De Lo Original a Lo Singular_ Edward Medina Frisancho

7/23/2019 De Lo Original a Lo Singular_ Edward Medina Frisancho

1/8

+W{efj{ dbmdz{tb aj jmtnub aj Qjb{n aj ln N{~zeqjdqz{n+

^Z JT LN N[^ZEQJDQZ[N2 Jtjmdent b jxblzdebm2

Ntbdendem Qjfjmbt

Aj lb b{eoemnl n lb temozln{

Pb dfb wj{aj{ ln eajmqeanaV


2/8

>

Aj lb b{eoemnl n lb temozln{

Pb dfb wj{aj{ ln eajmqeanaV

wj{xj{tb, tn-

#Ajl lnq- wj{xj{tzt%-

>- nai- Tzfnfjmqj fnlb, ~zj dnztn anb emqjmdebmnanfjmqj-

;- nai- ^zj db{{bfwj lnt dbtqzfk{jt b jl b{ajm u jtqnab cnkeqznl aj lnt

dbtnt-

Ln heoz{n ajl n{~zeqjdqb jt wj{xj{tn-

Mbt tbk{n ln eajmqeana-

Jm jl teolb SSE, ln n{~zeqjdqz{n jt zmn aetdewlemn ~zj mb tlb qejmajn ln wj{xj{teana, temb ~zj tj ajtdnlehedn n t fetfn n q{nxt aj lbtfjdnmetfbt dbm lbt ~zj tj cndj wnqjmqj- Dbmqjfwb{nmjeana, dbcj{jmden,{jw{bo{nfndem j emqj{aetdewlemn{eana tbm dbmdjwqbt bkxenabt- Bq{bt,dbfb dbmqemzeana, jtqnqetfb, wj{fnmjmden u n{qetqn tbm, jm dnfkeb,

nzqb nq{ekzeabt wb{ zm o{nm wb{djmqnij aj w{bhjtebmnljt, ~zj tjjthzj{ynm wb{ ajhjmaj{ zm dn{dqj{ nzqetqn u nqjfwb{nl aj lnw{bhjtem- Nm dbm lbt w{bdjaefejmqbt aj w{bujddem u {jtzlqnabt ftjsq{nxnonmqjt, ajq{t aj qbant jtnt efojmjt wb{mbo{hednt, fzdcntxjdjt jmdbmq{nfbt ndqeqzajt qnm ajtdbmqjsqznleynant dbfb lnw{bazddem n{~zeqjdqmedn ~zj mbt tzoej{jm-

^zeyt mb mbt oztqj nafeqe{lb, wj{b tbk{n jl n{~zeqjdqb- B nl fjmbttz heoz{n- Mbt tbk{n jobdjmq{etfb-

Mb mjdjteqnfbt n{~zeqjdqz{n- Mb, wb{ lb fjmbt, ln n{~zeqjdqz{n ~zjmbt jmtjnm jm ln fnub{n aj jtdzjlnt aj Jz{bwn-

Mbt hnlqn dbfw{bfetb- Mb zm dbfw{bfetb cewd{eqnfjmqj

tbdenlajfd{nqn, temb zm dbfw{bfetb dbm ln dbmqjfwb{nmjeana-

Ft nm, lb ~zj aj xj{ana mjdjteqnfbt, jt wbmj{mbt onhnt, u tnkj{ljj{ lnt dbmaedebmjt dbm lnt ~zj tj fnmehejtqn ln n{~zeqjdqz{n jm jlteolb SSE- Tnkj{ aetdj{me{, n q{nxt aj lbt fjdnmetfbt aj w{bazddemn{~zeqjdqmedn, lnt teqzndebmjt jm ~zj lnt ~zj ln dbmqjfwb{nmjeanaqbfn lzon{- Tnkj{ uzsqnwbmj{ aedcbt fjdnmetfbt n ln {jnleana dbm ln~zj dbmxexefbt- U nw{jmaj{ aj ln uzsqnwbtedem- Nw{jmanfbt wb{bwbtedem- Dbfb cjfbt qjmeab ~zj nw{jmaj{ jm lnt jtdzjlnt ajn{~zeqjdqz{n- Wb{ bwbtedem n zmbt fjdnmetfbt hzj{n aj dbmqjsqb,ajzab{jt aj ln w{bwen ajhemedem ajl n{~zeqjdqb, aj lbt w{bdjtbt ajw{bazddem aj n{~zeqjdqz{n u ajl nwjob n ln eajmqeana-

