Decreto 183-2014 eficiencia energetica

BAO. 4. zk. 2015, urtarrilak 8. Osteguna — 122 — BOB núm. 4. Jueves, 8 de enero de 2015

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Ingurumen Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 183/2014 FORU DEKRETUA,abenduaren 23koa, zeinaren bidez arautzen baita bizitegi-eraikinetarako aurrezte-energetikoari, eraginkortasunenergetikoari eta energia berriztagarriei buruzko proiek-tuak sustatzeko diru-laguntzen programa.

Erakunde onuradunak: Bizkaiko Lurralde Historikoko (BLH) etxe-jabeen elkarteak/etxebizitza-kooperatibak eta BLHko egoitza-erai-kinetan dauden garaje plazen gaineko eskubideak dituzten titula-rren (lagapen-hartzaileak) erkidegoak.

Diru-laguntza jaso dezaketen jarduketak:

— Biomasa, eguzki-energia eta energia geotermikoa bidezkoinstalazio termikoak jartzea.

— Instalazio termikoen osagaiak aldatzea (galdarak, ponpak,eta abar), eta monitorizazio-ekipoak gehitzea.

— Etekin eta iraupen handiko argi-instalazioak.

Onuradun bakoitzak jasoko duen laguntzaren gehieneko zen-batekoa beheko zenbateko bietako baten balioa izango da, betiereaurreztutako energia edo kontsumitu ez dena kontuan hartuta:

— 1.000 euro x (biderkatuta honekin) erkidegoaren/koopera-tibaren etxebizitza kopurua, BEZik gabe.

— 250.000 euro, aurkeztu den proiektu edo jarduketa kopu-rua kontuan hartu gabe.

Emakida araubidea: Lehia askea. 1.500.000 euroko aurrekontu-partida agortu arte funtsen banaketa.

Eskaeren epea:

— Hasiera: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik.

— Amaiera: 2015eko apirilak 30n.

Harremanetarako helbide: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingu-rumena

ZIOEN AZALPENA

Bizkaiko Lurralde Historikoan iraunkortasunaren helbururantzaurrera egiten jarraitzeko, Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaia 21 Egi-tasmoa jarri zuen abian (2011-2016), eta horixe da, beraz, gara-pen iraunkorrerako bidea egitea ahalbidetzen duen tresna. Horre-tarako, ildo estrategiko, helburu eta jarduketa sorta zabal baterabiltzen du, denak ere koherenteak, gure lurraldeko herritarrekaurrera egin dezaten gerora iraunkorragoak izaten utziko digunbidean.

Hala, Aalborg + 10-eko hamar konpromisoen inguruan anto-laturik eta Europa 2020 estrategiarekin bat eginik, Bizkaia 21 Egi-tasmoak lurraldearen ingurumena hobetzeko neurri-aukera zabalaaurkezten du, eta, aldi berean, garapen ekonomiko eta soziala sus-tatzen. Hau da, ingurumenaren babesari eta erabilera iraunkorrariburuzko neurrien arteko elkarreragin positiboa bilatzen du estra-tegiak, bai eta, aldi berean, lurraldean funtsezko diren sektoree-tako jarduera sustatzea ere, ekonomia berdea esaten zaiona bul-tzatuz.

Departamento de Medio Ambiente

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia183/2014, de 23 de diciembre, por el que se regula el pro-grama de subvenciones para la promoción de proyectosde ahorro, eficiencia energética y energías renovables enedificios residenciales.

Entidades beneficiarias: Comunidades de propietarios y pro-pietarias, cooperativas de vivienda del Territorio Histórico de Biz-kaia (T.H.B.) y comunidades de titulares de derechos (cesionariosy cesionarias) sobre parcelas de garajes ubicados en edificios resi-denciales del T.H.B.

Actuaciones subvencionables:

— Instalaciones térmicas por biomasa, energía solar, y geo-térmica.

— Sustitución de elementos de las instalaciones térmicas (cal-deras, bombas, etc.) e incorporación de equipos de moni-torización.

— Instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad.

La cuantía máxima de la ayuda por beneficiaria será el valormayor de los dos siguientes siempre en atención a la energía aho-rrada o que se deja de consumir de las convencionales:

— 1.000 euros x (multiplicado por) el número de viviendas dela comunidad/cooperativa, IVA no incluído.

— 250.000 euros, con independencia del número de proyec-tos o actuaciones presentadas.

Régimen de concesión: Concurrencia simple. Distribución de fondos hasta agotar partida presupuestaria de 1.500.000euros.

Plazo de solicitudes:

— Inicio: desde publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

— Fin: 30 de abril de 2015.

Contacto: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Programa Bizkaia 21 (2011-2016), la estrategia de la Dipu-tación Foral de Bizkaia para el desarrollo sostenible, es el instru-mento que permite avanzar hacia la meta de la sostenibilidad enel Territorio Histórico de Bizkaia. Para ello, despliega todo un con-junto coherente de líneas estratégicas, objetivos y actuaciones paraque la ciudadanía de nuestro territorio avance en el camino quenos permita ser más sostenibles con el paso del tiempo.

Así, articulado en torno a los diez Compromisos de Aalborg+ 10 y perfectamente alineado con la Estrategia Europa 2020, elPrograma Bizkaia 21 presenta todo un repertorio de medidas parala mejora ambiental del territorio, buscando, al mismo tiempo, lapromoción del desarrollo económico y social. Es decir, la estrate-gia persigue la interacción positiva entre las medidas de protec-ción ambiental y uso sostenible de los recursos naturales, así comoel fomento de actividades de los sectores clave del territorio, medianteel impulso de la denominada economía verde.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


Ekonomia berdeak hainbat jarduera-esparru biltzen ditu; bes-teak beste, energia. Arlo horretan, Bizkaia 21 Egitasmoak bi ildoestrategiko planteatzen ditu: «Bizkaiko energia-politika aldatzen lagun-tzea» eta «Europako helburua betetzeko ekintzak bultzatzea, hots,negutegi-efektuko gasen emisioak murriztea, energia kontsumoaaurreztea eraginkortasun neurrien bidez eta energia berriztagarrienekarpena handitzea», eta, horrekin batera, jarduketa nagusi gisa,Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategia zehaztea

Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategia —EESB 2020—Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak onartu zuen, 2013koabenduaren 17an. Diagnostiko bat da estrategia horren abiapun-tua, non agerian jartzen baita zer energia-kontsumo handia egitenden Bizkaian, gure lurraldeak fosil jatorriko energiekiko duen men-dekotasun handia, zer aurrezpen-aukera handia eskaintzen dutenenergia-eraginkortasunaren aldeko neurriek eta energia berrizta-garrien garapen urria. Hori dela eta, haren erronketariko bat «ener-gia gutxiago kontsumitzea eta energia-eraginkortasuna hobe-tzea» da, eta, beraz, jarraibide hau proposatzen du: «energiareneskarian fokalizatzea energiaren inguruko ekintzak eta politika».Ildo horretan, eraikinetan ekintza-lerroak ezartzea proposatzen du,haien energia-kudeaketa hobetzen saiatzeko. Beste alde batetik,eta ekintza orokorraren esparruan, Ingurumen Saila beste jarduera-ildo batzuk sustatzen ari da iraunkortasunerako hezkuntzaren arloan(Aktibatu + programa Euronet 50/50 max., eta abar), hartara jar-dunbide egokiek eta herritarren jokabideak ere energia arduraz era-biltzeko bidean aurrera egiten lagun diezaguten. Instalazioakhobetzea funtsezkoa da energiaren kontsumoa hobetzeko erron-kan, eta, horrekin batera, ohiturak hobetzea bilatu behar da uneoro.

Jarduketa-zerrenda horrek sendotu egiten du Bizkaian ezarrinahi den ingurumen-politikaren garapena eta sustapena, etahorren helburua zera da: ingurumen-kalitate handiko lurralde batlortzea, herritarren ongizatearen eta garapen sozioekonomikoarenalde eginez, ingurumenaren iraunkortasunaren aldetik betiere.

Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategian jasotzen direnhelburu espezifikoen arabera, diru-laguntza lerro bat ezartzen dahonako arloei buruzko proiektuak bultzatzeko: aurreztea, energia-eraginkortasuna eta energia berriztagarriak bizitegi-eraikinetan.

Lehia askeko araubidean emango dira laguntzok, eta ezin izangoda ponderazio kualitatiborik ezarri aurkezten diren proiektuen artean,zeren eta energia aurreztea eta energia berriztagarriren iturriak ezar-tzea helburu dira berez, eta, hala, garrantzi bera izango dute aur-kezturiko proiektu eta ekimen guztiek.

Hori guztia foru dekretu honen bitartez gauzatuko da, Foru Admi-nistrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko oroko-rra arautzen duen 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaneta Diru-laguntzen Erregelamendua onesten duen 2010eko mar-txoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz.Hala, bada, Ingurumeneko foru diputatuak proposatuta eta BizkaikoForu Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2014ko abenduaren 23kobileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau.

Programa hau aplikatzeko xedez ematen diren laguntzak etadiru-laguntzak barne-merkatuarekin bateragarriak dira, Europar Bata-sunaren Funtzionamenduari buruzko Itunaren 107. artikuluko 3. idatz-zatian ezarritakoa betez. Horrez gain, itun horretako 108. artiku-luan ezarritakoaren arabera Batzordeari ez diote ezer jakinarazi behar.

XEDATZEN DUT:

1. artikulua.—Xedea

Foru dekretu honen helburua hauxe da: Bizkaiko Lurralde His-torikoan, energia aurreztea, energia-eraginkortasuna hobetzea etabatez ere etxebizitza gisa erabiltzen diren bizitegi-eraikinetan ener-gia berriztagarriak aprobetxatzea errazten duten inbertsioak bul-tzatu eta sustatzea, oinarri hauetan ezartzen diren baldintzen ara-bera.

La economía verde abarca múltiples campos de actuación, entrelos que se encuentra el de la energía. En esta materia el ProgramaBizkaia 21 plantea como líneas estratégicas «contribuir a un cam-bio en la política energética de Bizkaia» e «impulsar acciones diri-gidas a cumplir el objetivo europeo de reducir las emisiones de gasesde efecto invernadero, ahorrar en el consumo de energía a travésde medidas de eficiencia y elevar la contribución de las energíasrenovables» y, como actuación central, la elaboración de una Estra-tegia de Energía Sostenible de Bizkaia.

