de PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE - Edicion · PDF filede PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE...

4223 0004 / 099 905 748 / 094 430 400 [email protected] 4223 0004 / 099 905 748 / 094 430 4004223 0004 / 099 905 748 / 094 430 400 [email protected] [email protected]

de PUNTA DEL ESTEde PUNTA DEL ESTE

Punta Ballena, Punta del Este · Uruguay

Organización de las Naciones Unidas

para la Educación,la Ciencia y la Cultura

Sector Cultura

Cluster MERCOSUR

Finca El Sosiego, Swing Street s/nPunta Ballena, Punta del Este

CC Nº 52076, Correo de Maldonado · CP: 20000 · Uruguay

Finca El Sosiego, Swing Street s/nPunta Ballena, Punta del Este

CC Nº 52076, Correo de Maldonado · CP: 20000 · Uruguay

Tel. (+598) 4223 0004 Cel. 099 905 748 / 094 430 400

[email protected]@[email protected]@festival.com.uy

Tel. (+598) 4223 0004 Cel. 099 905 748 / 094 430 400

Tel. (+598) 4223 0004 Cel. 099 905 748 / 094 430 400

[email protected]

Fotografía Festivales:

de PUNTA DEL ESTEde PUNTA DEL ESTE

Como ha venido sucediendo durante casi dos décadas, al día siguiente del domingo en que Paquito D' Rivera —en su faceta de maestro de ceremonia— se despide del público cerrando cada Festival, comenzamos a pensar con nuevas fuerzas en la futura edición, aún con la certeza de que el camino a seguir estará sembrado de dificultad, pero con absoluta seguridad valdrá la pena. Sucede que cuando alguien ha mantenido largamente encendido el fuego de una pasión, en este caso por la música, no hay argumentos racionales que puedan detener el camino del corazón.

Es así que medio año antes de que comience el 19° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este, tengo la alegría de comunicar a todos los amigos y seguidores de este encuentro de grandes jazzistas, que el Festival 2015 se desarrollará desde el jueves 8 hasta el domingo 11 de enero, en la “Finca El Sosiego” de Punta Ballena. Como es tradición, cada una de las cuatro jornadas contará con tres conciertos de una hora de duración, comenzando antes de la puesta de sol y culminando round midnight.

Una vez más, los aficionados al jazz más exigentes del extremo sur de América tendrán a mano el raro privilegio de escuchar en vivo a un generoso número de verdaderos maestros del género, con el plus de verlos interactuar, compartiendo el escenario para interpretar algún standard emblemático o un set de temas en homenaje a ciertos compositores que han marcado la historia de “la más culta de las músicas populares”.

En este sentido, imperdible será el homenaje a Bill

Evans (1929-1980) por cuenta del notable pianista estadounidense Bill Cunliffe, al frente de un cuarteto que completan el contrabajista Martin Wind, el saxo tenor Scott Robinson y nada menos que quien fuera baterista de Bill Evans: Joe LaBarbera. Pero también es digno de destaque el tributo que Paquito D' Rivera le brindará a su compatriota Chano Pozo (La Habana, 1915 – Nueva York, 1948), pionero en incorporar percusión afrocubana al bebop y autor de dos grandes clásicos del “jazz latino”: Tin Tin Deo y Manteca, popularizados por Dizzy Gillespie. Junto al combo de Paquito se presentará un virtuoso de la percusión como Pernell Saturnino, oriundo de Curaçao (ex Antillas Holandesas) y con una brillante trayectoria en Estados Unidos.

Sólo me resta expresar mi profundo agradecimiento a quienes siempre han apoyado al Festival: músicos, técnicos, empresas, periodistas, colaboradores, público en general. Es por y para ellos que el segundo fin de semana de cada enero la música de jazz vuelve a sobrevolar los campos de Punta Ballena, brindándole a nuestras vidas un alimento tan necesario como el pan.

Francisco YobinoCreador, Productor y Director General

Festival Internacional de Jazz de Punta del Este

Como ha venido sucediendo durante casi dos décadas, al día siguiente del domingo en que Paquito D' Rivera —en su faceta de maestro de ceremonia— se despide del público cerrando cada Festival, comenzamos a pensar con nuevas fuerzas en la futura edición, aún con la certeza de que el camino a seguir estará sembrado de dificultad, pero con absoluta seguridad valdrá la pena. Sucede que cuando alguien ha mantenido largamente encendido el fuego de una pasión, en este caso por la música, no hay argumentos racionales que puedan detener el camino del corazón.

Es así que medio año antes de que comience el 19° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este, tengo la alegría de comunicar a todos los amigos y seguidores de este encuentro de grandes jazzistas, que el Festival 2015 se desarrollará desde el jueves 8 hasta el domingo 11 de enero, en la “Finca El Sosiego” de Punta Ballena. Como es tradición, cada una de las cuatro jornadas contará con tres conciertos de una hora de duración, comenzando antes de la puesta de sol y culminando round midnight.

Una vez más, los aficionados al jazz más exigentes del extremo sur de América tendrán a mano el raro privilegio de escuchar en vivo a un generoso número de verdaderos maestros del género, con el plus de verlos interactuar, compartiendo el escenario para interpretar algún standard emblemático o un set de temas en homenaje a ciertos compositores que han marcado la historia de “la más culta de las músicas populares”.

En este sentido, imperdible será el homenaje a Bill

Evans (1929-1980) por cuenta del notable pianista estadounidense Bill Cunliffe, al frente de un cuarteto que completan el contrabajista Martin Wind, el saxo tenor Scott Robinson y nada menos que quien fuera baterista de Bill Evans: Joe LaBarbera. Pero también es digno de destaque el tributo que Paquito D' Rivera le brindará a su compatriota Chano Pozo (La Habana, 1915 – Nueva York, 1948), pionero en incorporar percusión afrocubana al bebop y autor de dos grandes clásicos del “jazz latino”: Tin Tin Deo y Manteca, popularizados por Dizzy Gillespie. Junto al combo de Paquito se presentará un virtuoso de la percusión como Pernell Saturnino, oriundo de Curaçao (ex Antillas Holandesas) y con una brillante trayectoria en Estados Unidos.

Sólo me resta expresar mi profundo agradecimiento a quienes siempre han apoyado al Festival: músicos, técnicos, empresas, periodistas, colaboradores, público en general. Es por y para ellos que el segundo fin de semana de cada enero la música de jazz vuelve a sobrevolar los campos de Punta Ballena, brindándole a nuestras vidas un alimento tan necesario como el pan.

Francisco YobinoCreador, Productor y Director General

Festival Internacional de Jazz de Punta del Este

Del tremendo sacrificio que supone llevar a cabo este festival

anual del que estamos tan orgullosos no hay ni que hablar, pues

para cosas tristes no hay más que encender el televisor. Y ya

sabemos que esos lamentables sucesos de la pantalla chica (que ya

no es tan chica) por lo general no tienen –como dicen los gringos–

ningún “happy ending”. Pero en nuestro caso y a través de 18

festivales, el resultado final de tanto navegar contra viento y

marea, hasta ahora nos ha dejado siempre un sabor de boca tan

dulzón y refrescante, que parece como que nos predispone para

desde la mañana siguiente del cierre, ya comenzar de nuevo a

elucubrar qué haremos para el próximo enero. Aquí, cada

domingo de clausura hemos podido comprobar que la pesadilla

realmente termina cuando comienza la música.

