de Terrassa | Disseny gràfic: Marta Serrán Comerç i ... modernista.pdf · 6ª Trobada...

Com

erç

i Tur

ism

e | c

omun

icac

ió m

unic

ipal

201

1 | B

asat

en

el p

rogr

ama

d’in

augu

raci

ó de

l Tea

tre P

rinci

pal,

1911

| A

rxiu

His

tòric

de

Terr

assa

| D

isse

ny g

ràfic

: Mar

ta S

errá

nc

La Terrassa del 2011, comla del 1911, mira cap alfutur. Ho celebrem ambuna festa que ens proposaun cert retorn al passat, ala Terrassa i la Catalunyade fa més de cent anys. LaFira Modernista, consoli-dada ja com la gran festadel modernisme aCatalunya, és una oportu-nitat per reviure els colors,les olors i els sabors, lestradicions, els costums, lesarts, les esperances, d’unaciutat i d’un país que tre-

ballaven per un futurmillor, tot i que el seu pre-sent era dur, contradictori,ple de tensions i de proble-mes.Aquella ciutat va ser capaçd’imaginar el parc deVallparadís, que hem fetrealitat un segle després.Aquella ciutat va creureque era possible trobar unpunt mig entre la indústriai les arts, entre la produc-ció i la qualitat de vida,entre el progrés i la tradi-ció. Aquella ciutat vasomiar un gran teatre, elPrincipal inaugurat el1911, i la d’ara ha portat elsomni més enllà, finsconstruir una casa de cul-tura i creativitat oberta atothom: el món teatral ésjustament un dels gransprotagonistes de la Firad’aquest any. Aquella erala ciutat de les xemeneies iels telers, la d’ara és laciutat que ha fet de la cul-tura una de les seves prin-cipals indústries i que con-tinua fent de la innovació

el seu principal guió defutur.Un segle després, elmodernisme és una granfesta terrassenca i catala-na. Plena de lliçons sobreel passat, el present i elfutur. Som d’on venim.Serem el que farem.Aquest és el repte quetenim davant nostre: laFira Modernista ens pro-posa una mirada al passat,en to festiu, que ens recor-da que el futur és a lesmans de tots i totes nosal-tres, que no està escrit, quepodem construir-lo a lamida dels nostres somnis.Celebrem la FiraModernista des del 2003,tot enllaçant amb una vellatradició que té les sevesarrels en el privilegi que elrei Jaume I va concedir ala vila de Terrassa el 1228per organitzar una fira deprimavera cada any per lafesta de la Santa Creu, almes de maig, i que el reiPere III el Cerimoniós vaconfirmar un segle des-

prés, l’any 1338. Lesarrels medievals de laTerrassa nascuda al vol-tant de la Torre del Palaues fonen així amb la ciutatindustrial del segle XIX idel XX, amb la gran ciutatcatalana que ha redesco-bert l’antiga Seu d’Ègara iaviat tindrà una estació deMetro al costat d’un con-junt monumental clau enel romànic i gòtic català.Es així com retrobem elsomni de transformar eltorrent de Vallparadís enun dels majors parcsurbans del nostre país:aquesta és la història quecelebrem i revivim amb laFira Modernista, la lle-genda que compartim ambels pobles i ciutats delnostre entorn i de tot elpaís.Us convido, doncs, aviure i gaudir d’un viatgeal passat que és també unaaposta de futur: la granfesta del modernisme cata-là, la Fira Modernista deTerrassa.

Pere NavarroAlcalde de Terrassa

La IX Fira Modernista (2011) está organitzada per l’Ajuntament de Terrassa, amb la col·laboració de les institucions, entitats i empreses queapareixen en aquest programa. Edita: Ajuntament de Terrassa / Comerç i Turisme. Disseny: Servei d’Imatge i Comunicació. Fotografies:Badia Casanova, Juan J. Domínguez, Montse Saludes, Xell Paradell i Madrona Griñan. Impressió: Gratesa. Les activitats de la programa-ció poden tenir modificacions per causes alienes a la organització, que no n’assumeix la responsabilitat. Més informació:www.terrassa.cat/firamodernista

Presentació

EL CARTELL DE LA FIRA MODERNISTA 2011

El cartell de la novena Fira Modernista de Terrassaestà basat en el programa de mà de la inauguració delTeatre Principal del 15 de desembre de 1911. El pro-grama, editat per la impremta M. Utset y Juncosa,anunciava l’opereta La Geisha, a càrrec de la compan-yia de sarsuela de Ricard Güell i Miquel Blay, i teniacom a element central una figura femenina envoltadade motius florals i geomètrics típicament modernistes.Tot i que l’original està imprès a dues tintes, el cartells’ha acolorit per fer-lo més atractiu. El document ori-ginal forma part de la col·lecció de programes d’es-pectacles del fons municipal recollits per l’arxiveraMaria Verger. Des de la primera edició de la FiraModernista, el cartell del certamen ha reproduït sem-pre algun element del patrimoni modernista deTerrassa, com ara vitralls, marqueteria, pintures o,com enguany, materials impresos.

La fira, dia a dia

De 8h a 14hEntorns de Terrassa. Excursióper la zona nord del terme munici-pal de Terrassa. Aquesta activitats’inclou dins els actes del cente-nari del Centre Excursionista deTerrassa· Sortida amb autocar de laRambla de Terrassa i tornada almateix lloc· Preu del transport: 5 €Inscripció:Centre Excursionista de TerrassaC. de Sant Llorenç 10, 08221Terrassa. Tel. 93 788 30 [email protected].

A les 18 hSarsuela. Cançó d’Amor i deGuerra. Original de LluísCapdevila i Víctor Mora. Músicade Rafael Martínez Valls. TeatrePrincipal (plaça Maragall, 2)Preu: 18 €.

DIMARTS 3 DE MAIGA les 19 hInauguració de l’exposicióJosep Garcia Argilaga, primerfotoperiodista de Terrassa.L’etapa modernistaMostra d’una setantena de foto-grafies de múltiples aspectes de lavida de la ciutat de Terrassa a lesdues primeres dècades del segleXX. Del 3 al 13 de maig dedimarts a divendres de 18 h a21h. El dies 7 i 8 de maig: Matinsd’11.30 h a 13.30 h i tardes de18 a 21 h. A l’Arxiu Tobella (pla-ceta de Saragossa, 2).

DIMECRES 4 DE MAIGA les 21 hSopar amb la ciència: la cièn-cia al modernisme. Veniu a gau-dir d’un sopar acompanyat d’uncientífic que us explicarà, demanera amena i aclaridora, elsconceptes bàsics de la relativitatd’Einstein, ciència que es va des-envolupar durant el període delmodernisme. Podreu conversaramb ell i aclarir dubtes, tot gau-dint d’un excel·lent sopar. Al Restaurant La Terrassa delMuseu, Rambla d’Ègara, 270.

DIJOUS 5 DE MAIGA les 19.30hPresentació del llibre “El incensa-rio japonés” de Josep BoschPompidor. L’autor farà una exposi-ció dels esdeveniments dels seusfamiliars que els van portar a lacreació de l’Hotel Peninsular aTerrassa a finals del segle XIX iprincipis del XX en plena èpocamodernista, i posteriorment laMaison Dorée a Barcelona. A laBiblioteca Central de Terrassa(passeig de les Lletres, 1).

DIVENDRES 6 DE MAIGA les 12 hConferència “La física al modernisme”A la Masia Freixa. Es realitzarà unpetit passeig per la física de prin-cipis de segle XX: la radioactivitati la física quàntica. Dues teoriessorprenents que van canviar, radi-calment, la visió del món físic finsaleshores acceptat. La conferènciaserà impartida per AndrésAragoneses, professor de física dela UPC, i estarà ambientada i deco-rada d’època.

A les 19 hConferència, amb motiu del cen-tenari del Centre Excursionistade Terrassa, sobre els cent anysde vida de l’entitat, a càrrec deManuel Planchat, expresident del’entitat. Al Centre Excursionista deTerrassa (C. de Sant Llorenç, 10).

Inauguració de l’exposició“Cent Anys del CentreExcursionista de Terrassa” Ara fajust cent anys, el moviment excur-sionista prenia forma a la nostraciutat amb el nom de CentreExcursionista de Terrassa. Un grupd’emprenedors van decidir crearuna entitat que aplegués les perso-nes que dedicaven el seu temps delleure a la descoberta del país, dela seva geografia, la seva llengua,la seva història o el seu patrimoninatural. L’exposició Cent Anys delCentre Excursionista de Terrassaens porta avui algunes imatges,documents i materials que feienservir aquells pioners. Al CentreExcursionista de Terrassa (C. deSant Llorenç, 10).

A les 23 hCafè-Teatre a la CoralActuacions a càrrec de MagoManu i Màgic Honest.Mago Manu Mago Manu Show és un esboja-rrat i màgic espectacle en el que laconstant participació del públiccrearà una pila de situacions queesperem... que es resolguin.Màgic HonestMàgia d’escenari sorprenentmentclàssica, fresca, pick pocket, car-tes, mocadors, didals, gags plensde màgia, il·lusionisme i humor.

Preu: 3,50 €Preu soci: 2,50 € (cafè o infusióinclòs). A la Societat Coral “ElsAmics” (carrer del Pantà, 57).

DIUMENGE 1 DE MAIG

A les 10 h6ª Trobada d’Intercanvi de pla-ques de Cava. A càrrec del CafèTeatre. Col·labora Caves Celler Vell,i el Centre del Col·leccionista de l’AVCan Jofresa. Fins a les 14 h. AlCarrer de Baix.

A les 10.30 hVisita guiada a l’edifici moder-nista de l’Escola Industrial. Deixi’stransportar al 1904 i conegui de lamà d’un guia les arts decoratives queamaga l’edifici: pintures murals delvestíbul, vitrall amb l’al·legoria de laindústria, etc. Punt de trobada: alcarrer de Colom, 1.

A les 11 hObertura dels actes de dissabte,amb el Concert de la Banda del’EMM- Conservatori de Terrassa,amb obres P. I. Txaikovsky, D.Sostakovitx, A. Webber i J. P. Sousa.A l’Atri de l’Ajuntament. Fins a les11.45 h.

Visita guiada a l’AntigaSocietat General d’Electricitat.Descobreix un espectacular exempled’edifici de servei construït amb voltacatalana, amb més de cent anys d’e-xistència. Punt de trobada: al carrerde Joan Coromines, 8.

Els saborsde la nostraterra. Tastetsde productesautòctons deTerrassa iv a l l e s a n s .

Has tastat ja la botifarra terregada?La coca o el pa de Munt? Coneixes elcigró menut del Vallès? LaPalaudina? Aquests són alguns delsproductes i plats autòctons quepodràs degustar. Organitza: GremiEmpresarial d’Hostaleria de Terrassai comarca, Cuina Vallès, Gremi deCarnissers i Cansaladers-Xarcutersde Terrassa i comarca, Gremi deFlequers i Pastissers de Terrassa icomarca, Gremi de Pastisseria deTerrassa i Ajuntament de Terrassa. Amb el suport del Consorci deTurisme del Vallès OccidentalDissabte dia 7 i diumenge dia 8 demaig. A la Plaça Vella, d’11 a 13 h ide 17 a 18.30 h.

Inici dels Tallers participatius pera nens i grans. A la zona Infantil delParc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

Inici Cal Titella. Cal Titella és unagran instal·lació lúdica i de creacióde titelles formada per diferents tea-trets i tècniques de manipulació.Fins a les 14 h. A la Plaça Nova. Acàrrec de Galiot Teatre de Titelles.Amb el patrocini del Parc Vallès.

Pianola de Pep Domènech.Concerts de diferents músiques ambuna pianola novaiorquesa del 1918.A la Plaça Vella. Fins a les 14 h.

Inici taller participatiu de trenca-dís de paper de color a càrrecdel Grup de pintors GRID deTerrassa. A la porxada de la MasiaFreixa (Parc de Sant Jordi).Passejades en carro i taller demaquillatge modernista. Orga-nitza: l’Associació Catalano-Argen-tina d’Equinoterapia (ACADE) deTerrassa. A la zona picnic del Parcde Sant Jordi. Fins a les 14 h.

A les 11.30 h

Inici del taller Farcell de JocsTradicionals. Una trentena de jocspopulars, on petits i grans s’ho passa-ran d’allò més bé. Bitlles, xarranca,pescar major, xanques, laberints,menja boles, baldufes, anelles, pinyol,i molts més. A la Rambla d’Ègara -Portal Sant Roc. Fins a les 13.30 h.

Cantades de caramelles. A càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol i Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. A la balconadade la casa Baltasar Gorina (FontVella, 93).

Vine a descobrir la història de laCasa Alegre de Sagrera a travésd’alguns dels seus personatges id’altres tant o més rellevants: lasenyora Alegre, la seva fillaMercedes, la minyona, la mestra, enMuncunill... Accions teatralitzadesque ens traslladaran al segle passat.A la Casa Museu Alegre de Sagrera,al carrer Font Vella, 29. Fins a les 13h. A càrrec d’Acció Teatre.

Desnaturalització de proteï-nes. Al laboratori de química, un cui-ner científic ens farà una truita a lafrancesa i ens demostrarà que lacuina és química... Durada: 30 min.Al mNACTEC. Lloc: expo Tot és quí-mica (Rambla d’Ègara, 270).

Concentració: Les dones reivindi-quem els nostres drets. Requisitper participar-hi: dones vestides d’è-poca. Concentració: al mNACTEC.

Recorregut: Rambla - c. Volta - ParcSant Jordi - c. Volta - Rambla - Portalde Sant Roc - c. Major - Plaça Vella- c. de Gavatxons. Finalització alraval de Montserrat.

A les 11.45 hLa Roseta es prendrà un te deroses al Parc de Sant Jordi. Lapadrina del roseram del Parc de SantJordi torna al seu jardí. Serà rebudaper l’Associació de Veïns de Can’Aurell, els Amics del Parc de SantJordi i diverses entitats del barri. Tantels gegantons modernistes coml’Esbart Egarenc ens delitaran ambles seves ballades. Sortirà de l’Eradel Parc de Sant Jordi i anirà fins a laGuingueta Dot on prendrà el te.

Arribada de la comitiva en repre-sentació de l’antic Poble de SantPere. A càrrec de l’Associació deVeïns de l’antic Poble de Sant Pere.Al raval de Montserrat.

