DOGV - Núm. 2.021 1993 05 1 1 5013

1032 DECRET 44/1993, de 22 de mar�, del Govern Valencia, pel qual e"J regula el transport sanitari terrestre a l'ambit territorial de la Comunitat Valenciana. [93/2819]

El transpbrt sanitari facilita a l'usuari l'accés a l'assistencia saniUuia que requereix, i la continuitat d'aquesta assistencia, i constitueix un recurs important del dispositiu d' atenció sanita­ria d'urgencia en la mesura que de les seues característiques, dotació i disponibilitat depenen les condicions de celeritat i la qualitat de l' assistencia.

Cal; doncs, ordenar el transport sanitari que transcorre ínte­grament pel territori de la Comunitat Valenciana, i classificar i ,definir les característiques tecnico-sanitaries de les ambulan­cies destinades a aquesta finalitat.

L' ártícle 33.8 de la Llei 5/ 1982, d' 1 de juliol, d'Estatut d' Autonomia de la Comunitat Valenciana, atribueix a la Gene­ralitat Valenciana l' execució de la legislació de l' Estat en materia d'ordenació del transport de mercaderies i de viatgers que tinga el seu origen i la seua destinació dins del territori de la Comunitat Valenciana.

Per tant, i dins del marc legal previst en les lleis 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, i 16/ 1987, de 30 de juliol, d' Ordenació deIs Transports Terrestres, i en el Reial Decret 12 1 1/ 1990, de 28 de setembre, que desplega aquesta, a propos­ta deIs consel}(�rs d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i de Sanitat i Consum, i amb l' acord previ del Govern Valencia, en la reunió del dia 22 de mar� de 1993,

DECRETE

Article primer

La finalitat d' aquest decret és la regulació del transport sanitari terrestre, tant urba com interurba, que transcorre ínte­grament per l' ambit territorial de la Comunitat Valenciana, i establir les característiques tecnico-sanitaries deIs vehicles destinats a aquesta finalitat.

Article segon

El transport sanitari és el que es fa per al despla�ament de persones malaltes, accidentades o per una altra raó sanitaria, en vehicles especialment condicionats per a aixo i que reben la denominació generica d' ambulancies.

Les ambulancies són recursos mobilitzables pels poders públics en casos d' emergencies o catastrofes i,- en qualsevol cas i regim de servei en que estiguen, s' atendran al que disposa el Pla Director d'Urgencies de la Generalitat Valenciana.

Article tercer

El regim de servei del transport sanitari regulat en aquest decret, siga quina siga la seua modalitat i capacitat, podra ser:

- Públic. - Privat. - Oficial.

Article quart

Són serveis de transport sanitari públics els que presta el propietari d'una ambulancia, per compte d'altri, mitjan�ant retribució i amb intenció de lucre o sense ella.

Article cinque

Són serveis de transport sanitari privats els que es presten per al trasllat de persones accidentades o malaltes, amb ambulancies i personal propis de les entitats prestataries, amb

1032 DECRETO 44/1993, de 22 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el transporte sanitario terrestre en el ámbito terri­torial de la Comunidad Valenciana. [93/2819]

El transporte sanitario facilita al usuario el acceso y la con­tinuidad a la asistencia sanitaria requerida y constituye un recurso importante del dispositivo de atención sanitaria de urgencia, en la medida en que de sus caIacterísticas, dotación y disponibilidad dependen las condiciones de celeridad y calidad de la asistencia.

Se hace necesario, pues, proceder a la ordenación del trans­porte sanitario que transcurre íntegramente en el territorio de la Comunidad Valenciana, así como a la clasificación y defini­ción de las características técnico-sanitarias de los vehículos ambulancia destinados a tal fin.

El artículo 33.8 de la Ley 5/ 1982, de 1 de julio, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, atribuye a la Generalitat Valenciana la ejecución de la legislación del Esta­do en materia de ordenación del transporte de mercancías y viajeros que tenga su orígen y destino dentro del territorio de la Comunidad Valenciana.

En su virtud, y dentro del marco legal previsto en las leyes 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, así como el Real Decreto 12 1 1/ 1990, de 28 de septiembre, que desarro­lla esta última, a propuesta de los consellers de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y de Sanidad y Consumo, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 22 de marzo de 1993,

DISPONGO

Artículo primero

El presente decreto tiene por objeto regular el transporte sanitario terrestre, tanto urbano como interurbano, que transcu­rre íntegramente en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, así como establecer las características técnico­sanitarias de los vehículos destinados a tal fin.

Artículo segundo

El transporte sanitario es aquel que se realiza para el des­plazamiento de personas enfermas, accidentadas o por otra razón sanitaria, en vehículos especialmente acondicionados al efecto y que reciben la denominación genérica de ambulancias.

Las ambulancias son recursos movilizables por los poderes públicos ante casos de emergencias o catástrofes y, en cual­quier caso y régimen de servicio de las mismas, se atendrán a lo que disponga el Plan Director de Urgencias de la Generalitat

. Valenciana.

Artículo tercero

El régimen de servicio del transporte sanitario regulado en este decreto, sea cual sea su modalidad y capacidad, podrá ser:

- Público. - Privado. - Oficial.

Artículo cuarto

Son servicios de transporte sanitario públicos los que presta el propietario de un vehículo ambulancia, por cuenta ajena, mediante retri�ución y con fin de lucro o sin él.

Artículo quinto

Son servicios de transporte sanitario privados los prestados para el traslado de accidentados o enfermos, con vehículos ambulancia y personal propios de las entidades prestatarias, a

5014 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

aquesta única finalitat i sense percebre una retribució indepen-dent pel servei de transporto "'

Artide sise

Són serveis de transport sanitari oficials els que fan directa­ment els organismes públics.

Artide sete

Les ambuUmcies destinades al transport terrestre de málalts poden ser de tres tipus:

1. Ambulancies de trasllat individuals, tipus TI: vehieles destiriats al trasllat individual de malalts estabilitzats que no requeresquen assistencia sanitaria durant el trasllat.

2. AmbuHincies de trasllat col·lectives, tipus TC: vehieles destinats al trasllat conjunt de malalts per indicació facultativa, no afligits per una malaltia transmissible, el trasllat deIs quals no tinga caracter d'urgent i que no requeresquen assistencia sanitaria en ruta.

3. Ambulancies assistencials, tipus AA: vehieles destinats al trasllat de malalts o persones accidentades d' alt risc i que permeten aportar mesures basiques de transport vital al pacient.

.

Artide vuite

Les característiques tecnico-sanitaries i la dotació, tant de personal com de material sanitari, deIs diferents tipus d'ambulancies són les que s'estableixen en l'annex I d'aquest decreto

Artide nove

Per a l' obtenció de les autoritzacions corresponents de transport sanitari, caldra complir els següents requisits:

,

1. Autoritzacions de transport públic: a) Disposició de mitjans que permeten la immediata localit­

zació de les ambulancies les vint-i-quatre hores del dia.

b) A poblacions de més de vint mil habitants, disposició d'un local obert al públic, amb nom o títol registrat.

c) Estar en possessió de tres ambulancies com a mínim, amb les seues autoritzacions corresponents.

2. Autoritzacions de transport privat: Les ambulancies hauran de ser propietat del titular de

l' autorització o arrendades en regim de leasing, i el transport haura de fer-lo personal propio

3. Autoritzacions de transport oficial: Les ambulancies hauran de ser de titularitat pública i el

transport haura de fer-se amb personal propi o mitjan<;ant pres­tació social.

Artide deu

Totes les ambulancies, tant si són de transport públic com privat o oficial, hauran de tenir la certificació sanitaria corres­ponent com a requisit previ per a 1'0btenció de l'autorització per a la realització de transport sanitario

Artide onze

Per al lliurament de la certificació sanitaria, caldra que les ambulancies complesquen els requisits tecnico-sanitaris i de personal que per a cada lipus s' estableixen en l' annex I d' aquest decret i l' empresa titular haura de complir els requi­sits específics que estableix l'artiele 9 d'aquest decret.

Artide dotze

La certificació sanitaria sera concedida pel Secretari Gene­ral de la Conselleria de Sanitat i Consumo

los únicos fines de las mismas y sin que se perciba una retribu­ción independiente por el servicio de transporte.

Artículo sexto

Son servicim,de transporte sanitario oficiales los que efec­túan directamente los organismos públicos.

Artículo séptimo

Los vehículos ambulancia destinados al transporte terrestre de enfermos pueden ser de tres tipos:

1. Ambulancias de traslado individuales. Tipo TI: vehículos destinados al traslado individual de enfermos estabilizados, que no requieran de asistencia sanitaria durante el mismo.

2. Ambulancias de traslado colectivas. Tipo TC: vehículos destinados al traslado conjunto de enfermos por indicación facultativa y no aquejados de enfermedades transmisibles, cuyo traslado no revista carácter de urgencia y que no requie­ran de asistencia sanitaria en ruta.

3. Ambulancias asistenciales. Tipo AA: vehículos destina­dos al traslado de enfermos o accidentados de alto riesgo y que permiten aportar medidas básicas de soporte vital al paciente.

Artículo octavo

Las características técnico-sanitarias así como la dotación, tanto de personal como de material sanitario, de los distintos tipos de ambulancias son las que se establecen en el anexo I del presente decreto.

Artículo noveno

Para la obtención de las correspondientes autorizaciones de transporte sanitario deberán cumplirse los siguientes requisi­tos:

1. Autorizaciones de transporte público: a) Disposición de medios que permitan la inmediata locali­

zación de los vehículos ambulancia las veinticuatro horas del día.

b) En poblaciones de más de veinte mil habitantes, disposi­ción de un local abierto al público, con nombre o título regis­trado.

c) Estar en posesión de tres vehículos ambulancia como mínimo, con sus autorizaciones correspondientes.

2. Autorizaciones de transporte privado: Las ambulancias deberán ser de propiedad del titular de la

autorización o arrendadas en régimen de leasing, y el transpor­te deberá realizarse por personal propio.

3. Autorizaciones de transporte oficial: Las ambulancias deberán ser de titularidad pública y el

transporte deberá realizarse por personal propio o mediante prestación social.

Artículo diez

Todas las ambulancias, ya fueren de transporte público, pri­vado u oficial, deberán contar con la certificación sanitaria correspondiente, como requisito previo para la obtención de la autorización para la realización de transporte sanitario.

Artículo once

Para la expedición de la certificación sanitaria, las ambu­lancias deberán reunir los' requisitos técnico-sanitarios y de personal que para cada tipo se establecen en el anexo I del pre­sente decreto y la empresa titular deberá cumplir con los requi­sitos específicos que se establecen en el artículo 9 del presente decreto.

Artículo doce

La certificación sanitaria será concedida por el Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo.

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5015

Article tretze

El Secretari General de la Coi1selIeria de Sanitat i Consum podra delegar per a 1..., competencies a que fan referencia els artieles 12 i 18 els organs territorials de la ConseIleria de Sani­tat i Consumo

Article catorze

Les sol·licituds de certificació sanitaria hauran d'adre<;ar-se al Secretari General de la ConselIeria de Sanitat i Consum o, si escau, a l' organ que haja estat delegat per a la competencia de la concessió, a través de les direccions territorial s de Sanitat i Consum, que tramitaran els expedients.

Article quinze

Caldra adjuntar a les sol·licituds de certificació sanitaria la següent documentació:

- Document que acredite la personalitat jurídica de qui sol·licita i, si s'escau, la representació que hom detinga.

- Acreditació de la propietat i la dependencia jurídica del vehiele de que es tracte.

- Memoria descriptiva de les característiques tecnico-sanitaries i d' equipament del vehiele.

'

- Llista deIs noms de les persones que hi prestaran serveis, i copies compulsades de les seues titulacions i deIs seu s permi- -sos de conducció.

- Documentació que justifique que l'empresa titular de l'ambulancia compleix els requisits que estableix I'article 9.

Article setze

Després d'haver examinat la documentació presentada i d'haver comprovat el compliment deIs requisits tecnico-sanita­ris que estableix l'annex 1 d'aquest decret, els serveis territo­rials d� la ConselIeria de Sanitat i Consum elevaran una pro­posta de resolució a l'organ-administratiu competent, el qual resoldra sobre la concessió o la denegació de la certificació sol·licitada.

Article disset

La certificació sanitaria, a partir que s' acomplesca el segon any d' antiguitat del vehiele, haura de ser renovada anualment, després d'una inspecció, duta a terme pels serveis territorial s de la Conselleria de Sanitat i Consum, deIs requisits tecnico­sanitaris, l'equipament i el personal de l'ambulancia. A més de la inspecció anual a l' efecte de renovació, els organs sanitaris competents podran realitzar les inspeccions que consideren oportunes i procediran segons els artieles 31.2 i 37 de la Llei General de Sanitat en el cas que aquestes resultaren desfavora­bles.