Esta ocasión no es la excepción, y en el programa de cuatro

noches figuran algunos de los mejores instrumentistas del género

en la escena neoyorquina junto a lo que vale y brilla de los jazzistas

locales, así como músicos que vienen de España, Curaçao y Brasil.

Durante estas jornadas habrá reconocimientos a la labor artística

de luminarias como el pianista Bill Evans y el saxofonista y actor de

cine Med Flory, fundador del novedoso grupo “Supersax” que

armonizó a 5 saxofones los solos del inigualable Charlie “Bird”

Parker. Y para cerrar con broche de oro, el ya legendario festival de

“El Sosiego” culminará este año con un homenaje de recordación al

centenario de Chano Pozo, aquel genial percusionista, bailarín y

compositor cubano que junto a Dizzy Gillepie, Mario Bauzá,

Machito y Chico O'Farrill hizo un aporte decisivo al jazz moderno

desde el movimiento musical llamado bebop en la inquieta y

prolífera década de los cuarentas.

Y seguimos cabalgando, Sancho…Y seguimos cabalgando, Sancho…Y seguimos cabalgando, Sancho…Y seguimos cabalgando, Sancho…

Entonces, con todo esto sobre el tablero, no es casualidad que

la gente venga, regrese y se hable de nuestro evento en todo el

mundo jazzístico. “Ladran Sancho, señal que cabalgamos”,

hubiera dicho Alonso Quijano, quien seguramente copió la frase de

Francisco Yobino, creador de nuestro Festival Internacional de Jazz

de Punta del Este.

Director artístico

“la perseverancia es la clave para ver los frutos donde otros solo se quedan en el intento. Algunos llegan a la mitad del camino; otros en cambio, sobrepasan cualquier obstáculo que pudiera aparecer…”

Es verdad, que cuando se desea y se pide algo con mucha fuerza, con toda la fuerza, simplemente sucede. Lo que para muchos es el festival de jazz, para nosotros es; EL FESTIVAL DE JAZZ. Para mí personalmente, ya se ha

convertido en un ritual, algo que al igual que mi papa, también deseo. Hoy viviendo lejos, significa aun más. Es el reencuentro, el volver a vernos, la admiración hacia una persona que sabe lo que quiere, y que con sus principios y valores todos los años logra algo increíble, tan increíble como mágico.

Son pocos los grandes triunfos que se obtienen sin haberlos deseado fuertemente, y que mejor ejemplo que este festival. El esfuerzo solo proporc iona

plenamente su recompensa, después de que una persona se niega a darse por vencida. Yo, feliz, de formar parte de lo que para mi es año tras año el “desafío “mas grande. Sin duda, orgullosa de ser la hija del hombre mas soñador que he conocido.

La importancia de la perseverancia.La importancia de la perseverancia.

Francoise YobinoFrancoise Yobino

Diego UrcolaVirtuoso trompetista argenti-

no, se formó en el Conserva-torio Nacional de Música de Buenos Aires y el Berklee College of Music de Boston. Vive desde 1991 en Nueva York.

Tocó con Paquito D'Rivera, Jimmy Heath, Slide Hampton, Jon Faddis, Steve Turre, J a m e s M o o d y, W y n t o n Marsalis, Chano Domínguez, Bebo Valdés, Diane Shurr, Danilo Pérez, Joe Henderson y Milt Jackson, entre muchos otros. En 1997 se graduó con u n M a s t e r s e n J a z z Performance en el Queens College y obtuvo el segundo puesto en la Thelonious Monk International Jazz Trumpet Competition. En 1999, publicó s u p r i m e r C D s o l i s t a , “Libertango”. Luego editó “Soundances” (2005) y “Viva” (2006). Es una presencia repetida e imprescindible en el Festival Internacional de Jazz de Punta del Este.

David FeldmanComenzó estudiando piano

clásico a edad muy temprana, pero cuando conoció la música de Thelonious Monk, siendo todavía un niño, sintió una fuerte atracción por el jazz. Fue discípulo de Luíz Eça, estudió en la New School University de Nueva York y se graduó en el programa de jazz y música contemporánea. Tocó con Slide Hampton, Claudio Roditi, Duduka da Fonseca, Leny Andrade, Lei la Pinheiro, Carlinhos Brown, Jacques Morelenbaum, Maria Rita y Totonho Villeroy, entre otros. Arreglador, técnico de sonido, productor y autor de bandas sonoras, publicó su primer álbum personal en 2009. Actuó en festivales de jazz, en Brasil y fuera de su país. Viene presentándose con regularidad en el encuentro anual de Punta del Este.

Popo RomanoContrabajista uruguayo.

Integró la orquesta del SODRE, la Banda Sinfónica Municipal y la Orquesta Filarmónica de Montevideo. Actuó en muchos festivales de jazz, en Uruguay y en o t r os pa í ses ; y es protagonista permanente desde su comienzo del encuentro de Punta del Este.

Acompañó a cantantes y músicos como Eduardo Mateo, Jaime Roos, Ruben Rada, Leo Maslíah, Hugo Fattoruso, Malena Muyala, Jorge Drexler y otros. Desde hace 30 años, e je rce la docenc ia . Su discografía personal incluye cinco álbumes, el último de los cuales es el DVD “aH-ora”, de 2011.

Carlos CarliBaterista uruguayo, naciona-

lizado español y residente en Madrid desde hace muchos años. Ha tocado y grabado con grandes y diversas figuras, dentro y fuera de la península europea: Carles Benavent, Chano Domínguez, Paquito D'Rivera, Gary Burton, Pat Metheny, Claudio Roditi, Woody Shaw, Lalo Shifrin, Steve Turre, Jerry González, Ernie Watts, Jorge Pardo, Agustín Pereyra Lucena, Nana Caymmi, Wagner Tiso, Pedro Iturralde y muchísimos más. Ha participado en numerosos festivales de jazz y recibido varios premios. Es profesor en la Escuela de Música Creativa y en la Facultad de Música y Artes Escénicas, ambas de Madrid.

Diego URCOLADiego URCOLA

David FELDMANDavid FELDMAN

Popo ROMANOPopo ROMANO

Carlos CARLICarlos CARLI

Nicolás MORANicolás MORA

Yasushi NAKAMURAYasushi NAKAMURA

Pernell SATURNINOPernell SATURNINO Gary SMULYANGary SMULYAN

Nicolás MoraGui tar r is ta -y también

bandoneonista- montevideano, nacido en 1967. Muy activo tanto en su país como en el exterior, su trabajo se ha d i v e r s i f i c a d o e n t r e l o s escenarios de concierto y la música para cine y teatro, y en entre el jazz, el candombe, la murga y el tango. Lleva grabados varios discos, alguno de ellos en los Estados Unidos. Es una presencia fiel en el festival internacional de Punta del Este.

20 hs

Yasushi NakamuraJoven contrabajista japonés,

tocó en los más importantes clubes de jazz y teatros de N u e v a Yo r k . C o m p a r t i ó escenario y/o grabaciones con Joe Lovano, Dave Liebman, Wynton Marsalis, Benny Green, Jon Hendricks, Hank Jones, W i n a rd H a r p e r, R o m e r o Lubambo, Lew Tabackin, Richard Wyands y Myron Walden, entre otras grandes figuras. Nació en Tokyo y se crió en Seattle. Se inició con el clarinete y el saxo tenor y a los 14 años optó por el bajo. Se graduó en la Newport High School y en el Berklee College of Music de Boston, y pasó por las aulas de la Julliard School para hacer una especialización en jazz.

