Deja View SL770

ИнструкцИя по эксплуатацИИ

Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно про-читайте инструкцию по эксплуатации цифровой рамки с целью ее правильного и безопасного использования.

2

Меры предосторожностИ

Меры предосторожностИ И уход за устройствоМ.

• Устройство предназначено для использования только внутрипомещений

• Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомиливозгорания,не  подвергайте устройство воздействию влаги, не  допускайтеобразованияконденсата.

• Воизбежаниеперегреване закрывайтевентиляционныеотвер-стияна заднейпанелицифровойрамки.

• Недопускайтепопаданиянацифровуюрамкупрямыхсолнеч-ныхлучей.

• Неразбирайтецифровуюрамку.Существуетопасностьпораже-нияэлектрическимтоком,крометого,внутринетдеталей,об-служиваемыхпользователем.Демонтажцифровойрамкианну-лируетгарантию.

ЧИстка жк-экрана

• Очищатьэкранследуетаккуратно.Экранцифровойфоторамкисделаниз стекла,еголегкоразбитьилипоцарапать.

• Мырекомендуемиспользоватьдляудалениязагрязнениймяг-кие, неабразивные материалы, например, ткань для очисткиобъективовфото-камер.

• Смочите чистую ткань чистящим раствором для ЖК-экранови протритеэкранцифровойфоторамки.

внИМанИе:

Пожалуйста, выключите устройство перед установкойилиизвлечениемSD-картыилиUSB-устройства.Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикпо-вреждениюданныхнакарте/USBустройстве.Во избежание риска поражения электрическим то-комиликороткогозамыкания,неподвергайтеданноеустройствовоздействиюдождяиливлаги.

3

введенИе:Благодарим Вас за  приобретение цифровой фоторамки. Она

предназначена для быстрого и  легкого просмотра фотографий,снятыхприпомощивашейцифровойкамеры,мобильноготелефо-наи скопированныхна картупамятидля хранения.Пожалуйста,прочтите это руководство пользователя внимательно, чтобы уз-нать,какправильноиспользоватьцифровуюфоторамку.

особенностИ цИфровой фотораМкИ:

1. Поддержкаформатовфотографий:JPEG2. СоединениеUSB:USB2.0 HOST3. Поддержкакартпамяти:SD/SDHC/MMC4. Поддержкапросмотрафотографийв режимеэскизов5. Автоматическоеслайд-шоу,приустановкекартыпамяти6. Встроенныечасыи календарьс функциейслайдшоу7. Режимвоспроизведенияизображений: слайд-шоу,предвари-

тельныйпросмотр,масштабирование,функцияповорота.8. Регулируемаяскоростьслайд-шоуи более10 видовэффектов

переходамеждуизображениям9. Регулируемаяяркость,контрастность,насыщенность10. Функциикопированияи удаления11. Языки меню: Поддерживаются русский, английский и  другие

языки.

коМплектацИя:

1. 7-дюймоваяцифроваяфоторамка 1 шт2. Руководствопользователя 1 шт3. AC/DCадаптер 1 шт

содержанИе 1.Внешнийвид..................................................5

1.1 Видсзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.Началоработы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.Инструкцияпо эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Картапамятии USBнакопитель...........................7

3.2 Режимпросмотраизображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Функциикопированияи удаления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.Работас файлами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.Календарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.Техническиехарактеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9.Поиски устранениенеисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5

1. внешнИй вИд

1.1 вИд сзадИ

1. SD/SDHC/MMCкарта2. USB3. Разъемпитания

1. Кнопкавключения/выключения питания2. Меню3. Воспроизведение/пауза/OK4. Влево/Вверх5. Вправо/Вниз6. Возврат/Выход

6

2. наЧало работы1. Поставьтецифровуюфоторамкуна плоскуюповерхность,а за-

темподсоединитеодинконецсетевогоадаптерак стандартнойэлектрическойрозетке110—240В переменноготока,а другойконецв разъемпитанияна фоторамке(DC IN).