Article divuit

La certificació sanitaria sera revocada, després d'haver-hi fet un expedient, si es produeixen alteracions de les caracterís­tiques tecnico-sanitar.ies del vehiele que impliquen I'incompli­ment manifest deIs requisits que s' estableixen en l' annex 1 d'aquest decret per al tipus d'ambulancia corresponent.

Article dinou

Per a la realització de qualsevol modalitat de transport sani­tari caldd la previa obtenció de l' autorització administrativa, atorgada per la Direcció General de Transports de la Con selle­ria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i referida a cada vehiele en concret.

Article vint

Les autoritzacions de transport sanitari s' atorgaran per un període de cinc anys, que podra ser prorrogable per dos anys més segons l' estat tecnic del vehiele.

Artículo trece

El Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Con­sumo podrá delegar las competencias a que hacen referencia los artículos 12 y 18 en los órganos territoriales de la Conselle­ria de Sanidad y Consumo.

Artículo catorce

Las solicitudes de certificación sanitaria deberán dirigirse al Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo o, en su caso, al órgano que tenga delegada la competencia para su concesión, a través de las direcciones territoriales de Sanidad y Consumo, que tramitarán los expedientes.

Artículo quince

Las solicitudes de certificación sanitaria deberán ir acom­pañadas de la siguiente documentación:

- Documento acreditativo de la personalidad jurídica del solicitante y, en su caso, de la representación que se ostente.

- Acreditación de la propiedad y dependencia jurídica del vehículo de que se trate.

- Memoria descriptiva de las características técnico-sanita­rias y de equipamiento del vehículo.

- Relación nominal del personal que prestará los servicios, y copias compulsadas de su titulación y permisos de conduc­ción.

- Documentación justificativa de que la empresa titular de la ambulancia cumple los requisitos que establece el artículo 9.

Artículo dieciséis

Vista la documentación presentada y una vez se haya pro­cedido a la comprobación del cumplimiento de los requisitos técnico-sanitarios que establece el anexo 1 del presente decre­to, los servicios territoriales de la Conselleria de Sanidad y Consumo elevarán propuesta de resolución al órgano adminis­trativo competente, quien resolverá sobre la concesión o dene­gación de la certificación solicitada.

Artículo diecisiete

La certificación sanitaria, a partir de cumplirse el segundo año de antigüedad del vehículo, deberá ser renovada anual­mente, previa inspección, llevada a cabo por los servicios terri­toriales de la Conselleria de Sanidad y Consumo, de los requi­sitos técnico-sanitarios, equipamiento y personal de la ambu­lancia. Además de la inspección anual a efectos de renovación, los órganos sanitarios competentes podrán realizar cuantas ins­pecciones estimen precisas y procederán conforme a los artícu­los 31.2 y 37 de la Ley General de Sanidad en el caso de que las mismas resultasen desfavorables.

Artículo dieciocho

• La certificación sanitaria será revocada, previo expediente, en caso de producirse alteraciones de las características técni­co-sanitarias del vehículo que impliquen el incumplimiento manifiesto de los requisitos que se establecen en el anexo 1 de este decreto para el tipo de ambulancia correspondiente. -

Artículo diecinueve

Para la realización de cualquier modalidad de transporte sanitario será necesaria la previa obtención de la autorización administrativa, otorgada por la Dirección General de Transpor­tes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans­portes y referida a cada vehículo en concreto.

Artículo veinte

Las autorizaciones de transporte sanitario se otorgarán por un periodo de cinco años, que podrá ser prorrogable por dos años más en función del estado técnico del vehículo.

5016 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

Article vint-i-u "-

La suspensió o retirada de la certificació sanitaria compor-tara automaticament la suspensió o retirada de l' autorització de transport sanitario A tal efecte, els organs competents de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i de la Conselleria de Sanitat i Consum actuaran coordinadament.

Article vint-i-dos

Les autoritzacions de transport sanitari no s' atorgaran a vehieles d' antiguitat superior a dos anys, comptadors a partir de la data de la primera matriculació.

Article vint-i-tres

Les autoritzacions de transport sanitari hauran d' especificar el tipus d'ambulancia, d'acord amb el que disposa l'artiele 7 d' aquest decret.

Article vint-i-quatre

Per al lliurament de l' autorització de transport sanitari caldra presentar-ne la sol· licitud als serveis territorials de Transport de la demarcació competent, acompanyada de la documentació següent:

a) DNI o codi d'identificació fiscal de qui sol· licita. b) Permís de circulació deIs vehieles a que fa referencia

l' autorització,� c) Fitxa d'Inspecció Tecnica deIs Vehieles en que conste

que esta vigent el reconeixement periOdic legal o, si n9 n'hi ha, certificació acreditativa d' aquest requisit.

d) Rebut de l'Impost d' Activitats Economiques correspo­nent o, si s' escau, justificant de l' exempció.

e) Certificació sanitaria prevista en l'artiele 10 d'aquest decret�

Article vint-i-cinc

Aquestes autoritzacions seran visades anyalment per l'organ que les haura lliurades.

Per a la realització del visat, caldra aportar documentació anhloga a la indicada en l' artiele 24 i també l' autorització visa­da corresponent al període irnmediatament anterior.

Article vint-i-sis

El cessament d' activitats de les ambulancies, a les quals haja estat lliurada l'autorització corresponent, haura de ser comunicat abans que es produesca, a la Direcció General de Transports, la qual ho fara saber a la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consumo Si, per causes fortu"ites, aixo no fóra possible, s'haura de fer en un termini maxim de quinze dies comptadors des d'aquell en que tinga lloc el cessament.

Article vint-i-set

1. Les infraccions contra aquest decret relatives al transport sanitari seran sancionades d'acord amb la legislació vigent en materia de regim de sancions del transport per carretera.

2. L' incompliment de les previsions d' aquesta disposició pel que fa a la certificació sanitaria podra causar, amb la ins­trucció previa de l' oportú éxpedient, l' aplicació del regim de sancions que estableix el Decret 44/1992, de 16 de mar�, del Govern Valencia, pel qual se determinen el procediment, les sancions i la competencia sobre sancions en relació amb les infraccions sanitaries.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera

Qualsevol ambulancia assistencial que posseesca l' autorit-

Artículo veintiuno

La suspensión o retirada de la certificación sanitaria com­portará automáticamente la suspensión q.retirada de la autori­zación de transporte sanitario. A estos efectos los órganos competentes de la-Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y de la Conselleria de Sanidad y Consumo actua­rán coordinadamente.

Artículo veintidós

Las autorizaciones de transporte sanitario no se otorgarán a vehículos de antigüedad superior a dos años, contados a partir de la fecha de la primera matriculación.

Artículo veintitrés

Las autorizaciones de transporte sanitario deberán especifi­car el tipo de ambulancias, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 del presente decreto.

Artículo veinticuatro

Para la expedición de la autorización de transporte sanitario será necesaria la presentación de la solicitud en los servicios territoriales de Transporte de la demarcación competente, acompañada de la documentación siguiente:

a) DNI o Código de Identificación Fiscal del solicitante .. b) Permiso de circulación de los vehículos a los que hace

referencia la autorización. c) Ficha de Inspección Técnlca de los Vehículos en la cual

conste que se encuentra vigente el reconocimiento periódico legal o, en su defecto, certificación acreditativa de este requisito.

d) Recibo del Impuesto de Actividades Económicas corres­pondiente o, en su caso, justificante de la exención.

e) Certificación sanitaria prevista en el artículo 10 del pre­sente decreto.

Artículo veinticinco

Estas autorizaciones serán visadas anualmente por el órga­no que las expidió.

Para la realización del visado será necesario aportar análo­ga documentación a la indicada en el artículo 24 y también la autorización visada correspondiente al periodo inmediatamente anterior.

Artículo veintiséis

El cese de actividades de las ambulancias, a las cuales les ha sido expedida la autorización correspondiente, habrá de ser comunicado, antes de que se produzca, a la Dirección General de Transportes, la cual lo pondrá en conocimiento de la Secre­taría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo. Si por causas fortuítas ello no fuera posible, la comunicación deberá hacerse en un plazo máximo de quince días contados desde aquel en que tenga lugar el cese.

Artículo veintisiete

l . Las infracciones al presente decreto relativas al transporte sanitario se sancionarán de acuerdo con la legislación vigente en materia de régimen sancionador del transporte por carretera.

2. El incumplimiento de las previsiones de esta disposición en lo que hace referencia a la certificación sanitaria podrá dar lugar, con la instrucción previa del oportuno expediente, a la aplicación del regimen de sanciones que establece el Decreto 44/1992, de 16 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se determinan el procedimiento, las sanciones y la competen­cia sancionadora en relación con las infracciones sanitarias.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera

Cualquier ambulancia asistencial en posesión de la precep-

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5017

zació administrativa preceptiva, podra ser objecte de conversió en ambulancia assistida destinada'al trasllat de malalts crítics que requeresquen suport vital avan�at i cures intensives.

Segona

Per a la conversió d'una ambuUmcia assistencial en assisti­da, aquesta haura de complir els requisits següents:

1. Inclusió d'un equip addicional de medicació amb les característiques que s'especifiquen en l'annex IV d'aquest decret.

2. Assistencia durant el trasllat d'un metge o d'un ATS o diplomat en Infermeria amb experiencia en medicina d'urgen­cies i transport sanitario

Tercera

Les ambulancies assistides, definides en les disposicions addicionals anteriors, tindran la consideració de centres sanita­ris i, com a tals, requeriran una autorització de funcionament, la concessió o denegació de la qual sera competencia de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consumo El procediment per a l' obtenció de la mencionada autorització es determinara en les normes de desplegament d'aquest decret.

DISPOSICló TRANSITORIA

Les ambuHmcies que a l' entrada en vigor d' aquest decret tinguen autorització per a la realització de transport sanitari disposaran d'un tennini de tres anys per a adaptar-se al que preveu aquesta disposició.

DISPOSICIONS FINAL S ,

Primera

S'autoritza les conselleries d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i de Sanitat i Consum perque dicten les normes i prenguen les mesures oportunes per al desplegament i l'execu­ció d'aquest decret.

Segona

S'autoritza e1 Conseller de Sanitat i Consum perque modi­fique les característiques tecnico-sanitaries incloses en els annexos d'aquest decret per tal d'adequar-les als avan�os que puguen produir-se després de la seua publicació al Diari Ofi­cial de la Generalitat Valenciana.

Tercera

Per a la millor capacitació del personal encarregat del transport sanitari, els titulars d'aquest i la Conselleria de Sani­tat i Consum disposen d'un termini de tres anys per a reciclar el personal esmentat, mitjan�ant cursos específics destinats a aquest fi.

Valencia, 22 de mar� de 1993.

El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUÍN COLOMER SALA

El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO

El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA

ANNEXI

Característiques tecnico-sanitilries de les ambulilncies

/. Especificacions comunes per a tots els tipus d'ambulimcies: I.A.Característiques mecaniques:

tiva autorización administrativa podrá ser objeto de conversión en ambulancia asistida destinada al traslado de enfermos críticos que requieran de soporte vital avanzado y cuidados intensivos.

Segunda

Para la conversión de una ambulancia asistencial en asisti­da, ésta deberá cumplir los requisitos siguientes:

l. Inclusión de un equipo adicional de medicación con las características que se especifican e'n el anexo IV del presente decreto.

2. Asistencia durante el traslado de un Médico y/o un ATS o diplomado en Enfermería, ambo.s con experiencia en medici­na de urgencias y transporte sanitario.

Tercera

Las ambulancias asistidas, definidas en las disposiciones adicionales anteriores, tendrán la consideración de centros sanitarios y como tales requerirán de una autorización de fun­cionamiento, cuya concesión o denegación será competencia de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consu­mo. El procedimiento para la obtención de la mencionada autorización se determinará en las normas de desarrollo del presente decreto.

DISPOSICION TRANSITORIA

Las ambulancias que a la entrada en vigor del presente decreto cuenten con autorización para la realización de trans­porte sanitario dispondrán de un plazo de tres años para adap­tarse a lo que prevé la presente disposición.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Se autoriza a las consellerías de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y de Sanidad y Consumo para dictar las normas y tomar las medidas oportunas para el desarrollo y ejecución de este decreto.

Segunda

Se autoriza al Conseller de Sanidad y Consumo para la modificación de las características técnico sanitarias incluídas en los anexos del presente Decreto, para su adecuación a cuan­tos avances puedan producirse con posterioridad a su publica­ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera

Para la mejor capacitación del personal encargado del transporte sanitario, los titulares del mismo y la Conselleria de Sanidad y Consumo disponen de un plazo de tres años para reciclar a dicho personal, mediante cursos específicos destina­dos a este fin.

Valencia, 22 de marzo de 1993.