JUEV

ES 8

JUEV

ES 8

JUEV

ES 8

AMIGOS DE "EL SOSIEGO"

Diego URCOLA / TrompetaDavid FELDMAN / PianoPopo ROMANO / BajoCarlos CARLI / BateríaNicolás MORA / Guitarra

INVITADOS ESPECIALESGary Smulyan / Saxo BarítonoPernell Saturnino / Percusión

AMIGOS DE "EL SOSIEGO"

Diego URCOLA / TrompetaDavid FELDMAN / PianoPopo ROMANO / BajoCarlos CARLI / BateríaNicolás MORA / Guitarra

INVITADOS ESPECIALESGary Smulyan / Saxo BarítonoPernell Saturnino / Percusión

Donald VegaNació en Nicaragua y emigró

a los Estados Unidos con sólo 14 años. Allí se graduó como pianista clásico en la Colbum School of Performing Arts. Aprendió el lenguaje del jazz con Billy Higgis y John Clayton. Pero su larga y heterodoxa lista de maestros incluye además a Teresa de Jong Pombo, Louis Lepely, Jeffey Lavner y Kenny Barron, entre otros. Pasó por la University of Fouthern, la Manhattan School of Music y la Julliard School.

Toca habitualmente con el gran contrabajista Ron Carter como parte de su Striker Trio. Es educador en la BackCountry Jazz, una asociación sin fines de lucro para jóvenes con problemas sociales.

Grabó su primer disco personal, “Tomorrows”, en 2008. En 2012, editó “Spiritual Nature” –junto a Christian McBride y Lewis Nash- en el que explotó su interés de maridaje entre el jazz, la música clásica y los lenguajes latinos.

Su próximo plan es la grabación de su tercer álbum, que será un tributo a su colega Monty Alexander.

TRÍO CORRENTENovel y destacado trío

brasileño con base en San Pablo, donde desarrolla al mismo tiempo una tarea como grupo independiente y como respaldo a las cantantes Joyce y Rosa Passos. Tienen un álbum editado. Su repertorio y su estilo hacen pie en la música de su país, en choros, sambas y bossa novas, con autores como Pixinginha o Tom Jobim; pero el jazz es el lenguaje que atraviesa todo. Desde 2009, llevan adelante el proyecto

Fabio TORRESFabio TORRES Paulo PAULELIPaulo PAULELIEdu RIBEIROEdu RIBEIRO

“Trío Corrente invita” que les ha permitido compartir actua-ciones y giras con artistas de su país. En ese marco debe incluirse la convocatoria que hicieron a Paquito D'Rivera, en pr incipio para compart i r algunos conciertos en el norte de Brasil. La alianza artística se extendió al disco “Song for Maura” , que rec ib ió un Grammy como mejor álbum de jazz latino y que ahora escucharemos en nuestro festival de Punta del Este.

Carl AllenBaterista norteamericano. Se

formó en el góspel, el rythm & blues y el funk, pero escuchar los discos de Benny Carter terminó de decidirlo por el jazz. Estudió en la University of Wiscons in y e l Wi l l iam Patterson College de Nueva Jersey. Fue el director musical de Freddie Hubbard por varios años. Tocó además con Michael y Randy Brecker, Benny Golson, Rickie Lee Jones, Sammy Davis Jr., Branford Marsalis, Kenny Garrett, Wayne Shorter, Herbie Hancock, Mike Stern, Terence Blanchard, Beeny Green y Phil Woods, entre otros. Su nombre aparece en alrededor de 200 álbumes, varios de ellos como líder. Es además educador y productor discográfico. Y sostiene su Carl Allen Quartet.

Carl ALLENCarl ALLEN

Vincent HERRINGVincent HERRING

Donald VEGADonald VEGA

JUEV

ES 8

JUEV

ES 8

JUEV

ES 8DONALD VEGA CUARTETO

Carl ALLEN / BateríaYasushi NAKAMURA / BajoDonald VEGA / Piano

INVITADO ESPECIALVincent HERRING / Saxo

DONALD VEGA CUARTETO


INVITADO ESPECIALVincent HERRING / Saxo

PAQUITO D'RIVERA, PRESENTA:SU ULTIMO GRAMMY"SONG FOR MAURA"CON EL TRÍO CORRENTE

Fabio TORRES / PianoPaulo PAULELI / BajoEdu RIBEIRO / BateríaPaquito D’RIVERA / Saxo & clarinete

PAQUITO D'RIVERA, PRESENTA:SU ULTIMO GRAMMY"SONG FOR MAURA"CON EL TRÍO CORRENTE

Fabio TORRES / PianoPaulo PAULELI / BajoEdu RIBEIRO / BateríaPaquito D’RIVERA / Saxo & clarinete

Bill CUNLIFFEBill CUNLIFFE

Bill CunliffeCompositor y pianista norte-

americano de jazz. Se formó en la Duke University con Mary Lou Williams y obtuvo su master en la Eastman School of Music. Tocó con Buddy Rich y trabajó con Frank Sinatra. Lidera el trío “Imaginación”, una big band y una orquesta de jazz latino. Es integrante

Joe LA BARBERAJoe LA BARBERA

Joe La BarberaBaterista norteamericano

nacido en Nueva York. Comenzó hace muchos años

tocando con Frankie Randall, Buddy Rich y Bill Evans. Se formó con su padre y sus hermanos y en el Berklee College of Music de Boston. Integró la banda de la Armada en New Jersey. Tocó con Woody Herman, Chuck Mangione, Jim Hall, Phil Woods, Art Farmer, Gary Burton, Art Pepper, John Scofield, Toots Thielemans, Tony Bennet, Eddie Gomez y muchísimas otras figuras del jazz y de la canción. Desde 1993 es docente en el California Institute for the Arts y brinda clínicas en varias universi-dades.

Martin WindNació en Flensburg, Alema-

nia, en 1968. Obtuvo su diploma como músico de orquesta en el Conservatorio de Colonia. En 1996, se mudó a los Estados Unidos para estudiar en la New York University. Y ya en Norte-américa, alcanzó su master en Jazz Performance y Compo-sición. Varias veces premiado, ha registrado 10 álbumes como líder o co-leader; su más reciente trabajo es “Turn Out the Stars”, del año pasado, que realizó con el mismo cuarteto que veremos en el festival. Tocó además con figuras como Guidon Kremer, Mstislav Rostropovich, Lalo Shifrin, Monty Alexander, Pat Metheny, Clark Terri, Slide Hampton, Toots Thielemans, Michael Brecker, Phil Woods, Johnny Griffin, Mike Stern, Terell Stafford, John Scofield, Benny Green y muchos más.

Martin WINDMartin WIND

Danny GrissettOriginario de Los Angeles,

desarrolló una importante carrera como pianista y compositor en la escena neoyorquina. Tocó con Vincent Herring, Nicholas Payton, Vanessa Rubin, Louis Hayes, Steve Wilson, Buster Williams, Benny Golson y muchos otros. Fue miembro del quinteto de Tom Harrell por ocho años.

En 2006 fundó su trío Promise. Es protagonista habitual en festivales de jazz de todo el mundo. Su más reciente álbum, el cuarto de su historia solista, es “Stride”.

Danny GRISSETTDanny GRISSETT

Peter Washington

C o n t r a b a j i s t a d e L o s Angeles, de 50 años. Se inició en la música clásica y ya con 14 a ñ o s e r a p a r t e d e l a Westchester Communi ty Symphony. Se pasó al bajo eléctrico y a las bandas de rock. Se inscribió en la University of California, en Berlekey, para estudiar lengua y comenzó a interesarse por el jazz.

