AragóndocPIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONÉS

Febrero / Estado de la Nación Aragonesa

Tu refugio Con nombre

propioC/ Cabezuelo, 28,Alcaine, Teruel.

Tlf: 678947211

elperchealcaine@yahoo.es

www.pp.esEN PO

RTAD

A

Cometen pequeños hurtos en supermerca-dos o estancos, fundamentalmente en elmedio rural o en barrios urbanos lejos dellos barrios del centro. Algunos incluso here-dan la tradición secular de los timos de todala vida, o caen en el trapicheo de estupefa-cientes. Son nuevos delincuentes, rateros ala fuerza, víctimas de la crisis económica ha-bitualmente de procedencia muy humilde,que mientras duró el boom del ladrillo cha-puceaban en obras pero que ahora, con laeconomía hecha pedazos, no tienen más re-medio que pedir, o robar.

Las fuerzas de seguridad están de-tectando un nuevo perfil de detenidos en susoperaciones, “gente normal” alejada de laviolencia y que entra en este círculo debidoa la falta de oportunidades laborales y a quelos circuitos de beneficencia no ofrecen ga-nancia y son vergonzantes. La consigna po-licial, darles el trato más humano posible.

Delincuentes a la fuerza

Cometen chicotz furtz en super-mercatos oestancos, alacetalment en o meyo rural o envicos urbans luen d´os vicos d´o centro. Be-luns encluso heredan a tradición seculard´os pilmes de toda a vida, o cayen en o tra-picheo d´estupefacientz. Son nuevos delin-quentz, rateros a retepelo, vitimas d´a crisiseconomica habitualment de procedenciamui humilde, que mientres que duró o boomd´o ladriello zaborrioban en obras pero queagora, con a economía feita micotas, no tie-nen más remeyo que pidir, o furtar.

As fuerzas de seguranza son deteu-tando un nuevo redolín d´aturatos en assuyas operacions, “chent normal” alexadad´a violencia y que dentra en iste cerclo bu-sato a la manca d´oportunidatz laborals y aque os cercuitos de beneficencia no ofren es-quimen y son vergonyantz. A consinna puli-cial, donar-les o trato más amable fesable.

Las fuerzas de seguridad detectan un nuevo perfil de delincuencia, ara-goneses víctimas de la crisis que prefieren robar a pedir a la beneficencia

Habrá trabajoaún para las

minas aragonesasIndustria fija las cantida-des de carbón, el volumenmáximo de producción ylos precios de retribuciónde la energía para el año2013. El texto publicadomejora sustancialmente,dice la DGA, el borradorconocido semanas atrás,especialmente en lo que ala minería aragonesa res-pecta.

Las dos principa-les reivindicaciones, elmantenimiento de lacuenca minera de Mequi-nenza y el aumento decantidades para las explo-taciones de Ariño -268.000 toneladasadicionales entre las doscosas- han sido tenidas encuenta.

Eso sí, el texto es-pecifica que “el suministrode 90.000 toneladas porparte de Carbonífera delEbro y la consiguienteobligación de adquisiciónpor alguna central se de-terminarán previa emisiónpor un órgano técnico in-dependiente de un in-forme que avale que elempleo del combustible escompatible con el normalfuncionamiento de la cen-tral”.

Aradoc 2OOPPIINNIIOONNSS

AragóndocSi te gusta lo que estás leyendo, no hace falta quelo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direc-ción de email. Avísanos en aragondoc@yahoo.es,y te llegará cada ejemplar en pdf. Gratis total.

Los datos que nos lleguen serán archivados en un fichero propioque sólo se empleará para la distribución de la publicación.

Aragóndoc es una publicación editada por Arraclan Royo, en colaboración con gente interesada en el patrimoniocultural e histórico aragonés, con cuya opinión a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto.

Dejaremos los pdf‘colgados’ tambiénen estas web:

www.scribd.es/www.facebook.com/www.twitter/com/

Arrancaba el Debate del Es-tado de la ‘Nación’, o del Es-tado, o de Política General, ocomo quiera llamársele.Vamos, lo que los guiñolesde Canal+ llamaban “el De-bate-bate”. Nos lo hurtaronen 2012 y, ahora que Rajoyse atrevió a ponerle fecha, al-guien abrió la Caja de Pan-dora (sobres, cajas B,papeles de Bárcenas…)

Corremos el riesgo deque se convierta en el Debatesobre el Estado de la Corrup-ción, como si no hubiera quenada que decir sobre la espi-ral de involución social, de-mocrática y autonómica enque nos ha metido el Go-

bierno en este último año.Para algunos será el Debatesobre el Estado de Rajoy y sepreguntarán si intentará so-brevivir soltando lastre con elcese de los ministros másquemados, si remodelará elgabinete para adquirir unnuevo impulso, o si aguan-tará la presión insoportableque emana de sus propiasfilas o, por el contrario, serendirá y seguirá los pasosdel Papa.

Todo eso es muy inte-resante, pero para nosotros,para la izquierda, los prota-gonistas de este debate tie-nen que ser las personas, losciudadanos y ciudadanas sin

empleo, sin casa, amenaza-dos por el desahucio o porlos recortes en la asistenciasanitaria, educativa o social,golpeados por la crisis y sincolchón social, sin prestacio-nes ni subsidios, con pensio-nes recortadas…

Como sabéis, al igualque en la investidura, me to-cará participar en el cara acara con Rajoy, compar-tiendo el tiempo con los otrosdos portavoces de La Iz-quierda Plural, Cayo Lara yJoan Coscubiela. Tendréunos tres minutos para quese escuche la voz de Aragónen el debate más importantedel año.

El escañode Aragónhttp://chesusyuste.

wordpress.com/

El debate hurtado

“Para la izquierda, losprotagonistas del debate

deben ser los ciudadanos”

3 AradocOOPPIINNIIOONNSS//CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONN

Rudi quiere im-pulsar la uniónde estaciones

de esquí

Chunta Aragonesista la-menta que el Consejo deGobierno haya aprobadohoy la Declaración de inte-rés general para la uniónde las estaciones de esquíde Formigal, pertenecientea Aramón, y Astún y Can-danchú, y ha reiterado surotunda oposición a un pro-yecto “innecesario, que nosdevuelve a la época del pe-lotazo y que medioambien-talmente es unabarbaridad”, ha señaladoel diputado Joaquín Pala-cín.