El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUÍN COLOMER SALA

El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO

El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA

ANEXOI

Características técnico-sanitarias de las ambulancias

/. Especificaciones comunes para todos los tipos de ambulancias: LA. Características mecánicas:

5018 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

- Vehicle tipus furgó amb una potencia mínima fiscal de l 3 ev. - Suspensió suau i efica� en lesecondicions de dmega en que el

vehicle ha de treballar. - Sistema de frens amb doble circuit i servofre. - Eixida del tub d' escapament per la part lateral esquerra del

vehicle. LB. Característiques externes: - Carros seria pintada de color blanc, en la seua major part, amb

inscripció de la paraula «AMBULANCIA» en les parts anterior i pos­terior amb pintura reflectora roja, de manera que la inscripció anterior puguen llegir-la per reflexió els vehicles que la precedesquen en la marxa, amb dues franges longitudinals a ambdós costats de l'ambuUmcia amb pintura reflectora roja.

- Nom i adre�a de l ' empresa o entitat propietaria del vehicle reto­lats en les parts lateral s i número de teleton retolat en la· part poste­rior.

- Senyalitzacions: sirena i indicadors d' intermitencia ambre (prioritaris), efica�os, segons el que disposa el codi de circulació vigent.

- Il·luminació posterior sobre la porta, interna o externa. - Fars halogens i antiboira. - Il·luminació auxiliar halogenada de llarg abast extensible

extraible. - Indicadors de llums de parada o avaria. - Claraboia superior translúcida practicable sobre la cN·lula

sanitaria, en les ambulfmcies assistencials. - Finestres de lluna translúcida de seguretat a ambdós costats del -

vehicle (tret de les ambuUmcies assistencials) i en les portes poste­riors pel que fa a la cel-lula sanitaria.

- Ventiladors extractors de les dimensions adequades perque s' efectuen vint renovacions d' aire per hora sense produir turbulencies en 1'interior de 1 'habitacle. .

- Dispositiu exterior annex a 1 'equip de radioteleton d'acord amb la normativa legal vigent.

- Portes d'accés i emergencia: * Laterals en l'habitacle del conductor. * Posterior de doble fulla amb obertura mínima de 1 80 graus o

porta gran única que, totalment oberta, no depasse l' altura maxima del vehicle.

* Lateral que permeta un accés Iacil a la cel-lula sanitaria, situada en la part davantera dreta de la cel·lula.

* Totes les portes disposaran de sistema d'obertura i tancament des de l' exterior i l' interior.

- Indicador de portes obertes en la cabina de conducció. LC. Equipament general: - Un extintor d' incendis homologat pel Ministeri d'Indústria i

Energia. - Una roda de recanvi. - Eines per a l ' atenció mecanica del vehicle en ruta. - Un emissor-receptor de radio que complesca la normativa espe-

cífica. - Triangles de senyalització. - Llibre de reclamacions oficial.

Il. Característiques tecnico-sanitaries de les ambulancies de tras­llat col·lectives:

A més de les especificacions comunes per a tots els tipus d' ambulancies, inclouran:

HA Condicions d'habitabilitat: - L 'habitacle del conductor complira les condicions exigides per

la normativa legal vigent. Tindra comunicació amb el compartiment sanitari des de la zona del seient de 1'acompanyant.

- El compartiment sanitari disposara de calefacció, ventilació i il·luminació suficients i independents de les de la cabina del conduc­tor.

- El pis disposara d'un revestiment antilliscant, continu, fix, de material impermeable, inatacable i incombustible.

- Els revestiments de les parets seran Hisos. Tots ells, rentables i resistents als desinfectants habituals.

- Hi haura armaris per a material, com també una superfície o un tauler petits per a la preparació de material i un lavabo amb desguas, dotat d'aigua corrent mitjan�ant una bomba alimentad1i per un diposit amb una capacitat almenys de 1 0 litres, i de diposit d'emmagatzema­ment d' aigua usada.

- El compartiment sanitari disposara d'un maxil)1 de 6 seients confortables i reclinables.

- Vehículo tipo furgón con una potencia mínima fiscal de l 3 CV. - Suspensión suave y eficaz en las condiciones de carga en las

que el vehículo debe trabajar. - Sistema de frenos con doble circuito y servofreno. - Salida del tubo de escape por la parte lateral izquierda del vehí-

culo. LB . Características externas: - Carrocería pintada en color blanco, en su mayor parte, con ins­

cripción de la palabra « AMBULANCIA» en las partes anterior y pos­terior con pintura reflectante roja, de manera que la inscripción ante­rior pueda leerse por reflexión por los vehículos que la precedan en la marcha, con dos franjas longitudinales a ambos lados de la ambulan­cia en pintura reflectante roja.

- Nombre y dirección de la empresa o entidad propietaria del vehículo rotulados en las partes laterales y número de teléfono rotula­do en la parte trasera.

- Señalizaciones: sirena e indicadores de intermitencia ámbar (prioritarios), eficaces, ateniéndose a lo dispuesto en el vigente Códi­go de la Circulación.

- Iluminación posterior sobre la puerta, ya sea interna o externa. - Faros halógenos y antiniebla. - Iluminación auxiliar halógena de largo alcance extensible y

extraible. - Indicadores de luces de parada o avería. - Claraboya superior traslúcida practicable sobre la célula sanita-

ria, en las ambulancias asistenciales. - Ventanas de luna traslúcida de seguridad a ambos lados del

vehículo (salvo en las ambulancias asistenciales) y en las puertas tra­seras en lo que a la célula sanitaria se refiere.

- Ventiladores extractores de las dimensiones adecuadas para que se efectúen veinte renovaciones de aire por hora sin producir turbu­lencias en el interior del habitáculo.

- Dispositivo exterior anejo al equipo de radioteléfono de acuerdo con la normativa legal vigente.

- Puertas de acceso y emergencia: * Laterales en el habitáculo del conductor. * Trasera de doble hoja con apertura mínima de 1 80 grados o por­

tón único que- totalmente abierto no sobrepase la altura máxima del vehículo.

* Lateral que permita un fácil acceso a la célula sanitaria, situada en la parte delantera derecha de la célula.

* Todas las puertas dispondrán de sistema de apertura y cierre desde el exterior e interior.

* Indicador de puertas abiertas en la cabina de conducción. LC. Equipamiento general: - Un extintor de incendios homologado por el Ministerio de

Industria y Energía. � Una rueda de repuesto. - Herramientas para la atención mecánica del vehículo en ruta. - Un emisor receptor de radio de acuerdo con la normativa espe-

cífica. - Triángulos de señalización. - Libro de reclamaciones oficial.

H. Características técnico-sanitarias de las ambulancias de tras­lado colectivas:

Además de las especificaciones comunes para todos los tipos de ambulancias, incluirán:

n.A. Condiciones de habitabilidad: - El habitáculo del conductor reunirá las condiciones exigidas por

la normativa legal vigente. Tendrá comunicación con el comparti­mento sanitario desde la zona del asiento del acompañante.

- El compartimento sanitario dispondrá de calefacción, ventila­ción e iluminación suficientes e independientes de las de la cabina del conductor.

- El piso dispondrá de un revestimiento antideslizante, continuo, fijo, de material impermeable, inatacable e incombustible.

- Los revestimientos de las paredes serán lisos. Todos ellos lava­bles y resistentes a los desinfectantes habituales.

- Existirán armarios para material, así como una pequeña superfi­cie o tablero de preparación de material y un lavabo con desagüe, dotado de agua corriente mediante bomba alimentada por depósito con una capacidad igual o mayor de 10 litros y depósito de almacena­miento de agua usada.

- El compartimento sanitario dispondrá de un máximo de 6 asien­tos confortables y reclinables.

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5019

- La capacitat maxima del transport mai no superara els 6 passat­gers, a més del conductor i portalliteres.

- Disposara d'una llitera abatible b fixa en una part lateral del vehicle per a la seu a utilització en cas de necessitat. La llitera sera de dimensions adequades per al transport d'un individu adult. L'ampla­ria entre les rodes sera de 550 mm, el diametre de les rodes sera de 100 mm i l' amplaria de les rodes sera de 32,5 mm com a maxim.

n.B. Equipament sanitari: - Una bala d' oxigen amb capacitat entre 850 i 2000 litres, amb

manometre, cabalímetre i vas humidificador. - Joc de mas9ares de subministrament d'oxigen suplementari per

a aduH i xiquet. - Dispositiu d'aspiració de secrecions. - Sondes per a aspiració de secrecions. - Una farmaciola sanitaria que complesca el que especifica

l'annex II. - Un cuny de plastic i botella irrompible. - Mantes i llen¡;:ols segons les necessitats. - Una cadira de rodes plegable.

IlI. Característiques tecnico-sanitaries de les ambulancies de trasllat individuals:

A més de les especificacions comunes per a tots els tipus d' ambulancies, inclouran:

ULA. Condicions d'habitabilitat: - El vehicle disposara de dos habitacles, la cabina de conducció i _

la cel-lula sanitaria, i hi haura entre ambdós un enva de separació, amb esvorancs de comunicació en la part superior, amb llunes translúcides Hiscants. Així mateix, disposara d' interfon de comunica­ció entre ambdós.

- La cabina de conducció reunira les condicions exigides per la normativa legal vigent.

- Les parets de la cel·lula sanitaria estaran dotades d' elements d'ai1lament termic i acústic i se n'haura de garantir 1'estanquei1at.

- El pis disposara d'un revestiment antilliscant, continu, fix, de material impermeable, inatacable i incombustible. Els revestiments de les parets seran llisos. Tots ells seran rentables i resistents als desin­fectants habituals.

- La cH· lula sanitaria disposara de sistemes de calefacció, venti­lació i il-luminació suficients i independents deIs de la cabina de con­ducció.

- Disposafa d'una presa de corrent en cada part superior de les parets de la cel·lula, per a endoll tipus encenedor de 12 V.

- Dimensions de la cel·lula sanitaria: * Longitud: la longitud útil amidada entre l' enva de separació i

les portes posteriors sobre l' eix longitudinal del vehicle i a 40 cm d' altura sobre el terra sera, almenys, de 240 cm.

* Amplaria: I' amplaria útil amidada entre les parets esquerra i dreta del vehicle i a 40 cm del terra sera, almenys, de 160 cm.

* Altura: l ' altura útil amidada entre el terra i el sostre de la cel·lula sanitaria sera, almenys, de 130 cm.

m.B. Dotació de la cel·lula sanitaria: - La cel·lula sanitaria disposara d'un sistema efica¡;: per al suport,

el Hiscament i la fixació d' una llitera amb rodes. - La Hitera sera de dimensions adequades per al transport d'un

individu adult. L' ampl�ria entre les rodes sera de 550 mm, el diame­tre de les rodes sera de 100 mm i l ' amplaria de les rodes sera de 32,5 mm com a maxim.

- La llitera estara proveIda de cinturons de subjecció que envolten el pit i les carnes (amb canelleres, turmelleres i un arnés per al cap).

- La subjecció de la Hitera sera per galets que encaixen sobre el sistema de lliscament i fixació.

- La llitera anira situada en el sentit de la marxa. - La cel·lula sanitaria, a més de l'espai necessari per a la llitera,

disposara d'un seient provei1 de cinturó de seguretat, al costat�e la cap¡;:alera, de manera que permeta una atenció comoda al pacient.

- Hi haura armaris per a material , i també Una superfície o un tau­ler petits per a la preparació de material i un lavabo amb desguas, dotat d' aigua corrent mitjan¡;:ant una bomba alimentada per un diposit amb una capacitat almenys de 10 litres, i de diposit d' emrriagatzema­ment d' aigua usada.

- Un dispositiu fix en que es puga penjar un flascó o una bossa de

- La capacidad máxima del transporte nunca superará los 6 pasa­jeros, además del conductor y camillero.

- Dispondrá de una camilla abatible o fija en un lateral del vehí­culo para su utilización en caso de necesidad. La camilla será de dimensiones adecuadas para el transporte de un individuo adulto. La anchura entre ruedas será de 550 mm, el diámetro de las ruedas será de 100 mm y la anchura de las ruedas será de 32,5 mm como máxi­mo.

U.B. Equipamiento sanitario: - Una bala de oxígeno con capacidad entre 850 y 2000 litros, con

manómetro, caudalímetro y vaso humidificador. - Juego de máscaras de suministro de oxígeno suplementario para

adulto y niño. - Dispositivo de aspiración de secreciones. - Sondas para aspiración de secreciones. - Un botiquín sanitario según se especifica en el anexo U.

- Una cuña de plástico y botella irrompible. - Mantas y sábanas en función de las necesidades. - Una silla de ruedas plegable.

IIL Características técnico-sanitarias de las ambulancias de tras­lado individuales:

Además de las especificaciones comunes para todos los tipos de ambulancias, incluirán:

ULA. Condiciones de habitabilidad: - El vehículo dispondrá de dos habitáculos, la cabina de conduc­

ción y la célula sanitaria, existiendo entre ambos un tabique de sepa­ración, con huecos de comunicación en la parte superior, con lunas traslúcidas deslizantes. Asimismo dispondrá de interfono de comuni­cación entre ambos.

- La cabina de conducción reunirá las condiciones exigidas por la normativa legal vigente.

- Las paredes de la célula sanitaria estarán dotadas de elementos de aislamiento térmico y acústico. Debiendo estar garantizada la estanqueidad de la misma.