La Estrategia de Energía Sostenible para Bizkaia —EESB2020— fue aprobada por el Consejo de Gobierno de la DiputaciónForal de Bizkaia el 17 de diciembre de 2013. La misma parte deun diagnóstico en el que se pone de relevancia el elevado consumode energía en Bizkaia, su alta dependencia de las energías de ori-gen fósil, el potencial de ahorro mediante medidas de eficienciaenergética y el escaso desarrollo de las energías renovables. Porello, uno de sus retos es el de “consumir menos energía y mejo-rar la eficiencia energética” y, por tanto, propone como directriz “foca-lizar la acción y política energética en la demanda de energía”. Enesta línea, propone el establecimiento de líneas de acción en losedificios para procurar la mejora en su gestión energética. Por otrolado, y en un marco de acción general, el Departamento de MedioAmbiente está promoviendo otras líneas de actuación en elcampo de la educación para la sostenibilidad (programa Actívate+, Euronet 50/50 max etc.), al objeto de que las buenas prácticasy conductas de las personas permitan también avanzar en el usoresponsable de la energía. La mejora de las instalaciones es unaparte fundamental del reto energético, que debe ser apoyado entodo momento con la mejora en los hábitos cotidianos.

Todo este elenco de actuaciones consolida el desarrollo y pro-moción de una política ambiental en Bizkaia, cuyo objetivo es lograrun territorio con una gran calidad ambiental, favoreciendo el bie-nestar de la ciudadanía y el desarrollo socioeconómico en clavede sostenibilidad ambiental.

De acuerdo con los objetivos específicos recogidos en la Estra-tegia de Energía Sostenible para Bizkaia, se establece una líneade subvenciones para la promoción de proyectos de ahorro, efi-ciencia energética y energías renovables en edificacionesresidenciales.

El régimen de concesión, será el de libre concurrencia, nopudiéndose establecer una ponderación cualitativa entre los pro-yectos que se puedan presentar, ya que el ahorro energético y laimplantación de fuentes de energía renovables es un fin en sí mismo,por lo que todos los proyectos e iniciativas presentadas tendránla misma importancia.

Todo ello se instrumentaliza a través del presente Decreto Foral,de conformidad con lo previsto en la Norma Foral 5/2005, de 31de mayo, del régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral, y en el Decreto Foral 34/2010,de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Sub-venciones, a propuesta del Diputado Foral de Medio Ambiente yprevia deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de estaDiputación Foral en reunión de 23 de diciembre de 2014.

El presente programa de ayudas y las subvenciones que seconceden en su aplicación, son compatibles con el mercado inte-rior, a tenor de lo establecido en el apartado 3 del artículo 107 delTratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estando exen-tas de la obligación de notificación a la Comisión establecida enel artículo 108 de dicho tratado.

DISPONGO:

Artículo 1.—Objeto

El objeto del presente Decreto Foral es incentivar y fomentarla realización de inversiones que favorezcan el ahorro energético,la mejora de la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables en los edificios del sector residencial cuyouso principal sea el de vivienda, en el Territorio Histórico de Bizkaia, conforme a las condiciones establecidas en las presentesbases.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


Horrez gainera, dekretu honen xedea da dekretuaren 6. arti-kuluan aipatzen diren erakunde onuradunen eraikinen kanpoaldekoeta/edo bideetako argien instalazioak berritzea edo ezartzea.

2. artikulua.—Diru-laguntza jaso dezaketen jarduketak

1. Diruz laguntzeko jarduerak izango dira, foru dekretuhonen esparruan, 2015ean gauzatzen direnak, baldin eta energia-eraginkortasuna edota energia berriztagarrien erabilera hobetzenbadute honako ekintza hauetarikoren baten bitartez:

a) Biomasa, eguzki-energia eta energia geotermikoa bidezkoinstalazio termikoak jartzea.

b) Instalazio termikoen osagaiak aldatzea (galdarak, ponpak,eta abar), eta monitorizazio-ekipoak gehitzea. Soilik emango da moni-torizazio-ekipoetarako laguntza galdara ere aldatzen bada.

c) Etekin eta iraupen handiko argi-instalazioak, eta horienartean, jabeen erkidegon eta etxebizitzen kooperatiben kanpoal-deko eta/edo bideetako argien instalazioak berritzea edo ezartzea.

Egoitza-eraikinetan dauden garajeen lagapen-hartzaileekosatutako erkidegoei, soilik emango zaie laguntza errendimenduhandiko eta iraupen luzeko argiak instalatzeko proiektuak gauza-tzeko.

2. Ez dira diruz laguntzeko jardueratzat joko:

— Eraikinetan dauden ekipoak eta instalazioak berritzea, jar-duketa horren zioa lokalaren edo eraikinaren erabilerarenaldaketa batek dakarrenean.

— Ekipoak eta instalazioak konpondu, egokitu eta mantentzekoeginiko inbertsioak.

— Kondentsadoreen bateriak edo energia erreaktiboa kon-pentsatzeko osagaiak.

— Energia sortzeko instalazioa, gero sare elektrikora isurtzenden energiarenak.

— Proiektu teknikoak, azterketak edo auditoriak idaztea.

— Gailu edo sistema «aurreztailea» instalazio elektrikoetan,baldin eta ekipoak ez badu aurrezturiko energiari buruzkoziurtagiri bat agente akreditatu batek emana, edo ez badubermatzen instalazioan eragindako aurreztea agente akre-ditatu baten ziurtagiri baten bitartez.

Energia berriztagarriak dituzten instalazioek ezin izango diotelaguntzen programa honi heldu baldin eta Eraikuntzaren Kode Tek-nikoan ezartzen bada (osorik edo zati batean) horiek jartzeko bete-beharra, energia aurrezteko oinarrizko baldintzak edo eraikuntza-ren kalitateari lotutako beste helburu guztiekin bat.

3. artikulua.—Diruz lagun daitekeen kostua

1. Diruz laguntzeko kostutzat hartuko dira aurrez ikusitakoaurrezte-energetikoak edota energia berriztagarrien erabilera lor-tzeko ezinbestekotzat jotzen diren inbertsioak.

Edozein kasutan, energia-eraginkortasuneko jarduketa bakoi-tzeko gehienez diruz lagundu daitekeen kostuak muga bat izangodu, hau da, lehen hamar (10) urteetan eragindako aurrezte-ener-getikoarekin amortizatzen dena.

Era berean, urtean aurrezten den energia primarioan, ezingoda gainditu petrolio tona baliokideko (tep) laguntzen gehienezkoratioa, 1.500 euro/tep.

VII. eranskinean zehazten dira diru-laguntza jaso dezakeen jar-duera mota bakoitzak zein baldintza tekniko bete behar dituen, zeindiren erreferentzia kostuak eta zein diren diru-laguntzaren gehie-neko mugak jarduketa mota bakoitzerako (kontuan hartuta erre-ferentzia kostuak)».

Asímismo también es objeto del presente Decreto, la renovacióno implantación de instalaciones luminarias en zonas exteriores deledificio y/o en viales propiedad de las entidades beneficiarias a lasque hace referencia el artículo 6 del presente Decreto.

Artículo 2.—Actuaciones subvencionables

1. Son actuaciones subvencionables en el marco del presenteDecreto Foral, aquellas ejecutadas en el año 2015 y que supon-gan una mejora de la eficiencia energética y/o uso de fuentes deenergía renovables a través de:

a) Instalaciones térmicas por biomasa, energía solar y geo-térmica.

b) Sustitución de elementos de las instalaciones térmicas (cal-deras, bombas, etc.) e incorporación de equipos de monitorización.Los equipos de monitorización sólo serán subvencionables si vanacompañados de un cambio de caldera.

c) Instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad,incluyendo la implantación y renovación de las instalaciones lumi-narias de exteriores y en viales propiedad de la comunidad de pro-pietarios y propietarias, y de cooperativas de viviendas.

En las comunidades de concesionarios/as de garajes sitos enedificios residenciales, únicamente serán subvencionables los pro-yectos relativos a instalaciones luminarias de alto rendimiento y dura-bilidad.

2. No se considerará actividad subvencionable:

— Renovación de equipos e instalaciones en los edificios yaexistentes cuando la actuación venga generada por el cam-bio en el uso o actividad del local o edificio.

— Inversiones en reparación, adecuación y mantenimiento deequipos e instalaciones.

— Baterías de condensadores o elementos compensadoresde energía reactiva.

— Instalaciones que generan electricidad y que se vierte a lared eléctrica.

— La redacción de proyectos técnicos, estudios o auditorias.

— Dispositivo o sistema compacto “ahorrador” de cabeceraen instalaciones eléctricas, que no disponga el equipo deuna Certificación por un agente acreditado de los ahorroseléctricos ocasionados, o que no garantice los ahorros gene-rados en la instalación afectada mediante una Certificaciónpor un agente acreditado.

No se podrán acoger al presente programa de ayudas aque-llas instalaciones de energías renovables cuya ejecución venga totalo parcialmente impuesta por el Código Técnico de la Edificación,para el cumplimiento de las exigencias básicas de ahorro de ener-gía o cualesquiera otros objetivos de calidad de la edificación.

Artículo 3.—Coste subvencionable

1. Se considerará como coste subvencionable las inversio-nes cuya ejecución sea imprescindible para la consecución de losahorros energéticos y/o uso de fuentes de energía renovables pre-vistos.

En todo caso, el máximo coste subvencionable para las actua-ciones en eficiencia energética será aquél que se amortice con elahorro energético producido en los primeros diez (10) años.

Así mismo, no se sobrepasarán los ratios máximos de ayuda(euros) por tonelada equivalente de petróleo (tepEP) en energíaprimaria ahorrada anualmente, de 1.500 euros/tepEP .

Las condiciones técnicas particulares que deberá cumplir cadauna de las actuaciones tipificadas como objeto de subvención, loscostes de referencia y los límites máximos de ayuda para cada tipode actuación respecto a los costes de referencia, vienen especi-ficadas en el Anexo VII».

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


2. Ez dira diruz laguntzeko kostutzat joko:

— Inbertsioaren ondoriozko finantza-gastuak, norberaren per-tsonal-gastuak eta lurrak, orubeak edo partzelak erostekoeginikoak. Jardueraren ondoriozko finantza-gastuak.

— Erabilitako ekipoetan eginiko inbertsioak.

— Lurrak, orubeak edo partzelak eskuratzeko eginiko gastuak.

— Norberaren pertsonal-gastuak. Erabilitako ekipoetan eginikoinbertsioak.

— Jarraipen- eta koordinazio-txostenak nahiz halakoak egi-teagatik ordainduriko zerbitzu-sari profesionalak.

— Proiektu teknikoak, azterketak edo auditoriak idaztea.

— Energia sortzeko instalazioa, gero sare elektrikora isurtzenden energiarenak.