El próximo lunes,Palacín expondrá estas ra-zones al consejero de Pre-sidencia que, a solicitud deCHA, comparecerá ante laComisión de Economía yEmpleo para explicar elproyecto, y le instará a re-tirarlo. El grupo parlamen-tario también hareclamado que dé explica-ciones el presidente deAramón, Manuel Guedea,pero por el momento estasolicitud no ha sido aten-dida en las Cortes.

“En plena crisiseconómica, ¿de dónde vana sacar la financiación?”,se ha preguntado Palacín,que recuerda que Aramón“no está precisamente bo-yante” y que ya necesitóhace un año un aval de 6millones de euros del Go-bierno de Aragón para ope-raciones de financiación deAramón, mientras queCandanchú, privada, tam-bién arrastra una enormedeuda y sólo ha podidoabrir sus puertas este añopor la intervención del pro-pio Gobierno.

Los historiadores del futurotienen ya un reto, un nuevomisterio que, como el 23F ola propia transición, mere-cerá años de investigacio-nes y entrevistas, alamparo de una más queprobable y prudente discre-ción. Conseguido ya el ma-rasmo del PSOE ante laopinión pública tras losaños del zapaterismo, hallegado el momento de re-ventar desde dentro al otrogran partido de la democra-cia española, el que repre-sentaba a las derechas.

Cur i o samen t eestán siendo los medios de

comunicación más alinea-dos hacia lo conservadorlos más combativos, los queestán destapando años decorrupción institucionali-zada en el seno de ese par-tido de orden queaseguraba estabilidad yconfianza como herramien-tas para salir de la crisiseconómica.

¿Por qué ahora?¿Por qué la extrema dere-cha? ¿Quiénes tienen inte-rés en dinamitar elentramado democráticoinstitucional, cuando lo po-dían haber hecho cincoaños antes, cuando las

cosas iban bien? De mo-mento sabemos un par decosas: el descontento ciu-dadano no tiene parangóny va en aumento, y los pres-tamistas internacionalesvuelven a amenazar la sol-vencia española.

Vendrán más re-cortes, más deuda, más sa-crificios y más crisis, conuna población ya en pie deguerra y sin referentes polí-ticos de nivel, ni en los par-tidos políticos tradicionalesni en los alternativos. El es-cenario es muy preocu-pante, y Aragón debe teneruna postura vigilante.

La implosión del PP

Aradoc OOPPIINNIIOONNSS//AANNAALLIISSIISS 4

Crónicas vaticanas

Cuando el cardenal Ratzingersustituyó a Karol Wojtyla alfrente del estado Vaticano y dela espiritualidad católica entodo el mundo, nadie pensabaque este nuevo Papa, Bene-dicto XVI, iba a terminar conuna tradición que había du-rado medio milenio. Desde elsiglo XVI, en el Renacimiento,cuando la cristiandad estabaen proceso de división paraver nacer nuevos cultos vin-culados con el librecambismoanglosajón, la estabilidad eraconcepto clave en la gestiónde la jerarquía eclesiástica, yel Papa que era elegido por loscardenales con voto ejercía suministerio hasta el final de susdías. De hecho, si un Papa noera muy del agrado, en fin...Se le iba buscando destino enel cielo...

Esta vez, como hacecinco siglos, no ha hecho faltallegar tan lejos. Renuncia pormotivos de salud, arguyendesde el Vaticano, los que sederivan de los achaques de unanciano con una intensa vidapolítica, religiosa y, al parecer,intelectual, o algo así. Bene-dicto XVI se retira a la resi-dencia-retiro de los Papas. Allípasará lo que le reste de vida,dedicado a la oración y al es-tudio, teológico en principio.Roma está de nuevo de vota-ción católica, y las quinielasde los papables resuenan.

Pero, como hacecinco siglos, los motivos eco-nómicos tienen bastante quever con la renuncia del Papaalemán. En el final de la EdadMedia, el cisma se basó en laconcepción religiosa de un fe-nómeno económico, la apari-ción de la economía demercado institucionalizada, laconsideración del hombrecomo ser humano pleno, cen-tro del universo y, por añadi-dura, sujeto económico con

oficio, propiedades y necesida-des materiales frente a la con-sideración del hombre comoplasmación incompleta del es-píritu divino, únicamente de-dicado al rezo y el eternosufrimiento de las desigualda-des, las hambrunas y las inco-modidades en nombre delparaíso postmortem.

En el inicio del sigloXXI, la Iglesia se enfrenta a unnuevo cambio en el paradigmade la economía. El librecam-bismo se ha transformado englobalización financiera, en laque el dinero es mercancíaque viaja a la velocidad de laluz aparte de instrumento decambio, y el derecho a la pro-

piedad privada y la libertad in-dividual ya son los derechosfundamentales, por delante delibertades sociales y derechosasistenciales que han entradoen crisis. Sin ni siquiera haberreconocido estos últimos, laIglesia Católica, al menos sujerarquía, ha sido incapaz deadaptar el discurso ante supúblico a la voracidad de losprimeros.

Lo cual no quieredecir que el Vaticano no hayasabido manejarse con rentabi-lidad en el mundo de la banca,los mercados y las altas ins-tancias. La Santa Sede ha sidoconsiderada uno de los paraí-sos fiscales más rentables y

Texto: Tomás Santos / Traduce Chusé Murillo

Por vez primera en cinco siglos, un Papa dimite de su cargo. Enel germen de la crisis, luchas internas y una opaca contabilidad

La elección delnuevo Papa po-dría adelantarseEl Vaticano plan-teó la posibilidadde que el cónclavepara elegir al pró-ximo Papa co-mience antes del15 de marzo, lafecha más pró-xima posible enconformidad conlas actuales nor-mas que obliganque pase un pe-riodo de espera deentre 15 y 20 díasdesde el momentoen que el papadoqueda vacante.