- El piso de la célula sanitaria dispondrá de un revestimiento anti­deslizante, continuo, fijo, de material impermeable, inatacable e incombustible. Los revestimientos de las paredes serán lisos. Todos ellos serán lavables y resistentes a los desinfectantes habituales.

- La célula sanitaria dispondrá de sistemas de calefacción, venti­lación e iluminación suficientes e independientes de los de la cabina de conducción.

- Dispondrá de una toma de corriente en cada parte superior de las paredes de la célula, para enchufe tipo encendedor de 12 V.

- Dimensiones de la célula sanitaria: * Longitud: la longitud útil medida entre el tabique de separación

y las puertas traseras sobre el eje longitudinal del vehículo y a 40 cm. de altura sobre el suelo' será de al menos 240 cm.

* Anchura: la anchura útil medida entre las paredes izquierda y derecha del vehículo y a 40 cm. del suelo será de al menos 160 cm.

* Altura: la altura útil medida entre el suelo y el techo de la célula sanitaria será de al menos 130 cm.

m.B. Dotación de la célula sanitaria: - La célula sanitaria dispondrá de un sistema eficaz para el sopor­

te, deslizamiento y fijación de una camilla con ruedas. - La camilla será de dimensiones adecuadas para el transporte de

un individuo adulto. La anchura entre ruedas será de 550 mm, el diá­metro de las ruedas será de 100 mm y la anchura de las ruedas será de 32,5 mm como máximo.

- La camilla irá provista de cinturones de sujeción que rodeen pecho y piernas (con muñequeras, tobilleras y un arnés para la cabe­za).

- La sujeción de la camilla será por tetones que encajen sobre el sistema de deslizamiento y fijación.

- La camilla irá situada en el sentido de la marcha. - La célula sanitaria, además del espacio necesario para la cami-

lla, dispondrá de un asiento provisto de cinturón de seguridad, junto a la cabecera, situado de tal forma que permita una atención cómoda al paciente.

- Existirán armarios para material, así como una pequeña superfi­cie o tablero de preparación de material y un lavabo con desagüe, dotado de agua corriente mediante bomba alimentada por depósito con una capacidad igual o mayor de 10 litros y depósito de almacena­miento de agua usada.

- Un dispositivo fijo en el que se pueda suspender un frasco o

5020 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

solució per a perfusió intravenosa. - Plastic per al matalas de la llitet'a (envolupant i rentable).

. - Dues mantes, dos llen\=ols i un coixÍ. - Un !litera de tisora radiotransparent. m.e. Equipament sanitari: - Una bala o més d'oxigen, recanviables, amb una capacitat entre

850 i 200 litres, amb manometre, cabalímetre i vas humidificador. - loc de mascares d'un sol ús de subministrament d' oxigen suple-

mentari per a adult i xiquet. - Dispositiu d' aspiració de secrecions. - Sondes per a aspiració de secrecions d'un sol ús. - Ressuscitador manual de baló amb mascares d' adult i de xiquet. - Canules orofaríngies de Guedel, deis números 1, 3 i 5. - Un collaret per a cervicals. - Una farmaciola sanitaria que complesca el que especifica.

l'annex II. - Un cuny de plastic i botella irrompible.

IV. Característiques tecnico-sanitiiries de les ambuliincies assis­tencials:

A més de les especificacions comunes per a tots els tipus d'ambulancies, hauran d' incloure:

IV.A. Equipament general: A més de tots els eleinents especificats en I ' apartat LC, incloura:

- Un equip emissor-receptor portatil de radio. - Emissor-receptor de radio que complesca la normativa específi-

ca amb extensió per microtelefon a la C(�I·lula sanitana. IV.B. Condicions d'habitabilitat: A més de- tots els elements especificats en I' apartat lILA,

incloura: - Dimensions de la cel·lula sanitaria: * Longitud: la longitud útil amidada entre l' enva de separació i

les portes posteriors sobre l' eix longitudinal del vehicle i a 40 cm d'altura sobre el terra sera d'almenys 300 cm.

* AmpIaria: I' amplaria útil amidada entre les parets esquerra i dreta ckl vehicle i a 40 cm del terra sera, almenys, de 160 cm.

* Altura: l'al\=ana útil amidada entre el sol i el sostre de la cel·lula sanitaria sera, almenys, de 180 cm.

- Sistema d' aire condicionat amb humidificador. - Característiques de la instal·lació electrica: Les instal·lacions electriques del vehicle i medico-assistencial han

de ser totalment independents. La instaJ.lació electrica del vehicle complira els requisits del codi

de circulaciú i alimentara focus anti-boira, llums rotatoris d'adverti­ment, llums anti-col·lisió del sostre (llums de galib), sirena d'adverti­ment, radiotelefon i els dispositius de climatització de la cabina de conducció i de la cel·lula sanitana.

La instal·lació electrica medico-assistencial estara alimentada per una bateria auxiliar de 12 V i 95 Ah recarregable durant la marxa del vehicle sen se perjudici del seu rendiment optim i també mitjan\=ant un carregador de bateries incorporat.

Possibilitat d'incorporar-hi un grup electrogen (220 V de corrent altern i 12 V de corrent continu) que permeta la carrega de la bateria mitjan\=ant una connexió a la xarxa exterior.

Aquesta instal·lació ha d'alimentar tots els equips medics assis­tencials, i podra fer-ho si cal a una incubadora mitjan\=ant les preses adients. .

A la cabina de coordinació hi haura un interruptor que desconec­tara la bateria auxiliar-sense impedir la possibilitat de recarrega.

A la cabina assistencial hi haura un indicador de carrega de bate­ria auxiliar Iacilment visible.

EIs circuits electrics seran fixos i estaran convenientment prote­gits per evitar-los agressions mecaniques o químiques.

Cada presa de 12 V de corrent continu de la cabina assistencial disposara d'un fusible independent, tots els quals estaran agrupats en un quadre general Iacilment accessible.

A la cabina assistencial hi haura un mínim de tres preses de 220 V de corrent altern mitjan\=ant un circuit electric independent del de la bateria auxiliar i alimentat per una connexió a la xarxa externa o al grup elettrogen.

Disposara d' acumuladors que permeten disposar de corrent, durant almenys dues hores amb el vehicle parat.

IV.e. Dotació de la cel·lula sanitaria: - El suport de la llitera principal tindra les següents característi­

ques:

bolsa de solución para perfusión intravenosa. - Plástico para colchón de la camilla (envolvente y lavable) . - Dos mantas, dos sábanas y una almohada. - Una camilla de tijera radiotransparente. m.e. Equipamiento sanitario: - Una bala o más de oxígeno, recambiables, con una capacidad entre

850 y 2000 litros, con manómetro, caudalímetro y vaso humidificador. - Juego de máscaras de suministro de oxígeno suplementario,

desechables, para adulto y niño. - Dispositivo aspirador de secreciones. - Sondas para aspiración de secreciones, desechables. - Resucitador manual de balón con máscaras de adulto y niño. - Cánulas oro faríngeas de Guedel, números 1,3 Y 5 . - Un collarín para cervicales. - Un botiquín sanitario según se especifica en el anexo II.

- Una cuña de plástico y botella irrompible.

IV. Características técnico-sanitarias de las ambulancias asis­tenciales:

Además de las especificaciones comunes para todos los tipos de ambulancias, incluirán:

IV.A. Equipamiento general: Además de todos los elementos especificados en el apartado Le.,

incluirá: - Un equipo emisor receptor portátil de radio. - Emisor receptor de radio de acuerdo con la normativa específica

con extensión por microteléfono en la célula sanitaria. IV.B. Condiciones de habitabilidad: Además de todas las especificaciones relacionadas en el apartado

lILA., incluirá: - Dimensiones de la célula sanitaria: * Longitud: la longitud útil medida entre el tabique de separación

y las puertas traseras sobre el eje longitudinal del vehículo y a 40 cm de altura sobre el suelo será de al menos 300 cm.

* Anchura: la anchura útil medida entre las paredes izquierda y derecha del vehículo y a 40 cm del suelo será de al menos 160 cm.

* Altura: la altura útil medida entre el suelo y el techo de la célula sanitaria será de al menos 180 cm.

- Sistema de aire acondicionado con humidificador. - Características de la instalación eléctrica: Las instalaciones eléctricas del vehículo y la médico-asistencial

deben ser totalmente independientes. La instalación eléctrica del vehículo cumplirá los requisitos del

Código de Circulación y alimentará focos antiniebla, luces rotatorias de advertencia, luces anticolisión del techo (luces de gálibo), sirena de advertencia, radioteléfono y los dispositivos de climatización, tanto de la cabina de conduc-ción como de la célula sanitaria.

La instalación eléctrica médico-asistencial estará alimentada por una batería auxiliar de 12 V 95 Ah, recargable durante la marcha del vehículo, sin perjuicio de rendimiento óptimo del mismo y también mediante un cargador de baterías incorporado.

Posibilidad de incorporación de un grupo electrógeno (220 V CA Y 12 V CC), que posibilite la carga de la batería mediante conexión a la red exterior.

Esta instalación debe alimentar todos los equipos médicos asis­tenciales, pudiendo hacerlo en su caso a una incubadora mediante las tomas adecuadas.

En la cabina de conducción existirá un interruptor que desconec­tará la batería auxiliar sin impedir la posibilidad de recarga.

En la cabina asistencial existirá un indicador de carga de batería auxiliar fácilmente visible.

Los circuitos. eléctricos serán fijos y estarán convenientemente protegidos para evitar agresiones mecánicas o químicas.

Cada toma de 12 V CC de la cabina asistencial dispondrá de un fusible independiente, los cuales estarán agrupados en un cuadro general fácilmente accesible.

En la cabina asistencial existirán un mínimo de tres tomas de 220 V CA mediante circuito eléctrico independiente al de la batería auxi­liar y alimentada mediante conexión a la red externa y/o al grupo electrógeno.

Dispondrá de acumuladores que permitan disponer de corriente, durante al menos 2 horas, con vehículo parado.

IV.C. Dotación de la célula sanitaria: - Portacamillas principal central con las siguientes características:

-

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5021

* Sera dotat de moviment d'elevació i descens, i podra adoptar les posicions de Trendelemburg positiva"l negativa fins a 30°.

* Ha de permetre la col·locació i l 'extracció de la llitera amb el pacient facils i segures fins a l ' exterior del vehicle.

* Podra moure' s lateralment cap a l' esquerra deixant espai per atendre-hi una altra Hitera abatible que dura el vehicle situada al cos­tat dret, de manera que quede un espai entre les dues Hiteres per a I'atenció de dos malalts en situació crítica simultaniament (de 30 a 45 cm).

* Amb el suport de la llitera en posició central es podra atendre el malalt per tots els costats. Hi haura d'haver un espai lliure de 45 cm almenys a la cap�alera, amb un seient plegable que tindra un cinturó de seguretat automatic.

* Els suports de les Hiteres disposaran de carrils per a fixació i Hiscament d' una Hitera amb rodes.

- Suport abatible per a Hitera al costat dret de la cel·lula sanitaria que permeta la col·locació, la fixació i el lliscament d'una altra Hitera, la qual tindra una longitud i una amplaria identiques a les de la princi­pal.

- Les Hiteres seran de dimensions adequades per al transport d'un individu adult. L' amplaria entre les rodes sera de 550 mm, el di ame­tre de les rodes sera de 100 mm, i I' amplaria de les rodes sera de 32,5 mm com a maxim.

.

- Les lliteres estaran provei"des de cinturons de subjecció que envolten el pit i les carnes (amb caneHeres, turmelleres i un ames per al cap).

- Les lliteres estaran situades en el sentit de la marxa. - Una llitera de tisora. - A més del seient situat a la cap\(alera de la llitera principal, n'hi

haura almenys un altre d' abatible sobre la part lateral esquerre, dotat també de cinturó de seguretat automatic.

- A la cel·lula sanitaria hi haura armaris i calaixos per a material sanitari, amb capacitat almenys de OJO m3, etiquetats segons aquest codi de colors normalitzats:

* Blau: sistema respiratorio * Roig: sistema circulatori. * Verd: material quirúrgic i diverso * Taronja: material pediatric< - Hom hi disposara d'una superfície o d'un tauler de treball amb

una area mínima de 0,60 m2 per a preparació de material de cures o medicació.

- Lavabo amb desguJs, dotat d' aigua corrent mitjan\(ant una bomba alimentada per un diposit d'acer inoxidable amb una capacitat almenys de 1 0 litres, i de diposit d' einmagatzemament d' aigua usada.

- Penjador del sostre amb abra\(adores per a dos flascons o bos­ses, com a mínim, de líquids de perfusió.

- Un carril normalitzat per a la subjecció de l' equip addicional, fixat rígidament a l' estructura del vehicle en la part lateral esquerre, a una altura aproximada de 1 30 cm del sol del vehicle.