En 1986 se integró a los Jazz Messengers y se mudó a Nueva York. Fundó el sexteto One for All y fue parte de The Blue Note 7. Suele actuar regularmente con Benny Green y Kenny Washington. Pero su larga lista de colaboraciones, para escenarios y grabaciones, incluye los nombres de Tommy Flanagan, Bill Charlap, Jon Weber, Dizzy Gillespie, Jonny King, Bennie Wallace, Terrell Stafford, etc.

Peter WASHINGTONPeter WASHINGTON

20 hs

Scott ROBINSONScott ROBINSON

Scott RobinsonMultiinstumentista, tocó saxo

tenor con Buck Clayton, trompeta con Lionel Hampton, clarinete alto con Paquito D'Rivera y saxo bajo en la New York City Opera.

Es además ejecutante de theremin y oficleido. Del mismo modo, es amplia su paleta estilística, del jazz clásico al free, de la música para cine y televisión a los festivales, y de lo clásico al avant-garde. Se cuentan por centenas los discos en los que participó, varios como líder. Tocó con Ron Carter, Joe Lovano, Frank Wess, Hank Jones, Bob Brookmeyer, etc. Recorrió unos cuarenta países y se presentó en salas muy prestigiosas como el Carnegie Hall, el Village Vanguard, la Library of Congress o la Vienna Opera House. Suele escribir artículos periodísticos. Su obra compositiva también ocupa un amplio abanico: canciones jazzísticas, música de cámara, para bandas de bronces, para orquesta sinfónica, etc. En Teaneck, Nueva Jersey, donde reside, ha construido un labora-torio para la investigación del sonido, lo que ha dado ya lugar a algunas grabaciones para medios mixtos.

habitual del cuarteto de Martin Wind y del quinteto de Joe La Barbera. Ganador del primer premio en la Thelonious Monk International Piano Compe-tition.

Es profesor en el Cal State Fullerton, el Skidmore Jazz Inst i tute y e l Vai l Jazz Workshop.

VIER

NES

9VI

ERNE

S 9

VIER

NES

9MARTIN WIND CUARTETO

Bill CUNLIFFE / PianoJoe LA BARBERA / BateríaMartin WIND / BajoScott ROBINSON / Saxo Tenor

MARTIN WIND CUARTETO


Bill StewartBaterista y compositor, nació

en Des Moines, Iowa, en el seno de una familia de músicos. Se graduó en el William Paterson College. Tocó con grandes figuras como John Scofield, Pat Metheny, Maceo Parker, Joe Lovano, Charlie Haden, Lee Konitz, Joe Henderson, Michael Brecker, Bill Carrothers, Jim Hall, Marc Copland, James Moody, Joshua Redman, Steve Wilson, Nicholas Payton o James Brown, entre otros.

Grabó cinco álbumes como líder, el último de los cuales es “Incandescencia” (2008). Integra además un trío con Larry Gold ings y Peter Bernstein, con quienes produjo e l d i s c o “ R a m s h a c k l e Serenade”, editado en abril del año pasado.

Bill STEWARTBill STEWARTJeremy PeltEs uno de los más brillantes

trompetistas de jazz de las nuevas generaciones. La lista de figuras con las que tocó o grabó es enorme: Ravi Coltrane, Frank Foster, Jimmy Heath, Ralph Peterson, Bobby Short, Cedar Walton, Frank Wess, etc. Forma parte con frecuencia de ensambles como The Roy Hargrove Big Band, T h e V i l l a g e Va n g u a r d Orchestra, The Duke Ellington Big Band, The Lewis Nash Septet , The Cannonbal l Adderley Legacy Band, etc.

Participó, con distintas formaciones, en los más importantes festivales del mundo, incluido el de Punta del Este. Sus discos y conciertos han sido elogiados por la crítica especializada y durante el último tiempo ha estado presentando en gira su más reciente álbum, “Water and Earth”, editado por High Note Records en enero de 2013.

Jeremy PELTJeremy PELT

Harry ALLENHarry ALLENGrant STEWARTGrant STEWART

Johnathan BlakeNacido en Filadelfia en 1976,

hijo del renombrado violinista John Blake Jr., tocó con Tom Harrell, Kenny Barron, Roy Hargrove, Oliver Lake, Russell Malone, Joe Locke y otras grandes figuras; y su presencia quedó registrada en más de 30 discos. Baterista y compositor, se graduó en la George Washington High School y estudió jazz en la Williams Paterson University. Además de en el jazz, incursiona en el soul, el rhythm and blues y el hip-hop.

Jonathan BLAKEJonathan BLAKE

Luis PerdomoPianista venezolano. Se

formó en su país y en la Manhattan School of Music. Y obtuvo su maestría en el Queens College. Tocó con Ravi Coltrane, Miguel Zenon, Dave Douglas, David Sanchez, Tom Harrell, John Patitucci, Brian Lynch, Steve Turre, David Gilmore, Ignacio Berroa, Ray Barretto y Jerry Gonzalez, entre otros. Simultáneamente, sostiene su proyecto solista. Editó seis discos como líder, el último de los cuales es “Links”, de 2013. Pero aparece en más de 200 grabaciones como pianista acompañante. Ejerce la docencia y brinda regu-larmente clases especiales en muchos lugares de Europa y EEUU.

Luis PERDOMOLuis PERDOMO

Mark ShimSaxofonista jamaiquino. Giró

y grabó con importantes figuras como Betty Carter, Elvin Jones, David Murray, Al Foster y Terence Blanchard, entre otros. Su discografía personal incluye tres álbumes para el sello Blue Note: “Mind Over Matter” (1998), “New Directions” (1999) y “Turbulent Flow” (2000). Es además compositor, productor y maestro de saxofón en The New School for Jazz and Contemporary Music de Nueva York.

Mark SHIMMark SHIM

Hans GlawischnigContrabaj ista y baj ista

austríaco, oriundo de Graz, se ha ganado un lugar destacado en el difícil ámbito musical de Nueva York. Llegó a EEUU en 1989 con menos de 20 años y pasó con honores por el Berklee College of Music y la Manhattan School of Music. Trabajó, compartió festivales y grabó con grandes figuras como Bobby Watson, Paquito D'Rivera, Ravi Coltrane, Kenny Werner, Claudia Acuña, Ben Monder, Miguel Zenon, Chick Corea, etc.

Tiene tres álbumes perso-nales, el más reciente de los cuales es "Jahira", grabado con el bajo-guitarra en formato trío, junto al saxofonista Samir Zarif y al baterista Eric Doob.