El portavozdel Vaticano, reve-rendo FedericoLombardi, dijoque las principa-les autoridadespueden estudiarla constitución dela Santa Sedepara determinarsi es posible uncambio a estaregla.

La normadel compás de es-pera de entre 15 y20 días está vi-gente para permi-tir la llegada aRoma de "todosaquellos (cardena-les) ausentes''. Sinembargo, Lom-bardi subrayó quelos cardenalessaben que el ac-tual pontificadotermina el 28 defebrero y tienenbastante tiempopara llegar aRoma.

Dijo quelas reglas del Va-ticano estánabiertas a inter-pretación y que"éste es un as-pecto en discusiónentre la gente''.

AradocOOPPIINNIIOONNSS//AANNÁÁLLIISSIISS5con mayor volumen paraaquellos que tienen fortu-nas que no desean decla-rar al Fisco. Poco a poco,ante las llamadas deaquellos que recuerdan alos obispos que son here-deros de la pobreza deCristo, la banca vaticanaha ido modulando su ac-ción para vigilar de dóndevienen sus inversores yayudar un poco a los es-tados en sus labores re-distributivas.

Pero “ha ido mo-dulando” no significa “hacambiado”. De hecho, elVaticano hoy en día esuna jaula de grillos, conmultitud de corrientesideológicas en franco con-flicto y, sobre todo, nume-rosas y pías opinionesacerca de quién y cómodebe gestionarse la bancavaticana, un patrimoniode miles de millones deeuros, un volumen eco-nómico suficiente paraacabar con bastantes delos problemas más acu-ciantes de la humanidad.

La jaula de grillosestá últimamente más re-vuelta. La tutela, hastaahora cómoda y son-riente, del estado italianose ha convertido en ungesto más adusto, unafiscalización más férrea, elaliento de la tecnocraciaauspiciada por la UniónEuropea, que quiere queItalia cuadre un poco suscuentas y busque recur-sos allí donde se están es-capando, la Ciudad delVaticano, por ejemplo.Con los ojos europeospuestos en los paraísosfiscales, con una tasa alas transacciones finan-cieras en ciernes, y con laanglicana obsesión por eldéficit cero en plan rodi-llo, la jerarquía católica veamenazados millones deeuros en privilegios, pre-bendas y ceremoniales deconfraternización. Ratzin-ger no ha soportado lapresión. El siguiente Papatendrá que lidiar con ella.

Quan o cardenal Ratzinger sustituyó aKarol Wojtyla a lo frent d´o estato Va-ticán y d´a espritualidat catolica en toto mundo, garra chent pensaba que istenuevo Papa, Benedicto XVI, iba a re-matar con una tradición que heba du-rato meyo milenio. Dende o sieglo XVI,en a Renaxidura, quan a cristiandatyera en enanto de división ta viernaxer nuevos cultz vinculatos con olibre-canvismo anglo-saxón, a estabili-dat yera conceuto clau en a chestiónd´a cherarquía eclesiastica, y o Papaque yera eslexito per os cardenals convoto exerceba o suyo menisterio dica oremate d´os suyos diyas. De feito, siun Papa no yera mui de l´implaz, enfin...S´en l´iba buscando destín en ocielo...

Ista vegada, como fa 5 sieglos,no bi ha calito plegar tan luén. Renun-cia per enchaquias de salut, arguyendende o Vaticán, os que s´en derivand´as laquias d´un lolo con una intensavida pulitica, relixiosa y, a lo parixer,inteleutual, o qualcosa asinas. Bene-dicto XVI s´en rebufa ta la residencia-retiro d´os Papas. Astí pasará o quel´en bague de vida, devotato a l´oracióny l´estudio, teoloxico en prencipio.Roma ye de nuevo de votación catolica,y as quinielas d´os papables resonan.Pero, como en fa 5 sieglos, os motivoseconomicos tienen prou que vier con arenuncia d´o Papa alemán. En o re-mate d´a Edat Meya, o cisma s´alacetóen a conceución relixiosa d´un feno-meno economico, l´aparixón d´a econo-mía de mercato institucionalizada, omiramiento de l´hombre como ser hu-mano plen, centro de l´universo y, peradibidura, sucheto economico con ofi-cio, propiedatz y nesecidatz materialsfrent a la consideración de l´hombrecomo plasmación incompleta d´o esritodivín, nomás dedicato a o rezo y aperén permenedura d´as desigualdatz,as fambrunas y as incomodidatzadempribiadas en nombre d´o para-diso post-mortem.

En l´empecipiallo d´o sieglo XXI,l´Ilesia s´enfrontina a un nuevo canveoen o paradigma d´a economía. O libre-canvesmo s´en ha transformato en glo-balización financiera, en a que osdiners son a mercancía que viacha a lavelocidat d´a luz antiparti d´aina decanveo, y o dreito a la propiedat pri-

vada y a libertat individual ya son osdreitos alacetals, per devant de liber-tatz socials y dreitos d´emparo que bihan dentrato en crisis. Sin ni sisquierahaber-ne reconoxito istos zaguers, l´Ile-sia Catolica, a lo menos a suya cherar-quía, bi ha estato incapable d´adautaro discurso devant o suyol publico a lavorrasería d´os primers.

O qual no quier dicir que o Vati-can no bi haiga sabito manullar-se-necon rentobilidat en o mundo d´a banca,os mercatos y as alteras instancias. ASanta Seye bi ha estato consideradaun d´os paradisos fiscals más rento-bles y con mayor volumen ta aquellsque tienen cabals qu no deseyan de-clarar a o Fisco. Chino chano, devantd´as clamadas d´aquells que remerana os bispes que son herederos d´a po-breza de Cristo, a banca vaticana bi haito modulando a suya aición ta cusirard´an vienen os suyos inversors y adu-yar un poquet a os estatos en as suyaslabors redistributivas.

