opiniones muy personales, el que no lea este libro dejó de leer una buena parte de la literatura universal “Los Miserables” yo recomiendo siempre leerlo y releerlo incluso, hay cuantos mensajes aquí, hay veces que uno está leyendo y es una catarata de figuras tan hermosas y sublimes, en una ocasión yo dije, no, no, tanta belleza no la resisto, cerré el libro y dejé de leer, hay que leerlo, releerlo degustarlo como muchas otras obras, poesías, pero esta es una de esas obras maravillosas, es un verdadero monumento a la humanidad, un monumento a la humanidad... (...)

261

109 Acto con motivo de Inauguración del Segundo Puente

sobre el Río Orinoco, Margen Norte y Sur II Anzoátegui y Bolívar

Lunes, 13 de noviembre de 2006 Presidente Chávez: (...) Lula, sí, yo estoy seguro que todos los que en Venezuela han votado y votarán por mí, igual votarían por ti si pudieran hacerlo en Brasil, votarían por tí, y estoy seguro que casi todos los que en Venezuela votan contra mí, votarían contra ti si fueran a votar a Brasil, y me pudieran yo atrever a pensar que los que votaron por ti esos cuántos millones ¿fue? 58 millones de brasileños y brasileñas que votaron por Lula, creo, perdónenme si parezco pretencioso, pero se trata de la conciencia de los pueblos, creo que si vinieran a votar aquí votarían por Chávez para Presidente, y votarían por Evo Morales, votarían por Néstor Kirchner, votarían por Daniel Ortega, votarían por Michelle Bachelet, ¿por qué? Porque se trata de que estamos en presencia del despertar de la conciencia de los pueblos de nuestra América, y eso hay que fortalecerlo, creo que es una de las tareas más importantes Lula, que tenemos como líderes, como líderes, más allá de nuestra condición de Presidente, y tarea de todos nosotros gobernadores, gobernadoras de Brasil, de Venezuela, diputados de ambos países, embajadores, trabajadores, líderes sociales, estudiantes; fortalezcamos la conciencia de que somos una sola Patria, y hay muchas manera de ello, cómo no recordar hoy, y cómo no mencionar en estas mis palabras del alma a ese insigne, insigne pernambucano, ya lo dije de los libertadores de Venezuela, el general José Inácio Abreu e Lima, empeñado estoy en que los venezolanos los conozcamos mejor, y pido ayuda, Celso Amorín siempre también pensando en esas cosas y haciendo propuestas me decía ahora, por qué no hacemos una película, una coproducción brasileña-venezolana, una película sobre Abreu e Lima, vamos, vamos a hacerla, embajador vamos a trabajar, Farruco, ministro de Cultura, canciller. (...)

262

2007

110 Juramentación del Presidente de la República Bolivariana

de Venezuela, Hugo Chávez Frías (período 2007-2013) Palacio Federal Legislativo Miércoles, 10 de enero 2007

Presidente Chávez: (...) Por eso decía una nueva geometría del poder en toda la línea, en toda la extensión y en todo el contenido, en todo el volumen, el contenido del territorio. Creo que en otra ocasión tenemos que seguir hablando de esto y discutiendo esto, sólo hago la reflexión inicial, con la esperanza, repito, de que no le vaya a ocurrir lo mismo que le pasó al proyecto del Poder Moral de Bolívar. Pido apoyo para esta idea, porque creo en ella, he meditado horas y horas y horas, he hecho dibujos, gráficos, he leído viejas notas, libros, teorías, tesis, pero vamos, vamos, que la sabiduría es del colectivo, no es mía para nada. Un sistema de ciudades federales que marchen hacia ciudades comunales, y más allá, ciudades socialistas, porque eso no se decreta, eso hay que construirlo.

263

Farruco tiene una tesis muy interesante, el ministro Farruco, del socialismo de las ciudades, o las ciudades socialistas, ellos arquitectos socialistas soñadores, y hay muchas ideas sobre esto; pueden ser ciudades que ya existan, pueden ser territorios donde no haya ciudades y vamos a construirlas totalmente nuevas, como por ejemplo en la Faja del Orinoco, ya le dije al ministro de Petróleo, a lo largo de la Faja del Orinoco, por la mitad de ella, vamos a hacer una carretera y unas ciudades nuevas, esas ciudades deben nacer como ciudades comunales, y enclavadas en un territorio especial, especialmente concebido, yo lo llamo territorio federal y lo llamo ciudad federal, más adelante ciudad comunal, más adelante, ese es el tránsito, ciudad socialista. (...)

111 CADENA NACIONAL

Presentación del Mensaje Anual del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez ante la Asamblea

Nacional Palacio Federal Legislativo Sábado 13 de enero de 2007

Presidente Chávez: (...) En el Fonden, importante también, la inversión, se logró destinar un total de 16 mil 286 millones de dólares para financiar 110 proyectos para el desarrollo nacional en infraestructura, en finanzas, en energía y petróleo, en defensa, en salud y agricultura entre otras. En este libro ustedes podrán conseguir algunos anexos, por ejemplo, vamos a ver qué dice aquí: Recursos del Fonden, plataforma tecnológica, por aquí hay algunos aquí están los proyectos de Fonden, dos estudios de cine y televisión instalados el ministerio de la Cultura, tenemos estudio de cine ¿cuál es la próxima película Farruco que vamos a hacer? Sí vamos a levantar... estamos... no es que vamos a levantar, hemos levantado el cine venezolano, está en su primera fase. (...) En materia de cultura resaltó la inauguración de la villa del cine en Guarenas ¿no la han visto? Visítenla, pueden hacer una película los que quieran allá... a mí me pusieron a grabar una película, no la he visto por fin Farruco, no la he visto, mándamela, yo salí en una película con Eneas Perdomo y una señora ahí, era un pueblito ahí... ¡qué bueno esto para nuestra cultura! Vamos a hacer nuestro cine, villa del cine y una política de producción que logró estrenar en conjunto trece largometrajes en el 2006 una de las cifras más altas de

264

nuestra historia así como más de 200 documentales, se abrieron más de 80 salas de cine comunitario, aparte de avanzar en la red de la cinemateca como anécdota sirve como ejemplo en Trujillo se instalaron cuatro cines comunitarios, dos de los cuales fueron provistos con equipos que tuvieron que ser llevados a lomo de mulas, cine comunitario, esto es muy importante en la política cultural de la Revolución como parte de una política de promoción del libro y la lectura se inauguraron librerías, hasta alcanzar la cifra de 50 las librerías del Sur antiguamente Cuaimare, ya presentes en los 24 estados donde se distribuyen entre otros los más de 800 títulos que produjeron en su conjunto las instituciones del ministerio de la Cultura, batiendo todos los records históricos y multiplicándolos varias veces, se editaron 500 mil ejemplares de Los Miserables en tres tomos, un millón y medio de libros, 100 ejemplares del libro “Francisco de Miranda” de Carmen Bohórquez y 100 ejemplares de las cartas de Manuela y Simón, todos ellos distribuidos gratuitamente en todo el país y ¿cuántos millones de libros fue Farruco que aquí no tengo las cifras, que editamos incluyendo los... todas las publicaciones? ¿cuántos millones de libros? Como cinco millones de libros, aquí me faltó la cifra total, distribuidos gratuitamente, 37 festivales y encuentros internacionales en todo el territorio sobre temas que van desde la filosofía a la danza o desde el cine hasta la poesía, la misión Cultura continúa activándose, 32 mil activadores presentes en todo el país. (...)

112 CADENA NACIONAL

Juramentación del Consejo Presidencial para la Reforma Constitucional

y del Consejo Presidencial del Poder Comunal Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño

Miércoles, 17 de enero de 2007 (...) Presidente Chávez: (...) Luego desde Yare, pues ya abiertamente comenzamos a recibir muchas ideas, visitas de algunos pensadores, dirigentes políticos, ahí comenzamos a escribir nosotros ya con libertad plena, y recuerdo, produjimos un documento llamado: Cómo salir del laberinto. Esos documentos andan por allí, sería bueno hacer una recopilación y comparar. Cómo salir del laberinto, frase extraída de la novela de García Márquez, de aquel, de una expresión de Bolívar, que García Márquez la

265

toma y la convierte en novela: “¡Dios mío, cómo saldré yo de este laberinto...!” Decía Bolívar al final de sus días. La novela El general en su laberinto, deberíamos hacer una película Farruco, ¿no te parece? Pedirle permiso al gran escritor colombiano Gabriel García Márquez, y hacer una película; esa novela es desgarradora, quien no la haya leído, yo permítanme recomendarle, léanla y llorarán con Bolívar en esa novela, leyendo esa novela, porque Bolívar murió llorando, Bolívar murió llorando... (...) Bien, ahora fíjense una cosa, hablábamos del tercer motor, la educación. Pronto estaremos activando ese motor, señor ministro Adán Chávez, ya él me ha presentado una propuesta, educación, ahí tendrán que trabajar bueno Farruco ¿no?, Acuña ministro de Educación Superior, las misiones, todos vamos a trabajar en eso, educación moral y luces en todos los espacios, en todos los lugares. (...) En fin, por eso siempre he hablado del 2021. Pero pudiera ser el 2030 también, 2030, año, el más aciago de la historia, de nuestra historia, 2030. Murió Colombia, la Grande, en mayo de aquel año; asesinan a Sucre en junio, muere Bolívar en diciembre, 1830. El 17 de diciembre, no sé si yo estaré vivo, si no estuviera vivo, y los que no estemos vivos, no importa, los que estén nos representarán, la mayoría de ustedes, y nuestros hijos y los jóvenes, y los niños, y las niñas de hoy serán los hombres y las mujeres libres del mañana. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez El 17 de diciembre del 2030... Yo tengo la idea, y yo quiero que se convierta en proyecto y lo hagamos, señor Vicepresidente, allá en el Ávila arriba, de hacer un gran Simón Bolívar, una majestuosa figura de Bolívar, que se vea desde lejos del mar, y que de noche esté iluminada. Así como hicieron el Humboldt, que por cierto hay que rescatar el Humboldt y el teleférico también, quiero rescatar eso, eso es un bien de la Nación. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Hay que rescatar eso. Allá arriba un gran monumento pues. Porque además otra cosa, hace poco yo estaba en helicóptero y le dije a los muchachos: “Métete mar adentro varios kilómetros y entonces nos venimos por todo el centro del eje Maiquetía, perpendicular a la costa...”, para ver el frente del país, allí ¿no? Y en verdad, viendo el mapa, oye aquí comienza Suramérica, todo el que venga está viendo es el comienzo no sólo de Venezuela, es el frente de Suramérica, y quién mejor que Bolívar para decirles: ¡Bienvenidos! Con una espada en alto bien grande allá arriba. ¡Bienvenidos a esta

266

tierra! ¡Al mundo nuevo! ¡A la Suramérica unida! ¡A este Caribe! Ideas que a uno se le ocurren, sobre todo en las madrugadas. Carrizales, Farruco; y Cabello, José David. Podemos hacer hasta un concurso público. Farruco, tú diriges la operación, vamos a hacer un gran Simón Bolívar allá arriba, en el cerro. Allá arriba de aquel cerro tengo una mata de ají. Asistentes [risas]. Presidente Chávez ¡Ajá! Entonces designó el Consejo para el Poder Popular, estará integrado... (...) Por eso, que importante que este Nicia Maldonado en este Consejo para el poder comunal. Pedro Morejón ministro del Poder Popular para la Economía Popular. Yubirí Ortega ministra para el Ambiente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Farruco, Francisco Sesto Novás, de la Cultura, María Cristina Iglesias de las Industrias Ligeras y Comercio y el general de División Gustavo Rangel Briceño, comandante de la Reserva Nacional y Movilización Nacional. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Bien, este Consejo debe instalarse a partir de hoy contamos tres días, porque estoy firmando en este instante el decreto para que salga mañana en la Gaceta Oficial y se instale el Consejo Presidencial para la activación de ese quinto motor. Ustedes son los activadores, esta Comisión Presidencial encauzará, coordinará y apoyará, y quiero Jorge que comencemos pronto en lo correspondiente, o los planes correspondientes David Velásquez a este año 2007, con los Consejos Comunales. (...)

113 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 263

Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores Domingo, 21 de enero de 2007

Presidente Chávez: (...) El canto a la integración, el canto al amor. Pues bien, Río de Janeiro, Copacabana. Lula nos ha invitado al carnaval. Me dijo: “Chávez, vente al carnaval de Río, de Pernambuco”. Me dice que hay un carnaval muy bueno. No sé si vaya, no sé si vaya, porque uno suda frío [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez [risa] Lo hacen sudar esas muchachas. ¡Ah! Bueno, aquí también bailan así ¿no? ¡Claro!

267

María Cristina, tú bailas así ¿no? Pero sí bailan así. Ministra del Poder Popular para la Industrias Ligeras y el Comercio, María Cristina Iglesias Mejor. Presidente Chávez ¿Mejor? Ministra del Poder Popular para la Industrias Ligeras y el Comercio, María Cristina Iglesias ¡Claro! Presidente Chávez Mejor. ¡Madre mía! Es una cosa muy hermosa. Más allá del asunto erótico inevitable, es una belleza, es una cosa extraordinariamente bella, y es la magia, es la magia de nuestra América, es el sincretismo —diría Farruco ¿No, Farruco?— cultural. Allí está el África, ahí está lo indígena. Y aquellas mujeres parecen unas diosas, pues. Yo les decía: “Ustedes parecen unas diosas. Las diosas de nuestra América”. Farruco, un comentario ahí, por favor ayúdame. ¡Ayúdame, ayúdame! [risa] que no tengo palabras. Pero fíjate como yo me puse: “Chiquito se puso Chávez”. Mira la foto de El Mundo: “Se puso chiquito” [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Es una buena foto [risa]. Es una buena foto. Modesto, claro, y quién no se va a poner chiquito ahí [risa]. (...) ¡Ah! Aquí queremos estudiar inglés, no es malo estudiar inglés, yes sir. How are you Fidel? Ese aplauso para Fidel, allá en La Habana debe estar pegado en el Aló Presidente... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez El Fidel, yo no sabía que hablaba inglés, por ahí vi una entrevista cuando era muchacho, que lo entrevistaban y hablaba en inglés, y salio Fidelito chiquitico hablando inglés también, y hablaba bien el inglés, se le olvidó después me dijo. Entonces, ideas, pues, pero es parte de la búsqueda de las raíces nuestras, más allá del discurso ¿verdad Farruco? Además del discurso vamos la realidad, porque en este otro libro que recomiendo de Michael Lebowitz El socialismo no cae del cielo. El título es muy bueno, no nos va a caer del cielo el socialismo, vamos a entenderlo, a trabajarlo, a sembrarlo, a sudarlo. (...) Llamada telefónica, poeta José Jesús Villa Pelayo Si, yo estoy casado con la escritora venezolana Mercedes Franco... Presidente Chávez Mercedes. Llamada telefónica, poeta José Jesús Villa Pelayo Yo soy poeta también por cierto... Presidente Chávez Poeta y ella escritora. Llamada telefónica, poeta José Jesús Villa Pelayo Sí.

268

Presidente Chávez ¡Qué bueno! Ustedes tienen mucho y cuanto qué aportar. ¿No están incorporados, por ejemplo, a la Misión Cultura? Llamada telefónica, poeta José Jesús Villa Pelayo No, pero tenemos un grupo que se llama Grupo Visión Sur, para el análisis geopolítico, y estamos por nuestra cuenta un grupo de personas haciendo constantemente análisis geopolíticos, análisis de la política internacional, de la visión cultural, de la cultura venezolana, y hemos hecho muchas conclusiones, tenemos incluso un folleto sobre lo que podría ser la Revolución cultural, las nuevas ideas de la Revolución cultural que tendrían que ser de alguna forma incorporadas en esta nueva fase de Revolución espiritual en Venezuela. Llamada telefónica, poeta José Jesús Villa Pelayo Okey. Bueno, salúdame, por favor, a Mercedes tu esposa. Y a mí se me ocurre sugerir que tú entres en contacto con el equipo de Farruco, el equipo de Adán, porque esta misión va a ser sumatoria y expansión de algunas que ya vienen avanzando hace varios años, como la Misión Cultura, la Robinson, en una nueva versión, un nuevo nivel, un nuevo estadio, sin duda, sin la participación de ustedes no tendría ningún sentido. Por eso, si tú me permites José Jesús yo le puedo pasar el teléfono tuyo, no lo voy a comentar al aire, pero lo tenemos aquí anotado, para que Farruco, Adán, te llamen... (...) ....yo voy hacer una propuesta aquí pública que la he venido pensado, pero uno va lanzando cosas, ustedes me dirán: Chávez te volviste loco y tienen todo el derecho, esto no nos gusta, ustedes después van procesando, porque yo a veces disparo de aquí de la cintura, pero esto lo he venido pensado hace varios días, nosotros vamos hacía el 2010, 19 de abril compadre, bueno nos quedan 3 años, 3 años y luego el 2011, bicentenario del 19 de abril y del 5 de julio, 2010-2011, hagamos un esfuerzo supremo de integración entre los distintos entes que en Caracas son y vamos a fijarnos que para el 19 abril Caracas la tengamos en un nivel pero sumamente superior de calidad de vida, de aseo, de hermosura que el que hoy tenemos, porque uno ve a veces pequeños cambios pero al rato ve que caímos otra vez hacía atrás, como un cáncer de esos terminales que bueno una mejoría un día o alegría de tísico, dicen allá en mi pueblo, una alegría de tísico. Entonces yo le encomiendo esto, Farruco, incorpórate tú que eres arquitecto y se que te duele Caracas y a todos nos duele y amamos tanto a Caracas que no duele Caracas, no el Caracas [risas] el Caracas no nos duele mucho, Caracas. Vamos, vamos para el bicentenario un plan, un plan extraordinario y le ponemos un nombre, plan bicentenario que se yo... pero para colocarle tiempo, tiempo, un tope, es tiempo suficiente

269

trabajar todos juntos: el Gobierno Nacional, el pueblo de Caracas, los gobiernos de la Alcaldía Mayor, próximamente disuelta, pero mientras exista la alcaldía, las alcaldías desde Petare pasando por toda Caracas, el centro de Caracas, yo pido que por ahí comencemos, desde la plaza Bolívar, palmo a palmo y a trabajar duro, duro, duro, con mucho amor como el que tenemos pues, ya hemos comenzado hacer cosas como el saneamiento del Guaire y bueno mejoramiento de los barrios todo eso que ustedes hicieron en la Cota Mil, allá arriba en un barrio nuevo ¿cómo se llama? La Puerta del Sol, en fin, un plan rumbo al bicentenario de la Caracas. (...) Por debajo de la avenida Bolívar se puede construir, primero otra avenida, incluso meter el tráfico por allá abajo y dejar eso arriba como un gran boulevard, una gran plaza central y el espacio, ahora no para que vengan los buhoneros y se adueñen de eso porque seria peor, pero si se pueden construir entonces espacios allí para esa economía, ese tipo de economía popular, vamos a llamarla popular para que deje de ser o vaya dejando de ser informal, queremos que sea economía popular, pero un comercio sano con relaciones de trabajo, de producción, socialista, hay que trabajar con los buhoneros, hay que trabajar con ellos, campañas educacionales, educativas, de conciencia, porque también hacen especulación ahí, hay de todo, hay de todo. De todos los vicios de nuestro sistema, o de ese sistema capitalista que todavía está vivo aquí, quién va a decir que no, estamos es planteándonos el rumbo hacia el socialismo. (...) Yo creo que la población de Caracas, la población que en este valle debería haber, a lo mejor es el 50 por ciento de la que hay, y de ahí un conjunto de problemas pues, quiero que insistamos en esto de la nueva geometría del poder, bueno, en un esfuerzo mayor para solucionar este problema. Yo me siento muy contento, porque creo que vamos por el camino. Cuando hablamos de la ciudad nueva, allá, aquí mismo, en el camino de los indios, vamos a hacer un ALÓ PRESIDENTE allá, lo que pasa es que era para hoy, Ramón, pero todavía no estamos a punto, pues, entonces mejor es esperar, porque eso hay que esperar. Ahí hay un grupo de máquinas y trabajadores abriendo caminos, metiéndose por aquí y por allá. Farruco ¿has ido por allá? Debes ir, te pido que vayas. Carrizales, llévate a Farruco, vaya; Luis Britto, vete por allá, para que vean esa... ¿Tú conoces por allá, Britto? El camino de los indios. ¡Ah! Porque el Camino de los Españoles, por ahí fue que los españoles pudieron entrar, por aquí ¡mira! (...)

270

Y hay otro que está al ladito del Nueva Esparta. ¿Cómo se llama? Respuesta ¿Federico Quiroz? Presidente Chávez ¡Federico Quiroz! El que está pegadito al núcleo endógeno. Ese barrio... yo no sé qué dicen los estudios, pero a todas luces uno lo ve, oye... ¿Ah? Respuesta Se está hundiendo. Presidente Chávez ¿Se está hundiendo? Claro, pero si es la misma zona. Asistente Una falla ecológica. Presidente Chávez ¿Y esa falla no amenaza el núcleo endógeno? No. Respuesta Hasta ahorita no ha influido. Presidente Chávez Rafael, espero que ustedes hayan tomado en cuenta eso ¿no? Seguramente. ¿Ah? Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez [inaudible]. Presidente Chávez ¡Ajá! Se acabó el depósito de combustible. Bueno, de todos modos el núcleo endógeno... Por eso es que no... Por eso que ahí decidimos no construir... Yo tenía la idea, Farruco, de que ahí podíamos hacer unos edificios, pero no, ahora que recuerdo me dijeron: “No, porque eso está muy cerca de la falla Tacagua”. Y entonces ahí estamos lo que hemos hecho: la fábrica, los galpones, que no tienen el mismo peso ni la gente vive ahí permanente, van a trabajar y salen. Pero hay una escuela que estamos pensando arriba en la colina. ¿Se podrá hacer esa escuela ahí en esa colina? Porque esa colina está pegadita al barrio Federico Quiroz, ¿no? Revisen bien. ¡Okey! Ahora qué ocurre... El Taller del Constructor Popular también se está construyendo, se está haciendo ahí. Ahora fíjense, a lo mejor ustedes, habitantes de la comunidad del barrio Federico Quiroz, a lo mejor ustedes tienen que salir de ahí todos. (...) Ahora, esa comunidad Quiroz, nosotros le ofrecemos y decidimos conjuntamente con ellos, y vamos preparando su migración. ¿Hacía dónde? No es hacia Aragua ni hacia Apure, aquí mismo, y se va la comunidad completa, a una ciudad nueva, bueno 500 viviendas, igualito. Y además las viviendas que están ahí, que ellos hicieron toda su vida con gran esfuerzo, las tomamos, bueno les damos el valor que tienen, vamos a hacer un avalúo, esta vivienda cuesta tanto; bueno, eso te lo vamos a reconocer como pago de la nueva vivienda. Si no el 100 por ciento, una buena parte; vivienda o apartamento. Y esa nueva comunidad allá debe tener áreas para la vida, el mayor nivel de vida pues, porque ahí tienen su vida, claro; áreas para el trabajo, agricultura, turismo, pequeñas empresas, ahí mismo en el área.

271

Eso es un poco, algo del concepto de ciudades socialistas ¿no? Farruco ha desarrollado bastante esa tesis, pero hay que llevarla a la concreción, a la práctica revolucionaria, de la teoría a la práctica. Con mucha flexibilidad. Y sobre todo tomando en cuenta la opinión de la comunidad. A lo mejor el señor Pedro González, que vive ahí en Federico Quiroz, está desempleado, y se incorpora a los batallones de trabajo de la construcción de la ciudad donde él va a vivir, tendrá trabajo ahí para muchos años, porque esa ciudad va a ir avanzando por fases, hasta completar las 25 mil, 30 mil viviendas. Así que varios pájaros de un tiro. Aunque la expresión es fea, porque se trata de matar pajaritos ¿no? Varios problemas en un solo esfuerzo. (...) Mira Jorge y todos ustedes allá Consejos Comunales; esto como el Quinto Poder es un motor poderoso y entonces el Poder Constituyente el Poder Comunal el motor de las comunicaciones en todos los espacios Adán; Acuña, ministro Acuña, ministro Farruco; en esa campaña Moral y Luces, Adán entre tantas otras cosas hay que hacer mil folletos, millones de folletos, videos, casetes, etcétera ¿Para qué? para discutir, difundir el pensamiento y así pido que se llame “Pensamiento socialista indígena, Pensamiento y realidad socialista indígena” lo que Mariátegui llamaba el socialismo indoamericano con ejemplos, con estudios o dibujitos una cosa bien pedagógica y que en nuestros barrios de las grandes ciudades de los campos nuestros campesinos, en los liceos, en las universidades, en las Escuelas Bolivarianas los jóvenes, los niños y las niñas y nosotros todos veamos como es que viven nuestros aborígenes, ellos siguen viviendo en socialismo; solo que un socialismo ahogado y hay que abonarlo para que aflore y ve lo que él dice; viven en comunidad en un solo caserón pues y ese caserón es de todos; y estoy seguro que la actividad productiva es también de todos, el agua es de todos; los que pescan es de todos y es para todos y los reparten según las necesidades. (...) Por eso esa campaña tiene que recoger esa sabiduría milenaria. Farruco, Adán, Acuña y traerla a las ciudades. Invadir a las ciudades con el buen ejemplo de nuestros aborígenes, con el espíritu de la humildad, la grandeza y su modo de ver el mundo de ver la vida. (...) ....yo pronto, a lo mejor el próximo domingo, el próximo Aló Presidente voy a comenzar a dar unos lineamientos, sólo que Lina, son bastantes cosas al mismo tiempo, tu sabes, Daniel allá, la cosa internacional, la toma de posesión de Correa y tu sabes que nosotros no vamos es a hacer presencia y aplaudir allá, no, nosotros vamos es que hemos venido

272

trabajando, nos quedamos a trabajar allá en Nicaragua un día más, a firmar un conjunto de convenios con Daniel, el asunto del petróleo, ya llegó el barco, la planta eléctrica, fuimos a entregar unos tractores, fuimos a la Universidad, a hacer convenios, luego igual en Ecuador, nos quedamos un día más, porque firmamos con Rafael Correa como ustedes lo vieron, también convenios energéticos, convenios agrícolas, políticos, y reuniones con los líderes, distintos líderes, luego vine acá para reunir y juramentar a las comisiones precisamente y al Consejo y además revisar los temas para mis discursos, esto lo otro, el otro punto, los ministros que están llegando que me mandan papeles, documentos, opiniones, todavía tengo pendiente reunirme con todos y cada uno de ustedes, comenzaremos mañana ya, luego no voy a poder ir a la India, teníamos una invitación a la India a unas conferencias sobre el centenario de Mahatma Ghandi, vamos a enviar, le he pedido a Farruco que vaya por nosotros y nos represente allá, porque vamos ahora a entrarle a fondo a Ministerio por Ministerio, bueno, los que están llegando, los nuevos pues, como Adán que es nuevo, Morejón ya no es tan nuevo, Titina, el turismo, María Cristina es ya antigua, no vieja si no antigua, Farruco es antiguo también, casi todos son antiguos, Cabeza, Rodrigo Cabeza es nuevo ¿dónde están los demás ministros? No los veo, William Lara ya, ah Hugo Cabezas, sí, Navarro que es antiguo pero ahora es nuevo, al mismo tiempo. Elías Jaua, ahí está Acuña con Educación Superior. Tenemos tanto trabajo y tanto entusiasmo, tanto y cuanto entusiasmo, el gran entusiasmo. Entonces, en fin, mucho trabajo, revisión, ideas, proyectos y todo esto es parte de la dinámica. (...) Pero no yo no les voy a hablar de deportes, es esto. Miren ¡Que belleza! Pónganse a ver Caracas de noche es una cosa como mágica, las luces de la revolución energética. Hace poco cuando íbamos no sé adónde, a Ecuador como que era, salimos de madrugada y levantamos en helicóptero de madrugada y no voy a decir de donde, porque ustedes pueden ver que sale un helicóptero de aquí a veces, pero a veces yo no voy ahí, yo salgo ¡ruuuuu! Y despego de otro lado. Entonces salimos de madrugada y pasamos sobre Caracas en helicóptero y eran como las 5:30 ¡Que maravilla! Eso es como una cosa mágica ¿Tú lo has visto Farruco? María Cristina tú lo has visto. Que maravilla como se ven ahora los cerros. (...)

273

114 Juramentación del Consejo Presidencial Moral y Luces

Sala Ríos Reyna – Teatro Teresa Carreño Jueves, 25 de enero de 2007

(...) Presidente Chávez: Lo primero que voy a hacer es firmar el decreto, voy a firmar el decreto designando el Consejo Presidencial Moral y Luces, aquí están sus miembros con nosotros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Aquí están sus miembros: Adán Chávez, ministro del Poder Popular para la Educación, quien lo va a presidir. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Ministro Luis Acuña: Educación Superior; Héctor Navarro: Ciencia y Tecnología; Farruco Sesto: Cultura; Cristóbal Jiménez: diputado y cantor... (...) Presidente Chávez: Bien, vamos pues a juramentar a este grupo de buenos amigos, de buenos compañeros, de buenos camaradas que van a conformar el Consejo Presidencial Moral y Luces para la gran jornada de 2007 y 2008. Moral y Luces el tercer motor constituyente. Ciudadanos, compatriotas Adán Chávez, Luis Acuña, Héctor Navarro, Francisco Sesto, Cristóbal Jiménez, Luis Enrique Gallardo, María Elvira Gómez, Olga Durán, Enrique Ramos, Blanca Eeckout, Helena Salcedo, Orlando Ortegano y Carlecsia Ascanio designados Presidente y miembros del Consejo Presidencial Moral y Luces; juran ustedes compatriotas delante de Dios, juran delante de la patria, juran delante de nuestro pueblo. Juran por Bolívar, por nuestro Libertador, juran por nuestros sueños; no dar descanso a su brazo, ni reposo a sus almas en la conformación del tercer motor constituyente para la Revolución Bolivariana, para el nuevo período de la Revolución, construyendo la Venezuela socialista. Juran ustedes no dar descanso a sus brazos, ni reposo a sus almas, en el impulso –desde hoy mismo– de esta gran jornada, de esta gran campaña: Educación popular, Moral y Luces en todos los espacios, en todos los lugares, en todos los momentos para contribuir así con la creación, con el fortalecimiento de la conciencia social, de la conciencia socialista, de la conciencia revolucionaria de nuestro pueblo, para que ese pueblo cada día sea el dueño del camino socialista de Venezuela, ¿lo juran ustedes compatriotas? (...)

274

115 Visita del Presidente de la República Bolivariana de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, junto al primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves al terreno donde se

construirá el nuevo aeropuerto de Argyle Argyle - San Vicente y las Granadinas

Sábado, 17 de febrero de 2007 Presidente Chávez: (...) Mi abuela, que en paz descanse, recuerdo que cuando llegaron a la luna ella me decía, Huguito, no crea eso, eso es mentira, esa es una película, y yo le decía, abuela, pero mira, llegaron a la luna, cómo va a ser mentira. Después de todos estos años yo nunca he puesto en duda que los Estados Unidos llegaron a la luna, pero ahora estoy dudando ¿saben? Ahora estoy dudando, son capaces de cualquier mentira. Y habrá que recordar que en aquellos años estaban en la pelea con la Unión Soviética a ver quién llegaba primero. El primer astronauta que se puso en la estratosfera allá, lo puso la Unión Soviética, y ellos respondieron, contraatacaron con la luna, pero ahora han salido una serie de estudios que yo jamás había leído. ¿Tú los has visto Farruco? Es impresionante, por ejemplo, hay una foto, hay varias fotos, fotos tomadas de la transmisión. Hay una foto, la Bandera norteamericana que aparece, tiene una pequeña ondulación como de viento, como por efecto de viento. La pregunta es ¿hay viento en la luna? La sombra de la nave espacial, y la hora de la transmisión y una serie de especulaciones científicas, pero la pregunta está en el aire ¿realmente el imperio norteamericano llegó a la luna? Si llegaron por qué no han vuelto, por qué no volvieron en tanto años, cuántos años han pasado? (...)

116 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 266 (televisivo)

Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores Jueves, 22 de febrero de 2007

(...) Presidente Chávez Ustedes saben que durante el día de ayer fue ¿verdad? Que se hizo el lanzamiento de la primera fase de la campaña nacional Moral y Luces, uno de los 5 motores que rugen como ruge el pueblo, como ruge la Revolución, el tercer motor, el tercer motor.

275

Estuve viendo algunas imágenes anoche, de ayer en la tarde, anoche estaban repitiendo algunas después que despedíamos al presidente Kirchner; y estaba yo muy entusiasmado —debo decirlo así— muy motivado, primero por lo que había ocurrido allá en Ciudad Guayana, allá en la Faja Petrolífera del Orinoco, las conversaciones con ese grande amigo que es el presidente argentino Néstor Kirchner, con sus ministros y todos los convenios que firmamos. Avanza la integración, el eje Bolívar-San Martín, Caracas-Buenos Aires, eje de integración; uno de los tantos espacios de integración que están en plena dinámica de esta nueva geopolítica continental, mundial que está en movimiento. Pero me emocioné mucho más cuando vi el discurso del ministro Adán Chávez, y sobre todo cuando vi y oí algunas expresiones de un grupo de brigadistas, y hoy siguieron entrevistando a algunos de ellos, a algunos de ustedes pues; así que bienvenidos, y a los miembros del Consejo Presidencial Moral y Luces, Adán Chávez ministro del Poder Popular para la Educación y presidente del consejo, Luis Acuña, Héctor Navarro, Farruco Sesto, José Ramón Rivero, Luis Enrique Gallardo, María Elvira Gómez, Helena Salcedo, Olga Durán; entiendo que no están todos aquí ¿verdad?, ¿sí están todos? Están allá en el Teatro Municipal —corrijo— en la Casa de Bello, vamos a hacer un pase más tarde, porque es que ellos comenzaron ayer esta I fase de formación, de organización, de articulación de los Brigadistas Moral y Luces; ya los veremos, ya los veremos con Dios por delante, con la Patria en alto y la bandera del socialismo del siglo XXI, el socialismo bolivariano recorriendo todos los espacios. (...) Presidente Chávez Mañana llegará el primer barco venezolano cargado de petróleo a un puerto ecuatoriano, y ese barco se llama, y quisimos hacerlo así, Manuela Sáenz. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez La quiteña inmortal. ¿Dónde están los mapas? Me quitaron los mapas, se llevaron los mapas. Bueno, tenemos unos buenos cuadros ahí, de César Rengifo hay uno, aquel cuadro es de Rengifo ¿ves? Pero no es el original, ese no es el original, es una réplica, una copia. César Rengifo ¡qué gran pintor!, ¡qué gran venezolano!, ¡qué gran revolucionario! No le hemos hecho homenaje a César, Farruco ¿verdad? Recientemente digo. La Campaña Moral y Luces debe tomar esos valores. A mucha gente le preguntas tú ¿quién fue César Rengifo?, y no sabe, aquí en Venezuela. Y tú le preguntas ¿quién es Superman? Yes, I know. Asistentes [risas].

276

Presidente Chávez Da tristeza pero es verdad. Y esa es la batalla, muchachos, la batalla nuestra de todos los días, moral y luces, conocimiento, el saber, la educación en todos los lugares, en todos los espacios, en todos los momentos. (...)

117 CADENA NACIONAL

Juramentación de brigadistas “Moral y Luces” Sala Ríos Reyna - Teatro Teresa Carreño

Viernes, 2 de marzo de 2007

Presidente Chávez: (...) El socialismo desde mi modesto punto de vista tiene distintos como ámbitos, ya he hablado un poco del socialismo en el ámbito ético, en el ámbito moral, ese es fundamental, es primigenio incluso, valores socialistas necesitamos, valores socialistas. Y luego también hay un socialismo de lo social, una sociedad de iguales, una sociedad que habrá que ir construyendo, fundamentada en la igualdad. Decía Bolívar también ahí en Angostura, aquella expresión profunda cuando dice: “Mi opinión es legisladores, que la base fundamental de nuestro sistema descansará en la igualdad inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada en Venezuela...” Vean ustedes, ese pensamiento, dime tú Farruco, si no es socialista. Bolívar era socialista, tenía una clara idea de hacia dónde había que llevar el destino de la Patria, el destino del pueblo, el destino de la humanidad, el camino del socialismo... Asistentes [aplausos]. (...) ¿Dónde están esos muchachos? Ellos vinieron, recuerdo mi primera reunión con ellos en Palacio, vinieron a pedirme que los mandara para los sitios más alejados de la Patria, allá donde están los pueblos indígenas, allá en la frontera, vinieron a pedirlo ellos mismos... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡Ah! Es que vienen de la Cuba socialista, allá le sembraron valores. Aquí en cambio no voy a decir que todos, pero yo quisiera ver que vengan a mí, o que vengan a nosotros una promoción de médicos de una universidad de nosotros a pedir que los mandemos a Bolivia, porque ahí estaban anoche pidiendo: Queremos ir a Bolivia todos, Presidente, a rescatar allá a nuestros hermanos que están bajo las aguas...

277

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ese es un hombre socialista, esa es una mujer socialista, no sólo de palabra, de hecho, de praxis revolucionaria. Por eso a veces da tristeza, o no a veces, da tristeza cuando uno consigue algunos estudiantes que están por salir... ¿Esto qué es Farruco? ¿Para ti o para mí? Para la gripe, le quité a Farruco un poquito. Fíjate, da tristeza cuando uno conversa con algunos muchachos que están haciendo ya su último año en alguna universidad o instituto de educación superior aquí, y entonces una de las preocupaciones más que tienen es ver cómo consiguen un crédito para comprar un carro. Eso da tristeza. (...) Me gustaba mucho ir a Los Caobos, a caminar agarrado de la mano. Asistentes [risa y bulla]. Presidente Chávez Claro uno era un pobre, un veguero pobre pues, no tenía plata pa’ ir... Así que Los Caobos... Ahorita pasé por Los Caobos, se está arreglando, yo aprobé unos recursos para poner Los Caobos de nuevo, bueno, como nunca antes estuvo. Estaba viendo ahorita que de noche se ve bonito ahora, le pusieron bastantes luces, están trabajando, el parque Los Caobos, ese es un patrimonio de Caracas ¿no? Vi que hay una cerca ahí Farruco, que separa con los espacios del teatro ¿no? Y hay un topochal ahí, incluso, parte de la cultura, el topocho, topocho verde. Un topochal que tiene Farruco ahí. (...)

118 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 273 (radial)

Sala de Prensa Simón Bolívar, Palacio de Miraflores Martes, 6 de marzo de 2007

Presidente Chávez: (...) Bueno, fíjate como comienza la novela, quien no haya leído Cien años de soledad, búsquela, léala, navegue en las profundidades de estas páginas. (...) Y fue el fin de Macondo y la estirpe los Buendía, novelas profundas que tienen de todo, tienen de todo y sobre todo más allá creo que, desde mi punto de vista, modesto, tiene la magia, la magia ésta... la magia que nos envuelve, la magia que nos lleva de ésta nuestra América. Creo que en ninguna otra parte del mundo se hubiera podido escribir una novela como ésta, tenía que ser en nuestra América y tenía que ser

278

en este tierra bolivariana: Venezuela, Nueva Granada, la Colombia originaria, la Colombia de Bolívar y hablando de Bolívar ¡vaya! Vaya, vaya... vaya, vaya, vaya... ¿la cámara de Teresita? ¿ésta? El general en su laberinto, si usted no ha leído esta novela, salga corriendo ya y búsquela, deberíamos incluso pedir la autorización, creo que yo no sé si Farruco, no, no, creo que no se ha editado, una nueva edición deberíamos hacer “El General en su Laberinto” tremenda novela, este libro me acompañó en la cárcel, me lo regaló Belkis, una guanareña, estando yo preso me lo mandó, aquí dice, mira, saludos a Belkis, dónde estará Belkis, debe estar en Guanare, la cámara de Teresita, aquí está, ¿qué dice ahí? “con afecto para el comandante Hugo Chávez, de una amiga Belkis”, Guanare, 20 de abril del 93, posdata: “Soy una compañera de trabajo de su hermano y amiga de su familia” yo creo que nunca las he conocido a Belkis, pero gracias Belkis, o es posible que en tantos caminos después me haya topado con ella, pero son de las tantas cosa bonitas que llegaban a la prisión y era parte ya del despertar de un pueblo, y que buen regalo escogió Belkis para mí, “El General en su Laberinto” aquí yo la firmé, cárcel de Yare, abril, 1993. Y me fui otra vez porque yo ya la había leído, había leído esta novela cuando estábamos en el curso de estado mayor allá en Fuerte Tiuna. (...) Nosotros en Yare por cierto redactamos un documento, una modesta propuesta, se llamaba, o se llama, “¿Cómo salir del laberinto?” y desde entonces proponíamos la asamblea constituyente y la revolución, la democracia revolucionaria, no hablábamos entonces del socialismo aunque estaba por dentro como semilla, el socialismo tendrían que pasar años, como han venido pasando, para que aflorara el proyecto socialista, pero estaba por dentro, sin duda. Entonces, fíjense, cómo comienza esta gran novela, digna de una película Farruco, pudiéramos llamar al Gabo, yo he estado tratando de hablar con él hoy, creo que está en Cuba según vi por allí, pero no hemos podido hacer contacto, es muy probable, es muy probable que esté con el otro octogenario, los dos muchachos, es muy probable que estén conversando por ahí un rato, los dos de 80, cómo comienza la novela, fíjense como comienza, “José Palacios, su servidor más antiguo, lo encontró flotando en las aguas depurativas de la bañera desnudo y con los ojos abiertos y creyó que se haba ahogado, sabia que ese era uno de sus muchos modos de meditar, pero el estado de éxtasis en que yacía a la deriva parecía de alguien que ya no era de este mundo” .... (...)

279

119 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 276 (televisivo)

Fila de Mariches, estado Miranda Domingo, 18 de marzo de 2007

Presidente Chávez: (...) Bueno, esa Ciudad Camino de los Indios va a estar una parte en el estado Vargas y otra parte en el Municipio Libertador, que seguramente volverá a ser dentro de la reestructuración, Distrito Federal, es una de las ideas que andamos revisando por ahí ¿no? Pero en fin, son dos ciudades, o dos polos dentro de lo que va a ser la nueva Gran Caracas, ahora sí de verdad, una Caracas abierta, una Caracas que se está expandiendo. Aquí tenemos en el mapa otro conjunto (¿no Ramón?) de ciudades que estamos ya trabajando, ubicadas ya en terrenos, terrenos ya disponibles, y comenzando a trabajarse por allá en Lagunillas, en la Costa Oriental, son ciudades gemelas. Aquí donde estamos van a ser como nuevas ciudades dentro del concepto de la gran ciudad, pero con nuevos conceptos, una ciudad socialista, Farruco, ciudades socialistas, ciudades autosustentables, ciudades pensadas para la gente y no para los carros, para las máquinas, ciudades pensadas para que todos seamos iguales y no unos vivan allá en una colina. ¿Cómo se llama aquella serie que pasaban, La pequeña casa de la pradera, en la pequeña casa de la pradera, y otros al borde de las quebradas allá, los excluidos, las barriadas, como dicen. Incluso estamos reivindicando el nombre del barrio. Bueno, barrio, vamos a asumir el nombre del barrio, y esto no significa que los que viven en barrios sean menos que los que viven en urbanizaciones, el barrio es un concepto muy popular, muy popular, muy comunal, somos del barrio, de la barriada. (...) Vamos a pedirle una opinión al respecto de este concepto al ministro Farruco, que es arquitecto, Farruco damos una opinión tú como arquitecto, revolucionario y socialista sobre este concepto que ha mencionado el ministro. Ministro del Poder Popular para la Cultural, Francisco Sesto Eso es absolutamente necesario, recuperar la peatonalidad en los espacios urbanos, esa relación entre lo que es el espacio público y el espacio privado, hay que jerarquizar el especio público que es el espacio del colectivo, eso es lo que hace verdaderamente a la ciudad, cuando es especio público lo empezamos a perder se lo damos sólo a la circulación vehicular y bueno, entonces cómo nos relacionamos como ciudadanos, cómo hacemos la vida en común.

280

Presidente Chávez Fíjate que yo estaba recordando ahora mismo, allá donde yo viví unos años cuando pude conseguir una casita en San Bernardo ¿tú fuiste por allá alguna vez Ramón creo? Diosdado también, bueno las casas, 3 habitaciones, 2 baños, la calle y una acera muy angosta, un metro, y cuando uno quería jugar, recuerdo que nos visita el actual alcalde de Maracay, el coronel Prieto, es un gran jugador de dominó y bueno ahí queríamos montar, para montar una mesa para jugar dominó no había espacio, algunos se molestaban porque entonces agarrábamos un bordecito de la calle, o sea, se pensó era para que pasen los carros y los niños y el Huguito y la Rosita y la María ¿dónde jugaba? En un patiecito ahí o corriendo peligrosamente por la acera y los carros pasando a veces a gran velocidad, a veces gente incluso tomada, gente alegre, es decir, no se pensó en la gente. Este concepto, gracias Farruco, es para la gente, por eso retomamos el nombre de Villa Nueva, ciudades para la gente, ya Ramón decía, fíjense ustedes bien, la vías son perimetrales, la vías para los vehículos pues y aquí están dentro de este perímetro ¿cuántas viviendas dijiste, apartamentos? (...) Presidente Chávez Bien, no habrá un huequito por ahí donde puedan enfocar, ahí se van acercando, se van acercando, hagan el esfuerzo, miren allá están las casas, vean ustedes los ranchos, las casas, ve, ahí es donde yo digo, hay que intervenir allí, la gente se muda para los edificios y después llegamos allá a intervenir, algunas casas no habrá que tumbarlas, pero otras se tumbarán, se cambiará ¿cómo llaman Farruco? La densidad, verdad, porque ahí hay demasiadas casas, una sobre otra, a lo mejor la intervención es quitar la mitad de las casas, y esa mitad se convierte en áreas verdes y las otras se fortalecen, no hay que tumbar todo, no, porque ahí hay una cultura ya del constructor popular, no es que vamos hacer borrón y cuenta nueva, no, no, no es que vamos a demoler todo eso, vamos a intervenir el barrio. Miren, mire, cuanto le costó a la gente construir, allá está módulo de Barrio Adentro ¿no es aquel? El módulo de Bernal, tipo Apolo 8, aja, parece una Apolo 8 el módulo Barrio Adentro. (...) Presidente Chávez Fíjate... no, gracias Jhonny, fíjate nosotros tenemos... estoy aquí pensando mientras te oímos todos con mucha atención, un hombre joven, productivo ¿eh? Lector, pensador a lo mejor en la Misión Cultura, Farruco, te tengo al ministro Farruco, te pido que por favor tú converses con Jhonny más tarde Farruco a ver si te incorporas en la Misión Cultura, que es una misión de paz, de pregonar los

281

valores culturales, la lectura a nivel nacional e internacional ¡Jhonny! Que interesante tus comentarios ¿eh? (...) ¿Cuántos muchachos no tenemos nosotros hoy estudiando por ejemplo Ingeniería, cuántos jóvenes ingenieros? Hace poco estábamos despidiendo a un grupo de jóvenes que fueron para China, ingenieros; bueno, organicemos un grupo de ingenieros, que junto a la comunidad conformen empresas de la comunidad, para que la misma comunidad vaya asumiendo. ¡Ah!, pero si no hay capacitación, si la comunidad no tiene capacitación, si no tiene ingenieros que trabajen con la comunidad, si no tienen capacitación y buena capacitación, los albañiles, los electricistas, los plomeros, si no tienen máquinas para hacer bloques, si no tienen maquinarias para manejar la cabilla, todas esas máquinas para hacer el concreto, seguimos dependiendo, vamos a seguir dependiendo toda la de que hay que contratar un empresario que lo que hace es subcontratar, y muchas veces explotar a los trabajadores, para él quedarse con la mayor ganancia. Farruco, tú quieres decir algo sobre este tema. Por favor, ¿será posible o no? Porque yo tengo como tres años hablando de las benditas escuelas del constructor popular y todavía no hay ni una sola. Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¿Cómo hacemos? Dame una idea. ¿Será que el pueblo no puede? Ministro del Poder Popular para la Cultura Presidente, mire, la deuda social, con el territorio, con las ciudades, con la vivienda, es excesivamente grande, esto no es algo que lo puede asumir solo ni la empresa del Estado ni la empresas privada, si no se convierte en un asunto épico, digamos, es toda una sociedad movilizando para pensar de nuevo el poblamiento, y esta deuda tan grande, porque son ciento y pico mil de familias al año que se incorporan, más todas la deuda que hay de familias sin vivienda o en malas condiciones. Esto es un gran movimiento del país, una cosa que tiene que tener un carácter épico, una cosa de grandes movimiento en todo el territorio, conducido desde luego por el Estado. Así lo veo yo. Y esto exige muchos factores, entre ellos el educativo, por supuesto. Presidente Chávez Claro, entonces Farruco, incorpórate al equipo como parte de la Misión Villanueva, vamos a pedir apoyo a hombres como Fruto Vivas, vamos a buscar un grupo de ingenieros, de arquitectos revolucionarios, que entonces así como la Misión Barrio Adentro, andan los médicos por los barrios, igual que vayamos por los barrios, como tú dices, una jornada que tiene perfiles épicos, para crear empresas populares, capacitar al pueblo, y darle maquinarias, materiales de construcción.

282

Tú te pones a ver, ahorita veníamos por ahí, entonces veía unas canteras por aquí, unas canteras por allá. Yo pregunto, ¿quién tiene esas canteras? Privados. ¿Quién les da la concesión? Los municipios, o las gobernaciones. Vamos a darle eso al pueblo, para los materiales de construcción, vamos a barajear todo, vamos a mover las piezas, chico. A ver Farruco. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Sí, la mayor experiencia en construcción la tiene el pueblo, eso es sin duda, el 60 ó 65 por ciento de lo que se ha construido en Venezuela lo ha hecho el pueblo, con mucho sacrificio, con gran esfuerzo. Ese es el territorio, como lo ha poblado el pueblo, sin embargo el estado falló porque el Estado no preveía ese gran movimiento de gente, ese gran esfuerzo y no construía los urbanismos que es lo que ahora se está tratando de hacer y de corregir. Presidente Chávez Gracias Farruco, gracias por tus comentarios. (...)

120 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 279 (radial-televisivo)

Graduación Misión Robinson II Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño

Martes, 27 de marzo de 2007 Presidente Chávez: (...) El Guaire. Y en eso tenemos que contribuir. El Guaire lo estamos saneando, ahí vamos avanzando. Claro, es una lucha contra viejas costumbres de echar la basura, las aguas sucias, bueno y la falta de la infraestructura adecuada, pero sigue avanzando el proyecto Saneamiento del Guaire, y va a quedar el Guaire así como vimos los efectos mágicos de Navidad, que inventó Jacqueline Faría, Farruco y Aristóbulo, y un grupo de nosotros, y le pusieron las luces ahí sobre el Guaire ¿no? quedó la ilusión del río y los peces y las tortugas. ¡Qué bonita es la vida! ¡Que vida la vida, pues! (...) Bueno, saludemos a los miembros de la Comisión Presidencial: Adán Chávez, el ministro Pedro Morejón, está la licenciada Zuly Hernández, directora general de la Fundación Samuel Robinson, Wilfredo Silva, general de División, comandante del

283

Cufan, Carlos Alcalá Cordones, general de Brigada, director de la Academia Militar; Manuel Castro Pereira, doctor, rector de la Universidad Nacional Abierta; Luis Enrique Gallardo, doctor y rector de la Universidad Experimental Rómulo Gallegos; Enrique Ramos, presidente del Instituto Nacional de la Juventud, y aquí están también con nosotros los integrantes de la Comisión Presidencial Moral y Luces, profesor Luis Acuña Cedeño, ministro, Héctor Navarro Díaz, ministro de Ciencia y Tecnología, Francisco Farruco Sesto, ministro de la Cultura, José Ramón Rivero González, ministro del Trabajo y Seguridad Social; Cristóbal Jiménez, ministro, perdón, del canto criollo, diputado... (...) Toda la vida/ Esa canción la cantaba mi hermano Adán cuando era estudiante allá en la universidad, en la ULA (Universidad de Los Andes); y Rafael Ramírez, tenían un conjunto de... Así como los muchachos, con el cabello largo. Y yo los envidiaba, porque yo era cadete y tenía que andar con el corte este todo el tiempo, era cadete. Toda la vida/ ¿Quién cantaba esa canción? Farruco ¿tú te acuerdas? No te acuerdas, no te vas a acordar, Farruco. Toda la vida/ ¡Ah! No era Trino Mora. ¿Te acuerdas de Trino Mora? Dama asistente ¡Emmanuel! Presidente Chávez ¿Ah? Emmanuel. ¿Quién? Emmanuel. Bueno.

121 CADENA NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN Conmemoración del quinto aniversario

de los sucesos del 11 de abril de 2002 Palacio de Miraflores

Miércoles, 11 de abril de 2007

Presidente Chávez: (...) es como un chiste que Adán me echó una vez —hablando de Adán, del cumpleañero—, el chiste de los dos compadres aquellos, dos compadres que están ahí, echados, como dicen allá en el Llano, pero la madre de la flojera, no se movían, ahí en dos chinchorros; y las mujeres les traían el café, se lo daban en la boca, les echaban aire; y aquellos hombres casi ni se movían, casi ni hablaban en el sopor de la tarde. Y entonces viene uno y le dice al otro: —Compadre. —¿Qué fue, compadre? —¿Qué será bueno para la picada de culebra?

284

Y entonces le dice el otro: —¿Qué fue, compadre? ¿Le picó alguna culebra? —No, compadre, pero allá lejos viene una y me va a picar... Un poco así, José Vicente, es decir, es como alguien que vea una culebra que viene, y se queda cruzado de brazos y empieza a pedirle a Dios que la culebra no lo pique; o empiece a pedir —ya de una vez—, antes, el remedio para la picada de culebra: “¿Qué será bueno para el golpe de Estado? Porque ahí viene uno y me va a picar...”. No, compañero; vamos, cualquier información... ¡candelita que se prenda, candelita que le caemos encima! Sea en el espacio que sea: en el espacio político, Carreño, estos grupos de extrema derecha, que sabemos quienes son, aquí hay un grupo de personas, Bernal los conoce, aquí los conocemos: yo conozco a algunos de ellos y los conozco muy bien, que trataron de utilizarnos a nosotros... ¡incluso para matar a Caldera! ¿Te acuerdas, Bernal? Porque ellos decían que había que matar a Caldera para que “se armara un caos”, ¡son locos!, ¡locos, locos, locos!... ¡dignos del diván del Vicepresidente, que es psiquiatra! En la oficina de uno de ellos, una vez que entré estaban el Che Guevara y Adolfo Hitler, ¡imagínense ustedes!, ¡la cruz gamada gigantesca detrás de su sillón! Y ese es uno, yo lo sé, todo me lo dice, el instinto; y algunos militares golpistas, que de verdad yo creo que un grupito de ellos perdió la razón, perdió la razón; una vez —por ahí está Farruco— le pregunté a Farruco, una noche, hablando acerca de un antiguo amigo —no voy a nombrar a nadie, Farruco—, yo le decía: Farruco qué crees que le pasó a este amigo, este antiguo amigo, y Farruco me dijo: “Mire, Presidente, usted sabe que hay gente que se vuelve loca”. Pero no es metáfora: de verdad se vuelve loca, pues, loca, loca por alguna razón. Entonces hay algunos militares retirados, de los del 11 de abril y de Plaza Altamira, que para mí están locos, pero de verdad; desequilibrados, pues, es un desequilibrio. Jorge Rodríguez pudiera explicar esto mejor que yo, porque cualquiera puede pensar que es una ofensa decirles “locos”. ¡No, no!, desde el punto de vista médico, Jorge ayúdame por favor con esta explicación, hay gente desequilibrada que más nunca se recupera. (...)