A les 12 hDescobreix les voltes de la MasiaFreixa. Pugeu a la part alta de laMasia i contempleu l’excepcionalpanoràmica del Parc de Sant Jordi.El guia us explicarà els detalls d’a-quest edifici emblemàtic construïtper Lluís Muncunill. Passis cada30 minuts (màxim 25 persones).Últim passi a les 14 h. Punt detrobada: a la Glorieta del Parc deSant Jordi.

Visita guiada al nou TeatrePrincipal. La Fira Modernista t’o-fereix l’oportunitat de visitar el nouTeatre Principal. L’ antic edifici,que data de 1857, es va reformari ampliar ara fa cent anys. Es trac-ta d’un edifici modernista d’EnricCatà i Francesc Guàrdia amb unampli repertori modernista on des-taca la seva decoració interior(ebenisteria, pintura, mosaic,pedra, ferro forjat…). Punt de tro-bada: a la porta del TeatrePrincipal (plaça de Maragall, 4).

Conferència ambientada: “Laciència al modernisme: laradioactivitat". Vine i descobreix lasorprenent nova ciència de laradioactivitat. La brillant científicaMadame Curie, que rebé el premiNobel de física al 1903 per descobriraquest fascinant nou fenomen, seràguardonada enguany amb el premiNobel de química (1911). A càrrecdel divulgador científic, AndrésAragoneses, de l’Agrupació Astronò-mica de Terrassa. Al Gran Casino(seu d’Abacus), Font Vella, 78.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM iCor Ars Musica del CEM. Al balcóde l’antiga Confiteria Carné (ravalde Montserrat, 48).

Visita guiada a l’anticMagatzem Pasqual Sala(CECOT). Punt de trobada: alcarrer de Sant Pau, 6.

Casament i ball a la glorieta deLa Llanterna. A la plaça d’EnricGranados / Rambla d’Ègara. De12 a 13.15 h.

DISSABTE 7 DE MAIG

A les 12.15 hDemostracions a la Maqueta

Ferroviària. Com funciona unamaqueta de trens en miniatura?Comprova com es mouen perMenutsia, un país imaginari.Durada: 20 min. Al mNACTEC -Lloc: expo El Transport (Ramblad’Ègara, 270).

A les 12.30 hEl dissabte de Fira,

l’Ajuntament t’obre les sevesportes! Deixa’t guiar pels espaisde l’atri, el vestíbul, l’escalamonumental, el Saló de Plens, laSala de Govern i el despatx del’Alcalde. Dissabte al matí. Passiscada 30 minuts (últim passi a les14 h). Punt de trobada: al raval deMontserrat (atri de l’Ajuntament).

Descobreix les voltes de laMasia Freixa. Passis cada 30minuts (màxim 25 persones).Últim passi a les 14 h. Punt detrobada: a la Glorieta del Parc deSant Jordi.

“Jugendstil, Art Nouveau iLiberty: una passejada pelmodernisme europeu". Confe-rència sobre el modernisme euro-peu impartida per Maria MercèRiera, historiadora de l’art i divulga-dora cultural. A la Masia Freixa (ParcSant Jordi). Ho organitza: BarakaClub de Viatges.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral Joventut Terrassenca,Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica delCEM. Al balcó de la Casa JacintBosch (c. del Teatre, 4-6).

A les 13 hCantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. Al balcó de laCasa Alegre de Sagrera, Font Vella,29.

El dissabte de Fira,l’Ajuntament t’obre les seves por-tes! Passis cada 30 minuts (últimpassi a les 14 h). Punt de trobada: alraval de Montserrat (atri del’Ajuntament).

Visita guiada al nou TeatrePrincipal. Punt de trobada: a laporta del Teatre Principal, plaça deMaragall, 4.

Descobreix les voltes de la MasiaFreixa. Passis cada 30 minuts(màxim 25 persones). Ultim passi ales 14 h. Punt de trobada: a laGlorieta del Parc de Sant Jordi.

Arribada de la manifestació:Les dones reivindiquem els nos-tres drets. Al raval de Montserrat.

Visita guiada a Tot és química.Descobreix la contribució de la quí-mica a la qualitat de vida d’avui.Durada: 45 min. Al mNACTEC.Lloc: expo Tot és química (Ramblad’Ègara, 270).

Vermut musical - concert moder-nista de gralla, a càrrec dels

Grallers del Teler. Al carrer delTeatre, 4 - 6 (pati de la casa delsMinyons de Terrassa). Degustaciógratuïta de vermut de Reus, genti-lesa de Vermuts Miró de Reus pertothom que vagi vestit d’època.

Havaneres, en directe al restau-rant El Punt, Plaça SalvadorEspriu, 3. Fins a les 14 h.

A les 13.30 hCantades de caramelles, acàrrec de la Coral Lamardebé,Coral Rossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM iCor Ars Musica del CEM. Al balcódel Gran Casino, Font Vella, 78.

El dissabte de Fira,l’Ajuntament t’obre les sevesportes! Passis cada 30 minuts(últim passi a les 14 h). Punt detrobada: al raval de Montserrat(atri de l’Ajuntament).

Descobreix les voltes de laMasia Freixa. Passis cada 30minuts (màxim 25 persones). Últimpassi a les 14 h. Punt de trobada: ala Glorieta del Parc de Sant Jordi.

A les 14 hDiada al carrer dels Amics de lesArts. Tot recordant les colles de tre-balladors i treballadores que a prin-cipis del segle XX anaven a menjar-se un arròs de “congri” o de “mun-tanya o pagès” al bosc (SantLlorenç, Les Planes, Vallvidrera...),gran dinar: “Arrossada modernista”amb recepta original de l’època.Amb “pinzellades d’art", cinema,poesia, música. De les 14 a les 18h. A la plaça del Vapor Ventalló.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. Al balcó del’Antic Institut Industrial, raval deMontserrat, 13.

El dissabte de Fira,l’Ajuntament t’obre les seves por-tes! Passis cada 30 minuts. Últimpassi a les 14 h. Punt de trobada: alraval de Montserrat (atri del’Ajuntament).

Descobreix les voltes de la MasiaFreixa. Passis cada 30 minuts(màxim 25 persones). Últim passi ales 14 h. Punt de trobada: a laGlorieta del Parc de Sant Jordi.

A les 16.30 h

Demostració de nens jugant ahockey, aniran vestits amb roba dehockey de l’època. A càrrec del C. D.Terrassa Hockey. A l’era de la MasiaFreixa, Parc de Sant Jordi.

Visita teatralitzada a l’exposi-ció La Fàbrica Tèxtil “1910, unpasseig per la fàbrica". Aforamentmàxim: 50 persones. Al mNACTEC(Rambla d’Ègara, 270).

A les 17 hInici dels Tallers participatius pera nens i grans. Fins les 20.30 h. Ala zona Infantil del Parc de SantJordi.

Actuacions de piano solista imúsica de cambra de l’EMM -Conservatori de Terrassa.Concerts de música de compositorsde l´època modernista: E. Granados,J. Massià, F. Mompou, entre d’altres.A la Masia Freixa.

Inici Cal Titella. Cal Titella és unagran instal·lació lúdica i de creacióde titelles formada per diferents tea-trets i tècniques de manipulació.Aquest espai està pensat principal-ment per als infants, però tothom hité cabuda. Fins a les 20h. A laPlaça Nova. A càrrec de Galiot Teatrede Titelles. Amb el patrocini del ParcVallès.

Pianola de Pep Domènech. Con-certs de diferents músiques amb unapianola novaiorquesa del 1918. Alraval de Montserrat. Fins a les 20 h.

La Colla Amunt i Crits es trobarà alparc de Sant Jordi, sortirà en comiti-va, vestits d’època, fent una petitacercavila pel centre de la ciutat direc-ció a la plaça Nova.

Aprofita-ho ara!!! Vine a visitar laCasa Jacint Bosch acompanyatd’un guia que t’explicarà la històriad’aquesta casa, un exemple de resi-dència burgesa transformada. Alcarrer del Teatre, 4 - 6.

A les 17.30 hVisita guiada al nou TeatrePrincipal. Punt de trobada: a laporta del Teatre Principal, plaça deMaragall, 4.

Partit d’època de hockey sèniors,a càrrec del C. D. Terrassa Hockey,commemoratiu del centenari de l’en-titat. Al pati de l’Escola Pia, carrerdel Col·legi, 14.

Vine a descobrir la història de laCasa Alegre de Sagrera a travésd’alguns dels seus personatges. Ala Casa Museu Alegre de Sagrera, alcarrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h.A càrrec de Acció Teatre.

Una tarda al Casino. Escenificacióon l’espectador quedarà submergit enl’ambient terrassenc de principis desegle. A càrrec del Social Teatre il’Esbart Egarenc del Centre Cultural elSocial. Al pati del Gran Casino (carrerde la Font Vella, 78).

DISSABTE 7 DE MAIG

Exhibició de cavalls en lliber-tat. Organitza: l’AssociacióCatalano-Argentina d’Equinoterapia(ACADE) de Terrassa. A la zona pic-nic del Parc de Sant Jordi.

Presentació de peces d’indu-mentària modernista del CDMT.Visita guiada cada 30 min. Fins ales 19.30 h. Al CDMT, carrer deSalmerón, 25.

Visita teatralitzada a l’exposi-ció La Fàbrica Tèxtil “1910, unpasseig per la fàbrica". Posa’t a la pelld’uns treballadors d’una fàbrica tèxtil.Aforament màxim: 50 persones. AlmNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

A les 18 hCasament a la glorieta de LaLlanterna. A la plaça d’EnricGranados / Rambla d’Ègara. Fins ales 18.30 h.

Cercavila Popular tradicional. Ala Plaça Nova, amb la participaciódel Drac de Terrassa, Drac Infantil,Bastoners de Terrassa, Gegantonsmodernistes, Castellers deTerrassa i Minyons de Terrassa.Recorregut: Plaça Nova, Carrer dela Rutlla, Carrer del Vall, Carrerdel Forn, Carrer Unió, PlaçaSalvador Espriu, raval deMontserrat, Carrer Gavatxons,Plaça Vella.

Exhibició eqüestre, per part del’Associació Catalano-Argentinad’Equinoteràpia (ACADE) deTerrassa. A la zona picnic del Parcde Sant Jordi. Fins a les 19.30 h.

Concert de la Banda deTerrassa. Al carrer Font Vella,cantonada amb Sant Pau.

Visita guiada a l’AntigaSocietat General d’Electricitat.Punt de trobada: al carrer de JoanCoromines, 8.

“Divertimento". Quins eren elsllocs de diversió i d’oci d’ara fa unsegle? Deixa’t guiar i ho descobri-ràs tot passejant pel Gran Casino,el Cercle Egarenc i la SocietatCoral “Els Amics". Finalitzada laruta, petit tastet d’època, a càrrecde la Societat Coral “Els Amics", idegustació de vermut de Reus,gentilesa de Vermuts Miró deReus. Punt de trobada: davant delGran Casino, Font Vella, 78.

A les 18.15 hMiss Umbrel·la. Espectacle iti-

nerant de circ alcarrer. De petit for-mat, malabars, músi-ca i clown. Proper i

entranyable. Finsa les 20.15 h.

Al Carrer FontVella.

Una tarda alCasino. A càrrec del

Social Teatre i l’EsbartEgarenc del Centre Cultural elSocial. Al pati del Gran Casino,Font Vella, 78.

Màgia de carrer amb el MagLini. Carrer Volta

A les 18.30 h

Ball a la glorieta de LaLlanterna. Música en directe ambel grup terrassenc “Se’n Fa una", ungrup de música folk que convida aballar en grup i amb parella, amb unrepertori musical de balls de l’èpocamodernista. A la plaça d’EnricGranados / rambla d’Ègara. Fins ales 20.30 h.


Concert de la Banda deTerrassa. A la Plaça Vella.

Cercavila Popular. Actuació a laplaça de Salvador Espriu.

A les 18.45 hCercavila Popular. Actuació al ravalde Montserrat. Fins les 19.15 h.

“Una classe demúsica a l’EscolaChoral". A princi-pis de segle XX, elmúsic i PedagogJoan Llongueres vafundar l’EscolaChoral. Vestits d’è-poca, els infants ijoves de 3 a 14anys ens obsequia-ran amb les sevescoreografies. Enaquest mateix acte,es realitzarà la pre-

sentació de la nova AssociacióAmics de la Música de Terrassa i delseu estendard, fet a partir d’un dis-seny de Marta Carreté, inspirat en elscartells modernistes del 1900 i con-feccionat amb brodats sobre tela. Acàrrec del CEM. A l’era de la MasiaFreixa.

A les 19 hBallada de sardanes amb la coblaVila d’ Olesa a la plaça Nova (VaporGran). Ho organitza: AssociacióSardanista ASERT. Amb la col·labo-ració de la colla Amunt i Crits.

Concert de la Banda deTerrassa. A la Rambla d’Ègara -Plaça Anselm Clavé.

Rosalina i elscuplés. En elmarc d’aquestpetit escenari laRosalina ens ofe-

rirà les seves petites històries i cuplésper fer-nos gaudir d’una picaronaestona musical. A càrrec d’AccióTeatre. A la Societat Coral “ElsAmics", c. del Pantà, 57.

A les 19.15 hConcert de la Banda de

Terrassa. Al pati del mNACTEC,Rambla d’Ègara, 270.

Cercavila Popular. Actuació finaldels grups del Drac de Terrassa, DracInfantil, Bastoners de Terrassa,Gegantons modernistes, i exhibiciócastellera de les colles Castellers deTerrassa i Minyons de Terrassa. A laPl. Vella.


Una tarda al Casino. A càrrec delSocial Teatre i l’Esbart Egarenc delCentre Cultural el Social. Al pati delGran Casino, Font Vella, 78.

A les 20 h“Absurd…itats". Escenificacionsde textos del teatre de l’absurd adap-tats a l’època modernista. A la MasiaFreixa - Sala d’actes. A càrrec delgrup Pam Teatre del Casal de SantPere.

A les 20.30 hUna tarda al Casino. A càrrec delSocial Teatre i l’Esbart Egarenc delCentre Cultural el Social. Al pati delGran Casino, c. de la Font Vella, 78.

A les 21.45 h

Vine a gaudir de “Ballant Tango al1900!" Fins a les 23 h. GenTe deTanGo s’ha inspirat en els orígens iles connexions d’un tango del poble,d’un tango humil amb un tango refi-nat, un tango d’alta societat; d’unBuenos Aires “arrabalero” a un Parísexòtic i glamurós...recreant la màgiad’aquell moment, en un marcincomparable: el jardí del GranCasino. Col·labora: La Fundició. Alpati del Gran Casino (Font Vella, 78).