Pero “bi ha ito modulando” nosenifica “bi ha canveato”. De feito, oVaticán hue en diya en ye una xaulade berihuetas, con patacadas de co-rrientz ideoloxicas en franco conflito, ysobre tot, numerosas y pías opinionsrespeutive de qui y como bi ha de ches-tionar-se a banca vaticana, un patri-monio de mils de millons d´uros, unvolumen economico pro ta rematar conprou d´os poblemas más aprecisantzd´a humanidat.

A xaula de sanchetas ye zague-rament más rechiradas. A tutela, dicaagora comoda y ristolera, d´o estatoitalián s´en bi ha convertito en uncenyo más focín, una fiscalización másferrenca, l´aliento d´a tennocracia aus-piciada per a Chunión Uropeya, quequier que Italia quadre un poquet assuyas cuentas y busque recursos astído se son eslampando, a Ciudat d´oVaticán, per exemplo. Con os huellosuropeyos posatos en os paradisos fis-cals, con una tacha a as transaucionsfinancieras en ciernes, y con l´angli-cano encerrinamiento per o deficit ceroen plan rodiello, a cherarquía catolicavié menazatos millons d´uros en previ-lexios, cerimonials de confraterniza-ción. Ratzinger no bi ha soportato apresión. O siguient Papa tendrá que li-diar con ella.

Aradoc 6AACCTTUUAALLIIDDAATTla CLAVE

El mensaje dela CREA

“La recuperación de laeconomía española yaragonesa requiereuna apuesta decididapor las empresascomo elemento funda-mental de generaciónde empleo y desarrollopara el conjunto de lasociedad”. La Confe-deración de Empresa-rios de Aragón (CREA)consideraba a finalesde 2012 básica estapremisa “para lograruna reactivación só-lida y sostenida denuestra economía quenecesariamente debebasarse en el sectorproductivo y el re-fuerzo de su competi-tividad, además de enla imprescindible con-solidación presupues-taria”.

“Dada la prio-ridad de la estabilidadpresupuestaria y elcontrol del déficit pararecuperar la confianzainternacional en nues-tra economía, asícomo el estrecho mar-gen de actuación delos Gobiernos central yautonómico en unalínea de actuaciónmarcada por Europa”,la CREA considerababien encaminadas laspolíticas económicasde ambos Ejecutivos.

No obstante,la CREA debe destacarlos efectos negativosque sobre el sectorproductivo privadoestán teniendo la con-solidación fiscal, la re-ducción de lasinversiones producti-vas y la debilidad delsistema financiero, ala espera de que fina-lice su proceso de re-estructuración, unmensaje de llamada aaflojar la mano...

Un lustro de crisis eco-nómica ha dejado, aaquellas empresas quetodavía aguantan enpie, muy lejos de sucapacidad real de pro-ducción. Así lo atesti-gua el INE en su Índicede Producción Indus-trial, estadística quecuantifica el volumende mercancía salida delas factorías de todaEspaña, también deAragón. La caída escomún en todas lasautonomías pero aquí,territorio con fuertepresencia industrial, lacifra es preocupante.

2012 cierracon un IPI de 65, y haestado alrededor del 80en la mayor parte delos meses. Nada quever con los índices su-periores a 120 que sevenían registrando enbuena parte de losmeses de los años2007 y 2008, mo-mento en que la eco-nomía productivaaragonesa estaba máspujante. Desde enton-ces, un inexorable e in-interrumpido declive

que marca 2012 como el año másnegativo para la producción enAragón.

La razón es sencilla; lasgrandes firmas, desde la Opelhasta las agroindustrias rurales

pasando por Pikolin, CAF o lasquímicas de Sabiñánigo o Monzónestán en mínimos de producciónque les están obligando a presen-tar expedientes de regulación deempleo.

La industria aragonesa produce untercio menos que hace cinco años

El INE cifra alrededor de 80 el Índice de Producción Industrial enAragón, con pocas variaciones mensuales. Nada que ver con los ín-

dices de más de 120 que había en los años 2007 y 2008

Un lustro de crisis economica ha dixato a ixas interpresas que agúnenduran en piet, mui luen d´a suya capabilidat reyal de produzión.Asinas l´atestigan l´INE en o suyo Endiz de Produzión Industrial, esta-distica que quantifica o volumen de mercancía surtida d´as fautoríasde toda Espanya, tamién d´Aragón. A cayida ye común en toas as au-tonomías pero aquí, territorio con fuerte presencia industrial, acifra enye trestucant.

2012 zarra con un IPI de 65, y bi ha estato arredol d´o 80 ena mayor parti d´os meses. Cosa que vier con os endices superiors a120 que se veneban quaternando en buena parti d´os meses d´as an-yadas 2007 y 2008, inte en que a economía produtiva aragonesa yeramás puxant. Dende allora, un inesorable y inestroncable labada quesinyala 2012 como l´anyo más negativo ta la produzión en Aragón.

A ragón en ye simpla; as grans firmas, dende l´Opel dica asagro-industrias rurals, pasando per Pikolín, CAF o as quimicas de Sa-binyanigo o Monzón están en menimos de produzión que les en sonobligando a presentar espedientz de regularización d´emplego.

Aradoc7 AACCTTUUAALLIIDDAATT

Dos de cada cinco aragoneses estánen riesgo de deuda perpetua

Un estudio elaborado por la asociación de consumidores financieros ADICAE confirma que lacrisis aboca al sobreendeudamiento a la mayoría de la población. La hipoteca, un lastre

El último estudio socio-lógico editado por ADI-CAE , “los hábitos delconsumidor financieroante la crisis”, estableceel ingreso mínimo quenecesita un hogar en Es-paña para poder llegar afin de mes con regulari-dad, esto es, para preve-nir susobreendeudamiento.Este límite inferior secifra en 2.000 eurosmensuales para unhogar tipo -pareja condos hijos- y en condicio-nes de consumo están-dar, con un nivel muymoderado de gastos im-previstos. Pues bien, laasociación confirma que,bajo estos parámetros deeconomía doméstica, el25% de las familias ara-gonesas corren un riesgoimportante de estar per-manentemente endeu-dados, y otro 15% estánen riesgo potencial. Elprincipal gasto es la hi-poteca.