2. Снимитезащитнуюпленкус ЖК-дисплея.3. Включитепитание.

3. ИнструкцИя по эксплуатацИИПослевключенияустройства,на экранепоявитсялоготип,че-

рез3 секундыпоявитсяиконкавстроеннойпамятиилиначнетсяслайд-шоу,еслиестьсохраненныефотографии

7

3.1 карта паМятИ И USB накопИтель

УстройствоподдерживаетSD/MMC/SDHCкартыи USB2.0 нако-пители.ПослеустановкикартыпамятиилиUSB-накопителяавто-матическиначинаетсявоспроизведениеслайд-шоу.Длявыходавглавноеменюдваждынажмитекнопкувозврат.

примечание:Убедитесь,чтографическиефайлына картепамя-тиилиUSB-накопителеподдерживаютсяустройством.

3.2 режИМ просМотра ИзображенИй

8

Находясь в главном меню нажмите возврат чтобы выбрать«Картупамяти».Выберетефото,нажмитеOKчтобыперейтив ре-жимпредпросмотра,используйте чтобывыбратьизображе-ниедляпросмотра,нажмитеOKдлявоспроизведенияизображе-нияна весьэкран.

НажмитеOK,ещераз,чтобыначатьслайд-шоу(одноокно/триок-

на/четыреокна).

3.3 функцИИ копИрованИя И удаленИя

, Копированиефотографийвовстроеннуюпамять:врежимепол-

ноэкранного просмотра изображений, используйте , чтобывыбратьизображение, котороевыхотите скопироватьвовстро-еннуюпамять,азатемнажмитеМеню,чтобывойтивменюкопи-

9

рования.Вэтомменюможновыполнятьоперациикопирования,поворотаимасштабированияизображений.

примечание: Есливовстроеннойпамятибудетнедостаточноместа для копирования, появится системное сообщение“Памятьпереполнена”.

Удалениефотографийизвстроеннойпамятиилискартыпамя-ти:врежимепредпросмотраизображений,используйте длявыбора изображения, которое вы хотите удалить из встроеннойпамяти,азатемнажмитекнопкуМеню,чтобывойтивменюудале-нияизображений,нажмитеOKдляподтверждения.

4. работа с файлаМИ

Находясь в главном меню нажмите возврат, чтобы выбратьпамять рамки,SD-карту илиUSB накопитель. Выберитепункт

10

менюфайл, а  затемнажмите кнопкуок, чтобыполучитьдоступк спискуфайлов.Выможетепросматриватьи открыватьвсефайлына картепамяти(кнопкаOK)и удалятьфайлыиз встроеннойпамя-тиилисвнешнихнакопителей(кнопкаМеню).

5. календарь

Выберетекалендарьв главномменю,нажмитеOKчтобывойти.

Используйте чтобывыбратьдату.

6. настройкИ

Выберитенастройкив главномменю,затемнажмитеOKчтобы

войтив менюнастроек.Используйте чтобывыбратьпозицию,

11

которуюнужно настроить. НажмитеOK чтобы показать подменю,используйте длявыбора,затемнажмитеOKчтобыподтвердить.

1.языки: Русский,Английский,Французский,Итальянский,Не-мецкий,Испанский.

2.режим демонстрации: По порядку,в случайномпорядке.3.слайд-шоу: Вовесьэкран,триокна,четыреокна.4.скорость слайдов: 3/5/15/30 секунд,1/5/15/30 минути 1 час.5. эффект перехода (между слайдами): Случайный; Гор. от

ценра;Гор.кцентру;Жалюзи;Верт.отцентра;Верт.кцентру;Ради-ально;Круги;Затухание;Обновитьнаправо;Обновитьвниз;Обно-витьвверх;Свернутьвниз;Свернутьвверх;Кирпичи.