A les 22 hTreure Ball ensenyarà a ballar val-sets, polques i masurques, amb lamúsica del grup musical La PortàtilFM. A la Plaça Vella.

A les 22.30 hBall popular d’època, amb elGrup musical La Portàtil FM. A laPlaça Vella.

DISSABTE 7 DE MAIG

A les 9.30 hConcentració i exhibició demotos antigues de l’EscuderiaMATHC (Motor Atlètic TerrassaHoquei Club). Al raval de Montserrat(davant de l’Ajuntament). Concentració i exhibició de cot-xes antics de l’Escuderia MATHC(Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club).A la plaça Nova. De 9.30 a 10.45 hConcentració i exhibició demotos al raval de Montserrat.De 9.30 a 11.30 hConcentració i exhibició de cot-xes a la plaça Nova.De 14.30 a 17.30 hConcentració i exhibició de cot-xes i motos a la Rambla d’Ègara.

A les 10.30 hVisita guiada a l’edifici moder-nista de l’Escola Industrial. Deixi’stransportar al 1904 i conegui de lamà d’un guia les arts decoratives queamaga l’edifici: pintures murals delvestíbul, vitrall amb l’al·legoria de laindústria, etc. Punt de trobada: al c.de Colom, 1.

A les 10.45 hInici del recorregut de les motosantigues de l’Escuderia MATHC. Delraval de Montserrat fins a la plaçaNova.

A les 11 hEls sabors de la nostra terra.Tastets de productes autòctons deTerrassa i vallesansHas tastat ja la botifarra terrega-da? La coca o el pa de Munt?Coneixes el cigró menut delVallès? La Palaudina? Aquestssón alguns dels productes i platsautòctons que podràs degustar. Unaexperiència gastronòmica que et des-cobrirà els sabors de la nostra terra.A la Plaça Vella, d’11 a 13 h i de 17a 18.30 h.

Concerts de música dels composi-tors E. Granados, J. Massià, F.Mompou, C. Debussy, E. Satie, J.Ibert. Actuacions de cant i músicade cambra dels alumnes de l’EMM-Conservatori de Terrassa.Formacions de cambra: trio de flau-ta, violí i piano, i piano a 4 mans. Ala Sala d’Actes de la Masia Freixa.

Inici dels Tallers participatius per anens i grans. Fins a les 14 h. A lazona Infantil del Parc de Sant Jordi.

Exhibició i taller participatiufamiliar de punts de llibres, acàrrec de CULTURART de Terrassa.Al passeig central del parc de SantJordi.

Inici taller participatiu de trenca-dís de paper de color a càrrec delGrup de pintors GRID de Terrassa. Ala porxada de la Masia Freixa (parcde Sant Jordi).

Fira dels Impossibles. Jocs parti-cipatius ambientats a primers delsegle XX, on gaudireu d’un mónmàgic, on res és el que sembla.Taules, artilugis d’enginy, inventsmàgics, caixes misterioses, mirallssurrealistes, quadres de doble visió,taumatrops, caleidoscopis, etc. Alcarrer Font Vella. Fins a les 13 h.Amb el patrocini del Parc Vallès.

Juguem amb el cos! Taller parti-cipatiu amb jocs d’expressió corporalon els infants descobriran les partsdel cos i acompanyats dibuixaran elseu cos. Per a famílies amb infants apartir de 3 anys. Durada: 50 min. AlmNACTEC - Àgora (Rambla d’Èga-ra, 270).

Visita guiada a l’antiga SocietatGeneral d’Electricitat. Punt de troba-da: c. Joan Coromines, 8.

Trenet de Vallparadís. Funcionaràamb motiu de la Fira, d’11 h a 13 h.Al Parc de Vallparadís. Ho organitza:Club Ferroviari.

Concentració de motos i cotxesantics de l’Escuderia MATHC. A laplaça Nova.

Passejades en carro i taller demaquillatge modernista.Organitza: l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoterapia (ACADE)de Terrassa. A la zona picnic delParc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

A les 11.15 hConcert de la Banda de Terrassa.A la Plaça Vella.

Esmorzar popular amb sardines,pa amb tomàquet i vi. Al pati deSant Galderic, al carrer del Peix.Mercat de la Independència. Calrecollir prèviament un tiquet a l’es-tand de l’Associació deConcessionaris del Mercat.

A les 11.30 hVine a apren-dre les pri-meres passesdel tango, unball que ara

està tan viu com quan va néixer al1900. Organitza GenTe de TanGo.

Al pati del Gran Casino. Fins a les13.30 h.

Concert de la Jazzcem Band. Ungrup de 15 joves alumnes del CEMque interpreten música festiva dejazz. A la Plaça Nova.

Inici del taller Farcell de JocsTradicionals. Una trentena dejocs populars, on petits i granss’ho passaran d’allò més bé.Bitlles, xarranca, pesca major,xanques, laberints, menja boles,baldufes, anelles, pinyol, i moltsmés. A la Rambla d’Ègara - PortalSant Roc. Fins a les 13.30 h.

Casament i ball a la glorieta deLa Llanterna. A la plaça d’EnricGranados / rambla d’Ègara. Fins ales 12.45 h.

Vine a descobrir la història dela Casa Alegre de Sagrera a tra-vés d’alguns dels seus perso-natges. A la Casa Museu Alegrede Sagrera, al carrer Font Vella,29. Fins a les 13 h. A càrrec deAcció Teatre.

Cantades de caramelles, acàrrec de la Coral Lamardebé,Coral Rossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. A la balcona-da de la casa Baltasar Gorina, FontVella, 93.

Ballada dels gegantonsmodernistes. Al pati del VaporAymerich, Amat i Jover -mNACTEC, Rambla d’Ègara, 270.

Desfilada de motos i cotxesantics de l’Escuderia MATHC. Inicidel recorregut conjunt des de laplaça Nova. Recorregut: plaçaNova, c. de Baldrich, ctra. deMontcada, Rambla d’Ègara (finsCentre Cultural), Rambla d’Ègaraavall, rotonda del Doré, ctra. deMartorell, perllongació fins aUllastrell.

Presentació de peces d’indu-mentària modernista del CDMT.Fins a les 13.30 h. Al Centre deDocumentació i Museu Tèxtil (C. deSalmerón,25). Visita guiada cada30 minuts.

“Fes el teu brodat modernista".Taller familiar amb nens i nenes apartir de 6 anys. Fins a les 13.30 h.Al Centre de Documentació i MuseuTèxtil (c. de Salmerón, 25).

A les 11.45 hConcert d’inauguració delsespectacles del matí del circ alvell estil. A càrrec de la Banda deTerrassa. Al Passeig Comte d’Ègara.

Que venen els Carlins! Que venenels Federals! “Galejades” a la plaçaVella. A càrrec de La Colla delsFederins. Colles convidades: ElsTrabucaires de Castellà del Riu,Coordinadora de Trabucaires deCatalunya i Suavos del Món.“Matinades” i “galejades” perrecordar l’assalt de la Vila deTerrassa per una partida de carlinsel dia 22 de juliol de 1872. Puntde trobada i inici recorregut, a les

DIUMENGE 8 DE MAIG

10 h a la Masia de Ca n’Anglada -c. de Sant Tomàs- c. de MiquelVives- av. de Jacquard - passeig delComte d’Ègara - c. de la Font Vella- plaça Vella - plaça Nova - Vaporgran - c. del Racó- c. de Puignovell- c. de Sant Pau - c. del Teatre -placeta de Saragossa - c. de SantPere - placeta de la Font Trobada -raval de Montserrat.

A les 12 hTitelles en homentatge al grantitellaire terrassenc EzequielVigués “DIDÓ” (1880 - 1960).El Botí de Martinet. A càrrec deTitelles Guinyol Didó 88. A laplaça de la Torre del Palau.

Miss Umbrel·la. Espectacle iti-nerant de circ al carrer. De petitformat, malabars, música iclown. Proper i entranyable. Alcarrer Volta. Fins a les 13.30 h.


Descobreix les voltes de laMasia Freixa. Fins a les 14.30 h(últim passi a les 14 h). Punt detrobada: a la Glorieta del Parc deSant Jordi.

Conferència: Restauració delpatrimoni arquitectònic moder-nista. “El llenguatge pictòric i orna-mental del modernisme”, a càrrecde Joaquim Melchor, conservador irestaurador. Al Gran Casino (c. dela Font Vella, 78). Organitza: Xarxade Municipis Indians de Catalunya.

Arribada de l’entitatIrmandade Galega O Noso Lar.Al raval de Montserrat (Diada ofi-cial Galega).

Inici de les actuacions del Circ alVell Estil. Al passeig Comte d’Ègara.Fins a les 13.45 h.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. Al balcó de lacasa Jacint Bosch (seu dels Minyonsde Terrassa, c. del Teatre, 4-6).

Teatre científic “Conversesentre Marie Curie i DimitriMendeleiev". Es recrearan momentsdestacats d’aquests personatgescientífics tan importants en el món dela química. (+ 8 anys) Durada: 40min. Al mNACTEC. Lloc: expo Tot ésquímica (Rambla d’Ègara, 270).

Visita guiada a l’edifici de laCECOT a càrrec de personal de laCECOT. Punt de trobada: Sant Pau, 6.

Passejada amb vestits d’època.Lloc de trobada: Centre deDocumentació i Museu Tèxtil (c. deSalmerón,25). Recorregut: pont delPasseig - passeig Comte d’Ègara - c.de Cardaire - c. de Sant Pere - ravalde Montserrat - c. de JoanCorominas - plaça Salvador Espriu -Rambla d’Ègara - raval deMontserrat. Final recorregut davantl’Ajuntament a les 13 h. Ho organit-za: Centre de Documentació i MuseuTèxtil.

Descobreix a Muncunill arqui-tecte. Visita guiada pels diferentsespais emblemàtics de la fàbricaVapor Aymerich, Amat i Jover, expli-cant l’arquitectura modernista deLluís Muncunill a Terrassa. Durada:45 min. Al mNACTEC (Rambla d’È-gara, 270).

A les 12.15 hQue venen els Carlins! Que venenels Federals! “Galejades” a la PlaçaNova. Inici del recorregut amb laJazzcem Band: passeig Vapor Gran -c. del Racó - c. de Puignovell - c. delTeatre - placeta Saragossa - c. SantPere - placeta de la Font Trobada -raval de Montserrat.

Ballada dels gegantons moder-nistes. A l’Arxiu Tobella (placeta deSaragossa).

Concentració i inici de la desfi-lada de carros i cavalls. A càrrecdels Amics de Sant Antoni Abat.Concentració i Sortida del pàrkingdels jutjats. Recorregut: plaça delDoré - Rambla d’Ègara - parc delCatalans - Centre Cultural - c. deGalileu - c. de Blasco de Garay -Rambla d’Ègara - Centre Cultural -Rambla - c. d’Antoni Torrella - parcdels Catalans - plaça del Doré -Rambleta - Jutjats.

Inici de l’Espectacle “Recreaciód’un enterrament civil ambbanda de músics". A càrrec deGAAC i la Banda de Matadepera.Amb el patrocini de FuneràriaEgarense. A la plaça Vella Recorregut: plaça Vella - plaça deSalvador Espriu - placeta de la FontTrobada - raval de Montserrat -Rambla d’Ègara (mNACTEC) - plaçade Salvador Espriu.

A les 12.30 hConcert de la Banda de Terrassa.Al raval de Montserrat.

Ballada dels gegantons moder-nistes. A la Casa Jacint Bosch,carrer del Teatre 4 - 6.

Observació Solar d’època. El Solha perdut uns 15 bilions de tones enels últims 100 anys, però continuatenint el mateix aspecte. Vine a gau-dir dels detalls del Sol amb la segu-retat dels telescopis de la AgrupacióAstronòmica de Terrassa que expli-caran com funciona i com evolucio-na el nostre astre rei. Organitza:Agrupació Astronòmica de Terrassa.(Nota: Aquesta activitat està condi-cionada a les condicions atmosfèri-ques.) A la plaça Nova.

Descobreix les voltes de la MasiaFreixa. Passis cada 30 min. (màx.25 persones). Últim passi a les 14 h.Punt de trobada: a la Glorieta delParc de Sant Jordi.

Actuació d’El Gran Zampano.Civi-Civiac torna a bord de la sevalocomotora experimental sortidad’un temps passat ple de fantasia;amb una barreja de tecnologia imecànica que apropa l’espectador auna època d’enginy i revolució indus-trial. Fins a les 13.15 h. A la PlaçaVella.

DIUMENGE 8 DE MAIG

Cantades de caramelles, acàrrec de la Coral Lamardebé,Coral Rossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM iCor Ars Musica del CEM. Al balcóde la Casa Alegre de Sagrera (FontVella, 29).

Recreació d’un enterramentcivil amb banda de músics. Acàrrec de GAAC i la Banda deMatadepera. Amb el patrocini deFunerària Egarense. A la plaça deSalvador Espriu.

A les 12.45 hBallada dels gegantons moder-nistes. Al Teatre Principal (plaçade Maragall, 4).

Recreació d’un enterramentcivil amb banda de músics. Acàrrec de GAAC i la Banda deMatadepera. Amb el patrocini deFunerària Egarense. Al raval deMontserrat.

A les 13 h Visita guiada al nou TeatrePrincipal. Punt de trobada: a laporta del Teatre Principal (plaça deMaragall, 4).

Descobreix les voltes de la MasiaFreixa. Passis cada 30 min. (màx.25 persones). Últim passi a les 14 h.Punt de trobada: a la Glorieta delParc de Sant Jordi.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM i CorArs Musica del CEM. A la balconadadel Gran Casino, Font Vella, 93.

Teatre. Posa’t a la pell delsobrers! Participa a la visita teatra-litzada a l’exposició La FàbricaTèxtil i posa’t a la pell dels treba-lladors d’una fàbrica de principisdel s. XX o de l’amo de la fàbrica.Personatges teatrals et faran reviu-re i comprendre el procés llaner.Aforament: 50 persones / Tiquet arecepció. Al mNACTEC (Ramblad’Ègara, 270).

Que venen els Carlins! Que venenels Federals! “Galejades” a laPlaceta Saragossa.