- Llum quirúrgic halogen de llum freda orientable. - Un dispensador de tovallons junt al lavabo. - Un dispensador de sabó líquid junt al lavabo. - Una caixa fixa per a borses de fem amb tapa automatica. Iy'D. Equipament sanitari: l . Equip de reanimació 1 . 1 . Equip d' oxigen: estació d' oxigen centralitzada, amb dues

botelles d'una capacitat mínima de 1 .500 litres cadascuna i amb val­vula de reducció de pr�ssió de 50 + 1 0 psi (3-4 barr).

L 'estació d'oxigen estara localitzada en un compartiment facil­ment accessible lliure de conduccions electriques i on no s'emmagat­zeme cap altre tipus de material.

Conduccions d' oxigen de seguretat amb un mínim de quatre pre­ses rapides d' oxigen sobre les parts laterals, en color blanc i amb la inscripció de la paraula «Oxígen» .

Dos cabalímetres d' alt flux ( 1 5 l/min) amb els seu s corresponents vasos humidificadors.

Elements d' aplicació: emmagatzemats en un calaix identificats amb un retol blau: .

- Un ressuscitador manual de baló amb mascares transparents d' adult i de xiquet. Estara dotat amb una valvula múltiple d ' amissió d'oxigen amb regulació constant de sobrepressió, que compte amb un sistema de valvula unidireccional que permeta acoblar-hi una valvula de Peep de fins a 10 cm La unitat sera comprimible i no deformable.

- Tres jocs complets de mascares de ventilació (Ventimask) de concentració variable per a adult i xiquet.

* Dotado de movimiento de elevación, descenso y posiciones de Trendelemburg, positivo y negativo de hasta 30 grados.

* Debe permitir una fácil y segura colocación y extracción de la camiHa con el paciente hasta el exterior del vehículo.

* Podrá desplazarse lateralmente hacia la izquierda dejando espa­cio para atender una segunda camilla abatible de la que irá dotado el vehículo y situada en el lado derecho, dejando un espacio entre las dos camillas suficiente para la atención de dos enfermos en situación crítica de forma simultánea (de 30 a 45 cm).

* Con el portacamillas en posición central podrá abordarse por todos los lados al enfermo, debiendo existir un espacio libre de al menos 45 cm. en la cabecera con asiento plegable con su correspon­diente cinturón de seguridad automático.

* Los portacamiHas dispondrán de raíles para soporte, fijación y deslizamiento de una camilla con ruedas.

- Portacamillas abatible en lado derecho de la célula sanitaria que permita la colocación, fijación y deslizamiento de una segunda cami­lla, la cual tendrá una longitud y anchura idénticas a la camilla princi­pal.

- Las camillas serán de dimensiones adecuadas para el transporte de un individuo adulto. La anchura entre ruedas será de 550 mm, el diámetro de las ruedas será de 100 mm y la anchura de las ruedas será de 32,5 mm como máximo.

- Las camillas irán provistas de cinturones de sujeción que rodeen pecho y piernas (con muñequeras, tobilleras y un arnés para la cabe­za).

- Las camiHas estarán situadas en eLsentido de la marcha. - Una camilla de tijera. - Además del asiento situado a la cabecera de la camilla princi-

pal, se dispondrá de al menos otro asiento abatible sobre el lateral izquierdo, dotado asimismo de cinturón de seguridad automático.

- En la célula sanitaria existirán armarios y cajones para material sanitario con capacidad igual o mayor de 0, 1 0 m3, etiquetados según código de colores normalizados:

* Azul: sistema respiratorio. * Rojo: sistema circulatorio. * Verde: material quirúrgico y diverso. * Naranja: material pediátrico. .:... Se dispondrá de una superficie o tablero de trabajo con un área

mínima de 0,60 m2 para preparación de material de curas y/o medica­ción.

- Lavabo con desagüe, dotado de agua corriente mediante bomba alimentada por depósito de acero inoxidable con una capacidad igual o mayor de 10 litros y depósito de almacenamiento de agua usada.

- Colgador de techo con abrazaderas, para dos bolsas o frascos, como mínimo, de líquidos de perfusión.

- Un carril normalizado para la sujeción del equipo adicional, rígidamente anclado a la estructura del vehículo en el lateral interno izquierdo a una altura aproximada de l 30 cm del suelo del vehículo.

- Lámpara quirúrgica halógena o de luz fría orientable. - Un dispensador de servilletas junto al lavabo. - Un dispensador de jabón líquido junto al lavabo. - Una caja fija para bolsas de basura con tapa automática. IV.D. Equipamiento sanitario: l . Equipo de reanimación: 1 . 1 . Equipo de oxígeno: estación de oxígeno centralizada, con 2

botellas con una capacidad mínima de 1 500 litros cada una. Con vál­vula de reducción de presión de 50+ 10 psi (3-4 barr).

La estación de oxígeno estará localizada en compartimento fácil­mente accesible libre de conducciones eléctricas y donde no se alma­cene ningún otro tipo de material.

Conducciones de oxígeno de seguridad con un mínimo de 4 tomas rápidas de oxígeno sobre laterales. En color blanco y con ins­cripción de la palabra «oxígeno» .

Dos caudalímetros de alto flujo ( 1 5 litros/min.) con sus corres­pondientes vasos humidificadores.

Elementos de aplicación: almacenados en un cajón identificado con un rótulo azul:

- Un resucitador manual de balón con máscaras transparentes de adulto y niño. Estará dotado con válvula múltiple de admisión de oxí­geno con regulación constante de sobrepresión, contando con un sis­tema de válvula unidireccional que permita el acoplamiento de una válvula de Peep de hasta 10 cm. La unidad será compresible e inde­formable.

- Tres juegos completos de máscaras de ventilación (Ventimask) de concentración variable para adulto y niño.

5022 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

5. - Dos jocs de dmules orofaríngi;,s de Guedel deIs números 1 , 3 i

- Un laringoscopio - Un joc de pales de laringoscopi d' adult i de xiquet. - Dues piles de'recanvi per al laringoscopi. - Una bombeta de recanvi per al laringoscopi. - Dos jocs de tubs orotraqueals sense baló del 2,5; 3; 3,5 i 4,5 per

a intubació. - Dos jocs de tubs orotraqueals amb baló inflable de baixa pressió

del 5; 6; 7; 7,5 i 8 per a intubació. - Un fiador d'intubació endotraqueal per a adult i xiquet. - Un joc de oonnexions per a tubs endotraqueals. - Dues connexions en T per a connectar tubs endotraqueals al sis-

tema respiratorio - Un lubricant anestesic hidro soluble. - Una pinc;:a de Magill per a adult i xiquet. 1 .2 Equip de buit: la instal·lació de I ' equip de buit ha de ser inde­

pendeht de la instal ·lació d' oxigen que siga de tipus aspirador indivi­dual.

La bomba d'aspiració del sistema de buit ha de ser de tipus elec­tric, amb alimentació a través del sistema electric del vehicle.

El sistema d'aspiració disposara de regulació contínua del buit.

Comptara aIÍlb un vas recollidor de 500 cc de capacitat, almenys.

El sistema estara dotat de valvula antiretorn. Elements d' aplicació: al calaix identificat amb el retol blau �

s'emmagatzemaran 5 sondes esterils d'aspiració de mides adaptades a adults i a xiquets.

1 .3 . Un equip d'oxigenoterapia portatil dotat del material següent, en un contenidor blau amb el retol « Oxigenoterapia»:

- Una bombona d'oxigen portatil de 300 fitres en condicions nor­mals.

- Una valvula reductora que aporte 15 litres per minut. - Un ressuscitador manual de baló amb mascares transparents

d' adult i de xiquet. - lk aspirador de secrecions pel sistema Venturi. - Una sonda d' aspiració del-4 i una altra del 1 2. - Un joc complet de mascares de ventilació per a adult i xiquet

(Ventimask). - Un joc de canules orofaríngies de Guedel 1 , 3 i 5 . - Un laringoscopi amb piles i llum. - Un joc de pales per a laringoscopi, per a adult i per a xiquet. - Un joc de tubs orotraqueals amb baló. - Un fiador de tub endotraqueal. - Una pinc;:a de Magill. 2. Equip sanitari: 2. 1 . Una farmaciola sanitaria que comp1esca el que especifica

I ' annex H. 2.2. Una farmaciola d'ús medic exclusivament que complesca el

que especifica l' annex III. 2.3. Material d' immobilització: situat a I ' interior d'un armari que

tinga un retol de color verd. Caldra que hi haja el material següent: - Un joc de dues ferules inflables quadricamerals o de buit per al

brac;:o - Un joc de dues ferules inflables quadricamerals o de buit per a

la cama. - Un collaret per a..les cervicals . 2.4 Material de diagnostic - A la part lateral del vehicle i en el carril d' accessoris

s' instal·lara un esfigmomanometre fix de tipus rellotge d' esfera de mida gran.

- En un calaix hi haura aquest material: * Un esfigmomanometre portatil. * Un fonendoscopio * Tres termometres clínics. * Una llanterna d' exploració. 2.5. Instrumental quirúrgic: situat en un calaix amb un retol de

color verd. Hi haura el següent material: - Unes tisores corbes de 1 5 cm (de Metzenbaum). - Unes tisores per a tallar roba. - Una pinc;:a de dissecció amb dents de 1 4 cm (estandard). - Una pinc;:a de dissecció sense dents. - Sis jocs de sutura cutania externa. 2.6. Material de cures: que estara situat en un calaix amb un retol

de color verd, hi haura:

- Dos juegos de cánulas orofaríngeas de Guedel de los números 1 , 3 Y 5.

- Un laringoscopio. - Un juego de palas de laringoscopio de niño y de adulto. - Dos pilas de repuesto para laringoscopio. - Una bombilla de repuesto para laringoscopio. - Dos juegos de tubos orotraqueales sin balón del 2,5; 3 ; 3,5 Y 4,5

para intubación. - Dos juegos de tubos orotraqueales con balón hinchable de baja

presión del 5; 6; 7; 7,5 Y 8 para intubación. - Un fiador de intubación endotraqueal para adulto y niño. - Un juego de conexiones para tubos endotraqueales. - Dos conexiones en T para tubos endotraqueales a sistema respi-

rador. - Un lubricante anestésico hidrosolub1e. - Una pinza de Magill para adulto y niño. 1 .2. Equipo de vacío: la instalación del equipo de vacío debe ser

independiente de la instalación de oxígeno, siendo de tipo aspirador individual.

La bomba de aspiración del sistema de vacío debe ser de tipo eléctrico, con alimentación a través del sistema eléctrico del vehículo.

El sistema de aspiración dispondrá de regulación continua del vacío.

.

Contará con un vaso recolector de al menos 500 cm3 de capaci­dad.

El sistema estará dotado de válvula antirretorno. Elementos de aplicación: en el caj&n identificado con un rótulo

azul, se almacenarán 5 sondas estériles de aspiración con tamaños ajustados para adultos y niños.

1 . 3 . Un equipo de oxigenoterapia portátil dotado del material siguiente, en un contenedor azul y rótulo de « Oxigenoterapia» :

- Una bombona de oxígeno portátil de 300 litros en condiciones normales.

- Una válvula reductora que aporte 15 litros/minuto. - Un resucitador manual de balón con máscaras transparentes de

adulto y de niño. - Un aspirador de secreciones sistema Venturi. - Una sonda de aspiración del 4 y otra del 1 2 . - Un juego completo de máscaras. de venti lación para adulto y

niño (Ventimask). - Un juego de cánulas orofaríngeas de Guedel 1 , 3 Y 5. - Un laringoscopio con pilas y lámpara. - Un juego de palas para laringoscopio, para adulto y niño. - Un juego de tubos orotraqueales con balón. - Un fij ador de tubo endotraqueal. - Una pinza de Magill. 2. Equipo sanitario: 2. I . Un botiquín de uso sanitario según se especifica en el anexo

H. 2.2. Un botiquín de uso exclusivo médico según se especifica en

el anexo lll. 2.3. Material de inmovilización: situado en el interior de un arma­

rio con un rótulo de color verde se encontrará el material siguiente: - Un juego de dos férulas hinchables tetracamerales o de vacío

para brazo. - Un juego de dos férulas hinchables tetracamerales o de vacío

para pierna. - Un collarín para cervicales. 2.4. Material de diagnóstico: - En el lateral del vehículo y en el carril de accesorios se instalará

un esfigmomanómetro fijo de tipo reloj de esfera de gran tamaño.