Hans GLAWISCHINGHans GLAWISCHINGVI

ERNE

S 9

VIER

NES

9VI

ERNE

S 9

JEREMY PELT CUARTETO

Danny GRISSETT / PianoPeter WASHINGTON / BajoBill STEWART / BateríaJeremy PELT / Trompeta

INVITADOS:Grant STEWART / Saxo TenorHarry ALLEN / Saxo Tenor



INVITADOS:Grant STEWART / Saxo TenorHarry ALLEN / Saxo Tenor

LUIS PERDOMO CUARTETO

Johnatan BLAKE / BateríaHans GLAWISCHNIG / BajoMark SHIM / Saxo Tenor Luis PERDOMO / Piano


Johnatan BLAKE / BateríaHans GLAWISCHNIG / BajoMark SHIM / Saxo Tenor Luis PERDOMO / Piano

Peter WASHINGTONPeter WASHINGTON

Bill STEWARTBill STEWARTDanny GRISSETTDanny GRISSETT

Jeremy PELTJeremy PELT

Donald VEGADonald VEGAYasushi NAKAMURAYasushi NAKAMURA Carl ALLENCarl ALLEN

20 hs

Zachary BrownMuy joven contrabajista oriun-

do de Washington D.C. Ya atesora en su currículum el haber tocado con figuras como Paquito D'Rivera, Terri Lyne Carrington, Lizz Wright, Lonnie Liston Smith, Donald Harrison, Wycliffe Gordon, Benny Green o Terell Stafford. Siendo todavía un adolescente integró el Brubeck Institute Fellowship Jazz Quintet, en Stockton. Tocó en “Jazz in the White House”, un concierto televisado del que participaron D'Rivera y la familia Marsalis. Ha tocado en muchos festivales internacionales: Punta del Este, Estonia, Lituania, Zacatecas, Detroit, etc. Es protagonista habitual en los principales clubes de jazz. Becado en 2010 por el Berklee College of Music de Boston, se graduó en 2013.

Zachary BROWNZachary BROWN

Eric DOOBEric DOOB

Eric DoobBaterista oriundo de Boston, se

inició en la música muy tempra-namente. Ingresó al Berklee College of Music con 17 años. Concluidos sus estudios, se mudó a Nueva York y se integró al grupo de Paquito D'Rivera. Simultáneamente, ha tocado con Miguel Zenon y Christian Scott y en The Caribbean Jazz Project. Actuó como invitado en The Jazz at Lincoln Center Orchestra, con Wynton Marsalis, y en la NDR Big Band de Hamburgo. Ha girado por toda América, Europa y Asia. Recibió una nominación para los Grammy por su participa-ción en el álbum “New Cuban Express” de Manuel Valera. Actualmente reside en Brooklyn.

SABA

DO 10

SABA

DO 10

SABA

DO 10

DONALD VEGA, TRIO


DONALD VEGA, TRIO






Gary SMULYANGary SMULYAN

Gary SmulyanSaxofonista barítono nacido

en Bethpage, Nueva York, en 1956. Se formó en la State University of New York en Potsdam y en la Hofstra University. Fue parte de la Mel Lewis Jazz Orchestra, la M ingus B ig Band y l a Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra. Pero la impresio-nante lista de figuras con las que tocó, en discos o en escenar ios , inc luye por ejemplo a Dizzy Gillespie, Stan Getz, Chick Corea, Tito Puente, Ray Charles, B.B.King, Diana Ross, Joe Lovano y Dave Holland. Simultáneamente, viene desarrollando una sólida carrera solista, ya con diez álbumes personales editados.

A c t u a l h a b i t a n t e d e Massachusetts, es docente en el Amherst College y director artístico de la Berkshire Hills Music Academy de South Hadley. Reconocido por la prensa y multipremiado, ha recibido galardones de las revistas Downbeat y Jazz Times y de la asociación de periodistas de jazz.

Alex BrownPianista y compositor, nació

en 1987 y se crió en el área metropolitana de Washington. Frecuente visitante al barrio conocido como “U Street Corridor”, uno de los epicentros de la cultura afroamericana de los Estados Unidos, sería años después presencia habitual de sus clubes de jazz. Se formó en el New England Conservatory de Boston y fue discípulo de Stanley Cowell, Danilo Pérez y Charlie Banacos, entre otros. De gran actividad, habitante actual de Nueva York, reparte su tiempo entre sus proyectos solistas y sus trabajos junto a figuras importantes del jazz, como Warren Wolf, Paquito D'Rivera o el quinteto Imani Winds. También arreglador y orquestador, su música ha sido interpretada por orquestas sinfónicas.

Harry ALLENHarry ALLEN

Harry AllenEste gran saxofonista tenor

nació en Washington DC en 1966 y se crió en Los Angeles y Burrillille. Obtuvo su título en artes musicales en la Rutgers University de Nueva Jersey. Premiado, reconocido interna-cionalmente, con una muy abultada discografía, con muchos kilómetros recorridos por Europa, Asia y los Estados Unidos, vive actualmente en Nueva York.

Tocó en escenarios o para grabaciones con una lista e n o r m e d e m ú s i c o s y cantantes, como Rosemary Clooney, Ray Brown, Hank Jones, Frank Wess, Flip Phillips, Scott Hamilton, Kenny Burrell, Herb Ellis, John y Bucky Pizzarelli, Jeff Hamilton, Terry Gibbs, Tony Bennett, Johnny Mande l , Tommy Flanagan, James Taylor, Sheryl Crow, Kenny Barron, Dave McKenna, Dori Caymmi, George Mraz, Jake Hanna y Al Foster, entre muchos otros.

Grant STEWARTGrant STEWART

Grant Stewart Nació en Toronto, Canadá, en

1971; pero vive desde hace mucho tiempo en Nueva York. Allí se formó y desde allí forjó una carrera internacional que lo llevó a tocar con Jimmy Cobb, Harold Mabern, Louis Hayes, Curtis Fuller, Clark Terry, Bob Mover, Etta Jones, Bill Charlap, Lewis Nash, Peter Washington, Brad Mehldau, Russell Malone, Larry Goldings, Peter Ber-nstein, Harry Connick, Mickey Roker, Jimmy Lovelace, Cecil Payne, Dick Hyman, Herb Geller y Al Grey, entre otros. Son muchísimas las giras y su presenc ia en fes t iva les internacionales. Su discografía incluye participaciones en álbumes de otros colegas y 16 como líder. Se destaca por su sonido, la originalidad de sus solos y su personal manejo del lenguaje del bebop.

Alex BROWNAlex BROWN

Vincent HERRINGVincent HERRING

Vincent HerringSaxofonista virtuoso, nació

en los Estados Unidos en 1964. Trabajó con Lionel Hampton, Nat Adderley, Cedar Walton, Freddie Hubbard, Dizzy Gillespie, Louis Hayes, Art Blakey, Horace Silver, Jack DeJohnette's, Larry Coryell, Steve Turre, The Mingus Big Band, Kenny Barron, Nancy Wilson, Dr. Billy Taylor, Carla Bley y John Hicks, entre otros. Tocó como solista invitado del grupo de Wynton Marsalis en el Lincoln Center y de John Faddis con la Carnegie Hall Big Band. Desarro l la s imul-táneamente una actividad como docente de jazz en la William Patterson University y es habitualmente invitado a b r indar “workshops” en conservatorios y universidades de todo el mundo. Tiene una abundante discografía, como “sideman” y como líder. El último de sus discos es “The Uptown Shuffle”, de 2013.