285

122 Juramentación de la Comisión Militar Coordinadora

del Plan Nacional Moral y Luces, e inauguración del I Taller de Formación de Brigadistas

G/D Manuel Cedeño Teatro de la Academia Militar de Venezuela

Viernes, 27 de abril de 2007 Presidente Chávez: (...) Este es otro libro que traje de mi propio camino, que Adán conoce muy bien este libro, Enciclopedia autodidáctica Quillet, Tomo I, este es el primer título, tampoco es el original que tuvimos en casa Adán, hace muchos años ¿no? Eran de mi padre estos libros, y yo de niño, uno de niño se metió en estos libros y aprendió a adorar la lectura y a buscar su conexión muchas veces con la realidad. Este primer capítulo de esta colección, de esta enciclopedia que es muy buena, tiene dibujos, gráficos, grabados, fotografía, hasta un curso de alemán. Yo recuerdo con mi primo Adrián Frías, nosotros estudiábamos alemán, porque éramos niños de primaria, pues, no, que algún día iremos a Alemania, y estudiábamos alemán, [risa] pintábamos, porque aquí aparece un curso de pintura, Literatura del siglo XX, fíjate Farruco ¿ves? Y uno leía de aquí cuántas cosas. La Generación de Miguel de Unamuno, y está hasta pintado aquí un cuadro de Unamuno, Marcelino Menéndez y Pelayo, Emilia Pardo Bazán, López de Ayala. Aquí debe haber también venezolanos, hay cursos de historia. (...) Compañeros, no es un capricho, es la única forma de tener patria, llevando adelante el proyecto de Bolívar; solo que ahora, reformulado, han pasado 200 años, han pasado 200 años; pero es en esencia ese mismo proyecto. Entonces, aquí está los rastros poco conocidos... estos libros deben cargarlos ustedes, hay que editar muchos más libros Adán, Farruco, Héctor, todos. Hay que editarlos, muchos más libros de todos estos y muchos más pues, estos son algunas referencias que yo traigo. Mire, me traje libros de mis más queridos para referirlos aquí, e invitarlos a todos a la lectura profunda, a la meditación en lo individual, en lo colectivo porque esa es la tarea fundamental de ustedes de hoy en adelante, todos los días, todas las noches, formar los círculos de estudio y trabajo, fíjense ustedes estudio y trabajo, círculos de estudio y trabajo, Moral y Luces en los cuarteles. (...)

286

123 Lanzamiento de los Círculos de Estudio

y de Trabajo Moral y Luces Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño

Martes, 8 de mayo de 2007 (...) Presidente Chávez Bien, como decía Néstor Tolosa Lindarte en sus palabras, recordándonos la necesidad, una de las grandes necesidades de nuestro tiempo, si hace casi 200 años Simón Bolívar lo dijo de esa manera: “Moral y luces son nuestras primeras necesidades”, hoy día seguimos ubicando a la moral y a las luces ahí en ese escalón de nuestras primeras necesidades; por eso es tan importante este acto de hoy, quise acompañarlos. Agradezco al ministro Adán Chávez su invitación y saludo a todos los miembros de la Comisión Presidencial para el motor Moral y Luces. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Además del ministro Adán Chávez, Luis Acuña, Héctor Navarro, Farruco Sesto, Rafael Chacón viceministro, Cristóbal Jiménez el coplero de oro de Venezuela. (...) Presidente Chávez Estamos editando un conjunto, será que alguien me puede traer el nombre de los que vinieron a recibir... ¡Ajá! El último caballero, Chamán, estado Mérida. Valerio Gutiérrez Picón, de la etnia quiranoa, fíjense.... Asistentes De Mérida. Presidente Chávez De Mérida, sí, de Mérida, pero estamos rescatando, están surgiendo, brotando de la tierra conocimientos que estaban perdidos. ¿Alguien había oído esto, Farruco, de una etnia quiranoa? Asistentes Quinaroa. Presidente Chávez Es quinaroa, aquí se equivocaron, cómo se equivocan los que escriben cosas, hay que tener cuidado, él lo dijo aquí muy bien: quinaroa, aquí dice quiranoa ¿ves? Y el Círculo Chamán Valerio Gutiérrez se llama el círculo, así se llama ¿no? Asistentes Síii. Presidente Chávez No vaya a ser que aquí también se equivocaron los que pasan esto en la computadora. ¡Ajá! Entonces etnia quinaroa, y me dicen que están rescatando, incluso, por supuesto, su idioma, el quinaroa. (...)

287

124 Cadena Nacional

Jornadas Internacionales de Comunicación “El derecho a informar y a estar informado”

Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño Viernes, 18 de Mayo de 2007

(...) Presidente Chávez: Bueno casi no lo sabemos, porque a través de la educación, a través de los modelos más bien corrijo a través de los modelos educativos, elaborados por las clases dominantes en estos últimos casi 200 años, a través de los medios de comunicación de masa que alteran la historia dominados como han sido por esas mismas clases dominantes, a través de otro conjunto de instituciones, subordinadas a esos intereses de las clases dominantes, nos enseñaron a nosotros, a nuestros padres, a nuestros abuelos, una historia que no fue la real, alguien nos dijo a nosotros en la escuela alguna vez que cuando Simón Bolívar regresó a Caracas por última vez y trató de hacer un gobierno, trató de impulsar un conjunto de políticas, sociales, igualitarias, alguien nos dijo alguna vez que a ese Bolívar que ahí vimos magistralmente interpretado por Amado Zambrano, en esta maravillosa película hecha en Venezuela, que ese Bolívar fue expulsado de aquí, ¿alguien nos lo dijo? no, alguien nos dijo que Miguel Peña, abogado, hombre muy lustrado pero ambicioso, manipulando a José Antonio Páez, gran guerrero pero de pensamiento conservador y contrarrevolucionario, redactaron un decreto, está redactado, un decreto para fusilar a Simón Bolívar. Por eso la novela... la novela no, perdón, la película que ha sido hecha para televisión incluso, para series de televisión, felicito al ministro Farruco Sesto, ministro del Poder Popular para la Cultura. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y a todo nuestro equipo del ministerio de la Cultura. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Por estas iniciativas, todo lo que es la Villa del Cine y todas las innumerables ya iniciativas que están en marcha en esta batalla grande que estamos dando por nuestra independencia, por nuestra libertad, por nuestra Revolución, por nuestra dignidad. Pues sí y esa verdad a nosotros nos la ocultaron y nos contaron un cuento casi como el de Alicia en el país de las maravillas, Simón Bolívar nació en Caracas, libertó a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Panamá y murió en San Pedro Alejandrino y sus restos reposan en el Panteón

288

Nacional. Ese Bolívar, ese Daniel Florencio O’Leary... no tengo aquí el nombre del actor que hace ¡ah! No... José Vieira... vamos a darle un aplauso a Vieira que hace el papel de ese joven coronel... (...)

125 Cadena Nacional

Inauguración de Aldeas Universitarias, primer semestre 2007 Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores

Jueves, 7 de junio de 2007

Presidente Chávez (...) Ahora el tema de los marines, es el tema... bueno yo me traje este libro, ustedes saben que se me ocurrió mostrarlo allá en Naciones Unidas y por cierto, yo no sabía que teníamos nosotros tanta audiencia en el mundo. Yo que muestro el libro y a las pocas horas estaba en primer lugar en el mundo, de libros más buscados. Todo el mundo empezó a buscar, ¿qué libro es ese? Noam Chomsky. Desde aquí queremos saludar al maestro Chomsky, gran lingüista y antiimperialista estadounidense. ¿Han leído ustedes este libro? Tenemos que editar, tenemos que editar muchos más libros Farruco, y libros que hay que repartirlos gratuitamente, gratuitamente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Tenemos que repartir libros, colocarlos a disposición, a disposición y bueno se lo pueden... no será uno para cada uno, se pueden leer en grupos, se lo pueden ir pasando; de muchas maneras. Ahora con la informática, la telemática, hay mil maneras ¿no? con las computadoras de ustedes pueden reproducir, distribuir, ectétera. Pero he aquí, Chomsky da en el clavo Hegemonía o Supervivencia. Si nosotros no logramos romper la hegemonía yankee y de sus lacayos en estos países, no va a sobrevivir el mundo. (...)

289

126 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 285

El Cajón de Arauca, estado Apure Domingo, 10 de junio de 2007

(...) Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz Comandante, también quiero dejarle un ejemplar de la revista que sacamos sobre la Revolución mexicana, es una revista del Partido del Trabajo de México, como usted sabe... Presidente Chávez La Revolución Bolivariana. Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz ...en México padecemos la dictadura mediática, hay mucha desinformación... (...) Presidente Chávez Los pueblos organizados, con conciencia, lo haremos. Bueno, para que haya democracia informativa, igualdad informativa. Gracias por el regalo, gracias por el regalo. Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz Y esta es la entrevista que se le hizo a usted, por parte de los periodistas cubanos también. Presidente Chávez ¡Ah! Debe ser Rosa... Miriam Elizalde. Gracias por la dedicatoria. Y aquí está el índice, ¿está por aquí? ¡Ah! Contenido, aquí está. Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz Yo creo que es el último texto. Presidente Chávez ¡Ah! Soy sencillamente un revolucionario. Telesur. El Sur, Norte de los pueblos. Hay muchos títulos. Es una recopilación ¿no? Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz Así es. Presidente Chávez La cultura como conciencia popular, de Farruco Sesto; La Educación Bolivariana, de Armando Rojas; La Democracia Bolivariana, Orieta Caponi; El golpe de Estado y la contrarreacción cívico-militar, Rodolfo Sanz. Ahora mismo está en marcha otro intento de golpe, siguiendo una estrategia que llaman los imperialistas “el golpe suave”, yo lo llamo “mecha lenta”. Pero nosotros somos “mecha rápida”, le respondemos a la “mecha lenta” con “mecha rápida” [risa]. (...) Presidente Chávez Dame el proyecto, pues. Yo me comprometo a que nosotros aquí en Venezuela vamos a instalar un Epicentro Cultural Manuelita Sáenz pues, voy a hablarlo con el ministro Farruco, el Ministro de Cultura. ¿Ustedes lo conocen? Integrante del Epicentro Cultural Manuelita Sáenz, Noris Rodríguez No, no. Presidente Chávez No.

290

¿El ministro de Despacho está por ahí, Hugo Cabezas? Allá está. Por favor, ahorita ustedes conversan para ponernos de acuerdo con Farruco, hacer el estudio y comenzar a trabajar. (---) Le comentaba a los muchachos que por aquí cerca, hacia allá está la tumba de Doña Bárbara en la Trinidad de Arauca. Yo también tuve la suerte de conocer ya anciano a José Natalio que era tío tuyo ¿no? era tío tuyo, una vez fui a su casa en San Fernando, José Natalio Estrada y le dije Leopoldo esta mañana, ¿a quién fue, quién venía conmigo? Elías. Le dije vamos a ubicar la película que hizo José Natalio que tiene que ver con esta tierra y con esta historia que se llama el Séptimo Paralelo, por aquí pasa el Séptimo Paralelo de la tierra, y tiene que ver con Santos Luzardo, doña Bárbara. Y ahí en las tierras de la Trinidad de Arauca usted mi amiga de Caracas, de Mérida, de Cumaná vamos a buscar a doña Bárbara. Yo quisiera hacer una edición Farruco, encárgate Hugo, una edición popular de Doña Bárbara, vamos a leer todos otra vez Doña Bárbara para meternos en el alma de esta tierra, las costumbres más profundas de esta tierra, vamos a leer Doña Bárbara, vamos a leer Cantaclaro, Pobre Negro, Sobre la misma Tierra, Canaima, las grandes novelas de Rómulo Gallegos. (...) Entonces vamos a leer a Gallegos, vamos a tomar el nombre de Rómulo Gallegos un insigne venezolano y vamos a meternos más en el alma de esta tierra de las sabanas y no sólo de las sabanas, Canaima, Pobre Negro, Sobre la misma tierra. Gallegos recogió el alma venezolana, Cantaclaro imagínense ustedes cuantas maravillosas creaciones, podemos hacer algunas películas incluso. Farruco qué bueno sería la película Cantaclaro desde el llano adentro vengo/tramoleando este cantar/ cantaclaro me han llamado/quien se atreve a replicar/ Sobre la tierra la palma/ sobre la palma los cielos/ sobre mi caballo yo/ y sobre yo mi sombrero. Ah malaya quien pudiera/ con esa soga enlazar/ al viento que se ha llevado/ lo mejor de mi cantar. Eso es Cantaclaro. Y Cantaclaro es Florentino y Florentino es un socialista, es Santos Luzardo peleando contra Doña Bárbara contra la barbarie contra el latifundio contra Mister Danger, contra el colonialismo, buscando las vías para el desarrollo que por fin aparecen en el estado Apure, está amaneciendo en Apure, está amaneciendo en Venezuela. (...)

291

127 Encuentro del Presidente de la República Bolivariana

de Venezuela, Hugo Chávez Frías con estudiantes de la Universidad de La Habana

Aula Magna del Colegio Mayor de San Gerónimo, La Habana Miércoles, 13 de junio de 2007

(...) Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías ¿Qué digo yo ahora? Eusebio, con su maravilloso don de la palabra, del sentimiento, nos ha bañado de Patria. Gracias Eusebio, muchas gracias. Eusebio Leal. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Raúl, querido hermano, querido amigo, queridos amigos, Felipe, Lage, Lazo, Ramiro, cuántos y cuántas; Alí, embajadores, Germán, ministros, ministras, Marta, Abel, queridos estudiantes (cubanos, venezolanos), querido Fidel, que nos está viendo allá. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Les voy a decir algo (Carmen Bohórquez, Farruco), les voy a decir algo, ayer Fidel y yo estuvimos así como cuando uno está calentando el brazo antes del juego, calentando durante seis horas, y les voy a decir que Fidel ha recuperado la recta a 90 millas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Una recta muy fuerte, ayer casi, casi, casi nos aproximamos a nuestro promedio de reuniones, que es entre siete horas, ocho horas, ayer llegamos a la sexta hora, hubiéramos podido seguir, hubiéramos podido seguir, pero era ya suficiente. Y yo estaba recordando a Fidel, ahora cuando estábamos cantando aquí, porque desde hace varios días estuvimos recorriendo parte de las sabanas venezolanas, fuimos por Apure, y allá hicimos el ALÓ PRESIDENTE del domingo, y yo andaba con una canción que la cargo pegada todavía y que la canté en ALÓ PRESIDENTE, un verso apenas, yo canto muy mal, pero me gusta cantar, y veo a Fidel allá como a unos quince metros, cuando voy a visitarle ayer, y entono la canción, como la cargo pegada, la entono: Paisano mío, tú que vas pa’ San Fernando/. San Fernando de Apure. ¿Y saben lo que me dijo una vez?: “Sí, pero se te fue un gallo ayer”. Asistentes [risas]. Presidente Chávez [risa] Se te fue un gallo en el ALÓ PRESIDENTE. En verdad se me fue un gallo en el ALÓ PRESIDENTE [risa]. (...)

292

128 Programa de TVes “Domingos de Díaz Rangel”

Entrevista al presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías

por el periodista, Eleazar Díaz Rangel Palacio de Miraflores

Sábado 23 de Junio de 2007 Periodista, Eleazar Díaz Rangel Vamos a comenzar agradeciendo al presidente de la República, Hugo Chávez que haya destinado algunos minutos para conversar un poco temas de actualidad, en este primer programa “Domingos de Díaz Rangel”. Y quisiera significar que este escenario, que es el helipuerto de Miraflores, lo escogió el Presidente, y ojalá pudiéramos apreciar algunos de los monumentos que están rodeándonos. Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Eleazar, gracias a ti por la invitación. Permíteme desearte mucha suerte, en bien de la libertad de expresión, la crítica, de la libertad de las ideas del pensamiento. Se que va a ser un buen programa, no este conmigo, sino tu programa los domingos, voy a estar pendiente en la noche ¿a qué hora? Periodista, Eleazar Díaz Rangel En la noche a las 10. Presidente Chávez A las 10 de la noche, en la TVES, Televisora Venezolana Social. Aprovecho para saludar a su directora, a su presidente y a todo su personal. Mira, también te agradezco que hayas aceptado venir aquí, porque todavía tenía el dilema de la hora y los eventos de hoy, de mañana, no quería quedarte mal, ya estaba comprometido. Bueno una noche fresca esta fíjate, y a mi me gusta mucho este sitio. Yo creo que ahí, a nuestra izquierda, a nuestra espalda, a mis espaldas, está parte del alma de la ciudad. Algunos arquitectos hablan de eso, Farruco es uno de ellos, el alma de la ciudad, Caracas tiene alma, su alma, la ciudad tiene vida propia. A mi no me gustaba Caracas, me asustaba, cuando era veguero que llegue de Barinas... Periodista, Eleazar Díaz Rangel Sabaneta. Presidente Chávez Sí, de Sabaneta, veguero, tenía miedo, pero de cadete de primer año, me la pasaba yo en 23 de Enero allá, en El Calvario, entonces fui aprendiendo a conocer y a querer Caracas. Y ahora sobre todo, los últimos acontecimientos, de abril para acá del 2002, yo aprendí a querer más esta ciudad, la amo, a Caracas, ahora sí la amo, y la conozco mucho mejor. Entonces aquí hay como parte del alma y de la historia de la ciudad, recogiendo parte de la historia de Venezuela....

293

129 Cadena Nacional

Alocución resultados de la gira Palacio de Miraflores-Salón Ayacucho

Martes, 03 de julio de 2007 Presidente Chávez: (...) Algo muy importante que también hicimos en Rusia, ustedes lo saben, fue la inauguración y fue lo primero que hicimos, llegando esa mañana, la inauguración del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”. Vas a tener que ir por allá Farruco y preparar algunas actividades porque está ubicado en el corazón de Moscú y estuvo con nosotros otro caballero, muy interesante, el alcalde de Moscú. ¿Tienen por ahí las imágenes del discurso? Parte del discurso. Un discurso muy firme, muy encendido que recoge lo que hoy está pasando en Rusia. Es decir, Rusia se puso de pie una vez más. (...)

130 Taller de trabajo electoral de candidatos y candidatas a

alcaldías y gobernaciones del Partido Socialista Unido de Venezuela

Poliedro de Caracas Miércoles, 16 de julio de 2008

(...) Presidente Chávez ...Bueno, fíjense quiero hacer un llamado a todos nuestros militantes y a toda la población en general, vamos, vamos a hacer un esfuerzo mayor para que nadie se quede sin participar en las elecciones del 23 de noviembre y bueno, todas las elecciones que aquí haya, aquí sabemos que casi todos los años hay elecciones o referéndum o lo que sea, vamos y vamos hacer un esfuerzo mayor, eso es algo muy urgente. Bueno hace poco yo iba por la autopista allí y llamé a Farruco y le dije mira Farruco manda una inspección por allá porque estoy viendo unos ranchos allá que son nuevos, que yo no los había visto, allá en un cerro, una línea de ranchos ahí en una situación que me parece vulnerable y ya me llegó el informe: de diez o doce ranchos, viviendas muy humildes allí, hay algunos indocumentados que yo le comentaba por cierto hoy al ministro portugués, le puse ese ejemplo, y le dije mire aquí hay unos peruanos que montaron unos ranchos ahí, no tienen cédula, quién puede pensar que los vamos a

294

meter presos y sobre todo unas mujeres con unos cuatro niños, uno chiquitico, uno mediano, el otro y la otra, en Europa los meten presos ¿qué harán con los niños?, también irán presos, ah, ¿es un crimen ser inmigrante?, yo voy a Europa en unos días y vamos a levantar la voz con dignidad, que respeten a nuestros compatriotas de la América Latina, del Caribe, del África. (...) ...cada uno de ustedes tiene un programa de gobierno, eso no lo elaboramos nosotros aquí en Caracas, fue elaborado por los batallones socialistas, por las bases, bueno ahora eso es un compromiso jurado con esas líneas programáticas, entonces hay que impulsar en esta fase hasta el 25 de agosto el registro, la cedulación, en el ejemplo que yo le ponía, hay unos ranchitos por allá que le dije a Farruco que ahora ustedes saben, es el ministro de Vivienda y él fue y tomó foto y todo, en ese conjunto de ranchitos, hay un número de casi 8 personas venezolanas sin cédula y si ustedes van a preguntarle son revolucionarios, apoyan al gobierno o apoyan a la oposición, nos apoyan a nosotros porque ellos saben que su esperanza está cifrada en esta revolución, ellos podrán estar en un ranchito, pero su esperanza está aquí. (...)

131 Inauguración de la Imprenta del Ministerio

del Poder Popular para la Cultura Zona Industrial del Este, sector Maturín, Guarenas, estado

Miranda Sábado, 21 de julio de 2007

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Comandante Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y querido amigo; la verdad que este es un momento muy bonito, porque como revolucionario, como persona que dedicó tantos años larga de su vida, ya más o menos que va avanzando a la política el constituir esta imprenta para la cultura, nos parece una especie de seño hecho realidad. Usted sabe Presidente que yo inicié mi militancia política con Alfredo Maneiro, él me buscó en diciembre del año 72 para que le ayudara en la diagramación y en los dibujos y en la redacción de una revista que él iba a sacar que se llamaba La Causa R y que era prácticamente lo que le daba coherencia a una pequeña organización que estaba naciendo y él definía al militante de esa organización como el que lee y difunde la revista La Causa R, él decía que todo político, todo

295

revolucionario tiene que ser una persona que con conceptos claros y con un entendimiento de lo que es todo el trabajo editorial y de imprenta, así como debe tener un conocimiento (decía él) de lo que es el mundo de la armas y de los ejércitos, insistía mucho en eso, decía, por ejemplo, Lenin lo que era ya hasta el año 17, siendo lo que era, que todos sabemos lo que era Lenin, pero en realidad era un editor, un propagandista, un editor de una revista “Iskra” y otras publicaciones. Sabemos la relación que tubo Bolívar con la imprenta, con el correo del Orinoco, es decir, y usted Presidente ese amor que tiene por los libros, esas enseñanzas de todos los días, cada Aló Presidente no hay uno prácticamente o una intervención suya en público donde no haya un referencia a las ediciones, a la literatura. La Causa R tubo una imprenta, donde se lo propuse a Alfredo, le dije: vamos hacer una imprenta junto con otros compañeros, con David Paravisini, David el gordo, que por ahí andan, y Alfredo se dejó convencer muy rápido y montamos una imprenta, Gilberto Buenaño que también anda por allí por el Ministerio de Planificación fue encargado de esa imprenta durante unos años, por cierto, pero imprentas muy pequeñas. Ahora había que hacer esto para el Ministerio del Poder Popular de la Cultura, junto con la gran imprenta, la Imprenta Nacional que está creciendo, que está desarrollándose, que tiene una cantidad de máquinas nuevas, un proyecto maravilloso, junto a otras imprentas de instituciones públicas. Me comentaba el gobernador Diosdado Cabello que él montó una imprenta también con una rotativa que hace 25 mil tiros a la hora, bueno, este es el momento de las imprentas porque nosotros hemos organizado todas las instituciones que tienen que ver con el libro en una cosa que llamamos plataforma de libro, que quiere promover la escritura, desarrollar los talentos, convertir a este país en un país de escritores, pero también lo quiere convertir en un país de lectores. Entonces tenemos La Casa de las Letras que promueve los talentos, hay un proyecto estratégico allí con Casa de las Letras en todos los estados, con becas, con concursos, con talleres, después tenemos las otras editoriales tradicionales, pero creamos una nueva que es el Perro y la Rana que tiene una... este año debe sacar 5 títulos diarios, que sumados a las imprentas regionales que tenemos 24 pequeñas imprentas de alta tecnología en los estados, con capacidad también para hacer mil y tantos, nos llevaría a 2 mil 500 títulos, que estamos hablando de una cosa que nunca había sucedido en Venezuela. Asistentes [aplausos]

296

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Pero después no teníamos distribuidora, cómo distribuimos los libros y creamos la Distribuidora Nacional de Libros, usted la creo, ya anda con sus camiones por todo el país, pero a dónde llegaban esos libros si hay estados, varios estados que no tenían una librería, tenían una papelería donde a veces vendían unos libros, unos libros de textos, pero una verdadera librería varios de los estados no tenían una. Hoy tenemos ya 51 librerías y están presentes en los 24 estados, hasta en Santa Elena de Uairén. Asistentes [aplausos] Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Y están colocando, cada una de ellas está colocando pequeñas librerías como módulos, como muebles de muy bonito diseño en los hospitales, en las universidades, en las guarniciones, un proyecto muy hermoso, pero además necesitábamos una agencia literaria entonces creamos la agencia literaria, es decir, tenemos toda esa plataforma con todo este proceso y las ferias internacionales, presencia de Venezuela en el exterior, la distribuidora puede traer y llevar libros al exterior, más todo lo que estamos haciendo con el ALBA, pero no teníamos una imprenta. Presidente, usted puede preguntarlo, las imprentas privadas que tienen trabajo como nunca han tenido, están saturadas porque con esta presencia tan fuerte del Estado, no el Ministerio del Poder Popular para la Cultura solo, no, gobernaciones, alcaldías, todos los ministerios, todas las instituciones, una avalancha de libros y eso a las imprentas las tiene saturadas, entonces los libros se retrazan, a nosotros mismos nos pasó el años pasado que llegamos con unos 300, 400 títulos que los teníamos en arte final, listo como quien hace una torta para meterlo al horno pero no tiene el horno, tenemos los libros pero no teníamos la capacidad, la imprenta. Necesitábamos una imprenta como esta y esto lo que hicimos, aquí donde se está realizando este evento van a estar dos grandes rotativas que se suman a las dos que tenemos y hacen cuatro rotativas. Tenemos una gran capacidad de división y en la medida en que podamos poco a poco vamos a ir desarrollando, porque faltan otras máquinas para convertir al Ministerio de la Cultura en un soporte del trabajo editorial que hace el Estado, que lo hace con otros ministerios también, hay varios ministerios que tienen imprentas trabajando entre todos en un gran plan estratégico, Presidente yo creo que nosotros tenemos que sacar por lo menos unos 80, 100 millones de libros al año, eso quiere decir unos 3 libros por habitante que sería un índice que nos llenaría de orgullo, porque lo que se hacía en el pasado es hacer 0.0 algo de libro por habitante y eso en revolución pues no se puede consentir, es decir, necesitamos

297

subir esos índices y es un trabajo sostenido, eso nos lleva también al problema del papel, el problema de la producción del papel, porque usted ha paseado por esta... aquí hay 9 mil metros cuadrados y se ven vacíos, pero dentro de unas semanas cuando empiece la producción masiva todo esto va a estar llenos como de edificios, montañas de libros, de papel virgen y de libros hechos, porque de aquí pueden salir 400 mil libros a la semana, que eso equivale a unos 100 camiones cargados de libros, es decir es un mundo, entonces tenemos que hacer que nuestra librerías, que nuestra distribuidora distribuya, que nuestras librerías vendan, que coloquen los libros, que los alcaldes compren libros allí para el personal, los gobernadores, las instituciones, hacer que todo este trabajo se mueve. Además, Presidente quiero decirle también, los libros del Perro y la Rana se venden en 3 mil, la mayoría mil, 2 mil bolívares, algunos ejemplares extraordinarios. Asistentes [aplausos] Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Es un refresco, más barato que una hamburguesa y esa así y Presidente en nombre del pueblo venezolano, en nombre de los camaradas que han trabajado en esto con el equipo de la cultura, agradecerle porque no ha habido una sola oportunidad que nosotros no le hayamos planteado un problema de presupuesto que usted no nos haya respondido, ahora mismo muy buena parte de esta imprenta se ha hecho con aportes, no en el presupuesto ordinario, sino por la vía extraordinaria y estamos licitando estas dos rotativas que fue también un aporte extraordinario de 7 millardos que usted nos dio. Gracias en nombre del pueblo venezolano y gracias en nombre del equipo. Muchas gracias. Asistentes [aplausos] Moderadora Seguidamente palabras del Presidente de la República, comandante Hugo Chávez. Asistentes [aplausos] Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Estoy... yo estoy verdaderamente engolosinado aquí, como un niño con caramelos con tantos libros, revistas y publicaciones maravillosas que van surgiendo, llenando de luces los espacios. Señor gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello; aquí estamos en Guarenas, saludamos desde aquí a todo el pueblo mirandino. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Todo el pueblo de Miranda y de Venezuela, querido amigo ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Farruco Sesto; demás ministros que se encuentran con nosotros. Asistentes [aplausos]

298

Presidente Chávez Yo quiero felicitar a Farruco como en privado lo he hecho en distintas ocasiones, ahora aprovechando este evento por su tenacidad, su humildad, su gran eficiencia en este trabajo que la revolución le ha encomendado, es un ejemplo que hay que seguir con honestidad, humildad, sin ansias de protagonismo, entregado de lleno a su trabajo, ese es un verdadero revolucionario y así debemos ser los revolucionarios, las revolucionarias, a Farruco y a todo el equipo que trabaja en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez En verdad aquí el llamado mundo de la cultura era un caos de guerrillas internas, además era un mundo absolutamente elitizado, secuestrado por la elite y nosotros en los primero años no dimos pie con bola, no dimos pie con bola aun cuando se hicieron grandes esfuerzos e interesantes aportes individuales, colectivos, pero luego con la maduración del proceso y el aprendizaje que nos proporciona el mismo proceso revolucionario, bueno, por fin logramos articular un verdadero equipo para llevar adelante este barco tan importante y el nuevo Ministerio de la Cultura, la creación del Ministerio, la articulación de tantos entes que estaban dispersos, anarquizados, sin ningún tipo de motivación muchas veces, sin metas, sin objetivos, sin evaluación, sin seguimiento, sin rumbo, eso pasó a la historia, ahora tenemos un verdadero Ministerio del Poder Popular para la Cultura y un proyecto cultural que es alma del proyecto revolucionario. Felicitaciones pues Farruco. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Yo comencé a oír hablar de un tal Farruco hace muchos años, él habló de ese gran revolucionario, maestro de todos nosotros que fue Alfredo Maneiro, porque mientras Alfredo Maneiro andaba con ustedes montando la imprenta aquella vieja, me vengo a enterar que ¿cómo se llama? Gilberto Buenaño fue el primer director de esa imprenta, era medio clandestina además y a mi me llegaron algunas publicaciones, sobre todo el primer número de La Casa del Agua Mansa, ediciones de La Casa del Agua Mansa, allá lo tengo, te agradezco mucho, yo perdí el ejemplar que durante muchos años logré conservar, aun cuando yo le hice una crítica de entrada a la publicación que era maravillosa, sin embargo después de haberla leído, por allá en una apartamentico donde vivíamos en Maracay donde estuvo Alfredo Maneiro varias veces, en ese apartamentico diagonal con la plaza España, en el barrio Santa Rosa, cerca del cementerio viejo, ahí vivía yo en un cuartico alquilado con mi entonces esposa y mi niña mayor y tenía... apenas gateaba, la Rosa, bueno allá me llegó el libro un día, la edición, ediciones de La Casa del Agua Mansa.

299

Después de haber visto, había una sección que se llamada Los Fantasmas de la Casa del Agua Mansa y allí bueno el Che Guevara y muchos fantasmas que habitaban esa casa, pero yo no conseguía a Bolívar allí y entonces ya nosotros andábamos creando las primeras células del Movimiento Bolivariano y yo anoté, hice una note como un aporte que me parecía que deberían incorporar a Simón Bolívar entre los fantasmas de la casa del agua mansa. Yo no se si a Buenaño le llegó esa nota, seguramente no por razones de seguridad, pero luego salieron varios números más, eran aquellos años, finales de los 70 y luego todo lo que vino ocurriendo. Rindo tributo a Alfredo Maneiro, revolucionario integral, venezolano integral. (...) Esto es muy importante lo que está ocurriendo hoy aquí, por eso cuando Farruco hace unos días nos vimos allá en Palacio, yo tenía este viaje a Managua, vine llegando esta madrugada de Managua y de León, Nicaragua, en la conmemoración extraordinaria de ese 28 aniversario del gran triunfo de la Revolución Sandinista, le pedí que me esperara porque la inauguración la tenía como que era para hace unos días, le dije: por favor espérame que yo quiero ir, no quiero perderme ese acto de inaugurar la Imprenta de la Cultura, esto es algo muy importante, muy, muy importante. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Como cuando fuimos a inaugura la Villa del Cine, saludo a la Villa del Cine a todos los trabajadores, creadores, la Villa del Cine, ve, van naciendo cosas nuevas, van naciendo cosas nuevas que luego, claro, se van haciendo normales y a eso se refería el Che Guevara cuando dijo que cuando la cosas extraordinarias se van haciendo normales es que comenzó a cambiar la realidad, es que comenzó a surgir la sociedad nueva, la Villa del Cine, yo te dije que pronto quiero ir a la Villa del Cine a ver allá... nos podemos encerrar a ver todas las películas que han producido, un sábado, una tarde así como hoy a ver películas, y otra cosa a mi siempre me gusta estar es preguntando como ayudar más, cómo ayudo más, cómo avanzamos, cómo damos otro paso. Por ejemplo hoy le dije a Farruco, es importante crear una comisión para revisar todos los textos escolares y empezar aquí a sacar textos para las escuelas y libros y libros y libros y más libros. (...) Hay que desenmascarar a Superman, hay que desenmascarar a Batman y Robin y él aquí juega con ironía, él dice por ejemplo, que Superman es un tipo raro, porque cada vez que ve a la novia la deja plantada, es especialista en dejar la novia plantada y lo mismo Batman que anda todo el tiempo es con Robin, dice Ludovico yo no lo he dicho, estoy repitiendo lo que dice Ludovico, entonces dice que son conductas un poco

300

extrañas, claro que esta visión es un poco machista ¿no? pero bueno él dice, hay que desenmascararlos con la ironía, con el humor, o Tarzán, hay una película Tarzán en Nueva York o la ridiculez del Fantasma de que tienen en una cueva guardado la espada de Alejandro Magno y no se cuántas cosas, es un ridículo el Fantasma pues, Mandrake el mago ese es un farsante, todos (dice él) son agentes de la CIA. Ahora hay ideologías por todas partes, hay ideología en estos grandes centros comerciales ¿cómo es que los llaman Farruco? Mol, eso es ideología purita, en las pantallas de los canales privados de televisión nacionales, internacionales, en internet hay ideología, en el satélite y el cable esa es ideología pura, bombardeos sistemáticos, permanente, diario, día y noche contra los pueblos del mundo, por eso bienvenida esta la imprenta portentosa de la cultura, cañones para la liberación de las mentes y de los pueblos de la nuevas generaciones, para la creación del hombre nuevo, de la sociedad nueva. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Diputados y diputadas que nos acompañan, presidentes de institutos autónomos, trabajadores de la Fundación Imprenta de la Cultura y trabajadoras, muchachas, muchas muchachas y muchos muchachos, jóvenes que tiene que... bueno que ahora se suman al trabajo en esta maravilla de Imprenta de la Cultura, quiero también saludar a los técnicos, profesionales de otros países, de las empresas alemanas, suizas, unos mexicanos que vi por allí que han venido y tiene aquí tiempo trabajando ya, dictando los cursos, trayendo las máquinas, estas son máquinas de última tecnología, unas de Alemania, otras de Suiza, bueno y hemos armado y todavía está pendiente, aquí tú me dijiste que van a colocar dos rotativas ¿esas fue las que te aprobé hace poco? Aja. Yo siempre trato y le digo a Farruco: bueno Farruco tenemos que seguir incrementado el presupuesto a la cultura, tenemos que seguir incrementando el presupuesto a la cultura, todos los años incrementándolo de manera apreciable. (...) Bueno compatriotas de la misión Cultura. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Activadores y activadores ¿están aquí de la misión Cultura, cómo va la misión Cultura? a ver qué me dices tú, ella que está allí un micrófono por favor, dame un informe breve de la misión Cultura, yo tengo el que me dio Farruco, un buen documento y me explicó, pero mejor que tú me lo des ahorita la explicación de la misión Cultura, a ver. Activadora de la misión Cultura Buenas tardes Presidente, ni nombre es Datzi Zapata y soy activadora de la misión Cultura. Presidente Chávez Zapata y tú de dónde eres.

301

Activadora de la misión Cultura Mi padres es del llano. Presidente Chávez De dónde el llano es tan grande. Activadora de la misión Cultura Altagracia de Orituco. Presidente Chávez Altagracia, allá no es que caen las pelotas de fútbol. Activadora de la misión Cultura ¡que viva el folklore venezolano! Presidente Chávez ¡Que viva! Aja entonces. Activadora de la misión Cultura Presidente nosotros estamos acá en la misión Cultura en el eje Plaza y el nombre de nuestro equipos es Fuerza Endógena “Ambrosio Plaza”, no reunimos en la casa de la cultura de la alcaldía, cedida por el alcalde William Páez y estamos trabajando actualmente en el diagnostico comunitario y en la elaboración de la plataforma para los Consejos Comunales de sus proyectos y también estamos activando los círculos de lectura en todas las comunidades, para lograr llevar la enseñanza y así de la mano de esta imprenta activar esa artillería ideológica, Presidente, nosotros estamos llamados para eso y el compromiso es con la revolución, con el presidente y con nuestra patria. (...) Bien muchas gracias camarada Zapata. Compatriotas de la misión Cultura, compatriotas de la fundación editorial “El Perro y la Rana” ¿quién invento ese nombre del Perro y la Rana que es tan bonito, de quién es la autoría, tuya Farruco? Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Es el logotipo que está allí, un perro y una rana. Presidente Chávez Ah, un perro y una rana el logotipo, muy bien. (...) Yo me traje unos libros, miren: El socialismo no cae del cielo. Este es un libro bueno para leer, rápido y bueno, bien condensado de Michael Lebowitz. Hay una explosión de materiales sobre la política, eso es muy bueno, es lo que decía Farruco, que las imprentas están colapsadas, y hay que seguir trabajando estos temas; este me lo envió Toro Hardy, nuestro embajador en Londres, fue bautizado hace unos días, yo no pude ir, José Vicente Rangel me lo envía, dedicado por el autor, buen amigo, Toro Hardy, fíjense ustedes este libro: Hegemonía e imperio, extraordinario este tema, para entender mejor el momento que estamos viviendo, es el mismo tema de Chomsky, Hegemonía o supervivencia, es el mismo tema que toca magistralmente también Toni Negri, Mishel Hard, en este libro sobre la multitud, la multitud, la democracia en la era imperial. Si algo está amenazado en esta era del imperio, es la democracia. Pero además dice Toni Negri, la democracia amenazada, la verdadera democracia, el poder del pueblo,

302

pues, el poder del pueblo, Los poderes creadores del pueblo, de Aquiles Nazoa, el Poder Popular, al mismo tiempo que es el primer amenazado, el más grande amenazado por el imperio, ese poder popular es la salvación, es el arma que nos puede servir para derrotar la era imperial y trascenderla, por eso es que le tienen tanto miedo a los consejos comunales, a la Misión Cultura; por eso es que le tienen tanto miedo a los batallones socialistas, al Partido Unido, a la conciencia popular, porque ahí está... Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Por eso es que le tienen tanto miedo, bueno, el imperio y la quinta columna, porque en cada país hay una quinta columna imperial, en cada país del mundo, casi todos los países del mundo alguna excepción pudiera haber, sobre todo en América Latina, y esa quinta columna tiene mucho poder, tiene televisoras, tiene periódicos, tiene Bancos, tiene recursos, muchas veces tiene armas y ejércitos completos. Entonces, el imperio le tiene miedo, no ves a mí como persona, y dondequiera que voy me andan persiguiendo y tratando ¿de qué? De desfigurar mi mensaje y mi presencia, tratando de alejarme de los demás líderes de América Latina, tratando de sembrar cizaña a través de chismes, de rumores, de guerra sucia, etc. Pero no es a mí a quien me tiene miedo, es al pueblo venezolano que ha despertado y está avanzando de manera firme y poderosa, y además el avance del pueblo venezolano, el despertar del pueblo venezolano está impactando el despertar de otros pueblos y a eso sí le tiene terror el imperio, a los pueblos, a los pueblos, a los pueblos, a los pueblos despiertos en movimiento, con conciencia... Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Porque esos pueblos despiertos y en movimiento son lo único que puede derrotar a ese imperio, y yo tengo una gran fe cada día más grande, Farruco, Emma, todos, todas, que nosotros derrotaremos, este mismo siglo, en los próximos años derrotaremos definitivamente al imperio norteamericano y a cualquier imperio que pretenda imponer su hegemonía de muerte, de terror, de hambre y de saqueo, a los pueblos del mundo... (...) Miren estas publicaciones aquí. Estos libros, yo después te los pago, Farruco, después me mandas la cuenta, yo me los llevé de una vez, ¿no? [risa]. Es que es maravilloso, si yo me quedara aquí una hora me llevo como 40 libros, por lo menos. Estas publicaciones son de la colección Alfredo Maneiro, colección Alfredo Maneiro. Sigan publicando libros. Asistentes [aplausos].

303

Presidente Chávez Y a todos los venezolanos les digo, vamos, tú hablabas de publicar cinco libros por habitante, ¿no? ¿Ah? Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Tres libros. Presidente Chávez Tres libros por habitante. Ahora, claro, miren, hasta hace muy pocos años, para comprar un buen libro había que bajarse, no de la mula, bajarse de cinco mulas, pues, para comprar un buen libro. Y aquí en Venezuela además no se conseguían buenos libros, era muy difícil, uno quería comprar un buen libro: en Buenos Aires, en Ciudad de México. Yo, desde que salí de la cárcel y empecé a hacer algunos viajes, no desperdiciaba oportunidad, en Madrid hay la Casa del Libro, tiene varios pisos, ahí yo pasé un día completo [risa]. Y después gasté toda la poca plata que carga, la gasté en libros [risa]. Bueno, compré unos buenos libros allá en esa ocasión. Pero aquí no se conseguían buenos libros, y si los conseguía usted, ah bueno, un dineral. Inaccesibles, Bueno, es la negación de un derecho humano fundamental, la educación permanente, la cultura, el Estado Bolivariano, el Gobierno Revolucionario, tiene que garantizar ese derecho. La imprenta es un bien social, los libros son un bien social, esto es un bien común, no se puede negarle a nadie un buen libro. Por eso es que los estamos vendiendo muy baratos, 1.000 bolívares, y en muchos casos los estamos regalando, como vamos a obsequiar Doña Bárbara. Yo le pedí a Farruco que hiciéramos una edición especial de Doña Bárbara, y eso me despertó la idea por allá, recorriendo el llano apureño, hace poco, hace poco; de día, de noche, esa tierra es mágica, y dándole una entrevista a unos periodistas norteamericanos, yo les hablaba de Gallegos, y yo creo que como Gallegos fue del partido Acción Democrática, aquí desde entonces, desde entonces la izquierda venezolana, creo, esa es una apreciación muy mía, vio a Gallegos como alguien de la otra banda ¿no?, pero bueno ha pasado ya más de medio siglo, y además Gallegos fue de Acción Democrática y fue Presidente cuando Andrés Eloy Blanco era de Acción Democrática, cuando Acción Democrática era un movimiento de izquierda, que luego fue quebrado en pedazos, y de ahí surgió el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, y muchos líderes de la Acción Democrática de izquierda, se fueron a las montañas y muchos dieron su vida, de ahí salió Domingo Alberto Rangel. ¿Cómo estás, Domingo Alberto? Saludos al viejo Domingo. Fabricio Ojeda creo que estuvo por allí... creo que estoy equivocado. De URD era que venía Fabricio, de URD. Bueno, pero en fin, en fin, Rómulo Gallegos... Además más allá de la política el escritor Rómulo Gallegos, el costumbrismo, entonces le pedí... Y qué bueno Farruco que ya tenemos... y es uno de los primeros productos de acá, de la imprenta, es

304

el primero, prácticamente el primero. Y qué bueno que hayamos comenzado por Doña Bárbara, Doña Bárbara. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Marisela, doña Bárbara. Tienes unos buenos prólogos, a manera de prólogos. ¿Quién escribe esto? Gallegos, el mismo Gallegos. Yo estaba recordando cómo comienza: “Un bongo remonta el Arauca, bordeando las barrancas de la margen derecha...”. Y ya parece que uno va en el bongo ¿verdad?, ya parece que uno va en el bongo. “Dos bogas los hacen avanzar mediante una lenta y penosa maniobra de galeotas. Insensibles al tórrido sol los broncíneos cuerpos sudorosos, apenas cubiertos por unos mugrientos pantalones remangados a los muslos, alternativamente afincan en el limo del cauce largas palancas, cuyos cabos superiores sujetan contra los duros cojines de los robustos pectorales, y encorvados por el esfuerzo le dan impulso a la embarcación, paseándosela bajo los pies de proa a popa, con pausados pasos laboriosos, como si marcharan por ella”. Bueno, y aquí recoge Gallegos el tiempo, el tiempo aquel de comienzos de siglo: Mister Danger, el imperialismo y las amenazas; los Mujiquita, toda una serie de personajes, Doña Bárbara y su magia, Marisela, la mujer nueva, Santos Luzardo, el hombre nuevo. Es decir, ahí está lucha, sin duda Doña Bárbara recoge la lucha, la lucha entre una sociedad esclavista, desigual, inmoral, y el sueño de una sociedad nueva y mejor. Además de qué manera, con qué profundidad, recogiendo lo más profundo de nuestra nacionalidad, de nuestro sentido nacional, Rómulo Gallegos y Doña Bárbara. Me dicen que yo voy a entregar aquí... Sí, Farruco, vamos a entregar los primeros libros, porque esto lo vamos a difundir... Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Ese es el primero de la biblioteca para los consejos comunales... Presidente Chávez ¡Ahhh! La biblioteca para los consejos comunales, biblioteca para los consejos comunales son 50 mil... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Fíjense ustedes, el plan que tenemos es este para los consejos comunales, para que cada consejo comunal sea un centro de luces, de debate; también para los batallones de reserva, Farruco, es bueno sacar una biblioteca para los batallones de reserva. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Con un perfil específico, todos estos temas de la resistencia y la guerra asimétrica, etc. Pero en fin el plan que tenemos para los consejos comunales es dotar a cada

305

consejo comunal de una biblioteca, de manera gratuita, gratuita. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Los 100 títulos puede ser. Presidente Chávez Serán 100 títulos, cada biblioteca 100 títulos. Y vamos a sacar son 50 mil colecciones, de 100 títulos son 5 millones de libros que vamos a donar a los consejos comunales. (...) Presidente Chávez Despedirme no quisiera, pero no encuentro manera. Felicitaciones a la nueva y poderosa imprenta de la cultura. ¡Que viva la cultura! Asistentes [ovación]. Presidente Chávez ¡Que viva la Revolución! ¡Que viva el socialismo! Muchísimas gracias. Felicitaciones, Farruco y a Enma. ¡Éxito! ¡Patria, socialismo...! Asistentes ¡...o muerte! ¡Venceremos! Presidente Chávez ¡Venceremos! (...)

132 ALÓ PRESIDENTE, programa N° 287

Camino de los Indios, estado Vargas Domingo, 22 de julio de 2007

Presidente Chávez: (...) Estuve leyendo esta madrugada este trabajo de Ricardo Menéndez, sobre el espacio, y quiero hacer una reflexión muy feliz este domingo, de ver como la patria nueva sigue naciendo. Allá a mi espalda, vean ustedes esa maravilla, estamos en el Camino de Los Indios como decíamos, desde allá desde el aire, sólo nos faltó Esmelin Lugo: ¡Ciudado! Nos están disparando. ¿Se acuerdan de Esmelin Lugo, Farruco? Esmelin Lugo, quiero recordar a Esmelin Lugo, un reportero que trabajaba con el Ejército, tiene una hija que era militar, de los paracaidistas y él se la pasaba con los paracaidistas y se montaba en el helicóptero y se amarraba y se asomaba: ¡Ciudado! Nos están disparando. Sólo nos faltó eso. Dimos unas vueltas en el helicóptero para mirar, vean ustedes allá, eso es El Junquito, allá arriba, estos son como siete colinas o siete hileras de colinas, yo las conté desde el Viaducto la otra vez, una noche, cuando el viaducto estaba ya como por la mitad, una noche me paré allí y contamos las colinas. Era el atardecer, estaba cayendo el sol. Allá a nuestro frente el

306

Mar Caribe, azul y plata como Bolívar lo pintó en su Carta de Santa Marta a Fanny Du Villar, cuando dijo “A mi frente el Mar Caribe, azul y plata, agitado como mi alma por grandes tempestades”. Qué carta tan maravillosa que Bolívar le mandó a Fanny Du Villar unos días antes de morir. (...) Fíjense ustedes lo que dice Henri Lefebvre en 1976, esto lo trae, este trabajo, como introducción Ricardo Menéndez. Hemos estado trabajando con Ricardo, y con un conjunto de... Farruco nos está también ayudando, bueno, de pensadores del espacio. No se trata sólo de ser arquitecto, no se trata sólo de ser ingeniero, no, se trata de ser, además pensador del espacio, la ideología espacial, todo es ideología. Nada es neutro, algunos pretenden esconderse detrás de una aparente neutralidad, yo por eso hacía la reflexión ayer, allá en la inauguración de esa portentosa obra repito, Ultimas Noticias de manera consciente la llama, la voy a subrayar aquí, obra monumental. Sólo le faltó la Díaz Rangel, digo yo, ponerle el amarillo, se lo puse yo aquí, yo le hubiera puesto amarillo aquí, obra monumental, no pidamos tanto, obra monumental y una buena foto del momento de la inauguración. Aquí se ve mira, el periódico “Tarea” aquí se ve en la esquinita, y aquí está Farruco, aquí está Emma la viceministra y Presidente de la Fundación, la Imprenta de la Cultura, tremendo cañón compadre. Esto sí es un cañón. Recordemos lo que decía Bolívar, la imprenta es la artillería del pensamiento. ¡Qué maravilla de imprenta! La Imprenta de la Cultura, totalmente nueva. (...) El espacio es político e ideológico, es un producto literariamente lleno de ideologías”, repito el autor: Henri Lefebvre, de allí nos valemos para acompañar a Ricardo Menéndez, nuestro apreciado compatriota y amigo, en la tesis de la Geografía Social, la Geografía Radical, la Geografía, el espacio dice la tesis de la geografía social, la geografía radical, “es un ente totalizante, es un ente que sintetiza los procesos sobre el espacio, se unen los procesos sociales, políticos, económicos, científicos, el poder, en este caso del nuevo poder de la revolución, en lo económico en lo social, ese concepto nos sirve para iluminar estos proyectos de las ciudades socialistas, que hoy comienzan a nacer en esta bella, en este bello espacio, en estas colinas, en estas montañas que configuran lo que desde hace siglos, como ya hemos dicho, es llamado de generación en generación, El Camino de Los Indios, nacerá una bella nueva ciudad socialista. Vamos a darle a bienvenida a esa nueva ciudad socialista El Camino de Los Indios, por el Camino de Los Indios.

307

Bueno, para poner un ejemplo ¿por qué Caracas no se asentó por este lado? Bueno, en siglos, eso es producto de una historia que tiene que ver con el nombre, voy a insistir en ellos, Camino de Los Indios, esto fue tierra liberada, la lucha desde aquel cerro que desde aquí no lo vemos, La Muralla, desde el aire sí lo veíamos. Allá en La Muralla ¿tú trajiste Farruco la figura? ¿Por qué no la mostramos? Por favor, porque estamos trabajando integralmente y a mi se me ocurrió que aquella, La Vigilia del Soldado, obra de Colina que está en Fuerte Tiuna, allá el indio mirando en lontananza, vamos a hacer la monumental, gigantesca, allá en La Muralla, frente al Caribe, por ahí la tiene Farruco, ahí está, ya eso es la proyección, la idea, vean ustedes la figura, si puedes acercar un poco más, esa es La Vigilia del Soldado, a ver camarógrafo allá, vean ustedes, eso está proyectado ya a escala, eso que está allí es La Muralla, allá está El Caribe, así se verá Dios mediante, La Vigilia del Indio ¡qué maravilla! Y por supuesto que haremos un teleférico para subir allá, y eso será un sitio turístico maravilloso, y un indio gigantesco que le dirá al mundo ¡Bienvenidos! Aquí estamos los suramericanos, esta tierra libre, esta tierra heroica, anakarina rote aunocon itoto paparoto mantoro, bueno, gracias Farruco, ahí está ya la visión de la que vamos a construir, La Atalaya; la Atalaya India, la piedra India, la resistencia, bueno, son reflexiones que quería hacer antes de mirar, vamos a mirar, ya vimos desde el aire, yo le paso a esto por aire cada semana, he pasado varias veces, un día aterricé y llamé a Carrizales, y le dije: tomé por asalto aquí y tengo media hora y no apareció nadie todavía, ah porque había llovido y el camino estaba muy resbaloso y no podían subir, estaban por allá abajo, los compañeros que tienen aquí desde diciembre trabajando, miren, yo recuerdo que aterricé aquí el 28 de diciembre y estaban trabajando los domingos, la semana santa no pararon de trabajar, bueno, ingenieros cubanos de la empresa ALBA del Caribe, Alba Bolivariana, la empresa cubana venezolana, aquí están los ingenieros cubanos Claudio Urquijo Pujol, quiero hacer un reconocimiento especial, un fuerte aplauso para nuestros compañeros cubanos que se han metido aquí de lleno junto con los trabajadores, los maquinistas. (...) Presidente Chávez Estamos comenzando en período de lluvias, hay que arrancar con toda la velocidad posible y luego acelerar en el verano. Ahora, yo me estaba fijando en algo, y quiero comentarlo, fíjense lo que dice aquí: estación ferrocarril metrocable, por aquí va a pasar el ferrocarril, aquí va la línea férrea proyectada, está en estudio; pero por aquí va a pasar el ferrocarril Antonio y toda la gente de

308

Vargas, ferrocarril va a llegar hasta Vargas, hasta Maiquetía, para allá va el ferrocarril Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Por ahí va a pasar el ferrocarril. Farruco me regaló ayer una copia pero de gran calidad de un cuadro pintado por 1890, por allá, del ferrocarril Caracas-La Guaira. Había un ferrocarril, luego llegó el capitalismo y acabó con los ferrocarriles, como pasó en Nicaragua, la revolución sandinista hizo un ferrocarril, Daniel me mostró por donde pasaba, bueno, cuando llegaron los gobiernos neoliberales acabaron con el ferrocarril pero se vendieron hasta los lingotes, todo, se lo llevaron todo, las máquinas, todo, aquí va a estar la estación del ferrocarril y el metrocable, vean ustedes estas cuerditas que están acá, no crean que son papagayos, miren por aquí va a pasar el metrocable, vamos a instalar un sistema de metrocable que por cierto ya debe estar avanzando el proyecto piloto de San Agustín del Sur, Cabello. Dinos brevemente como va lo de San Agustín porque ya aprobamos los recursos. (...) Allá está Vargas, yo creo que aquellas colinas allá son del estado Vargas, Antonio, me parece. La Muralla, La Muralla India es el estado Vargas, ahí vamos a poner al indio. ¡Epa! ¿Dónde está Farruco? ¿Dónde está el dibujo ese del indio, chico? El indio que está en Fuerte Tiuna, La Vigilia, lo vamos a poner ahí mirando para allá, así, ¿ves? Allá está La Muralla. ¿Dónde está La Muralla? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ramón Carrizalez Detrás de ese cerro. Presidente Chávez Aquí no se ve ¿verdad? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ramón Carrizalez No. Presidente Chávez Aquí no se ve, Farruco ya adelantó el trabajo. ¿Cuándo comienzas Farruco a trabajar ahí? ¿Cuándo ponemos la primera piedra del indio? Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Ramón es el que me tiene que decir. Presidente Chávez Ramón hay que hacer un acto ahí, esta La Muralla, mira, fíjate La Atalaya, yo la llamo La Atalaya. ¿Dónde está la cámara? Este es el cerro; esta es La Atalaya, aquí está el mar, vean ustedes, la vista, los indígenas tenían posiciones de resistencia, no había quien entrara hacia acá porque este es el Camino de los Indios, aquí viene, donde estamos, esta es La Atalaya. Aquí en el centro es que vamos a poner... ¿Dónde está Farruco la imagen que tú tienes ahí trabajada en computadora? |Vean como se va a ver, la Vigilia del Indio. Aquí está la imagen de espaldas, La Vigilia del Indio, será el pueblo suramericano vigiando como decimos en el llano ¿no Ramón? Vigiando. ¿Cómo dicen en Cuba?