Recreació d’un enterrament civilamb banda de músics. A càrrec deGAAC i la Banda de Matadepera.Amb el patrocini de FuneràriaEgarense. Al mNACTEC (Ramblad’Ègara, 270).

Concert de la Banda de Terrassa.A l’Era de la Masia Freixa.

Vermut musical - concert moder-nista de gralla, a càrrec de lesGralles Grillades. Al carrer del Teatre,4 - 6 (pati de la casa dels Minyonsde Terrassa). Degustació gratuïta devermut de Reus, gentilesa deVermuts Miró de Reus per tothomque vagi vestit d’època.

A les 13.15 hBallada dels gegantons moder-nistes. A la Seu de la CECOT AnticMagatzem Pascual Sala. Sant Pau,6.

A les 13.30 hQue venen els Carlins! Que venenels Federals! “Galejades” d’honor itirallongues al raval de Montserrat.

Descobreix les voltes de la MasiaFreixa. Passis cada 30 min. (màx.25 persones). Últim passi a les 14h. Punt de trobada: a la Glorieta delParc de Sant Jordi.

Ballada dels gegantons moder-nistes. Al Gran Casino, (Font Vella,78). A continuació entraran al patidel Gran Casino.

A les 13.30 hConcert de la Jazzcem Band. A laPlaça Vella.

Desfilada de cotxes i motosantics de l’Escuderia MATHC(Motor Atlètic Terrassa HoqueiClub). Recorregut: Rambla amunt(fins av. de l’Abat Marcet), av. deJaume I, ctra. Castellar, c. Colom,ctra. Montcada, Rambla d’Ègara.

A les 14 hDescobreix les voltes de laMasia Freixa. Passis cada 30 min.(màx. 25 persones). Últim passi ales 14 h. Punt de trobada: a laGlorieta del Parc de Sant Jordi.

Cantades de caramelles, a càrrecde la Coral Lamardebé, CoralRossinyol, Coral JoventutTerrassenca, Cor Jove del CEM iCor Ars Musica del CEM. A la bal-conada de l’antic Institut Industrial,raval de Montserrat, 13.

A les 14.30 hExhibicio de cotxes i motosantics de l’Escuderia MATHC(Motor Atlètic Terrassa HoqueiClub). A la Rambla d’Ègara(davant Museu de la Ciència). Finsles 17.30 h.

DIUMENGE 8 DE MAIG

DIUMENGE 8 DE MAIGA les 17 hTallers participatius per a nens igrans. Fins a les 20.30 h. A la zonaInfantil del Parc de Sant Jordi.

Concerts de piano. El Modernismemusical fa néixer una nova estètica onconflueixen diferents estils. Els alum-nes del CEM ens presenten les sevesinterpretacions, tal com ho feien elspetits músics de fa 100 anys. Hoorganitza: CEM (Centre d’EducacióMusical de Terrassa) i Amics de lamúsica de Terrassa. Fins a les 20 h, ala Masia Freixa.

Concert a càrrec de l’AgrupacióMusical San José de Terrassa. Unaformació musical intergeneracionalque omplirà els carrers d’animaciómusical. A la Plaça Vella.

A les 17.30 hVisita guiada al nou TeatrePrincipal. Punt de trobada: a laporta del Teatre Principal, plaçade Maragall, 4.

Fira dels Impossibles. Jocs partici-patius ambientats a primers del segleXX, on gaudireu d’un món màgic, onres és el que sembla. Taules, artilugisd’enginy, invents màgics, caixes miste-rioses, miralls surrealistes, quadres dedoble visió, taumatrops, calidoscopis,etc. Al carrer Font Vella. Fins a les20.30 h. Amb el patrocini del ParcVallès.

Exhibició de cavalls en llibertat.Organitza: l’Associació Catalano-Argentina d’ Equinoterapia (ACADE)de Terrassa. A la zona picnic del Parcde Sant Jordi.

Miss Umbrel·la. Espectacle itinerantde circ al carrer. De petit format, mala-bars, música i clown. Proper i entran-yable. Carrer Volta - Rambla - PlaçaAnselm Clavé - Carrer Torrella. Fins ales 19 h.

Vine a descobrir la història de laCasa Alegre de Sagrera a travésd’alguns dels seus personatges. Ala Casa Museu Alegre de Sagrera, alcarrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h.A càrrec de Acció Teatre.

Sortida i acomiadament de cotxesi motos antics de l’Escuderia MATHC(Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club),des de la Rambla d’ Ègara.

Ballada dels gegantons modernis-tes. Al pati de la Casa Alegre deSagrera.

A les 17.45 hConcert d’inauguració dels espec-tacles de tarda del “Circ al vellestil", a càrrec de l’Agrupació MusicalSan José de Terrassa. Al passeigComte d’Ègara.

A les 18 h

Inici de les actuacions del Circ alVell Estil. Al Passeig Comte d’Ègara. Fins a les 19 h.

Actuació d’El Gran Zampano. A laPlaça Vella.

Casament i ball a la glorieta de LaLlanterna. A la plaça d’Enric

Granados / rambla d’Ègara. Fins ales 19.15 h.

Una tarda al Casino. A càrrec delSocial Teatre i l’Esbart Egarenc delCentre Cultural el Social. Al pati delGran Casino (Font Vella, 78).

Visita guiada a l’antiga SocietatGeneral d’Electricitat. Punt de troba-da: c. Joan Coromines, 8.

Exhibició eqüestre, per part del’Associació Catalano-Argentinad’Equinoteràpia (ACADE) deTerrassa, a la zona de jocs del Parcde Sant Jordi. Fins a les 19.30 h.

La Sala de Festes Fred Astaire,tota decorada a l’estil modernista,organitza un Ball d’època ambpreus populars. Preu: 6 € (ambrefresc inclòs). Tothom que vinguivestit d’època tindrà entrada gra-tuïta. Al c. de Sant Francesc, 50.

“Divertimento". Quins eren elsllocs de diversió i d’oci d’ara faun segle? Deixa’t guiar pel GranCasino, el Cercle Egarenc i la SocietatCoral “Els Amics". Finalitzada la ruta,petit tastet d’època, a càrrec de laSocietat Coral “Els Amics", i degusta-ció de vermut de Reus, gentilesa deVermuts Miró de Reus. Punt de troba-da: davant del Gran Casino, carrer dela Font Vella, 78.

A les 18.15 hConcert a càrrec de l’AgrupacióMusical San José de Terrassa. Alraval de Montserrat.

A les 18.30 hBall a la glorieta de La Llanterna.Música en directe amb el grupWalking Brass Jazz Quartet, ambun repertori de jazz de principis delsegle XX, estil dixieland. A la plaçad’Enric Granados / rambla d’Ègara.


Concert a càrrec de l’AgrupacióMusical San José de Terrassa. A laplaça de Salvador Espriu.

A les 18.45 hBall de tarda amb el GrupSemproniana ball folk. Els ins-truments utilitzats perSemproniana provenen de la músi-ca popular de les contrades catala-nes i d’altres països veïns. A laPlaça Vella. Ho organitza: TreureBall.

Recreació d’un enterramentcivil amb banda de músics. Acàrrec de GAAC i la Banda deMatadepera. Amb el patrocini deFunerària Egarense. Al raval deMontserrat.

A les 19 h

Rosalina i els cuplés. En el marcd’aquest petit escenari la Rosalinaens oferirà les seves petites històriesi cuplés per fer-nos gaudir d’unapicarona estona musical. A càrrecd’Acció Teatre. A la Societat Coral“Els Amics” (c. del Pantà , 57).

La Sala de Festes Fred Astaire, totadecorada a l’estil modernista, faràl’exhibició d’un ball modernista, acàrrec dels alumnes de l’escola TotBall. Al c. Sant Francesc, 50.

Titelles en homentatge al gran tite-llaire terrassenc Ezequiel Vigués“DIDÓ” (1880 - 1960). ElFantasma del Castell. A càrrec deTitelles Guinyol Didó 88. A la Plaçade la Torre del Palau.

Recreació d’un enterrament civilamb banda de músics. A càrrec deGAAC i la Banda de Matadepera.Amb el patrocini de FuneràriaEgarense. A la plaça de SalvadorEspriu.


Ballada dels gegantons moder-nistes. Davant l’Ajuntament deTerrassa, al raval de Montserrat.

A les 19.15 hRecreació d’un enterrament civilamb banda de músics. A càrrec deGAAC i la Banda de Matadepera.Amb el patrocini de FuneràriaEgarense. Al mNACTEC (Ramblad’Ègara, 270).


Recreació d’un enterrament civilamb banda de músics. A càrrec deGAAC i la Banda de Matadepera.Amb el patrocini de FuneràriaEgarense. A la Rambla d’Ègara(cantonada c. de Torrella).

Ballada dels gegantons moder-nistes. Davant la façana de l’antigaConfiteria Carné.

A les 20 h

Concert a càrrec de l’AgrupacióMusical San José de Terrassa. Al’Era de la Masia Freixa (Parc de SantJordi).

Ballada dels gegantons moder-nistes. A l’era de la Masia Freixa(parc de Sant Jordi).


Fira d’artesaniaFira d’artesania, on podreu trobargran diversitat de parades que ven-dran els seus productes i articles ela-borats seguint els processos naturalsi artesanals, arribats d’arreu deCatalunya i d’altres indrets. Articlesde fusta, ceràmica, bijuteria, vidre,encens, teixits, cuir, ungüents, espar-denyes i cistelleria d’època modernis-ta, herboristeria, joguines de llautó,sabons naturals, teules pintades, per-fums, cartró pedra, cartelleria, etc.

Tallers d’oficis Demostracions de diferents oficis del’època: forjador, forner, ceramista,llauner, bufador de vidre, cisteller,picapedrer, sabater, xarcuter, teixi-dor, luthier d’instruments de corda,patchwork, etc.

Tallers participatius per a nens igransTallers de manualitats relacionatsamb els oficis artesans: de cal·ligra-fia; de teixits; de pintat de ceràmica;de peces d’alabastre; i taller de vidrepintat.

Taller de feltre, a càrrec del TallerBlau.

Taller de trencadís i rajoles rasca-des, a càrrec del Centre d’ExpressióPlàstica Manetes.

Aula d’entorn rural de Can Morraldel Molí d’Ullastrell, podreu veureuna mostra d’animalons, explica-cions i activitats relacionades amb lavida a la granja.

Exposició de reproduccions en fun-cionament de telers en miniatura acàrrec del reconegut miniaturistaJoan Avilés.

Taller participatiu de trencadís ambpapers de colors i exposició de qua-dres de temàtica modernista, acàrrec del Grup de pintors GRID deTerrassa. Al Parc de Sant Jordi, alsporxos de la Masia.

Passeig de pintors i taller familiar depunts de llibre, al Passeig dels xipre-sos, del Parc de Sant Jordi.Organitza: CULTURART del DistricteIV de Terrassa. Només el diumenge(matí i tarda).

Grup d’artistes plàstics d’Amics deles Arts i Joventuts Musicals.Park’Art. Treballs de pintura i escul-

tura modernista al parc i venda d’o-bres plàstiques.

Taller de pintura a càrrec del TAR(Taller d’Artistes Reunits) de laSocietat Coral Joventut Terrassenca -Coro Vell. Representació de pintorsvestits d’època. Qui vulgui podrà par-ticipar en una pintura mural.

Associació Cultural AndaluzaAmigos de la Santa Cruz deCanjáyar. L’entitat donarà a conèixerla tradició de la farga.Tradició i oficimolt arrelat en la vida de Canjáyarper fabricar tota mena d’eines per alspagesos, ferramentes per a la cava-lleria, estris de la llar, etc. El ferreramb el seu enginy i saber fer, domi-nant el ferro aconsegueix no tan solsfer coses útils per a la vida normal,sinó veritables obres d’art aplicadesa la construcció de reixes, portes itants altres elements que podemveure en en la societat modernista.

L’Associació Catalana de ceràmicadecorada i de terrissa promocionaràla seva entitat, amb l’exposició dematerials ceràmics i de terrissa.

Les Puntaires de la Parròquia deSant Josep de Can Palet i l’AV de Can’Aurell muntaran una paradeta onvendran les seves tradicionals puntesde coixí, a més, el dissabte, voltaranper la fira oferint aquestes manuali-tats en benefici d’“Oncolliga”, dinsde l’acte “puntaires contra el càncer".

Passejades en burro català, per atots els nens i nenes que vulguingaudir d’un passeig dalt d’aquestssimpàtics animals de la nostra terra,a càrrec del Club Escola HípicaTàrrega, al Parc de Sant Jordi, a lazona Infantil del Parc.

Diverses activitats i estand informa-tiu, amb roda de la fortuna. A càrrecde l’Associació Catalano-Argentinad’ Equinoterapia (ACADE) deTerrassa. A la zona picnic del parc deSant Jordi. (veieu horaris activitats).

Carrusel a pedals, artilugi compostper una sèrie de cavallets de fustapropulsats a pedals.

El Gremi d’Hostaleria instal·larà “Laglorieta del Jardí", un bar-tavernaambientada d´època situada en elmarc incomparable dels jardins delParc Sant Jordi, on s’oferirà vermut,cafè, begudes, aperitius de tota lavida, cerveses tradicionals, i altresproductes típics de l’època i d’ara. Acárrec de Ca l’Avi.

El Sr. Edi dibuixarà caricatures atothom que vulgui, al Parc de SantJordi. Preus populars. A la portad’entrada de la Masia Freixa.Horari: dissabte d’11 a 14 h i de 17a 20 h, diumenge de 17 a 20 h.

El Sr. Font de Gayà pintarà quadresacompanyat de música de gramò-fon amb discs de pedra, al Parc deSant Jordi. A la porta d’entrada de laMasia Freixa.Horari: dissabte d’11 a 14 h i de 17a 20 h, diumenge d’11 a 14 h.

Masia FreixaLa Masia Freixa obre les seves portesi amb motiu de la Fira modernistaromandrà oberta tot el cap de setma-na acollint diferents activitats.Horari: dissabte i diumenge, d’11 a14 h i de 16 a 21 h.

Exposició “Cent anys C.D.TerrassaHockey". Diferent material de la sevallarga història des de principis desegle fins als nostres dies. A la salatribuna.Horari: dissabte i diumenge d’11 a14 h i de 16 a 21 h.

Actuacions de piano, cant i músicade cambra, a càrrec de l’alumnat del´EMM-Conservatori de Terrassa.Dissabte tarda i diumenge matí. A laSala d’actes.