— Ez da diruz laguntzeko kostutzat joko fakturetan jasanara-zitako Balio Erantsiaren gaineko Zerga. Diruz laguntzekogastutzat joko da, hala ere, Balio Erantsiaren gaineko Zergaberreskuraezina ez den erakunde onuradunen kasuan.

— Eta, oro har, behar bezala zehaztu eta definitzen ez direngastu guztiak, edo ez dutenak beren xede zuzentzat inber-tsioaren bitartez lortu nahi den helburua; alegia, energiaaurreztea.

4. artikulua.—Eskabideei ezarri beharreko muga orokorrak

— Ezingo diote diru-laguntzen foru dekretu honi heldu, ener-gia kontsumoa murriztea edota energia berriztagarrien era-bilera argi eta garbi ez dakarten jarduketak.

— Ezingo diote foru dekretu honi heldu onuradunari ondorenadierazten diren datak baino lehenago emaniko faktureidagozkien jarduketak: 2015eko urtarrilaren 1a bainolehenagokoak edo 2015eko abenduaren 15a baino gero-agokoak. Hala ere, jarduketak aurreko ekitaldian hasiak izandaitezke.

Orokorrean Foru dekretu honi heldu ahal izango diote gutxie-nez 6.000 euroko inbertsioa dakarten eskabideak (BEZik gabe); Ete-kin eta iraupen handiko argi-instalazioetan gutxieneko inbertsioa250 euro izango da x (honekin biderkatuz) erkidegoaren/koope-ratibaren etxebizitza kopurua (BEZik gabe).

5. artikulua.—Diru-laguntzen zenbatekoa eta muga

1. Diru-laguntza, gehien jota, diruz lagundu daitekeen kos-tuaren %80 izango da, aurkezturiko proiektu bakoitzeko.

2.- Onuradun bakoitzak jasoko duen laguntzaren gehienekozenbatekoa beheko zenbateko bietako baten balioa izango da, betiereaurreztutako energia edo ohiko energietatik kontsumitu ez dena kon-tuan hartuta:

— 1.000 euro x (biderkatuta honekin) erkidegoaren/koopera-tibaren etxebizitza kopurua, BEZik gabe.

— 250.000 euro, aurkeztu den proiektu edo jarduketa kopu-rua kontuan hartu gabe.

3. Diru-laguntza kalkulatzeko onuradunak VI. eranskineanemandako datuak hartuko dira kontuan.

4. Eskatzaileak eskura dezakeen beste edozein laguntzarekinbateragarriak dira foru dekretu honen babesaren pean ematen direndiru-laguntzak.

5. Diru-laguntza emateko aintzat hartu diren baldintzak alda-tzeak edo gero beste diru-laguntza batzuk lortzeak kontzesioarenebazpena aldatzea eragin lezake, hasierako zenbatekoari dago-kionez.

6. Aurrekontuko partidetan ezarritako kredituak agortzen dire-nean, ezezkoa emango zaie eskaerei.

2. No se considera Coste subvencionable:

— Los gastos financieros consecuencia de la inversión, los depersonal propio y los de adquisición de terrenos, solareso parcelas. Los gastos financieros consecuencia de la actua-ción.

— Las inversiones en equipos usados.

— Los gastos por la adquisición de terrenos, solares oparcelas.

— Los gastos de personal propio. Las inversiones en equiposusados.

— Los honorarios profesionales para la realización de infor-mes de seguimiento, coordinación y similares.

— La redacción de proyectos técnicos, estudios o auditorias.

— Instalaciones que generan electricidad y que se vierte a lared eléctrica.

— No tendrá la consideración de coste subvencionable elImpuesto sobre el Valor Añadido repercutido en factura. Noobstante, será considerado gasto subvencionable para lasentidades beneficiarias en las que el Impuesto sobre el ValorAñadido no es recuperable.

— Y, en general, todos aquellos gastos que no estén claramentedefinidos o que no tengan por finalidad directa la consecuciónde los objetivos de ahorro energéticos perseguidos de lainversión.

Artículo 4.—Limitaciones generales a las solicitudes

— No se podrán acoger al presente Decreto de subvenciones,las actuaciones que claramente no conlleven una reduc-ción del consumo energético y/o aprovechamiento derecursos renovables.

— No se podrán acoger al presente Decreto Foral, las actua-ciones cuyas facturas a la beneficiaria tengan fecha de emi-sión anterior al 1 de enero de 2015 o posterior al 15 de diciem-bre de 2015. Si bien, las actuaciones pueden haberse iniciadoen el ejercicio anterior.

Podrán acogerse al presente Decreto Foral las solicitudes queen términos generales supongan una inversión mínima de 6.000 €(IVA no incluido); en el caso de instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad será de 250 euros x (multiplicado por)el número de viviendas de la comunidad/cooperativa (IVAno incluido).

Artículo 5.—Importe y límite de la subvención

1. La subvención será como máximo del 80% del coste sub-vencionable por proyecto presentado.

2. La cuantía máxima de la ayuda por beneficiaria será el valormayor de los dos siguientes, siempre en atención a la energía aho-rrada o que se deja de consumir de las energías convencionales:

— 1.000 euros x (multiplicado por) el número de viviendas dela comunidad/cooperativa, IVA no incluído.

— 250.000 euros, con independencia del número de proyec-tos o actuaciones presentadas.

3. El cálculo de la subvención se hará en función de los datossuministrados por el beneficiario en el Anexo VI.

4. Las subvenciones otorgadas al amparo del presenteDecreto Foral son compatibles con cualquier otra que la entidadsolicitante pueda obtener.

5. La alteración de las condiciones bajo las que la subven-ción se concediere o la obtención posterior de otras subvencionesconcurrentes podrá dar lugar a la modificación de la resolución deconcesión respecto de la cuantía inicial.

6. Procederá la desestimación de la solicitud por haberse ago-tado los créditos disponibles en las partidas correspondientes.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


7. Behin diru-laguntza emateko ebazpena jasota, entitate onu-radunak haren edukia aldatzea eskatu ahalko du, diru-laguntza ema-teko kontuan hartu ziren baldintzak aldatu direla-eta.

Eskaera hori, hala ere, jarduera gauzatzeko epea bukatu aurre-tik aurkeztu beharko da.

Posible izango da aldaketari baiezkoa ematea, non eta ez dituenhirugarren batzuen eskubideak urratzen.

6. artikulua.—Erakunde onuradunak

1. Foru dekretu honetan jasotako onuren hartzaile izan dai-tezke:

— Etxebizitza gisa erabiltzen diren bizitegi-eraikinetako etxe-jabeen elkarteak edo etxejabeen elkarteen elkarteak, Jabe-tza Horizontalari buruzko 1960ko uztailaren 21eko 49/1960Legearen babesaren pean legez osatuak eta BizkaikoLurralde Historikoan kokatuak.

— Legez eratutako etxebizitza-kooperatibak, Bizkaiko LurraldeHistorikoan kokatuak.

— Bizkaiko Lurralde Historikoan etxebizitza moduan erabiltzekodauden egoitza-eraikinetako garaje plazen gaineko esku-bidea duten titularren (lagapen-hartzaileen) erkidegoak.

Eskaera aurkezten duten erakunde guztiak legean ezarri bezalaegon behar dira eratuta eskaera aurkeztean.

2. Ez dira onuraduntzat joko:

— 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. arti-kuluan aipatzen diren inguruabarretariko batzuk biltzen dituz-ten erakundeak (arau horrek Foru Administrazioak ematendituen diru-laguntzen lege araubide orokorra arautzen du).

— Diru-laguntza eskatzen duten erakundeek egunean egonbeharko dute beren zerga betebeharrei eta zuzenbide publi-koko eta Gizarte Segurantzako gainerako betebeharrei dago-kienez, eta hala dela egiaztatu beharko dute, bai diru-lagun-tza ematea onartzean, bai hura ordaintzean.

7. artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea eta tokia

1. Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu,eta biharamunetik aurrera aurkeztu ahal izango dira eskabideak.

2. Bi lekutan aurkez daitezke: Ingurumen Sailaren Erregis-tro Orokorrean (Rekalde zumardia, 30, 3. solairua, 48009 Bilbo),erregistroa zabalik dagoen orduetan (astelehenetik ostiralera,08:30etik 13:30era), edo, bestela, Foru Aldundiaren Erregistro Nagu-sian (Diputazio kalea, 7, beheko solairua, Foru Liburutegiko bei-razko eraikina, Aldundiko Jauregiaren atzealdea, 48009 Bilbo): aste-lehenetik ostegunera, goiz eta arratsalde, 08:30etik 13:30era eta16:00etatik a 17:30era; ostiraletan, berriz, goizez bakarrik: 08:30etik13:30era. Hala ere, nahitaez betetzekoa izango da Bizkaiko ForuAldundiaren 2004ko abuztuaren 18ko 140/2004 Foru Dekretua, zei-naren bitartez aldatu baitzen 1992ko azaroaren 17ko 120/1992 ForuDekretua, Bizkaiko Foru Aldundiko agiri-erregistroen antolaketarieta jardunbideari buruzko oinarrizko arauak ezartzen dituena.

Era berean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 38.4 artikuluan eskabideak aurkezteko bideak erabil daitezke.

Eskabidea posta-bulegoan aurkezten bada, Posta Zerbitzueiburuzko Erregelamenduaren 31. artikuluak ezartzen duena betebeharko da (1829/1999 ED). Horren arabera, eskabideak gutun-azal ireki batean aurkeztu behar dira, hartara argi jasota gera dai-tezen, bidali nahi den agiriaren lehen orriaren goiburuan, bulego-aren izena eta dokumentua onartzen den lekua, data, ordua etaminutua. Agiria hartu izanaren frogagirian ere jaso beharko dira datuoketa inguruabarrok.

7. Una vez recaída resolución de concesión, la entidad bene-ficiaria podrá solicitar la modificación de su contenido, como con-secuencia de la alteración de las condiciones tenidas en cuentapara la concesión de la subvención.

La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazopara la realización de la actividad.

Dicha modificación podrá ser autorizada siempre que no dañederechos de terceros.

Artículo 6.—Entidades Beneficiarias

1. Podrán acceder a los beneficios contenidos en el presenteDecreto Foral:

— Las comunidades de propietarios y propietarias o lasagrupaciones de comunidades de propietarios y propieta-rias de edificios residenciales de uso vivienda, legalmenteconstituidas al amparo de la Ley 49/1960, de 21 de julio,de Propiedad Horizontal, ubicadas en el Territorio Históricode Bizkaia.

— Las cooperativas de vivienda legalmente constituidas,ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia.

— Las comunidades de titulares de derecho (cesionarios/cesio-narias) sobre parcelas de garajes ubicados en edificios resi-denciales de uso de vivienda del Territorio Histórico de Biz-kaia.