SABA

DO 10

SABA

DO 10

SABA

DO 10"SUPER - SAX"

TRIBUTO A MED FLORY

Alex BROWN / PianoEric DOOB / BateríaZachary BROWN / BassHarry ALLEN / Saxo TenorGrant STEWART / Saxo TenorPaquito D'RIVERA / Saxo AltoVincent HERRING / Saxo AltoGary SMULYAN / Saxo Barítono

"SUPER - SAX"TRIBUTO A MED FLORY

Alex BROWN / PianoEric DOOB / BateríaZachary BROWN / BassHarry ALLEN / Saxo TenorGrant STEWART / Saxo TenorPaquito D'RIVERA / Saxo AltoVincent HERRING / Saxo AltoGary SMULYAN / Saxo BarítonoPaquito D’RIVERAPaquito D’RIVERA

Bill CUNLIFFEBill CUNLIFFEMartin WINDMartin WIND Joe LA BARBERAJoe LA BARBERA Scott ROBINSONScott ROBINSON

Jonathan BLAKEJonathan BLAKE

Hans GLAWISCHNIGHans GLAWISCHNIGMark SHIMMark SHIMLuis PERDOMOLuis PERDOMO

20 hs

DOM

INGO

11DO

MIN

GO 11

DOM

INGO

11LUIS PERDOMO CUARTETO

Johnathan BLAKE / BateríaHans GLAWISCHNIG / BajoLuis PERDOMO / PianoMark SHIM / Saxo Tenor/Wind Controller


Johnathan BLAKE / BateríaHans GLAWISCHNIG / BajoLuis PERDOMO / PianoMark SHIM / Saxo Tenor/Wind Controller

PETER WIND CUARTETOHOMENAJE A "BILL EVANS"


PETER WIND CUARTETOHOMENAJE A "BILL EVANS"


Paquito D’RIVERAPaquito D’RIVERA

Paquito D'RiveraClarinetista, saxofonista alto,

tenor y soprano, compositor y an imador de la escena jazzística, ligada a lo latino, desde hace décadas. En ese camino es que se encontró con Francisco Yobino y desde hace mucho tiempo se convirtió en el director artístico, en consultor central y el amigo sostenedor en eso de seguir haciendo posible el encuentro anual de Punta del Este que aquí estamos disfrutando una vez más.

Músico conocido largamente por quienes son visitantes habituales de nuestro festival uruguayo, cuesta resumir, sin ser exagerados ni reiterativos, la historia artística de alguien que ha atravesado géneros y estilos, que se ha unido a colegas tan distintos, que ha dado espacio de crecimiento a tantos jóvenes, muchos de los cuales son hoy grandes figuras.

A manera de breve síntesis diremos de todos modos que nació en La Habana, que –hijo del también saxofonista y director de orquesta Tito D'Rivera- fue un niño prodigio, que con apenas diez años debutó en el teatro Nacional de la capital cubana, que siendo adolescente integró la Or-questa Sinfónica Nacional de su país. Pero también muy tempranamente armó con el pianista Chucho Valdés la Orquesta Cubana de Música Moderna que, de algún modo, sería la semilla que poco tiempo después daría lugar al nacimiento de Irakere, el grupo de jazz latino que revolucionó los grandes festivales del mundo.

En 1981 solicitó asilo en los Estados Unidos. Recibió un fuerte espaldarazo de figuras

como Dizzy Gillespie. Y desde entonces vive en N o r t e a m é - r i c a ; m á s precisamente en Nueva Jersey.

La historia solista posterior es de una riqueza inconmen-surab le . Encabezó muy diversos grupos. Navegó con igual solvencia en el jazz, la música clásica y otros géneros latinoamericanos como el tango, el samba, las músicas del Caribe o de México. Fue solista con orquestas sinfó-nicas. Compuso obras en buena cantidad y para muy distintas formaciones.

Colaboró con Gillespie en la fundación de la United Nations Orchestra, que siguió diri-giendo después de la muerte del trompetista.

Compartió escena y graba-ciones con músicos tan distintos y de generaciones tan d i s t a n t e s c o m o A r t u r o Sandoval, Claudio Roditi, Michel Camilo, Bebo Valdés, Yo-Yo Ma, Aldo Antognazzi, Berta Rojas, su esposa la cantante Brenda Feliciano, Chano Domínguez, Dave Samuels, Diego Urcola y Andy Narell, entre muchísimos más.

Siempre interesado en hacer conocer sus ideas y de entrometerse con la literatura, suele despuntar el vicio con el periodismo, con artículos que van de lo político a lo estético. Escribió y publicó dos libros: la autobiografía “Mi vida saxual” en 2000 y la novela “Oh! La Habana” en 2004.

Multipremiado, es el único músico que ha sido reconocido por el Grammy tanto en el jazz como en la música clásica. Gestor activo en el mundo de la música, además de la dirección artística del festival de Punta del Este, participa en la programación del DC Jazz Festival de Washington.

Alex BROWNAlex BROWN

Eric DOOBEric DOOB

Zachary BROWNZachary BROWN

Pernell SaturninoPercusionista oriundo de Curaçao, Antillas Holandesas. Se crió en el seno de una familia de músicos dedicados al folklore de su país. Desde pequeño comenzó a tocar congas, timbales y otros parches americanos. Y creció escuchando a Ruben Blades, Oscar D'León, Tito Puente, Chick Corea y Miles Davis. Tomó clases con el mexicano Pepito Reyes y aprendió los ritmos de toda América. En 1988 viajó a Boston para estudiar en el Berklee College of Music; y su paleta sonora se amplió. Desde entonces, su enorme lista de colaboraciones incluye a Paquito D'Rivera y la United Nation Orchestra, Danilo Pérez, David Sánchez, Dee Dee Bridgewater, Wynton Marsalis, Chick Corea, Carlos Franzetti, Dave Samuels, Bebo Valdes, Oscar Stagnaro, etc.

Diego URCOLADiego URCOLA

Pernell SATURNINOPernell SATURNINO

DOM

INGO

11DO

MIN

GO 11

DOM

INGO

11PAQUITO D'RIVERA PRESENTA:

HOMENAJE A "CHANO POZO"

Alex BROWN / PianoEric DOOB / BateríaZachary BROWN / BajoPernell SATURNINO / PercusiónDiego URCOLA / TrompetaPaquito D'RIVERA / Saxo Alto

PAQUITO D'RIVERA PRESENTA:

HOMENAJE A "CHANO POZO"

Alex BROWN / PianoEric DOOB / BateríaZachary BROWN / BajoPernell SATURNINO / PercusiónDiego URCOLA / TrompetaPaquito D'RIVERA / Saxo Alto

PIANO· Abel Rogantini / AR· Adrián Iaies / AR· Alberto Magnone / URU· Alex Brown / USA· Alon Yavnai / ISRAEL· Amilton Godoy / BRA· Anthony Wonsey / USA · Baby López Furst / AR· Barney McAll / Piano · Bebo Valdés / CUBA · Benjamim Taubkin / BRA · Benny Green / USA · Bill Charlap / USA· Bill Mays / USA · Billy Childs / USA· Bruce Barth / USA· Carlos Mckinney / USA· Cedar Walton / USA· Cesar Camargo Mariano / BRA· Chano Domínguez / ESP· Craig Taborn / USA· Cyrus Chestnut / USA· Daniel Romanelli / URU· Danilo Pérez / PANAMA· Darío Eskenazi / AR· Darío Galante / BRA· Darwin Silva / URU· Dave Kikoski / USA· David Chesky / USA· David Feldman / BRA· David Hazeltine / USA· Ed Simon / VE· Eric Gunnison / USA· Eric Reed / USA· Fabio Torres / BRA· Francisco Lo Vuolo / AR· George Cables / USA· George Colligan / USA· Geraldo Flach / BRA· Gerardo Gandini / AR· Harold Mabern / USA· Helen Sung / USA