6.фото эффекты: Цвет,Монохром,Сепия.7. режим отображения: Авто масштаб, Оптимальное, Исход-

ныйразмер.8.дисплей (нажмитевозврат/выходдлявыходаизподменю)

контраст: НажмитеOK для выбора.Используйте чтобывыбратьзначениеот 00(минимальное)до 40(максимальное).Нажмите окдляподтверждения.яркость: НажмитеOKдлявыбора.Используйте чтобывы-братьзначениеот 00(минимальное)до 40(максимальное).На-жмите окдляподтверждения.насыщенность: НажмитеOK для выбора. Используйте чтобы выбрать значение от  00 (минимальное) до  40 (макси-мальное).Нажмите окдляподтверждения.оттенки: Нажмите OK для выбора. Используйте чтобывыбратьзначениеот 00(минимальное)до 40(максимальное).Нажмите окдляподтверждения.

9.настройка даты и времени: НажмитеOK чтобывыбратьто,чтовыхотитенастроить,установитезначениеспомощью ,затем нажмите OK для подтверждения. Чтобы сохранить на-стройки,выберите«сохранить время».10.настроить формат отображения времени: 12/24,Нажмите длявыбора,нажмитеOKчтобыподтвердить.

11.форматирование встроенной памяти: НажмитеOK чтобывойти,используйте чтобывыбратьнужныйпунктменюдляначалаформатированиявстроеннойпамяти.

12

12.сброс настроек: НажмитеOK чтобывойти, используйте чтобывыбратьнужныйпунктменюдлясбросавсехнастроек.

13.выход: Нажмитеэтукнопкудлявыходавглавноеменю.

7. технИЧескИе характерИстИкИ• адаптер:

Input:AC100—240V50/60HZ350mAOutput:DC5V/1A

• формат изображений: JPEG• карты памяти: SD/MS/MMC• USB подключение протокол: USB2.0• параметры панели экрана:

Размерыэкрана:7 дюймовРазрешение:480×234 пикселейКонтраст:160:1Соотношениесторон:16:9Яркость:200 cd/m2Времяотклика:20msУголобзора:120°(вертикально),140°(горизонтально)Рабочаятемпература:0~40C,Влажность:10—85%

8. поИск И устраненИе неИсправностейЕслиу васвозниклипроблемыс цифровойрамкой,пожалуйста,

обратитеськ этомуразделу.Есливампотребуетсядополнительнаяпомощь,пожалуйста,обратитесьв службутехническойподдержки.

• нет питания:Проверьтевставлен лиадаптерпитанияв розетку.

• не читается карта памяти или USB накопитель:Пожалуйста, проверьте, есть  ли данные на  карте памяти илиUSB-накопителе.Пустойнакопительне будетчитаться.

• файл не может быть воспроизведен:Уточнитесовместим лиформатфайлас даннойфоторамкой.

• дисплей слишком яркий или слишком темный:Пожалуйста,настройтеяркостьи контраств менюнастроек.

• цвет бледный или нет цвета:Настройтеоттенкиинасыщенностьв менюнастроек.

Deja View SL770

USeR MaNUaL

Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.

14

CaUtiONS

PReCaUtiONS aND MaiNteNaNCe

• For indooruseonly.• Toavoidriskoffireorelectricshock,donotexposetheunittomois-

tureorcondensation.• Toavoidoverheating,donotblockthe ventilationholesontheback

oftheDigitalPhotoFrame.• KeeptheDigitalPhotoFrameoutofdirectsunlight.• DonotdismantletheDigitalPhotoFrame.There isariskofelectric

shockand therearenouser-serviceableparts  inside.DismantlingtheDigitalPhotoFramewill voidyourwarranty.

CLeaNiNg the LCD SCReeN

• Treatthescreencarefully.BecausethescreenoftheDigitalPhotoFrame ismadeofglassand itwouldeasilybebrokenorscratched.