Todas las entidades solicitantes deberán estar legalmente cons-tituidas en el momento de la solicitud.

2. No tendrá la condición de beneficiarias:

— Las Entidades en las que concurran algunas de las cir-cunstancias señaladas en el artículo 12 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurí-dico de las subvenciones otorgadas por la administraciónforal.

— Las entidades solicitantes deberán estar al corriente en elcumplimiento de sus obligaciones tributarias, y demás dederecho público y de Seguridad Social, hecho que debe-rán acreditar en el momento de la concesión y pago de lasubvención.

Artículo 7.—Plazo y lugar de presentación de solicitudes

1. Las peticiones de subvención se podrán presentar a par-tir del día siguiente a la publicación del presente Decreto Foral enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

2. Se presentarán en el Registro General del Departa-mento de Medio Ambiente (Alda. Rekalde, 30-3.º 48009 Bilbao),dentro del horario de funcionamiento del citado registro (de 08:30a 13:30 horas de lunes a viernes) o en el Registro Central de laDiputación Foral (Calle Diputación 7, planta baja, edificio de cris-tal de la Biblioteca Foral, trasera del Palacio Foral, 48009 Bilbao,de 08:30 a 13:30 horas de lunes a viernes y de 16:00 a 17:30 horasde lunes a jueves), sin perjuicio de lo establecido en el Decreto Foral140/2004, de 18 de agosto, de la Diputación Foral, de modifica-ción del Decreto Foral 120/1992, de 17 de noviembre, por el quese establecen las normas básicas de organización y funcionamientode los registros de documentos de la Diputación Foral de Bizkaia.

Así mismo, podrán utilizarse los medios de presentación pre-vistos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

En caso de presentar la solicitud en la Oficina de Correos deberácumplirse lo dispuesto en el art. 31 del RD 1829/1999 Reglamentode los Servicios Postales que señala que “las solicitudes se pre-sentarán en sobre abierto, con objeto de que en la cabecera de laprimera hoja del documento que se quiera enviar, se hagan cons-tar, con claridad, el nombre de la oficina y la fecha, el lugar, la horay minuto de su admisión. Estas circunstancias deberán figurar enel resguardo justificativo de su admisión”.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


Baldin eta eskabideren batean ez bada jasoarazten zer egu-netan eta ordutan onartu den agiria posta-bulegoan, Bizkaiko ForuAldundiko erregistroan sartzen den eguna hartuko da, ondorio guz-tietarako, eskabide horren aurkezpen eguna.

3. Eskabideak aurkezteko epea 2015ko apirilaren 30ean buka-tuko da.

8. artikulua.—Eskabideak eta dokumentazioa

1. Onuradunaren izaera duenak eskatu behar du laguntza,foru dekretu honen 4. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Baldin eta laguntza eskatzen duen erakundeak proiektu batbaino gehiago aurkezten badu, diru-laguntzaren eskaera izapide-tzeko, kontuan hartuko da foru dekretu honen 10. artikuluan aipa-tzen den laguntzako gehienezko zenbatekoa.

2. Oro har, erakunde eskatzaileak dokumentazio hau aurkeztubeharko du:

a) Eskabide-eredua, I. eranskinaren arabera, laguntza eska-tzen duen erakundearen legezko ordezkariak sinatua.

b) Sinatzailearen NANaren kopia konpultsatua.

c) Erakunde eskatzailearen IFK, kopia konpultsatua.

d) Hartzekodunaren fitxa, II. eranskineko ereduaren arabera.

e) Erantzukizunpeko adierazpena (III. eranskineko eredua-ren arabera), esanez ez dagoela Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005ekomaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. artikuluan jasotakodebeku-egoeretako batean ere ez.

f) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bete-tzen direla egiaztatzen duen erantzukizunpeko adierazpena (IV.eranskineko ereduaren arabera).

Erantzukizunpeko aitorpen hori aurkeztuta, eskaera eginduen erakundeak ez du aurkeztu beharko ez Gizarte SegurantzarenDiruzaintzak ematen duen kotizazio-egoerari buruzko ziurtagiririk,ez zerga-betebeharrak beterik daudela egiaztatzen duen ziurtagi-ria, zeina Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak ema-ten baitu.

g) Xede bererako beste laguntza edo diru-laguntza publiko-rik jaso izanari buruzko adierazpena (V. eranskineko ereduaren ara-bera).

h) Kasuan kasuko instalazioari buruzko datu teknikoak/oina-rrizko deskripzio-fitxa. VI. eranskina.

i) Egungo egoerari eta proposatutakoari buruzko memoriadeskribatzaile tekniko-ekonomikoa:

— Proiektuaren deskripzioa eta inplementazio-epea.

— Kalkuluen laburpena. Balantze energetikoa.

— Eskaintza/aurrekontu banakatua eta partidatan zehaztua.

— Aurreikusitako aurrezte-energetikoaren justifikazioa.

Instalazio geotermikoetan, proiektu osoa 2 urtekotan banatuahal izango da. Honela:

Lehenengo urtekoan proiektu osoa aurkeztu behar da eta lehe-nengo faserako diru-laguntza eskatuko da, hau da, harpena ins-talatzeko lanetarako. Ondo zehaztu behar da zein aurrekontu etaeduki dagozkion fase bakoitzari. I. faserako diru-laguntza onartuzgero II. fasea egiteko konpromisoa hartzen dela ulertuko da. II. faseaegiten ez bada onuradunak I. faserako jaso duen diru-laguntza itzulibeharko du.

3. Horiez gainera, eta eskatzailea ondoren adierazten dene-tariko bat baldin bada, honako dokumentazio hau erantsi beharkodu:

Etxejabeen elkarteak:

a) Etxejabeen elkartearen lehendakaritzaren izendapen-aktaren kopia egiaztatua. Etxejabeen elkarteko lehendakaritza kar-gua duenak sinatu behar ditu, legezko ordezkari gisa, laguntza eska-tzeko eskabidearen dokumentuak.

En caso de que en la solicitud presentada no se haya hechoconstar la fecha y lugar de su admisión por la Oficina de Correos,será considerada a todos los efectos como fecha de presentación,la fecha en la que la solicitud haya tenido entrada en el Registrode esta Diputación Foral.

3. El plazo para presentar las solicitudes finalizará el 30 deabril de 2015.

Artículo 8.—Solicitudes y documentación

1. La ayuda será solicitada por quien ostente condición debeneficiario, según lo dispuesto en el artículo 4 del presente DecretoForal.

Si la Entidad solicitante presentara más de un proyecto, se tra-mitará la solicitud de subvención teniendo en cuenta la cuantíamáxima de la ayuda a la que se refiere el artículo 10 de este Decreto.

2. La entidad solicitante deberá presentar la siguiente docu-mentación general:

a) Modelo de solicitud según Anexo I – suscrito por quienostente la representación legal de la Entidad solicitante.

b) Copia compulsada del D.N.I. de quien firma dicha solicitud.

c) Copia compulsada del CIF de la Entidad solicitante.

d) Ficha acreedor según modelo Anexo II.

e) Declaración responsable de acreditación de no estar incursaen ninguna de las prohibiciones del artículo 12 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídicode las subvenciones otorgadas por la administración foral segúnmodelo Anexo III.

f) Declaración responsable de acreditación del cumpli-miento de obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, segúnmodelo Anexo IV.

La aportación de dicha declaración responsable eximirá a laentidad solicitante de la obligación de presentar tanto el Certificadode Situación de Cotización emitido por la Tesorería General de laSeguridad Social, como el Certificado acreditativo del cumplimientode las obligaciones tributarias a emitir por el Departamento deHacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.

g) Declaración expresa referente a la obtención de otras ayu-das o subvenciones públicas para la misma finalidad segúnmodelo Anexo V.

h) Datos Técnicos de la instalación afectada/ficha descrip-tiva básica. Anexo VI.

i) Memoria descriptiva técnico-económica de la situaciónactual y de la situación propuesta:

— Descripción del proyecto y plazo para su implementación.

— Justificación del ahorro energético previsto.

— Resumen de cálculos. Balance energético.

— Oferta/Presupuesto desglosada detallada por partidas.

En instalaciones geotérmicas podrá dividirse el proyectototal en 2 anualidades de la siguiente manera:

En la primera anualidad se presentará el proyecto completoy se solicitará subvención para la primera fase, que abarcará lostrabajos de instalación de la captación. Se especificará qué pre-supuesto y qué contenido corresponde a cada fase. Se entiendeque la aceptación de la subvención para la fase I supone el com-promiso de realizar la fase II. En el supuesto de no realizar la faseII la beneficiaria deberá devolver la subvención recibida para la fase I.

3. Adicionalmente y para los casos en los que el solicitantesea alguno de los indicados a continuación, deberá de adjuntar lasiguiente documentación:

Comunidades de Propietarios y Propietarias:

a) Copia compulsada del acta de nombramiento de presidenciade Comunidad de Propietarios y Propietarias. La persona que ostentela presidencia de la comunidad de propietarios y propietarias, comorepresentante legal, debe firmar los documentos de solicitud deayuda.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


b) Etxejabeen batzordearen (edo batzordeen) akta edoadministratzailearen ziurtagiria, non jasotzen den jabeen elkarteakobrak egiteko harturiko erabaki sendoa eta ahalmena ematen zaiolaordezkariari dagozkion laguntzak eska ditzan.

Etxebizitza-kooperatibak:

a) Eraketako eskritura, arau edo aktaren kopia.

b) Eskatzailearen ahalorde ematea edo ordezkaritza-ahalordeaadierazten duen agiria.

Garajeen lagapen-hartzaileen erkidegoak:

a) Aktaren edo eskubideen tituludunen (lagapen-hartzaileen)erkidegoen eratze-arauaren kopia.

b) Eskatzailearen izenean jarduteko ahalmena egiaztatzenduen dokumentua edo ahalordea.

c) Erkidegoaren akta edo erkidegoa proiektua gauzatzearekinados dagoela erakusten duen ziurtagiria, ordezkariari dagokiola-rik egoki diren laguntzak eskatzea.

Laguntzen deialdi hau eta eranskinak (I., II., III., IV., V. eta VI.a)honako web orri honetan kontsulta eta deskarga daitezke: www.biz-kaia.net/ Departamento de Medio Ambiente/subvenciones.