Concerts de piano a càrrec d’alum-nes del CEM i Amics de la música deTerrassa. Diumenge tarda. A la Salad’actes.

Rambla d’ÈgaraMuseu de la Ciència i de la

Tècnica de Catalunya (mNACTEC).Rambla d’Ègara, 270. Jornada deportes obertes, demostracions i visi-tes teatralitzades: dissabte 7, de 10a 19 h i diumenge 8, de 10 a 14.30h (veure horari activitats).

Parades de venda d’alimentacióartesana. Podeu trobar els millorsproductes per al bon menjar, sucu-lents embotits artesans catalans,una gran diversitat dels millors for-matges d’arreu de Catalunya, iaquest any també formatges france-sos i suïssos, mels, melmelades, totamena de conserves, plantes medici-nals, bolets, vins i caves, olives, cer-vesa artesana, caramels artesans,fruits garrapinyats, creps, xurreria,coques i pans tradicionals, productesd’elaboració biològica, pastisseriaàrab, galetes holandeses “waffel",llet fresca de la vaqueria d’Olot, iuna interessant demostració d’elabo-ració i venda de galetes artesanes.

Casament i ball a la glorieta de LaLlanterna. Gaudeix de l’espectacle

ACTIVITATS PERMANENTSTot el que et pots trobar als carrers de Terrassa

Parc de Sant Jordi iplaça Freixa iArgemí

i la bona música a la glorieta de laLlanterna i assisteix a la cerimòniadel casament modernista.Dissabte i Diumenge. Dissabtetarda, ball en directe amb el grup“Se’n Fa Una” i Diumenge tarda,amb el grup Walking Brass JazzQuartet. Consulteu horaris al progra-ma.

Parades de flors, plantes i herbesaromàtiques: El Gremi de floristes deTerrassa que col·labora amb la deco-ració floral de diversos espais de laFira, instal·larà al passeig de la ram-bla parades de venda de flors, on hitrobareu flors de temporada i d’her-bes aromàtiques donant color i perfu-mant el recorregut cap al passat. ElGremi també realitzarà un taller crea-tiu: “Decoració modernista d’unasopera” (cal que cadascú porti laseva sopera). Diumenge a les 11 h(fins a les 14 h).

Llar Unnim Obra Social us sorpren-drà amb el seu taller de pintura idecoració de mandales d’estilmodernista, i el taller de posagotsmodernistes amb material de vímet,a càrrec d’una monitora especialitza-da i residents de la Llar. Les personesparticipants se’ls podran endur acasa plastificats i decorats amb algúndetallet modernista.

Fundació Maria Auxiliadora, tallersolidari per Haití, Artesania i manua-litats fetes per les dones voluntàriesdel taller.

L’Associació terrasenca disminuïtsfísics associats (Dismifísics) realitza-rà tallers demostratius de Pirografia,exposició de quadres a l’oli, ninotsde fusta i miniatures diverses.

Que es cou a Ca n’Aurell? Representació d’una cuina d’estilmodernista. Alguna cosa s’estàcoent a Ca N’Aurell. Presentaciódel nou projecte: canaurell.cat.S’oferiran gratuïtament als visitants,productes de degustació d’algunsdels seus comerços associats i, amés, podreu participar en un sor-teig. El premi del sorteig, que esrealitzarà el diumenge 8 de maig ales 20 h, inclourà un exclusiu packde productes que aportaran elscomerciants i professionals de CaN’Aurell. Ho organitza: Associacióde Comerciants de ca n’Aurell

Farcell de jocs tradicionals.Dissabte i diumenge d’11.30 h a13.30 h, a l’alçada de l’antic cine-ma Rambla. A càrrec de fefe i Cia.

Absenta, musa, creps i modernis-me. A l’època del modernisme elsartistes com Manet, Degas, HenriToulouse-Lautrec, Picasso i VanGogh i escriptors com Baudelaire iOscar Wilde trobaven inspiració en

la beguda espirituosa absenta, cre-ant obres immortals que represen-ten aquesta esplèndida època. Lescreps també van ser un suport moltapreciat a la taula d’aquests inspi-rats creadors. Organitza: Creativitatarts. Casa Modernista. Rambla d’È-gara, 71. Els visitants trobaran les sevescreps dissenyades per a l’ocasió ipodran acompanyar als pintors aprendre una copeta d’absenta (invi-tació de la casa). Diumenge:Exposició de les pintures realitzadesel dissabte, a la Rambla.

Raval de MontserratMercat de la Independència.Portes obertes: dissabte tot el dia idiumenge d’11 a 14 h.Ambientació i decoració de para-des. Als patis del carrer del Peix:ambientació d’època amb paradesde venda de pagesia. Diumenge ales 11 h, esmorzar popular ambsardines, pa amb tomàquet i vi, alpati de San Galderic. Cal recollirprèviament un tiquet a l’estand pro-mocional de l’Associació de conces-sionaris.

“Vine a munyir la vaca", propostaparticipativa. Grans i petits podreuprovar la vostre habilitat a l’hora demunyir. A càrrec de granja “laTorre” AGROFRESC, al costat de lamàquina de llet del pati del c. delpeix (Mercat de la Independència).

Fira de Ciutats Modernistes. Enaquest espai hi trobareu les paradesde diferents ciutats i territoris quetenen patrimoni modernista:Manresa: Demostracions de cerà-mica i taller per a nens. Dissabte idiumenge, d’11 a 14 h i de 16.30a 20 h.La Pobla de Lillet (Jardins Artigas)i Castellar de n’Hug (Museu delCiment Asland), promocionaran laruta modernista Alt Berguedà.Canet de Mar: Taller per a infants:“Juguem amb el Modernisme"; cre-ació de penjolls amb motius moder-nistes; acolorir dibuixos de LluísDomènech; venda de plaques decava; visita d’en Lluís Domènech iMontaner: el personatge visitarà lafira per tal que els nens el coneguin. Mataró i Argentona promocionaranla ruta “Puig i Cadafalch".El Consorci de Turisme del VallèsOriental donarà a conèixer la rutadel “Modernisme d’Estiueig alVallès Oriental”.L’Oficina de Promoció Turística dela Diputació de Barcelona donarà aconèixer l’oferta de les 10 rutesmodernistes a prop de Barcelona.La ciutat de Reus promocionarà laruta “Modernisme i Gaudí” i esfaran degustacions del vermut Miróde Reus.

El Consorci de Turisme del BaixLlobregat promocionarà la rutamodernista del Baix Llobregat.La Xarxa de Municipis Indiansestà formada pels municipisd’Arenys de Mar, Begur, Blanes,Cadaqués, Calonge, Districte deSant Andreu (Barcelona), Lloretde Mar, Palafrugell, Sant Feliu deGuíxols, Sant Pere de Ribes,Torredembarra i Vilanova i laGeltrú. Aquesta entitat serà pre-sent a la Fira de Terrassa perdifondre el patrimoni material iimmaterial dels indians aCatalunya.El municipi d’Ullastrell donarà aconèixer el seu patrimoni moder-nista, així com el comerç tradicio-nal del poble.Terrassa promocionarà la ruta “Elmodernisme industrial amb els 5sentits”, i des de la parada del’Oficina de Turisme s’ informaràde les activitats que es realitzaranal llarg dels dos dies de la Fira i del’oferta turística de la ciutat.

Terrassa Museus. Els Museus dela ciutat (Museu de Terrassa,Centre de Documentació i MuseuTèxtil i mNACTEC), promocionende forma conjunta els museus dela ciutat.

A la parada del Museu de laCiència i de la Tècnica deCatalunya (mNACTEC), s’oferirananimacions modernistes del móntèxtil fa 100 anys. Horari: dissab-te, a les 19 h i diumenge, a les12.30 h.Una obrera de principis de seglemostra el procés de fabricació dela llana tal i com es feia abans. Elsenyor Amat, amo de la fàbrica,busca obrers i obreres.I, a més:- Vine a fer funcionar un teler iveure com treballa la llançadora.- Fes-te una fotografia d’època idescobriràs algun secret....

El Centre Excursionista deTerrassa, segueix amb els actes decelebració del centenari de l’enti-tat.Hi serà present amb una para-da per donar a conèixer les activi-tats organitzades per l’entitat.

Allisteu-vos a l’exèrcit!!! LaGuerra de Cuba, la Guerra delMarroc, els últims de Filipines,moltes són les necessitats delsexèrcits de la pàtria!!! És peraquest motiu que oferim la possi-bilitat, tant a homes, dones, nensi nenes, avis i àvies, de fer undarrer servei a la reina regent. Usho agrairà de tot cor, en nom delseu honrat fill Alfons XIII. Allisteu-vos a l’exèrcit com a militar o coma voluntari, no hi haurà restriccionsni impediments. A canvi viatjareugratis, veureu món, obtindreu uncarnet identificatiu, una bona solda-da, un uniforme com cal i una peta-te amb fil terrassenc de primeraqualitat! Allisteu-vos, us necessi-tem!! Activitat organitzada per l’Àrea deGovern, amb la colaboració d’altresserveis de l’Ajuntament de Terrassa ide l’Escola Superior de Tècniques deles Arts de l’Espectacle (ESTAE), del’Institut del Teatre.

ACTIVITATS PERMANENTS

La Perruqueria durant el modernis-me. Descobreix la perruqueriamodernista. El Gremi de professio-nals de la imatge de Catalunya esce-nificarà una perruqueria modernista,amb l’elaboració de pentinats de l’è-poca i presentarà en exclusiva el“Monyo Modernista de Terrassa".Organitza: Gremi de professionals dela Imatge de Catalunya.

Federació d’Associacions deComerciants de Terrassa. Ens sor-prendrà amb la recreació de dife-rents botigues d’època.

Busqueu el Fakir i viatgeu al tempsdel risc i el perill, al temps de la fan-tasia més modernista de la mà deVaxi Màgic.

Informació: Punt d’informació de la FiraModernista, informarà de les activi-tats que es realitzaran al llarg delsdos dies de la Fira i es lliuraran pro-grames, al raval de Montserrat,davant de l’Ajuntament.

Plaça de SalvadorEspriu - carrer de laUnió

Associació d’Amics dels Bombersde Terrassa, estaran presents a laFira amb una col·lecció de fotogra-fies i cascos antics de bomber, i elprimer cotxe d’època de bombersque va arribar a Terrassa, on la mai-nada podrà fer-se la foto. Venda declauers, imans i figuretes relaciona-des amb el món dels bombers. Tallerde dibuix per als més petits. Hihaurà una taula amb dibuixos decotxes de bombers i colors, perquèels nens els pintin. Com a obsequi,un cop hagin pintat el dibuix, se’lsobsequiarà amb un retallable.

La terrassa modernista. Una vegadamés un decorat únic, que l´AntoniVerdaguer va utilitzar a “La ciutat deles xemeneies", que podreu gaudir ala plaça Salvador Espriu.Recomanem fer un vermut de lacasa “Yzaguirre", o bé una cervesetaben fresca de la casa “Damm", i nodeixar de provar els tastets elaboratsper les escoles d’hostaleria: TorreMossèn Homs de Foment deTerrassa i Cicle Formatiu GM deCuina i Sala d´IES Cavall Bernat. Amés, durant el cap de setmana, esservirà Cafè Terrassa, el cafè decomerç just de la teva ciutat, i el dis-sabte d’11 a 13.30 h estaran a laterrassa donant informació d’aquestamarca de cafè, de les cooperativesdel Sud i del cafè en general.Coordina: Gremi d´Hostaleria deTerrassa i Comarca. Hi col·labora:Exclusives Ègara.

Carrer de JoanCoromines

Attelier de costura de Pilar Altimira.Les modistes, a principis de segle,tenien una gran importància social iel seu art, i la creació de models,movia els fils de la societat femeninaen els cosidors.Amb la col·laboració de: PilarAltimira, modista i patronista indus-trial, Dones amb empenta deVilardell i Torre-sana, VictorSchwarz, Maria Yepes, Tèxtil Traza,Sombrereria Mil, Ramon Roig, T4Estudi de disseny i Nati Teixidor.

Exposició sobre la història i la reha-bilitació de l’edifici de la SocietatGeneral d’Electricitat, actualmentrestaurant. Ambientació d’època al’interior de l’edifici. Organització:Restaurant Viena. Visites guiades acàrrec de l’Oficina de Turisme,(vegeu horaris d’activitats).

Demostracions d’oficis i d’artesania:Taller participatiu amb els telers dela Cooperativa dels Teixidors, tallerd’enquadernació de llibres a càrrecde l’Associació per la promoció delTaller del llibre.

El Col·lectiu de Dones de caN’Anglada i l’Associació dePuntaires de Terrassa mostraran ofi-cis gairebé desapareguts relacionatsamb el tèxtil.

Exhibició d’una de màquina de trende vapor a escala, i concerts d’or-gue manual, a càrrec dels socis delClub Ferroviari de Terrassa. Dissabted’11 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Hoorganitza: Club Ferroviari deTerrassa.

L’Agrupació de Pessebristes deTerrassa realitzaran una exposiciód’un diorama inspirat en una fuste-ria industrial modernista.

Carrer del TeatreExposició: Mapa de les veus deTalia. Espais teatrals a Terrassa.Segles XIX-XX. El teatre ha estatpresent a la història de Terrassa.Moltes han estat les persones dedi-cades a aquest art que han permèsmantenir una tradició forta i viva a lanostra ciutat. Proposem fer un repàsa aquesta tradició, revisar els sòlidsfonaments i les arrels de l’expressióteatral a Terrassa per demostrar quela veu de Talia, musa del teatre, era,és i continuarà sent un element defi-nidor de la nostra identitat. Al TeatrePrincipal, sala de la Cúpula. PlaçaMaragall,2. Exposició temporal finsa finals del 2011. D’11 a 14 h i de17 a 20.30 h. Organitza: Ajun-tament de Terrassa / Cultura.

Torre del PalauEls Geganters de Terrassa, paradapromocional de l’entitat, amb els“Gegants Modernistes” batejats en laV edició de la Fira. A la Pl. De laTorre del Palau.

Grup Drac de Terrassa. Estand pro-mocional de l’entitat, amb animaciómusical i exhibició del Drac deTerrassa i Drac infantil. A la Pl. De laTorre del Palau.