- En un cajón �e encontrará el material siguiente: * Un esfigmomanómetro portátil. * Un fonendoscopio. * Tres termómetros clínicos. * Una linterna de exploración. 2.5. Instrumental quirúrgico: en un cajón con rótulo de color

verde se situará el material siguiente: - Una tijera curva de 1 5 cm. (Metzenbaum). - Una tijera para cortar ropa. - Una pinza de disección con dientes de 14 cm. (Standard). - Una pinza de disección sin dientes. - Seis juegos de sutura cutánea externa. 2.6. Material de curas: en un cajón con un rótulo de color verde se

ubicará el material siguiente:

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5023

- Una capsa de 50 unitats de gas_es no esterils. - Dues capses de 1 0 unitats de g¡w;es esterils. - Dos paquets de 250 g de cotó hidrofil en bosses de plastic tan-

cades hermeticament. - Dues benes elastiques de 7 x 1 0. - 20 benes de gasa voretades de 5 x 5 . - 2 0 benes d e gasa voretades d e 1 0 x 5. - 2 rotIlos d'esparadrap de tela de 5 cm. - 2 rotllos d'esparadrap antial·lergic de 2,5 cm. 2.7. Material quirúrgic general: en un calaix amb un retol verd: - 1 0 parells de guants esterils d'un sol ús disposats en grups de

dues unitats de mida mitjana. - Un paquet de 20 mascares aseptiques d'un sol ús. 2.8. Material per al sistema circulatori: en un calaix amb un retol

roig: - Dos compressors venosos d' �astomer. 2.9. Material divers: en un armari, hi haura: - Una manta termoaIllant aluminitzada. - Dues palanganes de tipus ronyonera o cuny. - Una ampolla de_sabó líquid antiseptic. - Dos rotIlos de tovallons de paper d'un sol ús. - Vint bosses de fem de plastic. 3. Medicaments: els medicaments que s'allisten tot seguit estaran

distribults permanentment als calaixos de l' ambulancia, que duran els codis de colors que s'indiquen:

- Solucions antiseptiques (calaix verd): * Polividona iodada al 1 0%, 1 25 cc. * Mercurocrom al 2%, 30 cc. * Alcohol de 90°, 250 cc. - Analgesics (calaix verd): * 20 comprimits d' ilcid acetilsalicílic. * 20 comprimits de paracetamol. * 10 comprimits de dipirona magnesica. - Espasmolítics (calaix verd): * 10 comprimits de N-butil bromur d'escopolapina. - Vasoactius (calaix roig): * 5J;omprimits de nitroglicerina de 0,4 mg. - Antihistamínics (calaix verd): * 1 5 comprimits de dexclorfeniramina de 2 mg. - CoJ.liris oftalmics (calaix verd): * Col·liri antiseptic sedant. - Antiemetics i digestius (calaix verd): * 10 comprimits de metoclopramida c1orhidrat. * Bicarbonat sOdic, 1 00 gr. - Serums (calaix roig): * 3 envaso s de 500 cc de serum fisiologic. * 2 envaso s de 500 cc de serum glucosat al 5%. * 1 envas de 250 cc de serum bicarbonatat 1 /6 Molar. - Altres (calaix verd): * 1 tub de nitrofut:azona pomada.

v. Dotació de personal de les ambulimcies: 1 . Ambulancies de trasllat individuals: 1 .A. En transport urgent: DotacÍó de personal obligatori quan estiga en servei: - Conductor-portalliteres que tinga el permís de conducció esta-

blert per la normativa. • - Portalliteres. 1 .B. En transport programat: Dotació de personaLobligatori quan estiga en servei: - Conductor-portalliteres que tinga el permís de conducció esta­

blert per la normativa. Dotació recomanable: - Portalliteres: caldra que n'hi haja un quan les característiques

del pacient o del servei ho requeresquen.

Els conductors-portalliteres i els portalliteres hauran de posseir un certificat, lliurat per l ' administració sanitaria o per aItres organismes públics o privats acreditats , que garantesca una formació sanitaria adient per a exercir aquesta activitat.

2. Ambulancies de trasllat col·lectives: Dotació de personal obligatori quan estiga en servei: - Conductor-portalliteres que tinga el permís de conducció esta­

blert per la normativa vigent. Dotació recomanable:

- Una caja de 50 unidades de gasas no estériles. - Dos cajas de 10 unidades de gasas estériles. - Dos paquetes de 250 g de algodón hidrófilo en bolsas plásticas

herméticamente cerradas. - Dos vendas el,ásticas de 7 x 10. - 20 vendas de gasa orilladas de 5 x 5. - 20 vendas de gasa orilladas de 1 0 x 5 . - 2 rollos d e esparadrapo d e tela d e 5 cm. - 2 rollos de esparadrapo antialérgico de 2,5 cm. 2.7. Material general quirúrgico: cajón rótulo verde: - 1 0 pares de guantes estériles desechables dispuestos en grupos

de dos unidades de tamaño medio. - Un paquete de 20 mascarillas as�pticas desechables. 2.8. Material sistema circulatorio: cajón rótulo rojo:

- Dos compresores venosos de elastómero. 2.9. Material vario: en un armario se situará: - Una manta termoaislante aluminizada. - Dos palanganas de tipo riñonera o cuña. - Una botella de jabón líquido antiséptico. - Dos rollos de servilletas de papel desechables. - Veinte bolsas de basura de material plástico. 3. Medicamentos: los medicamentos siguientes irán distribuidos

permanentemente, en los cajones de la ambulancia, de acuerdo al código de colores que se indica:

- Soluciones antisépticas (cajón verde): * Povidona yodada al 1 0 %, 1 25 cc ._ * Mercurocromo al 2 %, 30 cc. * Alcohol 90 grados, 250 cc.

o _ Analgésicos (cajón. verde): * 20 comp. Acido acetilsalicílico. * 20 comp. Paracetamol. * 1 0 comp. Dipirona magnésica. - Espasmolíticos (cajón verde): 1 0 comp. N-Butil bromuro de hioscina. - Vasoactivos (cajón rojo): 5 comp. Nitroglicerina 0,4 mg.

- Antihistamínicos (cajón verde): 15 comp. Dexclorfeniramina 2 mg.

- Colirios oftálmicos (cajón verde): Colirio antiséptico sedante. - Antieméticos y digestivos (cajón ·verde): * 1 0 comp. Metoclopramida clorhidrato. * Bicarbonato sódico 1 00 g. - Sueros (cajón rojo): * 3 env. suero fisiológico 500 cc. * 2 env. suero glucosado 5 % 500 cc. * I env. suero bicarbonatado 1/6 Molar 250 cc. - Varios (Cajón verde): I tubo nitrofurazona pomada.

V. Dotación de personal de las ambulancias: l . Ambulancias de traslado individuales: I .A: En transporte urgente: Dotación de personal obligatoria durante el servicio: - Conductor-Camillero, en posesión del permiso de conducción

establecido por la normativa vigente. - Camillero. I .B : En transporte programado: Dotación de personal obligatoria durante el servicio: - Conductor-camillero, en posesión del permiso de conducción

establecido por la normativa vigente. Dotación recomendable: - Camillero: será necesaria su presencia cuando las características

que concurran en el paciente a trasladar o en el servicio así lo requie­ran.

El conductor-camillero y camillero deberán estar en posesión de un certificado expedido por la administración sanitaria o por otros organismos públicos o privados que se encuentren acreditados por la misma, que garantice en todo caso una formación sanitaria adecuada para el ejercicio de la actividad del transporte sanitario.

2. Ambulancias de traslado colectivas: Dotación de personal obligatoria durante el servicio: - Conductor-Camillero, en posesión del permiso de conducción

establecido por la normativa vigente. Dotación recomendable:

5024 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

- Portalliteres. EIs conductors-porta1literes i els {lbrtalliteres hauran de posseir un

certificat, lliurat per l' administració sanitaria o per altres organismes públics o privats acreditats, que garantes ca una formació sanitaria adient per a exercir aquesta activitat.

3. Ambulancies assistencials: Dotació de personal obligatori quan estiga en servei: - Conductor-portalliteres que tinga el permís de conducció esta­

blert per la normativa vigent. - Porta1literes. Els conductors-portalliteres i els portalliteres hauran de posseir un

certificat, lliurat per l' administració sanitaria o per altres organismes públics o privats acreditats, que garantesca una formació sanitaria adient per a exercir aquesta activitat.

Dotació recomanable: - Metge o A TS o diplomat en Infermeria amb experiencia en

medicina d' urgencia i en possessió del permís de conducció establert per la normativa vigent.

ANNEx n

Equipament de la farmaciola sanitaria

En un contenidor de Iacil utilització i transport, fabricat en mate- -rial lleuger i resistent als colps, a les temperatures extremes i a la humitat, i amb un retol en I'exterior amb les paraules « Farmaciola sanitaria» hi haHfa el material que a continuació s'allista.

I. Instrumental: - Unes tisores rectes de 1 3 cm. - Unes tisores per a roba de 15 cm. - Unes pinces de cures de 1 3 cm. - Funda per a tots aquests instruments.

,

II. Material de cures: - 3 embenats a pressió. - 2 benes amb aposit de 6 x 8 cm. - 2 benes amb aposit de 10 x 15 cm. - 5 aposits per a cremats de 1 0 x 15 cm. - 2 benes de gasa de 400 x 4 cm. - 2 benes de gasa de 400 x 8 cm. - 4 paquets de 5 unitats d' aposits esterils de gasa de 5 x 5 cm. - 4 paquets de 5 unitats d' aposits esterils de gasa de 10 x 10 cm.

- l rotIlo d'esparadrap microporós de 500 x 5 cm. - 1 cala contínua de 50 x 6 cm. - 3 multibenes triangulars. - 1 2 agulles imperdibles. - Un estoig per a comprimits d'iicid acetilsalicílic, paracetamol i

cafinitrina. - 1 00 cc de solució de polividona iodada. - 4 paquets de dos parells mitjans de guants esterils.

ANNEX I I I

Equipament de l a farmaciola medica

En un contenidor de facil utilització i transport, fabricat en mate­rial lleuger i resistent als colps, a les temperatures extremes i a la humitat, i amb un retol en l ' exterior amb les paraules « Farmaciola medica», hi haura el material que a continuació s' allista.

l. Instrumental: - Unes tisores rectes de punta fina de Mayo. - Unes pinces de Kocher. - Un manec de bisturí gran. - Dues fuiles de recanvi per a bisturí del 2 1 . - Un portaagulles de Mayo-Hegar. - Dos sistemes complets per a I'aplicació de serums. - Tres branules intravenoses per a cateter extern amb agulla del

1 8, i tres per a agulla del 14.

- Camillero. El conductor-camillero y camillero deberán estar en posesión de

un certificado expedido por la administración sanitaria o por otros organismos públicos o privados que se encuentren acreditados por la misma, que garantice en todo caso una formación sanitaria adecuada para el ejercicio de la actividad del transporte sanitario.

3. Ambulancias asistenciales: Dotación de personal obligatoria durante el servicio: - Conductor-camillero, en posesión del permiso de conducción

establecido por la normativa vigente. - Camillero. El conductor-camillero y camillero deberán estar en posesión de

un certificado expedido por la administración sanitaria o por otros organismos públicos o privados que se encuentren acreditados por la misma, que garantice en todo caso una formación sanitaria adecuada para el ejercicio de la actividad del í:ransporte sanitario.

Dotación de personal recomendable: - Médico y/o ATS o diplomado en Enfermería, con experiencia

en medicina de urgencia y en posesión del permiso de conducción establecido por la normativa vigente.

ANEXO n

Equipamiento del botiquín sanitario

En un contenedor de fácil utilización y transporte, fabricado en material ligero y resistente a los golpes, temperaturas extremas y humedad, y rotulado en el exterior con las palabras « Botiquín sanita­rio» , se encontrará el material siguiente:

l. Instrumental: - Una tijera recta de 1 3 cm. - Una tijera para ropa de 15 cm. - Una pinza de curas de 13 cm. - Funda para este instrumental.

II. Material de curas: - 3 vendajes a presión. - 2 vendas con apósito de 6 x 8 cm. - 2 vendas con apósito de 10 x I Ycm. - 5 apósitos para quemados de 10 x 15 cm. - 2 vendas de gasa de 400 x 4 cm. - 2 vendas de gasa de 400 x 8 cm. - 4 paquetes de 5 unidades de apósitos de gasa de 5 x 5 cm (estéril). - 4 paquetes de 5 unidades de apósitos d� gasa de 10 x 10 cm

(estéril). � l rollo de esparadrapo microporoso de 500 x 5 cm. - l torunda contínúa de 50 x 6 cm. - 3 multivendas triangulares. - 1 2 alfileres imperdibles. - Pastillero para contener comprimidos de ácido acetil salicilico,

paracetamol y cafinitrina. - 1 00 c.c. de solución de povidona yodada. - 4 paquetes de dos pares medios de guantes estériles.

ANEXO IlI

Equipamiento del botiquín médico

En un contenedor de fácil utilización y transporte, fabricado en material ligero y resistente a los golpes, temperaturas extremas y humedad, y rotulado en el exterior con las palabras « Botiquín médi­co», se encontrará el material siguiente:

I. Instrumental: - U.na tijera recta de punta fina de Mayo. - Una pinza de Kocher. - Un mango de bisturí grande. - Dos hojas de repuesto para bisturí del 2 1 . - Un portaagujas de Mayo-Hegar. - Dos sistemas completos para la aplicación de sueros. - Tres bránulas intravenosas para catéter externo con aguja del

1 8, y tres para aguja del 14.