4. Baldin eta diru-laguntzaren eskabidea ez bada behar bezalabetetzen, edota aginduzko dokumentazio guztia aurkezten ez bada,eskatzaileari hamar egun balioduneko epealdia emango zaio aka-tsak zuzentzeko edota aginduzko dokumentuak aurkezteko. Epe-aldia emateaz batera, honako hau adieraziko zaio: akatsak zuzen-tzen ez baditu edo aginduzko dokumentuak aurkezten ez baditu,eskaeran amore eman duela ulertuko dela eta, hori adierazteko,berariazko ebazpena emango da, Herri Administrazioen Araubidearieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 1992ko azaroaren26ko 30/1992 Legeko 71.1 eta 42.1. artikuluen arabera. Horiek gora-behera, eskatzaileak beste eskabide bat egin ahal izango du forudekretu honek arautzen dituen laguntzak aurkezteko epearenbarruan.

Dokumentazioa epe horren barruan aurkeztuz gero, espe-dientearen izapidetzeak aurrera jarraituko du, dokumentazio guz-tia aurkeztean ezarritako sarrera-hurrenkeraren arabera.

5. Bestetik, aurkeztutako eskabideak ondo ebatzi ahal iza-teko egoki ikusten dituen agiri gehigarri guztiak eskatu ahalko diz-kie Ingurumen Sailak eskatzaileei.

9. artikulua.—Diru-laguntza emateko prozedura

Ingurumen Saileko Ingurumenaren Iraunkortasunerako Zer-bitzuak izapidetuko ditu eskabideak. Bulegoaren helbidea: Rekaldezumardia, 30-4. 48009 Bilbo.

Kontaktua: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena.

1. Eskabideak lehia askearen arabera hautatuko dira.

2. Diru-laguntzak emateko, eskabideak aurkezten direnhurrenkeraren arabera banatuko dira funtsak (baldintzak betetzendituztenen artean), aurrekontuan horretarako dotazioa dagoenbitartean.

3. Eskabide batek ez baditu betetzen foru dekretu honen 2.eta 6. artikuluek ezartzen dituzten baldintzak, eskabide hori ez daonartuko.

4. Aurrekontuko partidetan kreditua bukatu dela-eta ereeman ahalko zaie ezezkoa eskabideei.

5. Ingurumeneko foru diputatu txit argiak ebatziko ditu eska-bideak, Ingurumeneko zuzendari nagusiak proposaturikoaren ara-bera.

Eskabideak jakinarazteko epea, gehienez ere, 4 hilabete izangoda, eskabideak edo eskatu den dokumentazio osagarria, aurkez-ten direnetik aurrera zenbatuta. Ordurako ez bada ebazpen espre-suki, ukatutzat joko dira diru-laguntzen eskabide horiek, Adminis-trazioak espresuki ebazteko duen eginbeharraren kalterik gabe.

b) Acta de la junta (o agrupación de juntas) de propietariosy propietarias o certificado del administrador en el que se reflejeel acuerdo firme de la comunidad de propietarios y propietarias paraejecutar las obras, facultando al representante para solicitar las ayu-das correspondientes.

Cooperativas de Vivienda:

a) Copia de la escritura, norma o acta de constitución

b) Apoderamiento o documento representatrivo de los pode-res de representación del solictante.

Comunidades de cesionarios y cesionarias de Garajes:

a) Copia del acta o norma de constitución de las comunida-des de titulares de derechos (cesionarios y cesionarias).

b) Apoderamiento o documento representativo de los pode-res de representación del solicitante.

c) Acta de la Comunidad o certificado en el que se refleje elacuerdo de la comunidad para ejecutar el proyecto, facultando alrepresentante para solicitar las ayudas correspondientes.

Tanto esta convocatoria de ayudas como los Anexos I, II, III,IV V y VI pueden ser consultados y descargados en la página webwww.bizkaia.net/ Departamento de Medio Ambiente/subvenciones.

4. Si las solicitudes de subvención no vinieran cumplimen-tadas en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la docu-mentación preceptiva, se requerirá a la Entidad solicitante para queen el plazo de diez días hábiles, subsane la falta o acompañe losdocumentos preceptivos con indicación de que, si así no lohiciera, se le tendrá por desistida de su petición previa resoluciónexpresa en tal sentido, conforme disponen los artículos 71.1 y 42.1de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún lo cual no impedirá que la solicitante pueda formular unanueva solicitud dentro del plazo de presentación de las ayudas regu-ladas por este Decreto Foral.

De aportarse la documentación en dicho plazo, se continuarála tramitación del expediente respetando el orden de entrada fijadotras la presentación de la documentación completa.

5. El Departamento de Medio Ambiente podrá requerir a lassolicitantes cuanta documentación e información complementariaconsidere necesaria para la adecuada resolución de la solicitud pre-sentada.

Artículo 9.—Procedimiento de concesión

1. Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Sos-tenibilidad Ambiental (Dirección de Medio Ambiente) del Departa-mento de Medio Ambiente, sito en la calle Alameda de Rekaldenúmero, 30-4.º 48009 Bilbao.

Contacto: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena

1. La selección de las solicitudes se realizará en libre con-currencia.

2. La concesión se realizará mediante la distribución de losfondos siguiendo el orden de recepción de las solicitudes, siem-pre que reúnan los requisitos exigidos, hasta que las dotacionespresupuestarias lo permitan.

3. Procederá la inadmisión de la solicitud cuando se incum-plan los requisitos establecidos en los artículos 2 y 6.

4. Procederá la desestimación de la solicitud por haberse ago-tado los créditos disponibles en las partidas correspondientes.

5. Las solicitudes serán resueltas por el Ilmo. Sr. diputadoforal de Medio Ambiente, a propuesta de la Sra. directora generalde Medio Ambiente.

El plazo máximo para la resolución de las solicitudes será de4 meses a contar desde la presentación de las solicitudes o la docu-mentación complementaria requerida, considerándose desestimadaslas peticiones de subvención si no recayera resolución expresa adicha fecha, sin perjuicio de la obligación de la Administración deresolver expresamente las mismas.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


6. Eskatutako diru-laguntza emateko ebazpenak administrazio-bidea amaituko du. Haren kontra, Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean eta BotereJudizialaren Lege Organikoaren erreformari buruzko abenduaren23ko 19/2003 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera eta kon-tuan harturik Auzitegi Gorenak 2006ko ekainaren 15ean emanikoautoa, onuradun interesdunek berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalizango diote ebazpena eman duen organoari berari, edo, bestela,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri, zuzenean, Adminis-trazioarekiko Auzietako Epaitegian; horretarako, bi hilabetekoepea dago, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetikhasita.

10. artikulua.—Azpikontratazioa

1. Onuradunak oso-osorik edo partez azpikontrata dezakediru-laguntza jasotzen duen jarduera, 2005eko maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauaren 27. artikuluan eta Bizkaiko Foru Aldundia-ren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren 53. artikuluan xeda-tutako baldintza eta debekuen arabera.

2. Erakunde onuradunak jardueraren % 100 arte azpikontratatuahal izango du, kontuan izanik ezen kontratistak onuradunarekikosoilik behartuko direla, eta, Administrazioaren aurrean, hark har-tuko duela bere gain diruz lagundutako jardueraren exekuzioarenerantzukizun osoa.

11. artikulua.—Diru-laguntzak ordaintzea eta justifikatzea

1. Behin proiektua bukatuta dagoelarik ordainduko da diru-laguntza. Horren aurretik, proiektuaren exekuzioari buruzko fakturakedo merkataritzako trafiko juridikoan haien froga-balio baliokideaduten gainerako agiriak (jatorrizkoak edo fotokopia konpultsatuak)aurkeztu behar zaizkio Ingurumen Sailari, diru-laguntzaren mugakontuan harturik, 2015eko ekitaldian bertan. Faktura horiek aurkeztubezain laster, ikuskatzeko bisita egingo da hala badagokio, eta egokibada, fakturak ordainduko dira.

Dokumentazio horrekin batera, eskatutako eta/edo emandakobeste diru-laguntza batzuen inguruko adierazpena (V.erans-kina).

Dokumentazio hori 2015eko azaroaren 15 baino lehen aurkeztuezean, diru-laguntza jaso duen erakundeak galdu egingo duegiaztatu gabe dituen zenbatekoak jasotzeko eskubidea.

2. Proiektu osoa edo gauzatutako jarduketa osoa justifikatubeharko dute onuradunek, eta, horretarako, honako dokumentuhauek aurkeztu behar dizkiote Bizkaiko Foru Aldundiari (IngurumenSaila), 2016ko martxoaren 15a baino lehen.

a) Egindako jarduera edo proiektua azaltzen duen memoriateknikoa, diru-laguntza lortzeko aurkeztutako eskaerarekin bat ezbadator.

b) Diru-sarrera eta gastuen memoria ekonomikoa, diru-laguntzei buruzko foru arauaren 57. artikuluan jasotzen denarenarabera.

c) Egindako inbertsioa justifikatzeko faktura/ak (jatorrizkoa,jatorrizkoaren kopia edo kopia konpultsatua).

Onuradunak proiektuaren beste partea zatika ordaintzeaadosten badu idatzi-zati honetan aurreikusitako epeak bainoberanduagorako, dagozkion fakturak ordaintzen joan ahala aurkeztubeharko ditu Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailean.

d) Hiriaren birgaitzeari, birsortzeari eta berrizteari buruzko8/2013 Legeari jarraiki (153 zenbakidun BOE 2013-06-26koa), egoi-tzazko sektoreko eraikinetan jarduketak gauzatzeko, hobekuntzaegin ostean Eraikinaren Ebaluazio Txostena aurkeztu beharko daeraikinaren irisgarritasuna, kontserbazio-egoera eta eraginkorta-sun energetikoaren egiaztapena biltzen dituen “Euskal AutonomiaErkidegoko Eraikinen Ikuskaritza Teknikoa” erregulatzen duen 2012koazaroaren 21eko 241/2012 Dekretuaren II eta III eranskinak alda-

6. La Resolución por la que se proceda a la concesión de laayuda solicitada agota la vía administrativa y contra la misma lasbenficiarias interesadas podrán interponer recurso potestativo dereposición ante el mismo órgano que la ha dictado, o bien inter-poner directamente Recurso contencioso administrativo en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación dedicha resolución ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativoque corresponda, según lo establecido en la Ley 29/1998, de 13de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativay en la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de reforma dela Ley Orgánica del Poder Judicial y teniendo en cuenta el Autodel Tribunal Supremo de 15 de junio de 2006.

Artículo 10.—Subcontratación

1. La beneficiaria podrá subcontratar total o parcialmente, laactividad subvencionada, de acuerdo con los requisitos y prohibi-ciones establecidos en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005 de31 de mayo y el artículo 53 del Decreto Foral de la Diputación Foralde Bizkaia 34/2010 de 23 de marzo.

2. La actividad que la entidad beneficiaria subcontrate,podrá llegar al 100%, teniendo en cuenta que las personas con-tratistas quedarán obligadas sólo ante la beneficiaria, que asumirála total responsabilidad de la ejecución de la actividad subvencio-nada frente a la Administración.