• If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen,we recom-mendusingasoft,non-abrasiveclothsuchasacameralensclothtocleantheLCDscreen.

• Moistenthecleaningclothwiththecleaningsolutionandapplytheclothtothescreen.

waRNiNg:

Pleasepoweroff theunitbefore  insertingor removingacardorUSBdevice.Failuretodosomaycausedamagetothecard/USBandtheunit.Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisappliancetorainormoisture.

15

iNtRODUCtiON:Thankyou for yourpurchaseof theDigital PhotoFrame. It  isde-

signedtoallowquickandeasy viewofphotostakenfromyourdigitalcamera,mobilephone,orfromamemorystoragecard.PleasereadthisUserManualcarefullytolearnthecorrectwaytousetheDigitalPhotoFrame.

FeatUReS:

1. SupportPhotoformat:JPEG2. USBConnection:USB2.0 HOST3. SupportMemoryCard:SD/SDHC/MMC4. Support viewingpictures inthumbnailmode 5. AutoSlideshowwhen insertMemoryCard6. Built-inClockandcalendarwithslideshow7. Image-displaymode:slideshow,preview,zoom8. Adjustable slideshow speed and above 10  kinds of transition

slideshow9. Adjustablebrightness,contrast,saturation10. Copyanddeletefunction11. OSDLanguage:Russian,English,French,German,Italian,Spanish

PaCKagiNg CheCK LiSt:

1.7 inchdigitalphotoframe 1 piece2.Usermanual 1 piece3.AC/DCadapter 1 piece

CONteNtS1.ProductDiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1BottomofFrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.GettingStarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.1 CardandUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 PictureMode............................................ 19

3.3 Copy&Deletefunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.TechnicalSpecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.TroubleshootingGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17

1. PRODUCt DiagRaM

1.1 BOttOM OF FRaMe

1. SD/SDHC/MMCcard2. USB3. DC IN

1 Poweron/off2 Menu3 Play/pause/OK4 Left/Up5 Right/Down6 Return/Exit

18

2. gettiNg StaRteD 2.1  Installdigitalphoto frameonflathorizontalsurface,andthen

plugoneendofthe includedACadapter intoastandard110—240VACelectricaloutlet and theotherend  into the right side the frame.Then itwillpoweronautomatically.

2.2.RemovetheprotectivefilmcoveringtheLCD.2.3.PresstheExitbuttononthebackfor3~5s,itwillpoweron/off.

3. OPeRatiNg iNStRUCtiON

Afterturningontheunit,itwilldisplayopeninglogo,after3sthen itwillshowBuit-inMemory(Ifthere isno insertedcardorUSB in it)

19

3.1 CaRD aND USB

It supports SD/MMC/SDHC andUSB 2.0. After  inserting a card or

USBdevice,slideshowwillplayautomatically,thenpressexittwicetoaccess toMain menu,youcan viewPhoto, File, CalendarandSet-up icononthis interface.PressOKtoconfirmyourselection.

Note:Makesuretherearesupportedpicturefiles intheCardorUSBdevice.

3.2 PiCtURe MODe

PresseXit tochoose«MeMORY CaRD» in themainmenu.High-

light Photo,pressOKtoaccesstothesix-picturemode,use tochoosethepictureyouwanttodisplay,press OKtoplaythepicture insinglewindow.

20

PressOK tostartslideshowpictures intheselectedslidemode(sin-

glewindow/fourwindows/tripewindows).Note:Inthesixpicturemode,pressOKonetimetostartsinglewin-

dowslideshow.

3.3 COPY & DeLete FUNCtiON

Copypicturestobuilt-inmemory:Inonepicturemode,use toselectthepictureyouwanttocopytothebuilt-inmemory,thenpressMeNU toentercopy interface,pressOKtoconfirm.

Note: Systemwill hint“Disk  is Full” if remaining built-inmemorysize isnotenoughtostoreanyphotos.