309

¿No dicen ese término? Estamos vigiando. Vigilando. Aquí hay un término muy de allá de la sabana que es vigiando, te estoy vigiando... (...) Bueno, historia mundo, historia de estos tiempo, de nuestro tiempo que nos ha tocado vivir. Batallón Bravos de Apure, uno lo lleva por dentro. ¿Qué dice el Himno del Bravos de Apure? Al rumor de clarines guerreros Ocurre el blindado, ocurre veloz (...) Estaba viendo ahora El Kiosco Veraz, ¿cómo se llama nuestro amigo? Earle, El Kiosco Veraz estaba viéndolo unos minutos mientras me ponía la camisa: ¡ta, ta! Me arreglaba rápido para salir para acá; estaba Earle, como siempre, mostrando los periódicos, a ver si lo tengo por aquí, él mostró, creo que no está aquí, el que llaman 2001, aquí está. Él mostró esto, yo apenas lo medio vi, vamos a ver. Fíjense ustedes, esta es la pretensión de chantajearnos, no nos dejemos chantajear, repitan conmigo todos, en todas partes: ministros, gobernadores, alcaldes, almirantes, generales y oficiales en cuarteles y en todas partes, en la fábrica con los trabajadores: sí, nosotros estamos ideologizando al país, sí lo estamos haciendo, y estamos es derrotando la ideología que ellos sembraron aquí y con la que continúan bombardeándonos todos los días en todas partes. O quien puede negar. Yo le decía ayer a Farruco, llamé a Adán, mi hermano, el ministro, y le dije, hagan la comisión para revisar los textos escolares, porque los niños en la escuela primaria siguen viendo la misma figura, el mismo dibujo, por ejemplo, de Cristóbal Colón que parece un Dios, y los indios arrodillados; ¡eso es una ofensa a los millones y millones de guaicaipuros y tamanacos y mujeres que murieron aquí defendiéndonos de la conquista española! Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡Ah! ¿Es lo que vamos a seguir nosotros enseñándoles a nuestros hijos? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez No podemos seguir haciendo eso. A nosotros nos enseñaron a admirar a Colón, aunque los europeos se molesten, yo repito lo de Artigas, con la verdad ni ofendo ni temo. Y el que pretenda negar el genocidio aborigen aquí, bueno, allá él. El Papa vino aquí a pretender, tuvo que retirar la palabra, porque empezamos a responder con fuerza desde aquí, a nosotros tiene que respetársenos, aquí hubo un genocidio, en África hubo un genocidio. Europa la culta; Europa la que pretende darnos lecciones de cultura, de civilización. Europa tiene las manchas en la historia, del más grande genocidio, mucho más grande que la II Guerra

310

Mundial, mucho más grande que los campos de concentración nazi que nosotros condenamos, que nosotros deploramos. Pero el que hable del genocidio nazi, bien, hablemos también del genocidio aborigen, hablemos también del genocidio africano que le aplicó la Europa a estos pueblos, y aquí nos sembró con dolor, con sangre. Entonces cómo puede ser que todavía en las escuelas primarias sigamos enseñándole lo mismito a los niños. ¡Ahhh! Anoche lo estábamos hablando Farruco, que aquí los textos escolares son editados por empresas privadas, eso es ideología pura. Tenemos que editar nosotros los textos escolares, rescatando la verdad. Todavía se llama, por ejemplo, por allí, a Arévalo Cedeño, “El bandolero”, y a Juan Vicente Gómez en los libros de historia todavía El benemérito. ¿El benemérito? Que entregó este país a los gringos, traicionó a Cipriano Castro, y apagó las luces de Venezuela, y sumió a Venezuela, bueno, en el Siglo XIV. Juan Vicente Gómez, un traidor, un vende Patria, terminó siendo dueño de toda Venezuela, ese sí fue un tirano, ese sí fue un dictador. ¡Ah! Pero entonces El benemérito Juan Vicente Gómez, porque él tenía quien escribiera la historia para él. Por ahí leí a alguien que dijo, Diosdado, no, que Chávez quedará para la historia como un tirano, porque ya hay cuántos libros que lo dicen. A mí qué me importa, a mí no me importa nada. Si a mí dentro de 100 años me dicen el tirano Chávez, qué me importa, yo me iré de aquí el día que me vaya con la conciencia tranquila de que aquí los días que me tocó luchar luché por la liberación de mi pueblo, eso es lo que me importa, y más allá lograr la verdadera liberación de nuestro pueblo, eso sí me importa. (...) Entonces fíjate Diosdado, te felicito vas bien, te iba a preguntar la inauguración y luego las zonas productivas, no concibo este proyecto sin zonas productivas, no lo concibo sin zonas productivas que hay que apartar desde ahora y comenzar a trabajarlas desde ahora, la zona para cultivos organopónicos. Yo por ejemplo me imagino, uh, ya me lo imagino, allá abajo va la quebrada, el estudio de ingeniería, el estudio sísmico, el estudio de arquitectura, la ciencia pues, porque el espacio además, Farruco, tú que eres arquitecto y soñador y poeta, el espacio es un hecho científico, todo esto es pura ciencia, el espacio es un hecho científico, ahí esta veámoslo, conozcámoslo. Entonces el espacio, me imagino, todo ese estudio científico ha recomendado que no construyamos en las laderas, en las pendientes, no, sólo sobre tierra firme y sólida en la cresta ¿tú eres arquitecta? No, pero sabes, verdad, porque vi que dijiste: en la cresta; lo que llamamos los militares la cresta topográfica, hay la cresta militar que es donde uno

311

puede esconderse, porque si tú llevas una columna guerrillera por arriba de la cresta te detectan facilito, no camines por la cresta topográfica, métete por la cresta militar ahí te vas ocultando, eso lo aprendimos nosotros hace 50 años ya, casi medio siglo, hay que caminar es por la cresta militar. (...) Ahora, fíjate Trina, yo ayer estuvo con Diosdado hablando un rato allá en la inauguración, tú sabes que ayer inauguramos tremenda obra allí, una tremenda imprenta. Bueno, Trina, yo lo decía, qué maravilla, y fíjate, el único periódico que al menos, creo que el único periódico que le da tratamiento de primera plana es “Últimas Noticias” ¿no? Y los canales de televisión casi ninguno, el canal 8 que transmite esos eventos y esos actos ¿no? A lo mejor el canal 2, la televisora social también, a lo mejor le da un tratamiento a eso. Pero más allá de eso hay que ver la importancia de tener una imprenta cultural, una imprenta que pueda editar, publicar, pues, editar, producir 20 millones de libros al año, imagínate, además libros que se van a vender, una parte se va a regalar. Por ejemplo, a los consejos comunales ya empezaron a editar los primeros, van a ser 100 títulos, 100 libros para cada Consejo Comunal, eso va a ser gratuito, y además de eso van a hacer para 50.000 consejos comunales, es decir, 5 millones de libros que vamos a regalar, a obsequiar para que cada Consejo Comunal tenga su biblioteca comunal, los organicen, tengan su biblioteca, y esa biblioteca va a ir creciendo, eso va a ser como el capital semilla, los libros semillas, o la biblioteca semilla. Pero más allá estamos ampliando la red de distribución de los libros, las Bibliotecas del Sur, que antes eso no existía, anoche a mí se me ocurrió que hasta en Mercal pudiéramos vender libros, coordínate con el ministro de Alimentación, en Mercal se puede poner una estantería de libros, libros muy baratos, 1.000 bolívares, 3.000 bolívares, yo me traje algunos que... Farruco mándame los libros. Y yo le pido a mi equipo que libro que me llegue, libro que de una vez me lo den, que no lo metan en unas cajas por allá, porque se han editado, mire, en estos 2 años, unos 30 millones de libros, más, casi 40 millones de libros, sin tener ese tremendo cañón de la imprenta de anoche, la que inauguramos, ahora vamos a llegar a millones y millones de libros, pues. Ahora, fíjense ustedes estos libros: “Vuelta de siglo”, recomiendo este libro, lo vamos a vender barato, verdad, esto es “El Perro y la Rana”, Fundación Editorial, vean ustedes aquí está el perro y la rana que son figuras de la tradición indígena, aquí está un perro, yo no ve muy claro el perro, la rana sí la veo clarita, pero aquí Farruco dice que este es un perro, y esta es la rana, es un perro, no es que Farruco dice. Esto ¿cómo se llama Farruco? Explícanos mejor esto, por favor.

312

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Ese es un sello, una pintadera de la etnia panare, entonces con eso se pintan la piel, las telas, etc., eso es milenario, eso viene... Presidente Chávez ¿Y qué significará eso Nicia? ¿Qué sabes tú del Perro y la rana? Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado La cosmovisión de los pueblos indígenas, generalmente a los seres humanos se expresa a través de los animales, la relación entre la naturaleza y los cuentos, es a través de los cuentos del Perro y la Rana, en el caso, por ejemplo del yekuana, también el símbolo la rana, porque cuentan que la rana hace mucho tiempo fue el salvador de los pueblos a través del cual surgió la llegada de la mata, o de un árbol que significaba el árbol de la paz. Presidente Chávez Qué sabiduría la de los indígenas ¿ves? Sabiduría indígena. Gracias Nicia por esa clase que nos has dado, el Perro y la Rana. (...) Aquí está otro libro: “Autobiografía...” ¡Ay! Esta gran poetisa venezolana, Ana Enriqueta Terán, desde aquí te mando un beso mujer, autobiografía en tercetos trabados con apoyos y descanso en don Luis de Góngora, y por aquí Farruco me regaló anoche este libro, y ella me lo dedica, qué cosa tan... Para mí es un honor que no merezco, esta es una extraordinaria venezolana, bueno, extraordinaria venezolana Patricia Guzmán escribe el prologo y aquí dice ¡que bonito! “comandante Hugo Chávez, para usted este libro donde me identifico con Venezuela y con la patria grande, amo el sur” te amo Enriqueta Terán, Ana Enriqueta Terán, mujer venezolana, venezolanísima. (...) Y me cuenta Eugenia, la prima, que ella recuerda haber ido a Sabaneta a visitar a Sara por allá en el año 60 y pasaron varios días en la casa donde Sara vivía alquilada, la casa no era de Sara y pasaron una semana o algo así ¿Quién fue? La mamá Guadalupe fue a ver a su hija y esta Eugenia que era de la edad de ella. Y Eugenia me dice que ella se acuerda de un niño pelo enchurruscao que se la pasaba en esa casa y que Sara lo llamaba Huguito y que se acuerda que Huguito todos los días iba a comprar un fresco. Huguito cómpreme un fresco. Yo le dije: Eugenia ese Huguito era yo o sigo siendo yo “el bachaco” me decían a mí. El bachaco me picó y la roncha, yo me la pasaba correteando por ese pueblo, me gustaba mucho hacer mandados, mándeme a comprar chimó porque entonces yo iba a comprar chimó en el único sitio donde había chimó había que cruzar todo el pueblo, Farruco, era allá en el abasto La Tocuyana donde la señora era tocuyana, del Tocuyo y ahí había un abasto donde venían un chimo Caribe que le gustaba mucho a

313

mi abuela. Así que yo le decía Adán, a mí me dejan comprar chimó porque me gustaba ir para allá para la tocuyana porque uno cruzaba todo el pueblo. A mí me gustaba hacer mandados, vender frutas, jugar pelota o le llevaba la bicicleta a mi primo Padilla cuando iba a jugar pelota yo llevaba la bicicleta “!rurrrrrrrr! cruzando el pueblo. Sabaneta de Barinas como te quiero pueblo mío. (...) Ahora fíjate yo siempre me he imaginado pequeños núcleos que serán las comunas. Vamos a empezar a ideologizar ¿Qué nos van acusar? Acúsenos. Aquí entre nosotros que nadie nos oiga. Estamos en cadena. Ingeniero cubano, Claudio Urquijo Pujol Si saben es culpa de nosotros. Presidente Chávez [risa] Si se enteran fue culpa de Juan Barreto. Y entonces así te echaba la culpa una vez ¿te acuerdas? A Juan le echaban la culpa que yo cada vez que nos reuníamos entonces salían noticias “Chávez dijo tal cosa”. “Chávez regañó a Diosdado” y dije: no, ese es Juan Barreto que es muy chismoso y entonces tiene un amigo que lo llama y no sé qué más. Es mentira Juan, no. Se descubrió que era mentira. Alcalde metropolitano de Caracas, Juan Barreto Se descubrió que era mentira. Presidente Chávez ¿Ah? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ramón Carrizalez Y yo me veo estilizado aquí. Presidente Chávez Quédate bien que te ves bien. Oye Juan tienes que rebajar. Yo voy a rebajar diez kilos, te voy a decir cuando me pesaron, 102 kilos. Imagínate tú. Tú debes estar como en 200. Rebaja, rebaja Juan... Alcalde metropolitano de Caracas, Juan Barreto El peso del amor. Presidente Chávez Ten cuidado con el corazón, tú sabes que ese peso, Ramón ha rebajado un poco ¿no, Ramón? Hay que caminar. Alcalde del Municipio Libertador, Freddy Bernal Nosotros le vamos a diseñar la forma... Presidente Chávez Este es un flaco impenitente, y Farruco también. Fíjate... ¿Estás cansada ahí? Pero párate, ponle aquí. Fíjate, son pequeños grupos las comunas. Allá donde fuimos anoche en el Portal del Sol eso es una comuna. Una comuna serán ¿qué? 200 familias. Hay una comunidad ahí natural, natural los niños tal. Hay mucho polvo, mucha tierra porque están trabajando ¿no? Y por eso hay que acelerar. Bueno fíjate entonces yo me imagino que allá en aquella loma, una vez intervenida por supuesto racionalmente así como aquí, una explanada, esta loma era igual que aquella, parecida pues. Allá se podrá hacer otras comunas una o varias comunas.

314

Imagínate tú un Metro Cable de aquí para allá directo, tú te encaramas aquí y ¡Ruuu! Y llegas allá en dos minutos, cinco minutos [risa] ¿Qué te parece la idea, Juan? Alcalde metropolitano de Caracas, Juan Barreto Perfecto, eso es el socialismo. Presidente Chávez Metrocable, el espacio, el espacio tridimensional no la geometría euclidiana. Alcalde del Municipio Libertador, Freddy Bernal Y se van interconectando... Alcalde metropolitano de Caracas, Juan Barreto Todas las especies vivas territorializan esa es la manera de vivir la vida, asume el espacio, la vida se aferra al espacio. No hay vida sin espacio y sin tiempo, como dice usted siempre. Presidente Chávez Y el espacio libera o aprisiona, o esclaviza, o libera. A ver Tú que eres estudioso de esto. Dale a Farruco que él nos va a decir algo. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Lo que quiero decir es que cada comuna debe tener un proyecto productivo, eso es lo importante... Presidente Chávez Si no no es comuna... Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Sino está dependiendo a que el Estado le baje unos reales, tiene que producir bienes materiales y espirituales. Presidente Chávez Es que si no, no es comuna. Este proyecto, hoy es 22 de julio, el 22 de agosto voy a venir por aquí, por esos días, no digo que día, dentro de un mes más o menos anoten por ahí ¿A qué? A ver lo productivo, yo quiero ver ya los sitios para las siembras, donde vamos a hacer los galpones ahí nos puede ayudar el general Chino Wong que es especialista, vamos a traerlos, vamos a invitarlos a que venga, porque él nos ayudó mucho pero en un momento en el cual era contra la corriente. Hicimos el Bolívar 1, Bolívar 2 allá, organopónico e incluso llegaron al saboteo a tal nivel que un día dejaron unos chivos, le metieron chivo al cultivo para que se los comiera, fíjate, sabotaje, y además en el corazón de Caracas era muy difícil aquello aunque ahí está todavía el espacio, pero es utilizable para otras cosas más bien porque es el corazón de la ciudad. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Pero no sólo producción agrícola Presidente, pueden tener las fábrica qué sé yo, de relojes, de lo que sea, de zapatos... Presidente Chávez Claro, de computadora. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto De computadora. Presidente Chávez Es lo que yo le he dicho al chino ya no al general Wuong sino al chino Khan Wuong [risa]. El chino Khan de dónde... nos estará oyendo a lo mejor. ¿Dónde estará el

315

chino Khan? El chino Khan es el ministro de las Empresas de Guayana. Ahora esas empresas no pueden quedarse en Guayana nada más. Aquí en las inmediaciones de Caracas se puede perfectamente montar una fábrica de aluminio y traemos el aluminio de allá para acá, ¿eh? Lo que tú decías. (...) Presidente Chávez Correcto. Ves, entonces esta es la forma que yo tengo de acelerar todo. Primero hay un presupuesto, pero yo les digo a los ministros, le dije a Farruco incluso ayer, vamos a hacer nuevos proyectos y me los presentan y yo voy regulando allí, yo voy regulando la entrada y la salida. Ahora que yo de verdad sí manejo el tema financiero, antes lo manejaban por mí, ahora yo lo manejo. (...)

133 Entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2006

Sala Ríos Reyna, Complejo Cultural Teresa Carreño Lunes, 23 de julio de 2007

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, camarada y amigos; Abel Prieto, ministro de la Cultura, distintas personalidades, ministros, embajadores, a los premiados, premio las menciones, un saludo muy cariñoso y especial, y a todos ustedes. El sueño de justicia a lo largo de los siglos ha buscado siempre su realización por medio de la lucha contra el poder. Esto es por medio de la lucha contra todo poder de dominación, contra el dominio de una comunidad sobre otra, de un país sobre otro, de una clase social sobre otra, de una raza sobre otra, de una casta sobre otra, de una cultura sobre otra, de una religión sobre otra, de un género sobre otro; incluso de un continente sobre otros. El sueño milenario de la humanidad por construir un mundo de iguales pasa por terminar con cualquier forma de opresión, allí está el sentido profundo de la libertad de comunidad y personas, una libertad que debe estar apoyada en el reino de la justicia, una libertad que no es de nadie sino es de todos, pero ni el desarrollo de la conciencia colectiva, ni los avances de la ciencia y la tecnología han logrado que cambie estructuralmente el panorama de la dominación de unos sobre otros. Antes, bien, en algunos casos la situación se ha agravado, nuevas formas de iniquidad han sido creadas, nuevas formas de dominio y manipulación han aparecido en la escena mundial. El ejemplo del uso perverso de los grandes medios de comunicación, el control de los organismos internacionales, el poderío financiero o la guerra, llevada a unos niveles de

316

destrucción antiguamente insospechados, son parte de la realidad del mundo en que hoy vivimos. En esa situación terrible que los pueblos del mundo, cada uno a su manera, buscan caminos para la liberación y la conquista de la felicidad a la que tienen derecho, contribuir con esos caminos, iluminándolos hasta donde se pueda, construyendo argumentos para la lucha, alentando el desarrollo de la conciencia y de las ideologías emancipadoras es una tarea de primera importancia, es la tarea del pensamiento crítico; un ejercicio fundamental en los tiempos en que nos ha tocado vivir. Venezuela, desde sus posibilidades, ha querido estimular esa labor del pensamiento crítico, liberador, insobornable, comprometido únicamente con los grandes intereses de la humanidad. Este premio que lleva el nombre del Libertador tiene su objetivo, es un granito de arena, como se suele decir, pero aquí está humildemente. Nuestro reconocimiento al jurado, constituido por Franz Hinkelammert, que ganó el premio del año anterior... Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto ...Alfonso Sastre, Raúl Fornet, Freddy Castillo y Arístides Medina, todos, todos amigos entrañables. Felicitaciones a todos los pensadores que presentaron sus obras, felicitaciones a quienes obtuvieron las cinco importantísimas menciones, Miguel Rojas Mix, Luis Alegre... Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto ...Luis Alegre Zahonero y Carlos Fernández Liria. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Boaventura De Sousa Santos. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Patricia Agosto. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Y nuestro querido camarada Juan Barreto. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Felicitaciones a Bolívar Echeverría por su extraordinario libro, Vuelta de siglo, que obtuvo el Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2006. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Felicitaciones. Y cuando decimos felicitaciones queremos decir agradecimiento por su trabajo. Todos los años estaremos aquí, en nombre del pueblo de Venezuela y en nombre de los

317

pueblos del mundo, haciendo este reconocimiento a quienes ponen su esfuerzo y su desvelo al servicio de la batalla de ideas para derrotar la hegemonía de los grandes poderes. El siglo XXI será el siglo de la caída definitiva de los imperios. Estamos seguros de ello. Muchas gracias. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Bueno, gracias. Sólo muy brevemente, querido comandante Chávez, querido Farruco, compañeros de la Presidencia, destacar aquí la importancia que le concedemos desde Cuba a este extraordinario premio al pensamiento anticolonial, al pensamiento crítico, al pensamiento, antihegemónico, al pensamiento emancipador. Yo decía que el propio comandante Chávez me invitaba a hablar, cuando le entregamos el premio acá al querido Franz Hinkelammert, yo decía que es como un Nobel al pensamiento antihegemónico. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Con este premio, y cada vez el Nobel está más desprestigiado, como todos los premios cada día están más desprestigiados, y responden más a razones que tienen menos que ver con la calidad y más con el comercio y con intereses bastante poco defendibles. Este premio el Libertador, que lleva ese nombre verdaderamente tan glorioso para todos los latinoamericanos y caribeños, creo que en el mundo entero es un nombre verdaderamente glorioso, este premio del el Libertador cada día es una alternativa más influyente, más poderosa, una referencia cada vez más sólida, frente a toda esa maquinaria que está al servicio del pensamiento único, que mencionaba Farruco en su texto. Realmente aquí se premian a intelectuales de una gran altura en términos literarios, ensayísticos, filosóficos, y al mismo tiempo con una gran altura ética. Me emocionó mucho saludar a uno de los jurados acá, nuestro queridísimo hermano, alguien tan entrañable para Cuba, para Venezuela, para todas las causas dignas de este mundo, Alfonso Sastre, me emocionó enormemente. Asistentes [aplausos]. Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto Son ejemplos de una gran altura intelectual y de una gran altura moral. Martí decía que cuando el talento no está sustentado en la ética le falta algo esencial al talento, y sin duda en este premio el Libertador premiamos valores extraordinarios de ese pensamiento antihegemónico y de ese pensamiento anticolonial, y también a personas que no se han plegado a la maquinaria del pensamiento único, a la maquinaria del pensamiento imperial. Un fuerte abrazo al premiado, a Bolívar Echeverría. Asistentes [aplausos].

318

Ministro de Cultura de la República de Cuba, Abel Prieto A los ensayistas que obtuvieron menciones, algunas personas también muy queridas de nosotros, a cada uno de ellos nuestro abrazo. Gracias. Asistentes [aplausos]. (...) Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Buenas noches, son las 9:00 casi en punto, las 21:00. Queridos amigos, compañeros, compatriotas, camaradas, querido amigo Abel Prieto, ministro de Cultura de Cuba; señores embajadores, voy a ahorrarme el protocolo; señor ministro Farruco, señores del jurado, de este (como Abel lo llama) Premio Nobel del Pensamiento Crítico, el Premio Libertador, es un nobel, el Premio Libertador al Pensamiento Crítico Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Franz Hinkelammert premiado el 2005, y ahora miembro del jurado. Yo le digo a Franz que yo lo veo a él y me llega es la imagen de Simón Rodríguez, véanlo ustedes ahí, Simón Rodríguez, así ha debido ser Simón Rodríguez... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y de manera especial quiero saludar, felicitar de parte de todos nosotros, y como ya lo dijo Farruco en sus palabras, agradecer a todos los participantes: pensadores, filósofos, creadores de ideas, analistas del pensamiento crítico del Continente Americano, de Europa y de otros Continentes, de distintos países, cada día será mayor la participación de distintos autores en este premio, en este reconocimiento, se lleva en buena hora, y en buena lid el Premio Bolívar Libertador al Pensamiento Crítico, un hombre nacido ahí en las montañas ecuatorianas, allá me dijo, en El Chimborazo, por ahí, por ahí donde Bolívar lanzó su delirio, Delirio sobre El Chimborazo, Bolívar. Bolívar Echeverría, a él el aplauso de toda Venezuela y nuestras más grandes palabras de felicitación, de reconocimiento. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ha venido de México, donde reside, ha venido con su esposa Raquel a la que desde aquí saludamos, está entre nosotros ahí en el público, Raquel, ese aplauso para ti también, para todos nuestros muy distinguidos visitantes de Europa, de América, del mundo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez De manera especial yo quiero, perdónenme que lo haga así de manera especial, específica, pero necesario es saludar la presencia de uno de los más grandes dramaturgos, filósofos y pensadores españoles, y de nuestro mundo, el doctor Alfonso Sastre, saludamos a don Alfonso... Asistentes [aplausos].

319

Presidente Chávez Caballero que ha vivido el siglo XX, creció con el siglo como dice la canción, y sabemos de la dolorosa pérdida de Eva su esposa, recientemente, Eva Forest, la queremos recordar esta noche... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez También una pensadora, una luchadora, su compañera, y aquí Farruco me hizo llegar estos poemas de Alfonso para Eva, muy hermoso. Con su permiso don Alfonso, lo voy a leer. Bueno, una vez que el poeta lanza su poesía es de todos ¿verdad? Sus sentimientos que compartimos: Para Eva en Abril, ¡qué lindo! Para Eva en Abril, de Alfonso Sastre. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y dice así, a ver: Bajo esta luz celeste sol abrileño yo estoy pensando en Eva, pero Eva en Evo y en ciertas cosas que pasan en Bolivia junto a las rosas Pienso en su cumpleaños, en que ella suba al podium de los tiempos. Pero ella en Cuba ¿cuál es su vela? La salud de Fidel y Venezuela Asistentes [aplausos]. Pienso en sus primaveras y en lo que sabes, y en levantar las copas pero ella en Chávez codo con codo decirle algo a su sueño pero no hay modo Besos. De Alfonso. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez De nuestro corazón para ti Alfonso, y Para Eva en abril. (...) Presidente Chávez Porque aquí estamos empeñados en revertir lo que Bolívar Echeverría en el libro, prólogo, el mismo, y sobre todo en el primer capítulo que se llama forma de interrogación, Cultura en la Barbarie, un pensamiento en inglés, que ahí si tú me perdonas Bolívar, pero I english sé sólo how are you Fidel? Y de ahí yo no salgo... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Aquí dice: Made with complete honesty, a contemporary defence of culture as “a way of life” will, nevertheless, have a void in its centre. ¿Qué les pareció? [risa] No se entendió nada, ni yo sé qué dije. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ahí hay un micrófono, quién me puede... ¡Ah! Esto es de George Steiner, un pensamiento de George Steiner. Sobre todo en ese primer capítulo ese pensamiento. A ver Farruco... [risa] Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez No, ahí está Bolívar. Bolívar, el mismo Bolívar, doctor por favor, ¿nos puede traducir el pensamiento

320

de Steiner aquí? ¿Sí? ¿Tienes el libro? Aquí está. A ver, si no sabe él, menos voy a saber yo. [risa]. Ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2006, Bolívar Echeverría Si se hace con completa honestidad, una defensa actual contemporánea de la cultura como un modo de vida, encontrará que en el centro no está más que el vacío. Presidente Chávez El vacío, el vacío. Un pensamiento. Gracias Bolívar, doctor Bolívar. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, el vacío. Entonces él plantea aquí una de las causas de esa crisis de ideas, que es lo que tú llamas aquí, amigo nuestro, Bolívar, la decadencia del libro, de la lectura, como una de los componentes de la crisis de la cultura en la modernidad. Aquí en Venezuela estamos decididos a revertir esa crisis. Yo pido a todos los venezolanos, a todas las venezolanas, no importa la edad, leamos, leamos, estudiemos, estudiemos, leamos, discutamos, debatamos, ideas, ideas, ideas... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y consecuentes con esta estrategia, ustedes saben lo que es la Misión Cultural. La Misión Cultura es un arma poderosísima. Es posible que algunos de nuestros visitantes no estén bien informados, por ejemplo, de lo que es la Misión Cultura, yo creo, incluso, siempre siendo autocrítico, pensamiento crítico y pensamiento autocrítico, dadas nuestras permanentes fallas en materia de información y comunicación, mucha gente en Venezuela, incluso, de nuestro propio pueblo no está bien enterado como debería estar de lo que es la Misión Cultura, y muchas otros de los procesos revolucionarios que están en marcha. Estamos, pues, en función de esa estrategia, tomando acciones, desarrollando proyectos, programas de rescate de nuestra propia identidad, fortalecimiento de nuestros propios valores, edición y difusión de textos, de libros. Hace apenas 48 horas estábamos inaugurando esa portentosa batería de artillería que es la imprenta de la cultura, la gran imprenta de la cultura... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Con una capacidad para editar hasta 20 millones de libros al año, eso está a la orden no sólo del pueblo venezolano sino de los pueblos sobre todo de la América Latina y el Caribe. Vamos a recordar aquello que expresó Simón Bolívar desde Angostura: “La imprenta es la artillería del pensamiento...” Por eso es tan importante este encuentro de esta noche, y las reflexiones que hemos oído tanto del ministro Farruco como del ministro Abel, y esa clase magistral que nos ha dado el doctor Echeverría.

321

Yo invito a que leamos. También podemos leer el libro de Juan Barreto ¿verdad? También se puede leer ese libro... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Pero primero es lo primero Juan, primero el primero, Vuelta de siglo. Es un buen libro el de Juan, yo lo estoy leyendo allí, claro, tiene como 3.000 páginas. Asistentes [risas]. Presidente Chávez No, no tiene tantas, da como unas mil y tantas páginas, tremendo libro Crítica de la razón mediática. Muy apropiado para el momento que estamos viviendo, de nuestro amigo, el filósofo, intelectual Juan Barreto. (...)

134 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 289

Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores Domingo, 5 de agosto de 2007

Presidente Chávez: (...) Elena Poniatowska, mexicana, y ya lo decíamos, ustedes saben, ganadora del XI Premio Internacional Rómulo Gallegos con esta novela, que es una escritura que es deliciosa. XV Premio, aquí dice XI, es XV Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2007, El tren pasa primero. El Perro y la Rana. ¿Está Farruco aquí? Editorial El Perro y la Rana, Monteávila Editores, Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. Yo hace poco decía, y a tal efecto El Perro y la Rana editó ya Doña Bárbara, una edición amplia para difundirla, hemos editado aquí bueno, millones de libros. Farruco no está aquí. pero son como 30 millones de libros en dos años, y acabamos de inaugurar el poderoso cañón, porque Bolívar también lo dijo así: “La imprenta es la artillería del pensamiento”. Allá hace dos semanas inauguramos, por Guarenas, cerquita de Caracas, la Imprenta de la Cultura con una capacidad para imprimir, para editar, 25 millones de libros al año. ¡Tremendo cañón! La guerra de las ideas. Es una de las más grandes crisis de hoy, crisis de ideas. Ante ello, vamos “batalla de ideas”, dice Fidel. Y este libro es maravilloso, aporta, y este concurso, el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, bueno gran novelista que fue Gallegos, honramos su memoria, su estatura. (...)

322

135 Llamada telefónica del presidente Hugo Chávez Frías

al programa “Dando y Dando” Venezolana de Televisión, canal 8

Martes, 14 de agosto de 2007 (...) Presidente Chávez: ...Y más adelante, esta es otra cosa importante ¿no?, aquí hay un cambio revolucionario... Me estoy adelantando mucho, mañana no me va a quedar nada. Aristóbulo Istúriz No, chico, está bien bueno. Tania Díaz [risa] Ese último, ese último. Presidente Chávez Un cambio revolucionario. Tú sabes que el municipio siguió siendo, y eso vienes desde la colonia, aun cuando no se llamaba municipio, tenía otros nombres, lo que ha cambiado es de nombre. Pero el municipio como en casi en todo el mundo occidental, se ha tomado como si fuera la célula fundamental del Estado territorial, y eso es incorrecto desde mi punto de vista; Farruco me ayudó mucho en esto, en mirar hacia allá, él me decía un día, mire Presidente, un día que vino a rendir cuenta y entonces me dijo, mira, ahora que ya hablamos de la cultura permítame hablar como arquitecto y estudioso de la geografía tal y tal. Él me dice, fíjese usted Presidente, la Constitución aparece la ciudad, nombrada la ciudad sólo una vez, cuando se dice que la ciudad de Caracas será la capital, no aparecen las ciudades, como que no existen, entonces tenemos el Estado nacional y el municipio, pero más abajo del municipio hay una riqueza, hay un subsuelo que es la vida, es la vida, es la ciudad, es el barrio, es la figura nueva que está naciendo de las comunas, la comunidad, los consejos comunales. Entonces nosotros estamos rompiendo ese piso sin para nada menoscabar el Poder Municipal y la existencia del municipio, pero estamos develando una realidad, debajo de un municipio, debajo de un alcalde y de un Concejo Municipal está la célula fundamental que nosotros ahora queremos colocarla a nivel de las comunas, y las comunidades que lo conforman; es apasionante vale, es apasionante de verdad. (...)

323

136 Cadena Nacional

Presentación del proyecto de Reforma Constitucional ante la Asamblea Nacional, por parte del presidente Hugo Chávez

Palacio Federal Legislativo, Caracas Miércoles, 15 de agosto de 2007

Presidente Chávez: (...) Bien, sigo: “La unidad política primaria (aquí hay un cambio revolucionario extraordinario en esto que voy a leer) de la organización territorial nacional será la ciudad...” Miren, esto me lo decía Farruco. ¿Dónde está Farruco, está por ahí? Farruco. El ministro Farruco que además de ministro de Cultura, o más bien que además de arquitecto y revolucionario, es ministro de Cultura, un día me llevó cuenta y me dijo: “Mire, permítame hablarle un poco de algunas cosas que no tienen que ver directamente con la gestión en el Ministerio.” Bueno, vamos a hablar, y empezamos a hablar de la reforma, y él me dijo, mire Presidente si usted lee toda la Constitución podrá ver, conseguir que la palabra ciudad aparece una sola vez, cuando dice: “La ciudad de Caracas será la capital...” La ciudad como que no existiera, y yo soy uno de los que siempre ando insistiendo por ahí en los ALÓ PRESIDENTE, ese programa religioso según Earle, o cuando voy por las ciudades, mire, ¿De dónde son ustedes? Entonces mucha gente, la mayor parte de la gente dice: ¡De Ribas! Pero ¿Qué es Ribas? “¡Ah! El municipio”. No, ¿De qué pueblo eres tú, de qué ciudad? Es necesario fortalecer el concepto y la praxis de la ciudad, y ustedes lo verán a lo largo de toda la propuesta. Por eso digo aquí, propongo: “La unidad política primaria de la organización territorial nacional será la ciudad, entendida ésta como todo asentamiento poblacional dentro del municipio.” Es decir, con esto estoy proponiendo un cambio cultural histórico que es discriminatorio, que es causa de grandes desigualdades, de grandes asimetrías, la ciudad, pues, la ciudad y lo demás es monte. No, yo propongo que todos, todo asentamiento poblacional independientemente de su tamaño sea una ciudad, y los que ahí vivan o vivamos seamos ciudadanos, todos tenemos derecho a la ciudad, a ser ciudadanos... (...) Hace años, desde hace como 30 años se está hablando de ese proyecto de sacar la capital de Caracas. “La ciudad de Caracas es la capital de la República y el asiento de los órganos del poder nacional. Lo dispuesto en este Artículo no impide el ejercicio del referido poder nacional en otros

324

lugares de la República, como ha ocurrido en ocasiones.” Ahora, aquí viene lo nuevo: “El Estado venezolano desarrollará, Farruco, una política integral para articular un sistema nacional de ciudades, estructurando lógica y razonablemente las relaciones entre las ciudades y sus territorios asociados, y uniendo y sustentando las escalas locales y regionales en la visión sistémica del país.” Miren, hay ciudades que no tienen para dónde crecer, y esa es una de las cosas que le ha pasado a San Fernando, es una cosa que en los llanos ocurre mucho, porque cuando tú terminas la última calle del pueblo lo que viene es un latifundio, en una ocasión me dijo un latifundista en Apure discutiendo el tema del latifundio que bueno, que más bien ellos eran generosos porque habían permitido que ahí se construyera Elorza, que eso también era de ellos, que si algún día se les ocurría sacar a ese pueblo de ahí ellos los sacarían ¿ven? Es una... una visión, bueno, medieval, el señor feudal pues, yo le dije bueno usted es un señor feudal [risas] se puso muy bravo. (...) No nos pongamos a la defensiva, ideología, ideología y más ideología es la superestructura, una de las bases más fuertes de la superestructura que cuesta más para ir cambiando las costumbres, el sentido común, la ideología en todos sus niveles como dice Gramsci y como dice Tony Negri también que le da un tratamiento muy especial al tema de la ideología, recomiendo los libros de Ludovico Silva, se están reeditando ahora con... ustedes saben que hemos inaugurado la gran imprenta de la cultura con capacidad para imprimir hasta 25 millones de libros al año, la editorial el perro y la rana y no sé cuántas cosas más que Farruco está inventando, él inventa y yo lo apoyo ¿no? bien bueno, libros, libros y más libros ser cultos para ser libres. Esto nos va a obligar a estudiar mucho sobre geografía, política, ciencia jurídica, ciencia histórica, ciencias sociales, poder popular, geografía, etcétera. Entonces este artículo es muy bonito, muy profundo, muy ideológico, muy de consciencia “...La República Bolivariana de Venezuela es el producto histórico de la confluencia de varias culturas por ello el Estado reconoce la diversidad de sus expresiones y valora las raíces indígenas, europeas y afrodescendientes que dieron origen a nuestra gran nación suramericana”. (...)

325

137 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 290

Teatro Teresa Carreño Domingo, 19 de agosto de 2007

(...) Presidente Chávez Es así, es nuestro Caribe. Pero miren, continúe hijo no se quede parado firme. Aquí hay un mapa, fíjense ustedes, yo como soy zurdo me pongo por aquel lado. Miren ¿hay un marcado por ahí de esos gruesos? Por favor. Para resaltar la línea limítrofe. A nosotros nos enseñaron mal la geografía muy mal, yo tuve buenos profesores y profesoras, recuerdo a una profesora de geografía en bachillerato pero no era culpa de ellos, es que eran los textos; ahora esos viejos textos todavía andan por ahí, hay que editar la nueva geografía, los nuevos textos de estudios, Farruco, Adán Chávez, Acuña; los ministros de Educación. Una comisión, todo esto se requiere incluirlo en los textos de estudios para estudiar la realidad integral. (...) ¿Ustedes saben de dónde viene la palabra municipio? Yo la busqué hasta en el Diccionario de Ciencias Políticas Históricas y Jurídicas, eran las provincias romanas. El municipio romano eran aquellas ciudades o regiones que tomaba por la fuerza el Imperio Romano, y entonces les daba, les permitía que nombraran unas autoridades pero hasta un nivel, pero estaban bajo el dominio del Imperio Romano, de ahí viene la palabra municipio, en la referencia más antigua que hemos podido conseguir, ciudades bajo el dominio del Imperio Romano, y nació ese término, el municipio. ¡Ah! Bueno, eso nos lo metieron aquí el Municipio. Y entonces el Municipio como lo dice incluso esta Constitución es como, se configuró como el núcleo básico del sistema territorial y político. Estamos rompiendo ese esquema en la propuesta, yo propongo que lo rompamos, y pido a los señores alcaldes que no le dé miedo, a nadie le dé miedo a los de la oposición si, a los alcaldes, a los concejos municipales... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez No, rompamos ese piso y vayamos más al fondo y ubiquemos entonces la unidad indivisible, político, primaria la estamos ubicando en la ciudad. Estamos bajando del Municipio a la ciudad como unidad política primaria. Lo que me decías tú Farruco un día en esta Constitución apenas aparece la ciudad una vez, cuando se habla de la ciudad de Caracas será capital del poder y tal. Y es cierto. Usted ve un territorio tan grande como, por aquí está una propuesta que me mandó Elías Jaua, Morales por ahí están unas carpetas verdes de una zona por allá en Barinas. (...)

326

Qué interesante análisis, el ciclo comenzado por Zapata, Pancho Villa. Y lo que el paisano José León Tapia, bueno, él llamó a Maisanta el último hombre a caballo. Pero luego, reflexionando yo sobre el tema, fueron los últimos hombres a caballo, y mujeres también por supuesto. Sandino, Zapata, Pancho Villa; aquí en Venezuela, después que tumba Gómez a Castro, que no lo tumbó Gómez a Castro, lo tumbó Estados Unidos, para llevarse el petróleo. Y el año que viene yo invito, desde ya, Farruco y todo el equipo cultural, educativo, que vayamos preparando eventos, haciendo publicaciones, obras de teatro, alguna película, sobre lo que aquí pasó hace 100 años, pero es que estaba pasando en América Latina. En Cuba... Aquí me llegó la reflexión de Fidel, la más reciente, Reflexiones del comandante en jefe: “1901: Estados Unidos le impuso a Cuba la Enmienda Plat como apéndice de la Constitución neocolonial cubana”. Estos son palabras de Fidel. “La doctrina de la fruta madura —recuerda Fidel aquí —fue formulada en 1823 por John Quincy Adams, secretario de Estado y más tarde presidente”. A esto fue que se le opuso Bolívar, aquí empezó la batalla. Yo, permíteme Napurí, ese ciclo que tú has descrito allí, pudiera estar inscrito sin duda, sin duda está inscrito, así lo creo, modestamente lo creo, en su ciclo mayor, este que comenzó con la guerra de independencia, comenzó un ciclo, que es la batalla... La batalla de Pancho Villa, la batalla de Zapata, la de Sandino, la de Pedro Pérez Delgado, la de Arévalo Cedeño (venezolanos estos últimos dos), poco conocidos por nosotros, vean. Por eso es que, Farruco, quiero aprovechando el centenario del golpe de Gómez, como peón del imperio, contra Castro, quiero que empecemos a trabajar también la era centenaria dentro de la bicentenaria, pero es el mismo ciclo, es un ciclo de 200 años, y dentro de él el ciclo de los últimos 100 años. Pero es el mismo ciclo, ya Bolívar había salido al frente de la Doctrina Monroe y Adams, cuando decían: “América para los americanos”. Y Adams habló de la “Doctrina de la Fruta Madura”, es decir como manzanas maduras, Cuba y todos estos territorios irán cayendo, como frutas maduras ¿no? en el saco de los Estados Unidos, por decirlo así. Entonces aquí Fidel entra en esto, en el análisis de cómo Estados Unidos se apoderó de Cuba, 1900, el 15 de septiembre de 1900, 15 de febrero de 1901, el 27 de febrero de 1901 aprobó estados Unidos la enmienda Plat, 12 de marzo, la toma, 1901, pero al mismo tiempo mientras eso estaba ocurriendo en Cuba, estaban llegando a las costas de Venezuela, estaba llegando una flota europea contra Castro, contra Cipriano Castro, una armada, los alemanes, los ingleses, una alianza europea vino contra Venezuela, ¿para qué? Supuestamente para cobrar la deuda. No, Europa tratando

327

de volver, de recolonizar a Venezuela, y a través de Venezuela a la América del Sur, 1901-1902, y aquí dentro había una guerra interna contra Castro, la oligarquía que comandaba Manuel Antonio Matos, un gran banquero, el hombre más rico de la Venezuela de entonces y con contactos en Europa, en Estados Unidos. En fin, es el ciclo, y el ciclo más largo, la Revolución permanente. (...)

138 Asamblea Nacional de Batallones Socialistas rumbo a la

conformación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Poliedro de Caracas

Sábado, 25 de agosto de 2007 Presidente Chávez: (...) ¡Ah! Yo también viví. Entonces, yo participé en varias ocasiones pintando con esta misma mano y una brocha, pintando murales de ProCatia, ProCatia, nacía un proyecto que después lo desbarataron y lo molió —lamentablemente— el mismo proceso histórico, pero fue Alfredo Maneiro el gran revolucionario, ideólogo, político, conductor de aquél proceso que dio inicio a lo que fue la Causa R, cuando era con la R al revés. Eso se acabó, lamentablemente…. Bueno no se acabó en verdad, “…en la naturaleza nada se crea, nada se pierde…”, dijo el gran científico Lavoisier. Todo se transforma. Alfredo Maneiro, yo puedo decirlo, fue para mi un maestro, y yo cargo parte de él aquí en el alma y aquí en la mente, de sus ideas, de su impulso tremendo, tremendamente revolucionario. Como muchos compañeros, ahí está Aristóbulo Istúriz por ejemplo, ahí está Alí Rodríguez Araque, un de los fundadores de aquél movimiento; ahí está María Cristina Iglesias. Muchos otros. También, hay quienes saltaron la talanquera de aquél movimiento, pero así es la historia, la historia nos va ubicando en tiempo, en tiempo, el arcano de los siglos. Así que Maneiro no perdió su tiempo, no, sembró semilla. Ahora, este libro que me parece bueno reeditarlo, Notas Políticas, Ediciones del Aguamansa. Por ahí está Farruco también, otro de los iniciadores de este esfuerzo en los 70, nos hemos venido consiguiendo. Maneiro en esta, en las primeras notas sobre organización y política, año 1971, me lo leí todito anoche, el capítulo. Yo lo leí mucho, lo leí mucho desde que era cadete me acompañó este libro siempre. Después conocí a Maneiro, estaba mi hija mayor, Rosa Virginia que

328

está a punto de parir, dentro de dos semanas tendré un nuevo nieto y viene con verruga el carajito. Rosa Virginia estaba gateando, tenía el pelo enchurruscao, puro chicharrones tenía, puros chicharrones… Rosa Virginia, cuando me reuní yo la primera vez con Maneiro en Maracay, siete años después de esto, seis años; eso fue en 1977. No, para ser más exactos, 1978, 30 años ya casi. Bueno, fíjense ustedes lo que dice Maneiro, después de una interesante reflexión, que comienza precisamente como aquí hemos comenzado hoy, haciendo un análisis en el tiempo, en el tiempo; y él comienza diciendo: “… en los últimos diez o quince años, la sociedad venezolana se ha transformado en una medida tan completa e irreversible, que sólo un escrúpulo cientificista impide calificar de radical…”, está hablando de los últimos diez, quince años; es decir, de los años 60, los años 50. Entonces dice: “En un período tan corto como el señalado, Venezuela se ha convertido de un país rural en urbano, de campesino a industrial, de atrasado —entre comillas— en moderno, —entre comillas—”. El comienza por allí, haciendo un análisis de cómo Venezuela se transformó, sobre todo en la última parte de la década de los 50, cuando estábamos naciendo nosotros, al menos yo, y los 60. Mientras ellos estaban en las montañas, él fue uno de los líderes de la lucha guerrillera, cómo Venezuela cambió y él invitaba a reconocer el cambio, a reconocer que se había acelerado los cambios y que eso abría una oportunidad a un movimiento revolucionario que él intuía como nuevo, necesariamente nuevo, acoplado al tiempo y a las realidades y a las circunstancias. (...)

139 Reunión de la Comisión Central de Planificación

Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores Viernes, 07 de septiembre de 2007

(...) Presidente Chávez No, no y además, perdóname un segundo Luis, esta es un área estratégica el papel, para todos lo que son los libros, ahora que estamos trabajando, ya empezaron a sacar por supuesto es la guerra mediática, de siempre que si la vamos a obligar a los niños, a los estudiantes a tener libros y desde que yo era niño había un libro texto que era el libro oficial, ahora aquí estos imbeciles quieren convencernos que ellos van a comprar los libros en ingles, o los libros que hacen envenenados de capitalismo, de egoísmo para nuestros niños, un gobierno tiene que, vayan a Estados

329

Unidos para que vean los libros de textos que son obligatorios o a Europa, a Alemania por ejemplo, Alemania casi no hay educación privada, creo que menos de cinco por ciento es privada, en Francia y además me explicaba una vez aquel primer ministro alemán el canciller Sheder, que era de esa centro izquierda y con él pues uno conversaba de vez en cuando, una vez yo fui por Alemania, él me explicaba, que no en Alemania no hay, me dijo mire aquí la educación privada está reducida a casos especiales, escuelas para niños especiales, etc., pero la educación es pública, son países con una gran conciencia nacionalista dígame, Alemania, Francia, tienen el orgullo de ser franceses van a permitir ellos que le metan el veneno el gringo allá, ellos meterán su veneno francés, su orgullo francés, entonces aquí ya empezó porque Adán anuncio las cosas que yo le he pedido hace años estoy con eso, mira, porque yo pido los libros de los niños, como los libros de las escuelas militares, hasta cuando le dije yo una vez a unos muchachos vamos a estar estudiando los mismos manuales militares esos absurdos de los gringos, todavía tenemos algunos libros de esos, en fin, un gran esfuerzo, la cultura dónde está Farruco y los 20 millones de libros. Persona que interviene, Farruco está en el Zulia. Presidente Chávez Ahora estamos en capacidad de imprimir, de editar ahí en la imprenta de la cultura etc., el papel es estratégico, pues, el pueblo. (...)

140 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 295

Complejo Petroquímico El Tablazo, Costa Oriental del Lago, estado Zulia

Domingo, 23 de septiembre de 2007 Presidente Chávez: (...) ¿Qué pasó Morales? Aquí está “Miranda regresa”, el director es Luis Alberto Lamata, realizador venezolano de destacada trayectoria en dirección de cine, Luis Alberto Lamata, me equivoqué, este es Miranda, “Miranda regresa”, correcto, me equivoqué, corrijo, perdón señor Lamata, Luis Alberto Lamata, es el director, Luis Alberto Lamata, y el guión es de Henry Herrera, corrijo porque esto es delicado, me equivoqué, me equivoqué porque yo leí esto rapidito ayer ¿ves? Rapidito, rapidito. “Zamora”, la que va a comenzar a rodarse pronto, sí es verdad. ¿Dónde está “Zamora” chico? Zamora. ¡Ajá! ¿Ves? La dirección de Zamora estará a cargo de Román Chalbaud, y el

330

guión es de Luis Brito, es la de Zamora, corrijo, le doy el crédito a quien debo dárselo, la película que está lista ya “Miranda”, director Luis Alberto Lamata, muy conocido director y un excelente director de cine venezolano, y el guionista es Henry Herrera, pronto estaremos estrenando Miranda regresa, y se están haciendo no sé cuántas películas, este informe me lo envió nuestra buen amiga Lorena Almarza, presidenta de la Villa del Cine, la Villa del Cine allá en el estado Miranda hicimos la Villa del Cine. Bueno, se están haciendo no sé cuántas películas, mira, “La revolución cinematográfica”, desde la Villa del Cine, por aquí está ¿ves? “Francisco Miranda”, Jorge Reyes, el actor Jorge Reyes, buen actor venezolano. Por aquí está, ahí veremos a Mimí Lazo haciendo el papel de Catalina la Grande, Mimí, ¡qué tal! ¡Ajá! Entonces por aquí está Bolívar, Héctor Palma hace el papel de Bolívar, Cajigal, Armando Gota, y por aquí aparece Danny Glober hace el papel de John Doe, un negro norteamericano que se viene a pelear junto a Miranda, John Doe. Bueno, fíjate, aquí está en las películas venezolanas, Levy Rossell está aquí, actrices y actores reconocidos, pero son miles. Por aquí está “Miranda regresa”, “La clase”, de José Antonio, “Un té en La Habana”, talentos venezolanos de “Un Té en La Habana”, de Fina Torres, “Libertador Morales el justiciero”, ese será el teniente Morales; “La ópera prima”, “Libertador Morales el justiciero”. La Villa del Cine, trípticos 1 y 2, todas son obras que se están haciendo ahí, “La Casa”, una vieja casa de un pueblo, vive Gregoria, tríptico 2, Macuro, está en Macuro ¿ves? “Venciendo la barrera”, todas estas son películas que se están haciendo, algunas ya están rodándose, otras están a nivel del guión, ¿cómo se llama? La pre producción. “Último fracaso”. “Zamora”, aquí está Zamora. “Comando Equis”, este debe ser Otaiza [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Otaiza por aquí está tú en esta película, el “Comando Equis” de José Antonio Varela, dirigida por Varela. Ahora, este “Comando Equis”, tiene que ver con el terrorismo y toda una historia, y aquí está esta que se está ya rodando “Bambi C4”. ¿Saben de qué se trata? Esto va a ser bien bueno esta película, largometraje, voy a leer: “Largometraje de ficción producido por la Villa del Cine, dirigido por el reconocido realizador Eduardo Berberena quien partiendo del guión de Gustavo Michelena intenta mostrar un thriller político en torno a la figura del terrorista Luis Posada Carriles, el pensamiento, ideología de este terrorista, además cuenta con el apoyo de dos directores noveles como lo son José Antonio Aguirre y Joaniset Vargas...” Incluso vi por aquí, leí que van a hacer en La Habana parte de la voladura, van a recrear la voladura del

331

Hotel Copacabana, van a filmar en Maracay, Margarita, Charallave, Caracas, allá en la Villa del Cine, van a estar en Cuba filmando, etc., va a trabajar también un equipo cubano allí. « “Víctima de la democracia”, otra película, algunos son documentales; esto es de los años 60, refleja la historia no contada de los años 60, esto es de Stela Jacoss, campos de concentración, desaparecidos y todas las tácticas propias de una guerra sucia. “Venezuela Petroleum Company”, otra película de Mark Viyá, muestra la historia de los pueblos petroleros, de sus despojos y lucha por un petróleo para los venezolanos, el documental a través de artistas, expertos trabajadores petroleros y habitantes de los campos y ciudades. Petróleo nos adentra en el mundo signado por la explotación, la riqueza aparente y la miseria. “Concibiendo revolución”, de Laura Vásquez, un largometraje que se encuentra en su etapa de rodaje y que pretende rastrear los inicios, el desarrollo y el futuro del pensamiento político-filosófico que ha dado nacimiento a lo que hoy se denomina socialismo del siglo XXI, a partir del registro intimista cercano y humano de la cotidianidad del líder Hugo Chávez Frías, se irán desentrañando y explorando los primordiales hechos históricos, las principales corrientes de pensamiento (¿Qué pasó con la luz? ¿Se está yendo la luz?) y las acciones políticas del gobierno. “Concibiendo revolución”. “Otro mundo nuevo”, “La propiedad del conocimiento”, “Orinoco” ». En fin, la Villa del Cine, felicitaciones a Lorena Almarza, presidenta de la Villa del Cine, al ministro Farruco Sesto y a todo ese ejército de actores, actrices, etc., trabajadores de la Villa del Cine, cine venezolano; revolución cinematográfica, esa es otra, parte de la Revolución cultural liberadora. Bueno, estamos a punto de batir un record de tiempo, 7 horas 43 minutos. (...) Bueno bien, agradezco mucho el apoyo de estos 1.250 intelectuales de 82 países que han firmado hasta ahora el comunicado público de apoyo a nuestras gestiones para lograr el intercambio humanitario en Colombia, desde José Saramago, Premio Nóbel de Literatura, pasando por Woll Soyinka, Premio Nóbel de Literatura, Chico Whithaiker, Premio Nóbel Alternativo, Martín Almada, Premio Nóbel Alternativo; Fernando Rendón, Premio Nóbel Alternativo; Eduardo Galeano, James Petras, Roberto Fernández Retamar, Francois Jutar, Alfonso Sastre, Ernesto Cardenal, Bernard Casen, Teotonio Dos Santos, Atilio Borón, Franklin Kelamer, Bolívar Echeverría, Pablo González Casanova, Luis Bilbao, Ebe Bonaffini de las

332

Madres de Plaza de Mayo, Richard Got; Abel Prieto, Farruco Sesto, Miguel Bonasso, Istvan Mesaros, Aldo Díaz Lacayo, Juan Carlos Monedero, Michael Lebowitz, Manuel Cabieses, Nidia Díaz, Hugo Blanco, Luis Bonilla, Haiman El Troudi, Adolfo Regino; bueno miles de firmas, 1250 firmas para ser exactos. Gracias y espero no defraudarlos, yo espero con el apoyo de todos, lograr el acuerdo humanitario en Colombia. (...)