· Helio Alves / BRA· Horacio Diyorio / URU· Hugo Fattoruso / URU· Ignacio Labrada / URU· Jason Linder / USA· Javier Lozano / AR· Jeb Patton / USA · Joao Coutinho / BRA· João Donato / BRA / & voz · John Lefcoski / USA· Jonas Östholm / SUECIA · Jorge Navarro / AR · José Reinoso / URU· Joseph Calderazzo / USA · Juan Carlos Cirigliano / AR· Juan Raffo / AR· Kenny Barron / USA· Kenny Werner / USA· Léo Ferrarini / BRA· Manuel Rocheman / FR· McCoy Tyner / USA· Mike LeDonne / USA· Monty Alexander / JAMICA· Mulgrew Miller / USA· Nick Stubblefield / USA · Pablo Ziegler / AR · Pedro De Alcântara / BRA· Pichu Borrelli / BRA · Renee Rosnes / CANADA· Ricardo León / URU· Richard D. Johnson / USA· Rodrigo González Pahlen / URU· Ronnie Mathews / USA · Sebastião de Freitas / BRA · Shai Maestro / ISRAEL· Stephen Scott / USA· Ted Brancato / USA· Tiago Costa / BRA· Tomoko Ohno / JAPON· Tony Madruga / USA· Vernell Brown / USA · Victor Atkins / USA· Vitor Gonçalves / BRA· Xavier Davis / USA

BATERÍA· Aaron Scott / USA· Adam Cruz / USA· Adam Nussbaum / USA· Adonis Rose / USA· Adriano De Oliveira / BRA · Al Foster / USA· Alejandro Sanguineti / AR· Alvin Queen / USA· Antonio Sánchez / MX· Ari Hoenig / USA· Ben Riley / USA· Bill Goodwin / USA· Cachi Bacchetta / URU· Carl Allen / USA · Carlos Carli / URU· Charlie / USA· Chico Hamilton / USA· Chris Dave - USA· Corey Fonville - USA· Daniel “Pipi” Piazzolla / AR· Dereck Dicenzo / USA· Diego Alejandro / AR· Duduka Da Fonseca / BRA· E. J. Strickland / USA· Edu Ribeiro / BRA· Eric Doob / USA· Eric Harland / USA· Fabio Canella / BRA· Fabio Luna / BRA· Gene Jackson / USA· Greg Bandy / USA· Greg Hutchinson / USA· Guillermo McGill / ESP· Idris Muhammad / USA· Ignacio Berroa / CUBA· Jason Brown / USA· Jason Marsalis / USA· Javier Martinez / AR· Jeff “Tain” Watts / USA· Joe Farnsworth / USA· Joe Strasser / USA· John Lampkin / USA

· Jorge Trasante / URU· “Junior" Cesari / AR· Kleberson Caetano / BRA· Leonard King / USA· Lewis Nash / USA· Marcio Bahia / BRA· Marco Antônio Grijó / BRA· Marcus Baylor / USA· Mark Guiliana / USA· Mark Walker / USA· Martín Ibarburu / URU· Martín Muguerza / URU· Miguel Romano / URU· Mike Clark / USA· Montez Coleman / USA· Neal Smith / USA· Oscar Giunta / AR· Osvaldo Fattoruso / URU· Philip Stewart / CANADA· Quincy G. Davis / USA· Rafael Barata / BRA· Ricardo Arenhaldt / BRA· Rodrigo De La Cruz / URU· Rodney Green / USA· Roy Haynes / USA · Rubens A. Barsotti / BRA· Sebastian Voegler / SUECIA· Sérgio Reze / BRA· Take Toriyama / JAPON· Terreon Gully / USA· Terri Lyne Carrington / USA· Tootie Heath / USA· Troy Davis / USA· Tutty Moreno / BRA· Vince Cherico / USA· Wesley Izar Filho / BRA· Willie Jones III / USA

MÚSICOS QUE HAN PARTICIPADO DE NUESTRO FESTIVAL!MÚSICOS QUE HAN PARTICIPADO DE NUESTRO FESTIVAL!MÚSICOS QUE HAN PARTICIPADO DE NUESTRO FESTIVAL!

Eric Revis & Jeff “Tain” Watts

Renee Rosnes / Paquito D’Rivera / Adam Nussbaum

Mulgrew Miller Harold Mabern Kenny Barron, McCoy Tyner, Avery Sharpe, Danilo Pérez, Ben Riley

Kenny Werner & FY

Cyrus Chestnut

Ron Carter

CONTRABAJO· Afonso Abreu / BRA· André Vasconcellos / BRA· Andrés Ibarburu / URU· Arturo Puertas / AR· Avery Sharpe / USA · Avishai Cohen / ISRAEL· Barak Mori / USA· Ben Williams / USA· Buster Williams / USA· Cameron Brown / US · Charles Flores / CUBA· Charnett Moffett / USA· Christian López / URU· Christian McBride / USA· Daniel Maza / URU · David Finck / USA · David Pulphus / USA· David Williams / TRIN. TOBAGO· David Wong / USA· Delbert Felix / USA· Dennis Irwin / USA · Doug Weiss / USA· Dwayne Burno / USA· Earl Travis Jr. / USA· Edson José Alves / BRA· Eric Revis / USA · Fabio Alves / BRA· Federico Righi / URU · Fernando Galimany / AR· Francisco Fattoruso / URU· George Mraz / Rep. Checa· Gerardo Alonso / URU· Guillermo Delgado / AR· Guto Wirtti / BRA · HANS GLAWISCHNIG / AUS· Harvie Swartz / USA· Hassan J.J. Wiggins / USA· Horacio Fumero / AR· Horacio Hurtado / AR· James Genus / USA· James King / USA· Javier Colina / ESP· Johannes Weidenmueller / DE· John Benitez / USA · John Lee / USA · John Patitucci / USA· John Webber / USA· Jorge "Negro" González / AR· Juancho Farias Gómez / AR· Katie Thiroux / USA· Kerry Lewis / USA· Lucio Nascimento / BRA · Luis Alves / BRA· Luis Chavez / BRA· Luques Curtis / USA· Marcelo Torres / AR· Mariano Otero / AR· Mariano Sívori / AR· Massimo Biolcati / It· Michael Hawkins / USA· Nat Reeves / USA· Neil Teixeira / BRA · Nilson Matta / BRA· Pablo Aslan / AR· Paul West / USA· Paulo Paulelli / BRA· Percy Heath / USA· Peter Washington / USA· Popo Romano / URU· Rakim Yarbrough / USA· Ralphe Armstrong / USA · Ray Drummond / USA

· René Sandoval / CHILE· Reuben Rogers / USA· Ricardo Baumgarten / BRA· Richie Goods / USA· Robertinho Silva / BRA· Rodolfo Stroeter / BRA· Rodrigo Villa / BRA· Ron Carter / USA· Rufus Reid / USA· Scott Colley / USA· Sergio Barrozo / BRA· Sergio Brandao / BRA· Sidiel Vieira / BRA· Steve Gilmore / USA· Todd Coolman / USA· Ugonna Okegwo / USA· Vicente Archer / USA· Willy González / AR· Zachary Brown / USA · Zeca Assumpção / BRA