Titelles en homentatge al gran tite-llaire terrassenc Ezequiel Vigués“DIDÓ” (1880 - 1960). Diumenge,a les 12 h: El Botí de Martinet, i a les19 h: El Fantasma del Castell. Acàrrec de Titelles Guinyol Didó 88.

Plaça Vella / Major /carrer de Baix

Els sabors de la nostra terra. Tastetsde productes autòctons de Terrassa ivallesans.

Has tastat ja la botifarra terregada?La coca o el pa de Munt? Coneixesel cigró menut del Vallès? LaPalaudina? Aquests són alguns delsproductes i plats autòctons quepodràs degustar durant la FiraModernista: una experiència gastro-nòmica que et descobrirà els saborsde la nostra terra. Estem recuperantproductes típics i creant-ne tambéinnovadores versions. Deixa’t seduirper una cuina inspirada en les tradi-cions del nostre passat. Dissabte dia 7 i diumenge dia 8 demaig. A la Plaça Vella, d’11 a 13 h ide 17 a 18.30 h. Ho organitza:Gremi Empresarial d’Hostaleria deTerrassa i comarca, Cuina Vallès,Gremi de Carnissers i Cansaladers-Xarcuters de Terrassa i comarca,Gremi de Flequers i Pastissers deTerrassa i comarca i Ajuntament deTerrassa. Amb el suport del Consorcide Turisme del Vallès Occidental.

Creu Roja i Terrassa Centre amb laTómbola Filantròpica. Torna la inver-semblant Tómbola Filantròpica de lamà de Terrassa Centre i de la cente-nària Creu Roja de Terrassa. Si lasort us acompanya podreu emportar-vos a casa un fabulós premi ceditpels comerciants associats. AlCarrer Major.

La Creu Roja ambientarà la sevacarpa com un punt d’assistència dela Creu Roja de fa 100 anys. Tambéhi haurà coques i llimonades. AlCarrer Major.

6ª Trobada d’Intercanvi de plaquesde Cava. De 10 a 14 h. Al Carrer deBaix. Col.labora Cafè Teatre, CavesCeller Vell i el Centre del Col.leccio-nista de l’AV de Can Jofresa.

Busqueu elFakir i viatgeual temps delrisc i el perill,al temps de lafantasia mésmodernista dela mà de VaxiMàgic.


Carrer Sant PereEl CinemaCatalunya, usc o n v i d adurant tot elcap de set-mana a

entrar al cinema i gaudir dels filmssense pagar si aneu vestits d’èpocamodernista. Al carrer Sant Pere, 9.

Carrer Sant Llorenç /placeta Saragossa /plaça del VaporVentalló / plaça Didó/ Pantà

Centre Excursionista. C. SantLlorenç, 10.“Cent Anys del Centre Excursionistade Terrassa". Ara fa just cent anys, elmoviment excursionista prenia formaa la nostra ciutat amb el nom deCentre Excursionista de Terrassa. Ungrup d’emprenedors van decidircrear una entitat que aplegués lespersones que dedicaven el seutemps de lleure a la descoberta delpaís, de la seva geografia, la sevallengua, la seva història o el seupatrimoni natural. L’exposició CentAnys del Centre Excursionista deTerrassa ens porta avui algunes imat-ges, documents i materials que feienservir aquells pioners. Del 6 al 8 de maig. De 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h.Ho organitza: Centre Excursionistade Terrassa.

Alquímia, art i antiguitats (MartaRiu). C. Sant Llorenç, 18.L’Orquestra Modernista. Horari boti-ga: dissabte matí de 11 a 14, tardade 17 a 20.30 h. Diumenge apara-dor obert.

Arxiu Tobella. Placeta de Saragossa, 2.Dimarts 3 de maig, a les 19 h. Inauguració de l’exposició JosepGarcia Argilaga, primer fotoperiodis-ta de Terrassa. L’etapa modernista.Mostra d’una setantena de fotogra-fies de múltiples aspectes de la vidade la ciutat de Terrassa a les duesprimeres dècades del segle XX.Del 3 al 13 de maig de dimarts adivendres de 18 a 21 h. El dies 7 i 8 de maig: d’11.30 a13.30 h i de 18 a 21 h. A l’ArxiuTobella, placeta de Saragossa, 2.

Carrer del Teatre /Sant PauTeatre Principal. Exposició “Mapade les veus de Talia”.Casa Jacint Bosch. C. Teatre, 4-6.Jornades de portes obertes: dissabtei diumenge al matí, d’11 a 14 h. Exposició “Castells, humans” ambtextos d’en Vicenç Villatoro (salad’exposició de la casa).Cantades de caramelles, ballada degegants i vermut musical amb con-cert modernista de gralla, a la CasaJacint Bosch actual seu delsMinyons de Terrassa. (vegeu horarisd’activitats). CECOT, al carrer Sant Pau, obrirà lesseves portes a tothom que vulguivisitar l’edifici principal i el jardí, el

dissabte i el diumenge d’11 a 14 h.Cada dia, es farà una visita guiada ales 12 h.

Plaça Nova / Vapor Gran

Cal Titella. Cal Titella és una graninstal·lació lúdica i de creació de tite-lles formada per diferents teatrets itècniques de manipulació. Aquestespai està pensat principalment perals infants, però tothom hi té cabu-da. Dissabte, tot el dia. A càrrec deGaliot Teatre de Titelles. Amb elpatrocini del Parc Vallès.

L’Ateneu Terrassenc us convida avisitar-los davant de la seva novaseu del Passeig Vapor Gran.Dissabte, matí i tarda.

Passeig Comte d’Ègara

Circ al Vell Estil. Senyores i senyors,nens i nenes: vinguin, passin, mirin igaudeixin d’aquest singular especta-cle de circ modernista! Una oportuni-tat de redescobrir l’encant del circben fet, del circ autèntic del 1911! Diumenge 8 de maig, de 12 a13.45 h i de 18 a 19.45 h.Organització: Institut del Teatre iEscola de Tècniques de les Arts del’Espectacle (ESTAE). Direcció i pre-sentació: Jordi Jané.

Font VellaFira delsImposibles,a càrrec dela cia. Civi-Civiac. Unabonica pro-

posta plàstica i visual que estàambientada en l’essència de l’època.Per jugar, participar, pensar i gaudird’un món màgic, on res és el quesembla, diferents caixes i objectesmisteriosos, invents màgics, artilugisd’enginy, miralls surrealistes, trauma-trops, calidoscopisme, transmetran alpúblic l’essència d’una època. AlCarrer Font Vella. Diumenge, tot eldia.

FUPAR (Fundació Caixa Terrassa)Proposta de taller participatiu de tre-nes florals. Una manualitat feta ambràfia i flor natural intercalada, que pottenir finalitats decoratives com a cen-tre de taula o ús a la cuina com asuport per penjar llorer o d’altres her-bes aromàtiques.

Casa Alegre de SagreraFont Vella, 29-31. Portes obertesamb visita lliure i gratuïta tot el capde setmana. Personatges teatralitzantdiferens espais de la casa. Cantadade Caramelles al balcó. Ballada delsgegantons modernistes, al pati de lacasa Alegre (veure horaris activitats).

Gran Casino. Carrer Font Vella, 78(seu d’Abacus).Una tarda al Casino. (veure horarisactivitat). Organitza Centre Cultural ElSocial.

Dissabte i diumenge, al pati del granCasino.Vine a gaudir de “Ballant Tango al1900"! Organitza GenTe de TanGo.Dissabte, 21.45 h, al pati del GranCasino.Taller de Tango. Vine a aprendre lesprimeres passes del ball que ara estàtan viu, com quan va néixer el 1900.Organitza GenTe de TanGo. Al pati delGran Casino. Diumenge, 11.30 h.Conferència ambientada: “la ciènciaal modernisme: la radioactivitat"".Dissabte, a les 12 h. Ho organitzaAgrupació Astronòmica de Terrassa.Conferència “ Restauració del patri-moni arquitectònic modernista. Elllenguatge pictoric i ornamental delmodernisme". A càrrec de JoaquimMelchor. Conservador i restaurador.Diumenge, a les 12 h. Ho organitzaXarxa de Municipis Indians.

Mostra fotogrà-fica de la FiraModernista.Fot o g r a f i e spremiades alIV concurs defotografia de

la Fira Modernista de Terrassa i demembres de Fotoclub Terrassa.del 29 d’abril al 9 de maig del2011. Organitza: FotoclubTerrassa.

Cantada de Caramelles a la balcona-da del Gran Casino. Dissabte 13.30 h i diumenge 13 h.Ballada de gegantons modernistes alpati del Gran Casino. Diumenge a les13.40 h.

Parc de VallparadísCentre de Documentació i MuseuTèxtil. C. Salmerón, 25. Portes obertes:Dissabte: de 10 a 14 h i de 17 a 20h. Diumenge: de 10 a 14 h.Dissabte 7

Presentació de peces d’indumen-tària modernista del CDMTHorari: 17.30 a 19.30 h.Visita guiada cada 30 min.Diumenge 8

Presentació de peces d’indumen-tària modernista del CDMTHorari: 11.30 a 13.30 h.Visita guiada cada 30 min.“Fes el teu brodat modernista”Taller familiar amb nens i nenes apartir de 6 anys. Horari: 11.30 a 13.30 h.Passejada amb vestits d’èpocaSortida del CDMT a les 12 h.Recorregut: Pont del Passeig -Passeig Comte d’Ègara - CarrerCardaire - Carrer Sant Pere - raval deMontserrat - Carrer Joan Corominas -Plaça Salvador Espriu - Rambla d’È-gara- raval de Montserrat. Final reco-rregut davant l’Ajuntament a les 13h.Trenet de VallparadísEl Trenet de Vallparadís funcionaràamb motiu de la Fira el diumenged’11 a 13.30 h. Al Parc deVallparadís. Ho organitza ClubFerroviari.Escola IndustrialCarrer Colom, 1. Portes obertes: dis-sabte 7, de 10 a 14 h. Visites guia-des dissabte i diumenge (veure hora-ris activitats).


Passeig Comte d’Ègara. Diumenge 8, de 12 a 13.45 h ide 18 a 19.45 h

Organització: Institut del Teatre iEscola de Tècniques de les Arts del’Espectacle (ESTAE). Direcció ipresentació: Jordi Jané

L’espectacle Circ al vell estil recreael circ de qualitat que s’exhibiaarreu d’Europa l’any 1911, quanSantiago Rusiñol corria entreParís, Sitges, Madrid i Barcelona,quan el terrassenc Didó feia putxi-nel·lis als Quatre Gats i quan lacompatrícia Dolors Monserdàadvocava pel feminisme aCatalunya.

Els artistes del Circ al vell estil sóndel 2011, però conserven l’eternesperit circense d’aquells pionersde principis del segle XX. Vingutsd’arreu del món, viuen i actuenamb llibertat, intel·ligència, gene-rositat, prestància escènica, intuï-ció, sensibilitat i respecte pelpúblic. Vostès tindran el privilegid’apreciar-ho en les dues úniquessessions d’aquesta vuitena edicióde l’espectacle Circ al Vell Estil,una exclusiva de la FiraModernista de Terrassa.

Antoine Hulon Extraordinari malabarista francès. Ha actuat als prestigiosos cabarets FoliesBergère, Lido i Moulin Rouge de París, i ens l’han recomanat els artistespintors Ramon Casas, Pablo Picasso i Santiago Rusiñol.

Ingrid EsperanzaMisteriosa voladora mexicana. Hereva d’una gran nisssaga d’acròbates queenfonsa les arrels a la tribu dels tolmeques, les seves evolucions a migaire ens remeten a les exòtiques i acolorides aus del Paradís.

Maru la NegraGràcil i espigada trapezista argentina. Procedent del port de BuenosAires, la seva sensibilitat per la música d’Eric Satie li fa compondrecoreografies alades capaces deneutralitzar la força de la grave-tat.

CapicuaSorprenents escapistes femeni-nes. Han après la complicadatècnica de fugar-se simultània-ment de dins de dos baguls grà-cies al famosíssim mag i esca-pista Harry Houdini, amb quisolen actuar de teloneres.

BalagansContundents i polifacètics acrò-bates internacionals. ManelRosés, Guillermo Aranzana,Nilas Kronlid i Oscar Karlssonels oferiran gairebé tots elscolors de l’acrobàcia, l’equilibri iels jocs malabars.

HaussonEl gentleman de l’il·lusionisme.Cordes mutants, mocadors quees transformen, objectes que esmultipliquen, andròmines queara hi són i que ara ja no hi són,elements volàtils, misteri, poe-sia en escena.

CIRC AL VELL ESTILSenyores i senyors, nens i nenes: vinguin, passin, mirin i gaudeixin d’a-quest singular espectacle de circ modernista! Una oportunitat de redes-cobrir l’encant del circ ben fet, del circ autèntic del 1911!


EXPOSICIONSMapa de les veus de Talia.Espais teatrals a Terrassa.Segles XIX-XX. El teatre ha estatpresent a la història de Terrassa.Moltes han estat les persones dedi-cades a aquest art que han permèsmantenir una tradició forta i viva a lanostra ciutat. Proposem fer un repàsa aquesta tradició, revisar els sòlidsfonaments i les arrels de l’expressióteatral a Terrassa per demostrar quela veu de Talia, musa del teatre, era,és i continuarà sent un element defi-nidor de la nostra identitat. Al TeatrePrincipal, sala de la Cúpula. PlaçaMaragall,2. Exposició temporal fins afinals del 2011.D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h.

Mostra fotogràfica de la FiraModernistaFotografies premiades al IV concursde fotografia de la Fira Modernista deTerrassa i de membres de FotoclubTerrassa. Del 29 d’abril al 9 de maigdel 2011. Al Gran Casino (seud’Abacus), Font Vella, 78. Organitza:Fotoclub Terrassa.

Centre Excursionista. C. SantLlorenç, 10.“Cent Anys del Centre Excursionistade Terrassa”. Ara fa just cent anys, elmoviment excursionista prenia formaa la nostra ciutat amb el nom deCentre Excursionista de Terrassa. Ungrup d’emprenedors van decidir crearuna entitat que aplegués les personesque dedicaven el seu temps de lleurea la descoberta del país, de la sevageografia, la seva llengua, la seva his-tòria o el seu patrimoni natural.L’exposició Cent Anys del CentreExcursionista de Terrassa ens portaavui algunes imatges, documents imaterials que feien servir aquells pio-ners. Del 6 al 8 de maig de 2011Horari: de 10 a 14 i de 17 a 20.30h. Ho organitza: Centre Excursionistade Terrassa.