141 Reunión del Presidente Hugo Chávez con el actor

norteamericano Kevin Spacey Palacio de Miraflores

Lunes, 24 de septiembre de 2007 Actor norteamericano, Kevin Spacey Siento una gran admiración por su persona. En el negocio, en el área de trabajo que en la que estamos nosotros, hay pocos artistas realmente humanos... Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Fuimos a los Andes, él pudo ver, claro duró varios días, unos tres días. Yo agradezco mucho estas visitas —todos nosotros— que puedan ustedes venir y bueno y gente como tú mismo dices, del medio en el que tú desenvuelves, donde me imagino hay tanta... pudiera ser, tanta alienación. Sin embargo en todas partes hay gente consciente, como tú dices, de buen corazón. (...) Presidente Chávez Viste a (...), yo no la he visto aún, estoy esperando el estreno para el mes que viene. Presidente de Telesur, Andrés Izarra La semana que viene. Presidente Chávez La semana que viene la estrenamos. Entonces quiero verla, quiero ser sorprendido totalmente por la película. ¿Qué te pareció la Villa del Cine? Actor norteamericano, Kevin Spacey Es un concepto de la plena potestad a los jóvenes, a darle una oportunidad de que descubran y describan también parte de este tipo de... Presidente Chávez Y ese proyecto tiene apenas un año, no tiene dos años la Villa del Cine. Actor norteamericano, Kevin Spacey [traductor habla fuera de micrófono]. Presidente Chávez Apenas me trajeron el proyecto, el ministro de Cultura, que no está aquí. ¿No ha llegado Farruco? Respuesta No ha llegado. Presidente Chávez El ministro de Cultura lamentablemente no lo has conocido, está fuera del país, Farruco. Él presentó el proyecto la Villa del Cine, esta muchacha Lorena Almarza.

333

¡Extraordinaria!, ¿no? Inmediatamente empezamos a trabajar y la inauguramos hace poco más de un año, y ya han hecho varios rodajes, están haciendo no sé cuántos documentales, películas, una de Zamora. Presidente de Telesur, Andrés Izarra Están en un rodaje ahorita. Presidente Chávez Uno de nuestros líderes históricos. Zamora para nosotros, imagínate tú a Emiliano Zapata, un Pancho Villa. Actor norteamericano, Kevin Spacey Yo creo y sugiero que ese mismo concepto con el que ustedes trabajan podría funcionar también para el teatro. Este tipo de trabajo que estoy haciendo en Londres [traductor habla fuera de micrófono] Presidente Chávez Yo estuve leyendo unas declaraciones tuyas que Andrés me hizo llegar, y entonces leí opiniones tuyas muy interesantes dadas hace poco, acerca de la importancia que los países del Tercer Mundo tengan su propio cine, su propia industria cinematográfica y reflejen su cultura. (...)

142 Cadena Nacional

Presentación de Avances de las Jornadas de Formación Docente

Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño Viernes, 5 de octubre de 2007

(...) Presidente Chávez Fíjense, comencemos por el principio pues, en el principio de todo esto, los principios de nuestra historia, Simón Rodríguez, conozcamos a Simón Rodríguez a través del estudio, debe ser el prototipo del maestro, de la maestra; seamos como Simón Rodríguez, las mujeres como Simona Rodríguez, pues, sean ustedes unas Simonas, y seamos nosotros unos Simones; seamos Simonas y Simones, Simón Rodríguez, coloquémonos en nuestro corazón, en nuestra mente, en nuestra batalla de todos los días, no es sólo el maestro de Bolívar, es el maestro de todos nosotros, el maestro de maestro, el maestro infinito. Este es el segundo tomo de una edición que sacamos en la presidencia, la obra completa de Simón Rodríguez. Hay que sacar más libros de estos Farruco. Ahí está el ministro Farruco. ¿Ustedes tienen estos libros? Asistentes ¡Nooo! Presidente Chávez: Farruco vamos a sacar, ahora que inauguramos aquella imprenta, tremenda imprenta que puede

334

editar, a ver si recuerdo, 25 millones de libros al año, vamos a editar esto Farruco, tú tienes los recursos allá ¿no? Entre Adán, Farruco y Luis Acuña se encargan, vamos. Mire, oye lo siguiente, y estos son libros no para venderlos, no, no, no, es para suministrarlo, para proveer. Todo maestro debe tener una biblioteca, la obra de Simón Rodríguez, los discursos y la obra de Bolívar, de los grandes pensadores, de Luis Beltrán Prieto Figueroa, los escritos de Paulo Freire, Belén Sanjuán. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Vamos a hacer la biblioteca del maestro y de la maestra, Farruco, comienza a trabajar de una vez, a seleccionar, vamos a trabajar en una edición especial para ver si antes de fin de año ¿tú crees que podamos tener eso? Ya va, que ustedes no saben, porque Farruco es el que tiene la imprenta. ¿Podremos antes de fin de año...? Ya va chica, pero deja el desespero vale; nosotros queremos que sea antes de fin de año, sólo que... sí queremos. Ahora, Farruco ¿podremos antes de fin de año tener esa...? ¿No habrá un micrófono móvil por ahí? Porque sino no vamos a oír a Farruco. A ver, el micrófono móvil, allá viene una muchacha rauda y veloz como una gacela, ajá, muy bien, gracias hija. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Presidente esa imprenta está trabajando a millón, pero por una parte tenemos que aprender a hacer las cosas, es nuevo para nosotros. Por la otra hay el problema del papel, y sobre todo que estamos haciendo los 5 millones, ejemplares correspondientes a las 50.000 bibliotecas comunales de 100 títulos cada una. Pero arrancaremos con esta también; toda tarea que usted nos dé, y toda tarea que sea buena para el pueblo, pues nosotros... Presidente Chávez Lo haremos, lo haremos. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Lo haremos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ahora, fíjate, el papel. Pronto estaremos fabricando aquí todo el papel que necesitamos porque estamos importando papel todavía, pero ya pronto, en poco tiempo estaremos produciendo aquí el papel que necesitamos. Fíjate Farruco, ahora, pudiéramos incluir en esa biblioteca estos tomos de Simón Rodríguez... Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Por supuesto. Presidente Chávez Sí, incluirlo para las bibliotecas de las escuelas. Pero en este caso una biblioteca para el maestro y la maestra, de acuerdo. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Sí, sí, délo por un hecho. Presidente Chávez Bueno, correcto, gracias Farruco.

335

(...) Presidente Chávez Saludamos desde aquí a Fidel Castro, la Revolución cubana, al pueblo cubano. Fíjate, dice el Che, es larga, la carta es larga, es un trabajo profundo, pero que además refleja mucho de lo que el Che fue. El Che no sólo fue el guerrillero heroico, el Che no es ningún mito, ninguna leyenda; el Che fue un hombre nuevo, el Che fue un hombre nuevo; Bolívar fue un hombre nuevo... ¿También lo quieren en la biblioteca? Asistentes ¡Síii! Presidente Chávez Anota, por favor, allí Farruco, anota allí. Este es un libro que se lee rápido, pero es profundo. (...)

143 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 297

Cerro Guaraira Repano (Parque Nacional el Ávila), norte de Caracas

Domingo, 7 de octubre de 2007 Presidente Chávez (...) Titina, estaba leyendo el otro día que tu padre se escapó del hospital militar. Leí... leí... Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Y se asiló en la embajada del Perú. Presidente Chávez ¡Ajá! ¿Tú eras niña? Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje No, no había nacido, Presidente. Presidente Chávez ¡Ah! Tú no habías nacido. ¿Y tú naciste dónde? Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Yo nací en Caracas, en el 64. Presidente Chávez El padre de Titina, el mayor... Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Manuel Azuaje Ortega. Presidente Chávez Manuel Azuaje. ¡Que viva Manuel Azuaje! Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Amén. ¡Que viva! Presidente Chávez Soldado de esta Patria. Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Bendición, papá. Presidente Chávez Soldado de esta Patria. Está con nosotros Manuel Azuaje, de los soldados revolucionarios. Mira ¡qué bello hotel! Tú sabes, Titina, que estaba viendo anoche otra vez, yo le pedí a Farruco que recogiera ideas para un monumento a Bolívar, que es un viejo sueño, aquí

336

arriba. Imagínate un Bolívar mirando, yo no sé si hacia allá o hacia allá. ¿Qué te parece a ti mejor? Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Caracas. Presidente Chávez Mirando hacia Caracas ¿verdad? Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Caracas, viendo hacia Caracas. Presidente Chávez Mirando hacia Caracas ¿ves? ¡Ah! Estos son miradores ¿no?, miradores. Allá está el patio de la Academia, mira; allá está El Valle, Conejo Blanco. Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje Sí, el general Pérez Arcay tiene un proyecto para ese monumento, incluso tiene un libro que me lo dio, yo se lo mandé a Farruco. Presidente Chávez Él nos habló siempre de ese monumento. Y lo hablé también en una ocasión con este arquitecto brasileño, Oscar Niemeyer. Ministra del Poder Popular para el Turismo, Titina Azuaje ¡Ah! sí, él está haciendo el proyecto. Presidente Chávez Claro, y él elaboró una idea maravillosa, majestuosa. Ahora, a mí personalmente me ha gusto siempre la propuesta que hizo Alejandro Colina. Colina, tú sabes, el autor de María Lionza; el autor creo que de la India de El Paraíso; el autor de la Vigilia del Soldado, allá en la Academia Militar, aquel conjunto alegórico a los indígenas. (...) Presidente Chávez Mañana se va a inaugurar un monumento ¿saben dónde? En el pico El Águila, allá está Farruco ayer me llamó desde el pico El Águila eso queda allá en la montaña, montaña arriba porque por ahí pasó el Che, incluso ahí se pararon él y Granado, ya no venían en la moto, porque la moto se había fundido no se dónde, venían en autobús de Colombia, venían de Colombia por cierto y entonces el Che escribe en su diario de viaje que... eso fue en qué año Nicolás tú que eres experto en todas esas materias, 54 fue, no fue antes, si porque no había ocurrido todavía la invasión a Guatemala, la invasión a Guatemala fue en el 54 y el Che estaba en Guatemala cuando la invasión y de ahí se va a México y es cuando se consigue con Fidel en México, fue quizás 52 ó 53, 52 okey, ellos venía y se paran en el pico El Águila se para el autobús pues, seguramente a equipar y la gente a comer y al baño y esto y él dice que no tenían dinero para comer, él y Granado que tenían que administrase lo poco que les quedaba y que el chofer del autobús al verlos en aquella situación casi de indigencia los invitó a la mesa y pagó la comida, un chofer seguramente colombiano o venezolano, gran-colombiano, el Che luego lavaba platos en Caracas y en La Guaira, Granado se quedó aquí muchos años, como sabemos, él se fue y apareció en Guatemala y después México y de allí en el Granma con

337

Fidel al frente y toda la guerrilla de la Sierra Maestra y el primero de enero de 1959 la toma del poder de la revolución cubana. (...) Presidente Chávez Cuando las águilas se arrastren, cuando no se hable por hablar, cuando no existan oprimidos. Entonces: le cantaré a la paz. ¡Uuuuuu! Me puse mi chaqueta pa’l frío. Está pegando frío aquí ya, está pegando friítio aquí sabroso, un frío sabroso. Bueno el Che Guevara ejemplo para nosotros. Mañana un acto, vamos a develar un monumento allá en el Pico El Águila, Farruco Sesto, y luego tendremos un acto mañana por la noche con médicos y médicas, vamos a hacer la promoción de los muchachos los venezolanos y venezolanas que están estudiando Medicina Integral Comunitaria, pasan para III año la Primera Promoción. (...)

144 Cadena Nacional

Homenaje al médico socialista heroico Dr. Ernesto Che Guevara, en conmemoración de los 40 años de su muerte

Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño Lunes, 8 de octubre de 2007

(...) Presidente Chávez: Como son ya las nueve de la noche casi y este acto que comenzó temprano como a las cinco empezaron ustedes aquí, tuvieron una velada musical y después oíamos nuestras canciones, las canciones de estos trovadores cubanos, venezolanos, esa música que llega al alma, además desde que llegué entré por allá, vi que esto aquí es una bomba atómica, los médicos y las medicas, son una bomba atómica, bombas atómicas para la vida, para la paz, para la felicidad de los pueblos, el bienestar, la salud integral comunitaria, en verdad que fuerza, que fuerza hay aquí, que viva la medicina social, esa es la verdadera medicina, la salud, la salud integral, saludamos pues a toda Venezuela, saludo al señor embajador, señores ministros, al señor Fidel que seguro nos está viendo allá en la Habana, al pueblo cubano, un abrazo a todos, felicitaciones a los condecorados, quisimos hacer unos reconocimientos este día y quisimos hacer este acto, este acto en honor al Che Guevara hoy, bueno ya German nos daba una semblanza, del Che, veíamos por televisión la develación de aquel monumento a más de cuatro mil metros, sobre el nivel del mar, iniciativa de nuestro ministro Farruco, Farruco Sesto el ministro del Poder Popular para la Cultura, con su señora esposa, allá por donde pasó el

338

Che Guevara, por aquí también Farruco, habrá que hacer otro en Caño Amarillo, por ahí estuvo el Che Guevara lavando platos, lavaba platos aquí en Caracas, en la Guaira, le gustaron mucho las playas, las playas del estado Vargas, del hoy estado Vargas, Maiquetía, Maiquetía y todas esas, Fidel, ayer estábamos recordando en el Aló Presidente y viendo las fotos, Fidel estuvo allá en el Hotel Humbolt, arriba en el Ávila, hoy Guaraira Repano, estuvo Fidel, estábamos ayer recordando y viendo las fotos. Bueno, hombres que lanzaron, siguen lanzando y lanzaran para siempre como el rayo orientador en la batalla por la dignidad, por la justicia social y por la liberación de nuestros pueblos. (...)

145 Encuentro nacional de voceros y voceras

del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Poliedro de Caracas.

Miércoles, 10 de octubre de 2007 Presidente Chávez: (...) Ahora bien, fíjense lo que quería también decirles, nosotros estamos también además de haber construido la plataforma política para esta batalla, una nueva ideología está naciendo también en el debate, en la discusión, esa ideología socialista creadora y creativa, bolivariana, indo americana, afro venezolana, afro americana, esa ideología, estamos rescatando y creando nuestro verdadero sistema ideológico, rescatando el pensamiento indígena, el pensamiento de los libertadores, Sucre, Bolívar, Zamora, Miranda, Simón Rodríguez, de los grandes luchadores y los grandes batalladores, el Che Guevara, Maríategui, Fidel Castro, Rufino Blanco Fombona, hay por cierto se cumple un año más de su muerte, uno de los grandes escritores, poco conocido por nosotros, incluso fue candidato a premio Nobel, Rufino Blanco Fombona, pero se fue del país, lo echó Gómez y vivió en Europa escritor, de fina pluma y de alto vuelo, después en Buenos Aires... murió en Buenos Aires, luego sus restos fueron traídos a Venezuela, rindo homenaje a ese insigne venezolano que fue un patriota antiimperialista, Rufino Blanco Fombona. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Reconozcamos nuestros, nuestro patrimonio intelectual, moral, son venezolanos que el pueblo no conoce y

339

Blanco Fombona escribió por allá por 1936 ó antes de morir Gómez y después siguió escribiendo pero hay un libro extraordinario de él que denuncia los atropellos del imperialismo norteamericano en Centroamérica, en Suramérica. Ese libro deberíamos editarlo, Farruco, para que nuestro pueblo lo conozca Rufino Blanco Fombona, Pío Tamayo, Eduardo Machado, revolucionarios, pensadores, todos ellos, ellas debemos continuar rescatando ese patrimonio ideológico y creando la ideología del socialismo del siglo XXI en lo político, económico, social, los códigos morales que tienen que movernos y sobre todo ellos, Bolívar, Bolívar, Bolívar el tronco central, la idea esencial, el rayo fundacional, la piedra que era Bolívar parafraseando a Miguel Otero Silva, la piedra que era Bolívar, la piedra viva que sigue siendo Bolívar he ahí la piedra fundacional de nuestro partido “si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro” antes había dicho “sino fundimos el cuerpo nacional en todo, el alma nacional en un todo, el espíritu nacional en todo, un nuevo coloniaje legaremos a la posteridad. La sociedad terminaría siendo una lucha cuerpo a cuerpo, hombre a hombre por la sobrevivencia”. Profecía la de Bolívar pero hoy padre Bolívar estamos aquí, para cumplir tu mandato 200 años después. Ahora sí, Bolívar triunfará con su proyecto revolucionario, con nuestro proyecto, el proyecto bolivariano... (...)

146 Encuentro con Trabajadores y Trabajadoras ahora por el Sí

Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño Jueves, 22 de noviembre de 2007

(...) Presidente Chávez: Por eso les decía, que cuando he propuesto esta reforma, estoy proponiendo cambiar la ecuación del poder, agrega elementos para afinar el rumbo y para acelerar la velocidad de la marcha, de los cambios y quería poner este ejemplo, de cómo la clase obrera está aquí, mucho más allá de los artículos a los cuales ya se refería el ministro, se referían los lideres obreros que nos han dirigido la palabra, Vera, hablaba de los artículos, la reducción de la jornada, claro esos artículos tienen relación directa con esta propuesta de acelerar la mutación, acelerar los cambios y afinar los rumbos, afinar los rumbos. Miren, desde el primer articuló, desde el primer artículo, aquí tengo a ver, aquí está, desde el primer artículo que se

340

reforma, o los primeros, vamos a agarrar uno de los primeros el 16 por ejemplo, el 16, es un artículo extraordinario, ahí se recoge el concepto y la propuesta de la nueva geometría del poder, y fíjense les voy a leer sólo una parte del artículo porque es largo, en verdad este artículo lo fui redactando, tomando papeles, ideas de puño y letra, después de estudiar mucho con el grupo que me ayudó y me sigue ayudando en esto. Fíjense, fíjense lo que esto significa, “la unidad política primaria, de la organización territorial, nacional será la ciudad, si ustedes ven nuestra Constitución, me traje la roja rojita, la azul azulita, no la tengo a la mano, debería estar por aquí, nuestra Constitución, eso me lo decía el ministro Farruco, la palabra ciudad, sólo aparece cuando se nombra la ciudad de Caracas, será capital de la república, la ciudad como que no existiera, y ahí tenemos una derivación colonial todavía, colonial, la división, la llamada división político-territorial, la ciudad como que no existe, existen las capitales, y aquí se dice además, la ciudad será la unidad política primarais entendida ésta la ciudad, como todo asentamiento poblacional dentro del municipio, puede ser un grupo de viviendas de 100 viviendas, esa es una ciudad, es lo que llaman, es lo que se llama a nivel internacional, dentro de los derechos humanos, el derecho a la ciudad, todos tenemos derechos a ser ciudadanos, ciudadanas, no es que no, la ciudad es Caracas, Maracay, Maracaibo y lo demás es monte y culebra. (...)

147 Lanzamiento de la Misión Música, expansión del programa de

acción social por la música Centro de Acción Social por la Música, Caracas

Sábado, 25 noviembre 2007

(...) Presidente Chávez: Y ya, más nada, todo lo dijo el maestro Abreu, que además de maestro de la música, es maestro de la palabra, y sabe siempre llenarnos el alma, o avivar más bien en nuestra alma el fuego sagrado de la patria, con sus palabras, con sus referencias a esta más reciente gira fenomenal e increíble de nuestros muchachos de la orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Simón Bolívar. Debo decirles muchachos que las noticias llegaban una tras otras, y cada una superior a la precedente así que fue un impacto, un pacto de amor, de pasión tan grande que aprovechamos un Aló Presidente de aquellos y Abreu se fue al Abreu se fue al Aló Presidente con un grupo de ustedes que regresaban para decirle al país, para compartir con el país, todos, la

341

emoción, la emoción que sentimos y que seguiremos sintiendo siempre por esas maravillosa actuación de ustedes en los mejores escenarios del mundo, de Europa, de Norteamérica, de América Latina, de África, hay que ir por África, por Asia, hay que ir por Asia, quizá las próximas giras insistimos por los mundos del Sur, por América Latina, para llevar la música del norte a Sur, del Este al Oeste, sólo una corta reflexión porque hemos venido a hacer un reconocimiento a ustedes, a toda nuestra orquesta, a todo nuestro sistema de orquestas infantiles y juveniles de Venezuela, al maestro Abreu, a Dudamel, y además a inaugurar esta maravilla de edificio, Abreu me había narrado, me había descrito más bien, me había hecho alguna descripción, Farruco, tú te acuerdas, señores ministros alguna reunión, Abreu nos hacia una descripción, me mostró una vez unas fotos, pero por más que uno pudiera utilizar la imaginación jamás yo pensaba que iba a ser tan bello este edificio, esta obra construida en menos de tres años, ejemplo de creatividad, de arte, agradecemos, bueno miren ustedes, Soto, Cruz Diez, aquí quedan para siempre con nosotros, felicitaciones Abreu, por esta obra maravillosa, felicitaciones al Ministro del Poder Popular para la Protección Social. (...)

148 Mujeres por el Sí

Poliedrito de Caracas Martes, 27 de noviembre de 2007

Presidente Chávez: (...) ...Miren, se dan cuenta que el librito es un librito, Más allá del Capital. Yo le voy a pedir permiso a Meszaros que está visitándonos, yo debo ver a Meszaros, Érika, no se te olvide, antes de que él se vaya, a pesar de las batallas que tenemos, él va a estar aquí hasta el 5 de diciembre. István le voy a pedir un permiso para sacar 500.000 libros de esto por lo menos para repartirlo gratuitamente... Asistente [aplausos]. Presidente Chávez Vamos a sacarlos Érika, coordínate con el ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco, que tenemos allá una tremenda imprenta con capacidad para editar hasta 25 millones de libros al año, Meszaros, ese libro es para leerlo toda la vida, es un libro para tenerlo toda la vida. (...)

342

2008

149

ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 299 Escuela de Formación Socialista Ezequiel Zamora.

Charallave, Edo. Miranda Domingo, 6 de enero de 2008

Presidente Chávez: (...) Bueno, en verdad hay muchos temas pero queremos concentrarnos primero en las reflexiones del escenario que estamos viviendo, el año que está comenzando, el nuevo Consejo de Ministros, me faltó mencionar también a Farruco, Farruco Sesto está ratificado, es que la lista no me la pasaron completa. Dama asistente Adán. Presidente Chávez Adán, los que están ausentes pues, Adán que está ratificado Ministro de Educación y Farruco ratificado Ministro de Cultura, Poder Popular para la Cultura, educación, cultura, deportes, bueno Carrizales vamos a ajustar el equipo ¿no? vamos a revisar todo y vamos a seguir avanzando, gobierno y pueblo y los gobiernos regionales. (...)

343

150 Primer Gabinete Ministerial 2008

Salón de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Martes, 8 de enero de 2008

Presidente Chávez: (...) Yo le dije al ministro Adán en año pasado también, Gisela, le dije, mira, Adán, tienes que hacerme rápidamente una revisión de Escuelas Bolivarianas, porque tenemos que avanzar más rápido en eso de las Escuelas Bolivarianas, los Liceos Bolivarianos, a la velocidad que hemos venido avanzando, faltarían como unos 10 años más para concluir. No, no. Entonces ahí es cuando, repito, bajar esfuerzos en un frente que no es tan prioritario, e incrementar en otro, en la salud, los hospitales, Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, no podemos bajar la atención, no podemos permitir que un módulo de Barrio Adentro después que se construyó ahora está solo. No, no. Si los médicos cubanos pasaron ahora al CAT, o al CDI, buenos, tenemos que atender ese módulo nosotros, pues, aunque sea con una enfermera, unos estudiantes de medicina, la comunidad, porque no podemos seguir trayendo más médicos de Cuba, aquí tenemos más de 20.000 médicos, enfermeras, enfermeros, odontólogos, estomatólogos, técnicos expertos; pero muchos de ellos han tenido que moverse para los CAT, los CDI, y ahí están 24 horas al día, cómo van a atender también los módulos Barrio Adentro, cuestión de recurso humano. ¡Ahhh! El tema de la velocidad ¿ves? La velocidad, la velocidad. Ahora, en esos casos tenemos que apurar la formación de recurso humano, la organización necesaria. En fin: selección de frente, concentración en áreas sensibles, el tema de la salud, el tema de la educación, el tema de las enfermedades, yo preocupado estoy y hablé con el ministro Mantilla el tema del dengue. Bueno, Farruco viene saliendo de un dengue, lo agarró el dengue, ha repuntado el dengue. Bueno, no podemos permitir que vuelvan esas enfermedades, un mal de Chagas por aquí en Chacao, yo dije, ¡Dios mío cómo es esto! Bueno, tenemos que entrarle a todas esas enfermedades, a todos esos fenómenos que se van presentando, que van reapareciendo. (...)

344

151 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 300

San Francisco de Tiznados, municipio Ortiz, estado Guárico Domingo, 13 de enero de 2008

(...) Presidente Chávez ¿Cómo está ustedes compatriotas, compañeras, compañeros? Venezuela, Venezuela. Saludamos a todos ustedes con mucho cariño, son las 12:25 minutos casi de la mañana, el mediodía, sabroso el día de hoy domingo claro, domingo 13 de enero; saludamos a los ministros, Victoria Mata, la ministra del Deporte; Farruco Sesto, de la Cultura, Rodríguez Chacín, de Interior y Justicia, invitados especiales, tenemos de Colombia, la hermana Colombia, Piedad Córdoba, senadora (...) ¿Qué nos dice Zoraida Toledo? ¿Dónde está Zoraida? Vamos a ver, la vocera Zoraida, del Consejo Comunal Negra Matea. Vocera del Consejo Comunal Negra Matea, Zoraida Toledo De San José de Tiznados, donde atentaron contra el Libertador Simón Bolívar, que se tome mucho en cuenta. Presidente Chávez Cuéntanos eso, ¿cómo fue eso? Vocera del Consejo Comunal Negra Matea, Zoraida Toledo Que lo atentaron en El Rincón de los Toros, que está por cierto bien abandonado. Presidente Chávez ¿Está abandonado El Rincón de los Toros? Vocera del Consejo Comunal Negra Matea, Zoraida Toledo Sí, aquí en San José de Tiznados. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez San José de Tiznados, Farruco. Vamos a pedirle al Ministro Farruco que mande una comisión por allá, porque en ese sitio casi matan a Bolívar, en El Rincón de los Toros, ahí mismo. (...) Presidente Chávez: Y yo siempre le digo a los ministros: “Miren, un ministro que se deje engañar me engaña a mí también, porque él me va a decir a mí lo que le dijeron”. Entonces los ministros no pueden dejarse engañar por viceministros o por funcionarios, o por delegados en las regiones. No. Lo mismo que los gobernadores. Tenemos que buscar la verdad-verdadera, y aunque no descansemos un día, no dejemos que nos engañen, que nos metan coba. Por eso es importante, Rafael, tener unos radares encendidos todo el tiempo y moverse, yo se los he dicho. Ese helicóptero que está por allá, ese no es mío, ese es de la República, yo lo uso una vez al mes, dos veces al mes. Ese está a la orden ahí. El día que quiera Farruco irse a pasar revista en Apure

345

a ver como está la cultura allá, la Misión Cultura sin previo aviso, vaya Farruco para que usted consiga sorpresas, para que se consiga la sorpresa porque los papeles aguantan todo. (...)

152 CADENA NACIONAL

Alocución del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez,

con motivo del IX Aniversario del Gobierno Revolucionario Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores

Sábado, 2 de febrero de 2008 Presidente Chávez: (...) no hay conciencia sin educación, ser cultos para ser libres decía Martí y lo dijo Bolívar: la educación, las naciones marcharán hacia su grandeza al mismo paso con que camine su educación, la cultura, el deporte; vean ustedes en deporte, en cultura cuántos cambios ha habido, por primera vez hay que decirlo Venezuela pudiera llegar hasta 100 atletas para las olimpiadas de este año en Pekín, por primera vez en esta historia ya no son atletas casi solitarios, fulgurantes, hace 40 años iban a las olimpiadas cuántos, cinco, ocho, diez, bueno que son héroes hay que recordar a Morochito Rodríguez, por ejemplo y la primera medalla venezolana en unos juegos olímpicos. Ahora, el equipo de Voleibol masculino, el equipo de Voleibol femenino, el equipo de softbol femenino y cuántos atletas más, hace poco nos llegó la noticia de Silvio Fernández que consiguió el cupo para las olimpiadas y cada día siguen los muchachos, hoy estaban compitiendo en Europa, en esgrima en la categoría espada batiéndose en el mundo contra los mejores del mundo, y Venezuela se está convirtiendo en una potencia deportiva, en una potencia cultural, aquí rompimos el esquema elitesco de la cultura Farruco, la cultura se ha hecho ahora así de verdad del pueblo y para el pueblo, herramienta para la liberación, anda por todos lados, las actividades culturales, cada día con más profundidad, en fin, el país ha cambiado sin duda... (...)

346

153 Cadena Nacional

Consejo de Ministros Jornada de Revisión, Rectificación y Reimpulso

Salón del Consejo de Ministros, Palacio de Miraflores Jueves, 21 de febrero de 2008

Presidente Chávez: Buenas tardes a todo el país, estamos aquí en el Salón de Consejo de Ministros, señor Vicepresidente, ministros, ministras, vamos hacer una jornada, una nueva jornada hoy dentro del proceso de revisión, rectificación y reimpulso revolucionario. Pero llegando apenas me consigo con estos tres buenos libros, editado por la Fundación el Perro y la Rana, Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Gobierno Bolivariano. Farruco muy bien, felicitaciones. “Ser cultos para ser libres” estudiemos, estudiemos. Cada día habrá que ir dejando de lado aquellas novelas Marcial Lafuente Estefanía —me acuerdo— veneno, puro veneno, Gaceta Hípica, telenovelas y cómo se llaman, fotonovelas, telenovelas y no se cuántas cosas más que forman parte de la estructura de ataque ideológica del imperialismo, del capitalismo y de todo esos planes para tener a los pueblos como aletargados, leyendo Marcial Lafuente Estefanía o novelas rosas y estas cosas, Corin Tellado y estas cosas, telenovelas y culebrones, en vez de estar leyendo por ejemplo este buen libro Venezuela violenta, de Orlando Araujo, un análisis de la Venezuela violenta, de dónde viene la Venezuela violenta, este excelente escritor venezolano, fallecido ya como sabemos, Orlando Araujo. Otro libro que puede dar muchos datos importantes: Historia documental del 4 de febrero, hace pocos días estábamos revisando algunos de los decretos preparados el llamado “Asamblea Constituyente” por ejemplo, ciertamente el doctor Clever Ramírez revolucionario a carta cabal, también fallecido ya, participó muy activamente durante varios años en todo aquel proceso de la gesta, de la gestación más bien, la gestación del movimiento que salió a flote aquel 4 de febrero de 1992. Y este libro no lo conocía Korner West, Asuntos democráticos, ganando la pelea contra el imperialismo, Korner West filósofo, ensayista, crítico, cultural y promotor de la justicia social, fue profesor de Estudios Afroamericanos en Harvard y actualmente es profesor de religión y director del programa de Estudios Afroamericanos en Princeton. Gracias por el regalo Farruco. (...) La situación mundial hoy es una situación de muchas tensiones, hay un imperio decadente, esta en decadencia el

347

imperio norteamericano, pero que mantiene mucha fuerza todavía, hay unas oligarquías en estos países de América Latina también en decadencia, pero que todavía mantienen muchos espacios de poder. Y uno de los espacios de poder que maneja, y en esta etapa de decadencia imperial y de decadencia oligárquica, digámoslo así, de cambios, de mutaciones mundiales, nacionales, pues los medios de prensa, los medios de comunicación en manos de la oligarquía, en manos del imperialismo son manejados a discreción, y pocos, pocos escapan de eso ¿no? Nosotros siempre abogaremos por la libertad de expresión, yo soy adversario de estar presionando a los medios de comunicación, no, no, en todo caso la realidad es la que presiona en una o en otra dirección, que haya plena libertad de expresión. Por allí, por ejemplo yo aprovecho para adelantar este tema que ayer lo hablé con Carrizalez y luego hablé con Farruco, porque ya me está llamando la atención, y como se me ataca a nivel internacional, y me declaro inocente al respecto, de este cantante, creo que es español, yo ni lo he visto jamás cantando, yo no tengo tiempo de estar viendo... El único cantante que yo veo soy mismo [risa] yo canto, canto muy mal, Alejandro Sanz, se llama, que si yo le prohibí cantar aquí. No, señor Sanz, venga aquí, si quiere cante aquí en Miraflores, le presto la Plaza Bicentenario para que cante y diga lo que quiera. Por ahí vi a Fito Páez también ¿no? Salió diciendo que aquí se persigue la disidencia, bueno, creo que manipulado, pero fíjense ustedes hasta donde llega la guerra mediática. Pero aprovecho, ya que ayer estaba yo viendo noticias internacionales, unas declaraciones de este cantante Fito Páez, atacándome, diciendo que yo impido que canten aquí, yo soy el primero que invita cantar, Fito, vente aquí canta y cantamos junto buscas tu guitarra. Entonces uno a nivel internacional termina siendo otra cosa rara que uno no es ¿no? Nosotros estamos aquí impulsando, haciendo un gran esfuerzo cultural que viva el canto, que viva las ideas libres, el debate; esto es un ejemplo de la guerra mediática internacional, y mucha gente cae víctima, yo quiero pensar que Fito Páez a quien tampoco conozco pero he oído algunas de sus funciones, es víctima, víctima pues, es víctima de esa guerra mediática como en muchas otras partes del mundo, gente de buena fe cae víctima de esos bombardeos mediáticos. (...)

348

154 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 306

Plaza Caracas. Parroquia Altagracia Domingo, 03 de marzo de 2008

(...) Presidente Chávez Vanessa Davis, está Vanessa aquí también, la Vanessa; Vladimir Acosta, Wilfredo González, William Fariña, William Lara, Xiomara Luna y Yelitza Santaella, son los 69 postulados lista a la que yo le di la revisión final como me pidió el congreso fundacional y esta lista va ahora elección hasta nivel de los batallones, de aquí va a salir, estoy seguro una Dirección Nacional con gran capacidad, con gran calidad revolucionaria y más allá de la dirección, lo más importante no es quién esté en la Dirección, lo más importante es la estructura total del partido, el impulso del partido, el impulso, la moral del partido, la calidad como decía Maneiro, Farruco, calidad, eficacia política y calidad revolucionaria, un verdadero partido revolucionario... (...) Ahora, entonces es tan bonito recuperar los espacios, miren como está dañada la plaza, los bancos, las losas, los jardines, todo hay que ponerlo bonito Freddy, hasta el más pequeñito rincón, las avenidas, las autopistas, las luces, el alumbrado, las aceras, los edificios, la fachada, vamos a comenzar y es parte del plan rumbo al 19 de abril de 2010, te invito Petras, y a tu señora y a todos los compatriotas de América Latina, de nuestra América que celebremos desde ahora mismo el bicentenario de la independencia, 200 años han pasado y aquí estamos en batalla, 200 años, 19 de abril y de allí comenzó el proceso, y ojalá Dios mediante todos estemos vivos, algunos ya estaremos, si estuviéramos vivos, ya estaríamos ya un poco más viejos, pero para allá vamos, yo invito a los venezolanos y a los latinoamericanos a que nos metamos de lleno en los 200 años, y esta idea a mi me cabalga hace tiempo, cuando nosotros creamos el movimiento bolivariano revolucionario 200, ese 200 tiene que ver con el bicentenario, precisamente cuando hicimos el juramento al Samán de Güere, y comenzamos a concretar el movimiento bolivariano en el ejército, era en el año bicentenario del nacimiento de Bolívar, ahora, vean el ciclo que estamos transitando, Farruco tu que eres filosofo, y tal y creativo, creativo, el ciclo es este, Bolívar nació en 1783, nosotros creamos el movimiento bolivariano en el 1983, y de ahí el 200, entonces decíamos que habíamos entrado en el arco del bicentenario, en el tiempo bicentenario, bueno, cuántos años han pasado desde entonces del 83 hasta hoy 25 años, verdad, 2008 vamos a poner aquí 2008, un cuarto de siglo pues, un

349

cuarto de siglo 2008, ahora, este es un paralelismo, esto es una construcción más bien de la idea sobre un eje de tiempo, estamos cabalgando el tiempo de Bolívar que volvió, como ya decía Neruda, y Bolivar hoy por supuesto somos todos, Bolívar hoy es el pueblo, es el impulso, es el faro, es lo grande, vamos cabalgando el tiempo bicentenario de Bolívar, vamos rumbo al 2.010, 200 años, 2011, 200 años del 5 de julio, 2013, 200 años de la campaña admirable y al entrada de Bolívar aquí a Caracas, y aquí lo proclamó el pueblo libertador, porque así fue desde las calles empezaron a gritarle “libertador, libertador, eres el libertador” y luego en asamblea popular, dónde esta la iglesia de Santa Teresa, por aquí cerca, aquí mismo verdad, ahí proclamaron a Bolívar libertador en agosto de aquel año 1813, le dan el titulo de libertador, y Bolívar forma gobierno en Caracas, fue la segunda república que se cayó el año catorce, vendrá el 2014, bicentenario de la batalla de victoria y del año aquel duro de la rebelión popular que sacudió la conciencia de Bolívar y de los lideres fundamentales de la independencia, es la irrupción de los negros, de los pardos, de los peones de la sabana, el 2016 el 2017, la liberación de Guyana, el 2019, el bicentenario del congreso de Angostura y el nacimiento de Colombia, porque Colombia nació en Angostura, y se fue a la batalla 200 años del paso de los Andes y la batalla de Boyacá y la liberación de Bogotá y la Nueva Granada, vendrá el 2020, el 2021, bicentenario de la batalla liberadora de Carabobo y ahí si como dijo Bolívar, Bolívar dijo, aquí, ahora si, Colombia existe después de Carabobo y vendrá el 2024 el bicentenario de Ayacucho la última gran batalla de aquella jornada, pero luego vendrán también los 200 años de la expulsión de Bolívar de aquí, el 2028, vendrá el 2029 y vendrá el 2030, 200 años de toda aquella hipérbole, aquella más bien parábola bolivariana, alguna vez yo lo dije, vamos, vamos cabalgando, duro, para ir coronando de victoria en victoria el camino, del bicentenario, la era bicentenaria, pero vamos a enfrentar al síndrome de Santa Marta, al síndrome de la cosiata, de la división, de las traiciones, al síndrome de Berruecos y tenemos que pasar esos años 2025, 2028, 2029, el 2030, nosotros le diremos a Bolívar 200 años después, padre aquí estamos no araste nunca en el mar, aquí está tu patria, a 200 años de tu sacrificio, a 200 años de tu caída en batalla, para allá vamos, bueno hasta donde Dios quiera avanzaremos, como dijo el poeta, Farruco, el poeta dijo, no sé si lo veré, pero que importa, y voy a hablar ahora como padre, donde está Maria, Maria se me fue, bueno Maria ven acá, porque de repente quiero hablar como padre, qué me importa si estos ojos ven o no este sueño, lo que importa es que tus ojos lo vean y los ojos de tu hija lo vean, la patria, que nuestros hijos vean si nosotros lo vemos

350

con ellos, mejor, mejor Dios, pero sino estaremos con ellos viendo la patria bonita y grande. (...)

155 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 307

Barquisimeto, Edo. Lara Domingo, 16 de marzo de 2008

Presidente Chávez: (...) ...aquí hay una buena experiencia, esto estaba, esta era una villa miseria pues, hoy es Villa Guadalupe y va naciendo desde abajo, desde la miseria a través de que, a través de ese proceso de transferencia de poder al pueblo, transferencia de poder al pueblo, quiero saludar al gobernador del estado Lara, compañero camarada Luis Reyes Reyes y a todo el gobierno regional. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez: Farruco Sesto, ministro de Cultura, Haiman El Troudi, ministro de Planificación y Desarrollo, Pedro Morejón, ministro de Economía Comunal, Yuvirí Ortega, ministra del Ambiente; Edith Gómez, ministra de la Vivienda y Hábitat, quiero darle la bienvenida a la nueva ministra de Vivienda y Hábitat, Edith Gómez, pido para ella un aplauso, un reconocimiento a su trabajo y ahora bueno con un nuevo compromiso; Adán Chávez, ministro de Educación; Nicia Maldonado, los Pueblos Indígenas; Isidro Rondón Torres, de Infraestructura, saludamos a la primera dama del estado Lara, Milagros de Reyes, allá está Milagros y a todo el equipo de la Gobernación, los alcaldes, el alcalde de Barquisimeto, Henry Falcón (...) Presidente Chávez Bueno muy bien. Vamos a darles un aplauso a todos los compañeros y compañeras de este Proyecto de Tamunague. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y ustedes con esa artesanía, ese es otro proyecto ¿De dónde vienen ustedes? Integrante de la Misión Cultura Puerto Ayacucho, Amazonas. Presidente Chávez Ustedes qué proyecto tienen. Integrante de la Misión Cultura Mire señor Presidente. Buenas tardes, yo vengo de Amazonas del Puerto Ayacucho, municipio Atures, parroquia Puente Parguella. Mi nombre es Juan García y represento a voceros cultural indígena. Mi proyecto es la elaboración de los bolsos, las carteras y los sebucancitos que tenemos acá, para venta tradicional.

351

Presidente Chávez ¿Ya ustedes están elaborando eso? Integrante de la Misión Cultura Si estamos elaborando eso. Presidente Chávez Recibieron financiamiento a través de qué institución. Integrante de la Misión Cultura Ministerio de Cultura. Presidente Chávez Esa es la Misión Cultura, Farruco. Ah, el Ministerio de Cultura les transfirió recursos ¿cuánto les dieron? Integrante de la Misión Cultura Mire señor Presidente primero nosotros vamos a recibir por parte del Ministerio de Cultura, 4 millones. Presidente Chávez ¿No lo han recibido? Integrante de la Misión Cultura No, no hemos recibido. Presidente Chávez ¿Cuándo lo van a recibir? Integrante de la Misión Cultura Yo creo señor Presidente que llegamos a Puerto Ayacucho y después vamos a retirar eso. Presidente Chávez : Farruco ¿qué sabes tú?. A ver, el ministro Farruco. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto Presidente, desde hace años nosotros venimos financiando como usted sabe cantidad de proyectos, esta vez a través de los Consejos Comunales con acompañamiento del Consejo Nacional de la Cultura –allí está Nora- se ha venido trabajando para ver si las comunidades en sus Proyectos con el Minpades les interesaba desarrollar proyectos de la cultura. Para mí Presidente me parece que esto es muy significativo que por encima a veces de necesidades materiales estas comunidades hayan elegido y preferido desarrollar un proyecto que tiene que ver con los valores con el espíritu y con las tradiciones. A mí me parece que esto marca un desarrollo en la conciencia que realmente es muy importante, estamos trabajando muy bien con Erika y haciendo allí una llave creo yo extraordinaria. Presidente Chávez Muchas gracias Farruco y los felicito a todos ustedes, a los Consejos Comunales con el apoyo de la Misión Cultura. (...)

156 Consejo de Ministros enmarcado en las 3-R

Salón del Consejo de Ministros, Palacio de Miraflores Domingo, 23 de marzo de 2008

Presidente Chávez: (...)

352

Crédito para la Misión Cultura, esto sí es bonito, aquí vamos a empezar a hacer circo yo le dije a Farruco no me quiero perder la función del circo, ahí hay trapecistas de esas bonitas que se lanzan y todo ¿no? Asistentes De todo Presidente. Presidente Chávez Lo que más me gustaba a mí era las trapecistas que se lanzaban ¡ras! ¡ras! ¡ras! Yo era un muchachito y uno se metía a vender arañas y yo me metí al circo ahí ¡ras! Bueno también los elefantes pero entre un elefante y... Asistentes [risas]. Presidente Chávez Y la trapecista [risas] ustedes sabrán ¿no? para un niño de diez años, de once años. Entonces ¿qué pasa? Vamos a traer, vamos a crear circos en los barrios, circos populares pues, funciones de circo, música, es la... ¿cómo se llama Farruco? Visualización de la Misión Cultura. Ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto Así es. Presidente Chávez La Misión Cultura sale a la superficie, sale a la superficie. Asistente Florece, es como la semilla que estaba en la tierra. Presidente Chávez Florece la Misión Cultura y entonces le han dado el nombre, le hemos dado el nombre Misión Cultura, corazón adentro ¿eh? Así se llama y entonces aprobamos 65 millones de bolívares fuertes para esta misión, para este programa especial que luego explicaremos en detalle. (...)

157 Cadena Nacional

Jornada de Revisión, Rectificación y Reimpulso Salón de Consejo de Ministros, Palacio de Miraflores

Jueves, 3 de abril de 2008 (...) Presidente Chávez: Y a esos valientes y a esas valientes que lucharon para darnos la independencia que no concluyó, que quedó trunca como Bolívar lo dijo, ahora eso hay que a nuestro niños, nuestra niñas debemos decirles la verdad, porque a nosotros, repito, nos engañaron y estamos hablando de la educación pues, de la cultura, Farruco, ¿verdad?, educación, cultura, el conocimiento. La independencia, bueno, fue una victoria militar contra el imperio español, pero fue derrota política, una derrota social y hoy estamos es retomando el camino de la independencia nacional y la independencia suramericana y la unión de nuestros pueblos.

353

Bueno, digamos desde aquí ¡Que vivan Las Queseras del Medio y aquello valientes! (...)

158

Inauguración de la exposición Emiliano Zapata Salazar: “Tierra y Libertad” (1879-1919) Museo de Bellas Artes. Caracas Jueves, 10 de abril de 2008

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto: Buenos días, no tengo el vocativo a la mano, aquí hay embajadores, amigos, la familia Zapata, la gente de la Fundación, personalidades, intelectuales, artistas, presidentes de instituciones culturales, gente, y gente trabajadores de la cultura, y a usted Presidente, y Margarita Zapata aquí en el presídium. Yo le quería agradecer Presidente, dar la bienvenida, que es lo que me toca, y agradecerle el interés que usted puso en que pudiéramos hacer esta exposición a sugerencia de Margarita Zapata, lo hemos hecho con cuidado, con cariño, creo que es un buen trabajo, lo acometió la Fundación Museos Nacionales siempre trabajando con la Fundación Emiliano Zapata, estas son exposiciones que a veces se tardan tal vez uno o dos años en montar porque hay que ir concertando voluntades, museos que vayan cediendo las obras, los seguros, armar, conceptualizar la exposición. Hay obras muy importantes, de Rivera, de Orozco, grandes muralistas, Siqueiros, Rufino Tamayo, hay grabados de artistas revolucionarios de la época, artistas populares, trabajos populares mexicano, obras de Guadalupe Posada, hay fotografías; creo que una rica exposición alrededor de una figura tan importante como Zapata, uno de los últimos hombres de a caballo, como usted dice, y una figura emblemática para nosotros por la manera como acometió el respaldo y el trabajo con los pobres del mundo, en este caso con los campesinos sin tierra, los campesinos mexicanos explotados, llegó a armar un ejército de 27 mil hombres, fue una de las figuras importantes de una Revolución que como todas las nuestras está sin concluir, pertenecemos a un lugar del mundo cuyas independencias están todavía sin concluir, y los distintos procesos revolucionarios están todavía sin concluir; nos toca trabajar con la memoria, y con lo que la memoria en este caso deja en los artistas, en los creadores, en los pueblos, creo que esta exposición va a estar aquí par de meses, que el pueblo venezolano debe pasar por aquí. Porque también es una manera, rindiendo homenaje a Zapata, de rendirse homenaje a

354

sí mismo, esta es la lucha de los pueblos, la lucha por un mundo de justicia, de igualdad, y de equidad sin exclusión. Presidente, muchas gracias le repito, a Margarita también muchas gracias por hacer esto posible. (...) Presidente Chávez: ¡Zapata! Bueno, yo estoy bañado de honores aquí, y recibo, queridos amigos, amigas, compañeros y compañeras, querida Margarita, y muy querida Ana María, y toda la familia Zapata, Manuel, que Manuel es idéntico a Emiliano, se pone este sombrero, un caballo y un fusil. Hijos, nietos, familia; querido amigo, compañero Farruco, invitados especiales, embajadores, querida tía Ana, esta es otra Ana, pero es Ana Isabel, yo quise invitarla a ella de manera muy especial, gracias por venir Ana y Elialí, su hija. Ana es otra Ana que nació aquí en Villa de Cura, tú nacías allá en Morelos ¿no? Casi el mismo año. Ana María nació en 1915, ya había nacido Ana Isabel, nació en Villa de Cura aquí mismo, cerca de Maracay en 1913, hijas de guerreros, hijas de hombres que dieron su vida por nuestros pueblos. Gracias por venir Ana Isabel, la hija de Pedro Pérez Delgado, el último hombre a caballo, de los últimos de a caballo, revolucionarios, con la misma causa, con el mismo sueño, con la misma angustia heredada de los siglos. Yo me siento lleno de honores, mi hija María, gracias por venir María, que nació en mil novecientos... no digo [risa]. Cuando llegues tú a la edad de ellas Dios mediante podrás decir el año en que naciste. (...) ¡Que viva Zapata! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Qué viva Maisanta! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Qué viva Bolívar! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez : Regresaron. ¡Que viva Manuela Sáenz! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Qué viva Ana María Zapata! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Qué viva Ana Isabel Lombano! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez Muchas gracias Farruco, felicitaciones. Me llevo mi sombrero. (...)

355

159 Encuentro de Intelectuales y Artistas por la Paz y Soberanía

en América Latina “Armados de Ideas” Hotel Alba, Caracas

Sábado, 12 de abril de 2008

Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto: Presidente ya usted ha visto la riqueza del debate, de las intervenciones, es muy difícil, yo no tengo la capacidad para hacer un buen resumen de lo que aquí se discutió en la mañana y en la tarde, quisiera decirle y aprovechar la oportunidad para agradecerle a ustedes la respuesta tan rápida a la convocatoria, en poco más de diez u once días ustedes dejaron todas sus obligaciones y acudieron a esta llamada de la Red de Intelectuales y ... Defensa de la Unidad, gesto que de verdad indica el grave compromiso y la conciencia de que estamos en una guerra muy importante. Presidente yo creo que digamos como el ámbito general lo que enmarca todas las intervenciones es casi, diría yo, el reconocimiento de que hay como dos fuerzas en pugna, dos grandes fuerzas, el imperio y nosotros; en esta región del mundo es así, entonces han habido subtemas o temas que han atravesado todas las intervenciones ha estado el tema de los medios, el terrorismo mediático como un tema importante, se reconoce que allí se da esa gran batalla de ideas, se dijese también que esa batalla hay que llevarla a un plano superior que hemos avanzado, está Telesur, están otras cosas, están el desarrollo de los medios alternativos pero se necesita ir a un plano superior en el reconocimiento de que éstas no son guerras particulares sino, como alguien decía, es una guerra total de un sistema en crisis que está planificando una guerra preventiva global; ha habido también intervenciones, por supuesto tenía que ser así, con mucha preocupación sobre los distintos procesos, preocupación de cómo ayudar, cómo defender la urgencia de prevenir que en Bolivia no suceda lo que parece que es una determinación del imperio que suceda, el tema del separatismo es recorrido también las preocupaciones que se han expresado. En Ecuador se hablaba de que también Guayaquil pudiera ser una Santa Cruz pero en Ecuador; se ha hablado también de la presencia militar de Estados Unidos en América Latina, el tema de las bases como un tema muy importante, la necesidad de articularse para contraatacar, pasar a la acción, se ha hablado de los temas de la soberanía financiera y alimenticia. En términos generales, creo yo presidente, hay unanimidad absoluta en el diagnóstico pero ya es un diagnóstico que se repite, hay unanimidad absoluta en la urgencia, en la dimensión global y en la necesidad de pasar a la acción, se han hecho distintas propuestas pero que no conforman esa estrategia global. Presidente yo le voy a dar

356

la palabra para que usted haga con el micrófono lo que quiera, interviene largo, interviene corto, entra en comunicación, en debate, usted es aquí el soldado. Presidente Chávez: Muchas gracias Farruco, yo soy el soldado raso, ustedes son, estamos hablando de la ¿cómo es que dice Fidel?, batalla de ideas, no. Bueno en esta batalla de ideas soy soldado raso y aquí hay un bojote de mariscales, no, y de generales de ideas, yo les doy un saludo con mucho afecto a todos y a todas, tengo por aquí la lista que es larga, no, pero de verdad, como decía Farruco, nos además de sorprendernos, que ya no debe sorprendernos, la rapidez de esta red ¿no es?, una red, bueno como red al fin está demostrando que es una red, que ya no estamos aislados verdad, sino que es una red y que al llamado de las trompetas asistimos a la batalla de las ideas todos los días. (...) Bueno, yo no pretendo aquí hacer un discurso, ni nada de esto, yo le decía más bien a Farruco y a Abel, que uno viene aquí con ganas es de aprender, de oír flexiones, más que de hablar, de oír, de anotar cosas, surgen tantas ideas, cuando entramos a la batalla de las ideas, cuando vamos profundizando en las ideas, profundizando en los temas, agradezco mucho esta iniciativa, a nombre de nuestro pueblo en esta ocasión, estar recordando lo que aquí ocurrió hace seis años, seis años ... (...) Entonces, bueno yo voy a comenzar mis reflexiones que no se van a ser largas lo prometo, porque más bien yo le decía a Farruco, que a lo mejor hacemos una dinámica aquí, a mi me gustaría ser el blanco de todos, ser el para rayo de los rayos que ustedes lancen aquí, de las preguntas o algunas preguntas, o dudas, o dudas, reflexiones que podamos comentar, pero, se me ocurrió comenzar por aquí, porque vengo de ese desfile militar, conmemorando aquel día que era como el día, exactamente a esta hora, José Vicente lo recuerda, era ministro de defensa, tu no te pusiste casco ese día, como Allende y quiero rendir tributo al compañero Allende, y decir que viva Allende, porque Allende vive en nosotros, vive en los soldados y en los hombres y mujeres de este continente, es un presidente mártir, Salvador Allende. (...) Simón Bolívar usó una frase en una ocasión cuando fundó con grandes esfuerzos, Bolívar trajo una imprenta, no recuerdo de donde la trajo, él la compró por ahí en el Caribe o en Europa, trajo una imprenta por Trinidad y la instaló en el Orinoco y organizó un equipo muy capaz de compañeros y compañeras y editaron, comenzaron a editar el Correo del Orinoco, un periódico que circuló durante un tiempito más de un año, dos años, y Bolívar hablaba de la artillería del

357

pensamiento, decía él “la imprenta es la artillería del pensamiento”, bueno esa artillería, ustedes tienen nos cañones de distintos calibres, pero aquí hay grueso calibre, llegó el momento de activar toda esta artillería. Me decía Farruco que en distintas intervenciones de hoy aquí pudiera estarse percibiendo como una especie de, yo la pudiera llamar quizás exagerando, la angustia de lo concreto o la angustia por lo concreto que es una angustia que a mi me invadió hace mucho tiempo, les voy a decir algo, sobre todo cuando salí de la cárcel, pero antes incluso, antes de la rebelión del 92, nuestra rebelión, nosotros hicimos muchas reuniones con grupos políticos, otros militares retirados, se debatía mucho pero ahí se pretendía debatir per secula seculorum, se pretendía debatir de todo y yo dije bueno pero ya va, a esto hay que ponerle tiempo, hay una realidad concreta que está reclamando, bueno así que nosotros, esa fue una de las razones por las cuales nosotros fuimos a una rebelión el 4 de febrero de 1992 casi puros militares aun cuando muchos movimientos políticos, muchos intelectuales, muchos pensadores, muchos movimientos sabían y se reunieron en muchas ocasiones con nosotros o en varias ocasiones con nosotros, en algunos casos fueron años y años pero al final yo fui uno que dije bueno no podemos esperar más, se nos va a ir la vida (risas) si tenemos el comando de las tropas ahora, qué vamos a esperar, que nos quiten el comando de las tropas y con qué vamos a hacer una rebelión, ve, la rebelión no se hace sólo con libros, no, sólo con libros no, se hace con libros y es imprescindible el libro, la idea, pero hay que hacerlo concreto.. pues, bueno pero después que salimos de la cárcel la cosa fue peor, recuerdo que se armó un grupo llamado, era un buen grupo y la mayoría buenos amigos y compañeros pero una discutidera interminable, una discutidera interminable, en una ocasión yo me llevé a una reunión de las tantas que hicimos, yo ya estaba cansado de verdad de tanto discutir y no había ningún plan de acción, no había plan de batalla, plan de trabajo como se llame, entonces en una ocasión me llevé un libro que escribió Simón Rodríguez en 1828, el título ya de por sí es un tratado, el título es así: “El Libertador del mediodía de América y sus compañeros de armas defendidos por un amigo de la causa social”, eses es el titulo del libro y el resumen o quedó resumido para la historia aunque casi no se conoció ni se conoce ese libro la defensa de Bolívar, lo escribió de puño y letra Simón Rodríguez y luego como nadie se lo quería editar él sacó copias y lo distribuyó manuscrito hasta donde le dio tiempo, luego en 1830 una imprenta en Bogotá hizo la primera edición; yo tengo la dicha de que algún venezolano, no recuerdo quién, de su biblioteca me mandó como obsequio esa joya, un ejemplar de la edición de 1830, ¿tu me verificaste que era original

358

verdad? porque yo tenía alguna duda, dije Farruco por favor verifícame si esto es verdad, esta joya?, ahí está me lo regaló algún venezolano, me lo entregó un día mire llévese Presidente este libro que usted habló de él y yo lo tengo hace muchos años; hicimos unas ediciones ¿no?, “El Perro y la Rana” no sé si suficiente pero ya se hizo una primera edición, nunca es suficiente, hay que sacar muchos más, pero Simón Rodríguez hace allí, defendiendo a Bolívar pero fíjense como él lo dice, el Libertador y sus compañeros de armas defendido por un amigo de la causa social... (...) ... bueno yo les leí el libro, miren Simón Rodríguez escribió en ese libro, él escribe algo así como esto “en el mundo hay dos tipos de locos, unos que quieren estar todo el tiempo escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo y escribiendo y otros que quieren estar todo el tiempo peleando, peleando, peleando y peleando –dice- si gobernaran o los unos o los otros al mundo se acabaría porque no alcanzaría toda la madera para hacer todo el papel que haría falta para satisfacerlo, ni alcanzaría todo el hierro y el acero para hacer espadas, fusiles y que acabarían con la humanidad”, una reflexión interesante, una metáfora de Simón Rodríguez, ese sabio caraqueño, la angustia de lo concreto. Un día yo les dije yo me voy, yo creo que ya discutimos bastante y me fui con un pequeño grupo a la calle, a construir, había que construir el movimiento y había que meterse en los barrios, había que subir al cerro, había que ir a hablar con los obreros en las fábricas, con los desempleados en las calles, con los jóvenes en las universidades, a oírlos, a conformar células, grupos, comités como se llame, movilizaciones, a discutir, a tratar de abonar en el análisis de la situación que se vivía y no encerrados en cuatro paredes per secula seculorum, la angustia de lo concreto, me decía Farruco que bueno que en algunas intervenciones ha habido como eso el reclamo, bueno esta red de redes para qué sirve, la pregunta de Lenin ¿qué hacer? Nosotros estamos ahora mismo en una verdadera batalla, yo creo de verdad amigas y amigos, lo digo que aquí nadie debe sentirse pesimista, no, para nada, ya lo han dicho ustedes, lo decía Gilberto ahora mismo en el resumen que nos dio Gilberto López y también lo decía José Ignacio Pertierra, no hay que ser pesimistas para nada, hay que ser realista, ciertamente pero aquí hoy, para mí, modestamente lo digo, no hay lugar para el pesimismo aun cuando uno sienta corrientes muy fuertes en contra aun cuando haya rayos que partan los pararrayos, aun cuando uno vea nubarrones de cielos encapotados, yo creo que está amaneciendo un nuevo tiempo, veámoslo, hay un sol que se está levantando, hay un sol ahora empujemos el sol.