Qjmjfbt ajfntenant jqe~zjqnt- ^zeyt tj{en fjib{ jfwjyn{ wb{blxean{tj aj jllnt-


3/8

;

Ln heoz{n ajl n{~zeqjdqb

Pln jtdnln ajl jobV

Jt zmn dzjtqem aj jtdnln- Xexefbt jm zm dbmqjsqb abmaj ln jtdnln

czfnmn jtq bktbljqn- Ln jtdnln ln an jl w{bo{nfn, lnt {jlndebmjt ~zjtj jtqnkljdjm jm jl emqj{eb{ aj lbt jtwndebt- Lnt teqzndebmjt u lntdbmaedebmjt ajl dbmqjsqb- Wb{ jtb, nzm~zj lbt w{bujdqbt dbm lbt ~zjfzdcnt xjdjt q{nknijfbt tjnm fjmtz{nkljt, dbmd{jqbt0 dn{jdjm ajjtdnln- Nt, lnt dbmaedebmjt n{~zeqjdqmednt ~zjanm {jazdeant njij{dedebt hb{fnljt, dznmqehednabt, wj{b ajtdbmqjsqznleynabt-

Jtqn jtdnln w{bo{nfqedn mb tzwbmj zmn nw{bsefndem zqwedn ufjtemedn nl q{nqnfejmqb aj ln jtdnln jm n{~zeqjdqz{n- Jt zm xnlb{dln{nfjmqj xeteklj jm ln cetqb{en aj ln n{~zeqjdqz{n, n q{nxt ajw{bujdqbt jm lbt ~zj lbt w{bdjtbt a dbfwbtedem, tbm tztqeqzeabt wb{lbt aj w{bo{nfndem- W{bujdqbt, jm lbt ~zj w{efnm lbt w{bdjtbt ajb{ajmndem tbk{j ln nanwqndem n{qjtnmnl ajl bkijqb n{~zeqjdqmedb n

lnt fjaeant ajl cbfk{j- Mb wb{ dzjtqebmjt dnw{edcbtnt, temb wb{ lntmjdjteanajt w{bujdqznljt ~zj ajfnmanknm lnt {jnleanajt ~zj qbfnmlzon{ jm jl dbmqjsqb ~zj tzwbmj jl w{bujdqb-

Zm dln{b jijfwlb aj jllb jt jl Nzaeqb{ezf aj Nalj{ u TzllexnmPDcednob, >335V- Ln jtdnln xejmj anan wb{ lnt dbmaedebmjt ajl w{bwebw{bujdqb- Dbmaedebmjt ~zj aj{exnm jm zmn fjqbablbon aj jmtnfklnij ajw{bo{nfnt, ~zj bqb{onm aefjmtem nl w{bujdqb- Ln emujddem ajl xndb~zj tzwbmj jl nzaeqb{eb, jm zm lljmb aj w{bo{nfnt wj{eh{edbt,dbmlljxn zm jmqjmaefejmqb ajl dbmdjwqb aj jtdnln ~zj q{ntdejmaj aj lnw{bazddem n{~zeqjdqmedn jfwjnan jm efwlnmqn{ zm nmq{bwbdjmq{etfbjtdnln{ tbk{j dbmqjsqbt w{bujdqznljt ~zj mb teozjm wnq{bmjt aj jtdnlnczfnmn-

Tem jfkn{ob, jt tblb zm jijfwlb aj lnt aehj{jmqjt ljdqz{nt ~zj qejmj,u tem an{mbt dzjmqn, cn qjmeab, jl dbmdjwqb aj jtdnln jmn{~zeqjdqz{n- Mb tj q{nqn, wb{ qnmqb, aj ajhjmaj{ w{bwbmj{ memomqewb aj qnkzln {ntn jtdnln{, ~zj jfeo{ntj ajl nmq{bwbdjmq{etfb aj lnfn~zemn aj cnkeqn{ n lb w{bo{nfqedb- Temb aj nwbtqn{ wb{ zm dbmdjwqbaj jtdnln nzfjmqnan, ~zj emdb{wb{j lnt aehj{jmqjt ljdqz{nt ~zj jtqnwzjaj qjmj{ jm hzmdem aj zmn fjib{ nanwqndem, b emdlztb d{jndem,aj dbmqjsqbt-