Arxiu Tobella. Placeta deSaragossa, 2. Exposició de Josep Garcia Argilaga,primer fotoperiodista de Terrassa.L’etapa modernista. Mostra d’unasetantena de fotografies de múltiplesaspectes de la vida de la ciutat deTerrassa a les dues primeres dèca-des del segle XX.Del 3 al 13 de maig de dimarts adivendres de 18 a 21 h. El dies 7 i 8 de maig: d’11.30 a13.30 h i de 18 a 21 h. A l’ArxiuTobella (placeta de Saragossa,2).Ho organitza: Arxiu Tobella.

Exposició “Cent anys C.D.TerrassaHockey". Diferent material de laseva llarga historia des de principide segle fins als nostres dies. A lasala tribuna de la Masia Freixa, dinsel Parc de Sant Jordi. Horari: dis-sabte i diumenge d’11 a 14 h i de16 a 21 h. Organitza: CD TerrassaHockey.

MUSEUSCentre de Documentació i

Museu Tèxtil. Carrer Salmerón, 25.Portes obertes: dissabte: de 10 a14 h i de 17 a 20 h i diumenge: de10 a 14 h.

Dissabte 7Presentació de peces d’indumen-

tària modernista del CDMT. Horari:17.30 a 19.30 h. Visita guiadacada 30 min.

Diumenge 8Presentació de peces d’indu-

mentària modernista del CDMT.Horari: d’11.30 a 13.30 h. Visitaguiada cada 30 min.“Fes el teu brodat modernista”.Taller familiar amb nens i nenes apartir de 6 anys. Horari: d’11.30 a13.30 h.Passejada amb vestits d’època.Sortida del CDMT a les 12 h.Recorregut: pont del Passeig - pas-seig Comte d’Ègara - c. Cardaire - c.Sant Pere - raval de Montserrat - c.Joan Corominas - plaça SalvadorEspriu - Rambla d’Ègara- raval deMontserrat. Final recorregut davantl’Ajuntament a les 13 h.

Museu de la Ciència i la Tècnicade Catalunya. Rambla d’Ègara,270. Jornada de portes obertes Dissabte, horari excepcional de 10 a19 h. Diumenge de 10 a 14.30 h.

Dissabte 7 de maig11.30 hDesnaturalització de proteïnes. Allaboratori de química, un cuiner

científic ens farà una truita a la fran-cesa i ens demostrarà que la cuinaés química.... i la química també éscuina. 12.15 hDemostracions a la MaquetaFerroviària. Com funciona unamaqueta de trens en miniatura?Comprova com es mouen perMenutsia, un país imaginari. 13 h Visita guiada a Tot és química.Descobreix la contribució de la quí-mica a la qualitat de vida d’avui.Sense química, no hauríem milloratel benestar i l’esperança de vida deles persones. 16.30 h

Visita teatralitzada a l’exposicióLa Fàbrica Tèxtil “1910, un pas-seig per la fàbrica". Posa’t a la pelld’uns treballadors d’una fàbrica tèx-til. 17.30 h

Visita teatralitzada a l’exposicióLa Fàbrica Tèxtil “1910, un pas-seig per la fàbrica". Posa’t a la pelld’uns treballadors d’una fàbrica tèx-til.

Diumenge 8 de maig11h Juguem amb el cos! Taller partici-patiu amb jocs d’expressió corporalon els infants descobriran les partsdel cos i acompanyats dibuixaran elseu cos.11.30 h Ballada de gegantons de Terrassa,al pati del mNACTEC.12h Teatre científic “Converses entreMarie Curie i Dimitri Mendeleiev".Es recrearan moments destacatsd’aquests personatges científics tanimportants en el món de la química. 12hDescobreix el Muncunill arquitec-te. Visita guiada pels diferentsespais emblemàtics de la fàbricaVapor Aymerich, Amat i Jover, expli-cant l’arquitectura modernista deLluís Muncunill a Terrassa.13 h Teatre. Posa’t a la pell dels obrers!Participa a la visita teatralitzada a

l’expo La Fàbrica Tèxtil i posa’t a lapell dels treballadors d’una fàbricade principis de s. XX o de l’amo dela fàbrica. Personatges teatrals etfaran reviure i comprendre el procésllaner.

Casa Alegre de Sagrera. CarrerFont Vella, 29. Portes obertes ambvisita lliure i gratuïta tot el cap desetmana.Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a20 h. Diumenge, d’11 a 14 h i de17 a 20 h . Vine a descobrir la his-tòria d’aquesta meravellosa casa através d’alguns dels seus personat-ges i d’altres tant o més rellevants:la senyora Alegre, la seva fillaMercedes, la minyona, la mestre,en Muncunill... Accions teatralitzades que ens tras-lladaran al segle passat. Horari:d’11.30 a 13 h i de 17.30 a 19 h.A càrrec de Acció Teatre.

Visites guiades al patrimonimodernista Des del Servei de Turisme del’Ajuntament de Terrassa s’organit-zen visites guiades a diferents edifi-cis modernistes de la ciutat:l’Escola Industrial, l’antiga SocietatGeneral d’Electricitat, l’Ajuntamento la ruta “Divertimento” que realit-za un recorregut per diferents edifi-cis com el Gran Casino, el CercleEgarenc o la Societat Coral “ElsAmics". Com a novetat d’enguany,s’ofereix la possibilitat descobrir lesvoltes de la Masia Freixa de ben aprop o fer una visita al nou TeatrePrincipal.

Horaris:

Escola Industrial (c. Colom, 1)Dissabte i diumenge, a les 10.30 h.

Societat General d’Electricitat(c.de Joan Coromines, 8)Dissabte i diumenge, a les 11 h i 18 h.

Descobreix les voltes de la MasiaFreixaTrobada: Glorieta Parc de Sant Jordi.Dissabte i diumenge, 12 h, 12.30 h,13 h, 13.30 h i 14 h.

Teatre Principal(pl. de Maragall, 4). Dissabte i diu-menge, 12 h (dissabte adaptat per apersones amb discapacitats auditi-ves), 13 h, 17.30 h, 18.30 h i19.30 h.

CECOT (c. de Sant Pau, 6). Activitat organitzada per la CECOTDissabte i diumenge, a les 12 h.

Ajuntament(raval de Montserrat, 14)Dissabte, 12.30 h, 13 h, 13.30 h i14 h.

Casa Jacint Bosch(c. del Teatre, 4-6)Dissabtes, a les 17 h.

Divertimento Recorregut: Gran Casino, CercleEgarenc i Societat Coral “ElsAmics". Trobada: Gran Casino (Font Vella, 78) Dissabte i diumenge, a les 18 h.


SABIES QUE . . .

El divendres 15 de desembre de1911 és inaugurat el nou edificidel Teatre Principal segons projec-te d’Enric Catà i Josep Guàrdia.Aquest edifici monumental, ambfaçana de composició clàssica iordenació simètrica destaca per laseva cúpula superior recobertaamb trencadís ceràmic. Les obresvan durar dos anys i van suposarunes despeses de 200.000 pesse-tes.

Edificis modernistes que en-guany compleixen el centenari

El Magatzem Emili Matalonga iCia. del carrer de Sant Pau nº 6segons projecte de Lluís Muncunilli Parellada.

El Taller Gibert i Junyent de laraó social La Electra Industrial,situat al carrer de Sant Isidre icarrer del Pantà, va ser concebutcom una nau basilical segons pro-jecte de Lluís Muncunill i Parellada.

Edificis d’habitatges del carrer deSant Leopold, 29 segons projectede Domènech Boada i Piera respona la tipologia de residències per aclasses mitjanes que es conservena Terrassa d’aquest període.

La reforma de la Casa Alegre deSagrera segons projecte de MelciorViñals i Muñoz. Constitueix unexemple paradigmàtic del pasd’una família menestral a burgesaque comprèn tot el període de laindustrialització terrassenca. Lareforma que va transformar total-ment l’edifici, segueix un estileclèctic, si bé incorpora elementsd’inspiració modernista. Són inte-ressants les pintures murals, elstreballs d’ebenisteria, els treballsde forja, els vitralls emplomats, etc.

Entitats centenàries

Centre Excursionista de Terrassa.El passat 10 de setembre de 1910va fer 100 anys de la fundació delCET. Aquest centenari s’està duenta terme amb un ampli programad’activitats que s’han celebrat icontinuaran celebrant-se fins alsetembre d’aquest any.

Club Deportiu Terrassa Hockey.Fa cent anys un grup de joves del’Ateneu de Calassanç creaven elprimer club d’hoquei herba del’Estat i un dels primers d’Europa.Al llarg d’aquest any s’han desen-volupat i es desenvolupant totauna programació d’actes comme-moratius de celebració.

CONCURSOSVII Concurs d’ambientació decomerços i aparadors VI Concurs d’ambientació debars i restaurantsSi passegeu per la ciutat, deixeu-vossorprendre per l’ambientació demolts comerços i restaurants benguarnits per a l’ocasió.Organitzats per Terrassa Centre,Gremi d’Hostaleria de Terrassa iComarca i Ajuntament de Terrassa(Comerç i Turisme).Consulteu les bases a:http://www.terrassacentre.com;www.gremihostterrassa.com;www.terrassa.cat/firamodernistaEl Lliurament de premis dels dosconcursos es realitzarà durant la set-mana posterior a la fira, amb previavís a la premsa.

V Concurs de fotografia.Organitzat per Fotoclub Terrassa il’Ajuntament de Terrassa (Comerç iTurisme). Consulteu les bases a:www.terrassa.cat/firamodernista iwww.fotoclubterrassa.com.

Premi a la millor col·lecció fotogràfi-ca: un pack-regal de viatge d’un capde setmana per a dues persones en

una casa rural, a triar d’una llista detot l’estat. Gentilesa d’AbacusCooperativa.

Premi a la millor fotografia

Primer premi: un lot de 4 llibres degran format, de fotografia i natura.Gentilesa d’Abacus Cooperativa.

Segon premi: Un curs de fotografiaimpartit per Fotoclub Terrassa, aescollir per la persona premiada, enel transcurs del 2012. Gentilesa deFotoclub Terrassa.

Tercer premi: Un val per valor de100 € per bescanviar a la botiga enimpressió digital de gran format.Gentilesa de Copisteria Unió, (CarrerUnió, 26 Terrassa).

V Concurs d’ambientació idecoració de parades delMercat modernistaOrganitzat per l’Ajuntament deTerrassa (Comerç i Turisme).Consulteu les bases a: www.terras-sa.cat/firamodernista.

COL LECCIONISME6a Trobada d’intercanvi de pla-ques de Cava. Només dissabte, de10 a 14 h. Els amants del col·leccio-nisme teniu una cita obligada enaquesta trobada on podreu intercan-viar les vostres plaques i la possibili-tat de gaudir d’un esmorzar. Es pre-sentaran dues plaques exclusives dela fira modernista, la d’aquesta edi-ció i la placa de la IIIª FiraModernista de l’any 2005. Amb lacol·laboració del Cafè Teatre, CavesCeller Vell de Sant Sadurní d’Anoia, iel Centre del Col·leccionista de l’A.V.V. Al Carrer de Baix (davant delCafè Teatre).


El Gremi d’Hostaleria de Terrassa usconvida a conèixer la gastronomiadel 1900 que us ofereixen els esta-bliments d’hostaleria al llarg de totel cap de setmana de la FiraModernista. Us proposen els espaisde restauració següents:

Parc de Sant JordiEl Gremi d’Hostaleria instal·larà “Laglorieta del Jardí", un bar- tavernaambientada d´època situada en elmarc incomparable dels jardins delParc Sant Jordi, on s’oferirà vermut,cafè, begudes, aperitius de tota lavida, cerveses tradicionals, i altresproductes típics de l’època i d’ara. Acàrrec de Ca l’Avi.Dot. Establiment ubicat a l’interiordel parc, us ofereix un menú moder-nista a la seva terrassa ambientadad’època.La Encina, al carrer de Volta.Ambientat d’època, disposarà deterrassa i paradeta on oferirà begu-des i una gran oferta d’embotits i for-matges.

Rambla d’ÈgaraGaudiu de la nova Rambla on troba-reu un gran nombre de terrasses:Frankfurt Rambla. Ambientació d’è-poca. Rambla d’Ègara, 146.Restaurant El Llumí. Ambientaciód’època. Oferirà menú modernista.Rambla d’Ègara, 241. Bracafè. Ambientació d’època ofe-rint “suïssos”, “cigalons”, cafès...Rambla d’Ègara, 247.Al Panino, ambientació d’època.Ofereix pizzes piadines i elaboracionsde cuina italiana. Rambla d’Ègara,263.La Terrassa del Museu. Dissabte dis-posarà d’un menú modernista quefarà reviure l’època. Rambla d’Ègara,270.Vall Repòs. Ofereix esmorzars, aperi-tius i menú modernista. Rambla d’È-gara, 287.Baco. Us ofereix menú modernistatambé a la terrassa. Rambla d’Ègara,305.

Las Forcas. Us ofereix menú moder-nista i ambientació d’època. Carrerd’Arquímedes, 131.Restaurant - Museu La Botigueta. Amés del menú modernista, hi haexposades més de 40 antiguitats imés de 100 quadres i gravats rela-cionats amb el modernisme catalàde principis de segle XX. Un autènticmuseu modernista a la nostra ciutat.Avda. de Josep Tarradellas, 8.Restaurant Goliard. Oferirà un menúmodernista. Carrer de PareLlaurador, 19.