359

(...) Así como el incendio, la llama que encienda la pradera, el incendio sagrado diría Simón Bolívar, el fuego sagrado de las luces, del conocimiento, que se vaya expandiendo como cuando amanece que va levantándose el sol y se vaya expandiendo, la red, la red de redes, que tenga más vida, más fuerza, más impacto en la realidad, de cada país, de cada regio, que actúe de manera más coordinada cada día, este es un buen ejemplo, apenas un llamado al teléfono y fíjense, el gran número de intelectuales, pensadores y buenos compañeros y compañeras que se han movido a Caracas en esta ocasión cuando hace apenas cuánto, me propusieron ustedes, no hace ni un mes, dos semanas hace, por descuido nuestro, descuido, deberíamos hacer eventos de estos cada seis meses, este hotel está a la orden porque ahora ya no es privado, es del estado socialista, así que este hotel para que ustedes lleguen cuando quieran y para hacer los eventos que haya que hacer y esta ciudad y este pueblo, para pensar, para difundir en libros, un millón de libros, nosotros hemos adquirido una imprenta que tiene Farruco, que tiene capacidad de publicar 26 millones de libros al año, bueno, pongamos a trabajar esa imprenta, que no se vaya a fundir, que no se vaya a fundir, ¿cuántos libros hemos editado ya en este último año? cinco millones, a los consejos comunales que no se van a vender, esos libros son para llevarlos, 50 mil bibliotecas, eso es para donárselos al pueblo, la gente pobre no tiene para comprar libros, es una responsabilidad, pero igual podemos hacerlo a través de esta red de redes, en otros países, universidades, movimientos sociales, movimientos populares etc., y a través de distintos medios, propagandas, la propaganda hay que hacerla por distintas vías, ustedes saben, no sólo repito por los grandes medios, la canción, a desalambrar la canción, la cultura, la misión cultura, el folklore, el conocimiento, radio bemba decimos aquí, radio boca boca, no se trata de la respiración boca a boca, ¿ah? boca a oreja más bien, boca a oreja, murales, distintos mecanismos... (...) Ahora, esos espacios a los que se refiere Fernando Buen Abad vamos a crearlos, vamos a crearlos, vamos a aplicar creatividad para hacerlo, en cada no de nuestros países, a nivel internacional, en torno a Venezuela, en torno a la América Latina, en tono al mundo. Agradezco mucho, Fernando, tu preocupación permanente y tu insistencia en este tema, y yo creo que es una responsabilidad nuestra, Farruco, darle respuesta a esa angustia de lo concreto. Y crear espacios o articular los que ya existan, o fortalecerlos, ampliarlos, espacios concretos pues para debatir y proponer fórmulas, proponer fórmulas,

360

apoyar estos procesos, apoyarlos. En Europa ustedes saben cómo nos atacan por todos lados, la misma maquinaria mediática, y maquinarias de gobiernos, maquinarias que existen, los partidos de la derecha, y algunos que dicen que son de izquierda, pero que uno no les ve la izquierda pero por ningún lado, parece que más bien les cortaron el lado izquierdo, son mochos. Aclararle al mundo un poco, hasta donde se pueda, lo que aquí de verdad está ocurriendo, lo que aquí de verdad está ocurriendo, en educación, en salud, bueno en lo que es la satisfacción de las necesidades fundamentales para la existencia humana, ni siquiera para lo que Carlos Marx llamaba “la existencia plena humana”; no, existencia humana mínima: educación, salud, vivienda, salario digno, salario digno. Donde a veces uno se ve obligado a tomar decisiones, decisiones que hay que explicarlas. (...) Entonces esos espacios habrá que crearlos. Yo, Farruco, ustedes como coordinadores ¿no?, aquí hay un equipo coordinador de esta red, bueno tenemos aquí a Carmen Bohórquez ¿no?, yo pido que coordinemos y busquemos ideas, y pidamos ideas para crear espacios concretos para el debate concreto sobre temas concretos, problemas concretos. (...) ...una red permanente que vaya enviando informaciones a un centro de coordinación y que de allí surjan ideas, se hagan acuerdos de reuniones, a nosotros nos gustaría mucho, por ejemplo, y estamos verdaderamente a la orden que esta red, ustedes que son miembros de esta red, vayan conectando a Venezuela, a nuestro gobierno, a nuestros movimientos sociales con los movimientos sociales de Europa, de América del Sur y que vengan por ahí delegaciones, los atendemos, los atendemos aquí y los ponemos en contacto con nuestros movimientos, que se lleven materiales, que vean la verdad y vayan después de verla, reflexionarla, bueno a difundirla o enviar gente nuestra allá a otros países a conectarse con experiencias concretas en gobiernos locales a los que ustedes tengan acceso, universidades, movimientos sociales de estudiantes, campesinos, etc., yo creo que esa puede ser, Farruco, con un poco, digo yo haciendo yo un esfuerzo de pensar sobre la marcha, la angustia de lo concreto... (...) Bueno aquí llega alguien en televisión y muchas veces dice, bueno el Presidente es un hampón, lo han dicho, el Presidente es un bandido, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia arremeten contra, es decir violando las leyes, o violan las disposiciones de las leyes que regulan las telecomunicaciones, retando al gobierno, retando al gobierno, retando al estado, a eso se refería Lula, Rafael Correa, lo

361

decía también hace poco, mira que en Venezuela están cerrando canales porque sencillamente aquí un canal privado s ele venció la concesión, la señal es estatal, es pública y sencillamente, nosotros que somos el estado, el dueño de, cómo se llama, del espectro electromagnético decidimos no renovarle la concesión, así de sencillo, como que yo contrate a Farruco para que me defienda siendo el abogado en un caso y resulta que se terminó el contrato y yo me busco otro abogado pues, entonces aquí, no que Chávez acabó con los canales e televisión, de gratis, gracias Farruco. Entonces, aún cuando fracasaría defendiéndome, no por tu falta de habilidades sino por las condenas permanentes que a uno le hacen, pero como dijo Fidel, Fidel Castro dijo aquella frase, la historia me absolverá, él está absuelto, espero que nosotros seamos absueltos por la historia también. (...) Hace poco leí, hace unos días apenas, Farruco, de que se desprendió una gran masa de hielo en la Antártida, pero una masa gigantesca se desprendió, ahora va a navegar se fue, va a desaparecer pronto en unos años pues, se siguen deshelando los polos, se sigue recalentando el planeta y como dice por aquí Fidel en sus reflexiones, hay científicos en los Estados Unidos que están denunciando que sus informes han sido alterados, adulterados por el gobierno Bush, y a otros les han pagado para que salgan a negar, a desinformar, es la maquinaria imperial, pues, a negar y a decir, no, eso es una exageración aquí no hay ningún riesgo, la capa de ozono, todo eso, es una amenaza contra vida, contra la vida, yo a veces he dicho para mi mismo en Marte, en Marte pudo haber habido vida, por qué no, quién sabe, quién sabe y quién sabe si allá se impuso la hegemonía capitalista y acabó con aquel planeta, el proyecto como lo llaman, algunos lo han llamado, el desarrollo destructivo de capitalismo, una lógica destructiva que al final va a destruir todo, la paz, la vida, los bosques, las aguas y todo lo va a acabar, el capitalismo... (...)

160 Cadena Nacional

Conmemoración del 6to aniversario del Día del Rescate de la Dignidad Nacional

Avenida Urdaneta, afueras del Palacio de Miraflores Domingo, 13 de abril de 2008

(...) Presidente Chávez: Y como yo lo he dicho lo voy a repetir, no se trata tampoco de quién va hacer el candidato o la candidata así de manera simplista, no, he dicho que prefiero

362

que primero hagamos el programa de gobierno, los lineamientos generales, el compromiso y después busquemos el candidato más adecuado para cumplir ese compromiso con el pueblo, después de tener el programa busquemos la candidata más adecuada o el candidato más adecuado y que ese candidato o candidata asuma bajo juramento el compromiso firmado de cumplir con ese proyecto nacido del debate popular, para impulsar el poder popular, para impulsar el socialismo, para impulsar la revolución desde las parroquias, desde los municipios, desde los estados, desde las regiones, porque todavía tenemos mucha debilidad en esos cuadros intermedios, necesitamos fortalecer la conciencia revolucionaria. Como decía, Farruco, Alfredo Maneiro, la calidad política –perdón- la eficacia política y la calidad revolucionaria deben ser dos condiciones fundamentales de un partido, de un gobierno, de un cuadro, de un dirigente, eficacia política para sumir el gobierno, para derrotar a los adversarios y calidad revolucionaria para luego llevar adelante el proyecto transformador, el proyecto revolucionario. (...)

161 Entrega de Financiamientos a organizaciones

del Poder Popular Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada, Caracas

Martes, 15 de abril de 2008

(...) Presidente Chávez Anoche estuve yo reunido con el ministro Farruco, parte del equipo de la Misión Cultura, el ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, el embajador cubano. Nora. ¡Hola Nora, qué tal! ¿Cómo estás Nora? Entonces estuvimos reunidos anoche y revisando el arranque de la Misión Cultura Corazón Adentro, viene de Cuba una cantidad importante, grande, de artistas, para sumarse a esta Misión. Una de las cosas que más me llamó la atención es que vienen unas cubanas que son magas, y desaparecen gente, Asistentes [algarabía] Presidente Chávez yo le dije, le dije, le dije al ministro que voy a ser el primero para que me desaparezcan. Asistentes ¡Nooo! Presidente Chávez unas magas, viene un circo, pero a lo mejor tu aprendes a desaparecer gente, desapareces a tu marido chica. Asistentes [algarabía y risas] Presidente Chávez Bueno, hablando en serio, vamos a comenzar pronto una nueva etapa de la Misión Cultura, no, es un programa bastante, bastante bonito, muy bonito, circo

363

populares, concursos de canto, de baile, de arte escénico en los barrios, barrio adentro, corazón adentro. (...)

162 Lanzamiento de la Misión Cultura Corazón Adentro

Poliedro de Caracas, La Rinconada Sábado, 26 de abril de 2008

Presidente Chávez Vamos a darle un viva a los pueblos de Venezuela, de Cuba y de América Latina. ¡Que vivan los pueblos! Asistentes [aplausos] ¡Vivan! Presidente Chávez ¡Que vivan los niños! Asistentes ¡Vivan! Presidente Chávez ¡Que vivan las niñas! Asistentes ¡Vivan! Presidente Chávez ¡Que viva Fidel! Asistentes ¡Viva! Presidente Chávez A ver Germán, Farruco, a ver viene el embajador. Un aplauso al embajador, mira, el embajador de Cuba, Farruco. Héctor Soto, artífice de esta maravilla; Rosa Virginia y mis dos nietos, que vengan acá también, que son de La Colmenita, hay que meterlos en La Colmenita, sobre todo al gooordo. ¡Cómo come ese muchacho! Buenas noches, muchachos, muchachas. (...) Bueno, Farruco y todo el equipo, Germán, mil gracias por este gran esfuerzo a todos ustedes, quisimos pasar la Misión Cultura a un nuevo escalón, más alto, desde el corazón, desde la pasión de los pueblos, desde la ilusión, desde la magia del amor. Por eso hoy comienza la Misión Cultura Corazón Adentro, corazón adentro, Patria adentro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Porque la Patria es puro corazón, pura alegría, para bañarnos de más alegría, de más espiritualidad. La construcción del socialismo requiere muchas cosas, pero una de ellas, la fundamental, el amor, ese es el código fundamental para construir una Patria, el amor. ¡Patria es humanidad! Dijo y dice José Martí, ese gran constructor de patrias. ¡Patria es humanidad! ¡El amor a la Patria —decía Bolívar— por encima de todas las cosas! Y esto es puro amor, pura magia, pura magia. Construir el socialismo requiere también ser mago, ser creativo, ser comecandela, ser indio de tierra aborigen, ser equilibrista,

364

requiere mucha belleza, fuerza y armonía, malabarismo, magia. ¡Viva la Patria! Asistentes [ovación] ¡Viva! Presidente Chávez ¡Que viva la Patria! La Patria Grande de Argentina, de Cuba, de Venezuela, de Chile, de Colombia, de Perú, de Paraguay, de Uruguay y del Caribe. (...) Y a mí se me ha ocurrido algo, Farruco me lo recomendaba, y quiero que con esto rindamos tributo a esta cultura que viene de las raíces más profundas de nuestros pueblos. ¡Quién no recuerda el circo! La magia del circo. Yo recuerdo, cuando niño, como tú, como tú, el circo llegaba a Sabaneta, el Circo Gallo Malayo, llegaba el circo y uno se ilusionaba, y yo vendía dulces y me iba a vender dulces, y me metía por debajo de la carpa a ver las trapecistas, los trapecistas, los equilibristas, yo estaba ahorita recordando, recordar es vivir; los payasos, los payasos, los niños, las niñas, recordando la magia del circo. El circo es una magia, el circo... Gabriel García Márquez comienza Cien años de soledad hablando del circo, muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, Aureliano Buendía recordó cuando su padre lo llevó a conocer el hielo en el circo, y a conocer a Melquíades el gitano, llegaban los gitanos todos los meses de marzo a Macondo, con la magia de Melquíades, que invadió a José Arcadio Buendía y lo convirtió en inventor, en creador de mundos y de magia, y de ahí nació la magia de Macondo, la magia de la Patria nueva, el sueño de la Patria bonita, el circo recoge eso, los sueños más profundos de Patria bonita, de alegría, de esperanza, de magia, de armonía, de fuerza, de luces y de belleza. Por eso anuncio, anuncio la creación en Venezuela de la Compañía Nacional del Circo, una Compañía Nacional del Circo. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Y encomiendo al ministro Farruco la creación de esa Compañía Nacional, para recoger tantos valores que andan por ahí por todas partes dispersos, para potenciar aún más el arte nacional, la magia nacional y la inventiva nacional, y más allá la idea de conformar el Circo del Sur me parece maravillosa, unir todo el potencial de Cuba, de Venezuela y de todos los países de Suramérica, está por aquí el embajador de Bolivia. Embajador, invitamos a Bolivia, a Evo Morales, al pueblo boliviano y a todos los pueblos, a incorporarse al Circo del Sur, vamos a hacer una carpa más grande que este Poliedro, para recorrer Suramérica, el Caribe, con un circo que sea la síntesis maravillosa de la magia nuestra, de este mundo nuevo, la utopía, la utopía de Bolívar, el sueño de Martí. Bueno, no más palabras, sólo corazón adentro. Buenas tardes, muchísimas gracias.

365

163 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 309 Hacienda Cacaotera de Chuao,

Municipio Santiago Mariño, estado Aragua Domingo, 27 de abril de 2008

Presidente Chávez: (...) Bueno miren, léanse también la columna de Marciano de hoy está muy interesante sobre todo que habla de este gran venezolano que fue Mario Briceño Iragorry. Mario Briceño Iragorry viejo rebelde anti-imperialista, y es bueno leer sus obras que poco conocido es, Mario Briceño. Hay una obra muy buena: Aviso a los Navegantes. El Caballo de Ledezma. Recomiendo leer los libros me sumo a Marciano para recomendar la lectura y hago un reconocimiento a la obra y al legado de este gran historiador venezolano Mario Briceño Iragorry, poco conocido porque la oligarquía escondió sus libros, debería, Farruco, hacerse una edición de las obras completas del doctor Mario Briceño Iragorry, eminente venezolano, historia, venezolanista, antiimperialista. Bueno muy bien ALÓ PRESIDENTE Número 309, nos vamos del cacao al pescao, Chuao, chao, chao, San Valle de Chuao: El sabor de mi cacao. Dale compadre. (...)

164 Consejo de Ministros N° 570

Salón de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Martes, 29 de abril de 2008

(...) Presidente Chávez ¿Y quién nació aquí en el 39? Navarro, Jesse. [risa] No, yo nací después, en el 54. Mira, por aquí voy yo, en el 57, 57. Fíjense ustedes qué cosa tan bonita. “El dibujo infantil”. Yo me cansé de mandar dibujos, nunca salió nada... Asistentes [risas]. Presidente Chávez Y siempre murmuraba. ¿Tú mandaste, Héctor? Ministro del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología, Héctor Navarro Sí, ¿cómo no? Presidente Chávez Siempre yo protestaba: “Papá, ahí nunca sacan a uno”. Mira, yo mandé no sé cuántos dibujos. Pero uno participaba, se sentía feliz mandando papeles, que a lo mejor

366

no llegaban o qué sé yo. Pero, bueno, “El dibujo infantil”, eran muchos. Mira, mira el autobús este que va a aquí. “El autobús, pintado por el niño Farruco”. ¡Mira, Farruco! [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez ¡Aquí estás tú! A lo mejor aquí hay algunos de ustedes, está alguno de ustedes. María León. «El autobús. Es un original dibujito del niño Oswaldo Chacón. El pequeño Oswaldo, quien es asiduo colaborador de “Tricolor”, tiene 5 años de edad y está en kidergarten, en el colegio de las hermanas catequistas de Lourdes, en Caracas». ¿Nadie estudió aquí en esa escuela? Bueno. “Los niños colaboran”. Mira, estos son escritos ya, la llanura. El burro y el venado, cuadrigrama, poemas. “Los niños colaboran”. Correo juvenil. Mira, Correo Juvenil. Canción de cuna. Marzo en la historia. Cada mes tenía lo que... Bueno “Marzo en la historia”, pues. Es un tremendo órgano este, fue, después se desvirtuó. “Cuentos del tío Nicolás”, “Ña gordiflona y Ño flaquinín”. (...) Presidente Chávez Oye Farruco fue maravilloso el lanzamiento de la Misión Cultura Corazón Adentro, ¡qué bonito, qué bonito! Gracias a Cuba. Y gracias a nuestros creadores, a nuestros artistas. Ahí aparecieron, me decía Farruco, ese muchacho equilibrista, el indio, ese es un argentino; me contaba Farruco que tiene aquí no sé cuántos años y él anda por ahí haciendo su show pues ¿no? O los traga fuego, no tenían ellos dónde acudir, ahora vamos a hacer el Circo del Sur. ¿Quién aquí tiene alguna habilidad de esas? Asistentes [risas] Presidente Chávez ¿no? ¿María tú no tienes habilidades? ¿No? Bueno, de circo, Érika. ¿A? Tragafuegos [risa] Somos tragafuegos. Yo me lanzaba en el bejuco, uno se lanzaba del árbol el matapalo y caía allá abajo en el topochal: ¡Uhhh! Gritando y mi abuela: “!Muchachooo!” Pobrecita, [risa] ¡Paaa! Caía uno, yo me lanzaba, no era pendejo ¿no? Uno se subía allá en el matapalo y como ese tiene bejucos, uno agarraba el bejuco y se lanzaba rumbo al topochal, ahí uno caía entre el topochal. (...) Narradora de Noticias de VTV, Kelly Areán Sosa Un placer estar con usted y compartir con usted esta tarde y con todos los venezolanos realmente muy orgullosa de formar parte del equipo de Venezolana de Televisión, que divulga todos los planes que está desarrollando el ejecutivo nacional y que usted lidera, también muy orgullosos de este plan que está desarrollando en esta educación inicial con el plan

367

Simoncito, el cual nos parece muy importante porque realmente desarrolla lo que es el ser social, ese ser integral que necesitamos que se cree en nuestra sociedad y que sea formado desde la cuna, es muy importante para todos los venezolanos que planes como este se impulsen y realmente se integren a la sociedad y que sea la sociedad misma la que genere todos los cambios que necesita nuestro país. Presidente Chávez Que buen comentario, fíjate, esos niños, claro allí tienen además actividad cultural, de lo cual no hablábamos antes, tu intervención me da pie para recordarlo, actividad cultural, Farruco, y de ahí salen, saldrán las colmenitas, actividad cultural, actividad deportiva. (...) Esto hay que leérselo a los escuálidos, sobre todo porque ellos salieron diciendo el año pasado, reconocieron la Constitución, que por qué habría que cambiarla si era buena, ah bueno entonces ahora hay que cargarla ahora más que nunca, yo los llamo a que la carguemos por todos lados con más razón que antes, como la carga Héctor Navarro y la cargamos todos ¿verdad? y vamos a sacar unas nuevas ediciones Farruco allá, tipo suplemento con dibujito, tipo Tricolor, vamos a sacarla, a difundirla que no haya salón de clase en Venezuela donde no aparezca la Constitución y vamos a pedirle a los maestros y maestras que conduzcan... yo tenía tremenda profesora tuvo yo de guiatura en primer año Carmen Landaeta, donde estés te mando un beso Carmen. Carmen Landaeta de Materán, mi profesora guía de primer año en el liceo O’leary en Barinas, todas las semanas había una hora de guiatura, no todo el pasado fue malo, no, yo reivindico muchas cosas buenas del pasado, claro, por eso es que esto no es blanco y negro, no, no, no, esto no es que todo lo que... no, vamos a arrancar de raíz todo el modelo educativo, no, no, hay cosas muy buenas que uno aprendió y hay que valorarla y recordarlas. (...)

165 Transformación Integral del Hábitat

“Gestión Comunal” Teatro Municipal de Caracas Jueves, 19 de junio de 2008

(...) Presidente Chávez Bueno mira, la ministra, cancillera de Paraguay y nuestro canciller y ustedes saben que he designado a Farruco, yo quiero agradecer a Farruco y felicitarlo por el tremendo trabajo que ha hecho al frente del Ministerio de la

368

Cultura, Farruco Sesto ahora pasa al Ministerio de la Vivienda y el Hábitat, le deseamos mucha suerte a Farruco. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Ahora es Ministro de Vivienda así que tendrá ahí a Farruco para que lo llamen, lo busquen, lo lleven, lo traigan, la revolución de la vivienda con Farruco al frente y hemos designado Ministro de Cultura a Héctor Soto, ahí está el nuevo Ministro de Cultura, Héctor qué tal, anoche te estuve llamando pero tenías los teléfonos apagados, no te pude ubicar, no lo apagues más porque ya eres Ministro, Héctor, los ministros no apagan teléfono. Mira Héctor ha estado ahí al frente con Farruco de Viceministro, tenemos que hacer un acto con la orquesta, ah maestro Abreu para despedir a Farruco del Ministerio de la Cultura, el maestro Abreu, la cultura, la cultura, la cultura, no hay revolución sin cultura revolucionaria, sin nuestras raíces. Farruco, gracias por tu esfuerzo y éxito en la Vivienda, aquí están los escuadrones o las cuadrillas de viviendas. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez La vivienda miren, mira Fernando, yo estoy convencido después de todos estos años, el problema de la vivienda, no, es decir, el déficit de la vivienda es consecuencia del modelo capitalista, que convierte a todo en mercancía pues, la vivienda termina siendo también una mercancía y tú ves ahí los ranchos, los cerros de Caracas, de las grandes ciudades de Venezuela, ahí están los excluidos, ustedes pues, que como dice Ana, viven en ranchos y han vivido y nacieron y crecieron en medio de rancheríos deplorables como ella le dijo. Ahora, ese problema no tiene solución con las armas melladas, y estoy utilizando una frase de Ernesto “Che” Guevara, no tiene solución con las armas melladas del capitalismo, con los métodos capitalistas no hay solución para el problema de la vivienda, hay que revolucionar los métodos, las estratégicas, las tácticas. (...) Presidente Chávez Ahora, miren, yo les decía al Presidente, compañero Fernando Lugo, mostrándole algo de Caracas; Caracas ha mejorado muchísimo, eh, sobre todo en estos últimos años, ahora, falta muuucho por hacer en Caracas y en toda Venezuela pero el problema de la vivienda es uno de los dramas más grandes que vive nuestro pueblo, hace falta que los alcaldes, alcaldes mayores, el gobierno nacional, el ministro de Vivienda, en este caso Farruco, hagamos, las comunidades, eso tiene que ser un todo, un sistema integrado de ataque al problema, todavía hay instituciones que funcionan por allá dispersas, separadas, entonces hay despilfarro a veces, planes que no funcionan, burocracia, etc., entonces yo lo que quiero es comprometernos aquí, comprometernos todos, por

369

ejemplo, fíjense, nosotros el precio del petróleo, estaba yo sacando ayer una cuenta, está por 120, por ahí, bueno, entonces vamos a tener seguramente un excedente importante este año, 20% ustedes saben, según la Constitución, del ingreso excedentario va para las gobernaciones y alcaldías, debería aparecer en la Constitución de que cuando haya déficit también lo compartamos, no, las gobernaciones, pero bueno, son las injusticias de este mundo [risas]. (...) Presidente Chávez:... Farruco, el ministro de Vivienda, quiero pedirle una opinión, él se está estrenando, amaneció hoy como ministro de Vivienda, dejó la cultura, aunque la vivienda es parte de la cultura, cómo se va a separar esto. Farruco, estos métodos hay que potenciarlos, multiplicarlos, porque sólo así podemos avanzar mucho más rápido en la solución del problema del hábitat, de la vivienda. Farruco, algún comentario. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Sí, Presidente. Perdón, Presidente. Presidente Chávez Dale café, dale café. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Aquí ha habido tres grandes constructores en el país: el Estado, el sector privado, por así decirlo, y el pueblo. Creo yo que el más exitoso, en términos cuantitativos, ha sido el pueblo, más de la vivienda construida, yo diría que alrededor de 60% las ha construido el propio pueblo con su gran esfuerzo, en muchas dificultades, subiendo a veces los materiales cerro arriba, haciendo todo el trabajo sobre sus espaldas; es una fuerza extraordinaria que cualquier plan estratégico para solucionar el problema de la vivienda, que no tomen en cuenta esa capacidad del pueblo para resolver, sería un plan destinado al fracaso. El Estado está allí justamente para apoyarlo, y en ese sentido yo valoro altamente esta experiencia que hoy nos está contando Presidente. Presidente Chávez Gracias Farruco, te deseamos mucho éxito, y vamos a estar trabajando muy, muy duro en el tema del hábitat, de la vivienda; esto es fundamental. Ahora fíjense ustedes, Fernando, estábamos hablando ayer de proyectos, de integración Paraguay-Venezuela, Farruco, el vicepresidente que debe estar oyéndome allá en su trabajo de todos los días. Érika. (...) Presidente Chávez Porque ellos son los que van a solucionar (nuestro pueblo) ese problema, no van a ser las empresas privadas. Las empresas privadas también las aceptamos, trabajamos con ellos, pero en este caso esos millones y millones, aquí son varios millones de viviendas.

370

Miren, yo tengo por aquí, aquí tengo un buen trabajo que me mandó mi hija anoche, me llamó mi muchacha, mi mejor secretaria, con el respeto de todas las secretarias de Palacio, digo yo mi hija, pues, mi hija mayor Rosa. Entonces anoche estaba ella mandándome materiales para el acto de hoy, de la vivienda. Este es un trabajo de Ricardo Menéndez, nuestro amigo Ricardo. Te encomiendo que le llames, Farruco, a Ricardo. Ideas generales para atender el tema del déficit de vivienda, con saldo organizativo en el tejido social de la Revolución. (...) Bueno, entonces fíjate, por aquí está... una de las líneas de trabajo de Michael, en este caso Ricardo propone, y yo lo comparto plenamente, que lo hemos estado hablando durante varios años, pero no hemos avanzado en esto, Farruco, hay que hacer una especie de Mercal... Mercal es la red de alimentos populares, ya tenemos miles de mercales y mercalitos en toda Venezuela, estamos atendiendo... Alimentos subsidiados, subsidiados. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez En cinco años ahí no se ha incrementado un centavo, en los alimentos de la dieta básica: carne, carne de pollo, leche, huevo, etc. Bueno, así como Mercal, Farruco, organicemos una red de distribución de materiales de construcción: ¡cemento!, ¡cemento! (...) Presidente Chávez Correcto. Entonces fíjate Farruco, a ver cuánto tienes tú disponibles en el presupuesto, a ver cómo le reinyectamos recursos al fondo, porque ya nos queda apenas 1.7, hay que inyectar más recursos, priorizar. Érika, pudiéramos cruzar estas solicitudes que aquí tenemos ya adelantadas con la Misión 13 de Abril, es una nueva misión, ayer hicimos una buena reunión, antier más bien, de varias horas con el vicepresidente, con Érika, los ministros. La Misión 13 de abril es la de las comunas y mejoras el nivel de vida de las comunas pues, las comunidades. Pudiéramos cruzar estos datos y alimentar con ellos la Misión 13 de Abril. Yo sencillamente les quiero decir que no descansaremos en esta tarea de darle al pueblo lo que es del pueblo, parafraseando a nuestro señor Cristo, a Dios lo que es de Dios, al César lo que es del César, al pueblo lo que es del pueblo, la riqueza nacional es del pueblo, no de la oligarquía, es del pueblo. (...)

371

166 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 316

Caicara del Orinoco, estado Bolívar Domingo, 03 de agosto de 2008

(...) Presidente Chávez ¡Ah! fíjate es inaudito que estos pueblos a orilla del Orinoco nunca tuvieron agua potable, ahora hay que construir las plantas de tratamiento de agua servidas porque le seguimos echando el agua negra, el agua sucia al padre río. Pero sólo para dar un ejemplo pues, ahora, ahora aquí hay que ir haciendo ya el proyecto vamos a llamarlo así, me atrevo adelantar estos nombres pero no serán nombres definitivos, bueno, aquí no hay que hacer una nueva ciudad ¡no! hay que integrar dos ciudades una se llama Cabruta está allá en la pata de aquél cerro por aquí lo veo, allá ¿cómo se llama el cerro ese? ¿quién sabe? ¿o es aquí? perdón me equivoqué es que allá hay un cerro parecido ¿no será aquél? ¿El río no da la vuelta para allá? ¿cómo se llama ese cerro que está allá? ¿quién sabe? ¿ah? Asistente La Coroba. Presidente Chávez ¿La...? Asistentes Río La Coroba, perdón cerro La Coroba. Presidente Chávez Cerro La Coroba y Cabruta ¿no está a la pata de ese cerro? ¿o es aquí? Asistente No Caicara. Presidente Chávez Caicara está aquí pues y Cabruta está allá, bien. Asistente Exacto. Presidente Chávez Bien, okey, entonces se trata Euzenando, Euzenando ¿dónde está Euzenando? Allá está Euzenando, tú te acuerdas del proyecto que a mí se me ocurrió proponer y ustedes hicieron un primer trabajo ¿no? de aproximación a una ciudad allá entorno al segundo puente sobre el río, pero ¿qué pasó con esa idea? Porque nunca llegó a ser un proyecto, una idea Farruco ¿ve? Entonces me explicaron que incluso se hizo una medición de la contaminación, que están muy cercas las empresas básicas y la brisa o el viento sopla para acá y hay mucho polvillo en el ambiente lo cual hace inviable pensar en una ciudad ecológica, moderna del siglo XXI allí en el segundo puente. (...) ...he aquí un libro que me ha llegado, me lo regaló el ministro Héctor Navarro con una bonita dedicatoria y muy bonito porque empieza con una frase muy hermosa, Hermano Hugo, es el más reciente libro de este filósofo socialista, escritor, eh, analista, político, económico Itzvan Meszaro, Meszaro es el mismo autor ¿dónde está el otro libro por ahí de Meszaro?, Más allá del capital, eh, hay gente que no le

372

gusta leer, vamos a leer, vamos a estudiar, hay que estudiar, hay que leer y sobre todo en estos tiempos, una de las crisis más grande de estos tiempos en el mundo es la crisis de ideas, la crisis de ideas para estructurar un nuevo mundo, un mundo nuevo, a mi me gusta mucho estos libros, no porque sean grandotes sino porque sobre todo libros como éste es un libro monumental, es un monumento, ahora este es un libro escrito a lo largo de 20 años de vida producto de una vida pues, y es un libro no para leerlo en un año, no, esto se lee para toda la vida, ahora es impresionante lo que Meszaro proyecta aquí, Más allá del capital, hacia una teoría de la transición, nosotros estamos en transición, ahora la transición del agua por ejemplo del estado líquido al gaseoso requiere de muchas condiciones pero la principal, cien grados centígrados, ¿verdad Farruco? Si tu le pones 99,9 se queda en ebullición allí permanente, no hay transición efectiva para que se evapore el agua del Orinoco debe cumplirse esa condición, lo mismo pasa con los procesos políticos hay que llegar a cien grados para que haya un cambio histórico profundo de un estado a otro, de una situación a otra, nosotros estamos lejos de los cien grados, pero hemos comenzado a calentar, calentar y luego van moviéndose las moléculas y vamos de una situación a otra, en transición, cuánto tiempo tarda la transición, tú me dices un siglo, te digo sí, no es cuestión de apurarnos, de desbocarnos ya, no, no, decía Bolívar paciencia y más paciencia, constancia y más constancia, trabajo y más trabajo para tener patria y yo le agrego para tener patria socialista porque es la única patria que pudiera haber para Venezuela, patria socialista. (...) La delincuencia, eso es producto de esos valores negativos del egoísmo, el individualismo, la exclusión social, lo que decía Francisco, por eso revolución es educación, revolución es salud, elevar el nivel de vida de los pueblos pero en el capitalismo sólo una minoría eleva su nivel de vida y la mayoría entra en pérdida existencial y cae en la miseria, y de allí vienen los grandes problemas sociales como la violencia social, yo le preguntaba a Farruco un día, le decía, en Estados Unidos, Hickori, un pueblito en Carolina del Norte, allá me invitó un representante al Congreso de Estados Unidos, a visitar su casa; nos hicimos buenos amigos, un hombre ya entrado en años, muy amigo de Bush, y él trató, bueno de ayudar en la relación política, trató incluso de impedir lo que ocurrió después, pero no podía, yo luego un día le dije olvídate que no vas a poder, porque ni yo voy a ceder, ni Bush va a ceder, él me invitó a su casa, su esposa, sus hijos, es un pueblito pequeño donde las casas son casi todas igualitas, esa casa típica norteamericana, de madera, otras son de bloque, pero bien bonitas todas, todas tienen su

373

jardín, su patio, engranado, no hay muros entre las casas, la divisoria entre un patio y otro, son ¿cómo se llama? matas bien podadas, al frente de cada casa, o en el garage hay uno, dos y hasta tres vehículos, etc. Las calles asfaltaditas, okey, estábamos allí en un patio, apareció un mexicano, una guitarra, aparecieron unos hot dogs, ¿y cómo se llama? Un barbequieu, apareció una cerveza, y Chávez ahí en una mesa, y una luna llena recuerdo que había, y vamos a hablar pues. Y pregunta Al, mire y ¿qué es lo que pasa en Venezuela? Pero bueno ¿quieren saber un poquito? Más allá de la satanización de Chávez, y lo que dicen de Chávez, o de los venezolanos. (...) ...ahí está Rangel que fue ministro, ¿tu te acuerdas de aquella gente que nosotros descubrimos? Descubrimos una gente que estaba trabajando en Miraflores, eran los primeros años, y entonces se peleaban por los viáticos en dólares, incluso pagaban a los que hacían como el rol no, eran civiles y algunos militares también, en los viajes internacionales en vez de estar pensando no, bueno en la seguridad del Presidente oye la importancia del evento en Buenos Aires mañana, no, no, lo de ellos era sacar la cuenta cuántos días son y mira y por qué no nos quedamos tres días más, eh, no, que hay que después hacer un enlace aéreo en Rio de Janeiro y son dos días más, viáticos en dólares Farruco, ve, el capitalismo, la lógica del capital, la maldición del capital que llevó a Judas a vender a Cristo por cinco monedas, por 50 monedas, y el golpe de Estado y aquellos militares traidores, a todos los jefes militares del golpe les pagaron plata gruesa, yo tengo las cuentas bancarias de los movimientos de capital de casi todos aquellos traidores y dónde viven ahorita y de dónde sacaron plata para montar empresas en Centroamérica, en Estados Unidos, spash, un spash no es que llaman eso, spash, ¿no es? ¿qué es un spash? Yo no sé qué es, me imagino qué es un spash, yo nunca he ido a esas cosas ni iré, el mejor spash para mí es el Orinoco, el Apure, el Arauca, ese es mi spash, un spash natural, el relax, aaah, la brisa, el spash. (...) No pierdan el tiempo, no pierdan el tiempo, buen si quieren perderlo piérdanlo, pero Venezuela a estas alturas, yo me atrevo a decirlo, los que tienen planes para desestabilizarlo se los digo sin pretensiones triunfalistas, no, pero se los digo, esto significa que todos los días hay que estar así, como alguien dijo, Farruco, aquel filósofo que dijo no se puede perder un segundo, ponme aquí la cámara en las manos mías por favor, para graficar con mis manos, no se debe perder un segundo, la pulsión hacia la meta, la pulsión, como el que está pulseando pues, el que está pulseando por un segundo de descuido, pas, perdió, eh, o el que lleva el timón

374

de un barco, eh, en un momento de tránsito especial, difícil, estamos viviendo tiempos difíciles en el mundo, en el continente, el imperialismo, la cuarta flota, la cuarta flota por cierto, el comandante de la cuarta flota dijo hace poco que ellos venían a navegar las aguas marrones, las aguas marrones son las aguas de los ríos, porque las flotas gringas tienen varios componentes, la flota de aguas profundas o azules, la flota de aguas verdes, que son las litorales y las flotas de aguas marrones, pues el comandante de la cuarta flota dijo que ellos venían a navegar por las aguas marrones, bueno, barco gringo que entre a aguas marrones se convertirá en marrón porque se quedará en el fondo, eh, de esos ríos marrones. (...) Entonces, decía todo esto recordando todo el marco en el cual estamos nosotros avanzando, avanzando en esta batalla política, en esta batalla por Venezuela en contra de las amenazas imperialistas, la cuarta flota, la necesidad de fortalecer nuestra Fuerza Armada, de continuarla fortaleciendo, como estamos fortaleciéndola y eso lo saben los militares, desde el alto mando hasta los mandos medios y la tropa, bueno, un ejemplo, los batallones de tanques nuestros no rodaban, hay tres principios básicos para un soldado blindado embajador, usted lo sabe, yo que soy soldado de tanques nunca los olvidaré, primero moverse, un batallón de tanques tiene que moverse mucho, sino se mueve está muerto; segundo, disparar, potencia de fuego, movilidad, potencia de fuego; y tercero, comunicarse, la amplitud de los espacios, la rapidez de la maniobra requiere una permanente comunicación, bueno los tanques nuestros si acaso algunos disparaban, si acaso algunos se movían, ninguno se comunicaba, vayan ahora a ver al Batallón Ayala, por ejemplo, estamos reparando los radios, los cañones, renovando la munición, es para la defensa, nosotros no vamos a agredir a nadie, ya tenemos los 24 aviones Sukhoi, ayer me informó el comandante de la Fuerza Aérea, completamos ya la flota de Sukhoi y ya con nuestros pilotos y nuestras tripulaciones y nuestros misiles ya, hemos comenzado a disparar los misiles, tú lo largas aquí Farruco, pssss, hasta el Caribe llegan, desde aquí, tenemos el brazo largo ahora, en cambio el F16 no, 15 kilómetros, 14 kilómetros, éste no, éste es a larga distancia prrr y hay un misil que llaman dispara y olvídalo, él va solo pa’llá. (...) Presidente Chávez Coño tengo diez años sin vacaciones, no los ministros yo les doy a veces sábado y domingo. Asistentes [risas] Presidente Chávez Es lo máximo, no me pidan más, qué más te voy a dar, ellos no piden vacaciones, es Rodolfo con un

375

chiste que él siempre anda bromeando, anjá. Isidro Ubaldo Rondón Torres está aquí el ministro de Infraestructura; Francisco Sesto, Farruco, la Vivienda, nos reunimos antier con el equipo de la Vivienda, de Farruco; Gustavo Rangel Briceño, ministro de Defensa; Nuris Orijuela, Ciencia y Tecnología. ¿Nuris cuándo lanzamos el bicho? Ministra del Poder Popular para la Ciencia y la Tecnología, Nuris Orijuela Falta menos de tres meses Presidente. Presidente Chávez Explícanos un poco, explícanos, el satélite Simón Bolívar, compadre, Venezuela allá arriba, ustedes saben que Venezuela, bueno hasta el espacio sideral extraterrestre. (...) Bueno, a apoyar todos a William Lara, vamos, el Guárico. A mí me ha dolido por ejemplo que muchos proyectos de Guárico no se han dado. Hay que ver los proyectos, Rangel, que hemos hecho aquí. Uno siempre es inconforme, siempre. Uno quiere hacer mucho más, y dígame yo que soy impaciente, a veces uno carga como una caballería por dentro que uno tiene que frenarla. Pero aquí en Bolívar cuántas cosas no hemos hecho. Falta mucho por hacer, pero en estos cuatro años perdimos tiempo pasado con aquellos que saltaron talanquera y andaban pendiente era de proyectos personales. Ahora fíjense todo lo que estamos haciendo, el Segundo Puente, Tercer Puente, Juan Camejo, anoche vimos Juan Camejo, vivienda, allá la ciudad Cayaurima. ¿Me averiguaste, Farruco, los recursos? ¿Allí están? ¿Están incluidos? ¿Cómo no va a estar incluido? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto Es el convenio con Brasil, Presidente. Presidente Chávez Brasil, Euzenando. Cayaurima. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto Con la empresa Consilux. Presidente Chávez Ah, no es Odebrecht, te salvaste Euzenando [risa]. Bueno, pero vamos a dar los recursos para que terminemos rápido. (...) Bueno ¿qué crisis van a causar aquí? Nada. Y a los venezolanos y venezolanas, revolucionarios o no, hay muchas personas que no son revolucionarias, muchas, que no están en el partido, pero que son venezolanos honestos, bueno, con ellos estamos y para ellos trabajamos. ¿Alguien piensa que en ese puente vamos a poner ahí un peaje rojo que diga: no, por aquí sólo pasa el partido? No, ahí van a pasar hasta los escuálidos que vengan a pasear para acá, también van a pasar por ahí, y se montan en el Metro y en el tren, y en todo eso. Ahora sí Farruco, vamos a empezar el segundo puente de las autopistas de Caracas, un segundo piso digo yo, perdón, en algunas autopistas, es un proyecto que hace falta para aliviar a Caracas. (...)

376

Ahora, ese banco de Brasil que es un banco público, tiene ya 170 años, por ahí, es el más antiguo de este continente y uno de los más grandes del mundo. Lo que él dijo, el Embajador, nos los explicaba la Presidenta, ¿cómo es que se llama la compañera? María Fernanda, es una compañera del PT, es un cuadro del PT, ahora Presidenta del Banco. Vean ustedes lo importante del partido y los cuadros del partido, tener eficacia política, calidad técnica, honestidad, capacidad y calidad revolucionaria. La compañera María Fernanda vino, Lula me dijo un día, porque Lula anda pensando siempre en cómo ayudar a Venezuela, y al mundo, no sólo a Brasil. Entonces me dijo un día: Chávez, oye, ¿tienes algún problema con esto y esto de la banca, el financiamiento, tal, hipotecario? Le dije: sí, tenemos algunos problemas, tú sabes, esto y aquello. Y me dijo: anota por ahí, yo quiero que tú recibas a esta compañera, Presidenta de La Caixa. Y él me habló un poquito, me explicó, pero ahora vino ella con una computadora, una película. ¿Te acuerdas de la película, Farruco? Yo te pido que tú me tengas una película parecida para pasársela a Lula dentro de poco, y toda una propuesta, y vamos a firmar un mecanismo de cooperación entre La Caixa, ese banco gigantesco y bueno de Brasil, y el sistema financiero público nuestro. (...) Es decir, no le tengo miedo al qué dirán ni al qué harán. Dios me cuide los hijos y los hijos de todos nosotros. Pero un día yo le conté a mis hijos, los grandes, les conté algo, porque empezaron a llegar amenazas, cuando yo no tenía forma de protegerlos, ahora el Estado está obligado a protegerlos como los protegen, es una obligación del Estado, constitucional, legal, pero yo andaba por las calles, y me divorcié y Nancy con sus tres muchachos, nuestros hijos, en Barinas, solos, y yo les mandaba una platica, y una casita por allá que pudimos medio acomodar, y eso fue lo que les dejé, yo no tenía más nada, ella no trabajaba. Y yo me fui por los caminos a cumplir con lo que tenía que cumplir. Y un día recuerdo que amenazaron, que si yo seguía haciendo lo que estaba haciendo iban a secuestrar a una de mis hijas, que estaban pequeñas, de doce años, quince años, y esa edad tan difícil, Rosita va a cumplir treinta ahora, dentro de pocos días, de eso hace quince años, dieciséis años, catorce años. Entonces un día yo reuní a las dos mayores, porque Huguito tenía diez, igual les dije, les dije: bueno muchachas, cuídense, porque ya era la edad de salir de noche por allá, el novio y tal, la adolescencia pues, esa época tan bella pero tan peligrosa al mismo tiempo. Alguien dijo Farruco: el que tiene un hijo tiene todos los miedos del mundo. Los miedos del mundo. (...)

377

Ahora Luís, recuerda también lo que yo te comentaba y lo que comentábamos, tú de acuerdo conmigo por supuesto. Imagínense que nosotros hagamos todo este esfuerzo, invirtamos miles de millones de dólares para llevar agua, una parte a Barquisimeto, lo cual ya lo dijo el Gobernador, va a permitir, Farruco, que la ciudad crezca, porque cómo crece la ciudad si no hay agua? Tú vas a hacer viviendas para que no tengan agua? O industrias, es un estado industrial el estado Lara, pero eso está limitado porque no se invirtió nunca en eso. Lo mismo que Caracas, Farruco, como estábamos hablando, está en marcha el sistema Tuy IV, no tengo ahorita precisión del tiempo, de cuándo terminaremos eso, pero eso es fundamental para el crecimiento de Caracas y lo que llamamos la Gran Caracas, lo mismo que las vías férreas, el Metro, el Metrocable, y más allá de Caracas, del otro lado del Ávila, Maiquetía, Catia La Mar, todo eso es un sistema de la Gran Caracas, como tú bien dices, esa es la fachada caribeña de Caracas, la puerta de entrada de Venezuela además, o una de las puertas de entrada de Venezuela, porque Santa Elena de Uairén es otra, pronto vamos a inaugurar el Aeropuerto Internacional allá en Santa Elena. (...) Presidente Chávez Claro, tú tienes la ventaja que me conoces bastante Luís, y me picaste adelante porque yo la próxima curva que te iba a lanzar era esa. Primero, hay una cosa, si Hugo Rafael Chávez, perico de los palotes, vive en Barquisimeto allá, en la hight life, se cree dueño del Valle de Quibor. Aquí no hay dueño de valle, aquí se acabaron los amos del valle. Ah, entonces yo vivo es de la renta, porque entonces le alquilo la tierra que no es mía, es del Estado, a Rondón Torres diez hectáreas, a Farruco, a Simoe, que son sembradores de papa, los que trabajan de verdad, y resulta que la gran ganancia me la quedo yo, y ustedes están condenados a ser pequeños productores, pobres, apenas para comer les quedará un poquito. Eso tiene que acabarse, la tierra es del que la trabaja y ese es uno de los temas pendientes, señores gobernadores y candidatos, eso es aquí, detrás de allá de aquella laguna, detrás de allá de tal. (...) Eso por una parte. Y por la otra, el patrón de asentamiento es una cosa muy clara y hay que enfrentarlo sin miedo, está aquí, está aquí y está en la Ley de Tierras, sólo hay que cumplirlo pues. Es decir, supongamos, Nuris Orihuela es dueña, dueña porque ella lo compró y tiene título de propiedad privada aquí en el Orinoco de cien hectáreas, y viene Hugo Chávez y también compró, es de él, propiedad, cien más, demostrado pues, eso lo reconocemos. Ah, pero de repente

378

viene Farruco, perdóname que te ponga de mal ejemplo Farruco, que sería el último de nosotros capaz de ser latifundista, y entonces Farruco tenga aquí 4.000 hectáreas, y la mayoría ocupe 100, 20, como pasa con el café allá en Lara, Reyes, que el 90% de los productores de café tienen una hectárea o dos. Ah, pero hay un señor perico de los palotes que tiene 100, 200, está rompiendo, aún cuando sean de propiedad suya, demostrada, con papeles, está fuera de la ley porque está rompiendo el patrón de asentamiento. Hay una diferencia muy grande pues. (...) Rindamos tributo al maestro Wilmer Moreno Brito, a su familia, a su esposa, sus hijos, su familia todo nuestro pesar, al ministro Izarra y a todo el personal del Ministerio de Información y Comunicación. Cada vez que ocurren estas cosas yo recuerdo al poeta, Farruco: “La función debe continuar.” Continuamos, continuamos, y en cada rato estamos expuestos a estos dolores, a estas emboscadas de la vida, solo pedir a Dios y a cada uno de nosotros que nos cuidemos mucho, cuidémonos, tengamos, extrememos la.. no estoy diciendo que esto fue por descuido no, pero bueno, accidente en una carretera, en la autopista, incrementemos pues hasta donde podamos las medidas siempre de seguridad, el cuidado, y pidamos a Dios siempre. Con gran dolor nos llegan estas noticias, y transmitimos el pesar a las familias y al país como un todo. (...)