Artículo 11.—Pago y justificación de las ayudas

1. El abono de la subvención se efectuará una vez ejecu-tado el proyecto y previa presentación al Departamento de MedioAmbiente, de las facturas o documentos de valor probatorio equi-valente en el tráfico jurídico mercantil originales o fotocopias com-pulsadas, correspondientes a la ejecución del proyecto hasta ellímite de la subvención concedida, dentro del propio ejercicio 2015.Tan pronto como se presenten dichas facturas se procederá ala visita de inspección en su caso, y, si procediera, al pago delas mismas.

A esta documentación le acompañará la declaración relativaa otras ayudas solicitadas y/o otorgadas (Anexo V).

De no aportar dicha documentación antes del 15 de noviem-bre de 2015, la entidad receptora de la ayuda perderá el derechoa percibir las cantidades que hasta esa fecha no haya justifi-cado.

2. Las beneficiarias deberan de justificar la totalidad del pro-yecto o actuación llevada a cabo, aportando a la Diputación Foralde Bizkaia (Departamento de Medio Ambiente) los siguientes docu-mentos antes del 15 de marzo de 2016.

a) Una memoria técnica explicativa del proyecto o actuaciónllevada a cabo, si éste no coincide con el presentado en la solici-tud de subvención.

b) Una memoria económica de ingresos y gastos con el con-tenido recogido en el artículo 57 del Reglamento de la Norma Foralde Subvenciones.

c) Factura/s (original, original duplicado o copia compulsada)justificativa/s de la inversión realizada.

En el supuesto de que la beneficiaria acuerde el pago frac-cionado de la otra parte del proyecto para plazos posteriores alos previstos en este apartado, deberá de presentar al Depar-tamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaialas correspondientes facturas a medida que las mismas sean abo-nadas.

d) Para actuaciones en edificios del sector residencial, en con-formidad con la Ley 8/2013, Boletín Oficial del Estado 153 de 26de junio de 2013 «de rehabilitación, regeneración y renovaciónurbana», se deberá presentar una vez realizada la mejora, el Informede Evaluación del Edificio según Orden de 15 de octubre de 2013,«Boletín Oficial del País Vasco» 2019 de1 8/11/2013, de modifi-cación de los anexos II y III del Decreto 241/2012, de 21 noviem-bre de 2012, por el que se regula la «Inspección Técnica de Edi-

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


tzen dituen 2013-10-15eko Aginduaren arabera (2019 zenbakidunBOE, 2013-11-18koa).

e) Instalazioaren mantenimendurako kontratua, gutxienez bi(2) urterakoa.

3. Foru dekretu honetan xedatzen diren diru-laguntzak emaneta jasotzeko, erakunde eskatzaileek nahitaez egiaztatu beharkodute betetzen dituztela bai beren zerga-betebeharrak, bai Zuzen-bide Publikoko zein Gizarte Segurantzarekikoak. Eta inguruabarhori, eskabidea aurkeztean betetzeaz gainera, laguntza ematekoorduan, eginbeharra onartzean eta ordaintzerakoan ere betebeharko dute.

4. Era berean, diru-laguntzak eman eta ordaintzeko, ezin-besteko baldintza dute onuradunek laguntza hau jaso orduko buka-turik izatea oraindik izapidetzen ari den edozein itzulketa edo zeha-pen-prozedura, Bizkaiko Foru Aldundiak eta bere erakundeautonomiadunek emandako izaera bereko laguntza edo diru-laguntza publikoen esparruan abiarazitakoa.

12. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrak

1. Laguntzen onuradunek 2015ko abenduaren 15a baino lehenbukatu beharko dute diruz lagundutako jarduketa.

2. Onartu egin beharko dute eman zaien diru-laguntza. Ildohorretan, baldin eta laguntza eman izanaren jakinarazpena jaso etahamabost eguneko epean onuradunak ez badio beren-beregi etaidatziz uko egiten, onartutzat joko da laguntza, bai alderdi ekono-mikoari dagokionez, bai ebazpenean nola deialdi honetan jasotzendiren gainerako baldintzei dagokienez.

3. Onuradunek dagozkien jarduketak ordaintzera bideratubehar dute diru-laguntzaren zenbateko osoa.

4. Kasuan-kasuan aplikagarri diren erregelamendu eta arau-diak betez egin beharko dituzte instalazioak, eta instalazioon osa-gaiek dagokien homologazioa izan beharko dute, eskumena duenorgano batek emana. Hala, bada, onuradunak ontzat ematen duezen garatuko duen proiektua indarreko araudiari lotu beharzaiola alderdi guztietatik, bai teknikoki, bai hirigintzaren zein besteedozein izaerako arloren aldetik, baldin eta aurkeztutako proiek-tuari aplikatzekoa baldin bada.

Onuradunak ez badu baldintzaren bat betetzen, BFAk ez duhorren gaineko ezein erantzukizunik izango.

5. Diru-laguntza emateko orduan kontuan hartu den edozeinalderdi objektibo edo subjektibok aldaketarik izan badu, horren berrieman beharko dio BFAri.

6. Instalazioa egoki funtzionatzen mantendu beharko du,gutxienez bost (5) urtez.

7. Diru-laguntzei buruzko 5/2005 Foru Arauaren 17. artiku-luko 3. zenbakian xedatutakoaren arabera, onuradunek behar denmoduan emango du argitara diru-laguntza jaso duen jarduketarenfinantziazioa publikoa dela.

8. Hasieratik adieraziko da proiektua exekutatzen ari dela,eta, horretarako, kartel bat jarriko da, Bizkaiko Foru Aldundiarenirudi korporatiboa izango duena.

9. Aldundiaren web orrian kontsultatu eta deskargatu daitekeirudi korporatiboa, aurrez izena emanez gero (doakoa da): www.biz-kaia.net web gunea, informazio korporatibori buruzko atala. Honaesteka: http://bizkaia.net/home2/ImagenCorporativa/Registro_Ima-genCorporativa.asp?idioma=CA

10. Bizkaiko Foru Aldundiari berak diru-laguntza ordaintzenduen datatik kontatzen hasitako bi (2) urteko gehienezko epean zeharerregistratutako emaitza energetikoen berri emateko konpromisoahartu du onuradunak, eta informazio hura zabaltzeko baimenaematen.

ficios en la Comunidad Autónoma del País Vasco», el cual contienela evaluación de accesibilidad, la evaluación del estado de con-servación, así como la certificación de eficiencia energética deledificio.

e) Contrato de mantenimiento de la instalación por unmínimo de dos (2) años.

3. La concesión y el pago de las ayudas previstas en el pre-sente Decreto queda condicionada a la acreditación por parte delas entidades solicitantes del cumplimiento de sus obligaciones tri-butarias y demás de derecho público y frente a la Seguridad Social,circunstancia ésta que deberá darse con la presentación de la soli-citud y mantenerse en el momento de la concesión, en el recono-cimiento de la obligación y en el pago.

4. Así mismo, la concesión y, en su caso, el pago de lasayudas a las entidades beneficiarias quedarán condicionados ala terminación de cualquier procedimiento de reintegro o san-cionador que, habiéndose iniciado en el marco de ayudas o sub-venciones de la misma naturaleza concedidas por la DiputaciónForal de Bizkaia y sus organismos autónomos, se halle todavíaen tramitación.

Artículo 12.—Obligaciones de las entidades beneficiarias

1. Las beneficiarias de las ayudas deberán finalizar laactuación subvencionada antes del 15 de diciembre de 2015.

2. Deberán aceptar la ayuda concedida. En este sentido, sien el plazo de quince días tras la fecha de recepción de la notifi-cación de la concesión de la ayuda, la beneficiaria no renuncia expre-samente y por escrito a la misma, se entenderá que ésta quedaaceptada, tanto en su aspecto económico como en las demás con-diciones recogidas en la resolución así como las de la presente con-vocatoria.

3. Las beneficiarias destinarán el importe íntegro de la ayudaal pago de las correspondientes actuaciones.

4. Deberán ejecutar las instalaciones cumpliendo los Regla-mentos y Normativas que les sean aplicables, y sus componen-tes deberán poseer la correspondiente homologación por organismocompetente. De este modo, queda asumido por la beneficiaria queel proyecto que desarrolle se debe ajustar en todos los extremosa la normativa vigente, tanto técnica como urbanística o de cual-quier otra naturaleza, que en relación al proyecto presentado le seaaplicable.

La DFB no tendrá responsabilidad alguna de cualquier incum-plimiento al respecto por parte de la beneficiaria.

5. Comunicar a la DFB la modificación de cualquier cir-cunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenidaen cuenta para la concesión de la subvención.

6. Mantener la instalación en correcto estado de funciona-miento durante un mínimo de cinco (5) años.

7. Según lo dispuesto en el artículo 17.3 de la Norma Foral5/2005 de Subvenciones, las beneficiarias deberán dar la adecuadapublicidad del carácter público de la financiación de la actuaciónque sea objeto de subvención.

8. Desde el inicio se señalizará la ejecución del proyectomediante un cartel en el figurará la imagen corporativa de la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

9. La imagen corporativa puede ser consultada y descargada,previo registro gratuito, en la página web institucional www.bizkaia.net,apartado relativo a la información corporativa. El link es siguiente:http://bizkaia.net/home2/ImagenCorporativa/Registro_Imagen-Corporativa.asp?idioma=CA

10. La beneficiaria se compromete a informar a la DFB delos resultados energéticos registrados durante un plazo máximode dos (2) años a partir de la fecha de abono, por la DFB de la ayuda,y a permitir su divulgación. c

ve:

BA

O-B

OB

-2015a004


11. Edozelan ere, diru-laguntzen onuradunek aurkeztutakodiru-laguntzarako eskabideari dagokionez Ingurumen Sailak eska-tzen dien informazio guztia eman behar dute. Halaber, sail horri jaki-naraziko diote diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako bal-dintzak aldatzen dituen edozein inguruabar eta xede bererako bestelaguntza edo diru-laguntza publiko batzuk jaso dituzten.

12. Diru-laguntza ematen duen organoak luzatu egin ahalkodu foru dekretu honetako 11. artikuluaren 2. zenbakian jasotzen denamaierako dokumentazioa aurkezteko epea. Horretarako, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 49. artikuluan aipa-tzen diren baldintzak jarraitu behar ditu, eta ezingo da inola erehirugarren batzuen eskubiderik kaltetu.