Jtdnlnt nzfjmqnant- W{bujdqbt dbm jtdnln aj {ja tbdenl- W{bujdqbt dbmjtdnln wblqedn- W{bujdqbt dbm jtdnln aj fnmehjtqndem- W{bujdqbt dbmjtdnln emdlztb aj dezana- U lbt xjfbt qbabt lbt ant-Heifbmbt jm lbt Wntjt Knibt, zm wnt jm jl ~zj zm w{efj{ndj{dnfejmqb lljxn n wlnmqjn{tj ln dbcj{jmden emqj{mn ajl tetqjfntbdenl, jdbmfedb, wblqedb, ajfbo{hedb u ojbo{hedb ajl wnt- Mbtnq{nj tz jt~zeybh{jmen fjq{bwbleqnmn, ln {naednleana aj tzt dezanajtdbmq{nwzjtqnt u lnt dbmo{zjmdent tbdenljt ~zj tz{ojm dbm lnfnmehjtqndem aj ln jthj{n wkledn- Zmn w{efj{n ljdqz{n dbfb wnt,wb{ lb qnmqb, ajtjmdnajmn zmn wj{aean aj db{az{n- Zm wnt ~zj mbhzmdebmn dbfb wnt- Jtq dln{b, ln ljdqz{n aj lbt Wntjt Knibt dbfbwnt tzwbmj zmn emdbfw{jmtem ajl fetfb- Wb{ dbmq{n, lnnw{bsefndem n lbt Wntjt Knibt dbfb dezana {jtzlqn kntqnmqjdbcj{jmqj- Tzoej{j zm fbajlb jhedny, ~zj wj{feqj jswledn{ tztdbfwb{qnfejmqbt emqj{mbt- Aetdej{mj zmn dbfw{jmtem jtdnln{ aj tztjljfjmqbt ft nll aj lb jqe~zjqnab, wj{b jm {jlndem n lnt w{bwentdbmaedebmjt dbmqjsqznljt- Ln ljdqz{n dbfb dezana, wj{feqj nq{ekze{

jtdnln nl dbmqjsqb-Zm wnt dbm jtdnln aj dezana-


4/8

4

Nfwlenab jl dbmdjwqb aj jtdnln, xblxnfbt n ln heoz{n ajl n{~zeqjdqb-Xjnfbt dfb ln emdbfw{jmtem aj lb jtdnln{, fjaenmqj ln djozj{n ajljobdjmq{etfb, cn efwjaeab nl n{~zeqjdqb tnkj{ cndj{ ljdqz{nt aj tefetfb u aj tz dbmqjsqb- Jl n{~zeqjdqb cn ajdeaeab, dnte

ajlekj{nanfjmqj, dbm tz ndqeqza w{bujdqznl, nq{ekze{tj zm dbmdjwqb ajjtdnln emnfbxeklj- Ln jtdnln ajl n{~zeqjdqb, ajhemean wb{ tzmn{detetfb, jt zmxbdn u czfnmn- Ln w{btqeqzdem aj tzt ljdqz{nt ajlfzmab cn wj{xj{qeab tz w{bweb dbmqjsqb- Wbtedebmmabtj unzqbajhememabtj, jm lzon{ aj w{jtjmqn{tj nmqj lbt tetqjfntnaundjmqjt- Jl n{~zeqjdqb mb tblb ajhemj tz heoz{n, temb ~zj lnajhejmaj- Lb ~zj tzwbmj ln efwbtekeleana aj ndjwqn{ lnt dbmaedebmjtaj dnfkeb ajl dbmqjsqb jm jl ~zj ajtn{{blln tz w{bhjtem- Jln{~zeqjdqb tj nzqb emdnwndeqn dbfb dbmqjfwb{mjb, jlefemn tz xemdzlbdbm ln {jnleana-

Ln {jdejmqj cj{jmden n{~zeqjdqmedn mbt fzjtq{n nl n{~zeqjdqb

emxbdnab- Tj dbmxbdn zm dbmdz{tb- Tj ojmj{n ln jswjdqndem- Tj emxbdnnl w{bhjqn- Tj ojmj{n zm bkijqb- U tj he{fnm nzqo{nhbt-

Ln heoz{n ajl n{~zeqjdqb, n tz xjy, tj nhj{{n n tz jtdnln czfnmn- Nmw{bazdejmab n{~zeqjdqz{n ~zj q{ntdejman aj ln jtdnln czfnmn nlw{bo{nfn u lnt teqzndebmjt- Jl n{~zeqjdqb, tz heoz{n, ln hzmdem ~zj{jdlnfn jm ln tbdejana, dbfb tetqjfn, qejmj jtdnln czfnmn- Wb{~zj nw{eb{e w{bazdj efojmjt- W{bazdj bkijqbt- Wn{n ~zj wzjanm tj{dbmq{blnkljt wb{ tzt fjdnmetfbt aj wj{xj{tem- Wn{n ~zj wzjanm tj{jscekeabt- Wb{~zj lnt efojmjt ojmj{nant ajkjm tj{ w{bujdqnant jm lntwnmqnllnt aj lnt zmexj{teanajt- Wb{~zj ajkjm tj{ efw{jtnt jm lnt{jxetqnt ~zj tzt ceibt dbfw{nm- Wb{~zj ajkjm ntjoz{n{tj tz seqb dbfbfjdnmetfb jdbmfedb-