El INE atestiguaque seis de cada diez ho-gares españoles, un 40%en Aragón, tienen unnivel de ingresos netosregulares inferior a esos2.000 euros mensuales.El peso relativo del gastoen vivienda, fundamen-talmente hipotecario, seestá disparando en losúltimos años a costa delahorro y también, cadavez más, por las necesi-dades básicas, alimenta-ción y vestido. El estudiosociológico de ADICAErefleja que estas familiasapuran en gastos hastael límite para poderatender sus cuotas dehipoteca o de alquiler.En muchas ocasiones

ese límite ha sido alcanzadoya, y estas familias necesi-tan la ayuda de familiares oamigos, anticipos salarialeso tarjetas de crédito parapoder cubrir todos sus gas-tos; de ahorro, ni hablamos.El círculo vicioso del sobre-endeudamiento está ya enmarcha para miles de con-sumidores.

ADICAE consideraen su estudio sociológicoque aquellos hogares en losque entran mil euros men-suales o menos están per-manentemente endeudados,y corren riesgo severo detener que recurrir de porvida a financiación exterior.

Son casi una cuarta partede todos los hogares espa-ñoles, según el INE, un 15%de los aragoneses.

Otro 10% de fami-lias aragonesas están enuna situación de riesgo nosevero, pero sí importante.Son aquellos hogares en losque entran ingresos entre1.000 y 1.500 euros al mes,habitualmente una nóminamedia-baja o la combina-ción de prestación públicacon empleo parcial o ingre-sos no declarados. Según elestudio de ADICAE, llegan afin de mes con dificultades,pero pueden pasar sin recu-rrir a préstamos externos

salvo cuando tienen queafrontar algún gasto impre-visto, en cuyo caso no dispo-nen de ahorro y sí debenpedir fuera de la unidad fa-miliar. Eso sí, muchos deellos se han visto atrapadospor la burbuja hipotecaria,en cuyo caso la cuota delcrédito les ahoga y les con-vierte en submileuristas enla práctica. A medida que losingresos se acercan a esos2.000 euros, el endeuda-miento y el sobreendeuda-miento familiar bajan; sólopoco más de la mitad de lasfamilias aragonesas puedeconsiderarse libre de riesgocrediticio.

El límite mí-nimo para es-

quivar elsobreendeuda-

miento es ingre-sar 2.000 euros

al mes

AACCTTUUAALLIIDDAATT

España, en lista de morosos

Mientres as anyadas 90, y a o largo d´os fatidicos anyos debambolla inmobiliaria, l´Estato espanyol estió capable demantener a suya diuda publica en rans quasi testimonials,loxicos en un país con mui escasa redistribución. No 300.000millons d´uros guaire, un tercio d´o PIB d´o país, no aumen-tato a 400.000 millons guaire en 2008, un 40% d´o PIB,chusto en l´inte en o que o guvierno de Zapatero empecipia aquerer financiar atra ofensiva social a l´estilo d´a que prebóFelipe Gonzalez en os 80, a base de credito.

Quatro anyadas dimpués, a diuda publica espanyolaremata 2012 per dencima d´os 800.000 millons d´uros. Odople en no una lexislatura guaire. O 83% d´o PIB. Rescatzbancarios, ampracions, intereses... Y una graniza crisis a laque s´en suma una fiscalidat ineficient. Terrorifico.

Durante los años 90, y alo largo de los fatídicosaños de burbuja inmo-biliaria, el Estado espa-ñol fue capaz demantener su deuda pú-blica en niveles casi tes-timoniales, lógicos enun país con muy escasaredistribución. Apenas300.000 millones deeuros, un tercio del PIBdel país, apenas aumen-tado a 400.000 millonesen 2008, un 40% delPIB, justo antes de quecomience la crisis, justoen el momento en el queel gobierno de Zapateroempieza a querer finan-ciar otra ofensiva socialal estilo de la que in-tentó Felipe González enlos 80, a base de crédito.

Cuatro añosdespués, la deuda pú-blica española termina2012 por encima de los800.000 millones deeuros. El doble en ape-nas una legislatura. El83% del PIB. Rescatesbancarios, prestaciones,intereses... Y unaenorme crisis a la que sesuma una fiscalidad in-eficiente. Terrorífico.

la CLAVEEl estado de la

‘nación’En pleno furor polémicopor la corrupción polí-tica y el drama de losdesahucios, el próximodebate sobre el estadode la nación tiene ya laagenda completa, y laatención mediática estáya suficientemente dis-traida. Mientras, vol-verá a pasar otro año yde nuevo seguirá sinhablarse sobre el es-tado real de la nación, ocasi mejor dicho, el es-tado real del Estado.Cada año España sesomete a un chequeoante el Parlamento,pero nadie le practicalas pruebas correspon-dientes. Y el paciente semuere.

Cada año lasadministraciones pú-blicas de toda España,especial y fundamen-talmente por culpa delEstado Central, han ge-nerado cien mil millo-nes más de deudapública que, a modo desencillo resumen, es elresultado de un des-ajuste entre los ingre-sos fiscales,absolutamente regresi-vos, insuficientes e in-solidarios, y los gastos,la mayor parte de cuyopeso corresponde a losdiversos rescates, ava-les y capitalizacionesllevadas a cabo a favorde las entidades finan-cieras así como a lamultiplicación de losestabilizadores auto-máticos, hoy por hoy loúnico que garantiza elsustento de millones defamilias vía subsidiosdel paro o pensiones dejubilación. España eshoy un cadáver econó-mico. Todo lo que sejunte a España se pu-drirá con ella.

