Dedico este libro a Mamita, Mimi y Frank, siempre ... mayombe El legado vivo... · PDF...

Click here to load reader

  • date post

    28-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Dedico este libro a Mamita, Mimi y Frank, siempre ... mayombe El legado vivo... · PDF...

  • 1

    Dedico este libro a Mamita, Mimi y Frank, siempre presentes. A m querido Pancho en la distancia, al Nene por su agradecido apoyo y a mi Pariente por su amistad.

  • 2

    Agradecimientos

    Julio izquierdo, 7 Rayo Ngando Batalla, Anadelia Rodrguez una hija autentica de Yemaya. Osvaldo Izquierdo, el Kiri el mejor cantador que he conocido, Manuel Izquierdo, el Kiki, un insuperable gangulero, Bernab Izquierdo, el Nave, a sus hermanos y los mos, el Congo; Papito; Caridad; Nina; Tinguillo hija de Centella Ndoki; al difunto Bigo malogrado palero de raza; a Santo, 7 Rayo vagabundo; al patriarca Isidro Izquierdo, Tatica y nuestro hermano Ernesto, Tronco de Ceiba y su hijo Ernestico; l Chino, Monguita y Miguelito; Polanco Alfaro, Polilla; Juan Medina, Juanito; Teresa Aranguren, la China; Cristina Estrada, Gina; Tata Nfuko; Tata Pichi; Tata Visi; Tata Nge; Tata Ngola; Tata Ntima; y Tata Colense.

    A mis ahijados: Pablo Lpez; Alberto Lpez y su difunto padre Reinaldo Lpez; Armando y Vladimir Valds; Augusto; Ivn; Gerardo Balart; Miguel Rivero; los dos Ernesto; Armandito; Soto y su hermana Eva.

    A mis espritus y todos los otros que me guan:

    Francisco 7 Rayo son Hachero; Jos Zarabanda Congo; Francisca Salvacin de Dios; Eustaquio Pedroso, Jos Fernndez; Doa Patricia; Tata Julin; Ngando Batalla; Ta Jos; Malogenio 7 nzila; Viejo Mbumba; Joseito Taiti; To Rico; Bartolo Lombillo, Tata Kansi Kiese, Benancio Kiese Montalvo, Madre Agua 7 Sayas, Francisco 7 Rayo Ngando Batalla.

    Ralph A. Valds

  • 3

    PALO MAYOMBE El Legado Vivo de frica en Cuba

  • 4

    PPAALLOO MMAAYYOOMMBBEE ..............................................................................................................................................33

    IINNTTRROODDUUCCCCIINN.................................................................................................................................................................. 55 DDEE DDOONNDDEE PPRROOVVIIEENNEE EELL PPAALLOO MMAAYYOOMMBBEE OO PPAALLOO MMOONNTTEE?? .............................................. 99 LLOOSS OORRIIGGEENNEESS EENN FFRRIICCAA.................................................................................................................................... 1122 EELL LLEEGGAADDOO VVIIVVOO DDEE FFRRIICCAA .............................................................................................................................. 2200

    LLooss AAnntteeppaassaaddoo ........................................................................................................................................................................ 3322 EEll AAddiivviinnoo ........................................................................................................................................................................................ 3344 EEll CCuurraannddeerroo ................................................................................................................................................................................ 3377 EEll BBrruujjoo .............................................................................................................................................................................................. 3388 EEll SSoobbaa .............................................................................................................................................................................................. 4400 LLooss ccoolloorreess,, llooss NNmmeerrooss yy llaass FFoorrmmaass .......................................................................................................... 4411 NNZZAAMMBBII.............................................................................................................................................................................................. 4488 ((EEll SSeerr SSuupprreemmoo)) .................................................................................................................................................................... 4488 llaa hhiissttoorriiaa ddee ccmmoo nnzzaammbbii ccrreeoo eell mmuunnddoo ................................................................................................ 5500 BBiissaammbbuulluu bbiiaa NNzzaammbbii MMppuunngguu.. ............................................................................................................................ 5522 ((PPlleeggaarriiaa aa DDiiooss)) ...................................................................................................................................................................... 5522 KKAADDII AA MMPPEEMMBBAA ...................................................................................................................................................................... 6611 ((LLoo mmaalloo,, nneeggaattiivvoo yy nneeffaassttoo)) .................................................................................................................................. 6611 BBiissaammbbuulluu bbiiaa KKaaddii AA MMppeemmbbaa.. .............................................................................................................................. 6655 ((OOrraacciinn aall ddiiaabblloo)) ................................................................................................................................................................ 6655 BBiissaammbbuulluu BBiiaa NNffuummbbee...................................................................................................................................................... 7788 ((RReezzoo aa llaa mmuueerrttee)) ................................................................................................................................................................ 7788 BBiissaammbbuulluu BBiiaa MMiinnttaannttuu.. ................................................................................................................................................ 8866 ((RReezzoo ccoonnttrraa llooss eenneemmiiggooss)) ........................................................................................................................................ 8866 BBAAKKUULLUUNNTTUU BBAANNTTEETTEE ...................................................................................................................................................... 9911 ((LLooss AAnntteeppaassaaddooss)) ................................................................................................................................................................ 9911 BBiissaammbbuulluu bbiiaa TTaattaa NNggaannggaa NNkkiissiiss ...................................................................................................................... 9988 ((PPaarraa iinnvvooccaarr aall aanntteeppaassaaddoo ddee llaa UUnnggaannggaa)) .......................................................................................... 9988 BBiissaammbbuulluu bbiiaa BBaakkuulluunnttuu BBaanntteettee.. ....................................................................................................................110011 ((PPaarraa iinnvvooccaarr aa llooss aanntteeppaassaaddooss))........................................................................................................................110011 BBiissaammbbuulluu bbiiaa ZZiibbuuddiillaa NNssaammbbuu.. ........................................................................................................................110044 ((RReezzoo ppaarraa aabbrriirr llaass cceerreemmoonniiaass)) ........................................................................................................................110044 BBiissaammbbuulluu bbiiaa KKaannggaa SSaammbbuu.. ................................................................................................................................110077 ((PPaarraa ffiinnaalliizzaarr llaass cceerreemmoonniiaass)) ..............................................................................................................................110077 BBiissaammbbuulluu bbiiaa BBiimmaa BBiieennaa KKuu ZZuulluu.. ................................................................................................................111100 ((PPaarraa llaa ffuueerrzzaa ddee llooss aassttrrooss)) ..................................................................................................................................111100 BBiissaammbbuulluu SSaammbbuullaa MMaazzaa MMaa NNggiioobbiillaa.. ........................................................................................................111122 ((PPaarraa ccoonnssaaggrraarr eell aagguuaa))..............................................................................................................................................111122 BBiissaammbbuulluu bbiiaa SSaammbbuullaa NNttuummuuaa..........................................................................................................................111133 ((PPaarraa ppuurriiffiiccaarr llooss aanniimmaalleess)) ....................................................................................................................................111133 BBiissaammbbuulluu bbiiaa mmuunnaa`nnzzoo ............................................................................................................................................111155 ((RReezzoo ppaarraa pprrootteeggeerr llaa ccaassaa)) ..................................................................................................................................111155 DDEELL LLEENNGGUUAAJJEE DDEE LLOOSS YYOOMMBBEE ............................................................................................................................111188 FFoorrmmaacciinn ddee FFrraass