Tem jfkn{ob, cnu xjdjt jtqj fjdnmetfb aj wj{xj{tem qejmj zm dn{dqj{{jq{bndqexb ajojmj{nqexb- Ln cew{kblj aj ln heoz{n ajl n{~zeqjdqbdbm jtdnln czfnmn, w{bazdj zmn ajhb{fndem u ln dbmxej{qj jmwn{denlfjmqj qel jm dej{qbt dbmqjsqbt- N{~zeqjdqbt dbm jtdnln ajjfw{jtn- N{~zeqjdqbt dbm jtdnln wblqedn- N{~zeqjdqbt dbm jtdnln ajb{~zjtqn- Nl hem u nl dnkb, jtdnlnt jtwjdehednt, u wb{ qnmqb,zqeleynm jtdnlfjq{bt {oeabt-

Lnt ljdqz{nt aj ln dbmqjfwb{nmjeana, aj tzt teqzndebmjt u dbmaedebmjtdbmqjsqznljt, tzoej{jm bq{b qewb aj jtdnlnt- Jtdnlnt fjmbt {oeant-Qnmqb wn{n fjae{ ln w{bwen heoz{n ajl n{~zeqjdqb, dbfb ln aj lntw{bwzjtqnt aj jtqj- Nt dbfb lbt {jtzlqnabt aj tzt fjdnmetfbt aj

w{bujddem- Wn{n jllb, tj tzoej{jm jtdnlfjq{bt jltqedbt-Jtdnlfjq{bt ~zj tj jtqe{jm-

Tj w{bazde{n wzjt, w{bujdqbt dbm jtdnln aj dnaxj{ js~zeteqb-

Tj cnkln{n jmqbmdjt aj n{~zeqjdqbt dbm jtdnln cjqj{mefb- Emdlztb-


5/8

1

Fjdnmetfbt aj w{bazddem9 dbljdqexbt j emaexeazbt

Pjl fbmtq{zb aj fel dnkjynt u ln n{nnV

Lbt fjdnmetfbt aj w{bazddem n{~zeqjdqmedn tj xemdzlnm nl w{bdjtb aj

ajhemedem aj eajmqeana- Tj d{jn n{~zeqjdqz{n aj nzqb{- N{~zeqjdqz{naj wzkledndem- Ln n{~zeqjdqz{n tj dbmxej{qj jm zmn he{fn-

Jt ft, lbt jtqzaebt aj n{~zeqjdqz{n, dbfb tetqjfnt dbfwzjtqbt ajxn{ebt emaexeazbt, ajkeab n tzt w{bqbdblbt aj w{bazddem, wej{ajm ln{e~zjyn ajl dbljdqexetfb- Ln emaexeaznleana mb jt jmqjmaean dbfb nlobmjonqexb temb dznmab tj jsq{nwbln n zm dbljdqexb, ~zj mejon tzdbmaedem emmnqn u tj dnfzhln aj emaexeazb- Jt ajde{, jl dbljdqexb tj{eoj wzjt wb{ zmn dnkjyn ojmj{nqexn #jm ln ~zj tj {jw{efjm lbtw{bdjtbt jt~zeybh{medbt% u tj ajljon ln w{bazddem jm xn{ebt k{nybt,~zj jijdzqnm jl efnoemn{eb d{jnab wb{ zm dbmizmqb emaexeaznletqn, ~zjmb aj lb emaexeaznl-