13. Justifikazioa egiteko epea igaro eta dagokion adminis-trazio-organoaren aurrean ez bada aurkeztu justifikaziorik, organohorrek errekerimendua egingo dio onuradunari, hamabost (15) egunbaliodunen epean aurkez dezan. Epe hori ezingo da luzatu

Justifikazioa ez bada ezarritako epean aurkezten, diru-lagun-tza itzultzea eskatuko zaio onuradunari eta, gainera, Diru-lagun-tzen Foru Arauan ezartzen diren gainerako erantzukizunak eska-tuko zaizkio.

Nahiz eta justifikazioa epe osagarriaren barruan aurkeztu, Diru-laguntzen Foru Arauaren arabera dagozkion zehapen guztiak eza-rriko zaizkio onuradunari.

14. Diru-laguntza eman dela jakinarazteko ebazpena emanostean, eta, dena dela, laguntza ordaindu aurretik, BFAk ikuska-pen teknikoak edo ekonomikoak egin ahalko ditu, «in situ», diru-laguntza jaso duen exekuzioa edo inbertsioa benetan egiten ari delaegiaztatzeko.

Beren jarduera ikuskaritza pean duten onuradunek aurrez bida-liko zaien komunikazio baten bitartez jakingo dute haren berri. Onu-radunek nahitaez onartu behar dute ikuskapena.

15. Genero-ikuspegia kontuan hartuta egin behar dira diru-laguntzen programa honen itzalpean egindako proiektu guztiak, etahaietan erabiltzen den hizkuntzan eta irudietan ezin da egon bereiz-keria eragin dezakeen ezer.

13. artikulua.—Baldintzak ez betetzea

1. Goiko artikuluetan ezarritako baldintzetarikoren bat ez bete-tzeak emandako diru-laguntza ukatzea ekarriko du, bai eta, kasubatzuetan, hura itzuli beharra ere, honako arau hauetan ezarritar-koaren arabera: Bizkaiko Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005ekomaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren II. titulua, Bizkaiko Foru Aldun-diaren Diru-laguntzen Erregelamendua onartzen duen 2010eko mar-txoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuko III. titulua eta aplikagarriaden gainerako araudia.

2. Dekretu honen 11. artikuluan dokumentazioa aurkeztekoematen den epea igaro eta justifikaziorik aurkeztu ez bada, diru-laguntza itzultzeko prozedura abiaraztea erabakiko da, horren gai-neko errekerimendua bidali ostean.

Hori dela-eta gerta daitekeen baliogabetzea edo itzulketa kal-kulatzeko, onuradunari eman zaion diru-laguntzaren portzentajeaerabiliko da –jardueraren azken kostuaren aldean– diru-laguntza-ren behin betiko zenbatekoa zein izan den zehazteko.

Hala, bada, diru-laguntzaren behin betiko zenbatekoa zehaz-tean, finantzaketa publikoarekiko egon daitekeen soberakinahonela kalkulatuko da: aurreko ehuneko hori diruz lagundu daite-keen hasierako kostuari aplikatuz lortzen diren zenbatekoei diruzlagundu daitekeen behin betiko kostua kenduko zaie.

11. En cualquier caso, las beneficiarias de la subvención ten-drán la obligación de facilitar cuanta información les sea requeridapor el Departamento de Medio Ambiente en orden a la solicitud desubvención presentada; así como de poner en conocimiento delcitado Departamento cualquier circunstancia que suponga una alte-ración de las condiciones tenidas en cuenta en la concesión de lasubvención y la obtención de otras ayudas o subvenciones públi-cas para la misma finalidad.

12. El órgano concedente de la subvención podrá otorgar unaampliación del plazo establecido para la presentación de la docu-mentación final contenida en el artículo 11 apartado 2 del presenteDecreto Foral en las condiciones señaladas en el artículo 49 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y siempre que con ello no se perjudiquen derechos de ter-ceros.

13. Transcurrido el plazo establecido de justificación sinhaberse presentado la misma ante el órgano administrativo com-petente, éste requerirá a la persona beneficiaria para que dicha docu-mentación sea presentada en el plazo improrrogable de quince díashábiles.

La falta de presentación de la justificación en el plazo esta-blecido llevará consigo la exigencia del reintegro y demás res-ponsabilidades establecidas en la Norma Foral de Subvenciones.

La presentación de la justificación en el plazo adicional esta-blecido no eximirá a la persona beneficiaria de las sanciones que,conforme a la Norma Foral de Subvenciones, correspondan.

14. Con posterioridad a la emisión de una resolución de otor-gamiento de subvención y antes del abono de la ayuda, la DFBpodrá realizar «in situ» inspección técnica o económica para la com-probación efectiva de la ejecución de la inversión objeto de la ayuda.

Las beneficiarias cuya actuación sea objeto de inspección, ten-drán conocimiento de esta situación mediante comunicación pre-via. La realización de la inspección tiene carácter obligatorio parala beneficiaria.

15. Todos aquellos proyectos realizados al amparo de esteprograma de ayudas incorporarán la perspectiva de género, no con-templando elementos de discriminación en el uso del lenguaje yde la imagen.

Artículo 13.—Incumplimiento

1. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones esta-blecidas en los artículos anteriores dará lugar a la revocación porincumplimiento de la ayuda concedida, y en su caso al reinte-gro de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el Título IIde la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, de Régimen JurídicoGeneral de las Subvenciones otorgadas por la Administración Foral de Bizkaia, en el Título III del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se apruebael Reglamento de Subvenciones y en la restante normativa aplicable.

2. Cuando transcurrido el plazo otorgado para la presenta-ción de la documentación justificativa contenida en el artículo 11del presente Decreto, ésta no se hubiera presentado, se acordaráel inicio del procedimiento de reintegro de la subvención, previorequerimiento.

A efectos del cálculo de la posible revocación o, en su caso,reintegro, el porcentaje de subvención concedida servirá de refe-rencia para la determinación del importe definitivo de la subven-ción respecto del coste final subvenionable de la actividad.

Así, el eventual exceso de financiación pública que se puedaproducir al determinar el importe definitivo de la subvención, se cal-culará por diferencia entre los importes obtenidos por aplicacióndel citado porcentaje sobre el coste subvencionable inicial y sobreel coste subvencionable final de la actuación subvencionada.

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


Jardueraren azken kostua aurrekontuan jasotakoa baino txi-kiagoa bada, proportzioan itzuli beharko da, aurreko irizpide bereijarraituz.

3. Diru-laguntzak xede jakin baterako emanak direlarik,diru-laguntza itzuli beharko dira, baldin eta xede hori ez den bestebaterako erabiltzen badira laguntzok.

4. Erakunde eskatzaileak datuak ezkutatzen baditu, eman-dako diru-laguntza eta dagozkion berandutze-interesak itzultzekoeskatu ahal izango zaio.

5. Era berean, diru-laguntza hauekin batera beste laguntzarenbat jasotzen bada, baliogabetu egin beharko da laguntza, edo, bes-tela, diruz lagundutako jardueraren kostuaz gainetik jasotakogaindikina itzularazi.

Eman duten diru-laguntzaren arabera itzuliko zaie erakundeei,proportzionalki, gaindikina dela eta atzera eman beharrekoa.

Hala ere, Foru Aldundia bera konturatzen bada gaindikina egondela finantziazioan, gaindikin osoa itzul diezaioten eskatu ahalkodu, berak eman duen diru-laguntzaren mugara heldu arte.

6. Onuradunaren betetze-maila erabateko betetze-mailatikoso hurbil egongo balitz eta bere konpromisoak zalantzarik gabebeteko dituela egiaztatuko balu, itzuli beharreko zenbatekoa arti-kulu honetan ezartzen diren arauak aplikatuz zehaztuko da.

7. Diru-laguntzarekin batera, hari dagozkion berandutze-inte-resak ere itzuli beharko dira.

8. Etorkizunean eraginkortasun energetikorako diru-lagun-tzetarako deialdian onartua izateko, onuradunak diruz lagundutakoinstalazioa gauzatzea ezinezkoa izango dela uste badu, diru-lagun-tzari uko egiten diola jakinarazi beharko du 2015eko urriaren 30abaino lehen.

14 artikulua.—Borondatezko itzulketa

1. Erakunde onuradunak berak Administrazioaren aurretiazkoerrekerimendurik gabe egindakoa da borondatezko itzulketa.

2. Erakunde onuradunak berak eskatuta foru diru-laguntzaitzultzeko, Bizkaiko Foru Ogasunaren eredu ofizialaren araberakoordainketa-gutuna erabili behar da.

3. Borondatezko itzulketa egiten denean, Administrazioak Diru-laguntzen Foru Arauaren 34. artikuluan ezarritakoaren arabera etaonuradunak itzulketa benetan egin duen unera arte kalkulatuko ditudagozkion berandutze-interesak.

15. artikulua.—Zehapenak ezartzeko prozedura

Ofizioz abiaraziko da Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 61.artikuluan aipatzen den zehapen prozedura-administratiboa, eta1998ko otsailaren 20ko 2/1998 Legeak arautuko du; alegia, Eus-kal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen Zigortzeko Ahal-menari buruzkoak. Horretaz gainera, kontuan hartzekoak izangodira, foru horretan aipatzen direnekin batera, Bizkaiko Foru Aldun-diak 2010eko martxoaren 23an emaniko Diru-laguntzen Errege-lamenduari buruzko 34/2010 Foru Dekretuan jasotakoak ere.

16. artikulua.—Aplikagarri den arautegia

Dekretu honetan bertan eta prozedura ebatziko duen foru agin-duan xedatutakoek arautuko dituzte dekretu honetan ezartzen direndiru-laguntzak.

Foru Dekretu honetan aurrez ikusi ez den guztirako, honakoarau hauetan ezartzen den aplikatuko da: 5/2005 Foru Araua, maia-tzaren 31koa, diru-laguntzen araubide orokorra arautzen duena;Bizkaiko Foru Aldundiaren 34/2010 Foru Dekretua, martxoaren 23koa,diru-laguntzen erregelamendua onesten duena; 105/2001 ForuDekretua, ekainaren 5ekoa, hitzarmenak egiteko eta laguntza nahizdiru-laguntza publikoak emateko gastua fiskalizatzeko araudia ones-

En su caso, procederá el reintegro proporcional si el coste efec-tivo final de la actividad resulta inferior al presupuestado, siguiendolos criterios anteriores.

3. La aplicación de las ayudas a fines distintos de aquellospara las que fueron concedidas dará lugar al reintegro de la sub-vención concedida.

4. La ocultación de datos por parte de la entidad solicitantepodrá dar lugar a la exigencia del reintegro de la subvención con-cedida más los intereses de demora correspondientes.

5. Asimismo, en el caso de concurrencia de otras ayudas,procederá la revocación y en su caso el reintegro del exceso obte-nido sobre el coste de la actividad subvencionada.