Aradoc 8

El Estado duplica su deuda pública en apenas cuatro años; pasa del40% al 83% del PIB español. Los ingresos, en caída libre

la-moncloa.es

datosmacro.com

9 AradocAACCTTUUAALLIIDDAATT

El G3 de las ONG en España exigeotra política económica y social

“Con las actuales políticas em-prendidas por el gobierno vamoscamino de conseguir un paísmás pobre, más injusto y más in-estable”. Así afirman EstebanBeltrán, Mario Rodríguez y JoséMaría Vera (directores de Amnis-tía Internacional, Greenpeace eIntermón Oxfam respectiva-mente) en una carta abierta diri-gida al presidente del Gobierno,Mariano Rajoy, y a los gruposparlamentarios en vísperas deldebate del Estado de la Nación,que se celebrará los próximosdías 20 y 21 de febrero de 2013.

Las tres organizacioneshan elaborado un decálogo demedidas urgentes contra la cri-sis, en el que piden un cambio derumbo con respecto a las políti-cas emprendidas por el gobierno.

Entre otras causas, las medidasadoptadas por el gobierno hanprovocado que casi dos millonesde familias españolas no tenganningún ingreso y que una decada cuatro viva en la pobreza oen condiciones de exclusión so-cial.

Al mismo tiempo, se haviolado el derecho internacionaladoptando medidas regresivas enel ámbito del acceso al derecho ala salud, se ha mermado la cali-dad de la educación debilitandoel sector público de la misma y seha producido una enorme degra-dación del medio ambiente, dicenlas ONG. Asimismo, los directo-res de las ONG afirman que laépoca de crisis no puede ser unaexcusa para relajar los controlessobre el comercio de armas.

Legislación paraprevenir la po-breza de verdad

“Es imperativo com-batir la desigualdadcon un modelo másjusto y equitativo,que permita recaudarcon justicia, blindarlas políticas socialesy fortalecer la demo-cracia con transpa-rencia. Es inauditoque, mientras sepiden sacrificios másallá de lo posible alas familias, el 85%de las empresas delIbex 35 tengan pre-sencia en paraísosfiscales y que la eva-sión fiscal alcance los90.000 millones deeuros. La lucha con-tra la evasión fiscaldebe ser una priori-dad ineludible”.

La cartaabierta que hacenpública las organiza-ciones pide que nohaya más violacionesde derechos huma-nos. Para ello, debesuspenderse de ma-nera inmediata losdesalojos forzososcon una legislaciónque los prohíba ex-presamente.

Guía para laspymes que traba-jen en países en

desarrolloEl director general deComercio y Artesanía,Juan Carlos Trillo, hapresidido la presenta-ción de una guíapráctica para apoyar alas PYMES aragone-sas en sus relacioneseconómicas y comer-ciales con países envías de desarrollo, queha tenido lugar en laCámara de Comercio eIndustria de Zaragoza.

Este trabajo,realizado por la Fun-dación San EzequielMoreno por encargodel Departamento deIndustria e Innovacióny disponible en su pá-gina web (en el apar-tado de comercioexterior, sección depublicaciones) pre-tende facilitar a las pe-queñas y medianasempresas una primeraaproximación a estospaíses y está elabo-rado desde la ópticadel codesarrollo, quetiene como funda-mento un conjunto deprincipios comunes decorresponsabilidad,ética, respeto a los de-rechos humanos, sos-t e n i b i l i d a d ,transparencia y con-fianza.

Amnistía Internacional, Greenpeace e Intermón pre-sentan un decálogo de medidas contra la crisis

Dos aragoneses, campeones de España de FP

El director general de Ordenación Académica, Marco A. Randoha asistido a la entrega de medallas de las Olimpiadas de FPque se han desarrollando en el recinto ferial IFEMA de Madriddesde el miércoles y donde los alumnos aragoneses han logradoun resultado sobresaliente, con dos medallas de oro, cinco deplata y cuatro de bronce. El equipo aragonés ha estado formadopor una veintena de estudiantes de 19 especialidades y que fue-ron los ganadores de los AragonSkills, la fase regional del cam-peonato. En la edición de este año 2013 han participado cercade 300 alumnos de toda España estudiantes de Formación Pro-fesional en sus distintas ramas. Las dos medallas de oro hansido conseguidas en las especialidades de Fontanería y Cale-facción, por parte de Raúl Morcate, y por Ignacio Labarta en laespecialidad de Instalaciones Eléctricas.

aragon.es

Apenas un 25% delas empresas arago-nesas con trabajado-res a su cargo seatreven a poner enmarcha planes deformación para susempleados con cargoa las bonificaciones alas que tienen dere-cho por cotizar a laSeguridad Social. Esun balance realizadopor la CREA condatos de la Funda-ción Tripartita, queatestigua miedo entrelos centros de pro-ducción de la Comu-nidad para tramitarcursos cuyo coste po-dría ser incluso ínte-gramente compensa-do por la SeguridadSocial, especialmentepara micropymes.

Contabilizanlas patronales alrede-dor de 12.000 em-presas participantesen estos planes for-mativos, con una in-versión total dealrededor de 12 mi-llones de euros, unporcentaje bajofrente a los más de550 millones queeste 2012 están pre-supuestados por elEstado para este tipode acciones. Las cau-sas de esta baja par-

Sólo el 25% de las empresas aragonesasbonifica formación para sus trabajadores

AACCTTUUAALLIIDDAATT

ticipación tienen quever fundamental-mente con el papeleonecesario para justi-ficar la formación yacceder a las bonifi-

caciones. Para elloexisten algunas con-sultoras que estánespecializadas enestas gestiones, asícomo en la propia im-

partición de los cur-sos necesarios; todasaquellas entidades nopúblicas con asala-riados pueden aco-gerse a ello.

No un 25% guaire d´as interpre-sas aragonesas con treballadorsa o suyo cargo s´atriven a posaren marcha plans de formación taos suyos emplegatos con cargo alas bonificacions a las que tienendreito per cotizar a la SeguranzaSocial. Ye un balance reyalizatoper a CREA con datos d´a Fun-dación Tripartita, que atestigabella cerina dentre os centros deproduzión d´a Comunidat t´auti-tar cursos cuyo coste podríaestar mesmo integrament cubi-cato per a Seguranza Social, es-pecialment ta micropymes.