167 Entrega de recursos para la educación superior

y aportes al Instituto Universitario Jesús Obrero Mesuca, Petare, estado Miranda Martes, 12 de agosto de 2008

(...) Presidente Chávez ¿Y están aquí algunos de los vecinos, sí? ¿dónde están? Allá están los vecinos y vecinas, ¿tienen consejos comunales? (falla sonido 14:00:01:34) atender con este proyecto, Diosdado, Diosdado, Aristóbulo, Omaira, Jorge, Rangel, a ver, fíjate, yo quiero, quiero porque esta es una cosa maravillosa, Farruco, por ahí está Farruco, Farruco tiene la visión integral, cultura, deporte, educación y saneamiento ambiental, el hábitat, el hábitat, yo propongo lo siguiente, con la autorización de ustedes que nosotros convirtamos este espacio, este terreno y bueno esta

379

comunidad, en epicentro de un proyecto que desde aquí se vaya expandiendo por todos estos barrios. Me decía Jesse anoche y Diosdado que por aquí al lado hay un terreno donde hay unos autobuses viejos, una especie de cementerio de autobuses y ese terreno ¿de quién es?, es privado, ¿cómo hacemos? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es privado, sí pero nosotros la gobernación puede encargarse de la compra del terreno. Presidente Chávez Vamos a comprar el terreno y vamos a sacar ese chatarrero de ahí. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Claro. Asistentes Diosdado, Diosdado, Diosdado Presidente Chávez Miren, dentro de todos estos barrios hay mucho espacio, hay que ir calle por calle, bueno si un señor, perico de los palotes, tiene aquí, no que este cerro es de don perico Chávez de los palotes, bueno entonces hay una autoridad y hay unas leyes por eso es que tanto nos critica la oligarquía, por las leyes, porque las leyes es para buscar la igualdad, yo puedo ser dueño de un terreno aquí pero hay un gobernador y un alcalde, eh, entonces me llaman, señor don perico de los palotes Chávez, venga acá, lo invitamos a una reunión allí en la Gobernación o en la Alcaldía, vamos a sentarnos como seres humanos que somos, mire aquí hay una Constitución, verdad, que tiene que cumplirse, este es el libro de la comunidad, este es el libro máximo después de la Biblia, digo yo, eh, católico y cristiano como soy y luego vienen las leyes, ninguna propiedad privada puede atentar contra el interés público, entonces yo no puedo tener aquí un terreno por más mío que sea, que yo lo haya pagado y todo lleno de chatarras contaminando un ambiente, verdad, contaminando a una comunidad. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez O aun cuando, miren, incluso voy a decir algo más, aun, ahora el pueblo no debe permitirlo, yo no estoy llamando a que invadan terrenos, no, porque está prohibido, pero sí la presión de los consejos comunales, la presión con la alcaldía y la gobernación respectiva, la presión a través de los medios de comunicación ¿para qué?, para reclamar, yo pudiera tener aquí un terreno grandote, una hectárea y tenerlo bien bonito, ahí, cuidado, cercado, no contamino a nadie, supuestamente no le hago daño a nadie pero, bueno llámenme, el gobierno y diga señor perico Chávez de los palotes, usted es el dueño de este terreno, aquí están los papeles, lo reconocemos, ese es propiedad privada pero dígame por favor don perico Chávez de los palotes cuál es el proyecto que usted tiene ahí en ese terreno, qué es lo que usted va a hacer con ese terreno, ah bueno que eso me lo dio mi papá y me lo dejó y no sé qué más, pero yo no tengo

380

proyecto, ah bueno entonces usted ese terreno vale esto, vamos hacerle un avalúo y usted tome aquí el recurso y ese terreno pasa a ser del Estado y de la comunidad. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez De la comunidad, porque hay mucho, miren, miren, hay lo que llaman los latifundistas del campo y los latifundistas de la ciudad, hay que ver lo que vale una hectárea aquí en Petare. Miren, eso vale más que mil hectáreas por allá en la sabana de abajo que se inundan todos los inviernos, entonces, ah si yo tengo un proyecto no, que yo tengo un proyecto para hacer ahí unas viviendas, o para hacer allí, okey vamos hacerlo pues, pero hay mucha gente que viene y compra un terreno para engordarlo, para esperar que valga más y más y más a través de los mecanismos capitalistas de la especulación que convierte, esa es una de las maldiciones del capitalismo, todo lo convierten en mercancía, cuánto hay pa’eso, hasta la vida humana termina siendo una mercancía, eh, en el socialismo no, no somos mercancía, el terreno no es mercancía, la tierra es la tierra y la tierra es de todos y todos tenemos derecho a la tierra, a vivir sobre tierra propia, sana y buena. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez He ahí las diferencias, por eso es que nos odian los oligarcas porque ellos se cogieron aquí casi todo el valle, no ven que tienen hasta campos de golf en una ciudad que no tiene a veces ni una hectárea y tienen ellos tremendos campos de golf y quieren tener, ahí en La Carlota tenían toda esa base para sus avionetas particulares, eh, esa es la oligarquía, no le importa para nada la pobreza ni la miseria ni los niños como este que vino y dice que la casa se le cayó o la señora que me dijo ahorita que se nos está hundiendo esta casa Chávez, cómo hacemos, eh, bueno para eso estamos nosotros, el gobierno revolucionario y las comunidades. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Yo Jim, no yo te compro, como dicen, no te compro, esa expresión es muy fea, te acompaño en la idea y me comprometo y comprometo a mi gobierno, Farruco, el gobernador Diosdado, el próximo alcalde de aquí de Petare, verdad, de Sucre, eh. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez A Pepe que está, Pepe el alcalde, que trabajemos todos juntos, Aristóbulo porque tus ámbitos son grandes Aristóbulo, ¿tú llegas hasta aquí? Oye Aristóbulo tiene un ámbito grandísimo, bueno Aristóbulo también, Farruco, aquí podemos hacer el epicentro de un gran proyecto que abarque cultura, deportes, viviendas, seguridad contra la delincuencia, incluso yo siempre agrego algo que es esto, pensemos en el trabajo productivo, hay que buscar terrenos

381

para sembrar, para montar pequeñas fábricas de ropa, procesamiento de madera para fabricar mesas, pequeños talleres dentro de las mismas comunidades, el trabajo liberador, el trabajo creativo. (...) Presidente Chávez Bueno, yo recibo la carta y le encomiendo desde hoy mismo a Farruco como coordinador. Coordina con el gobernador, el alcalde Pepe Rangel. ¿Cómo estás, Pepe? Pepe. ¿Cómo está José Vicente, Anita? Saludos a la familia, a tu esposa, y a todo el gobierno del municipio. Y Aristóbulo y Jesse. Vamos a encomendar a Jesse que se ponga al frente también del equipo, bueno porque él tiene que estar preparándose para asumir la alcaldía que le entregará “Pepe” después de 8 años de gran esfuerzo, un gran esfuerzo. Mire estamos en el Municipio más grande de América Latina. Por eso yo siempre he estado apoyando, bueno, desde que llegó Diosdado a la Gobernación de Miranda, y desde que llegó “Pepe” aquí, y ahora con más razón cuando estamos en condiciones de unirnos todos: Jesús Obrero, consejos comunales, los barrios organizados. Nosotros estamos en condiciones de un salto adelante; las barriadas, La Dolorita dice Consejo Comunal Lira, parte baja de La Dolorita, ustedes sí dibujan bonito, bien bonita la pancarta, El Encantado está por allá, El Encantado, Consejo Comunal, a ver, Indio del Encanado, eso suena así misterioso ¿no? ¡Ajá! 323 consejos comunales. Bueno, Farruco te encomiendo esta misión. Me comprometo y comprometo y quiero comprometerlos a ustedes también como equipo, como un solo equipo, y los consejos comunales a construir no sólo el centro, el complejo polideportivo, no, la biblioteca, complejo polideportivo, refaccionar vivienda, sustituir ranchos por viviendas, la vialidad, los servicios, la escuela. Hay que hacer una escuela me dice Jesse. ¿No hay escuela primaria? ¿Y dónde estudian los niños aquí? Allá abajo, ¿ves? Hay que hacer una escuela, por aquí podemos hacer un metrocable también, una línea de metrocable, así como la que estamos haciendo en San Agustín... (...) Miren tengo una misión por ahí ¡ah! -si yo te contara mi pena de amor- si yo te contara bueno ya ustedes saben lo que pasa es que no la hemos lanzado porque la venimos trabajando, dándole vuelta y vuelta, la misión 13 de Abril, la vamos a lanzar no este domingo sino el próximo domingo, el que viene el otro el 24 y yo quiero concentrar esfuerzo le dije a Farruco el ministro de Vivienda, a Erika la ministra de Participación, concentrar sobre todo donde se acumulan los más grandes problemas, Petare, allá en Catia, 23 de enero, La Vega, también poblaciones alejadas como Delta Amacuro donde

382

están los Guaraos nuestros indígenas, ya viene la misión 13 de abril... (...)

168 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 317 Base Aérea Capitán Manuel Ríos

Estación Terrena Principal, Municipio Mellado, estado Guárico Domingo, 17 de agosto de 2008

(...) Presidente Chávez Oye, entonces yo te voy a pedir que me hagan llegar esta semana, unas imágenes, las mejores que puedan de toda Caracas, yo las quiero poner allá en una pared grandota que estoy montado allá. Con Farruco estamos trabajando todos los proyectos de transformación estructural de los barrios de Caracas, el Metro Cable, el ferrocarril, etc. Así, así de ese tamaño ¿no? para tener una visión completa, yo tengo pero por partes. Bueno vamos a dar el pase pues, el pase, aquí está Laboratorio de Procesamiento Avanzado de Imágenes. Esto no lo teníamos aquí, nunca antes lo tuvimos ¿eh? Nunca antes lo tuvimos. (...)

169 Acto de grado de la Misión Cultura y reconocimiento

a graduandos de la Misión Robinson II Sala Ríos Reyna del Complejo Cultural Teresa Carreño

Martes, 19 de agosto de 2008

(...) Presidente Chávez Yo les pido que ustedes mismos se organicen y luego vayamos a dar la batalla, además de la que están ustedes dando y van a seguir dando en el barrio ¿verdad? Porque la cultura en una revolución ¿dónde está la cultura? En todas partes, está en todas partes, pero además ya ustedes tienen su título de Licenciado, correcto, van a seguir siendo activadores, verdad, y activadoras pero ahora tienen que entrar a formar parte, así lo veo yo, así lo visualizo de un plan superior, un plan de mayor envergadura, por decirlo así, sin quitarle valor al plan que ustedes han venido desarrollando ahora que es maravilloso, ha sido maravilloso y hay que continuarlo haciendo pero hay que desplegarse ahora, ¿en qué dirección?, yo Héctor, Héctor, Héctor. Asistentes [risas]

383

Presidente Chávez Héctor, otro Héctor por allá, Luis, rector Mariña, Manuel; Farruco, fíjate, yo enviaría grupos como patrullas del Batallón Luis Mariano Rivera a las instituciones, a las empresas del Estado. (...)

170 Contacto con el Programa “Dando y Dando” durante la

Reunión del Presidente Hugo Chávez con Comitiva de PDVSA

Salón de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Miércoles, 20 de agosto de 2008

Presidente Chávez: (...) Mira, Tania, uno de los proyectos que nosotros nunca hemos podido lanzar por falta de recursos, en ese caso el cemento, y materiales de construcción, es lo que llamamos, Farruco estaba ahorita aquí y ya se fue porque tenía otras reuniones, y cumplió con su agenda aquí en el Consejo de Ministros, pero estamos hablando de los talleres de constructores populares, bloqueras populares, fábricas, pequeñas fábricas de propiedad comunal, no de propiedad privada, propiedad comunal, propiedad social, de bloques, de cabillas, de ventanas, de puertas para que la misma gente organizada acelere la solución del problema de la vivienda que no tiene solución en el marco del capitalismo. El drama de la vivienda es producto del capitalismo y por esa vía no tiene solución. Que necesitamos a Azpúrua y a todos los privados, sí, pero ya se demostró, no son los privados, ni es la actividad privada la que va a solucionar más nunca en 100 siglos problemas como ese, es el Estado, y es el poder de las comunidades, el socialismo. (...)

171 Imposición de la condecoración Orden del Libertador a la

Primera expedición de científicos venezolanos al Continente Antártico

Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores Jueves, 21 de agosto de 2008

(...) Presidente Chávez Hay que hacer varias ediciones, varios niveles, uno que sea para científicos, otro para estudiantes,

384

otro para niños, incluso, crear conciencia, formato para radio, para televisión, una película pudiéramos hacer, un documental, ahí tenemos la Villa del Cine, no está el ministro de Cultura aquí, pero te encomiendo Nuris que tú coordines todo esto con el ministro de Cultura, el Ministerio de Educación que tiene imprentas ¿tú no tienes imprenta? Ministra del Poder Popular para la Ciencia y la Tecnología, Nuris Orihuela Todavía no. Presidente Chávez Bueno pero el gobierno tiene, no tienes por qué tener, ¿ya me vas a pedir una imprenta? [risas] Ministra del Poder Popular para la Ciencia y la Tecnología, Nuris Orihuela [risas] Asistentes [risas] Presidente Chávez Tenemos varias buenas imprentas, la que tiene Farruco, por ejemplo, bueno ahora la tiene el Ministerio de Ciencia y Tecnología pues, el gobierno, el ministro Soto, tiene capacidad para editar hasta 25 millones de libros al año, pero hay que hacer folleticos para niños, con dibujitos, la Antártida, qué es eso, dónde queda, eh, hacer simulaciones así como en el Parque del Este, ahí está el Planetario Humboldt, podemos hacer algo que cree más conciencia, que lleve más conocimientos, conocimientos, conocimientos, eso es salvar al mundo o no lo salvará, yo tengo fe, tenemos todo fe y no sólo fe es que estamos llamados a salvar al mundo, conocimiento, ciencia, conciencia, como dice Víctor Hugo en “Los Miserables”, qué es la conciencia, la sumatoria de la ciencia, con ciencia, el que no sabe es como el que no ve, el que no sabe es como el que no ve, yo por eso creo que por aquí me han recomendado crear una comisión, una comisión para a su vez crear, estudiar la creación, el proyecto para crear el Instituto Venezolano de las Ciencias del Mar y estudios antárticos, vamos hacerlo, vamos hacerlo, la comisión no se ha activado. (...)

172 Contacto del presidente de la República Bolivariana

de Venezuela, Hugo Chávez con el Programa “Dando y Dando” durante la

Reunión de evaluación de los avances de la nueva Sidor Salón de Consejo de Ministros, Palacio de Miraflores

Jueves, 21 de agosto de 2008 Presidente Chávez: (...) Ahora nosotros le vamos a dar prioridad por ejemplo al tema vivienda con el cemento, con los materiales de construcción

385

que provienen del hierro, del acero, la cabilla, etc., ahí hay unas estadísticas yo la estaba viendo ayer, me las mandó Farruco, en los últimos años, fíjense ustedes este detalle, las cementeras privadas le han dado prioridad a la construcción de los grandes centros industriales –cómo se llama esto- comerciales, centros comerciales son más importantes para ellos que las viviendas, claro no ve que es ganar dinero y sobre todo desde que nosotros empezamos hacer las leyes de vivienda, a colocar en las leyes la obligatoriedad del crédito en los bancos, a un interés mínimo y el subsidio, entonces ellos fueron como no les interesa hacer ese tipo de vivienda, porque no les da la ganancia que ellos vorazmente calculan siempre, se fueron desviando hacia qué, hacia los centros comerciales y otro tipo de edificios de lujo, apartamentos de lujo, ah entonces para allá si hay cemento. (..)

173 Cadena Nacional

Ampliación de la planta Polinter Complejo Petroquímico Ana María Campos

Municipio Miranda del estado Zulia Sábado, 23 de agosto de 2008

Presidente Chávez: (...) nosotros vamos llegando ya a 30 millones de habitantes, cada día hay más viviendas que necesitan esos materiales para... miren ahí está la tubería de aguas servidas, a ver muestren allí, por favor alguien que ayude Ameliach, miren, esto es para agua servida, ve, cada día habrá más viviendas, dígame anoche me reuní con Farruco, tuvimos ahí como una hora y media revisando los planes de vivienda, los planes de las escuelas, le aprobé un conjunto de proyectos, tenemos un excelente ministro de Vivienda en el ministro Farruco; ahí está el ministro de Infraestructura también, cada día hay más construcciones ¿verdad?, cada día se requieren más materiales de construcción... (...) Bueno, entonces fíjate, mira, las petrocasas. Yo recuerdo, allá en Guacara la temperatura es parecida a la de aquí, más o menos, y yo recuerdo cuando entramos, Saúl, a la primera casa Petrocasa que inauguramos, yo de verdad les juro que pensé que era que tenía aire acondicionado, porque además uno venía del sol, el calor, el sudor, cuando entramos a la casa qué fresco aquello. ¿Cuántos grados es que es la diferencia?

386

Que eso está medido. ¡5 grados de diferencia!, entre la temperatura externa y la temperatura interna. Por el material, pues ¿no? Ahora, son bellas, se pueden hacer más grandes, más pequeñas, redondas, cuadradas, bajitas, altas, pa’ todos los gustos, pues. Claro, hay un tipo de casa ¿no?, ahora podemos hacer edificios, hay que aprovechar los espacios verticales. A nosotros, me explicaba Farruco la otra vez, y él tiene razón, me decía: “Presidente, dese cuenta de esto”. A nosotros los gringos, el llamado American way of life nos vendió y nos metió en la cabeza la idea de la casa, la casa grande, con un patio lleno de grama y tal, los campamentos petroleros. Ahora, resulta que eso es mucho más costoso que un edificio de apartamentos de cuatro pisos, que no requiere ascensor, tiene el pasillo común, la planta baja, donde hay unos banquitos pa’ que la gente se siente, un jardín común, áreas comunes, y se está utilizando el espacio vertical. Donde cabe una casa, bueno, tú puedes hacer un edificio, o dos casas, un edificio de cuatro países, ocho apartamentos, ocho familias. ¿Ves? Y además en el edificio se va conformando la idea de una comunidad. “¿Dónde vive?”. “El edificio”. De pertenencia a un grupo. (...)

174 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 318

Sector 3 de La Bombilla (Petare), estado Miranda Domingo, 24 de agosto de 2008

Presidente Chávez: (...) Bueno, y hoy venimos aquí, por si fuera poco, por si fuera poco, desde La Bombilla, prendida como un bombillo de Revolución, como una gran bombilla, a lanzar ¡la Misión 13 de Abril! Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Y por si fuera poco invité a Farruco, tenemos un plan Farruco y yo, un plan secreto, que le hemos puesto un nombre clave: ¡“Punto y círculo”! ¿Lo explicamos, Farruco? Llegó la hora de explicarlo. Mira: ¡Punto y círculo! Es sencillito. Vamos a poner el punto, nos vamos nosotros ponemos un punto aquí, pasamos una raya, el radio del círculo, y hacemos el círculo. Ese es el plan, ¡qué les parece! [risa]. Asistentes [algarabía].

387

Presidente Chávez ¡Farruco! Vamos a lanzar pronto ese plan: ¡“Punto y círculo”! Bueno, les voy a decir que el primer punto se llama La Bombilla. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez El primer punto seleccionado se llama La Bombilla. Asistentes ¡Bravo, bravo, bravo! Presidente Chávez Es facilito, usted se ubica en el punto, que es La Bombilla, y luego agarramos un eje, que no tiene porqué ser recto, este es el patrón, y agarramos un círculo de 5 kilómetros, dependerá, todo lo que esté en este círculo vamos a comenzar a fortalecerlo: vivienda, hábitat, servicio, centros comunitarios... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Por ejemplo Farruco, que tiene una imaginación voladora, ahorita veníamos... Él andaba en una moto esta mañana porque yo... ¡Eh! Andamos en el plan “Punto y círculo”. Era secreto hasta este momento. ¡Ajá! Entonces quedamos en buscar aquí el punto. Él anda por la... Yo lo llamé y me dijo: “No, ando en moto, Presidente. ¡No veo el punto, no veo el punto!”. ¡Dale, dale! Que ya aparecerá [risa]. Porque hay que conseguir el punto primero. Y de ahí nos vamos expandiendo ¿verdad?, como una onda, esa es una onda, y después el círculo se va ensanchando, el radio, el diámetro va creciendo, va creciendo. No tiene porqué ser redondito, no, no, esa es la figura central, a lo mejor es un elipse, etc. Ahora, qué pasa. Aquí conseguimos, este es el punto, cuando yo llegué dije: “¡No, si este es el punto!”. Allá tenemos la televisora TV... Asistentes TV Petare. Presidente Chávez TV Petare. Vamos a darle un aplauso a TV Petare, la televisora comunitaria. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿Estarán transmitiendo ahorita? Vamos a ver si le damos salida por ALÓ PRESIDENTE unos segundos a TV Petare, vamos a ver si es posible técnicamente. Bueno, ahora fíjense una cosa, Farruco ahorita me dijo, a pesar de que están estos toldos, pero sin embargo aquí tenemos el espacio vertical, esta es la cancha, mire entramos a la vereda, la vereda... Yo viví en una vereda. Vivir en una vereda es muy bonita, porque esa es una comunidad ¿ves? ¡Uno se enamora en las veredas! Las veredas son buenas pa’ enamorarse y pa’ estudiar también. Esa vereda es muy bonita. Entré pa’ allá, me hicieron entrar a una casa muy bonita. Saludo a toda esa familia de la vereda de aquí. Ahora, Farruco mira hacia arriba y me dice: “Presidente, ¡ya tengo la idea!, primera”. Esta es la cancha... Claro la

388

comunidad es la que manda, nosotros le planteamos la idea a la comunidad, la comunidad termina tomando las decisiones, la Misión, bueno, Poder Popular. Pero una idea puede ser hacer aquí arriba como un edificio de servicio... ¿Esa fue la idea, Farruco? Y que aquí abajo quede la cancha, como está pues, tal cual, levantar una estructura y arriba servicio como qué... Farruco, explícate mejor. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto Por ejemplo podría ser un lugar para que los niños de la comunidad de La Bombilla tuvieran allí clases de música, clases de arte, de maqueta, de ciencia, de tecnología; un gimnasio para niños. Pudiera ser. Presidente Chávez Hay que estudiar, eso es una idea nada más. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto Pudiera ser un lugar de reuniones comunales, la cosa política; pudiera ser el punto bancario, para que la gente tenga aquí el Banco, es decir muchas cosas pueden ser. Presidente Chávez ¡Correcto! El Banco Comunal. En fin eso es para discutirlo con la comunidad, la comunidad aportará ideas... ¿Cómo dijiste tú?, ¿ideas qué...? ¡Espectaculares! Y luego se tomarán las decisiones. Pero, miren, todo esto es parte de la Misión 13 de Abril. “Punto y círculo” es una estrategia dentro de la Misión 13 de Abril. Ahora, nació hoy, 24 de agosto, aquí en La Bombilla, prendida como un millón de bombillas, la Misión 13 de Abril, ¡Érika Farías! 13 de Abril. (...) Miren, entonces la Misión 13 de Abril, Érika, señores gobernadores, Diosdado, alcaldes, Pepe, futuro alcalde: Jesse, ministro Farruco, ministra Érika, ministra Yubirí, ministro Rafael. Fíjense, la Misión 13 de Abril yo la concibo como en 3 direcciones fundamentales, es como la síntesis de muchas cosas, pero sobre todo 3 elementos para visualizar Farruco, la estrategia, primero, la infraestructura habitacional, vivienda y hábitat, allá donde llegue la Misión 13 de Abril es que vamos a hacer una transformación integral urbana, del barrio, del sector, del caserío, etc. Segundo, hacer síntesis de lo social, la estructura social, es decir la gente que debe hacerlo primero, lo más importante, las misiones sociales deben converger ahí y lograr un agregado superior, Barrio Adentro, Madres del Barrio, todo aquello coordinado en un impulso al desarrollo social, mucho más alto, la misión, las misiones educativas, las misiones de salud, la Misión José Gregorio Hernández, la Misión Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, la Misión Ribas, la Sucre, Madres del Barrio, en fin, lo social, el desarrollo integral de hasta el último ser humano que viva por allá en

389

la parte más recóndita de esa comunidad seleccionada, porque estamos seleccionando unas primeras comunidades, la primera de ella La Bombilla, aquí arranca la Misión 13 de Abril... (...) Bueno, miren, vamos a hacer un pase ahora, estamos preparándonos para dentro de la Misión 13 de Abril, aquí mismo en Guarenas hay un avance de la Misión 13 de Abril, hay una reestructuración, un trabajo integral allá en la urbanización 27 de febrero, esa es una urbanización de bloques, muy bonita, donde hemos ido varias veces, ahí hay un trabajo integral de rehabilitación de 50 edificios. Bueno, ahí también Farruco, punto y círculo ¿verdad? ¿El punto? Los edificios, y en torno a esa obra nos vamos expandiendo en la infraestructura, las viviendas, las calles, los servicios, el agua, el agua servida, la electricidad. En esto deben tener participación protagónica los consejos comunales. Quiero saludar a los consejos comunales de aquí de Petare, de La Bombilla, de toda Venezuela, el poder popular. (...) Presidente Chávez Oye, me gusta ese término La Bombilla de Punta a Punta, Farruco, porque es como punto y círculo, de punta a punta. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Es decir, La Bombilla de Punta a Punta, ese término es muy bonito, de punta a punta. Entonces fíjate una cosa, así decíamos nosotros cuando estábamos chiquitos que nos mecíamos en la hamaca, en la hamaca de mi papá, de punta a punta, era de techo a techo uno iba, y mi mamá y mi abuela: “¡Muchacho, se están meciendo de punta a punta...!” ¿Cuántos consejos comunales habrá en La Bombilla? (...) Presidente Chávez Ahora, ve lo que decía Peña Chaparro, ve lo que decía Diosdado; fíjense, aquí tenemos unos bloques, ahí yo los vi ¿verdad?, allá, unos bloques. ¿Cuántos bloques hay ahí, cuántos edificios? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Son dos. Presidente Chávez Dos edificios. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello 32 apartamentos. Presidente Chávez Aquí en La Bombilla ¿no? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Sí. Presidente Chávez Correcto, 32 apartamentos. Bueno, eso es parte del trabajo que va a comenzar aquí... Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es correcto. Presidente Chávez Farruco ¿no? Hay que poner eso como nuevo. Fíjate, los ascensores allá en 27 de Febrero, ¿cuántos años tenían que no funcionaban?

390

Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Por lo menos quince años, mi comandante. Presidente Chávez Por lo menos quince, cuidado si más. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Sí señor. Presidente Chávez ¿Ven? Bueno, de eso se trata. (...) ¿Ustedes saben cuántas vidas han sido salvadas en Barrio Adentro I? pero esto no es una metáfora, no, es que estuvieran enterrados ya esos compatriotas si no hubiera habido Barrio Adentro I, 99.873 vidas han sido salvadas en Barrio Adentro I. Ahora, Diosdado dime tú, Farruco ¿verdad que nosotros casi no decimos esto? Casi, casi es ALÓ PRESIDENTE el que tiene que decirlo, qué cosa ¿no? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Somos muy malos comunicando y además la contra de... Presidente Chávez Hay como un clandestinismo en las misiones y en los avances de la Revolución, casi no decimos las cosas y si las decimos una vez ya creemos que por haberlas dicho una vez ya está listo. No. Ustedes no ven que el adversario es todo los días, bueno, eso tiene que ser todos los días, es la batalla de las ideas, no sólo por televisión y radio, hacer periódicos del barrio, publicar una cartelera allá en la pared del edificio, en la calle el megáfono, radio bemba, volantes, hacer canciones para comunicar logros de las misiones, poesías, la Misión Cultura. A ese estadio, a esa situación yo quiero que lleguemos, pero hay que darle un impulso y planificar un poco mejor. Bueno, sólo para hacer referencia, Misión Barrio Adentro. Bueno mira, vamos a darle el pase pero quiero que hable allá alguien de la comunidad 27 de Febrero ¿cómo están ustedes, qué más me pueden decir de la Misión 13 de Abril allá en Guarenas es verdad? En Guarenas, adelante. Habitante de la comunidad de Petare Buenas tardes mi comandante Presidente, de verdad es un honor para nosotros que usted en nombre de la comunidad 27 de Febrero, nos de la oportunidad pues de lo que es el lanzamiento de esa misión tan importante como es la 13 de Abril en una urbanización tan combativa que hoy se honra con el nombre 27 de Febrero. Adelante Presidente. Presidente Chávez Bueno, compañero, camarada, explíquenos un poco qué más están haciendo ustedes los consejos comunales. Hay algo muy importante, que lo dijo Diosdado, yo quiero resaltarlo, fíjense ustedes aquí, aquí hay que hacer muchas cosas Farruco, en algunos casos hasta fortalecer con vigas ¿no? algunos grupos de viviendas, fortalecimientos, hay muchos huecos en las calles por ejemplo, hay que mejorar los

391

sistemas, los servicios, etc. Ahora, lo ideal, lo ideal es que nosotros aquí en La Bombilla y eso tiene que ser la Misión 13 de Abril, tiene que hacerlo, la Misión 13 de Abril ahora con la Ley de Economía Comunal, con los recursos que tengamos, ahora que tenemos el cemento en nuestras manos, las empresas cementeras, ahora que tenemos Asistentes [aplausos] Presidente Chávez La Siderúrgica en nuestras manos, el acero, la producción de cabillas, materiales de construcción, vigas; ahora que tenemos la petroquímica en nuestra manos que la iban a privatizar y que ahora sí está produciendo, eso estaba en el suelo, tuberías de plástico, de plástico de alta densidad, etc., etc. Aquí en La Bombilla y en todos los puntos y círculos, Farruco, y en todas las comunas y comunidades de la Misión 13 de Abril, Érika, tienen que ir naciendo, pero rápido y bien, empresas de propiedad social de la comunidad, por ejemplo empresas de construcción que tengan maquinarias para hacer el concreto, que le traigamos el cemento bien barato, las cabillas bien baratas, que ellos tengan poder, para ustedes mismos, los pobres son los que van a derrotar la pobreza, ellos mismos, el pueblo... Asistentes [aplausos] Presidente Chávez El pueblo ¿eh? Traerles los insumos, montar, Farruco, las Escuelas de Constructores Populares donde se pueda, en el área donde se pueda, hay que buscar el terreno, meter una máquinas, terracear un cerro. En un área como ésta por ejemplo, ¿cuánto puede tener esta cancha? Vamos a suponer 80 x 40, hasta menos, Farruco, se puede montar una empresa de constructores populares que sea de la comunidad y que entonces nosotros en vez de estar trayendo empresas de otros lugares, no, contratamos según la Ley, con la empresa popular de constructores populares para que ellos mismos reconstruyan su comunidad. Les damos la obra a ellos pues y ustedes mismos se encargan de hacerlo y hacerlo bien ¿verdad? Los consejos comunales, los Comités de Tierra Urbana. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez ¡Ahhh! Pero hay que dotarlos de maquinarias, de herramientas, que si el trompo ese que se mueve así, para hacer la mezcla, la maquinaria, el camioncito ¿eh? Las cabillas, capacitarlos, escuelas de constructores populares. Farruco yo quiero que eso lo asuma el Ministerio de Vivienda, la creación como te dije, de una empresa nacional constructora. Ya tenemos una con Cuba ¿no? yo no sé si la misma o hacer otra, tú estúdialo con tu equipo y me recomiendas. Pero yo quiero formar una empresa grande, una constructora del estado, chico, del gobierno, que tenga mil máquinas de todos los colores y de todos los tamaños, que

392

tenga fábricas de asfalto, de concreto; eso baja mucho los costos y nos da más poder para solucionar problemas en todo el país. Pero de esa empresa pueden derivarse 1.000, 5.000 pequeñas empresas de propiedad social en los barrios, que estén adscritas, que estén conectadas como sea a la gran empresa constructora del Estado ¿Me estoy explicando Farruco verdad? Creo que si. ¿Qué dices Farruco? Un comentario. Ministro del Pode Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Perfectamente Presidente, yo creo, se lo dije, lo dije varias veces, una reflexión que todo el mundo conoce, el gran constructor que ha tendido capacidad de verdad de hacer infraestructura, es el pueblo venezolano y lo ha hecho muchas veces en las condiciones más difíciles, sería una insensatez que no aprovecháramos esa fuerza, porque además el pueblo conoce, tiene la sabiduría, lo que le ha faltado es que el Estado lo apoye, estamos nosotros, el gobierno bolivariano, está usted como líder para justamente canalizar ese apoyo, esas maquinarias, esa capacidad logística, los insumos, los grandes centros de distribución de materiales. Presidente eso se puede hacer muy rápidamente como usted dice. Presidente Chávez Correcto. (...) Bueno. Esta es la misión José Gregorio Hernández. ¿ustedes creen que esto sería posible con gobiernos capitalistas? Asistentes ¡Nooo! Presidente Chávez Saben que lo primero que harían sería echar a los cubanos. Lo primero que harían sería expulsar de aquí a los cubanos. Acabar con la Misión Barrio Adentro. Por eso es que yo digo, nosotros no podemos fracasar, nosotros no podemos ser derrotados en ninguna elección porque el daño que esta gente le causaría al país sería diez veces más grave que todo el daño que le causaron en el pasado. Por eso es que eso lo decimos desde La Bombilla con todas las bombillas prendidas, no volverán caballeros. No volverán caballeros. Asistentes ¡No volverán! ¡No volverán! ¡No volverán! Presidente Chávez Caballeros de la mesa redonda. Vamos hacerle el pase a Misión 13 de Abril. Esto será, a ver, Misión 13 de Abril, Farruco tú tienes un papel muy importante en la 13 de Abril, también tú Rafael la parte económica, productiva, microempresa de Propiedad Social que nazcan de Pdvsa, de la CVG, Rodolfo, tú ministro comunal, Pedro Morejón. Yo preguntaba por los plátanos ahora, pero es que la negra me dejó estupefacto aquí, no atiné a decir más nada, me dio nocaut. (...) Fíjate Aristóbulo yo estaba haciendo aquí un dibujo ¿ah, Farruco, mira? Porque a mí se me ocurrió ahorita que estaba viendo algunas calles. La idea tuya de ocupar espacio

393

vertical. Mira aquí hay un dibujito que se me ocurre hacer. A ver si puedo explicarme bien, no es el mejor dibujo pero bueno perdónenme, ahí va una calle y casas de ambos lados el típico barrio popular; aquí arriba hay un arbolito el tope del cerro a lo mejor porque ahí no han construido, no hay condiciones ahí. Bueno aquí se puede trabajar una pequeña hacienda, por ejemplo, es un ejemplo pero es para que busquemos, para que veamos el espacio más chiquito que veamos, ahí se pudiera hacer una pequeña terraza ¿Ah? Pequeña fortalecer con un muro acá y aquí respetando el arbolito y sembrando más bien otro al lado hacer un cultivo organopónico, por ejemplo, o un pequeño cultivo sobre la tierra depende de las circunstancias, ese es un tema. El otro Farruco mira esta locura que te voy a dibujar aquí una calle. Qué tal, nosotros buscamos una estructura liviana y en algunos lugares hacemos una especie así, voy a exagerar la altura, una columna aquí en la calle en la orilla de la calle, otra columna aquí, otra de este lado de la calle, sin obstaculizar el paso de la gente, es donde sea posible, otro aquí y hacemos aquí arriba como un techo una estructura y ahí construimos que sé yo lo que tú dices un Centro Social y aquí ponemos una escalera, es una idea nada más, entre calle y calle, entre una columna de casa y la otra. Hay calles que uno se mete y parecen un cañón Farruco, parecen un cañón tú puedes unirla por arriba con una especie de techo una estructura y allá arriba a lo mejor hay un cancha deportiva y queda eso como un túnel y le metes alumbrado mucha seguridad etcétera, ideas, ideas que uno va en base a la realidad que uno va viendo. (...) Bueno ya con los soplidos de hoy para allá creo que es suficiente no vayamos abusar de la lluvia. Pero mira dónde está Aída, adelante Aída. Las ideas son muy buenas. Farruco ellos están hablando de lo que yo llamo la Meseta de Catia. Allí hay un poco de galpones compadre que eso hay que entrarle rápido. Hay un diagnóstico que empezó a hacer cuando Carrizales era Ministro de Vivienda y Hábitat. Ahí no puede haber galpones desocupados, no, si usted es dueño de un galpón ¿Qué tiene usted ahí? Unos cachivaches o fábricas viejas abandonadas que hay una maquinaria. Bueno señor venga acá, aquí hay un interés social no es porque el tráfico está colapsado que no hay espacio para hacer viviendas, pues ahí es cuando entra en acción el Estado Socialista y le dice: Señor Perico de los Palotes usted está expropiado y entonces señor usted chillará que Chávez es el tirano más grande de la historia, diga lo que usted quiera está en democracia, hay

394

libertad de expresión, pero está expropiado, tiene razón pero está expropiado porque no tiene razón, razón la tiene el pueblo. (...) Yo tengo una idea que es una locura creadora, son locuras creadoras pero va a salir bien tú vas a ver. Farruco la Brigada Socialista Simón Rodríguez yo quiero ver la primera no he visto ni una todavía, pero es que ahora está en la Ley, ahora estamos obligados. (...) Presidente Chávez Entonces yo tengo la idea que se me ocurrió recorriendo el país y mirando cosas, porque aquí en Caracas no hay vacas porque no hay potreros, pero cuánta tierra no hay por aquí mismo cerquita. Ustedes se van por aquí y ahora que viene el tren, tú te montas en el tren, primero que por aquí vamos a poner el Metrocable no Jesse ¿por dónde es que va a pasar el Metrocable? Candidato a la gobernación del estado Sucre, Jesse Chacón No por aquí pasa el Cable tren. Presidente Chávez Por aquí cerca. Candidato a la gobernación del estado Sucre, Jesse Chacón Si abajo. Presidente Chávez Y entonces el Metro tu te montas en el Metro allá abajo que estamos haciendo la Línea del Metro hacia Petare-Guarenas. Te puedes ir por aquí en el Metro o en el tren o te vas por allá por los Valles del Tuy, digo yo personas que viven aquí. ¿Por qué razón allá en una sabana de Guárico por ejemplo donde estamos recuperando latifundios tierras ociosas y hay que seguirlas recuperando, no debe quedar en Venezuela un solo latifundio. La Bombilla como comunidad organizada la comuna de La Bombilla pudiera tener un potrero ¿Dónde? En Guárico ¡Quiénes son los dueños? La Bombilla, todos los habitantes de La Bombilla son los dueños de este potrero con yo no se cuántas vacas y por lo menos un toro para que las vacas puedan parir, verdad. Pueden trabajar allá cuidando en el Guárico gente de aquí que vaya y venga la Brigada es eso, la Brigada como es un frente que va y viene pues. Ustedes pueden ir allá a trabajar, pueden ir allá a ordeñar las vacas una semana van y vienen y gente de allá viene para acá a distribuir carne que se produzca y no necesariamente a venderla, yo estoy hablando del futuro, pero ese futuro no quiero que sea muy lejano, yo quiero comenzar a verlo; no me quiero ir de aquí sin verlo el amanecer ya los rayos fuertes de un amanecer sin retorno. A lo mejor traemos carne del potrero de allá, cuando digo un potrero estoy hablando de una unidad productiva una unidad productiva a lo mejor de mil hectáreas, estamos recuperando millones de hectáreas que están en manos de don Perico de los

395

Palotes que muchas veces viven es en Caracas o viven en Miami y tienen allá 4 vacas y unos esclavos y no, eso tiene que acabarse aquí definitivamente. (...) Ahora imagínense cuánta riqueza tenemos aquí: pesquera, minera, ambientales, biológicas, etcétera. Ese mar tenemos que comenzar, bueno ya hemos comenzado a mirarlo por lo menos a mirarlo y a hacer planes para el desarrollo. Todas estas comisiones científicas que fueron a la Antártida es para desarrollar nuestros geólogos y marinos, biólogos e investigadores que hacen falta para ir al mar eso no es cualquier cosa. Ahora La Bombilla pudiera tener un área para pescar donde se asigne un área, así como hay parcelas de tierra en tierra firme, porqué no podemos organiza el mar Farruco igual, parecido con otros patrones. El mar no se le puede tirar una cerca no, pero hay coordenadas ahora con tanta tecnología que tu cargas un aparatito ¿Cómo se llama? El GPS ¿Tú conoces el GPS? ¿ah? Si sabes no, claro todo el mundo sabe ahora lo que es GPS un aparatito tú lo cargas ahí y él te dice dónde estás tú, en qué parte del mapa y tú sabes aquí llega La Bombilla en el agua. Ustedes pudieran tener 20 barcos de pesca que sean de ustedes y van a pescar y vuelven y traen pescado lo venden se lo exportamos etc., porque esos son recursos de todos. Ahora ¿Quiénes son los que lo explotan? Los ricos los que tienen barcos hasta ahora, los que pescaban de arrastre que se prohibió aquí ahora. Hay barcos extranjeros que vienen pescan en nuestro mar y se van y se llevan tremenda carga nuestra riqueza a veces sin permiso, algunos tienen permiso. Pero cuando uno habla de la Zona Económica Exclusiva la palabra lo dice, para explotar los recursos de todo este mar es Venezuela la que tiene que autorizarlo por leyes internacionales. La Misión 13 de Abril tiene que ir para allá la economía y mirar más allá del pequeño ámbito de La Bombilla o de José Félix Ribas, Brigada Socialista, Unidades Productivas Socialistas. Nosotros estamos inventando se trata de inventar ya Simón Rodríguez lo decía “O inventamos o erramos” o lo que decía Mariátegui el socialismo no es que vamos a copiarlo de un manual, hay que inventarlo nadie sabe como se inventa, yo estoy inventando aquí. (...) Mira en cuánto al espacio Farruco 13 de Abril, estamos hablando 13 de abril ¿no?, es 13 de Abril así es que es locura creadora con el pueblo por delante, el genio del pueblo creador. Fíjate equis lugar pudiera haber en cualquiera de estos barrios, esquinas, curvas, calles un conjunto de viviendas

396

ponte tú que sean 6 viviendas que ocupan un área o ponle 10, que ocupan un área más o menos como ésta ¿verdad? okey. Suponte tú que nosotros al lado agarremos un pedazo allí tá, tá, tumbemos unos ranchos agarremos un espacio que está libre y hagamos un pequeño edificio suponte tú que aquí, aunque aquí no va a hacer porque este es la cancha; un edificio de 4 pisos, de dos apartamentos por piso no grande, pequeños. Sería 4 por 2, 8, donde había 8 viviendas hicimos un edificio, esa familia se mudan para el edificio para apartamentos y esas casas o ranchos o viviendas las tumbamos o las reacondicionamos y hacemos la escuela es decir, es la reestructuración del espacio urbano, hay que buscar, el espacio está aquí. Ahora los padres de ustedes, como Farruco dijo, hicieron maravillas el mejor arquitecto el mejor ingeniero de la historia venezolana se llama el pueblo pobre. Mira la maravilla que hicieron ustedes en cien años pues, esta maravilla de construcciones sólo quería poner ese ejemplo; pero mientras tanto busquemos la solución más rápida Diosdado para la escuela el estacionamiento el CDI hay que inaugurarlo pronto. Bueno vas a seguir correcto sigue pues. María de los Ángeles Bencomo Palma Muchísimas gracias señor Gobernador de verdad de corazón le damos las gracias por habernos aprobado el proyecto y esperando pronta respuesta de esto señor Presidente y en el sector metropolitano hay una cancha bastante grande y hay otra que está abandonada en ese sitio nosotros estamos proponiendo el área del colegio y si le hace mucha falta la cancha el sector metropolitano se pudiera poner encima del colegio, que era lo mismo que estaba diciendo el señor Farruco. Presidente Chávez Correcto hay que buscar la solución. (...) Pero yo sigo pensando, este es un ejemplo a seguir. Érika, Diosdado, Jesse, fíjense, vuelvo a insistir en La Bombilla. Porqué La Bombilla no pudiera tener una fábrica de bloques ¿verdad? Ya lo dije hace un rato, pero como estamos viendo ahí una fábrica y unas muchachas haciendo bloques, y unos muchachos, unas máquinas que son pequeñas, no son grandes, es un patio como este, en el patio de una casa, allá abajo, donde esté más plano, se prepara un galpón, se traen las máquinas, se trae el cemento, tal, y se hacen bloques. ¿Para quién? ¿Para venderlos? ¡No! Para La Bombilla, para el trabajo aquí. Se hace el concreto, la cabilla. Ya lo dije hace un rato, Farruco, las fábricas populares, de propiedad social, y los talleres del constructor popular. Bueno, y además como ella dice, ¿ve? unidades productivas, caprinos, bovinos, leche, queso, siembra.

397

Bueno, esa es la Misión 13 de Abril. Nos despedimos de allá de ustedes, en Lara, con un aplauso de reconocimiento, compañeras, compañeros. (...)

175

Recorrido e inauguración de la Comuna Gual y España Tacagua Vieja, autopista Caracas-La Guaira

Jueves, 28 de agosto de 2008 (...) Presidente Chávez Correcto, ahora fíjate la comuna, estamos ahora mismo en actividad directa en el terreno de la Misión 13 de Abril que comenzó formalmente, afloró el domingo pasado en el Aló Presidente. Ahora la Misión 13 de Abril su base territorial, digámoslo así, la base territorial es la comuna, la formación de las comunas, las comunas no existen, la comunas hay que crearlas pues, como una nueva estructura social, territorial productiva, cultural, integral, la comuna ¿de dónde viene eso? Bueno de la comunidad, la palabra es comunidad, comuna, así vivían los primeros cristianos en comuna, vean la Biblia para que vean, el antiguo testamento, por decir algo, una referencia. Los pueblos indígenas nuestros aquí mismo en esta tierra, vivía Guaicaipuro, los indios Caracas vivían en comuna, estamos retomando nuestras raíces sobre la misma tierra bueno varios siglos después. Ahora la comuna yo digo, hay que planificarla sobre el terreno, con mapas, con croquis, ahora tenemos un adelanto tecnológico, verdad Farruco?, de todo esto podemos tener mapa a cualquier escala, bueno en distintas escalas; hay que planificar las comunas ponte tú que este sea el terreno, aquí está el tanque allá arriba, aquí va el camino bajando, aquí viene una quebrada donde pasamos ¿verdad? y todo esto son viviendas, aquí está ¿cómo de llama? Tacagua vieja, el barrio que hemos cruzado con una población totalmente en apoyo a la revolución, esa es unas barriadas revolucionarias ¿verdad? el pueblo bolivariano, allí están los niños, las mujeres, etc. (...) Ahora hacia allá es que vamos, lo importante es tener claro que estamos comenzando y que debemos trascender todos los elementos que existen ya hay que articularlos en una unidad mayor, la comuna. Algún comentario alguien que, Farruco a ver. Ministro de Hábitat y Vivienda, Francisco Sesto La unidad en este caso hay los productos de campo, la parte productiva agrícola, la comuna puede contener otro tipo de

398

productividad, pequeños talleres, fabricas, etc., debe tenerlos. Presidente Chávez: (...) Entonces cuando hagamos el croquis de la comuna habrá que señalar en ella dónde queda el módulo de salud, voy a pintarlo aquí como un triángulo módulo de salud, la escuela aquí donde hay una banderita tricolor la escuela o las escuelas y unidades productivas bien sea agrícola, bien sea unidades de conservación de lo producido en el terreno, unidades de procesamiento, yo vi que están sembrando naranjas, ah bueno entonces hay que pensar ahora en el procesamiento para hacer el jugo, para hacer las conservas, todo, todo, ponte tú unidades productivas principal, por eso le puse principal acá porque me parece que puede ser la principal, pero habrá 1, 2, 3, un taller por aquí, por aquí una casa de alimentación 5, por aquí que más dijiste Farruco, 6, 7, el mercado Mercal, la estructura económica, cada uno de estos círculos negros con un numerito me figuro debe ser una unidad productiva o brigada productiva. Ahora en toda la comuna debe reinar la propiedad social, no es que no esto aquí arriba esto es de 5 de nosotros, las cooperativa tal entonces somos dueños de esto y aquí más nadie puede ir, no, es propiedad social, toda la comuna, si aquí viven 3 mil 500 personas, aquí población 3 mil 500 personas bueno las 3 mil 500 personas son dueños en colectivo de todo esto y la producción es colectiva y el beneficio es colectivo, no para un pequeño grupo, es muy importante precisarlo ¿qué dicen ustedes a ver, Coronel cómo esta todo? (...) Presidente Chávez Bueno, vamos a seguir, a ver por favor, una pregunta. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto No, tenemos en la comuna, 3.500 personas, una cantidad de familia, 500 ó 600 familias, la pregunta sería ¿cómo ve usted la situación ideal donde esto se hubiera cumplido? me imagino que sería en el término productivo que la comuna produzca la suficiente riqueza para que las satisfacciones materiales mínimas de toda la familia se pudieran cumplir, que la riqueza del Estado fuera un poco más allá y diera pues los otros servicios de educación, la salud pero que, digamos que la comuna generara la suficiente riqueza para que la gente no tuviera, en su mayoría, que desplazarse, así es. Presidente Chávez Yo diría que sí Farruco, sólo que ampliaría la visión y el análisis más allá de una comuna porque serán complementarias, un conjunto de comunas, no, poder económico propio, tecnológico, capacidad de solucionar sus problemas,

399

autogobiernos populares, hacia allá vamos, ahora, como dice... Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Yo se lo pregunto por la cantidad de barrios y de personas viviendo en barrios, ¿cree usted que lograremos convertir a los barrios en comunas productivas?, o sea que la gente no se sienta como al margen y tenga que bajar al valle de la ciudad a buscar el trabajo sino que en el propio barrio se genera la riqueza. Presidente Chávez Con estas brigadas o unidades productivas buena parte, yo no diría que el 100% pero buena parte de las necesidades del barrio, de la comuna futura, deben quedar cubiertas, ese es parte del modelo, no. Bueno, pero como dice sabiamente el comandante Raymond, no, la revolución no tiene tiempo, es un ritmo que hay que irle dando... (...) Presidente Chávez ¿Qué fue María? Integrante de la Comuna Gual y España, María Troconis Mire Presidente, yo le quiero pedir un regalito, yo quiero ir a visitar unas amigas que tengo en Cuba, ellas tuvieron aquí en mi casa y siempre me llaman... Presidente Chávez Bueno tú sabes que tenemos un plan de turistas.... [...] Presidente Chávez Farruco, ahí está la ministra..., el próximo gobernador de Aragua. Integrante de cooperativa, Richard Mire Presidente, nosotros estamos comenzando con poca cantidad de conejos porque queríamos hacer la prueba primero, abrir el mercado, ya se abrió el mercado con Fundaproal, aquí están los nombres de ellos... Presidente Chávez Un mercado que no es el mercado capitalista.. (...) Presidente Chávez Bueno, gracias, buenas tardes, Nueva Tacagua, Tacagua Vieja, Nueva Tacagua ¿cómo va Nueva Tacagua, Farruco? ¿va el proceso bien, no?, ¿y las familias que todavía quedaban allí? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Hay un equipo del Ministerio y Hábitat allá instalado permanentemente con las comunidades, el equipo no saldrá hasta que el último de los habitantes de Nueva Tacagua pueda ser reubicado. Presidente Chávez Correcto, así es que se hace, así es que se hace, así es que se gobierna. (...) Presidente Chávez Caracas realmente comienza allá, en Vargas, ahí comienza Caracas, no. Farruco me lo comentabas hace unos días que es como el frente, el frontispicio, no, toda esa línea de Maiquetía, La Guaira, Macuto, Naiguatá, ahí comienza

400

Caracas y todos estos territorios, las montañas son el territorio de Caracas, Caracas, la capital bolivariana de este continente, la cuna de Bolívar, antorcha encendida de transformación, de revolución, Caracas, Caracas, Caracas. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Tierra heroica esta que estamos viendo, esta montaña, allá está la atalaya, yo llamo aquel cerro la atalaya, allá, la atalaya, Farruco ahí es que a mi se me ocurrió un día, no ese no es, si hay una cámara por aquí detrás de mi, pudieran enfocar derechito allá, la atalaya, de ahí tú ves el Caribe completo, ahí es que he pensado Farruco que debemos hacer, allá en la atalaya, en todo el centro, bien alto, bien grande, eh, se me ha ocurrido un Simón Bolívar o un conjunto o los indios de la Vigilia del Soldado que está allá en Fuerte Tiuna, de Colina, o el Bolívar de Colina que nunca se hizo, a caballo, con la espada, porqué, porque esa atalaya es para decirle a los viajeros bienvenidos a Suramérica, a esta tierra grande que va de aquí hasta La Patagonia. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez De aquí comienza Suramérica, ahí está la atalaya, la puerta, el frontispicio no sólo de Venezuela, esa es la atalaya, mira, más a la izquierda, ruédala allá, esa es la atalaya, es casi una figura perfecta, solo que allí tiene esa loma que la tapa, tapa una parte, imagínate Farruco, tú que eres visionario en todo el centro de la atalaya un Bolívar gigantesco acompañado a lo mejor de unos indios, qué sé yo, bienvenidos al nuevo mundo, donde está naciendo un mundo nuevo, la atalaya, Alexis, un solo equipo decíamos verdad, un solo equipo desde ahora mismo. Bueno vamos a saludar a todos pues. Ahí están los batallones socialistas de nuestro Partido Socialista Unido, las patrullas socialistas, los patrulleros, las patrulleras. (...) En el capitalismo es al revés. En el capitalismo el ser individual es esclavizado, es minimizado, es reducido, se le cortan las alas al águila, al cóndor, el ser humano no puede volar, está amarrado, esclavizado por el modelo capitalista, se convierte el trabajo en un esclavo, la familia se convierte en un nada, absorbido por el modelo del capital, por la explotación del hombre por el hombre. El socialismo libera, el socialismo potencia. Con el socialismo podremos volar como un pueblo libre. Esa es una línea, lo de la estructura social, la igualdad, el nivel de vida, la felicidad. La segunda es lo de la estructura física, estoy hablando de la Misión 13 de Abril, para ir orientando bien la estrategia y la táctica detallada, Farruco. Aquí por ejemplo es perfectamente posible el plan este que se nos ocurrió a ti y

401

a mí un día, del punto y círculo. ¿Qué opinas, Farruco? Porque tenemos que levantar y mejorar las condiciones de la estructura física: viviendas, calles, vías de comunicación, agua, etc. Farruco. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto A mí me parece muy interesante este lugar, Presidente, porque aquí —no va a ser así en otras partes— pero aquí el punto es la unidad productiva. O sea, que ya de alguna manera está marcada. Y a partir de aquí establecer ya toda la estrategia de la 13 de Abril, es decir el eje, y ese eje girando haciendo el círculo. Presidente Chávez Sí, puede ser el punto y un eje, y de ahí sale toda una expansión. Fíjate, Farruco, yo creo que es perfectamente posible, eso lo propongo para que la comunidad lo discuta, nosotros proponemos ustedes deciden. Pero aquí hay espacio, suficiente espacio, para respetando la ecología, el ambiente, en algunas partes habrá que sembrar bosques aquí más bien, porque muchas partes es monte y son matas bajitas, pero ahí se pueden sembrar bosques nuevos, agricultura forestal, pero no para explotarla; no, para hacer bosques pues. Ahora, aquí hay espacio suficiente para por ejemplo montar en una loma de estas, Farruco, aquí abajo, o en la media pendiente, un taller del constructor popular. Y ahora que estamos asumiendo la propiedad de las cementeras, traer el cemento directo y muy barato, ahora que estamos asumiendo la propiedad social de Sidor, la Siderúrgica, traer los materiales de construcción, para que la misma comunidad, teniendo materiales de construcción, maquinaria, apoyo técnico, elaboramos un plan de reestructuración y remodelación y fortalecimiento de toda Tacagua Vieja y los barrios de la carretera de aquel lado. Por allá está... ¿Dónde es que está Cantinas, donde está Pdvsa? (...) Presidente Chávez Bien, Aristóbulo, hacia allá vamos, hacia allá vamos. Ciudad socialista de Venezuela: Caracas. Bueno, nosotros sabemos que hay —y precisamente ese es el objetivo de la Misión 13 de Abril— que detectar necesidades. Es necesario que el comando, los consejos comunales con sus voceros, aceleremos; y nosotros, los ministros, el Gabinete, la comisión de la Misión 13 de Abril, sigamos haciendo el peinado del terreno, detectando todas las necesidades, en este caso de la Comuna Gual y España, que incluye no sólo esta parte productiva, aquí arriba en la montaña; no, hasta la autopista, todo lo que es Tacagua Vieja es parte de la Comuna Gual y España. Hay que delimitarla bien, hay que delimitarla bien. Ahora, necesitamos tener el diagnóstico completo de los consejos comunales, los comités de tierra urbana, comités de agua, etc., para arrancar un conjunto de

402

obras de infraestructura física, eh, las viviendas que están en mal estado, la escuela, me dicen que hay que atenderla rápidamente, la escuela ¿cómo se llama la escuela de aquí?, me dijeron el nombre. Asistentes Noriega, Froilán Noriega. Presidente Chávez Froilán Noriega que hay como 800 muchachos me decía una madre por allá, Presidente métale el ojo a la escuela, bueno eso hay que comenzarlo rápido porque hay que recordar también lo siguiente, Erika Faría que no está aquí, debería estar, no sé por qué no está aquí la ministra Erika ya la voy a llamar a ver dónde anda, los ministros Morejón, Elías, el ministro de Vivienda Farruco; el ministro de Infraestructura, Rondón; la ministra de Ciencia y Tecnología, Nurys, se trata de que aquí debe ir la comuna convirtiéndose en el territorio y la sociedad del futuro, que nosotros digamos allá en Caracas, allá en Miraflores, mira vamos a ver el futuro y vengamos aquí, y esto sea un centro de irradiación que vaya expandiéndose hacia otros barrios, hacia otras comunidades, por eso tenemos que atender inmediatamente Farruco, todos los problemas para transformar integralmente a Tacagua Vieja en la comuna Gual y España, Manuel Gual, José María España. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Y eso requiere mucha planificación, Farruco te encomiendo dirigir todo el trabajo, coordinar con los demás ministerios para lo de Tacagua Vieja el núcleo de la Comuna Gual y España para comenzar rápido, yo aprobé 400 millones de bolívares fuertes para la primera etapa de la Misión 13 de Abril, bueno, vamos hacer un estimado cuánto de esos recursos debe dirigirse a este proyecto, vamos a decir que es un proyecto de vanguardia Farruco. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Así es. Presidente Chávez Vamos a colocar, podrá haber 50 proyectos pero éste es uno de los de vanguardia igual que La Bombilla donde estuvimos la semana pasada, Aristóbulo, allá con Jesse, con Diosdado, eh, La Bombilla es un proyecto de vanguardia, la comuna que está naciendo allá en La Bombilla, la comuna que está naciendo y con mucho más avance aquí, en Gual y España, aquí varios años ya de trabajo organizado son proyectos de vanguardia como habrá otros a lo largo y ancho del país, así que para este proyecto yo quiero pronto Farruco, te pido que definamos una lista de proyectos, la escuela, tantas viviendas, otras unidades productivas, brigadas productivas, etc., las calles, el agua, los servicios, la seguridad, aquí hay que poner un núcleo de la policía comunal. Asistentes [aplausos]