El reintegro del exceso se hará a favor de las entidades con-cedentes en proporción a las subvenciones concedidas por cadauna de ellas.

No obstante, cuando sea la Administración Foral la que adviertael exceso de financiación, podrá exigir el reintegro por el importetotal del exceso, hasta el límite de la subvención otorgada por ella.

6. Si el cumplimiento por la beneficiaria se aproximara de modosignificativo al cumplimiento total y se acreditase por ésta una actua-ción inequívoca tendente a la satisfacción de sus compromisos,la cantidad a reintegrar vendrá determinada por aplicación de lasreglas establecidas en el presente artículo.

7. El reintegro llevará aparejado la exigencia del interés dedemora correspondiente.

8. Para poder ser admitida en futuras convocatorias de sub-venciones de eficiencia energética, la beneficiaria que prevea queno le va a ser posible realizar la instalación subvencionada, comu-nicará su renuncia a la subvención antes del 30 de octubre de 2015.

Artículo 14.—Devolución voluntaria

1. Se entiende por devolución voluntaria aquella que es rea-lizada por la entidad beneficiaria sin el previo requerimiento de laAdministración.

2. La devolución de la subvención foral a instancia de la pro-pia entidad beneficiaria se deberá realizar mediante la corres-pondiente carta de pago según modelo oficial de la Hacienda Foralde Bizkaia.

3. Cuando se produzca la devolución voluntaria, la Admi-nistración calculará los intereses de demora de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 34 de la Norma Foral de Subvenciones y hastael momento en que se produjo la devolución efectiva por parte dela entidad beneficiaria.

Artículo 15.—Procedimiento sancionador

El procedimiento administrativo sancionador a que se refiereel artículo 61 de la Norma Foral de Subvenciones, se iniciará deoficio y será el regulado por la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de lapotestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco, con las especialidades contem-pladas en dicha Norma Foral y en el Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se apruebael Reglamento de Subvenciones.

Artículo 16.—Normativa aplicable

Las subvenciones previstas en este Decreto se regirán por loestablecido en el mismo y en la Orden Foral de resolución del pro-cedimiento.

En lo no previsto por el presente Decreto Foral será de apli-cación lo establecido en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,de Régimen Jurídico General de Subvenciones, el Decreto Foralde la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por elque se aprueba el Reglamento de Subvenciones, el Decreto Foral105/2001, de 5 de junio, por el que se aprueba el Reglamento deFiscalización del Gasto en materia de celebración de convenios y

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


ten duena; 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa, diru- lagun-tzei buruzkoa eta hura garatzeko araudia; 30/1992 Legea, azaro-aren 26koa, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzkoa, eta haien ordez edoosagarri gisa aplikatu daitezkeen gainerako arauak.

17. artikulua.—Eskatzaileentzako informazioa. Datu pertsonalak

Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Lege Organikoan xeda-tutakoa betetzeko, Ingurumeneko Foru Sailak (zeinaren helbideabaita Rekalde zumardia, 30 48009 - Bilbo) jakinarazten dizu ezeneskatzaileek emaniko zure datuak fitxategi bati gehituko zaizkiolaeta BFA dela fitxategiaren erantzulea. Laguntzak aztertzeko etakudeatzeko asmoz tratatuko dira datuok, bai eta, hala behar iza-nez gero, eskabide honen bidez laguntzaren bat emanez gero eza-rriko den harremana exekutatzeko eta kontrolatzeko ere. Horrezgainera, arloan aplikagarria den arautegia betetzeko ere baliatukodira.

Eskatzaileak badu eskubidea, datuak babesteko arautegianaitortua, datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkaratzeko, eta,horretarako, BFAko Ingurumen Sailarekin jarri behar du harrema-netan, goraxeago aipatutako helbidera idatzi eta bere nortasunabehar bezala egiaztatuz. Eskatzaileak honako konpromiso hau har-tzen du: eskabide hau aurkezten, kudeatzen eta, hala badagokio,gerora exekutatzen esku hartzen duen edozein pertsona fisiko edojuridikoaren edozein datu pertsonal BFAri eman aurretik, jakinarengainean jarriko duela pertsona fisiko edo juridiko hori goiko para-grafoetan xedaturikoaren edukiari dagokionez, eta BFAko Inguru-men Sailari datuak zuzenki lagatzeko beharrezko diren baldintzaguztiak beteko dituela, hartara BFAko Ingurumen Sailak ez dezanizan beste ezein jarduketa egin beharrik. Halaber, konpromisoa har-tzen du emaniko datuei buruzko dagozkion aldaketak eta ezezta-penak jakinaraziko dizkiola BFAko Ingurumen Sailari.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehena.—Aurrekontu-izendapena

Deialdi honetan ematen diren laguntzak behean aipatzen direnaurrekontu-partida eta -horniduren kargura emango dira, eta,guztira, milioi bat eta erdi euro emango dira (1.500.000 euro).

Sailkapen organikoa 0903:; egitaraua 440201:; epigrafe eko-nomikoa 76900: proiektua2012/0043: . Zenbatekoa: 1.500.000 euro.

Aurrekontu-izendapen horrek baldintza etengarritzat izango duforu dekretu honetatik eratorritako betekizunak behar bezalafinantzatzeko nahikoa kreditu izatea 2015. ekitaldian.

Bigarrena.—Arauen garapena

Baimena ematen zaio Ingurumeneko foru diputatuari foru dekretuhonetan ezarritakoak garatu, gauzatu eta aplikatzeko behar direnxedapen guztiak eman ditzan. Baimen horrek barne hartzen du baidiru-laguntzak ematea.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Foru dekretu hau indarrean sartzen denean, indargabeturik gera-tuko dira beronetan xedatutakoaren aurka dauden nahiz berone-kin kontraesanean dauden maila bereko edo beheragoko xedapenguztiak.

AZKEN XEDAPENA

Bakarra.—Indarrean jartzea

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarrikoda indarrean foru dekretu hau.

Bilbon, 2014ko abenduaren 23an.Ingurumeneko foru diputatua

IOSU MADARIAGA GARAMENDIAhaldun Nagusia,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

concesión de ayudas y subvenciones públicas, la Ley 38/2003, de17 de noviembre, General de Subvenciones y su normativa de desa-rrollo, así como la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Admi-nistrativo Común y la restante normativa que resulte de aplicacióncon carácter subsidiario o supletorio.

Artículo 17.—Información a las solicitantes. Datos de carác-ter personal

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999de Protección de Datos de Carácter Personal, el Departamento Foralde Medio Ambiente, con domicilio en Alameda Rekalde nº30, 48009Bilbao, le informa que sus datos personales facilitados por las soli-citantes, van a ser incorporados en un fichero del que DFB-BFAes responsable. Los datos serán tratados con la finalidad del aná-lisis y gestión de las ayudas y, en su caso, de la ejecución y con-trol de la relación que se establezca como consecuencia de la even-tual concesión de las ayudas objeto de esta solicitud, así como parael cumplimiento de la normativa aplicable.

La solicitante podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectifi-cación, cancelación y oposición reconocidos en la normativa de pro-tección de datos poniéndose en contacto con el Departamento deMedio Ambiente de la DFB-BFA por escrito en la dirección indicadaen el párrafo anterior, acreditando debidamente su identidad. Lasolicitante se compromete a que, con anterioridad a facilitar a laDFB-BFA cualquier dato personal de cualquier persona física/jurí-dica involucrada en la presentación, gestión y, en su caso, poste-rior ejecución de esta solicitud, habrá informado a tal personafísica/jurídica del contenido de lo previsto en los párrafos anterio-res y cumplido cualesquiera otros requisitos que pudieran ser deaplicación para la correcta cesión de los datos personales al Depar-tamento de Medio Ambiente de la DFB-BFA, sin que el Departa-mento de Medio Ambiente de la DFB-BFA deba realizar ningunaactuación adicional. Asimismo, se compromete a comunicar al Depar-tamento de Medio Ambiente de la DFB-BFA las rectificaciones ocancelaciones que procedan respecto de los datos cedidos.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.—Consignación presupuestaria

Las ayudas que puedan otorgarse en la presente convocato-ria, se efectuarán con cargo a las partidas y dotaciones presu-puestarias abajo relacionadas por un total de un millón y medio deeuros (1.500.000 euros).

Clasificación orgánica 0903 Programa 440201 Epígrafe eco-nómico 76900 proyecto 2012/0043. Importe: 1.500.000 euros.

Esta consignación presupuestaria queda sometida a la con-dición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y suficientepara financiar las obligaciones derivadas del presente Decreto Foralen el ejercicio 2015.

Segunda.—Desarrollo normativo

Se autoriza al Diputado Foral de Medio Ambiente para dictarcuantas disposiciones considere necesarias para el desarrollo, eje-cución y aplicación de lo previsto en el presente Decreto Foral. Estaautorización incluye la concesión de las subvenciones pertinentes.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

A la entrada en vigor del presente Decreto Foral, quedan dero-gadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongano contradigan lo dispuesto en el mismo.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.—Entrada en vigor

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 23 de diciembre de 2014.El diputado foral de Medio AmbienteIOSU MADARIAGA GARAMENDI

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


��

��

II.ERANSKINA / ANEXO II

��

��

��

��

�!� " �#� � �� " �# $��%�� $��&%�� #�'� � #�'

�"��

(�)��* (�+�* (��* (,�*

�- ./ (�*�� - � #��

0��

12�� )�� )�� 3 �� '�� %��- �� 3

4��)�� %�� 5 �6�� %�� 7� �� )�� 5

IBAN kodea / Código IBAN

E S

��

(�)��* (�+�* (��* (,�*

�- ./ (�*�� '�� )�� #��

.2�� )�� )�� 3

�� '�� %��- �� 3

4��)�� %�� 5 �6�� %�� 7� �� )�� 5

IBAN kodea / Código IBAN

E S

��

(�)��* (�+�* (��* (,�*

�- ./ (�*�� '�� )�� #��

!)�� )�� 3 � 6�� 8 9�� %��3��!�� #�� %�� 3� � �� :�� %�� #30� �� )��)� �� -� �� 3� � �� 8� � �� +�� 3

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza PublikokoFitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinaraztendizugu:- Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza esku-

dunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean etabilketan erabiltzeko.

- Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egitekoeskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendau-rreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea 2-4, 48013. Bilbo).

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004, de 25de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creaciónde la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, leinformamos que:- Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección

competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia,para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos.

- Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediantecomunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienday Finanzas (C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao).

!�� 6:�� !��

./1;

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


cve:

BA

O-B

OB

-2015a004


(I-2136)

cve:

BA

O-B

OB

-2015a004

Decreto 183-2014 eficiencia energetica

Documents

Transcript of Decreto 183-2014 eficiencia energetica