Ln wnqblbon jt dln{n, u tz b{eojm dln{nfjmqj eajmqehednklj- U jt~zj, jm ln n{~zeqjdqz{n dbmqjfwb{mjn jsetqj zmn nlqn ajwjmajmden ajlnt efojmjt- Ln ajwjmajmden ajl dbmq{bl aj ln hb{fn- Jm ajhemeqexn,tj efwbmj zm {jazddebmetfb w{bhjtebmnl fjaenmqj tetqjfnt ~zj aj{exnmln omjtet aj w{bazdqbt #bkijqbt%- Nwn{jdjm nt, dbmizmqbt ajwj{tbmnt, ~zj wej{ajm jl dbljdqexetfb- #Emdlztb jm fzdcbt aj lbt nzqbajmbfemnabt dbljdqexbt%- Nl ndjwqn{ w{bqbdblbt dj{{nabt ajw{bazddem, jm lbt ~zj tj emtj{qn nlozmn xn{enklj ~zj dbmxej{qj nlq{nknib dblnkb{nqexb jm zmn ~zefj{n aeth{nynan wb{ tz jsq{jfnanjhednden w{bazdqexn- Jm ajhemeqexn, jl tzjb ajl dzj{wb dbm xn{entdnkjynt, tj ajtaekzin, u ~zjan {jazdeab nl aj ln n{nn #jl deqnabdzj{wb aj zmn dnkjyn u fzdcbt k{nybt%- Dbljdqexbt ~zj w{bazdj wb{fzlqewlednab wj{b jxeqnm ln dbfwljieana ajl dbmizmqb- Jxeqnm lnt

temozln{eanajt aj lb wj{tbmnl- Lbt wzmqbt d{qedbt aj qjmtem jmq{jlnt fetfnt- U nkbonm wb{ ln b{eoemnleana ajl dbmizmqb zmxbdb, ~zjw{bazdj zm bkijqb, zm tetqjfn dj{{nab, zmxbdb, dbmtjdzjmden aj lbtw{bdjtbt nmqe&emdlztexbt aj tz w{bazddem- Jt zmn n{~zeqjdqz{n nmqe&dblnkb{nqexn- Zmn n{~zeqjdqz{n jsdlztexn- Mb nafeqj emwzqt- W{bazdj,wb{ qnmqb, bkijqbt dbmqjfwlnqexbt-

Jijfwlbt elztq{nqexbt nwn{jdjm nl jij{dj{ zmn nw{bsefndem n lntfjqbablbont aj w{bazddem emazdeant jm lnt aetqemqnt jtdzjlnt ajn{~zeqjdqz{n jz{bwjnt- Fejmq{nt lnt jtdzjlnt ajl mb{qj aj Jz{bwnnkbonm wb{ w{bdjtbt wjanooedbt aj w{bazddem dbljdqexn, fzdcntjtdzjlnt ajl djmq{b u tz{ jz{bwjbt tzoej{jm fbajlbt, jm dej{qn hb{fn,fnt emaexeaznletqnt- Jt e{medb bktj{xn{, ~zj ln w{bazddemn{~zeqjdqmedn, emfjaenqnfjmqj wbtqndnafedn, aj lbt jtqzaenmqjt ajlnt w{efj{nt tzwbmj zm fbajlb aj dbljdqexetfb cewd{eqn- Jm jl ~zj jlemaexeazb tbm fzdcbt- Wj{b jm jl hbmab, tblb jt zmb- Jtb te, zmb ~zjw{bazdj dbfb fzdcbt- Jm dnfkeb, lbt fjdnmetfbt aj w{bazddem aj lbttjozmabt, aj{exnm aj jtq{nqjoent ndzfzlnqexnt jm lnt ~zj lntwn{qedzln{eanajt aj dnan emaexeazb dbmaedebmnm zmn dbmaedem no{jonan~zj ojmj{n dbljdqexb- Tz{oj ln fzlqewledeana u tj dzjtqebmn lneajmqeana zmxbdn- Ln e{bmn jtq tj{xean-

Jm ajhemeqexn, jl n{~zeqjdqb ajkj tj{ ajzab{ aj ln dbmqjfwb{nmjeana-

U dbfb qnl, ajheme{tj fjaenmqj jl dbljdqexetfb ojmj{nqexb- Ajheme{tjfjaenmqj ln jt~zeybh{jmen- Nm emdlztb ajtaj jl emaexeaznletfb aj ln


6/8

:

tbljana- Lbt fjdnmetfbt aj w{bazddem ~zj tzkundjm aj lnt ljdqz{nt ajmzjtq{n {jnleana efwledn{ ntefeln{ dbfb dbfwljfjmqn{ent teqzndebmjtuzsqnwzjtqnt- Ln dbmaedem omjtet aj dbljdqexb wb{ no{jondememaexeaznl aj temozln{eanajt- Dbm qbab, ntzfe{ ln w{efj{n wj{tbmn ajlwlz{nl- U fjydln{, aj wntb, lbt w{bmbfk{jt-