403

Presidente Chávez Ah, ¿un? Un retorno, para ver qué dices tú, un retorno, ¿ah en la autopista? Integrante de la Comuna Gual y España Señor Presidente , sí, tenemos ahorita el túnel de la dignidad le pusimos nosotros ahora, antes llamado túnel del amor que recientemente fue remodelado pero sin embargo en época de lluvia al crecer la quebrada quedamos incomunicados y se hace necesario un retorno que comunique a las comunidades de Tacagua Vieja. Presidente Chávez ¿Un retorno dónde? dices tú. Integrante de la Comuna Gual y España Un retorno vial en lo que es la autopista. Presidente Chávez Ah, pero ahí en esa quebrada ¿ustedes no creen que hace falta un puente también? Asistentes Sííí, sííí. Presidente Chávez Yo creo, por donde pasamos ahorita yo venía manejando ahí, ahí hace falta un puente. Integrante de la Comuna Gual y España Dos puentes, dos puentes, uno que comunique al sector El Araguaney y otro que comunica el puesto central. Presidente Chávez Dos puentes, bueno Farruco, Rondón Torres, vamos a dedicarnos de lleno aquí, de lleno aquí, yo quiero venir aquí una vez al mes voy a venir a pasar revista a ver cómo van los avances. (...) Presidente Chávez Una carretera, claro pero mira hay que planificar la carretera porque yo me estoy fijando que esta carretera que se hizo hacia allá es demasiado pendiente, hay que planificar las carreteras, las carreteras de montaña no se hacen rectas, se hacen curvas, entonces quedan más largas, yo veo que hay mucha pendiente y eso implica un riesgo, no, imagínense ustedes un camión cargado, los frenos, así que esa carretera habrá que usarla, claro con mucho cuidado porque hay una parte que está muy, muy inclinada pero habrá que pensar en otro tipo de vialidad, es un comentario. Rondón para que mandes a estudiar la pendiente de la carretera, incluso esa se puede arreglar, se le puede hacer unas curvas, no, porque la idea no es que se pierda la carretera, mejorarla, o siempre pienso en la seguridad, porque por ejemplo para allá arriba hay que llevar a muchos niños de la escuela a que hagan prácticas en la tierra sembrando, pero yo, a mi me da pánico imaginarme un autobús lleno de niños por ahí, no ni se les ocurra a nadie, mejor es que suban caminando, eh, caminando es mucho mejor que meter un autobús por ahí, no es vía para un autobús pues, no, ni para un camión pesado, grande, cargado, no, muy peligroso, entonces hay que hacer una carretera con todas las normas de seguridad, incluso, Farruco, tú sabes que allá arriba queda Ciudad Caribia, yo que paso en helicóptero, yo cada vez que salgo por ahí me enfilo por aquí por el tanque australiano

404

ese que tienen allá arriba, no, en el núcleo y le paso por arriba, a veces doy una vuelta rá, y de ahí paso por ciudad Caribia, yo creo que perfectamente se puede hacer una carretera por la loma, por la loma, es lo que creo, habrá que hacer los estudios ahora, científicos, técnicos, de impacto ecológico y unir esta loma, toda esta montaña con aquella de Ciudad Caribia, que se une con aquella allá arriba y eso llega, yo un día llegué hasta la atalaya aquella, hasta allá llegamos en una camioneta por esas carreteras de tierra que siguen la ruta de las antenas ¿cómo se llama?, de las antenas no, de las torres de electricidad, ahí hay terreno y unos valles bonitos y unas montañas muy hermosas que hay que cuidarlas muy bien, no se trata de llegar allí a tumbar árboles, no, no, no, con mucho cuidado el equilibrio económico pero unidades productivas y pequeños núcleos poblaciones a lo largo de los ejes, que es lo que estamos haciendo con Ciudad Caribia. Bueno, entonces yo decía Farruco, los proyectos inmediatos de una primera etapa y la asignación de recursos y bueno a trabajar, a trabajar en lo, repito son como tres grandes líneas, en paralelo, lo más importante, bueno el ser humano, entonces la escuela, el servicio de salud, la parte educativa, cultural, por ahí están los muchachos y compañeros cubanos, cubanas de la Misión Cultura Corazón Adentro, vamos a darle un saludo, allí está la Misión Cultura Corazón Adentro. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez ¿No están las muchachas que desaparecen gente ahí?, que no me han querido desaparecer, ahí está el Circo del sur, el teatro, la cultura, eh. Bueno, la parte social, la salud, la educación, veo que ahí mismo está el infocentro, miren allí está un infocentro, ¿ustedes son los del infocentro? (...) Presidente Chávez Espérate ya va, y dónde está la Casa de la Cultura, el espacio, ¿dónde hay que hacerla? Niño asistente al Infocentro Gual y España, Cleiver Colmenares Aquí hay bastante espacio señor Presidente. Asistentes [risas] Presidente Chávez [risas] Es verdad, tienes razón, qué tonto soy, te estoy preguntando dónde está el espacio, ahí está el espacio, eh, entonces, fíjate una cosa, Farruco, yo estaba sacando unas cuentas aquí, nosotros asignamos 400 millones, coordina con Erika eh, yo le firmé la cuenta, 400 millones de bolívares fuertes para 13 de Abril, de esos 400 millones yo asigno hoy, quiero firmar a cuenta hoy mismo Farruco, por favor, 10 millones de bolívares fuertes para Tacagua Vieja, para la Comuna Gual y España, 10 millones, es decir 10 mil millones de bolívares de los viejos. Asistentes [aplausos]

405

Presidente Chávez Para acometer Farruco, ya, esas obras, ve, es decir, la casa de la cultura, arreglar la escuela, bueno la infraestructura social, eh, por ejemplo aquí hay que ver, hacer un censo, aquí tiene que venir además de la comunidad organizada, venir a trabajar, hacer trabajo voluntario por ejemplo, el Frente Francisco de Miranda, más de lo que han hecho, aquí, hacer un censo con computadoras, hay que invitar que nos apoye el Instituto de Estadísticas, el amigo Elías Eljury con unos expertos en estadística, casa por casa, por ejemplo, estoy hablando del territorio del futuro, eh, el mundo nuevo aquí, en el nuevo mundo, en el Núcleo Endógeno, o más bien en la Comuna Gual y España hay que ir a ver, así como la Misión José Gregorio Hernández, quiero saludar aquí a los misioneros de José Gregorio Hernández, que se meten casa por casa pero hasta el último cuarto, claro con aprobación de la familia, obviamente, sobre todo en aquellas casas, viviendas donde hay personas con discapacidad, síndrome de down, etc., cualquiera sea su edad, su condición, mira cuando digo Farruco, cuando digo Morejón, el territorio del futuro es que hay que hacer un barrido para buscar cuanto problema social haya, ve, cuanto problema social haya, que si un anciano en condiciones tal cual, que si por aquí esta persona resulta que no le han dado la jubilación, que no tiene pensión, que este niño estaba enfermo, que esta persona, la estructura social de inclusión que nadie, nadie esté excluido de, como decía el filósofo aquel, Enrique, beneficio, beneficio, verdad, un muchacho que nos gritó en una esquina Chávez los beneficios, un filósofo, él abarca todo ahí, los beneficios, bueno, ahora, social, lo social, lo de la infraestructura, Rondón, verdad, este tema del retorno en la autopista hay que trabajarlo, hay que hacer el proyecto. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez El retorno a ver cómo solucionamos, en qué ángulo, en qué momento y luego el tema de la economía. Yo quiero darles desde aquí una orden a Pdvsa, o más bien al Ministerio de Energía y Petróleo, ministro Rafael Ramírez, quiero que mande los equipos suyos aquí para que me recomiende, después de haber hablado con la comunidad, qué empresas, qué empresas en esta comuna se pueden instalar de ese inmenso ámbito que abarca el petróleo, la petroquímica, la energía, en una terraza por aquí se pudiera montar una fábrica de plástico, de materiales de vasos plásticos, de poliéster, eh, trayendo la materia prima de Pequiven, por ejemplo, eh. Asistentes Petrocasas. Presidente Chávez La Petrocasa necesita un espacio mayor pero pudiera, vamos a estudiarlo pues, puede ser una fábrica de Petrocasa, o unos talleres de carpintería y traemos, esto va ya no con Pdvsa, toma nota Farruco, tú eres coordinador

406

verdad, toma Héctor que tú eres bueno el ministro del Despacho para hacer seguimiento. Ahora voy con Proforca, la CVG, Rodolfo Sanz, por aquí quiero que venga Rodolfo Sanz y sus equipos a ver qué empresa procesadora de hierro, de acero pues, de aluminio, o de madera se puede montar aquí, ya lo dije por allá arriba, aquí pudiéramos traer madera de pino y montar unos aserraderos para hacer puertas, para hacer camas, para hacer sillas, mesas, Elías ¿qué más?, pupitres. Carrizalez, vicepresidente, mande un equipo por aquí ya que la Corporación de Cemento va a depender de Carrizalez, eh, coordinando con Farruco pues, Farruco coordinando con el Vicepresidente los equipos porque aquí hay piedra caliza, por allá yo veo piedras, se sacan piedras ¿verdad?, por aquí arriba. Asistentes Sííí, sííí. Presidente Chávez Bueno, ahora tenemos el cemento, nos hace falta, para hacer el concreto hace falta la piedra, hace falta yeso, hace falta la mezcla, la maquinaria que mezcla, nosotros pudiéramos por aquí una fábrica de concreto, trayendo el cemento y los demás materiales, fábricas de bloques, fábricas de distintas cosas. Estoy pensando Farruco en la infraestructura o más bien la estructura económica productiva; Elías, Nurys, ustedes dos, Ciencias y Tecnología, Agricultura, la parte agrícola, agroindustrial, la sábila por ejemplo yo creo que se da bien por aquí porque yo vi por ahí matas de sábila de monte, sábila natural, yo no sé si es que la han sembrado ustedes mismos pero yo vi por ahí una siembra de sábila, ¿ah? Asistente Ese era un cultivo de sábila. Presidente Chávez Ah, por ahí quedaron, bueno se va bien, yo vi una sábila de penca grande, verdad, como la penca aquella, ¿cómo es la canción aquella de despecho que dice La penca, no es. Asistente El maguey, tu nombre. Presidente Chávez El maguey, tu nombre, la ra ra ra, la ra ra ra. Asistentes [risas] Presidente Chávez [risas] Cómo es que se llama esa canción Aristóbulo ¿no te acuerda?, coño el tipo grabo en la penca el nombre de la muchacha, de la mujer pues. “Grabé en la penca del maguey tu nombre” ¿Qué más? Asistentes [risas] Presidente Chávez ¿Ustedes no se la saben vale? Aquí nadie se despechó entrelazado, ah, la ra ra ra. ¿Tú te la sabes mi vida? Grabé en la penca de maguey tu nombre. Dale negra, dale, dale, dale. Dale el micrófono Asistentes [cantan] Presidente Chávez Dale el micrófono vale, ah mundo me voy a despechar ya, dale pa’despechame chica.

407

Señora asistente [interpreta canción] Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Como una flecha. Negra ven acá pa’date un beso negra, ven acá pa’date un beso, gracias por, me has hecho que el corazón me aletee rápido, me está aleteando el corazón. Anjá. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Nancy de Jesús Chávez, es enfermera de Barrio Adentro, imagínate tú, gracias Nancy. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Viva Barrio Adentro. Asistentes ¡Qué viva! Presidente Chávez Cantaste bien bonito. Buen vi una penca no de maguey, sino de la sábila... (...)

176 ALÓ PRESIDENTE, programa Nª 319

Planta de llenado de gas Carretera Sabaneta-Ciudad de Nutrias, estado Barinas

Domingo, 31 de agosto de 2008 Presidente Chávez: (...) Al Embajador de los Estados Unidos en Caracas yo le recomiendo que guarde sus palabras, no vamos a aceptar injerencia, Embajador, en asuntos internos. Si usted viola los convenios internacionales pues tendría que irse de este país, no aceptaríamos irrespetos, pero para nada, tendría que agarrar sus maletas y marcharse de Venezuela. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Así que mida mejor sus palabras, señor Excelentísimo Embajador. Bueno, hay que terminar temprano, Embajadora, porque la sabana es larga, el retorno. Hay un video. Ramón, nos despedimos, ¿entonces tú esperas a los compañeros allá, y a la Embajadora? Vicepresidente Ramón Carrizalez Sí Presidente, yo lo espero. Titina que me llame apenas llegue. Presidente Chávez Titina que lo llames apenas llegues. Entonces fíjate Ramón, aprovecha a Titina, llámate tú que está por allá Rondón Torres, aquí William se va también a la reunión, Farruco, quiero que esté Farruco también allá por la parte urbana. Y yo quiero comenzar pronto, tan pronto sea posible, pero lo más pronto, los nuevos proyectos del Metrocable. Claro, hay que ver el sistema completo, hay que armar el sistema completo, porque es todo un sistema, tanto en el este, Petare y esos barrios, La Bombilla, yo quiero

408

mirar La Bombilla, porque yo fui para La Bombilla, es un punto bastante alto, esos puntos bastante altos pudieran ser un pico del sistema y luego por encima alargamos los teleféricos casi horizontales para comunicar una montaña con la otra. Bueno, cambien el sistema. (...) Presidente Chávez Vaya, béisbol, tienes cara de buen pelotero, buen deportista, los niños, saludo a todas esas comunidades de Santa Rosa, Libertad, Dolores, Puerto Nutrias, Sabaneta, Veguita, La Raya. Cuántos recuerdos, cuántos recuerdos. Bueno, miren, Adán tenemos que convertir esta zona… ya hemos sembrado la semilla, pero en un gran polo de desarrollo. Fíjate, hablando de Santa Rosa y lo que nos decían las compañeras, quiero que te pongas a trabajar y coordíname con Farruco, que no está aquí pero debe estar oyendo. Héctor Rodríguez, ya que estamos aquí y ya que estamos inaugurando esta obra, vamos a hacer un plan de lo que hemos llamado punto y círculo. Punto y círculo, Adán, ya tu sabes de qué se trata, es la Misión 13 de abril, el punto central sería esta obra. (...)

177 Inauguración de Obras de Barrio Adentro

Centro de Diagnóstico Integral Los Flores de Catia, Caracas Miércoles, 10 de septiembre de 2008

(...) Presidente Chávez ¡Ah! Así como eso hay infinidad de pequeñas construcciones que ocupan un espacio importante, pero que son eso, unos cuarticos. Si tú allí, una remodelación de toda un área como esta, tú pudieras construir allí algo mucho más útil. Candidato del PSUV a la Alcaldía Mayor de Caracas, Aristóbulo Istúriz Un complejo como el de la final de la Baralt. Presidente Chávez ¡Ajá, exacto! Entonces, por eso es que yo le dije a Farruco lo de punto y círculo. Y estas instalaciones pueden ser un punto, un punto, y hacemos un círculo. Y tomamos a lo mejor esta cancha y esa calle, y ese galpón viejo ahí lo limpiamos. ¡Puesto de comando! (...)

409

178 Firma de Acuerdos entre la República Bolivariana

de Venezuela y la República de Portugal Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores

Sábado, 13 de septiembre de 2008

(...) Presentador Agenda de trabajo en el área de vivienda entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Portuguesa. Firman por el Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela, Francisco Sesto Novas; por el Ministerio de Economía e Innovación de la República Portuguesa firma el señor Manuel Pinho ministro. Presidente Chávez Convenio de vivienda ¿para cuántas viviendas Farruco? 50 mil viviendas una tecnología portuguesa. La primera fase 15 mil y después que se termine esa primera fase Portugal va a instalar aquí la fabrica de vivienda, porque esa es una tecnología y además no son viviendas individuales, Farruco, ¿verdad? son edificios, pequeños edificios que se pueden instalar en conjuntos o de manera individual también porque son prefabricados, antisísmicos, muy frescos, tecnología portuguesa calidad garantizada. No cobro por la publicidad, publicidad gratuita. (...) Entonces recordaba a Valparaíso. Valparaíso es parecido a nuestro Litoral y en Valparaíso lo que hay son grupos de pequeños edificios muy bien ordenados, un sistema de hábitat que ahí se instaló hace muchos años, yo tengo ese sueño de ver igual nuestro Litoral, entonces muchos de estos pequeños edificios que son prefabricados, como van a venir por barco de Portugal bueno debemos ir preparando ya ahí en el Puerto de la Guaira hay mucho terreno disponible, yo pasé en helicóptero ayer bajitico por cierto, dije el puerto es muy ineficiente, hemos firmado Nicolás con Portugal también, es que Portugal aquí tiene cada día más presencia y eso nos contenta mucho, una empresa portuguesa que ya está haciendo el anteproyecto de reordenamiento y modernización del Puerto de la Guaira, allá esta el Ministro de Infraestructura ¿verdad? cuando ese Puerto se modernice y se ponga como un Puerto del siglo XXI ahí van a quedar varias hectáreas disponibles, porque el Puerto ocupa demasiado espacio; hay puertos en el mundo que reciben 10 veces más carga que el de la Guaira y ocupan un espacio menor, precisamente por la estructura, la optimización del espacio, ahí se pudiera ir pensando desde ahora mismo Farruco -en la demora esta el peligro- ir buscando un espacio como una base de operaciones, llegan los barcos. (...)

410

179 ALÓ PRESIDENTE, programa Nº 321

El Viñedo, municipio Simón Bolívar, estado Anzoátegui Domingo, 14 de septiembre de 2008

Presidente Chávez: (...) Aquí tengo que hay otro pase para la Unidad Educativa Bolivariana Ana María Campos en Fila de Mariches, allá en el estado Miranda. 609 niños y jóvenes, eso es en Fila de Mariches, allá en el estado Miranda, allá debe estar el gobernador-candidato Diosdado Cabello, Farruco (Francisco) Sesto, ministro; Jesse Chacón, candidato a la alcaldía de Sucre; Aristóbulo Istúriz, Alcaldía Mayor (candidato); Gisela Toro, viceministra de Educación; Jennifer Gil, viceministra; Yamelis Domínguez, la directora del Plantel; y una niña, que se llama Cielo, mi Cielo, estudiante del preescolar. ¿Dónde estará Cielo? Ponme a Cielito lindo ahí. ¡Cielito lindo! Ponme a Cielito lindo. ¡Adelante Cielito lindo! Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Farruco Buenos días Presidente. Aquí está Cielo, se llama Cielo Isabel, tiene 5 años. Aquí ya usted nombró a las personas que me rodean en este momento, pero hay muchísima más gente, aquí hay muchos niños, muchos adultos, una comunidad entusiasmada, en Ana María Campos, que es el nombre de esta Unidad Educativa muy bonita, la verdad que se está inaugurando aquí en la zona de Fila de Mariches. Ana María Campos era una patriota zuliana que se enfrentó a las fuerzas realistas, fue torturada, la subieron a un burro, la pasearon por toda la ciudad, Presidente, iba semidesnuda, le iban dando latigazos murió muy joven porque había nacido en el año 1796, y murió en el año 1828, a los 32 años. Aquí, bueno, qué decirle Presidente en esta jornada tan bonita de inicio de las actividades escolares. Aquí está el gobernador, está Jesse, está Aristóbulo, están las dos viceministras de Educación, está Yamelis, que está aquí a mi lado que es la directora de la Unidad Educativa. Es una unidad que tiene todo el ciclo completo desde cero años hasta el bachillerato, le falta un módulo por terminar, pero ya va a operar en conjunto todo. Presidente, adelante. Presidente Chávez Muy bien Farruco. Saludamos a todo ese gentío que está ahí, pero por favor el camarógrafo que nos muestre los niños, el grupo de niños, a ver dónde están. ¿Dónde están las niñas y los niños?, que son el alma de toda escuela. No nos muestren sólo la infraestructura, las paredes. A ver ¿dónde están los niños? Adelante.

411

Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Farruco Adentro están los niños, están allí sentaditos. Vamos hacia allá, hacia adelante. Si, Presidente, aquí Cielo Isabel está abriendo y ahora nos vamos caminando hacia donde están los niños, vamos allá, aquí hay que tener cuidado con los cables, ya llegaron los camarógrafos estamos entrando. Cielo nos abre paso. Aquí hay unos niñitos que están como si fuera un día de escuela. Adelante, Presidente, ya usted creo que los está viendo. Presidente Chávez Bueno, te veo es a ti, porque te ponen la cámara es a ti nada más ¿no? ¡Aja!, ahora sí. Estamos viendo a las niñas y los niños, mira están jugando. Mira dale el micrófono a Cielo a ver que nos dice Cielo, y como nos explica cómo es la escuela. Cielo Isabel, adelante. Niña Cielo Isabel ¡Hola! Presidente. Presidente Chávez Mi vida, cántame una canción, Cielo, cántame una canción por lo menos, cántame los pollitos pues. Niña Cielo Isabel ¡Hola! Presidente. Los pollitos dicen pío, pío, pío/ cuando tienen hambre, cuando tienen frío/ la mamá le busca el maíz de trigo/ Presidente Chávez ¡Bravo! Vamos a darle un aplauso a esa muchachita, que cantó bien bonito. ¡Cielo! Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, Farruco... Bueno, muéstrennos a ver qué más están haciendo los niños. Adelante. Porque no le das el micrófono a la directora, Yamelis Domínguez. Directora de la Unidad Educativa Bolivariana Ana María Campos, Yamelis Domínguez Buenas tardes, Presidente, reciba un saludo revolucionario en nombre de todos los docentes administrativos y obreros. Les damos las gracias, señor Presidente, por esta gran escuela de toda la comunidad y de esos niños escolarizados que ahora sí van a tener una escuela propia y digna de ellos, Presidente. (...) Presidente Chávez Bueno, muy bien, saludos pues a ti, Diosdado, allá vimos a Aristóbulo, a Jesse Chacón, están allá en esa batalla; a toda esa gran comunidad de Fila de Mariches. Saludamos a los estudiantes de la ELAM, a la directora, profesores, profesoras de esa maravilla que es esta Unidad Educativa Bolivariana Ana María Campos. Farruco muchas gracias, gracias a las niñas, a los niños, a los jóvenes. Bueno, a disfrutar su escuela y a aprovecharla, aprovecharla para el estudio, para el crecimiento, para el desarrollo y el trabajo social, no se olviden, cada escuela, cada liceo debe ser un centro para el trabajo social, para las misiones, para el desarrollo social.

412

Farruco, ahí podemos aplicar también lo de punto y centro, ahí en Fila de Mariches, donde estamos, ahí está la ELAM, ahora tenemos esta escuela Ana María Campos. En fin, el desarrollo integral de nuestro pueblo. Nos despedimos, ya son las tres de la tarde y nosotros tenemos que prepararnos para salir a Santiago de Chile en las próximas horas, a la cumbre, muy importante cumbre allá en Chile, para tocar el tema de Bolivia. Tenemos informaciones de última hora. Lo que yo decía me lo confirma Fidel, que fuerzas militares leales, más allá de las actitudes guabinosas de Trigo y su gente, soldados y oficiales tomaron el aeropuerto, y están recuperando Pando para la democracia, están recuperando Pando, lo están recuperando. (...)

180 Firma de acuerdos entre la República Bolivariana de Venezuela

y la República de Portugal en materia energética, tecnológica y de vivienda

Parque de Las Naciones, Lisboa, Portugal Sábado, 27 de septiembre de 2008

Presidente Chávez: (...) Hay que ver y quiero resaltarlo la importancia que tiene para el pueblo venezolano, estos convenios que hemos firmado el día de hoy además de los que firmábamos en Caracas, aquí mismo en Lisboa en meses anteriores. En materia de vivienda, por ejemplo, yo agradezco el empeño y a los señores empresarios de Portugal su interés de cooperar, a los ministros Pino, Lino, Lino y Pino... Asistentes [risas]. Presidente Chávez Que han ido a Caracas y van y vienen con una paciencia, a nuestros ministros, Farruco ministro de vivienda, nuestra ministra Socorro, de telecomunicaciones e informática, la paciencia para acercar las posiciones, para negociar como se dice en función, bueno, de los intereses conjunto, combinados, en función del ganar-ganar, del ganar-ganar. Para nosotros es maravillosamente útil este convenio para llevar a Venezuela 15 mil viviendas pre fabricadas de una gran calidad, no tenemos ninguna duda y pronto comenzarán a llegar incluso, hablábamos esta mañana de llevar un primer edificio porque son viviendas multifamiliares, así las hemos solicitado, para como demostración, como demostración. Ahora fíjense ustedes no sólo es llevar viviendas allá se ha

413

firmado el compromiso y he allí el más profundo agradecimiento nuestro, de instalar en Venezuela las fábricas para luego continuar hasta 50 mil viviendas y de 50 mil seguiremos más allá. (...) 181 VIII Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad Gran Salón, Hotel Alba Caracas Miércoles, 15 de octubre de 2008 (...) Ministro del Poder Popular para la Cultura, Héctor Soto He saludado a todos nuestros colegas ministros pero en particular tenemos que darle un saludo muy afectuoso al autor intelectual de estos foros que ya llevamos ocho, a Farruco Sesto, ministro ahora del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. Presidente Chávez 68 países, este es un récord por eso estamos muy agradecidos, yo le felicito a los organizadores de este encuentro, a Farruco y a Abel ¿Abel no vino?, Abel, el ministro de Cultura de Cuba, ellos empezaron a conspirar en esta dirección de estos eventos ¿hace ya cuánto tiempo Farruco? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Seis años. Presidente Chávez Seis años, cómo pasa el tiempo rápido, ahora Farruco está de ministro de Vivienda pero la vivienda es cultura también, todo esto es cultura, lo que somos, lo que hemos hecho, lo que somos y lo que seremos... (...) ...Bolívar fue un estudioso toda su vida y lanzando ideas de un proyecto que asomaba apenas, sin duda que Bolívar fue un pensador pre-socialista, pre-socialista y antiimperialista, antiimperialista, es sorprendente la manera como Bolívar previó, miró ante que cualquier otro líder en estas tierras la amenaza imperialista que ya representaba para entonces Estados Unidos y en sus discursos, en sus cartas, ahí está la semilla, la semilla que hoy ha rebrotado con mucha fuerza por estas tierras, Simón Bolívar, la libertad y la igualdad, libertad e igualdad, en el Discurso de Angostura en 1819, 1819, vean que temprano, Bolívar dice ahí tenía al frente al Congreso, un congreso constituyente y él da su discurso de instalación y les dice: Mi opinión es, legisladores, que el principio, la base fundamental de nuestro sistema depende inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada en Venezuela. Establecida y practicada, la

414

igualdad, base fundamental en un sistema que pretendía nacer, poco más tarde diría en una carta memorable a un ciudadano europeo le dice: los Estados Unidos de Norteamérica parecen destinados por la providencia para plagar la América de miseria a nombre de la libertad, 1819, 1820 y con él andaba otro caraqueño, filósofo, pensador que llamaba a inventar un mundo nuevo en esta nuestra América, Simón Rodríguez, Simón Rodríguez. Bolívar llegó a llamarlo el Sócrates de Caracas, Simón Rodríguez decía en documentos geniales que dejó y que estamos nosotros rescatándolos de la tumba, de las fosas a donde fueron sepultados por las oligarquías de este continente, por las burguesías de nuestros pueblos, que trataron de borrar para siempre el legado de aquellos hombres y mujeres. Hemos estado rescatando... Esta es una edición que condujo Farruco ¿no?, Editorial el Perro y la Rana. ¿Cuántos libros llevamos ya editados? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto 9 millones. Presidente Chávez 9 millones de libros. Rescatando la cultura, rescatando las ideas para la gran batalla que ha comenzado, y que el mundo está dando y tendremos que dar por todas las coordenadas del planeta. Simón Rodríguez decía... A ver si recuerdo la frase. Yo desde muy joven tomé por afición aprenderme frases ¿no?, algunas se me han olvidado, otras me las voy aprendiendo. Pero Simón Rodríguez en algún documento, creo que Luces y virtudes sociales, dice que la América meridional no debe seguir copiando modelos, dice: “Originales deben ser nuestras formas de gobierno, originales nuestras leyes, nuestros sistemas políticos. Una revolución económica debe seguir a una revolución política...”. O lo dice más bien de esta manera: “Una revolución política pide a gritos una revolución económica...”. Y desarrolla ideas pero maravillosas. Este libro que yo le pedí a Farruco que lo reprodujera, me lo obsequió un venezolano hace diez años ya, yo tengo... el ejemplar es un ejemplar de 1830, un ejemplar editado en Bogotá en 1830, y algún venezolano me lo envió con una hermosa dedicatoria. Yo le pedí a Farruco, cuando era ministro de Cultura, primero que verificásemos la autenticidad del texto, lo cual se hizo, y luego se editó en este formato. Este libro fue escrito por Simón Rodríguez, este filósofo caraqueño, cuando a Bolívar comenzaron a atacarlo, de manera inclemente lo acusaban de dictador, de tirano; aquí y sobre todo en Europa; lo acusaban de que quería coronarse rey. Y sencillamente lo destrozaron a Bolívar, lo destrozaron, y terminaron echándolo de aquí y de allá, y mandándolo a matar, porque él quería hacer una

415

revolución social, una revolución política y una revolución económica. Es decir una revolución integral. (...) Ayer anunció nuevas acciones del Gobierno de Estados Unidos, nacionalizando bancos está Bush. A mí me critican y dicen que soy el demonio... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Porque aquí hemos nacionalizado la Cantv, hemos nacionalizado empresas que son estratégicas, la empresa petrolera la estaban privatizando, la telefónica, la siderúrgica, las fábricas de cemento; un banco y muchas otras empresas hemos estado nacionalizando, recuperando tierras, latifundios, y poniéndolas al servicio del desarrollo del pueblo. Ahora Bush, Bush está a la izquierda mía ahora, es como Farruco... Asistentes [risas]. Presidente Chávez [risa] Está a la izquierda. Bueno, hoy anunció el camarada George que va a adquirir acciones de los bancos privados, estamos... Dijo así: “Estamos tomando medidas agresivas y sin precedentes para enfrentar la crisis financiera”, dijo en los jardines de la Casa Blanca muy temprano. Lo hacen levantar tempranito: “¡Vaya, vaya, diga!”. Y él sale con la cara más o menos lavada todavía, a decir lo que le escriben, porque él no tiene ni idea, ese hombre no tiene ni idea de lo que está pasando, no tiene ni idea, estoy seguro. A él le hacen un papel y él va: “¡Vaya, vaya!”. Lo ponen ahí: “¡Diga!”. (...) Así como Meszaros ha escrito, Farruco, esta obra, Hacia una teoría de la transición, tú que eres escritor, con la ayuda de toda esta gente, pudieras escribir Venezuela, hacia una praxis de la transición [risa]. Una praxis. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Aquí estamos en medio de una praxis. Por supuesto praxis iluminada por teoría, por teoría y teorías, ideas, una batalla de ideas, una batalla de ideas. (...) Entonces yo estaba pensando anoche, viendo el material del acto que estamos preparando, yo dije, oye esto es interesante, mientras se hunden, se hunden allá en el norte, Leman Brothers, ¿cómo se llama el otro?, Morgan Stanley, los que nos criticaban a nosotros por cierto; Leman Brothers, Morgan Stanley... ¿Cuál es el otro? Merryl Lynch. Esos caballeros tenían diez años diciendo: “¡Venezuela se hunde, Venezuela se hunde, Venezuela se hunde!”. ¡Pum! Se hundieron ellos, fíjate [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Fíjate, se hundieron ellos. Asistentes [aplausos].

416

Presidente Chávez ¡Tienen diez años con ese cuento! Ahora, mientras se hunden Fannie Mae, Freddie Mac, y no sé cuántos más bancos y otros en Europa, aquí nosotros estamos creando bancos. ¡Y vaya...! A mí me gustaría incluso, si hubiera tiempo ―Farruco, Héctor―, que ustedes vayan ―Carmen― a un banco de esos, esos bancos están en los barrios, son bancos comunales. ¿Quiénes los dirigen? Unas personas, hombres, mujeres, que son electos en la asamblea comunal para que gerencien el banco comunal, y son voceros del banco comunal, y funcionan dentro de un consejo comunal, y ese consejo comunal y otro consejo comunal, y otros consejos comunales, están dándole forma sobre el territorio donde viven, donde luchan, donde sueñan, a las comunales populares, comunas bolivarianas. Estamos financiando proyectos. (...) Ahora, miren, en Venezuela, si alguien se pone a estudiar las mediciones de opinión pública de los últimos 50 años, podrá conseguir datos según los cuales hasta hace... o hace 20 años, diez años, o incluso pudiéramos irnos, Farruco, a aquellos años 60 ¿no?, 70, cuando nacían, después de la guerra de guerrillas, sobre todo después de la guerra de guerrillas en Venezuela, nacían algunos partidos políticos que se convirtieron en vanguardia de la propuesta socialista, y llenaron de esperanza a mucha gente; nosotros éramos adolescentes, estábamos pasando a la adolescencia, a la juventud, comenzando los 70 sobre todo. Luego se vinieron abajo esos proyectos, lamentablemente, pero se sumaron muchos de sus cuadros y sus experiencias a esta corriente, a esta corriente, nos fuimos consiguiendo en el camino. (...) Para concluir mi intervención y luego dar el pase a ustedes y suspender la cadena nacional, nos quedaremos seguramente por el canal del Estado, estamos transmitiendo estas palabras en cadena nacional de radio y televisión. Pero voy a terminar esta intervención agradeciendo la invitación a este conversatorio, agradeciendo la nutrida asistencia, Carmen, Soto, Farruco, y además la calidad y el nivel de los asistentes a este VIII Encuentro de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, lo cual significa que se ha consolidado el espacio, y que seguiremos ampliándolo, estoy seguro, y en ninguna otra oportunidad, en ningún otro momento más bien ha sido tan oportuno el nacimiento de este espacio, en ningún otro momento; así como decimos nosotros por allí por las calles, menos mal que aquí llegó a Venezuela a tiempo la Revolución Bolivariana. Y en verdad, si Venezuela no se hubiera desenganchado como hemos venido desenganchándola a la economía venezolana, a la sociedad venezolana del modelo

417

estadounidense, hoy en este momento estoy seguro que sería imposible que se reuniera este foro aquí en Caracas. Si nosotros no nos hubiésemos desenganchado casi totalmente del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial, de la Banca de Estados Unidos, del modelo neoliberal, Venezuela hoy estaría debatiéndose una espantosa crisis, porque uno de los países que tenía mayor grado de dependencia, yo creo que el país que tenía mayor grado de dependencia hasta hace pocos años en América Latina en relación con el sistema capitalista norteamericano era Venezuela, nosotros fuimos convertidos en una colonia petrolera, económica, cultural, la batalla ha sido dura, y será siempre dura, pero uno pudiera decir, así como decimos, menos mal que llegó la Revolución Bolivariana, y hoy nos permite estar uno, dos, tres pasos delante del caos, construyendo una salida. Menos mal Farruco, menos mal Soto, menos mal Carmen, menos mal Abel que está por allá en Cuba, que nació este espacio, este Foro de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, menos mal que ustedes están aquí para con sus reflexiones cooperar, ayudar a iluminar el momento que se vive no sólo aquí, en América Latina y el Caribe, y en el mundo todo. Fidel, vuelvo otra vez con tigo Fidel, por ahí lo dijo hace unos días, unas semanas atrás, que hay una crisis financiera, ecológica, alimentaria, económica, energética, y esa es una gran crisis, un conjunto de crisis, pero dice él, y es verdad, que la mayor de todas las crisis es la crisis de idea, la crisis de idea. (...) Presidente Chávez Marina. ¡Ajá! Voy a tratar de ser breve, porque hay bastantes personas que quieren hablar. Samir, gracias Samir, y a ti te lo digo, y a todos, en verdad sientan a Caracas, a Venezuela como su casa, y cada vez que usted quieran venir por aquí a hacer cualquier actividad de este tipo, bien sea más grande o más pequeña, bienvenido será, y nosotros estamos dispuestos a sumarnos además, es una obligación, sumarnos, Héctor, Farruco, Carmen, todos, con mayor presencia en todas las instituciones y esfuerzos que en el mundo son, tú presides ese foro tan importante, nosotros estamos obligados Farruco, a estar apoyando modestamente, pero hacer presencia, es momento de ofensiva estratégica, es momento de ofensiva de ataque, de ataque, de avanzar, avanzar, avanzar, y no como la tortuga, como el tigre más bien, como el caballo. Gracias Samir. (...) Por ejemplo, Cuba y Venezuela, tenemos un conjunto inagotable, e interminable de mecanismos de cooperación que son maravillosos, ustedes lo saben, nosotros tenemos aquí en Venezuela ahora mismo mucho más de 20.000 médicos profesionales de la salud, de Cuba, desde hace 5 años, y Cuba

418

nos ha ayudado a crear un sistema nacional público de salud que aquí no existía, pero no había ni vestigio, hemos construido y equipado con ayuda de Cuba y trayendo equipos de Cuba, técnicos de Cuba, trabajadores, instructores, hemos construido miles, pero miles, les digo 6.000 y me quedo corto, de instalaciones de salud, desde el módulo para la atención primaria, en los barrios más pobres, en los sitios más alejados, allá donde están nuestros hermanos aborígenes, hasta los barrios de Caracas, desde módulos de atención primaria hasta verdaderos policlínicos que los llamamos aquí Centro de Alta Tecnología donde usted va y eso es totalmente gratuito, atención 24 horas al día, usted puede ir ahí y le hacen, por ejemplo, una tomografía con un tomógrafo de los más modernos del mundo. Hace poco yo vi por CNN que estaban anunciando que un hospital no sé dónde, en Estados Unidos instalaron un tomógrafo de 64 cortes, y lo presentaron como una gran maravilla. Aquí hemos instalado nosotros decenas de tomógrafos de 64 cortes, es una cosa impresionante. ¿Aquí hay algún médico? A lo mejor sí, o estudioso de la medicina, yo no lo quería creer hasta que no lo vi, uno se para frente a una computadora, allá ponemos a Farruco acostado, Farruco cumplió ayer ¿cuántos fueron? 50 años, ayer cumplió año Farruco, le picamos una torta. Ponemos a Farruco ahí, y yo me pongo acá, tal, le aplicamos el procedimiento, y tú puedes navegar por dentro de las arterias de Farruco, tú puedes ir navegando por dentro del corazón, puedes voltear el corazón, o el cerebro lo volteas, lo ves por dentro, es una cosa increíble la tecnología, y eso ha llegado aquí por vía de Cuba, en Cuba hay centenares. Bueno, el mejor sistema de salud que hay en todo este Continente, incluyendo por supuesto el de Estados Unidos que no sirve para nada, es el de Cuba, con el perdón de los demás países, pero eso está ahí probado y requete probado. (...) Bueno, esos países han sido golpeados muy duro en los últimos años, de neoliberalismo, la Unión Europea les anuló aquellos acuerdos de la Unesco, les daban algunas preferencias para comprarle, por ejemplo, banano, azúcar, pequeñas, muy modestas cantidades; eso se acabó. Un primer ministro me decía, de un país caribeño que ellos tenían un ingreso por ventas de banano, azúcar y otros productos a Europa, que llegaba al año —Farruco—, imagínate a 100 millones de dólares. Eso eran todos sus ingresos y algo de turismo; pero ahora el turismo, el turismo viene ¿cómo se llama? con estos aparatos tan gigantescos los cruceros. Los cruceros traen todo, traen todo y dejan la basura y casi no gastan en los países visitados. (...)

419

Presidente Chávez El camarada Bush va a terminar en la historia, escribiendo la tesis del socialismo en Estados Unidos, con la ayuda de Mc Cain ¿no? Entonces... pero, eso son como impactos de corto plazo que indican una tendencia y mucho más en América Latina, toda América Latina, por supuesto, incluyendo México. Ahora, ¿cuáles son las líneas más importantes? Preguntas tú. Yo me siento más bien, cómo te digo, como que voy yo a decirle a ustedes cuáles son las líneas, cómo es que dice el dicho, hay un dicho que dice... una canción, ¿no es Farruco, tu que eres cancionero? : Que me cuentas a mí que se de historias. Yo estoy seguro que en ustedes está claro, yo pudiera dar una opinión, una opinión. (...) ...gracias Alexander, estoy muy de acuerdo con la crítica que hiciste al culto a la personalidad y así como Fidel lo dice allí que él toda su vida luchó contra ese culto, pues yo también, yo también y tenemos todos que luchar contra esa tendencia, no, al caudillismo, en alguna ocasión a mi me espantaba, Farruco, cuando decían que había un mito aquí que era Chávez, el mito Chávez, Dios mío [risas] el mito, o el caudillo, no, no me tocó estar por un tiempo en una posición pero hay que trascender el personalismo, aquí hemos dado pasos muy importantes, este año nació el Partido Socialista Unido, nosotros prácticamente no teníamos partido, era una amalgama ahí, como una ensalada de cosas, no, ahora tenemos un partido, ayer estuvimos reunidos, ¿cuántas horas?, como cinco horas, 8 horas, con todo el buró político y la dirección del partido y todo el gobierno, evaluando la situación internacional, la situación nacional, un partido que además nació como nunca en Venezuela había nacido partido alguno y forma parte de la democracia que estamos creando, esa dirección nacional fue electa por las bases del partido y luego todos los candidatos que ustedes están viendo por ahí ahorita, gobernadores y alcaldes fueron electos por las bases del partido, en votación directa y secreta.... (...) Atilio Borón, estoy de acuerdo Atilio de que se invente algo, porqué ustedes, yo les pediría que un equipo de ustedes trabaje el tema de un encuadre institucional, por allí en algún documento leí de una propuesta de crear una quinta internacional socialista, a Lewobitz, no sé si fue tuya la idea ¿no?, allá está Michael Lebowitz, es decir hay que darle forma a una plataforma para apoyar el genio, como tú dijiste, en defensa de la humanidad es este grupo que ustedes han venido conformando, sólido, de alto nivel mundial, me parece que no debe perderse Soto, Carmen, Farruco, no, me parece que sería muy importante trabajar algún esquema y a mi me encantaría tener alguna propuesta sobre el tema que ha

420

colocado Atilio en forma de pregunta, un encuadre institucional. El Banco del Sur yo creo que sí va madurando la idea, esta mañana conversábamos con nuestro canciller para tratar de acelerar la conformación, ya nosotros aquí en Caracas tenemos hasta la sede lista, la sede del banco, aspiramos que antes de fin de año esté arrancando. (...) Hay una Misión, por ejemplo, llamada Madres del Barrio, porque la pobreza, y la pobreza extreman golpean más a la mujer. Entonces inventamos una Misión, Madres del Barrio, las madres más pobres reciben un salario, como una bonificación, pero al mismo tiempo entran en un proceso de formación, capacitación para el trabajo, y luego reciben recursos para instalar pequeñas unidades productivas, sobre todo en forma de cooperativa allá en el barrio donde viven, y la pobreza general está ya por debajo de 30%, muy por debajo de 30%, vamos rumbo a 20. Ahora, el objetivo es cero, miseria: cero. El acceso al agua potable era de 70%, un poco más, ya pasamos 95% y seguimos haciendo acueductos, agua potable, energía eléctrica, viviendas. En viviendas hemos avanzado no como hubiéramos querido, ahora le di a Farruco la tarea de impulsar con mayor éxito los planes de vivienda. La salud, todo este complejo sistema de salud pública. Pero en fin, el sábado pudiera haber tiempo para visitar alguna experiencia en el campo, en la ciudad. (...) 182 Puesta en marcha de la primera unidad de la Planta Termozulia 2 Complejo Termoeléctrico General Rafael Urdaneta, La Cañada de Urdaneta, estado Zulia Viernes 24 de octubre de 2008 Presidente Chávez: (...) ...Bolívar fue un hombre nuevo, el Che, un hombre nuevo, nunca se pondrán viejos, nunca, es una batalla histórica entre el hombre viejo que más bien es el prehombre, el prehumano, el de las cavernas y el hombre nuevo, el hijo de Dios, el humano, el verdaderamente humano, es una batalla a ver quién se impone, la única forma, el único marco, el único mundo en el cual el hombre nuevo florecería es el socialismo, en el medio del capitalismo seguiría reinando el hombre de las cavernas, el prehombre, la prehistoria, la única forma de que entremos en la historia, algún día, en la historia verdadera humana sería en el reino de Dios hecho tierra, el

421

socialismo, el reino de la paz, el reino del amor, aquí en Venezuela estamos abriendo el camino y yo invito a los venezolanos y venezolanas de todas las edades, de todos los colores, de todos los sabores y de todas las ideas y los pensamientos a que nos dediquemos a construir el reino de Cristo aquí, el reino de la igualdad, el reino de la justicia y eso se llama socialismo, Urdaneta fue uno de esos hombres nuevos. Bueno, aquí hay, nosotros conseguimos este libro por allí y lo reeditamos, creo que siempre dijo que hay que hacer otras revisiones, Izarra, por ahí está el ministro Izarra, Farruco, bueno Farruco ya está en Vivienda ahora, el ministro de Cultura, Héctor Soto, eh, otras ediciones hacen falta, en mi criterio, de este libro, son tres tomos, tres tomos en este formato. (...) hoy hay una gran confrontación en el mundo, no estaba tan claro cuando Bolívar, no había avanzado suficientemente la corriente dialéctica en el mundo, no se había aclarado como hoy está claro el panorama, los que no quieran ver no verán, está escrito, es palabra de Dios, el que tenga ojos vea, el que tenga oídos oiga, la confrontación está ahí, es mundial, es universal, por un lado una ciencia, no digamos una ciencia, más bien un arte diabólico, un modelo diabólico, perverso, destructivo, destructivo de lo humano, inhumano, destructivo de la naturaleza, destructivo de la humanidad, es el capitalismo, capitalismo, el capitalismo, yo he dicho desde hace tiempo, lo creo, que uno de los, o el primer, el que inauguró en la historia de nuestra era el capitalismo, Farruco, fue Judas Iscariote, pues claro vendió a Cristo por unas monedas, ese es el típico capitalista, sólo que Judas tenía cierta vergüenza y al final terminó él mismo y se colgó, se arrepintió, el capitalismo es el causante de los más graves males que azotan al mundo, al mundo grande y al mundo pequeño nuestro, aquí al barrio, al barrio, aquí en La Cañada, aquí mismo... (...) Sólo en igualdad es posible la democracia y fíjense lo que decía Carlos Marx en su Crítica de la Filosofía del Estado de Hegel, esto lo escribió Carlos Marx en 1844, hay una frase aquí, leo: “todas las demás formas de Estado por decirlo así son el antiguo testamento de la democracia. En la democracia...” sigue Marx “...el hombre no está hecho para la ley, sino la ley en gracia del hombre se hace, porque en la democracia el hombre tiene y es existencia humana”. Ahí está la frase clave desde mi criterio y esto es Carlos Marx, en la democracia el hombre tiene y es existencia humana, mientras que en las demás formas de Estado el hombre tiene sólo y es existencia legal. Tal es el distintivo fundamental de la democracia, uno incluso pudiera decir ¿eh? Fíjate, Farruco,

422

¿ah? Carlos Marx que también lo satanizaron, un gran pensador de los más grandes pensadores que el mundo ha parido, Carlos Marx, por cierto estaba leyendo hace poco una noticia de estas que llegan todos los días, María Gabriela y por allá en Europa se ha incrementado la demanda del capital y sobre todo los jóvenes, porque es que la crisis... miren como a Venezuela no la tocado pero ni un pelo la crisis gracias a que aquí llegó la Revolución Bolivariana hace diez años. (...) Todo dirigente tiene que estudiar mucho porque sólo estudiando se adquieren los conocimientos que generan conciencia, así como ¿cómo se llama? El combustible aquí el gas ¿verdad? El gas viene mueve, produce vapor y esto mueve las turbinas, Aníbal ¿no es? Y después de ahí genera electricidad. Si no hubiera turbina, si no hubiera energía para mover la turbina, corríjame científico-profesor por favor... Asistentes [risas]. Presidente Chávez Energía no, el que me corrige más es en... Luis Acuña, pero tú eras ayudante de Luis Acuña. Ajá [risas] los profesores científicos Héctor Navarro, Luis Acuña, Farruco también es científico. Entonces si no hubiera energía que moviese la turbina si la turbina no se moviese no habría generación eléctrica. Igual pasa con la conciencia, sólo el conocimiento teórico-práctico, la dialéctica, el pensamiento genera conciencia, el que no sabe es como el que no ve. Así que es importante estudiar, estudiar, estudiar, estudiar, pensar, reflexionar, contrastar con la realidad porque es todo, es un ente, es una realidad el pensar y el hacer debe ser una sola cosa, debe ser una... debe ser un conjunto, un conjunto complementario, dialéctico, transformador. (...) 183

Celebración del noveno aniversario del Instituto Nacional de la Mujer, Inamujer Hotel del Lago, Maracaibo. Estado Zulia Sábado, 25 de octubre de 2008

(...) Presidente Chávez En medio de esta batalla por la patria, fíjense ustedes lo que decía esta socialista norteamericana: “el socialista que no es feminista carece de amplitud”, yo no quiero carecer de amplitud y me declaro socialista feminista. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Soy feminista y yo invito a todos los hombres de mi patria y especialmente en primer lugar a los

423

hombres socialistas que nos declaremos y seamos feministas, feministas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Pero no he terminado con la lectura del Louise Knilan, el socialista, Farruco, ¿dónde está Farruco? Farruco estaba por ahí pero le dio la silla... ¿Ah, Farruco, tú eres feminista?, ah, ve, tengo un compañero, ya no estoy solo, somos dos. A ver ¿dónde están los hombres aquí?, levanten la mano los hombres que son socialistas. Asistentes [levantan la mano]. Presidente Chávez Anjá y déjenla arriba los que también son feministas. Asistentes [levantan la mano]. Presidente Chávez Levántala pues chico, no te de pena vale [risas] declarémoslo, no nos de vergüenza por que nos han manipulado, entonces creemos que somos más que las mujeres, yo voy a recordar lo que dijo Bolívar, lo escribió Bolívar. Bolívar escribió una cosa maravillosa y dijo que en el pasado se decía que las mujeres eran inferiores a los hombres y que en el presente, cuando él vivía, se decía o se dice que eran iguales y Bolívar escribe: “están equivocados, en el pasado estaban equivocados en el pasado y el presente porque la mujer es superior a nosotros los hombres”, Bolívar, Simón Bolívar, la mujer, la mujer. Ahora fíjate lo que decía esta Louise: “el socialista que no es feminista carece de amplitud y el que es feminista y no es socialista, carece de estrategia”. (...)

184

Encuentro del Presidente Hugo Chávez con empresarios Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Sábado 25 de octubre de 2008 Presidente Chávez: (...) ...creo que en pocas ocasiones a lo largo de la historia de los últimos 200 años por lo menos, ha habido tamaña diferencia, tamaña brecha, tamaño abismo entre la sabiduría convencional y la realidad verdadera, nunca como ahora, nunca como en los años que hemos vivido ha habido tamaña divergencia, tamaña distancia, tamaño abismo, nunca. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Bueno y sobre todo producto de los últimos años, caramba no he saludado a mucha gente que está aquí,

424

estoy siendo como mal educado, no, Francisco Sesto está aquí, Farruco, nuestro ministro de Vivienda. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Mira Farruco, por allá hay unos señores de una empresa constructora de vivienda que se ofrecen para ayudarnos y seguirnos ayudarnos, bienvenidos, bienvenidos, constructores de viviendas dignas y baratas y buenas para nuestro pueblo. Farruco, aquí el Zulia hemos hecho una buena cantidad de viviendas, estamos haciendo miles de viviendas y vamos a seguir haciendo miles de viviendas más en los próximos años. (...) Presidente Chávez María Queipo, Calixto está por allá también, Calixto Ortega, Mario Isea, bueno Mario Isea ha estado haciendo unas denuncias, muy valiente y lo amenazan de muerte, ustedes tienen que cuidarse, ustedes saben, tienen que cuidarse, ahora con esas denuncias es más que suficiente para que actúen con celeridad los cuerpos del Estado, de inteligencia, que se averigüe pues, que se averigüe, un Presidente, yo, Hugo Chávez, llegué a Presidente, yo lo aclaro, yo tenía una casita en Barinas que compré con la pensión que me pagaron cuando salí de baja de la cárcel y salí de baja, mi padre me prestó un dinero que nunca se lo he pagado, una platica que tenía por allá y completé y compré una casita, a bueno esa casita se la dejé yo a Nancy, mi esposa primera y madre de mis tres hijos mayores y a ellos, allá quedó, allá está, no es mía, está a nombre de ellos porque nos divorciamos bueno y firmé, toda la casa, y me fui por los caminos con un chinchorro aquí, yo no tengo casa, después estaba muy enamorado, me enamoré mucho de una muchacha y estaba loco por casarme otra vez y entonces no tenía cómo ni ella tampoco entonces compramos un terrenito por allá por las afueras de Caracas, un buen negocio, alguien que se iba, un terrenito y yo tenía el plan, Farruco, tú que eres arquitecto para, con amigo allá de Barinas, Julio Unda, que jugaba pelota con nosotros y él hace viviendas de bambú, yo como no tenía como hacerme una vivienda le dije hazme una casa de esas de guafa, de guafa decimos los llaneros, de bambú, por fin, no se dio nada porque que me iba a estar casando yo en aquella circunstancia, no, no hubo matrimonio ni nada, allá está el terrenito, de 20 x 20 debe tener, hace poco mandé, coño averigüen, yo ni me acordaba de es terrenito, bueno se lo dejo a mis hijas pues, a mis hijos pero ahí no hay nada, lo que hay es un Guamal y un monte, no tengo carro. (...)

425

185 Chequeo de maquinaria del corredor electoral

Hotel del Lago, Maracaibo, Edo. Zulia Viernes, 31 de octubre de 2008

(...) Presidente Chávez Bueno... No, yo tengo por aquí, por aquí tengo las declaraciones, vamos a ver, estaba buscando por aquí unas cosas. Bueno, entonces se trata de chequear ¿no?, de manera... Además el chequeo, miren, Jacqueline, debe ser sistemático. Cuando digo sistemático es que tiene que ser planificado, agarren, agarremos, yo tengo mi agenda de los 22 días que quedan, yo tengo que atender muchas cosas: la economía, bueno las obras de Gobierno, hoy entregamos unas viviendas aquí en San Isidro, no me dio tiempo de llegar allá, mandé al ministro Farruco. Estamos haciendo aquí cientos de viviendas. Se inauguró una escuela técnica también, en Miranda, no me dio tiempo de llegar allá. (...)

186 Firma de compromiso socialista de candidatos del PSUV para gobernaciones, alcaldías y consejos legislativos

a nivel nacional Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, Maracaibo, Edo. Zulia

Sábado, 1° de noviembre de 2008

Presidente Chávez: (...) Por ejemplo, estos primeros capítulos de Meszaros, bueno son muy, muy interesantes, son eminentemente filosóficos. El que quiera tirarse un puñal como se dice, de filosofía, léase estas primeras 500 páginas. Es muy interesante. No hay que desmeritar para nada la necesidad del fundamento filosófico ¿no? la activación de los límites absolutos por ejemplo, la tragedia de Lucax y la cuestión de las alternativas, los límites del ser más hegeliano que Hegel, ¿ser más hegeliano que Hegel? En fin, él hace una... pero luego viene... el capítulo 10 por ejemplo en la página 441... ¿ustedes tienen este libro? Asistentes No. Presidente Chávez Ese libro hay que tenerlo, vamos a ver... quién tiene libros de estos por ahí, Farruco, vamos a hacer una edición especial y lo... no, es necesario ponerse a estudiar, dejar la flojera. Hay que gente que... no, que yo

426

no estudio desde hace... bueno compadre, a estudiar, a estudiar, hay que buscar un diccionario, ahora hay unos diccionarios... las hijas mías tienen una... ¿cómo se llama? No, cargan un aparatico ahí y sacan de una vez la palabra de una computadora, diccionarios ¿cómo se llaman? Virtuales, en un aparatico chiquitico ahí, cargan todas las ediciones de diccionarios, etc. Bueno, fíjense ustedes el capítulo 10: Política y moralidad. “De historia y conciencia de clase, a presente y futuro de la democratización y vuelta a la ética no escrita”. Es interesantísimo todo esto, interesantísimo, conciencia de clase. (...) Presidente Chávez El Plan Padre, bueno es un programa de aceleración del desarrollo regional, pero se fundamentará sobre todo en proyectos de carácter eminentemente socialistas. Y pido al partido y pido a ustedes, futuros gobernadores, alcaldes, algunos ya en funciones, que avancemos en esa dirección. Proyecto que ustedes me presenten o anteproyecto, tengan la seguridad que contará con todo mi apoyo y el apoyo del gobierno nacional, para adelantar ese nuevo modelo, ese nuevo modelo productivo, socialista; en todos los ámbitos: la agricultura vegetal, la agricultura animal, la agricultura forestal, agricultura pesquera, la microempresa, la industria en sus distintos ámbitos; la energía, la petroquímica, el turismo. Todo lo que es la actividad económica, el procesamiento de alimentos, eso es muy importante, poner eso en manos del pueblo, como dice este documento, en manos de los productores asociados. También pudiéramos decir, los consumidores asociados, el pueblo asociado, consejos comunales, consejos productivos, fábrica de materiales de construcción. Ahí está Farruco. El problema de la vivienda no tiene solución en el marco del capitalismo, es imposible pues, es como que usted pretenda pegar un brinco de aquí... como que, vamos a ver, como que Tarek por más que vuele, pegue una carrera y me diga: No, Presidente, yo voy a pegar una carrera de aquí y me voy a guindar del techo allá arriba. ¡Ah! bueno compadre, usted va a terminar estrellado ahí, agarren, busquen una ambulancia. Es imposible. (...)