SAXOAaron Fletcher - USA / Saxo alto

Alex Han - USA / Saxo alto Andrés Boiarsky - AR / Saxo

Antonio Hart - USA / Saxo alto

Benjamín Barreiro - URU / Saxo

Benny Golson - USA / Saxo

Bryce Winston - USA / Saxo tenor

Carlos Antônio Malaquías - BRA / Saxo

Chico Freeman - USA / Saxo

Chris Potter - USA / Saxo

Darmon Meader - USA / Saxo & voz

Dmitry Baevsky - RUSIA / Saxo alto

Donald Harrison - USA / Saxo

Eric Alexander - USA / Saxo tenor

Eric Person - USA / Saxo

Frank Basile - USA / Saxo barítono

Frank Foster - USA / Saxo tenor

Frank Wess - USA / Saxo tenor

Gary Bartz - USA / Saxo

Gary Smulyan - USA / Saxo barítono

Grace Kelly - USA / Saxo

Grant Stewart CANADA / Saxo Gustavo Cámara - AR / Saxo

Héctor Finito Binguerst - URU / Saxo

James Carter - USA / Saxo

James Moody - USA / Saxo alto

Jesse Davis - BRA / Saxo Alto

Jimmy Greene - USA / Saxo

Jimmy Heath - USA / Saxo

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Joe Lovano - USA / Saxo

Johnny Griffin - USA / Saxo

Justin Robinson - USA / Saxo

Karl Martin Almqvist - SUEC / Saxo

Kenny Garrett - USA / Saxo alto

Mark Gross - USA / Saxo alto

Michael Brecker - USA / Saxo

Miguel Zenón / Saxo

Nailor Aparecido Azevedo - BRA / Saxo

Nelson Varela - URU / Saxo

Nicolás Reynoso - CUBA / Saxo

Oscar Feldman - AR / Saxo

Paquito D'Rivera - CUBA / Saxo & Clarinete

Paul Ramsey - USA / Saxo & contrabajo

Paulo Sergio Santos- BRA / Saxo

Phil Woods - USA / Saxo

Ravi Coltrane - USA / Saxo

Ricardo Cavalli - AR / Saxo

Ricardo Pontes - BRA / Saxo

Ron Blake - USA / Saxo

Santiago Gutiérrez - URU / Saxo

Seamus Blake / Saxo tenor

Scott Robinson / ENG / Saxo barítono

Ubaldo Versolato - BRA / Saxo

Vincent Herring - USA / Saxo

Vinicius Assumpção Dorin- BRA / Saxo

Walt Weiskopf - USA / Saxo

Bebo Valdés & Andy NarellUgonna Okegwo

Benny Golson

Al Grey

Roy Haynes

Dwayne Burno

Grace Kelly

TROMPETABrian Lynch / USAChristian Scott / USA Clark Terry / USAClaudio Roditi / BRADaniel Lencina / URUDiego Urcola / AR / & Trombón Eddie Henderson / USA Fats Fernández / ARGastón Contenti / URUJeremy Pelt / USAJesse Sadoc / BRAJoatan Nascimento / BRAJoe Magnarelli / USAJon Faddis / USAJorginho Do Trompete / BRAJuan Cruz de Urquiza / ARLeon “Kid Chocolote” Brown / USA

/ & vozNahor Gomes Oliveira / BRA Nicholas Payton / USA Odésio Jericó da Silva / BRARodolfo Schuster / URURoy Hargrove / USA Stephen Forse / USATerell Stafford / USATerence Blanchard / USATim Warfield / USATom Harrell / USA Valery Ponomarev / RUSIAWalmir de Almeida Gil / BRA

CLARINETEAnat Cohen / ISRAELDr. Michael White / USAFabián Pietrafessa / URUMauricio Percan / ARVictor Goines / USA

GUITARRAAlejandro Ridilenir / ARArmando de la Vega / ARBeledo / URU / & Piano Bernardo Aguerre / URUBernardo Ramos / BRACarlos Emilio Morales / CUBACarlos Quintana / URUCary De Nigris / USAChico Pinheiro / BRA / & vozClaudio Iuliano / AR Coleman Mellet / USA Daniel Santiago / BRAEd Cherry / USAEnrique Sinesi / ARFacundo Bergalli / AR Fareed Haque / USAGuinga / BRA Gustavo Mendoça / BRAHernán Romero / AR / & voz Jarbas Alves Barbosa / BRA Kenny Burrell / USALuis Salinas / AR Lula Galvão / BRA Marcos Teixeira / BRA Mark Lambert / BRA Nicolás Mora / URU Paulinho Fagundes / BRA Pepe Luna / AR Rafael Schüler / BRA Raul Midon / USA /& Voz Ricardo Lacuán / URU Richard Padrón / CUBA

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · ·

· · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · ·

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · ·

· · · ·

·

· · ·

·

· · · · ·

Romero Lubambo / BRARoxana Amed / AR /& Voz Russell Malone / USASergio Fernández Cabrera / URU Yotam Silberstein / ISRAEL

TROMBÓNAl Grey / USAConrad Herwig / USADelfeayo Marsalis / USA Jay Ashby / USAJosé Francisco de Lima / BRA Marshall Gilkes / USA Slide Hampton / USA Steve Turré / USAValdir José Ferreira / BRA

PERCUSIONISTASAlejandro "Tula” / AR Andrés Moron / URUDavid Silliman / USA Fernando Martínez / ARFrederico Penteado Neto / BRAGustavo Etchenique / URUHoracio López / ARsrael Suárez / ESP

Joca Perpignan / BRA / & Voz Jose Durval Pereira / BRA Luis Guello / BRALuiz Carlos Xavier Coelho Pinto / BRAMario Gusso / AR Mino Cinelu / FRPedro Martínez - CUBA & CantoPernell Saturnino NDLRuben Rada / URU / & Voz Steven Kroon / USA

ACORDEÓNChango Spasiuk / AR Eddie Monteiro / USA Oscar Dos Reis / BRARenato Borghetti / BRASivuca / BRA

ARMÓNICAFranco Luciani / AR Gabriel Grossi / BRA Kevin Footer / ARToots Thielemans / BÉLGICA

ARPAEdmar Castañeda / COL

BAJOCono Castro / URUOscar Stagnaro / PERUPaul Dourge / AR

BANJODetroit Brooks / USA

BANDONEÓNJuan D'Argenton / AR Leonel Gasso / URUMartín Puguín / URU Néstor Vas / URU Walther Castro / AR

BANDOLÍNHamilton de Holanda / BRA

CHARANGOJaime Torres / AR

CHELOJuan Rodríguez / URU

FLAUTADave Valentin / PUERTO RICOPablo Somma / URU

STEEL DRUMSAndy Narell / USA

Paco Mañosa y el Hot Club de Mdeo.

TECLADOSMariana Ingold / URU

TIMBALESRalph Irizarry / PUERTO RICO

VIBRÁFONODave Samuels / USAJorge Camiruaga / URUSteve Nelson / USA

VIOLÍNRegina Carter / USA

BAILESTomás Moreno ESP / Baile & Palmas

VOCES

·

·

·

· ·

·

·

·

·

· · ·

·

·

· Andrea Tierra / COL· Blas Córdoba / ESP · Brenda Feliciano / PUERTO RICO · Carolyn Leonhart / USA· Cibele Codonho / BRA · Claudia Acuña / CHILE· Jeanie Bryson / USA · Joyce / BRA· Kim Nazarian / USA

· Lauren Kinhan / USA· Leny Andrade / BRA· Ligia Piro / AR· Lili Araujo / BRA · Luciana Alves / BRA · Malena Muyala / URU · María Volonté / AR· Mavi Díaz / AR · Niki Haris / USA· · · · · · ·

Pamela Driggs / USAPeter Eldridge / USAPhoebe Stubblefield / USARoberta Gambarini / ItRosa Passos / BRTatiana Parra / BRAVirgínia Rosa / BRA

Roy Hargrove

Regina Carter

Toots Thielemans & Donald Harrison

a todos...GRACIAS!

a todos...GRACIAS!a todos...

GRACIAS!

Al Grey, Slide Hampton & Paquito D’Rivera

Terence Blanchard

de PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE - Edicion · PDF filede PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE...

Documents

Transcript of de PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE - Edicion · PDF filede PUNTde PUNTA DEL ESTEA DEL ESTE...