21

Inthis interface,youcanalsotaketheRotateandZoomfunction.

Deletepictures  inbuilt-inmemoryormemorycard: Insix-picturemode,use toselectthepictureyouwanttodelete inthebuilt-inmemoryorcarddevice,thenpressMeNU toenterdelete interface,pressOKtoconfirm.

4. FiLe

Press eXit to choose «MeMORY CaRD» or “USB” in the Card

choose inferface.Select File,thenpressOKtoaccesstofile interface.Youcanbrowseallthefiles inthememorycard inthismode,andpressMeNUtodeletefile inbuilt-inmemoryorexternaldevices.

22

5. CaLeNDaR

SelectCalendarfromthemainmenu,pressOK toenter,thecalen-

dar isdisplayedandslideshowwillplayautomatically intheleftwin-dow.Adjustthedatebyusing .

6. SetUP

23

Press Setup fromthemainmenu,thenpressOK toaccessto Set-up interface.Use toselectthe itemyouwanttosetup.PressOKtoshowthesubmenu,selectwith ,thenpressOKtoconfirm.

6.1 Language: Russian,English,French,Italian,German,Spanish6.2 Photo Sequence: Sequence,Random6.3 Slide mode: Singlewindow,Fourwindows,Triplewindows6.4 Slide speed: 3/5/15/30seconds,1/5/15/30minutesand1hour6.5 Slide effect:Random,SplitHorizontal in,SplitHorizontalout,Jalousie,Split Ver-

tical in,Split Verticalout,Radiation,Surround,Fade,Rightrefresh,Nextrefresh,OnPan,RollFromDownToUp,RollFromUpToDown,Brick

6.6 PhotoEffect,Color,Mono,Sepia6.7 Photo mode: AutoFit,Optimal,full6.8 Display (PressReturn/exitforexitfromsubmenu)Contrast:PressOKtoselect.Use toselectfrom00(lowest)to

40(highest).Brightness:PressOKtoselect.Use toselectfrom00(lowest)to

40(highest).Saturation:PressOKtoselect.Use toselectfrom00(lowest)to

40(highest).Tint:PressOKtoselect.Use toselectfrom00(lowest)to40

(highest).6.9 Set time/date:Press toselecttimeandpressOKtocon-

firm,select,“SaveTime”tosavethesetting.6.10 Set time format: 12/24,Press toset,useOKtoconfirm6.11 Format built-in memory:PressOKenter,use toselectorunselecttoformatthebuilt-in

memory.6.12 Reset setting:PressOKenter,use toselectorunselecttoresetallsettingsto

default values,pressOKtoconfirm.6.13 exit: PresstoMainMenu.

24

7. teChNiCaL SPeCiFiCatiONS adapter:Input:AC100—240V50/60HZ350mAOutput:DC5V/1APicture Format: JPEGMemory Cards: SD/SDHC/MMCUSB connection: USB2.0Screen Parameter:ScreenSize:7 inchResolution:480×234 PixelsContrast:160:1AspectRatio:16:9Brightness:200 cd/m2ResponseTime:20msViewingAngle:120°(left/right/vertical),140°(horizontal)WorkingTemperature:0°~40°,Humidity:10—85%

8. tROUBLeShOOtiNg gUiDe Ifyouhaveproblemswithyourplayer,pleaseconsultthismanual.

Ifyouneedfurtherassistance,pleasecontactTechnicalSupport.No power:Pleasecheckwhethertheplug is insertedcorrectly.Can not read the CaRD or USB:Pleaseconfirmwhetherthere isstorage inthecardorUSBdevice.Emptydevicescannotberead.Can not play the file:Pleaseconfirm ifthefileformat iscompatiblewiththeplayer.Display too bright or too dark:Pleaseadjustthebrightnessorcontrast inthesetupmenu.the color is light or no color:Pleaseadjustthecolorandcontrastsetup.