CentreLa terrassa modernista. Una vegadamés, un decorat únic que l’AntoniVerdaguer va utilitzar a “La ciutat deles xemeneies”, que podreu gaudir ala plaça Salvador Espriu.Recomanem fer un vermut de lacasa “Yzaguirre”, o bé una cervese-ta ben fresca de la casa “Damm”, ino deixar de provar els tastets elabo-

rats per les escoles d’hostaleria:Torre Mossèn Homs de Foment deTerrassa i Cicle Formatiu GM deCuina i Sala d’IES Cavall Bernat. Amés, durant el cap de setmana, esservirà Cafè Terrassa, el cafè decomerç just de la teva ciutat, i el dis-sabte d’11 a 13.30 h estaran a laterrassa donant informació d’aques-ta marca de cafè, de les cooperati-ves del Sud i del cafè en general.Coordina: Gremi d’Hostaleria deTerrassa i Comarca. Hi col·labora:Exclusives Ègara.Casa Emilia. Ambientat d’època.Esmorzars de proletariat i menúmodernista. Carrer de Goleta, 9.El Punt. Ambientat d’època, oferiràun menú modernista. Dissabte de13 a 14 h. Havaneres en directe isardinada. Plaça Salvador Espriu,3. Obsequiarà amb un detall alsclients que, per parella, vagin ves-tits d’època durant tota la fira. Xitos. Els cambrers ambientats d’è-poca ens oferiran un assortimentde cassoletes, així com una impor-tant bodega. Plaça SalvadorEspriu, s/n.Vent de Dalt us esperen per degus-tar una gran varietat de tapes i unmenú modernista. Carrer de laUnió, 28.Tao, ambientats d’època, ofereixenun menú modernista. Raval deMontserrat, 56. Gelato, ambientats d’època, oferei-xen copes de gelats elaborats ambdisseny modernista. Raval deMontserrat, 8.Punt i Apat. Ambientació d’època.Assortit d’entrepans i servei de cafe-teria amb terrassa interior. Carrer deles Parres, 4.Cafè Dolç. Terrassa ambientadaamb taules i cadires. Oferiran unmenú modernista, aperitius i gelats.Plaça Vapor Ventalló.El Restaurant Les Escaletes, ambambientació modernista, ens ofereixun menú elaborat amb receptes del’època. Carrer de les Escaletes, 8.Zurito. Menú modernista, restauranti servei de cafeteria amb terrassa ala Plaça Didó. Carrer la Rasa, 70.Rovell de l’Ou, us ofereix un menúmodernista i servei de terrassa. LaRasa, 60.

RESTAURACIOOferta gastronòmica durant la Fira Modernista

Perpicar, ambientats d’època, ofereixen menú modernis-ta i tapes. Carrer de la Font Vella, 10 .Perxalar, ambientats d’època, podreu degustar menú ientrepans. Carrer Major, 38.El Doll Bretó ofereix un menú especial d’època, autènti-ques galetes i creps amb dissenys modernistes. CamíFondo, 12.Carrer de la Palla. Podreu gaudir d’un ambient modernis-ta al llarg de tot el carrer.El Porró oferirà un gran assortit de tapes i begudes a laterrassa ambientada.El Pou ambientat d’època, inclosa la terrassa, us ofereixunes tapes i platillos d’època.El Cel de les Oques. Menú modernista i ambientació.El Porró gran. Menú del 1900 i ambientació.Al carrer de Baix s’ambientaran tots els establiments. L’Estapera ofereix menús burgesos i de proletaris.Cafè Teatre. Ofereix menú modernista. Cassoles de fangamb “terregada” i plats cuinats a la terrasenca de l’èpo-ca. Dissabte de 10 a 14 h, podreu gaudir d’una impor-tant trobada de col·leccionistes de plaques de cava.Restaurant Mélange. Menú modernista.Tocats per la Tramuntana, us ofereix un gran assortit detapes d’elaboració casolana. Ambientats d’època.Passatge de Bastard, 4.La Picoteca. Platillos i tapetes modernistes. Raval deMontserrat, 23.

Passeig Comte d’ÈgaraNobadis us ofereix un menú modernista i la seva terras-sa ambientada d’època. Passeig Comte d’Ègara, 18. Tivoli. Ambientació d’època, terrassa i menú modernista.Passeig Comte d’Ègara, 14. Catacrep. Ubicat a l’edifici modernista catalogat CasaConcepció Montset, al carrer de la Font Vella, 91.Terrassa ambientada, menú especial modernista, amani-des de l’època, creps i galetes autèntiques fetes amb fari-na de Fajol, biscuits bretons i original sidra de la Bretanyafrancesa.

Plaça Nova i Vapor GranRestaurant Mun. Cuina evocativa amb un menú inspiraten la cuina de l’època. Portal Nou, 42 (Hotel Vapor Gran).Toca Teka. Ofereix un menú modernista i ambientació,amb terrassa. Plaça Vapor Gran, Local 2.Espai Nuva. Ambientació d’època, plats elaborats de l’è-poca i exposició de cartells modernistes. Passeig VaporGran.Cañas i Tapas. Menú modernista i el seu plat estrella “ousestrellats”. Plaça Nova.

Parc VallparadísTextures oferirà un menú modernista. Carrer Salmerón,25. Al recinte del Museu Tèxtil.La Carbassa, recentment inaugurada, ofereix unmenú modernista al bell mig del Parc.

El Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa vendràel típic Pa de Boina i el Pastís Vitrall que s’elaborenespecialment amb motiu de la Fira Modernista i quepodreu trobar a les botigues agremiades.També es posaran a la venda tres productes creatsrecentment pel Gremi de Flequers i Pastissers dins elprojecte Terrassa Gastronòmica: la Coca de Munt, elPa de Munt i els Rocs de Munt.

Per a tot el que vulguis saber

INFORMACIOHorari de la Fira Modernista: Dissabte i diumenge d’11

a 21 h. Ajuntament de Terrassa / Regidoria de Comerç i

TurismeComerç, Mercats i Fires. Carrer Unió, 36. Tel. 93 739 74 07. [email protected] / [email protected] / www.terrassa.cat/firamodernista

Oficina de Turisme. Raval de Montserrat, 14. Tel. 93 739 70 [email protected] / www.visitaterrassa.cat

Informació telefònica al 010.Suport d’informació a la Fira Modernista. Punt d’in-

formació i atenció a visitants al raval de Montserrat.L’Oficina de Turisme informarà permanentment de lesactivitats que es realitzaran al llarg dels dos dies i de l’o-ferta turística de la ciutat.

Punt d’atenció als nens i nenes perduts durant la Fira:atri de l’Ajuntament (Cos de guàrdia - Policia Municipal).Raval de Montserrat.

Punt d’Informació de Terrassa Centre al carrer Major/ plaça Vella. S’informarà permanentment de totes lesactivitats de la Fira.

Assistència mèdica. Unitat d’Assistència Mèdica de laMútua de Terrassa al carrer Unió, 36 (edifici oficines deComerç).

Accessibilitat. Activitats adaptades a persones amb dis-capacitats:

Activitat adaptada a persones amb discapacitats audi-tives.Activitat adaptada a persones amb dificultats visuals.Activitat adaptada a persones amb discapacitats físi-

ques.

TALLS DE TRANSITRambla d’Ègara: tallada en sentit descendent entre els

carrers Galileu i Torrella, i en sentit ascendent entre DoctorCabanes i Arquimedes.

Carrer de Grànius: tallat al trànsit des de dissabte dia7 a les 8 h fins diumenge 8 a les 22 h. Únicament es per-metrà el pas a vehicles per accedir al pàrquing del carrerGoleta, als vehicles de venedors del Mercat i als partici-pants acreditats de la Fira.

Plaça Josep Freixa i Argemí: tallada al trànsit des dedivendres dia 6 de maig a les 8 h, fins dilluns 9 a les 2h. Dissabte 8 i diumenge 9 l’accés als guals només seràpermès de 22 a 9 h del matí.

Carrer de Josep Trueta (des de Pl. Sant Oleguer finsa Pl. Doctor Zamenhoff): Tallat al trànsit des de divendresdia 6 de maig a les 17 h fins el diumenge 8 a les 24 h.

Carrer de Nicolau Talló (entre Dr. Ullés i Pl. JosepFreixa i Argemí): Tallat al trànsit des de divendres dia 6 ales 8 h fins dilluns 9 a les 2 h. Dissabte 7 i diumenge 8l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.

Carrer Volta (entre Rambla d’Ègara i Galileu): tallat altrànsit dissabte 7 i diumenge 8 de les 8 h del matí a les22 h. El trànsit i l’accés als guals només serà permès de22 a 9 h del matí.

Carrer de Pau Claris (entre Indústria i Rambla d’Èga-ra): tallat al trànsit des de dissabte dia 7 a les 8 h fins diu-menge 8 a les 24 h. Es permetrà l’accés als guals.

Carrer Iscle Soler i Cisterna (entre Iscle Soler i Portalde Sant Roc): Tallats al trànsit per reserva estacionamentde participants acreditats. Des de dissabte 7 a les 8 h delmatí fins diumenge 8 a les 22 h. Es permetrà l’accés alsguals.

Carrer de la Font Vella (entre Passeig i Sant Pau): tallatal trànsit des de dissabte 7 a les 8h fins diumenge 8 a les24 h.

Passeig Comte d’Ègara (vial sud, zona Tívoli): tallat altrànsit des de divendres dia 6 a les 13 h fins diumenge 8a les 24 h.

Carrers de Teatre, Sant Pau, Puig Novell i Sant Jaume:Carrer Teatre des de pl. Saragossa, quedant tallats al tràn-sit, Sant Pau, Puig Novell i Sant Jaume. Dissabte 7 demaig entre les 17 i les 22 h i diumenge 8 entre les 10 iles 22 h. Es permetrà l’accés dels veïns als guals.

Per moure’t durant la Fira PLANOL D’ESPAIS I ZONES

GRACIESFan possible la FiraModernista...

Ajuntaments de CiutatsModernistes de Catalunya:Manresa, La Pobla de Lillet,Castellar de n'Hug, Canet de Mar,Mataró, Argentona, Cardedeu,L'Ametlla del Vallès, La Garriga,Figaró-Montmany, Granollers,Ullastrell i Reus. L'Oficina de Promoció Turísticade la Diputació de Barcelona i elsConsorcis de Turisme del BaixLlobregat i del Vallès Oriental.

AbacusAcade (Associació Catalano-Argentina d´Equinoterapia)Agrupació Astronòmica deTerrassaAgrupació Musical San José deTerrassaAlternativa3. Cafè TerrassaAmics de la Música de Terrassa Amics de les Arts i JoventutsMusicalsAmics de les Arts i JoventutsMusicals (Grup d'artistes plàstics)Amics de Sant Antoni AbatAgrupació de Pessebristes deTerrassaAgrupació Sardanista Amunt iCritsArxiu TobellaAssociació Amics dels Bombersde TerrassaAssociació Catalana de Ceràmicadecorada i de TerrissaAssociació Comerciants de Can'AurellAssociació Concessionaris MercatIndependènciaAssociació Cultural Santa Cruz deCanjáyar Associació de Puntaires deTerrassaAssociació de Veïns de l'AnticPoble de Sant PereAssociació de Veïns de Can'Aurell - Vocalia Amics del Parcde Sant JordiAssociació Taller del LlibreAteneu TerrassencBanda de TerrassaBaraka Club de ViatgesBastoners de TerrassaBrujaum. Gran CasinoCastellers de TerrassaCafè Teatre Casanovas SeleccióC.D. Terrassa HockeyCECOTCEM (Centre d'EducacióMusical)Centre Cultural El SocialCentre del Col·leccionista - AVCan Jofresa

Centre de Documentació i MuseuTèxtilCentre Excursionista de TerrassaCicle Formatiu GM, Cuina i SalaIES Cavall BernatCinema CatalunyaClub Ferroviari de TerrassaCol.lectiu de Dones de CaN'AngladaCol.lectiu Cuina VallèsConservatori Municipal deMúsica de TerrassaConsorci de Turisme del VallèsOccidentalCooperativa de Teixidors Coral LamardebéCoral RossinyolCoral Orfeó Joventut Terrassencade la SCJTCreativitat ArtsCreu Roja de TerrassaCuina VallèsCulturart del Districte IVDismifísics (Associació terrasen-ca disminuïts físics associats) Dones amb empenta de Vilardell iTorre-sanaDrac i Drac Infantil de TerrassaEdiEl Social TeatreEntitat Cultural El Porronet deTerrassa Entitat sòciocultural La Llanternaterrassenca Esbart Egarenc del SocialEscenografia MoiàEscola IndustrialEscola Municipal d'HostaleriaTorre de Mossèn Homs Escola Municipal La Llar Escola Tot BallEscuderia MATHC, Motor AtlèticTerrassa Hoquei ClubExclusives EgaraFarmàcia del CachoFederació d'Associacions deComerciants de Terrassa (FACT)Fernando Font de GayàFotoclub TerrassaFundació Maria Auxiliadora -Taller solidari FUPARGAACGeganters de TerrassaGente de TangoGrallers del TelerGralles GrilladesGremi de Floristes de TerrassaGremi de Professionals de laImatge de CatalunyaGremi Empresarial d 'Hostaleriade Terrassa i ComarcaGremi de Flequers i Pastissers deTerrassa Gremi de Pastissers de TerrassaGremi de Carnissers iCansaladers-Xarcuters deTerrassa i comarca GRID

Institut del Teatre/ESTAELa Botiga del Celler d’UllastrellLa Colla dels FederinsLa FundicióLlar Unnim Caixa Terrassa, ObraSocialMarta Vivó Minyons de TerrassaMomentum EditorsMuseu de la Ciència i de laTècnica de CatalunyaMuseu de TerrassaMútua de TerrassaPastisseria TurullPuntaires contra el càncer(Puntaires de la Parròquia de SantJosep de Can Palet i l'AV de Can'Aurell) Pilar AltimiraRestaurant VienaRestaurant MaigoSala de Festes Fred AstaireServei d'intèrprets FESOCASocietat Coral "Els Amics"Societat Coral JoventutTerrassenca, Coro Vell, SecciópinturaTaula de la DiscapacitatTerrassa Centre Treure BallVermuts Miró de ReusVoluntaris TerrassaXavi Salvador Guerrero (fakir)Xarxa de Municipis Indians

I les àrees, empreses i organis-mes municipals:Comerç i TurismeÀrea de GovernÀrea de Ciutadania i Dret CivilArxiu MunicipalArxiu Històric de Terrassa iComarca Brigades MunicipalsCultura i EsportsEco-EquipEgarviaFoment de TerrassaFunerària EgarenseImatge i ComunicacióManteniment UrbàMobilitatObres Públiques Parc de VallparadísPolítiques de GènerePunt Municipal d'Atenció a lesDiscapacitatsServeis GeneralsSocietat Municipal deComunicació de TerrassaVia PúblicaTMESACAET (Centre d'Arts Escèniquesde Terrassa)

Organitza:

Patrocinen:

Amb el suport de:

Col·laboren:

de Terrassa | Disseny gràfic: Marta Serrán Comerç i ... modernista.pdf · 6ª Trobada...

Documents

Transcript of de Terrassa | Disseny gràfic: Marta Serrán Comerç i ... modernista.pdf · 6ª Trobada...