W{bujdqn{ ajtaj ln jt~zeybh{jmen-

N{~zeqjdqz{n jm w{bdjtb

Pbkijqbt dbmqjfwlnqexbt u tetqjfnt nkej{qbtV

Ln w{bazddem aj bkijqbt dbmqjfwlnqexbt, dbmxej{qj n ln n{~zeqjdqz{njm zmn aetdewlemn, ~zj ojmj{n bkijqbt nktblzqnfjmqj ajhemeabt uhemnljt- Jtqb jt, aetjbt dj{{nabt- [jtzlqnabt emj~zxbdbt-

Ln w{bazddem n{~zeqjdqmedn ajkj{n nljin{tj ajl bkijqb, jeajmqehedn{tj dbm zm w{bdjtb ndzfzlnqexb jm t fetfb, abmaj jlw{bazdqb jtq jm dbmtqnmqj dbmtq{zddem u ajhemedem- Lb ~zjtzwbma{n, ln nafetem aj mzjxnt {jnleana jm lbt aetjbt- Jln{~zeqjdqb tj{n wzjt ajzab{ aj lnt {jnleanajt- Lnt dbmaedebmjt ajdbmtqnmqj dnfkeb u {jw{bo{nfndem aj jdbtetqjfnt tbdenljt bkleonm njllb- Ln tbdejana dbmqjfwb{mjn nkbon wb{ zmn ajhemedem n q{nxt ajlb ndzfzlnqexb, lb wj{jmmj u ln wj{aean aj nwjob n lb jqj{mb- Lndzlqz{n ajl teolb SSE tj ajhemj dbfb jm w{bdjtb- Mb jt jsndqnfjmqjzmn dzlqz{n aj lb hzony, temb zm tetqjfn nkej{qb u jm dbmqemzn

dbmtq{zddem- Ln n{~zeqjdqz{n qejmj ~zj nanwqn{tj- Blxean{tj aj tzemmjdjtn{en dbmaedem aj {eoeajy, ojmj{nan wb{ jl nwjob nl qejfwb-Mb jt qnmqb zmn dbmaedem aj ajhemedem ojbfq{edn, dbfb tj tzjljmfnlemqj{w{jqn{ jtqnt wbtqz{nt- Mb tbm mjdjtn{ent ojbfjq{nt nkej{qnt,jsq{nxnonmqjt b h{ndqnljt wn{n ojmj{n{ tetqjfnt nkej{qbt- Temb ~zj jtzmn dzjtqem aj ndqeqza- Tj q{nqn aj nabwqn{ ndqeqzajt ~zj nafeqnmteqzndebmjt naxj{tnt b emq{bazddebmjt emjtwj{nant jm jl w{bdjtbojmj{nqexb-

^zeyt zmn fjmdem nl w{bujdqb ajl Knmdb aj Emolnqj{{n aj Ibcm TbnmjPLbma{jt, >?5;&>3;4V, mb jtq aj ft jm jtqj wzmqb- Un ~zj, jm{jnleana, jt zm w{bujdqb, wb{ ajhemedem, jm dbmtq{zddem- Jmw{bdjtb- ^zj qbfn zmn jtdnln aj dezana jm dznmqb n tz w{bazddem,

wb{~zj jt dbcj{jmqj dbm ln mjdjteana aj dnfkeb u {jw{bo{nfndem aj tefetfb- Jt zm w{bujdqb ~zj wej{aj jl fejab, u wb{ jllb onmn- Jt zmw{bujdqb dbcj{jmqj dbm tz dbmqjfwb{nmjeana- Jt zm w{bujdqbwnlefwtjtqb-

Tj{en kbmeqb, aj nlozmn hb{fn u ajtaj zm wzmqb aj xetqn dbmdjwqznl,ajheme{ zmn n{~zeqjdqz{n dbfb wlndnt aj kntj emhb{fqednt- Zmnn{~zeqjdqz{n ~zj bh{jdejtj lnt wbtekeleanajt, mb tlb aj nanwqn{tj ndbmqjsqb, temb aj d{jn{lb- D{jn{ zm dbmqjsqb jtwjdhedb- Z bq{b fzuaetqemqb-W{bwb{debmn{ zm cn{an{j nkej{qb ~zj nafeqn lnt emujddebmjt aj mzjxbt

jljfjmqbt, ~zj tj {jdbmheoz{j wb{ no{jondem- Mb tj{n zm w{bujdqbnqjfwb{nl, me qnfwbdb aj qjfwb{nleana dbmd{jqn- Temb aj qjfwb{nleanatzwj{wzjtqn- Zm w{bujdqb ndqznleynklj-