DOGV - Núm. 2.021 1993 05 11 5025

- Dues claus de tres vies per a perfusions. - Cinc xeringues de 5 cc de p¡¡lst� d'un sol ús. - Dues xeringues de 10 cc de plastic d'un sol ús. - Una xeringa de 50 cc de plastic d'un sol ús. - Dues xeringues d' insulina amb agulla d'un sol ús. - Cinc agulles d'un sol ús de 40 x 0,8 mm. - Cinc agulles d'un sol ús de 40 x 0,9 mm. - Cinc agulles d'un sol ús de 25 x 0,9 mm. - Cinc agulles d'un sol ús de 25 x 0,7 mm. Tot el material de perfusió amb cons de tipus Luer..

Il. Material de cures: - Dues sutures de seda amb agulla corba de l' l . - Dues sutures de seda amb agulla corba del O. - Dues sutures de seda amb agulla triangular corba 3/0. - Dues sutures de seda amb agulla triangular corb¡l 4/0. - Dues sutures de seda amb agulla triangular corba 6/0. - Dos portaagulles esterils de Mayo.Hegar. - Una caixa de 25 gases no esterils. - Cinc borses de 5 gases esterils. - Una bena triangular. - Una bena elastica de 7 x 1 0. - Tres benes de gasa voretades de 7 x 5. - Tres benes 'de gasa voretades de 1 0 x 1 0. - Un rotllo d' esparadrap microporós. - Un rotllo d'esparadrap de tela gran. - Quatre paquets de dos parells mitjans de guants esterils.

In. Medicaments: en un estoig per a ampuz.zes hi haura: * Solucions-üntiseptiques: * Alcohol de 90°, 250 cc. * Polividona iodada, solució al 1 0%, 1 25 cc. * Mercurocrom, 30 cc. - Analgesics-espasmolítics: * 5 ampul·les de dipirona magnesica. * 3 ampul·les de noramidopirinometansulfonat. * 3 \tmpul·les de 900 mg de lisina acetilsalicilat. * 3 ampul·les de N-butil bromur d' escopolapina. - Anestesics locals: * 2 ampul·les de 10 cc de mepivacalna al 2%. - Antiemetics: * 3 ampul·les de metoclopramida. - Corticoides: * 3 vials de 1 25 mg d' acetat de 1 6-hidroximetilenprednisolona. * 1 vial de 500 mg d'acetat de 1 6-hidroximetilenprednisolona. - Broncodilatadors: * 3 ampul·les d' aminofil·lina de 250 mg. - Cardiotonics: * 3 ampul·les de digoxina de 0'25 mg. - Vasoactius: * 3 ampul·les d' adrenalina d' 1 mg. * 5 ampul·les de dopamina de 200 mg. * 5 comprimits de nitroglicerina. * 5 comprimits de nifedipina de 1 0 mg. - Vagolítics: * 3 ampul·les d'atropina. - Antiarítmics: * 2 ampul·les de propanolol de 5 mg. * 2 ampul·les d'amiodarona de 1 50 mg. * 2 ampul·les de vet=apamil de 5 mg. * 2 ampul·les de lidocalna a l' 1 % de 10 cc. - Antagonistes d' analgesics centrals: * 2 ampul·les de naloxona clorhidrat de 0,4 mg. - Diüretics: * 3 ampul·les de 20 mg de furo semi da. - Insulina: * 2 vials de 10 mI d'insulina cristal·lina de 40 UUml. - Glucosa: * 2 ampul·les de glucosa anhidra al 33%. - Serums: * 1 envas de serum fisiologic. * 1 envas d' expansor de plasma. - 1 envas de serum glucosat el 5 %.

- Dos llaves de tres vías para perfusiones. - Cinco jeringas de 5 cc de plástico desechables. - Dos jeringas de 10 cc de plástico desechables. - Una jeringa de 50 cc de plástico desechable. - Dos jeringas de insulina con aguja desechables. - Cinco agujas desechables de 40 x 0,8 mm. - Cinco agujas desechables de 40 x 0,9 mm. - Cinco agujas desechables de 25 x 0,9 mm. - Cinco agujas desechables de 25 ]{ 0,7 mm. Todo el material de perfusión con cono tipo Luer.

n. Material de curas: - Dos suturas de seda con aguja curva del l . - Dos suturas de seda con aguja curva del O. - Dos suturas de seda con aguja triangular curva 3/0. - Dos suturas de seda con aguja triangular curva 4/0. - Dos suturas de seda con aguja triangular curva 6/0. - Dos portaagujas estériles de Mayo-Hegar. - Una caja de 25 gasas no estériles. - Cinco bolsas de 5 gasas estériles. - Una venda triangular. - Una venda elástica de 7 x JO. - Tres vendas de gasa orillada de 7 x 5. - Tres vendas de gasa orillada de 10 x 1 0. - Un rollo de esparadrapo microporoso. - Un rollo de esparadrapo de tela grande. - Cuatro paquetes de dos pares medios de guantes estériles.

In. Medicamentos: introducidos en un ampulario se encontrarán: - Soluciones antisépticas: * Alcohol de 90 grados, 250 ce. * Povidona yodada sol. 1 0%, 1 25 cc. * Mercurocromo, 30 cc. - Analgésicos-espasmolíticos: * 5 ampo Dipirona magnésica. * 3 ampo Noramidopirinometansulfonato. * 3 ampo Lisina acetilsalicilato 900 mg. * 3 ampo N-Butilbromuro de Hioscina. - Anestésicos locales: * 2 ampo Mepivacaina al 2%, JO cC. - Antieméticos: * 3 ampo Metoclopramida. - Corticoides: * 3 viales de 1 25 mg acetato de 1 6-Hidroximetilenprednisolona. * 1 vial de 500 mg Acetato de 1 6-Hidroximetilenprednisolona. - Broncodilatadores: * 3 ampo sminofilina, 250 mg. -' Cardiotónicos: * 3 ampo Digoxina,

· 0,25 mg.

* Vasoactivos: - 3 ampo adrenalina, 1 mg. - 5 ampo dopamina, 200 mg. * 5 comp. nitroglicerina. * 5 comp. nifedipina, 1 0 mg. - Vagolíticos: * 3 ampo atropina. - Antiarrítmicos: * 2 ampo propanolol, 5 mg. * 2 ampo amiodarona, 1 50 mg. * 2 ampo verapamil, 5 mg. * 2 ampo lidocaina al 1 %, 1 0 C.C.

- Antagonistas de analgésicos centrales: * 2 ampo nalowna clorhidrato, O' 4 mg. - Diuréticos: * 3 ampo furosemida, 20 mg. - Insulina: * 2 viales insulina cristalina 40 UUml, 10 mI. - Glucosa: * 2 ampo glucosa anhidra 33%. - Sueros: * 1 env. suero fisiológico. *. 1 env. expansor de plasma. *. 1 env. suero glucosado 5%.

5026 1993 05 1 1 DOGV - Núm. 2.021

ANNEXIV ...

Característiques tecnico-sanitaries de l' equip addicional de medicació

L'equip addicional de medicació, la finalitat del qual és la con­versió d'una ambulancia assistencial en ambulancia assistida, estara compost pels elements que a continuació s'allisten:

1. Monitor-desfibriHador: de tipus portatil amb autonomia, pro­vei't de pales que servesquen com a electrodes d'ECG i per a desfi­bril·lar. Generador de marcapassos extems amb funcionament fix i segons la demanda, i amb possibilitat de regulació d' intensitat deis estímuls. L'enregistrador d'electrodes d'un sol canal amb possibilitat de connexió a monitors que permeten 12 derivacions. .

Com a equip accessori s'instal·lara al ca1aix identificat amb un retol de color roig:

- Un joc de cables de connexió per a ECG. - Una bossa de 50 e1ectrodes. - Un tub de pasta de gel per a electrodes. 2. Respirador: de tipus volumetric que permeta I ' adaptació de la

freqüencia respiratoria entre 10 i 40 cicles per minut. La concentració d'oxigen ha de poder ajustar-se, com a mínim, al

50% i al 100%. Sera dotat d'un cabalímetre i d'un manometre de control de pres­

sió en les vies aeries. Haura de comptar també amb una va1vu1a de sobrepressió.

El respirador ha de ser solid i de dimensions redui'des. EIs tubs -que componen la canalització de gasos no han d'aixafar-se en el seu ús normal, i els comandaments han de ser Iacils d'usar i no han de tenir sortints que puguen produir traumatismes. S' aconsella que l' energia emprada per al seu funcionament siga pneumatica.

La unitat expiratoria no ha d'estar inclosa en l' aparell, per tal d'evitar que hi proliferen els germens. És preferible que siga d'un sol ús o, si aixo no és possible, que es puga esterilitzar.

Les característiques del respirador hauran d'adaptar-se a les nor­mes de la Comissió 1 10 de l'Institut Espanyol de Normalització i Raciomt1ització.

3. Matalas de buit: sobre la-Hitera principal o a la part lateral de I'ambulancia s'ha de col·locar un matalas de buit immobilitzador.

Al seu costat hi ha d' haver una bomba manual pero a produir el buit, junt amb els seu s tubs i connectors al matalas.

4. Material sanitari general: 4.1. Material per al sistema respiratori o En un contenidor de color

blau hi haura: * Dos trocars toracics del 16, dos del 20 i dos del 24. * Una sonda d'aspiració del 4, una del 6 i una del 14. * Dues sondes d'aspiració del 10 i dues del 12. * Sis valvules de Heimlich, 3 de simples i 3 de modificades. 4.2. Material per a! sistema circulatori: en un contenidor roig hi

haura: * 12 sistemes complets per a I' aplicació de serums. * 2 sistemes de microdegotament adaptables als sistemes de per-

fusió. * 5 claus de tres vies per a perfusions. * 20 xeringues de 5 cc de plastic d'un sol ús. * 10 xeringues de 10 cc de plastic d'un sol ús. * 5 xeringues de 50 cc de plastic d'un sol ús. * 5 xeringues d'inwlina amb agulla. * 10 agulles d'un sol ús de 40 x 0,8 mm. * 10 agulles d'un sol ús de 40 x 0,9 mm.

* 10 agulles d'un sol ús de 25 x 0,9 mm. * 10 agulles d'un sol ús de 25 x 0,7 mm. * 5 branules intravenoses per a cateter. extem amb agulla del 14. * 5 branules intravenoses per a cateter extem amt> agulla del 16. * 5 branules intravenoses per a cateter extem amb agulla del 18. * 5 branules intravenoses per a cateter extem amb agulla del 20. * Equips per a punció i cateterisme de vena central per via perire­

rica per a adult i xiquet. * 10 equips per a punció i cateterisme de via subclavia i jugular

per a adult. Tot el material de perfusió amb cons de tipus Luer per a perme­

tre'n la interconnexió. 4.3. Material quirúrgic: en un contenidor de color verd hi haura:

* 5 sutures de seda amb agulla corba de l' l . * 5 sutures de seda amb agulla corba del O.

ANEXO IV

Características técnico-sanitarias del equipo adicional de medicación

El equipo adiciona! de medicación, cuyo fin es la conversión de ambulancia asistencial en ambulancia asistida, estará compuesto por:

1. Monitor-desfibrilador: de tipo portátil con autonomía, provisto de palas que sirvan como electrodos de ECG y para desfibrilar. Gene­rador de marcapasos externos con funciona-miento fijo y a demanda y con posibilidad de regulación de intensidad de estímulos. El regis­trador de electrodos de un solo canal con posibilidad de conexión a monitores que permitan 12 derivaciones.

Como equipo accesorio se instalará en el cajón identificado con un rótulo de color rojo:

- Un juego de cables de conexión para ECG. - Una bolsa de 50 electrodos. - Un tubo de pasta/gel para electrodos. 2. Respirador: de tipo volumétrico que permita un ajuste de la fre­

cuencia respiratoria entre 10 Y 40 ciclos por minuto. La concentración de oxígeno debe poder ajustarse, como mínimo,

al 50% y al 100%. Irá dotado de un caudalímetro y de un manómetro de control de

presión en las vías aéreas. Deberá contar también con una válvula de sobrepresión.

El respirador debe ser sólido y de..dimensiones reducidas. Los tubos que componen la canalización de gases no deben aplastarse en su uso normal y los mandos deben ser de fácil utilización y sin salien­tes traumáticos. Se aconseja que la energía utilizada para su funciona­miento sea neumática.

La unidad espiratoria no debe estar incluida en el aparato, con el fin de evitar que proliferen los gérmenes. Es preferible que sea de tipo desechable, y en caso de no ser posible, que sea esterilizable.

Las características del respirador deberán ajustarse a las normas de la Comisión 1 10 del Instituto Español de Normalización y Racio­nalización.

3. Colchón de vacio: sobre la camilla principal o en el lateral de la ambulancia debe colocarse un colchón de vacio inmovilizador.

Junto a este debe existir una bomba manual para producir el vacio, junto con sus tubos y racores de conexión al colchón.