427

187 Entrega de viviendas Desarrollo Comunitario Pueblo Nuevo

Sector Pueblo Nuevo, Valles del Tuy, estado Miranda Lunes, 17 de noviembre de 2008

Presidente Chávez: Buenas noches, aquí estamos en Los Valles del Tuy, seguimos recorriendo esta tierra mirandina, saludamos desde aquí a Miranda toda, aquí está el gobernador Diosdado Cabello, el ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto y los viceministros del Ministerio de Vivienda, los saludamos a todos y allí la comunidad. Miren aquí estamos en Pueblo Nuevo, Pueblo Nuevo, ahí nos detuvimos a saludar a una familia en Pueblo Nuevo, una niña enferma, no, que tiene fiebre, hablamos con la señora, la mamá, la abuela, apareció la abuela, eh, el pueblo; mira ponme la cámara pa’cá compadre, compadre, anjá, okey, entonces decía, fíjate Andrés ¿dónde está Andrés? [risas] yo soy autocrítico, autocrítico permanente, porqué le dije al compañero que me ponga la cámara pa’cá, porque yo estoy hablando de una familia, de una niña enferma, entonces yo veo que están moviendo la cámara pa’llá, no tiene relación lo que yo estaría hablado con lo que debe estar saliendo en pantalla, eh, entonces hay que hacer escuela Izarra, escuela, escuela, ustedes que tienen esa cámara deben estar ahí, muy conscientes de qué es lo que queremos hacer, yo estoy hablando de una niña enferma, una señora allí en Pueblo Nuevo y veo que el compañero se voltea para allá y empieza a mostrar los edificios, en este momento yo no quiero mostrar edificio, estoy hablando de un problema que me topé, Farruco, la abuela, la mamá, la niña enferma, es una niña, así me dijo la mamá, especial, nació con un problema, es linda la niña, ya está caminando, tiene fiebre, ve, ahora qué me dijo, que por aquí no hay médico, había un médico cubano y entonces lo movieron hacia el CDI. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello CDI de San Basilio. Presidente Chávez ¿CDI de dónde? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello San Basilio. Presidente Chávez San Basilio, me dijo que desde que hicieron la autopista por aquí no pasan autobuses, no pasan busetas, ve, ¿qué bulla es esa? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Los familiares de la gente de aquí. Presidente Chávez Ah que están oyendo, están oyendo lo que yo estoy diciendo, pero yo estoy es repitiendo lo que aprendí esta noche en Pueblo Nuevo, entonces le dije a Diosdado,

428

Diosdado vamos a convertir a ese Pueblo Nuevo en un verdadero pueblo nuevo, todas esas casas, esas familias. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿Qué me dijo la señora? Que tiene una parcela entonces tiene un problema con los vecinos que tienen un matadero clandestino de cochinos entonces le echan el agua sucia para la tierrita de ella, entonces fue a denunciarla y entonces la otra señora le tiró unas piedras a ésta que es una abuela de 70 años, le tiró unas piedras, unas piedras grandotas, eh, pero entonces la señora, la abuela, me dice que bueno que no ha venido nadie que la citaron a la señora agresora, según ella, y no, no asiste a la citación y que no hay forma de que asista y la han amenazado, eh, ahí hace falta, digo yo, el juez de paz, el juez de paz de la comunidad, los consejos comunales, bueno, entonces Diosdado vamos a convertir a Pueblo Nuevo pero no éste aquí, no, esto sí es totalmente nuevo pero allá hay un Pueblo Nuevo que es viejo donde hay mucha pobreza y muchos niños, muchos niños, entonces hay que entrarle allá, es el concepto, Farruco, hay que cambiar el concepto, hay que cambiarlo, por eso yo digo, insisto, del 23 de noviembre pa’lante lo que viene es una revolución dentro de la revolución, alcaldes, gobernadores, en la calle, yo voy a coge calle, yo voy a tener que cargar una camioneta puesto de comando móvil, me paro aquí, me paro allá, voy a coge más calle, voy a coge más calle y a llamar a los ministros, vénganse conmigo, los gobernadores, vamos a dormir en un chinchorro por allá en una mata llanera, en una mata del Tuy oyendo un golpe tuyero, ¿cómo está el golpe tuyero por aquí por esta tierra, ah? Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¿Bien? ¿Ustedes cantan golpe tuyero? Bueno aquí estamos inaugurando hoy este bonito conjunto de apartamentos, 47 edificios, 47 edificios y en total 752 apartamentos que están listos, vamos a entregar hoy 300. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Trescientos. Presidente Chávez Trescientos, Farruco ¿qué nos dices tú? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Bueno yo me siento muy contento de estar aquí con usted hablando sobre vivienda, un clima bonito hoy. Presidente Chávez Sabroso verdad, está fresco. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Tuvimos lluvia toda la tarde Presidente y… Presidente Chávez ¿No botaste café por ahí? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Ahí hay un cafecito. Presidente Chávez ¿Sí? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Sí. Usted sabe que yo no quiero hacer los actos…, yo vengo de Cultura, usted sabe y somos más

429

desordenados, a mi no me gustan los actos tan protocolares, tuvimos que poner toldos porque había mucha gente y la lluvia fue larga. Presidente Chávez Vámonos pa’llá. Sí pero mira que bonitos los apartamentos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿Cuántos metros cuadrados? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Hay de 63 y 58. Presidente Chávez ¿Cuánto le va a costar eso a la familia venezolana, a la familia tuyera? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Alrededor de 70 mil bolívares. Presidente Chávez Porque esto es muy importante Diosdado, esto se está construyendo aquí para la familia tuyera. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Sí, de la zona de aquí. Presidente Chávez Del Tuy pues. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello No, pero de aquí, de la zona… Presidente Chávez Está bien, pero del Tuy. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Correcto. Presidente Chávez Y de aquí de esta zona. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Sí señor. Presidente Chávez Estamos cerca de Ocumare del Tuy. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Esta es la entrada de Ocumare del Tuy. Presidente Chávez El Municipio… Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Tomás Lander. Presidente Chávez Tomás Lander. Ahora, no es para traer, claro podrá venir alguien de otro lado pero, los Valles del Tuy hace largo rato que se convirtieron como, es que, mira yo vi hoy un basurero, a la basura de Caracas la echan pa’cá, y aquel poco de zamuros allí en La Bonanza. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Es correcto. Presidente Chávez Hasta cuándo vamos a tener esa Bonanza ahí, eso hay que sacarlo de ahí, lo mismo pasa con muchas personas damnificadas que fueron traídas aquí y abandonadas, dígame Cartanal, la historia de Cartanal, que luego el pueblo, el pueblo, las familias fueron ellos mismos abandonados por todos los gobiernos construyendo bueno sus viviendas, mejorándolas, etc., tenemos que hacer la revolución integral en toda esta tierra, ahora te preguntaba ¿cuánto es que cuesta un apartamento de estos?, le va a salir a la familia. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto 70 mil bolívares. Presidente Chávez Y construirlo ¿cuánto costó?

430

Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto 260 millones de bolívares. Presidente Chávez Muy alto, muy alto, muy alto, costo muy alto, entonces ahí me voy aprovechar para ratificar la más firme, mira se ve muy bonito todo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Mira todo esto, eh, pero sumamente costoso por qué, porque no hemos logrado romper el formato capitalista, eh, Federico Engels escribió aquel trabajo sobre ¿tú lo leísta, no? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Sí. Presidente Chávez Sobre la vivienda, el problema de la vivienda, en el marco del capitalismo este problema no tiene solución. Asistentes [aplausos y algarabía]. ¡Chávez, Chávez, Chávez! ¡Chávez, Chávez, Chávez! Presidente Chávez Anjá, no pero déjame acá, hey no te lo lleves, en cualquier momento yo decido ponerlo otra vez ahí, eso depende de la circunstancia, si estoy sentado o si estoy, eh. Buenas noches. Asistentes Buenas noches. Presidente Chávez A toda la familia tuyera y de aquí de Santa Teresa, Ocumare del Tuy, Yare, Charallave, todos estos pueblos. ¿Cómo estás tú chiquitica? Mira la catirita esa que está ahí, ah. Bueno vamos a entregar estas viviendas, estos apartamentos, veníamos hablando con Farruco hace rato que teníamos ganas de venir a entregarlos, se concluyó como que la primera etapa, lo que estamos es ahora haciéndonos una revisión, una revisión sobre los costos, los costos, eh, los costos, 260 me dijiste. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Cuando se termine. Presidente Chávez Cuando se termine. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Y se le haga los servicios. Presidente Chávez Sí, entonces, pero esto es válido para insistir con un ejemplo ya pero a la vista lo que yo estaba comentando en la gran concentración que se hizo ahora temprano, esta tarde, en Charallave, eh, y es un mensaje para los alcaldes, gobernadores, aquí está Diosdado, yo tengo varios años Farruco diciéndolo, ahora llegó la hora de actuar, nosotros no podemos permitir que siga existiendo una realidad como es ésta, fíjense ¿qué pasa?, dentro de las ciudades hay mucho terreno disponible, hectáreas y hectáreas de personas que compran terreno y lo dejan ahí para engordarlo y entonces viene el gobierno buscando terreno venimos para acá a construir edificios aquí, pero resulta que aquí construir un edificio no es un edificio nada más,

431

construir un apartamento aquí es construir todo esto que ustedes están viendo, hay que traer energía eléctrica, primero el movimiento de tierra y los costos del capitalismo especulador, somos víctimas del capitalismo especulador, traer para acá todos los servicios, las tuberías, el agua, la planta de tratamiento de las aguas servidas, etc., y luego otros problemas derivados sobre todo del perfil social de las personas que van a recibir los apartamentos, algunos seguramente pudieran no tener trabajo, verdad. Asistentes Sííí. Presidente Chávez Anjá, van a recibir un apartamento pero no tienen trabajo, eh, o si tienen trabajo ponte tú en Charallave, de donde venimos nosotros no tienen transporte, no pasan por aquí las busetas que llaman o el transporte, eh, la escuela, la atención médica, nada de eso hay ¿verdad? Asistentes Nooo. Presidente Chávez Ah, problemas adicionales a solucionar y a veces no tienen solución así, yo me he conseguido una familia en un apartamento, que le entregamos un apartamento y termina alquilando un cuarto o alquilando el apartamento y se van otra vez a vivir en el ranchito allá en la esquina, ve, muchas, hemos pasado por situaciones en las que a una familia se le entrega el apartamento amoblado o equipado pues pero no tiene trabajo, termina vendiendo la cama, la cocina, la nevera, etc. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto A veces el apartamento. Presidente Chávez A veces el apartamento completo y a veces viene un especulador y se lo compra por un precio muy bajo y empieza a formarse una red, eh, un mercado vamos a llamarlo oscuro, no digo negro porque esa es una expresión racista, un mercado perverso de negocios, de venta, de reventa y de especulación, con qué, con la pobreza por eso yo digo, hago un llamado a todos nosotros los que estamos gobernando, las instituciones del Estado y del gobierno a que miremos esto en profundidad y hagamos una revolución dentro de la revolución para solucionar la problemática integralmente, integralmente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Los problemas o se solucionan integralmente o no se están solucionando, uno puede tener la impresión falsa de que se están solucionando, uh, uh, el problema es de fondo, la pobreza es de fondo, es integral, no se trata sólo de la vivienda, el empleo, el trabajo, la educación, la seguridad, la salud, ve, ahora, imagínense ustedes Diosdado, ahí estábamos viendo, es que pareciera que el ejemplo que estábamos comentando, ¿ustedes no oyeron lo que yo estaba diciendo en Charallave?, ah, bueno, perfecto, esto está como anillo al dedo, en muchas ciudades grandes o pequeñas hay cuadras enteras abandonadas, llenas de monte, a cien metros

432

de la plaza Bolívar, ahí en el centro de las ciudades o en el casco pues, en una cuadra, una cuadra se puede construir hasta ¿cuántos apartamentos? Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto 120 apartamentos. Presidente Chávez Ciento veinte, esa fue la cuenta que yo saqué más o menos en Charallave, a mi me dio 128. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Con un patio grande sí. Presidente Chávez Con un patio en el centro, porque tu puedes hacer tres edificios por una cuadra o lo puedes hacer continuo, como hizo Medina Angarita El Silencio, [risas] que tú haces continuos los apartamentos por una calle, continuos por la otra, le puedes dejar un corredor por el centro y un gran patio central para todos, que todos tengan un patio en el centro, eh, ahora, hacer un apartamento en el casco de una ciudad, donde ya la tierra está plana, ya no hay que hacer gran movimiento de tierra, ya está la calle hecha y asfaltada, ya está la tubería de agua, te pasa por ahí, ya está las cloacas, ya te pasan por ahí, está la línea eléctrica, te pasa por ahí, está la línea telefónica, te pasa por ahí, está cerca el centro diagnóstico integral o el ambulatorio, está la escuela allá cerca, etc., quizás Farruco sale un apartamento aquí en estos lados, este modelo, no sé si cinco veces más caro que uno que se haga en una ciudad con un patrón distinto, además donde participe el pueblo con brigadas de autoconstrucción, que el mismo pueblo conforme empresas populares de construcción bajando los precios, que sea el mismo pueblo en pequeñas unidades productivas que fabrique los bloques, que fabrique las cabillas, que fabrique las puertas, fabrique las ventanas, todo eso, tenemos la materia prima, la siderúrgica, el aluminio, ahora el cemento, es una revolución lo que se impone no es la continuación de una metódica, eh, llamo a una revolución dentro de la revolución, un cambio profundo en el modo económico, en el modo social y sobre todo en los modos de solucionar los problemas de la gente, los problemas del pueblo en este caso el problema de la vivienda. Bueno vamos a entregar pues los apartamentos, Farruco quiero que tome la palabra el ministro Farruco y después de esta introducción, no, yo me siento muy contento porque en todo caso he aquí, bueno, un resultado, un resultado, sólo que yo seré un eterno inconforme porque yo lo que quiero es solucionarle al pueblo todos sus problemas y no uno solo hoy y otro pasado mañana y otro más nunca. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Todos los problemas y siempre hay que buscar mejores maneras, es la experiencia. Farruco ahí tienes tu micrófono para que nos des un saludo, yo me tomo el

433

cafecito este que está aquí, nos quedamos parados aquí Diosdado. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Asistentes [aplausos]. Hábitat, Farruco Sesto Bueno Presidente, la revolución es muy dura, trabajosa, intensa, tenemos momentos muy fuertes pero uno de los momentos bonitos de la revolución es cuando uno puede cumplirle el sueño a la gente, de verdad que es muy emotivo, yo he participado ya en algún acto, es muy conmovedor ver a las familias. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Aquí hay familias de unos sectores que se inundan, sector La Cabrera, Los Olivos parte baja, parte alta, El Bosque, El Rincón, El Araguaney, Vallecito 1 y 3, Las Tucacas, La Montañita, familias que tienen ese problema pero le voy a decir una cosa Presidente, para ligarlo con la reflexión que usted hacía, la última información del Instituto Nacional de Estadísticas y ello lo hacen por la diferencia entre número de viviendas y número de hogares, es decir, la cantidad de hogares que están dentro de las viviendas, la diferencias, cerca de 2 millones, 1 millón 990 hogares sin vivienda, es una cifra heredada de la IV república porque nosotros, o se ha incrementado un poquito porque nosotros no hemos logrado llegarle al crecimiento vegetativo que son 100 mil viviendas al año, si la revolución quisiera cancelar la deuda en vivienda en diez años tendría que a estos dos millones sumarle un millón más por el crecimiento vegetativo, estaríamos hablando de 3 millones de viviendas y después a partir de allí hacer las viviendas que se necesitan por el crecimiento. Ahora, eso es una masa de dinero inmensa, inmensa, si nosotros la manejamos con los costos con que se está haciendo y se hacia en la IV República, la IV República simplemente no le hacía caso al problema, en nueve años el gobierno, mal que bien, un esfuerzo inmenso construyó más viviendas que los 25 años anteriores, pero claro nosotros tuvimos el problema del deslave de Vargas que generó demasiada presión y después el sabotaje petrolero, etc. Asistentes [aplausos]. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Ahora yo creo que hemos adquirido como la tranquilidad para reflexionar en profundidad, ahora tenemos los consejos comunales que antes no existían, tenemos el Partido, tenemos mayor, vamos a tener mayor articulación a partir del 23 de noviembre, gobierno nacional, gobierno estadales, municipales, estas reflexiones que usted hace son muy útiles, si no les hacemos caso a esas reflexiones suyas Presidente el problema no tiene solución, tenemos que

434

solucionarlo, la revolución no puede decir que hay un problema social de esta magnitud que no se solucione, es decir Presidente, yo quiero agradecerle sus palabras y de verdad apóyenos en este cambio radical de paradigma que hay que llevar a cabo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Gracias Farruco, yo lo diría así como tú lo has dicho y de otra manera, apóyenme ustedes también a mi porque hace años que yo vengo haciendo estas reflexiones, no es nueva esta reflexión, no, no es nueva, allá en Barinas se comenzó hacer también algo como esto, Ciudad Varyná, en las afueras de Barinas, bueno es carísimo todo y siguen creciendo las etapas, allá hubo que hacer hasta varios puentes porque había unos caños, que son ríos en invierno que, bueno, ahora hace poco yo fui por allá a entregar, el año pasado, qué me decían unas señoras, Chávez, bueno ahora tenemos la vivienda pero por aquí no hay transporte para ir de aquí a la ciudad de Barinas, los muchachos para la universidad, por ahí no pasa la buseta, ¿qué hubo que hacer?, bueno crear una línea para que lo maneje la comunidad, unos autobuses, ahora, otros desempleados, ya yo lo señalaba, entonces Farruco, Diosdado, el problema, repito, hay que verlo integralmente, cada vez que se construya un número determinado de viviendas nuevas hay que pensar y planificar, yo insisto en esto pero con todo el ardor de mi corazón en qué, en pequeñas zonas productivas, yo no sé si aquí, ¿se pensó en esto aquí? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Estaba pensado unos galpones. Presidente Chávez Estaba pensado pero… Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Está pensado, está pensado. Presidente Chávez Está pensado pero está pensado pero ya varios años y no se ha hecho ni uno, ve, no se ha hecho ni uno. Asistentes [aplausos y algarabía]. Presidente Chávez Entonces los funcionarios que están al frente de las instituciones tienen que asumir esto con mayor rigor, exigirle a las empresas, nosotros ponernos al frente, esto no se puede delegar, cuánto terreno habrá en las inmediaciones acá para que ya tuviéramos un conjunto por ejemplo de cultivos bajo control, por poner un ejemplo, tú Farruco, cultivos de estos protegidos, por ejemplo, ufff, ya deberíamos, es más, eso se puede hacer e instalar antes de concluir las viviendas porque muchas veces es hasta más rápido, o acondicionar un terreno para sembrar frutas, para criar pollos, depende de la actividad económica de la región; una pequeña zona industrial para fabricar objetos y artículos de madera, por ejemplo, eh, hay que pensar completo yo quiero insistir en esto porque sino los problemas se van

435

solucionando pero por partes y con una lentitud que a veces es pasmosa, pudiéramos avanzar mucho más rápido, ¿ustedes me están prestando atención, ustedes son viceministros no? ¿sí? Deberían estar tomando nota, digo yo, una libretica no, un lapicito, no, tomando nota en vez de estar echando cuentos ahí o no sé haciendo qué cosas. Asistentes [aplausos y algarabía]. Presidente Chávez Sí, tienen que ponerse las pilas, ponerse las pilas. (...) ¿qué nombre tiene este nuevo conjunto? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Pueblo Nuevo. Presidente Chávez Pueblo Nuevo. ¿Le dejamos el nombre? Asistentes Síií. Presidente Chávez Pueblo Nuevo, ustedes son los que deciden el nombre que se le va a poner. Pueblo Nuevo. Asistentes Pueblo Nuevo. Presidente Chávez Anjá, ¿hay tierras agrícolas por aquí? Asistentes Sí hay, sí hay. Presidente Chávez Bueno vamos a pensar aquí Diosdado a buscar, tú Farruco, un lote de tierra. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Hay 500 hectáreas. Presidente Chávez 500 hectáreas, un lote de tierras para montar una unidad de producción agrícola y una zona industrial de microempresas, unidades productivas, hay que solucionar esos problemas. (...) Presidente Chávez Bueno, es la casa del pueblo humilde, la pobreza Farruco, casas de tablas, todavía hay mucha gente viviendo en casas de tablas. Beneficiaria de vivienda María Ibeth Caicedo Sí, todavía queda un grupo de gente. Presidente Chávez No, en todo el país, en todo el país, uno de los compromisos más grandes que quiero asumir para este próximo período histórico, porque hay períodos que son los llamados períodos constitucionales de gobierno pero hay períodos históricos que no tienen que ver directamente Farruco, verdad, eh, Diosdado, con los períodos constitucionales, verdad, yo pensando en estos días, mirando hacia atrás y analizando... (...) Bueno, entonces se hablaba de un tal Chávez, un diablo que andaba por ahí que estaba preso ahí y un tal Diosdado que estaba preso pero en Caracas. Ahora, Farruco también andaba, no preso pero andaba en las calles en la batalla, escribiendo, formando conciencia.

436

Bueno y aquí cada quien tenía su puesto en la batalla, algunos no habían nacido por supuesto. Ahora, 10 años del 89 al 99 cuando llegamos al gobierno y han pasado 10 años desde que llegamos al gobierno, se van a cumplir el próximo 2 de febrero. Estos primeros 10 años María, yo los veo así como la década del llegar, llegar, llegar a un sitio, instalarse, como que tu te instalas, pones las tablas, pones el techo, acomodas el suelo, etc., te instalaste luchar contra quienes quisieron tumbarnos la casa y sacarnos de la casa, arreglar mil problemas pero instalarnos, constituirnos; nos hemos constituido en estos 10 años, hemos echado como las bases y hemos hecho el plan, el plan más completo. Ya hay un proyecto en marcha. Ahora vienen 10 años del 2009 al 2019, vamos a los próximos 10 años y en esos 10 años Farruco, nosotros tenemos que solucionar entre otros el problema de la vivienda, que tú estabas comentándolo ahí. En 10 años debe estar solucionado completamente el drama de la vivienda para el pueblo venezolano, para el pueblo, ese pueblo pobre que todavía vive en ranchos, en tablas, como tú vivías hasta ahora. (...) Presidente Chávez Ahora, la pregunta que yo hacia es, el precio de venta del apartamento ¿es de? Presidente del Banco Nacional de la Vivienda, Eugenio Vázquez 70 mil bolívares. Presidente Chávez 70 mil bolívares, 70 millones de los viejos. Okey, ¿cuánto ella va a pagar? Presidente del Banco Nacional de la Vivienda, Eugenio Vázquez Ella va a pagar 310 mil, 310 mensuales dentro de un año. Presidente Chávez No, no es mi pregunta. Presidente del Banco Nacional de la Vivienda, Eugenio Vázquez El subsidio le corresponde, es de 29 mil 900. Presidente Chávez No es la pregunta que yo estoy haciendo, no sé si la estoy formulando mal. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Ella va a pagar 40. Beneficiaria de vivienda, María Yo voy a pagar 40 millones. Presidente Chávez Ah, correcto, ella va a pagar 40. Ella no va a pagar 70 que es lo que cuesta. Claro, miren les voy a decir algo. Ya Farruco lo dijo, yo sólo lo voy a repetir, si le aplicamos la fórmula capitalista a ese apartamento, a usted se lo venderían en 300 millones de bolívares, más. Ponle tú 400, ¿por qué? Porque el capitalismo es avaro. Vengo yo, soy un constructor privado, compro el terreno, tengo mi empresa, construyo el apartamento y saco cuentas, me costo el terreno tanto, me costo los bloques tanto, ta, ta, ta; al final, cada apartamento me salió en 260 el precio de costo que llamarían; claro ese es un costo inflado, ese es un

437

costo ya especulativo porque el terreno no valía lo que le pusieron, porque el metro cuadrado vale… el costo ya inflado, el cemento lo inflan, la cabilla la inflan. Ese es el capitalismo avaro, es la teoría de Judas Iscariote. Hay que hablar eso con los niños y las niñas, que les disparan por televisión la propaganda para, para ¿qué? Para volverlos capitalistas, para envenenarles el alma ¿de qué? De egoísmo, de avaricia, de individualismo. Entonces en el marco del capitalismo, ese apartamento te lo venderían comadre y tú jamás pudieras comprarlo, jamás. Nadie aquí pudiera, ni yo pudiera comprar un apartamento así, ni yo. Mi sueldo de Presidente es como de 2 millones y pico de bolívares, 200 mil pues. El que gane tres millones no pudiera, ¿qué?, ¿cómo? Te van a cobrar trescientos y pico, cuatrocientos millones Farruco por un apartamento de esos, quizás o más, más, quinientos millones. Bueno, el capitalista es implacable, no tiene que ver con la miseria, ni con el llanto, ni con el niño, ni con nada; nada. Si tienes dinero toma, si no, muérete. Así es el capitalismo, es la causa de la perdición de la humanidad y ahí está hundiéndose, haciendo aguas en el norte, ellos que se han creído los señores de la economía, los que le han dictado al mundo los patrones a seguir. Nosotros aquí humildemente decimos no, el camino es el socialismo. (...) Ahora fíjate lo que yo estoy planteando Diosdado, Farruco, los viceministros, todos ustedes, Banavih. Oye aquí hay mucho terreno vale. (...) Presidente Chávez Elauteria, ¿de dónde eres tú Elauteria? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite De aquí de La Cabrera señor Presidente. Presidente Chávez De la Cabrera. ¿Tú naciste ahí? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite No, bueno aquí en Ocumare, pero tengo viviendo ahí 33 años, toda la vida. Presidente Chávez ¿Tu conoces a Farruco? Mira. Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Sí lo conozco, lo estoy viendo, mucho gusto. Presidente Chávez [risas]. Ajá y a Diosdado. Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite También. Presidente Chávez Y a los muchachos. Mira Elauteria y ¿tú tienes cuántos hijos? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Tengo tres señor Presidente. Presidente Chávez ¿Vivían en una casita? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Al cuido en un galpón. Presidente Chávez En un galpón vivían.

438

Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Sí. Presidente ¿Cuánto tiempo vivieron en ese galpón? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite 11 años. Presidente Chávez 11 años. ¿Con cuántos hijos? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Tres. Presidente Chávez Tres. ¿Y tú marido? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Está aquí. Presidente Chávez Vivían en ese galpón con otra familia o ustedes solos. Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite No, nosotros solos, en una piecita. Presidente Chávez Una piecita. Pero ¿le pagaban a alguien por estar ahí? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite No, no. Presidente Chávez Bien, okey, ahora tienes tu apartamentico. Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite ¡Ah! Si gracias a usted. Presidente Chávez ¿Tiene cuántas habitaciones? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Tres habitaciones, dos baños. Presidente Chávez Dos baños, es bonito. Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Bien bonito. Presidente Chávez ¿Y fresco?, ¿le entra la brisa? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Y equipado. Presidente Chávez ¿Está equipado? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Sí señor. Presidente Chávez ¿Le entra la brisa? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Sí. Presidente Chávez ¿Tiene buena ventilación? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Buena ventilación. Presidente Chávez ¿Está en la planta baja o arriba? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite En la planta baja, el número 11. Presidente Chávez En la planta baja, ¿tiene jardincito ahí? Beneficiaria de vivienda, Elauteria Freite Sí, ya estamos empezando, ya planificamos todo. Presidente Chávez Y mira, tienen además… esto aquí ¿qué es? ¿estacionamiento? Estacionamiento y patio. Esa es otra cosa Farruco, fíjate todo esto está pensado creo yo, perdóname que te de la espalda y a ustedes se las doy yo ahora la espalda ahora, perdónenme, pero uno se pone a ver esto, esto son estacionamientos. Es decir, miren todo el espacio que quedó ¿por qué? Porque es la visión capitalista de que cada uno debe tener un vehículo y eso no nos hace falta a nosotros, pero para qué tener carro chico, lo que hay que tener es transporte público eficiente, a la hora, seguro, buseta, autobuses, el ferrocarril, etc. Bueno, y el que pueda tener un carro, no está prohibido tú sabes, aquí bueno hay carro por todos lados, pero fíjate tú,

439

fíjate tú como dice mi hijo, me imita, Huguito, fíjate tú, fíjate tú, mira toda el área… aquí pudiera haber un tremendo, otra cosa, ¿qué? Tú que eres arquitecto ayúdame, ¿qué cosa? Parque para los niños ¿verdad? (...) Presidente Chávez Okey, ahora fíjate. Yo no me quiero ir solo con las reflexiones, sino que después de este diálogo bonito y la canción que nos cantó el turpialito de Cúa, José Antonio y todo este diálogo bonito con Berta y todas ustedes, y ustedes muchachas, muchachos. Diosdado, yo quiero que, Farruco, quiero que ustedes dos, ustedes dos con los equipos que en el fondo es un solo equipo, con el poder popular de aquí de Pueblo Nuevo, elaboremos el proyecto, vamos a llamarlo productivo y que aquí vaya naciendo una comuna, a la que podemos darle el nombre de comuna Pueblo Nuevo. Una comuna debe tener todo lo necesario para solucionar todos los problemas de las familias que ahí vivan, ese es el concepto de comunas, así muy elemental pues. No debe haber ningún problema del colectivo o del individuo, que no sea abordado y solucionado por la comuna. Entonces, les encomiendo buscar de una vez los terrenos, un proyecto productivo; aquí se pueden instalar, bueno así como se hicieron tantos y tan bonitos edificios, una pequeña zona industrial, pero que sea propiedad comunal, propiedad de la comuna, una zona agrícola, manufactura, como tú dices que estaban haciendo un galpón, artesanía; el tema de la escuela Diosdado; y además hay que incorporar a la comunidad que está allá donde pasamos, donde yo me bajé, nos bajamos a saludar a la señora, a la niña enferma, Piloncito, ¿cuánta gente vive en Piloncito ahí? Unos cuantos ¿verdad? Bueno, ahí pudiéramos hacer un proyecto de reconstrucción de viviendas, que sea parte de este proyecto Farruco, de reconstrucción, fortalecimiento. Me decía la señora que los techos se dañan, que les entra el agua, las calles, el agua potable, reconstrucción y hacemos la comuna, la comuna puede ser perfectamente la agregación espacial y humana de este conjunto nuevo, Pueblo Nuevo y Piloncito con las unidades productivas a las que podemos llamar brigadas productivas de la comuna, una brigada agrícola y la brigada pudiera tener cinco empresas, una brigada industrial que pudiera tener ocho empresas o unidades productivas y una unidad o brigada comercial para comerciar, para la circulación de los productos, pero que todo eso no sea… eso no va a ser privado; es propiedad social. Yo quiero insistir en esto. Hay dos tipos de propiedad, la privada que no es que sea mala, no; lo malo es la degeneración de lo privado, el monopolio, la explotación de los trabajadores, el daño al ambiente, como la cementera esta, la avaricia que a todo le inflan los precios, que explotan a los pobres, explotan a los

440

trabajadores, explotan la naturaleza, destrozan la naturaleza por ganar dinero, destrozan al ser humano, convierten al trabajador en un esclavo y a la familia en esclavos también. El trabajador termina siendo esclavo del trabajo. Carlos Marx, yo quiero reivindicarlo y quiero que leamos a Carlos Marx, invito a los venezolanos a leer a Carlos Marx, uno de los más grandes pensadores de la historia de la humanidad, que fue satanizado por el capitalismo. Yo no soy marxista, pero hay que leer a Carlos Marx, fue un pensamiento… bueno a Carlos Marx le preguntaron en vida, obviamente en vida, le preguntaron un día que si él era marxista, porque ya se empezaba a hablar del marxismo, él dijo: No, no, no que Dios me cuide, no soy marxista. Entonces, son ideas. Lo más grande en mi criterio de Carlos Marx y quienes con él laboraron como Engels, fue haber creado la tesis del socialismo científico, porque anteriormente había la idea de un socialismo que era utópico, ellos le aplicaron la ciencia y crearon el socialismo científico. Ahora nosotros tenemos que inventar el nuestro, no el de Marx, ni el de Engels, el socialismo nuestro, el venezolano, del siglo XXI, de ahora, no de hace 200 años, pero es el socialismo que tiene mucho de cristianismo. No se acuerdan ustedes, aquí somos cristianos casi todos ¿verdad? Católicos, cristianos, la mayoría estoy seguro. Ahora, que cuando dijo Cristo ¿no se acuerdan ustedes? “más fácil será que un camello…” ¿tú has visto un camello? Ves el tamaño del camello, el camello, hay camellos del tamaño de todo esto, de esta lona que puso Diosdado aquí y Farruco. “Más fácil será —Alondra, dijo Cristo Jesús— que un camello entre por el ojo de una aguja a que un rico entre al reino de los cielos”. (...) Juan Benaventes Presidente, en este momento quiero aprovechar para que le mande un saludo a una viejita que lo quiere mucho a usted, que se llama Ana Benaventes allá en Puerto Ordaz, que usted debe estar viéndola, la bendición mamá, con el Presidente que usted siempre lo ha querido, aquí está, mamá este es el hombre. Presidente Chávez ¿Esa es tu mamá? Ana Benaventes. Vamos a mandarle un beso. Ana Benaventes, aquí estoy con tu hijo. Y tu mamá seguro que es como tu así, fogosa, puro… Juan Benaventes Tiene 80 años y usted la ve, ella trabaja conuco, tiene un conuco y trabaja también. Presidente Chávez ¿Tiene conuco? Juan Benaventes Si tiene un conuco ahí y trabaja. Presidente Chávez ¿Cuántos hijos son ustedes? Juan Benaventes Somos 11. Presidente Chávez Na guará, 11 muchachos. ¿Guayaneses? Juan Benaventes No, somos de Ocumare.

441

Presidente Chávez Bueno que Dios la cuide por allá a Ana. Mira, entonces Diosdado ve, Farruco ya tenemos aquí, Juan para conducir, participar y trabajar en el proyecto agrícola, agrícola. Aquí podemos mira, es más Juan, te debe quedar mucho ojalá, Dios mediante, te ves bien, te ves sano, estás enérgico. Juan Benaventes Actualmente yo estoy en la milicia. Presidente Chávez ¿Estás en la milicia?, ¿y dónde está el fusil? Juan Benaventes Lo tengo guardado por allá, pero sí estoy en la milicia. (...) Juan Benaventes Presidente yo le voy a decir una cosa, nosotros estamos sumamente agradecidos con usted porque ahora tengo vivienda. Yo vivía Presidente arrimado en un galpón, ya no. Presidente Chávez Bueno gracias a Dios, gracias Juan, gracias Juan. Que Dios te bendiga Juan, el “tigrito del rin”. Hombre enérgico cará, Juan. Bueno ese es el pueblo ¿ve? Bueno miren entonces, insisto. Diosdado vamos a crear aquí Farruco, una unidad productiva y vamos a darle vida a la comuna Pueblo Nuevo. (...) Anteayer estábamos en Barinas, anteanoche, por allá en un campo llamado El Real, donde nació Luis Lozada, aquel gran cantor. ¿Te acuerdas, Juan? Aquel que gritaba: [grito] ¡Yyy... yyy...! Asistentes [risas]. Presidente Chávez Luis Lozada, gran cantor. Bueno, ahí murió Luis Lozada, lamentablemente murió, hace diez años, por estos días murió, un poco antes del triunfo, estaba cantando, murió cantando, en Barquisimeto. Fuimos allá a El Real, el pueblo donde él nació, y donde reposan sus restos, a inaugurar una planta procesadora de leche. ¡Una maravilla! Esa planta ahora acabó con la dominación de los capitalistas sobre esos pequeños productores, porque son pequeños productores que tienen cuatro vacas, ocho vacas, y producen 8 x 4, o cuarenta litros de leche diaria. Cuarenta litros de leche es un pipote así, más o menos, y si produce cien es más o menos así. Ahora, ¿qué pasa? ¡Ah! Entonces venía Hugo Chávez con un camioncito, con frío, a comprar la leche, y el producto estaba obligado a vendérsela casi regalada, porque si no se le daña la leche, se le daña. No se le van a tomar todas. Entonces prácticamente obligado la regalaba casi.

442

Venía el capitalista a comprarle la leche ahí a puerta de corral, ponte tú a un bolívar el litro, y allá en Barinas la vendía, la venden, a 10 bolívares. Y más. Es el capitalismo. Ahora no, ahora él sabe que tiene la planta ahí cerquita, llevan la leche, se la pagan allá al precio regulado por el Gobierno, que es un buen precio; lo ayudamos además con la vaca —el estudiante allá, el doctor agrícola—, con la salud de las vacas, es importante, la sanidad, las vacunas; la genética, el agua, para que las vacas produzcan más, etc. Los ayudamos, están asociados a la planta. Y en la planta se produce leche pasteurizada, queso, yogur, requesón, crema de leche, esa nata que es buena con arepa caliente en la mañana. Y eso se distribuye pa’ las escuelas, no se vende, no va convertido en mercancía al mercado, para que lo vendan bien caro. No, va a las escuelas, va al cuartel, va a las casas de alimentación. ¡Eh! Entonces ahí es cuando estamos tocando ya, Farruco, todos los ámbitos de la economía, el ámbito de la propiedad, el de la producción, el de la circulación y el del consumo. Hay que tocar todo para ir poco a poco quebrando la hegemonía capitalista, que es la produce riqueza, y grandes riquezas, para una minoría; y pobreza y miseria para las mayorías. Y termina destrozando la naturaleza, destrozando la sociedad, y destrozando la misma economía. Vean cómo está la economía mundial, destrozada. Menos mal que aquí llegó la Revolución Bolivariana a tiempo hace diez años, gracias a Dios y gracias al pueblo. (...) Yo les hago un llamado a los funcionarios y funcionarias, que somos servidores públicos, sencillamente que esto nos sirva de estímulo para incrementar la eficiencia en la búsqueda de soluciones cada día más integrales a los problemas de nuestro pueblo, que para eso estamos aquí. Buenas noches, buenas noches a Pueblo Nuevo, buenas noches a Miranda, buenas noches a Venezuela. Diosdado, buenas noches pues. Que Dios los bendiga. Buenas noches. Gracias, Farruco; gracias muchachos. (...)

188 Contacto telefónico del Presidente Hugo Chávez

con el programa “Dando y Dando” Jueves, 27 de noviembre de 2008

Presidente Chávez: (...) La noche, por ejemplo que se anunciaron los resultados de las elecciones en el estado Miranda, que lamentamos todos

443

muchísimo por supuesto, lo mismo que la alcaldía de Petare o de Sucre y la Alcaldía Mayor de Caracas. Esa misma noche, fíjate me llamaron en la madrugada: Mire que se inició una oleada de invasiones a unas viviendas que no se han concluido y que están siendo construidas entre el Gobierno Nacional y la Gobernación de Miranda, miles de viviendas. Bueno, di instrucciones de tener cuidado, de hacer reuniones. En el fondo de esto es la amenaza, está la amenaza ya dejada correr en los días previos por dirigentes de esa oposición, que ahora ganó las elecciones en Miranda y que son, está constituida por grupitos por aquí, grupitos por allá. Ahí hay de todo. Bueno de que iban a quitarle las casas a la gente, a reasignar porque son viviendas que están ya preasignadas ¿no? Y hubo como una situación de pánico y algunas invasiones pues; mandé a hablar con la gente, al ministro Farruco, que la gente tenga paciencia. Lo mismo ahora con estas denuncias de sedes del poder popular. El Gobierno Nacional no los dejara solos por supuesto, y estaremos listos para actuar apoyando al pueblo. Ahora, más allá de eso, ya he dado instrucciones al Vicepresidente, a los cuerpos de inteligencia, a los poderes locales. (...)

189 Juramentación del Comando Nacional

de Campaña Simón Bolívar Teatro Municipal de Caracas

Miércoles, 10 de diciembre de 2008

(...) Jefe del Comando de Campaña Simón Bolívar, Jorge Rodríguez Para el Frente de Cultura, al gallego más criollo de esta revolución, Francisco Farruco Sesto, lo acompaña Héctor Soto, ministro de Cultura. (...) Presidente Chávez Un gran esfuerzo María Cristina con los líderes sindicales, los trabajadores, trabajadoras, el frente de los campesinos con Elías Jaua al frente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez El ministro Elías, los campesinos, los productores, los campesinos y pescadores, los pescadores, el frente de los pescadores, pescadoras, campesinos y campesinos hay desde allá desde las sabanas de Apure, desde las montaña de Mérida hasta aquí hasta Miranda, campesinos por todo el país campesinos, campesinas, pescadores a lo largo de todo el Caribe, a lo largo de los grandes ríos, cada quien saque su

444

canoita, su peñero a la batalla póngale la bandera tricolor o la bandera ¡roja! La estrella de la patria nueva ¡ponga Bolívar en vanguardia y váyase que está en juego el futuro de la patria! El futuro de nuestros hijos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Que nadie se quede rezagado, nadie se quede rezagada, el frente de la cultura, trabajadores de la cultura y cultores, gente de la cultura, trabajadores, intelectuales, Farruco Sesto ¡ahí está Farruco! Intelectual. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Revolucionario, compañero, camarada. (...)

190

Contacto del Presidente Hugo Chávez con el programa “Dando y Dando” durante el Consejo de Ministros

Extraordinario Salón Consejo de Ministros, Palacio de Miraflores

Lunes, 15 de diciembre de 2008 Moderadora del programa “Dando y Dando”, Tania Díaz Alcira, tenemos un pase al Consejo de Ministros, allí se encuentra el presidente de la República, Hugo Chávez, reunido con su gabinete. Adelante. Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Ya te veo la cara de tristeza, Tania, porque te vamos a sabotear el programa. Moderadora del programa “Dando y Dando”, Tania Díaz [risa]. Periodista María Alcira Matute [risa]. Presidente Chávez Y yo también estoy triste, te lo confieso, por sabotearte a ti y a María Alcira. ¿Cómo estás, María Alcira? Periodista María Alcira Matute Bueno, leyendo siempre como usted, Presidente. Leyendo siempre y leyendo de todo. (...) Bueno, alternativo, hablando María Alcira de los libros. Alternativa: “opción entre dos cosas”. Por eso yo digo, la oposición, vaya sacando sus currutacos, al final será uno solo, ellos se van a unir todos en uno, ésa es la historia de estos últimos años, ellos hacen sus primeras vueltas, su balotage, y sacan un currutaco. Vayan sacando pues. Opción entre dos cosas. Y más adelante dice, incluso, porque el diccionario, como es un Larousse, ¿no?, famoso Larousse, va haciendo... ¿cómo se llama Farruco?, perdón “Andrés Bello”... perdón, el ministro Héctor, él va especificando

445

¿no?, el diccionario va colocando ejemplos específicos ¿no?, de significaciones específicas, pues. Entonces dice más adelante, más adelante dice: “Alternativa de poder: característica de un sistema político en el que dos o más partidos —aquí hay no sé cuántos, como cien partidos— pueden sucederse en el poder, dentro del marco de las instituciones existentes”. Es una posibilidad “pueden”. Como que yo pueda ahora mismo quedarme sentado o pararme y dirigirme a otro lugar. Entonces, ¡qué bueno los libros María Alcira! Y Tania. Bueno, ¿y de qué están hablando ustedes ahí? No tenemos sino unos minutos, mira tenemos un pase, les pido... pido permiso Tania... (...) Presidente Chávez Bien, les agradezco mucho la explicación y todo el esfuerzo y el trabajo que ustedes han hecho, para hacer este pase, para mostrarle al país el avance de este proyecto, que es un proyecto específico. Cultivos protegidos. Y yo estaba mirando y pensando también en las comunas, en las comunas, y esas casas para cultivos protegidos. Elías, René, el INIA, por allá debe estar el presidente del INIA ¿no?, bien pudiéramos y debiéramos llevarlas a todo el país, ya tenemos una cantidad bastante grande de casas instaladas, pero yo estoy pensando en la fábrica de todas esas estructuras, en las instalación de ellas, no sólo en los campos; ahí estamos en Guacara, al lado van pasando qué se yo cuántos miles de vehículos diarios, la autopista, por ahí viene el ferrocarril, es el centro del país. Ahora, aquí mismo en Caracas, dentro de las ciudades, en los barrios; en esos —Farruco— nuevos conjuntos, con la nueva visión integral, conjuntos habitacionales, nuevas viviendas, pequeños conjuntos, hay que pensar siempre en esto y hay que incorporarlo en el plan, en el plan de la obra, en el proyecto. No sólo la vivienda, o como hablábamos aquella noche que fuimos allá en... ¿cómo se llama?, en... Por allá por el estado Miranda... Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Ocumare. Presidente Chávez En Ocumare. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Farruco Sesto Pueblo Nuevo. Presidente Chávez Pueblo Nuevo, Pueblo Nuevo. Porque mucha gente recibe su vivienda, pero mucha gente no tiene trabajo, aun cuando el desempleo sigue descendiendo, por aquí tengo las cifras que me acaban de llegar, el desempleo del mes de noviembre. ¡Última hora! Venezuela: Desempleo en noviembre 2008 desciende a 6,1 por ciento. (...)

446

Hoy fuimos a despedir a Gastón Parra. Quiero rendir tributo a ese venezolano integral, Gastón Parra Luzardo. Murió con las botas puestas, trabajando. Hace dos semanas me llamó, para responderme a algún requerimiento que yo le había hecho, luego se aceleró su enfermedad, con la que batalló los últimos años, con una entereza a prueba de todo. Era un venezolano integral. Por eso digo, y delante de su cadáver le dije a su familia, y a un grupo de personas que estaba ahí: “Seamos como Gastón y tendremos Patria”. Hombre de valores, de coraje, de entrega plena, de entrega plena. Murió con las botas puestas y vive en nosotros, y vive y vivirá en el recuerdo y en el ejemplo. Gastón Parra Luzardo, que descanse en paz. Y luchemos, con él dentro de nosotros, de nuestra batalla, con él como ejemplo. ¡Ése era un verdadero socialista! ¡Un humano pues! Yo creo que un humano, Farruco, necesariamente tiene que ser socialista, a la hora de enfocarlo con el visor de lo político, pues, de la ideología. Pero incluso en su actividad diaria, en su rutina, en su modo de vida: un humano. Carlos Marx lo dice así, se trata de lograr la existencia humana. Seguramente habrá humanos que no se asumen socialistas, pero sin asumirlo lo son. Gastón lo fue y lo asumió, y lo asumió a conciencia, estudió el socialismo. Y aportó cuántas cosas a nuestro proyecto, fue constituyente, fue constituyente; redactor, corredactor de todo lo que contiene esta Constitución en lo económico, el tema económico, el tema energético, el tema fiscal, el tema monetario. ¡Eh! ¡Cómo se fajó Gastón Parra Luzardo! Rindamos tributo a su memoria haciendo Patria. (...) Presidente Chávez Bien. Hay que caerle entonces rápido a eso, y ahí es donde el Ministerio de Vivienda y otros Ministerios tienen que trabajar, Energía, en conjunto, claro, en este caso con la rectoría del Ministerio de Agricultura quien es quien lleva adelante el proyecto. Bueno, vayan por allá Elías. Farruco, acércate por allá, hagan una inspección de todo el panorama, un levantamiento del área para buscar solución estructural e integral, porque si queremos preservar la superficie agrícola, yo siempre he dicho Farruco, desde hace varios años, alguien me habló en una ocasión del tema, y uno que conoce tanto ese valle, ese valle, Maracay, Valencia, Caracas, esos fueron años yendo y viniendo, ciertamente a ambos lados de la autopista, bueno, el valle, hay muchas pequeñas montañas, pequeñas colinas, en algunas de esas colinas, no sé cuántas habría que hacer el estudio, bueno, imagínate cuántas viviendas, cuántos pequeños edificios de apartamento de esos de 4 pisos pudiéramos

447

construir para preservar una buena parte de la superficie agrícola que aún no ha sido urbanizada como se dice ¿no? Bueno, Jacqueline, vamos a abordar ese problema que me gusta mucho que lo hayas planteado ¿sabes? Me gusta mucho que lo hayas planteado, y fíjense ustedes cómo el trabajador, la mujer, ella con esa pasión viene corriendo y está muy contenta. A pesar de su problemática que nos ha planteado, que es un derecho y un deber también como líder que eres Jacqueline, plantearlo, ella ha dicho que es lo mejor que le ha pasado en la vida, que haya llegado allí ese programa, y tú vas a ver Jacqueline, y de allí es, de este pequeño ejemplo me quiero valer para graficar el tema de la enmienda pues, y más allá de la enmienda, la necesidad de que haya continuidad en todos estos programas, en todos estos proyectos, que no quede ninguno por la mitad, porque o lo arreglamos todo o en el fondo no arreglamos nada, la realidad hay que transformarla. Para que se transforme de verdad a la realidad hay que transformala a ella toda, es decir, esas miles de personas, compatriotas como Jacqueline tienen trabajo, están aprendiendo, me imagino cuánto estarás aprendiendo Jacqueline, ella dijo algo muy hermoso, y lo dijo de primero, lo cual es más hermoso todavía, me siento útil, y después dijo que tienen unos problemas, pero se siente útil, y se le ve en los ojos que anda llena de pasión Patria, yo tengo que ir por allá, pero antes de yo ir, Farruco y Elías van a ir a revisar la panorámica, vayan con el alcalde, convoquen a los alcaldes, ahí es cuando hay que trabajar conjuntamente, los alcaldes, el gobernador de Aragua, el alcalde de allí, los alcaldes de esos municipios, y valgámonos de esta ocasión para visualizar el proyecto en una nueva fase Elías porque esto ha sido como la instalación en apenas un año, en un año, para llevar desarrollo integral a todas esas comunidades, Jacqueline, a todos esos pueblos Jacqueline. (...) Bueno, Elías yo quiero ir por allá a visitar, pero vayan ustedes primero, invita a Farruco ahí. Farruco te invito a que vayas con Elías para mirar el panorama completo ahí, hay unas grandes concentraciones de población por allí, Guacara, San Joaquín, estado Carabobo. Y luego Elías que hagamos la proyección de estos modelos, de este modo hacia las grandes ciudades. (...) Orlando Araujo escribió un interesante y hermoso texto, además doloroso por una parte, Orlando Araujo, gran poeta y revolucionario, como sabemos, decía que los mechurrios eran bueno un llamado a la conciencia de los venezolanos, cómo se quemó una riqueza pues.

448

Nadie sabe cuánto gas quemaron, uno se puede imaginar cuántos trillones de pies cúbicos de gas quemaron aquí. Bueno, ahora el gas lo estamos recuperando, en mayor proporción, bueno todo un sistema que se está instalando, la industrialización del gas, la revolución gasífera, y en ello nos están ayudando, entre otros países, de manera muy, muy importante, Irán; la República Islámica, como ya lo dijo el ministro Morejón. Desde el tema de la actividad primaria. Rusia, Rusia, y muchísimos otros países del mundo. Ahora, el gas se procesa, se convierte en plástico ¿no?, de distintos pesos, densidades, etc., polietileno, polipropileno, etc., etc., etc. Y de allí, bueno, viene la otra parte, el procesamiento de ese plástico, transformarlo bueno en estos productos, para la construcción, Farruco, esto abarata mucho ¿verdad?, todo lo que es la tubería, la tubería para el agua potable, las aguas servidas también; componentes de la vivienda, parte de vivienda, para las petrocasas esto es muy bueno, partes de vivienda; y no sólo Petrocasa, cualquier vivienda tiene muchas partes de plástico, equipamiento para baños, para cocinas, ventanas, etc. (...) ...miren es impresionante el impacto que obras como éstas van a tener, estamos en presencia de la revolución económica, la revolución social, la revolución gasífera, la revolución industrial, no, ustedes no han visto nada, dígame cuando empecemos a mostrar Rodolfo, y eso que no trabajamos no, cuando empecemos a trabajar, cuando empecemos a mostrar los resultados de la revolución industrial pesada, no, en el área de la minería, en el área de la siderúrgica, en el área industrial, el procesamiento de esa materia prima, maderero, minero, cuando empecemos, bueno empecemos no, sigamos mostrando esas joyas de la corona, perdónenme que la llame así, no se me ha ocurrido mejor nombre, busquen ustedes uno mejor, ah, como joyas no que es el mejor dices tú, muchas gracias, son como joyas de la corona del pueblo porque aquí el rey es el pueblo pues, tremendas obras vale, se pierden de vista y eso que Farruco está entrando es en acción ahora, Farruco me tiene amenazado, me tiene amenazado con no sé cuántas obras, ah Farruco. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat, Farruco Sesto Para allá vamos. Presidente Chávez Para allá vamos, eh, la vivienda, el hábitat, la rehabilitación, eh, por ahí le dije ¿a quién fue, a ti no fue?, que llamaran a Ravelo, ¿a quién fue que le dije que llamaran a Ravelo?, un mensaje a Ravelo, ¿a quien fue que yo le dije? ¿no fue a ti Farruco verdad?, entonces fue a ¿Diosdado sería? Esta mañana estábamos hablando de... yo estaba viendo ayer a un señor en televisión, Ravelo, venezolano, de ahí de oriente, artista plástico, cinetista,

449

que bueno estaba hablándole al país, que se fue a Francia a estudiar... Ayudanta de guardia, subteniente Mony Al alcalde de Caracas. Presidente Chávez Al alcalde de Caracas. Muchas gracias, a la subteniente Mony, mi ayudanta de guardia hoy. Al alcalde de Caracas, fue a Jorge Rodríguez que le dije. Le dije: “Llámalo”. ¿Por qué? Porque yo iba bajando, como decidí no molestarte unos diítas, Farruco, entonces llamé fue a Jorge Rodríguez. Bueno, porque uno va por la autopista Caracas-La Guaira, es como el que va por un cañón, uno va como dicen en el cañón del Colorado, es un cañón, un valle pues, a ambos lados los barrios de nuestro pueblo, la carretera vieja, los cerros allá, y eso está cambiando bastante, no sólo a la vista por dentro, pero hay que acelerar. Entonces, Farruco, tú que eres artista también, Soto... ¿Qué se me hizo Soto? ¡Ajá! Entonces, fíjate, este muchacho, este compatriota Ravelo, hizo en Maturín una torre petrolera cinética, etc. Pero ahora lo vi sentado en una escalera de un barrio, y una frase... Yo dije: “Lo que me faltaba, la frase esa, el concepto”. Convertir a los barrios en una obra de arte. Bueno, ya son una obra de arte, arte popular y del bueno, pero una obra de arte. Ustedes van de aquí a Maiquetía, y seguramente se habrán dado cuenta de que a la distancia, y si se meten por ahí podrán verlo con detalle, pero a la distancia están naciendo unos barrios multicolores. Bueno, por ahí va Farruco. Caracas será, y toda esta zona, única en el mundo, por esa... ¿Cómo llamamos, Farruco, eso?, ¿cómo se puede llamar? Ese modo urbanístico, algo así. Arte, un arte, ¡un arte! Claro, una transformación estructural, por dentro, cada vivienda ¿no?, las vías de comunicación, las escaleras; el metrocable, esa autopista por ahí, ¡uuuh! cuántos metrocables pudiéramos hacer. ¿Cuándo es que vamos a inaugurar el Metrocable ahí de San Agustín? Diosdado está por allá en Vargas, estaban haciendo las pruebas hace poco, y ya andaban los carritos, ya los carritos andan pa’ allá y pa’ allá, pero hay que inaugurarlo. Averíguate, Ramón, cuándo está listo todo.