Contabilizar as patronalsarredol de 12.000 interpresas

participantz en istos plans for-mativos, con una inversión totald´arredol de 12 millons d´uros,un percentache baxo frent a osmás de 550 millons que iste2012 están presupuestatos perl´Estau ta iste tipo d´aicions. Ascausas d´ista baxa participación,percentualment menor que enatrás autonomías, tienen quevier alacetalment con o papeleyoamenistable ta chustificar a for-mación y azeder a las bonifica-cions. Ta ixo esisten bellasconsultoras que están especiali-zadas en istas chestions, asinascomo en a propia imparticiónd´os cursos amenistables.

7,6 millones deeuros para In-clusión Social yAyuda Familiar

en Aragón

Escuelas infantiles,centros especiales deempleo o ayudas so-ciales urgentes son al-gunos de losprogramas que se be-neficiarán del Fondopara la Inclusión So-cial y la Ayuda Fami-liar Urgente, dotadocon cerca de 7, 6 millo-nes de euros.

El Consejo deGobierno ha aprobadohoy la encomienda aldepartamento de Edu-cación, Universidad,Cultura y Deporte, alInstituto Aragonés deEmpleo y al InstitutoAragonés de ServiciosSociales para la ges-tión de 4.589.000euros incluidos en lasección 30 del Presu-puesto de 2013 y des-tinados a este Fondo.Esta cantidad se dis-tribuirá de la siguientemanera: 1,6 millonesde euros para escue-las infantiles y otrasactuaciones educati-vas, 1,4 millones paratalleres y centros es-peciales de empleo y1.589.000 euros paraayudas sociales y fa-miliares urgentes.

Formación de verdad para la empresa.Cursos costeados con lo que tú cotizas.

- Informática e internet; redes sociales y márketing online.- Comunicación corporativa y habilidades.- Certificaciones profesionales.

Llama e infórmate sin compromiso876 11 03 12

Aradoc11

12DDEEPPOORRTTEESSAradoc

realzaragoza.com

Alarma; cortocircuito

Al Real Zaragoza, digalo que diga quien lodiga, le está reventandoquerer recuperar antesde hora su estatus declase media. Cuandoun enfermo sale delhospital con el alta, aúnle resta un periodo derecuperación en casa,una transición tran-quila y cómoda, sin so-bresaltos, antes devolver a su vida ante-rior, a su plenitud. Ma-nolo Jiménez sacó alenfermo del coma, lopasó a planta, lo sacódel hospital... Y el ‘en-torno’ le exigió volver alos felices años 90.

El ‘entorno’, esaespecie de olla de brujaen el que caben aficio-nados con ínfulas, pe-riodistas, opinadores ytertulianos y también,seguro, parte del propioReal Zaragoza. Mare-jada explosiva que Ji-ménez, hastiado comoquedó del ‘entorno’ delSevilla, no ha querido ono ha sabido combatir.Alineaciones irraciona-

les con dos delanteros, plan-teamientos imprudentes,sin medio campo, sin mús-culo, o con músculo de mássegún soplara el rival... Y,sobre todo, ese brindis al solen forma de Copa del Rey,competición que el Real Za-ragoza debió haber abando-nado en otoño, no en enero;cada emparejamiento en laCopa supone cinco sesionesmenos de entrenamiento,doce horas menos de ajus-tes que un equipo tierno einexperto como el blanquilloacusa hasta el infinito.

Resultado final, dospuntos apenas de los últi-mos 21 disputados. 24 en el

zurrón, cuatro por encimadel descenso. Alivia el malrendimiento que están ofre-ciendo los rivales por el des-censo, aterra el hecho deque el Zaragoza no es capazde ganar a nadie de los desu liga, y el calendario queviene incluye a todos loscocos de la competición. AJiménez le urge volver aarmar su columna verte-bral, rezar por que respetenlas lesiones y las sancio-nes... Y aislarse del ‘en-torno’, retrasar la defensaveinte metros y olvidarse dejuegos florales, que la enfer-medad aún no se ha cu-rado.

La reacción de la SDHuesca de la mano delnuevo entrenador, JorgeD’Alessandro, está permi-tiendo al cuadro azulgranamantenerse con vida en laSegunda División, salir delas posiciones de descensoy, de paso, implicar a unbuen número de equipos dela categoría en la pelea pormantenerse. Desde el deci-mosegundo clasificado, elNumancia, con 33 puntos,un pelotón de equipos entrelos que están el Murcia, elSporting o el filial del RealMadrid corren riesgo decaer a los puestos de des-censo que ahora ocupan Mi-randés, Hércules, Racing yXerez. Por su parte, el Zara-goza B y el Teruel han cose-chado sendas derrotas ensus últimos encuentros, yse colocan en situación pe-liaguda. El Teruel está endescenso, y el Real Zara-goza B lo roza.

Confundido por el rendimiento más que aceptable de la primera vuelta y agotado por las exigencias sin funda-mento de parte de la afición y el ‘entorno’, el Real Zaragoza ha entrado en barrena, víctima de un bajón dejuego y resultados que le ha puesto al borde del descenso. Mantiene margen de error, pero cada vez menos

El Huesca ganay sale ya del des-

censo

13 AradocDDEEPPOORRTTEESS

Lección de dignidadEn concurso de acreedores,con las nóminas congela-das, a la espera de los in-gresos institucionales quepermitan algo de oxígeno...Y quintos en la tabla de laAsobal, en persecución delos cuatro grandes, enbusca de una plaza paracompetición europea paramantener el nombre de Za-ragoza como referente in-ternacional del deporte declubes. El Balonmano Ara-gón está dando una autén-tica lección deprofesionalidad y dignidad,un derroche de casta yvalor en el que tienenmucho que ver el puñadode veteranos comprometi-dos que, de la mano de otrohombre de balonmano,Mariano Ortega, no dan unbalón por perdido a pesarde la crisis.