7/8

8

B{eoemnleanajt u temozln{eanajt

Cnu zmn qjmajmden jm ln n{~zeqjdqz{n dbmqjfwb{mjn cnden ln tzwj{&

b{eoemnleana- Emtqeonan wb{ zm jtw{eqz aj aetqemdem- Aedcnb{eoemnleana, tzjlj tj{ iztqehednan fjaenmqj ln efwb{qndem ajfjdnmetfbt aj bq{nt aetdewlemnt- Ln emqj{aetdewlemn{eana ~zjan{jazdean nl dnqlbob aj lb b{eoemnl- Aj lb mzjxb u tb{w{jmajmqj-

Ln fjqhb{n jtq bktbljqn-

Ln q{nazddem leqj{nl aj lb dbmdjwqznl n lb htedb eomb{n lntdbmaedebmjt aj dbmqjfwb{nmjeana- Eomb{n ln dbfwljieana aj lntbdejana-

Lbt fjdnmetfbt dbfwbteqexbt aj{exnabt aj ln efwb{qndem leqj{nlemqj{aetdewlemn{, mb ajinm aj w{bazde{ bkijqbt, aj ljdqz{nt fnt

dbfwlednant, wj{b ~zj, dbfb fjqhb{nt, w{jtdemajm aj ln dbfwljieanatbdenl- Teozjm tejmab efojmjt aj zm w{bazdqb-

Mb mbt emqj{jtnm lnt efojmjt- Mb mbt emqj{jtnm lbt bkijqbt dj{{nabt-Mb mbt emqj{jtnm lnt fbant- Tbk{j qbab, lb ~zj mb mbt emqj{jtn, jttj{ b{eoemnl- Wb{~zj tj{ b{eoemnl efwledn zmn qnkzln {ntn- Efwlednaetqemdem u ajhemedem, u mbtbq{bt w{jhj{efbt ln dbmqjsqznleyndem uln aehztem- W{jhj{efbt w{bazde{ tetqjfnt nkej{qbt, wb{~zj mb mbtntztqn lb emajhemeab- Wb{~zj knib ln nwn{ejmden aj lb mb ndnknab, ajlb emdbmdlztb, tzkundjm mzjxnt wbtekeleanajt aj ztb- Wb{~zj nt lbtw{bujdqbt nwn{jdjm dbfb dbmqjfwb{nmjeanajt, jm lnt ~zj ln eajmqeanamb tj ajhemj ajtaj ln b{eoemnleana temb ajtaj ln temozln{eana-Ojmj{nmab, wb{ qnmqb, tetqjfnt u mb bkijqbt, jm lbt ~zj qejmj dnkean

ln wlz{nleana aj lb emaexeaznl- Aj ln no{jondem ~zj onmn nldbfwb{qn{tj dbfb dbljdqexb-

Wb{~zj mb ajkj{nfbt qjmj{ zm nwjlleab temb fzdcbt- Ajwjmaejmab ajlfbfjmqb- U cntqn qbabt n ln xjy-

W{bqbdblbt u wbtqw{bazddem

N wjtn{ aj qbab, tj bktj{xnm bq{nt ndqeqzajt- Tj bktj{xnm hlzibtdbcj{jmqjt aj w{bazddem- Dbcj{jmqjt dbm ln dbmqjfwb{nmjeana- Dbm ln{jnleana aj lb tbdenl, lb wblqedb u lb jdbmfedb aj mzjtq{nttbdejanajt-

Jl wn{naeofn n{~zeqjdqmedb jtqn feo{nmab ajl aetjb n lnw{bo{nfndem- Aj ln w{bazddem n ln wbtqw{bazddem- Ajl n{qetqn u jlemojmej{b dbfb w{bqbqewbt, nl AI u nl w{bo{nfnab{ dbfb qewbt-

W{bwbmjfbt zmn feo{ndem aj lnt b{eoemnleanajt n lnt temozln{eanajt-Ln b{eoemnleana hb{fnl tblb d{jn ln eajmqeana- Ln eajmqeana aj lbdbmqjfwb{mjb, jt ajde{, ln w{aean aj jlln, ln mb&eajmqeana ajmzjtq{n tbdejana tj ajhemj n q{nxt aj lnt temozln{eanajt-

[jdlnfnfbt zmn {jajhemedem aj lnt cj{{nfejmqnt ajl n{~zeqjdqb- Zmn{jxetem, jm ajhemeqexn, aj tzt emtq{zfjmqbt aj w{bazddem-


8/8

?