4. Material sanitario general: 4.1. Material de sistema respiratorio: en un contenedor de color

azul se encontrarán: * Dos trocares torácicos del 16,20 y 24. * Una sonda de aspiración del 4, 6 y 14. * Dos sondas de aspiración del 10 Y 12. * Seis válvulas de Heimlich, 3 simples y 3 modificadas. 4.2. Material de sistema circulatorio: en un contenedor de color

rojo se encontrarán: * 12 sistemas completos para la aplicación de sueros. * 2 sistemas de microgoteo adaptables a los sistemas de perfu-

sión. * 5 llaves de tres vías para perfusiones. * 20 jeringuillas de 5 c.c. de plástico desechables. * 10 jeringuillas de 10 c.c. de plástico desechables. * 5 jeringuillas de 50 c.c. de plástico desechables. * 5 jeringuillas de insulina con aguja. * 10 agujas desechables de 40 x 0,8 mm. * 10 agujas desechables de 40 x 0,9 mm. * 10 agujas desechables de 25 x 0,9 mm. * 10 agujas desechables de 25 x 0,7 mm. * 5 bránulas intravenosas para catéter externo con aguja de 14. * 5 bránulas intravenosas para catéter externo con aguja de 16. * 5 bránulas intravenosas para catéter externo con aguja de 18. * 5 bránulas intravenosas para catéter externo con aguja de 20. * quipos para punción y cateterización de vena central por vía

periférica para adulto y niño. '

* 10 equipos para punción y cateterización de vía subclavia y yugular para adulto.

Todo el material de perfusión con cono tipo Luer para permitir la interconexión.

4.3. Material quirúrgico: en un contenedor de color verde se encontrará el material siguiente:

* 5 suturas de seda con aguja curva del 1 . * 5 suturas de seda con aguja curva del O.

DOGV - Núm. 2.021 1993 OS 11 5027

* 3 sutures de seda amb agulla triangular corba 3/0. * 3 sutures de seda amb agulla �angular corba 4/0. * 3 sutures de seda amb agulla triangular corba 6/0. * 2 portaagulles esterils de Mayo-Hegar. * Sondes gastriques del 1 0, 1 2, 1 4, 16 i 1 8, una de cada. * 3 sondes uretral s de Foley del 14. * 1 sonda de Foley del 16 i una del 1 8. * 1 tub de lubricant urologic. * 1 2 bosses de diüresi. * I tisora recta de puntes fines, de Mayo, de 10 cm. * 1 manec de bisturí, i fulles del 1 5 i del 2 1 . * 2 maquineJes d'afaitar d'un sol ús. * 2 pinces de Kocher. * 2 pinces de Halsted (de mosquit) corbes per a hemostasia. * Unes pinces de Péan. * Unes pinces de dissecció amb dents. * 20 draps de camp esterils. * 3 gorres aseptiques d'un sol ús. 4.4. Medicaments: convenientment distribui1s als contenidors de

medicació hi haura els medicaments següents: - Estupefaents: en un compartiment segellat i que sois podra obrir

el metge (el qual, després, haura de fer un informe de la seua utilitza­ció), hi haura, en dosis individuals:

* 4 ampul·les de 10 mg de clorur morfic. * 3 ampul·les de 1 00 mg de meperidina. * 5 ampul·les de 0,3 mg de buprenorfina. - Tranquil·litzants: * 5 ampul·les de 10 mg de benzodiacepina. * 5 ampul·les de 1 5 mg de midazolam. - Analgesics-espasmolítics * 1 0 ampul·les de dipirona magnesica. * 5 ampul·les de N-butil bromur d'escopolapina. * 5 ampul·les de noramidopirinometansulfonat. * 5 ampul·les de 900 mg de lisina acetilsalicilat. - Anestesics locals: * 5 ampul ·les de 10 cc de mepivacai"na al 2%. - uorticoides: * 10 vials de 1 25 mg d'acetat de 16-hidroximetilenprednisolona.

* 5 vials de 500 mg d' acetat de 1 6-hidroximetilenprednisolona.

* 10 ampul·les de 4 mg de dexametasona. - Antiemetics: * 3 ampul·les de m�toclopramida. - Broncodilatadors: * 5 ampul·les d'aminofiJ.lina de 250 mg. * 5 ampul·les de salbutamol. - Cardiotonics: * 5 ampul·les de digoxina de 0'25 mg. - Vasoactius * 6 ampu1-les d' adrenalina d' 1 mg. * 1 0 ampul·les d' isoprenalina de 0'2 mg. * 10 ampul·fes de dopamina de 200 mg. * 5 vials de 250 mg de dobutamina. * 1 0 ampul·les de 5 mg/ml de nitroglicerina. * 10 comprimits de nifedipina de 10 mg. - Vagolítics: * 1 0 ampuJ.!es d'ayopina d' I mg. - Antiarítmics: * 3 ampul·les de propanolol de 5 mg. * 5 ampul·les d'amidarona de 1 50 mg. * 5 ampuJ.!es de verapamil de 5 mg. * 5 ampul·les de lidoca:ina a l' l % de 1 0 cc. * 4 ampul·les de lidocai"na a1 5% de 1 0 cc. - Antagonistes d' analgesics centrals: * 5 ampul·les de naloxona clorhidrat de 0,4 mg. - Diüretics: * 5 ampuJ.!es de 20 mg de furo semi da. - Insulina: * 5 vials d' insulina cristal ·lina de 40 UUml. - Glucosa: * 5 ampul·les de glucosa anhidra aI 33%. - Serums: * 2 envasos de serum glucosat al 10 %. * 1 envas de 'serum bicarbonatat d' I molar. * 5 envasos de serum fisiologic.

* 3 suturas de seda con aguja triangular curva 3/0. * 3 suturas de seda con aguja triangular curva 4/0. * 3 suturas de seda con aguja triangular curva 6/0. * 2 portaagujas estériles de Mayo-Hegar. * 1 sonda gástrica del 1 0, 1 2, 14, 1 6 Y 1 8. * 3 sondas uretrales de Foley del 14. * 1 sonda de Foley del 1 6 y del 1 8 . * 1 tubo de lubricante urológico. * 1 2 bolsas de diuresis. * '1 tijera recta de puntas finas de 10 cm (Mayo). * 1 mango de bisturí y hojas del 1 5 y del 2 1 . * 2 maquinillas de rasurar desechables. * 2 pinzas de Kocher. * 2 pinzas de Halstat (mosquito) curvo para hemostasia. * 1 pinza de Rochester Pean. * 1 pinza de disección con dientes. * 20 paños de campo estériles. * 3 gorros asépticos desechables. 4.4. Medicamentos: convenientemente distribuidos en los conte­

nedores de medicación se dispondrán los medicamentos siguientes: - Estupefacientes: en un compartimento sellado y de apertura

exclusiva por el médico con posterior informe de su utilización se encontrarán en dosis individualizadas:

* 4 ampo cloruro mórfico 10 mg. * 3 ampo dolantina. * 5 ampo buprex. - Tranquilizantes: * 5 ampo benzodiacepina 10 mg. * 5 ampo midazolam 15 mg. - Espasmolíticos-analgésicos: * 10 ampo dipirona magnésica. * 5 ampo N-Butilbromuro de hioscina. * 5 ampo noramidopirinometansulfonato. * 5 ampo lisina acetilsalicilato 900 mg. - Anestésicos locales: * 5 ampo Mepivacaína 2%, 1 0 cC. - Corticoides: * 10 viales de 1 25 mago de acetato de 1 6-hidroximetilenpredniso­

lona.

na. * 5 viales de 500 mg. de acetato de 1 6-hidroximetilenprednisolo-

* 10 ampo Dexametasona 4 mg. - Antieméticos:

.

* 3 ampo metoclopramida. - Broncodilatadores: * 5 ampo aminofilina 250 mg. * 5 ampo salbutamol. � Cardiotónico: * 5 ampo digoxina

"0,25 mg. - Vasoactivos: * 6 ampo adrenalina 1 mg. * 10 ampo isoproterenol 0'2 mg. * 1 0 ampo dopamina 200 mg. * 5 vial. dobutamina 250 mg. * 1 0 ampo nitroglicerina 5 mg/ml. * 10 comp. nifedipina 1 0 mg. - Vagolíticos: * 10 ampo atropina 1 mg.

- Antiarrítmicos: * 3 ampo propanolol 5 mg. * 5 ampo amiodarona 1 50 mg. * 5 ampo verapamil 5 mg. * 5 ampo lidocaina 1 %, 1 0 cC. * 4 ampo lidocaína 5%, 1 0 cC. - Antagonistas de analgésicos centrales: * 5 ampo naloxona clorhidrato O' 4 mg. - Diuréticos: * 5 ampo furosemida 20 mg. - Insulina: * 5 vial insulina cristalina 40 UUml. - Glucosa: " * 5 ampo glucosa anhidra 33% - Sueros: * 2 env. suero glucosado al 1 0% * 1 env. suero bicarbonatado 1 molar. * 5 env. suero fisiológico.

-

5028 1993 05 11 DOGV - Núm. 2.021

* 5 envasos de serum glucosat a1 5 %. * 5 envasos de lactat de Ringer. ' * 5 envasos d'expansor de plasma. * 2 envasos de mannitol al 20%.

CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT

1033 ORDRE de 16 de febrer de 1 993, de la Conselle­ri(1 de Medi Ambient, per la qual aprova la clas­sificació deIs camins ramaders que hi ha al terme municipal de Benimarfull (Alacant). [93/1579)

Vist l'expedient promogut pel Servei Territorial d' Alacant, que l ;ha tramitat correctament, en compliment de l'acord de classificació signat pel Conseller d' Agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989.

.

Vistes la Llei de Camins Ramaders, de 27 de juny de 1974, i el reglament que té per a aplicar-la, de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958, i la resta de disposicions concordants.

Vista la proposta del Director General de Conservació del Medi Natural i tots els informes, favorables, que han estat -sol.licitats preceptivament.

Fent ús de les facultats que tinc atribui"des,

ORDENE

Primer

Aprovar la classificació deIs camins ramaders que hi ha al terme municipal de Benimarfull (Alacant), d'acord amb la pro­posici� inclosa a l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: . ..

Núm. Nom Longitud

(m) 1 Sendera del Camí Vell de Muro 2.200 2 Sendera del Molló 2.800

250 550

3 Sendera del Casó 1 .300 4 Assagador del Camí

de Cocentaina i Benillup 200 1 .000

5 Assagador del Camí de Cocentaina 1 .300

Amplaria (m) Legal Necessaria

1 0 1 0-8 20 1 0

20:2 10:2 6 6

20- 1 5 1 0

1 0 1 0 10:2 10:2

8-6 8-6

Les ampUtries deIs camins ramaders són adaptades als obs­tacles del terreny i a una ampHuia variable dins el nucli urba, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipio

Segon

Contra aquesta ordre podra ser interposat recurs de reposi­ció, previ al contendós administratiu, davant el Conseller de Medi Ambient, en el termini d'un mes, comptador de l'endema de publicar-la al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement al que s'estableix a l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958.

DISPOSICIÓ FINAL

Aquesta ordre entrara en vigor el dia que es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 16 de febrer de 1993.

El Conseller de Medi Ambient, ANTONIO ESCARRÉ ESTEVE

* 5 env. suero glucosado 5%. * 5 env. lactato de Ringer. * 5 env. expansor de plasma. * 2 env. manitol al 20%.

CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE

1033 ORDEN de 16 de febrero de 1993, de la Conse­lleria de Medi Ambient, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Benimaifull (Alacant). [93/1 5791

Visto el expediente promovido por el Servei Territorial d' Alacant, en cumplimiento del acuerdo de clasificación firma­do por el Conseller d' Agricultura i Pesca el 7 de junio de 1989, y correctamente tramitado por el mismo.

Vistos la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958 y demás disposiciones concordantes.

Vista la propuesta del director general de Conservació del Medi Natural y cuantos informes favorables se han solicitado preceptivamente.

En uso de las facultades que tengo atribuidas,

ORDENO

Primero

Aprobar la clasificación de las vías pecuarias existentes ·en el término municipal de Benimarfull (Alacant), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias:

Longitud Anchura (m) Núm. Nombre (m) Legal Necesaria

1 Vereda del Camí Vell de Muro 2.200 l O 1 0-8 2 Vereda del Molló 2.800 20 10

250 20:2 10:2 550 6 6

3 Vereda del Casó 1 .300 20- 1 5 1 0 4 Colada del Camí

de Cocentaina i Benillup 200 1 0 1 0 1 .000 10:2 1 0: 2

5 Colada del Camí de Cocentaina 1 .300 8-6 8-6

Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstácu­los del terreno y a una anchura variable dentro del casco urba­no, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el munici­pio.

Segundo

Contra la presente orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el conse­ller de Medi Ambient, en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente al. de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 16 de febrero de 1993.

El Conseller de Medi Ambient, ANTONIO ESCARRÉ ESTEVE