El cuadro naranjaha perdido tres partidos delos últimos ocho disputa-

El CAI Zaragoza ganó aCajasol también en sucancha (67-75) y recuperala esencia de la Liga En-desa regresando a lasenda de la victoria. Trasun inicio de encuentrodesordenado, el equipo seencontró mediado el se-gundo cuarto y abrió unaventaja cómoda que los deAíto redujeron en el tercertramo. No obstante, el CAIse defendió en el últimoperiodo para anotarse lacuarta victoria a domiciliode la temporada. Llom-part, con 16 puntos, 5 re-botes y 9 faltas recibidasfue el baluarte del equipoen los minutos calientes,convirtiéndose en MVP delencuentro con 30 de valo-ración. El CAI está sép-timo, con 12 triunfos, auno del tercero, dos deventaja cara al playofffinal.

bmaragon.com

dos. Los tres fuera, en Lo-groño, Pamplona y León,salidas duras, y por már-genes mínimos. Ha empa-tado en casa ante elAtlético de Madrid, primerpunto que perdían los col-choneros. Y todo lo demásson victorias, la última deellas en cancha del Puerto

de Sagunto. Ayuda elhecho de que el nivel de laAsobal roza el semiprofe-sionalismo por culpa de lacrisis. Pero ello no resta niun ápice de mérito, alcontrario. Es el triunfo dequien mantiene el oficiocomo identidad y grito dereivindicación.

El CAI mantieneel pulso tras laCopa del Rey

14Aradoc

Os compromisariosse trancoron final-ment en concillo su-cesorio o 17 d´abrilcon absoluta re-serva en as suyasdelibracions, ascui-tando a os precura-dors y abogatos d´oscandidatz. Dezagad´una primera pro-largada a partir d´o28 de mayo, diya enque alentaba o pri-mer plazo achustatoen a Concordia d´Al-canyiz, o 24 de chu-nio, arroclatos oschueces en votaciónsecreta, devantaronauta per triplicato.

Charró pri-mer Vicent Ferrer afavor de D. Fer-nando y a lo suyovoto s´adivieron obispe d´Uesca, Boni-facio Ferrer, Gual-ves, Bardaxí yAranda. L´arcebispede Tarragona votóper ell mesmi,anque manifestandoque creyeba prefe-rent o dreito d´Ur-gell y d´o de Gandía,con l´inconvenientd´a igualdat ta osdos. Vallsecas´amostró con bellairresolución y Bel-trán s´abstenió.

A proclama-ción d´o nuevo Reid´a Corona d´Ara-gón s´en fizo o 28 dechunio de 1412 enZaragoza, estandocoronato Fernandoper D. DomingoRamos, Bisped´Uesca. A senten-cia de Casp compla-

Terminado el año de conmemoración pero no las consecuencias del hecho,AragonDoc sigue con su serie de reportajes acerca del Compromiso de Caspe

Os candidatz a la Corona y os suyos dreitos

Representantesde los tres rei-nos, presentes

en las conversa-ciones

HHIISSTTOORRIIAA

aragon.es

ció muito en Aragón,menos en Valencia y es-casament en Catalunya.

O 28-06 d´o 1412,en l´ilesia mayor d´avilla, dezaga un solén ofi-cio relichioso, Vicent Fe-rrer leyeba publicament

l´auta d´a esleución, es-fugando un episodio d´ahistoria d´ Aragón quesirvió ta calar en a Co-rona una nueva dinastíaen a persona de Fer-nando I de Trastamara,qui tenió que resolver en

primer puesto a violentaoposición d´o conded´Urgell y d´os suyos si-guidors, endreztos perl´aragonés Antón deLuna, que mai adenpri-vioron a resolución deCasp.

AradocDDEEZZAAGGAA

En dezaga... CHUSÉ MURILLOLuita contra o poder.

¡1989!, o numero d´atro estivo.Sonito d´un tambor funky,mosica trucando o tuyo corazón, perquetiengo a tuya alma.Chirmans y chirmanas, ascuiten si les caleinformación.Bochando-me mientres que soi cantando, do-nando lo que soi consiguiendo,aprendiendo o que yo sé mientres que asbandas negras sudan,y as rimas ritmicas bochan.Tienen que donar-nos-en o que nusatros que-remos,tienen que dar-nos o que nesecitamos. A nuestra libertat d´esprisión ye libertat omuerte,hemos de luitar contra os poders que bi ha.

Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.

Hemos de luitar contra os poders que bi ha.

Como o ritmo ye disenyato ta mover-se-ne, oque cuentaye que as rimas sigan disenyatas ta aplenara tuya esmo.Agora has parato cuenta de que l´argüello haplegato;hemos d´estricallar as cosas ta repuntar-nos.Dende o corazón, isto ye o prencipio d´unaobra d´arte.Ta revolucionar bi ha que fer un canveo,brenca de cosas raras.As presonas, as presonas todas somosiguals;no, no somos iguals,perque nusatros no conoxemos o chuego,o que nusatros nesecitamos en ye concenciar-nos, no tener escuidos.Preguntas ¿isto que ye?,han de dixar treballar a la mia chent. Mentalment, autitut esfensiva,“dentra per a fuerza en o concierto”, tiens queir-ne per o que sabes,

fez-ne que tot o mundo lo veiga, per a luitacontra os poders que bi ha.

Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.

Hemos de luitar contra os poders que bi ha.

Elvis yera un heroe ta la mayoría,pero mai no quiso dicir-me una mierda.Ta que veigas o racista que yes, popón, perény simplofillo de mandarra, ell y John Wayne.Soi negro y soi argüelloso,escarpio, emparato y, antimás, emocionato.A mayoría d´os mios heroes no aparixen engarra cunyo.Chita una güellada dezaga y no trobarásgarra cosa más que fatos de quatro cientzanyos,si o comprebas “no te trestuques, sé goyoso”,estió una canta numero 1;si o digo me puedes foter un lapo aquímesmo.Imos a fer que ista birolla empecipie bien, asi-nas ye, imos.O que hemos de dicir:donar-le o poder a la chent, no s´en ranzo-nien,ta que tot o mundo o pueda vier,per a luita contra os poders que bi ha.

Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.Luita contra o poder.

Hemos de luitar contra os poders que bi ha.

Public Enemy, 1989, Do the Right Thing