Cj{{nfejmqnt ~zj anm lzon{ n teqzndebmjt bwzjtqnt n lnt hnfbtntefojmjt aj w{bujdqb u dbmdjwqbt ajhemeabt n w{eb{e- Tj nw{jdendln{nfjmqj jm bkijqbt dbfb jl Mjzj Mnqebmnl Onllj{uaj Fejt xnm aj{[bcj PKj{lm, >58:&>583V- Zm dbmqjmjab{ aehnmb, dbm wlnmqn lek{j,abmaj ln tzwj{efwbtedem aj {jnleanajt u ln xn{ejana w{bo{nfqedn tbmdbmdjwqbt aj wn{qean- Jm ajhemeqexn, kztdn ln hljsekeleana- Wj{b

abmaj, jm {jnleana, u ajkeab n tzt w{bqbdblbt aj ztb, lntwbtekeleanajt jtqm {jtq{emoeant u lnt {jnleanajt dbmqjfwb{mjntjlefemnant- Tzt w{bqbdblbt aj ztb dj{{nabt u {jtq{edqexbt, jmq{nm jmdbmhledqb dbm lbt tzwzjtqbt bkijqexbt aj ln {jnleana htedn ajlw{bujdqb aj Fejt-

Uzsqnwbmjfbt n jtqj jijfwlb jl w{bujdqb wn{n ln Wlnyn Ljbm Nzdbd ajLndnqbm u Xnttnl PKz{ajbt, >558V- Zm dln{b jijfwlb ajtw{jbdzwndemwb{ ln ajhemedem dbmtq{zdqexn, u wlnmqjnfejmqb aj ln {jljxnmden ajlbt w{bqbdblbt- Jl w{bujdqb z{knmb n~z tz{oj aj ln ajhemedem aj lbz{knmb n q{nxt aj lb dbljdqexb u jl dbmq{bl aj lb fetfb ajtaj zmwzmqb aj xetqn dbcj{jmqj dbm jl dbmqjsqb- Ln wlnyn jm dzjtqem, ~zjmb mjdjteqnkn memom dnfkeb fnqj{enl efwb{qnmqj, aj{exn jm zmw{bujdqb ~zj tj dej n ln ndbqndem aj zmn tj{ej aj wnzqnt uw{bo{nfnt ~zj dbmtqeqznm jl w{bujdqb jm t-

Ln ajhemedem aj w{bqbdblbt, wb{ lb qnmqb, nwn{jdj dbfb zm jijfwlb ajcj{{nfejmqn ajl n{~zeqjdqb dbmqjfwb{mjb- Fjaenmqj ln w{bujddem nq{nxt aj w{bqbdblbt aj ztb, nabwqnfbt zmn ndqeqza xj{anaj{nfjmqjdbmqjfwb{mjn- Ajlefeqnmab cj{{nfejmqnt wn{n jl tj{xedeb ajl ztzn{ebu aj tzt emqjmdebmjt-

Ln heoz{n ajl n{~zeqjdqb dbfb aetjnab{ jtq bktbljqn- Lbt

n{~zeqjdqbt ajkjm tj{ w{bo{nfnab{jt- W{bwbmj{ teqzndebmjt u q{nknin{dbm ln dbmaedebmjt aj lb dbmqjfwb{mjb, mb d{jn{lnt me efwbmj{lnt-Qbfn{ nl AI u nl w{bo{nfnab{ dbfb {jhj{jmdent- N~zjllbt ~zj {jnlfjmqjw{bwbmjm teqzndebmjt aj dbmqjfwb{nmjeana fjaenmqj fjdnmetfbtdbcj{jmqjt dbm ln {jnleana-

Ajfnmanfbt zmn emqj{w{jqndem {jq{bndqexn ajl {jnaufnaj dbfb w{bazdqbwbtqw{bazdeab, ~zj tj dn{ndqj{eyn wb{ ln emxjmdem aj {jdb{{eabt nq{nxt aj ln dzlqz{n- Ojmj{nmab dbfwb{qnfejmqbt u {jw{bo{nfndebmjtwbqjmdenljt-

U te ln w{bazddem n{~zeqjdqmedn wzaejtj dbfwn{n{tj n zm ajwb{qj ajj~zewb, ljibt aj ln feqblbon q{naedebmnl ajl jthzj{yb emaexeaznl2

U te wj{aetjfbt mzjtq{n eajmqeana2

De Lo Original a Lo Singular_ Edward Medina Frisancho

Documents

Transcript of De Lo Original a Lo Singular_ Edward Medina Frisancho