PLENS I JUNTES DE GOVERNA grans trets, s'ha determinat celebrar els PlensMunicipals el tercer dijous de cada mes. Pel que faa les Juntes de Govern t indran lloc amb una fre-qüència mensual, i es reunirà la mateixa data delPle ordinari, una hora abans de la real ització delmateix. El Ple de l'Ajuntament va aprovar ahirl'Acord d'Organització del consisotri torrellenc peral mandat 2011-2015. Aquest document estableix,a banda de la distribució de les funcions de l'Equipde Govern i les Regidories, la regulació dels Plens iJuntes de Govern i la designació dels represen-tants municipals a altres inst itucions. PLENS I JUNTES DE GOVERNA grans trets, s'ha determinat celebrar els PlensMunicipals el tercer dijous de cada mes. Pel que faa les Juntes de Govern t indran lloc amb una fre-qüència mensual, i es reunirà la mateixa data delPle ordinari, una hora abans de la real ització delmateix.

TorrellesButlletí d'informació municipal Núm 0 - Juliol de 2011

El nou govern vol crear proximitatentre els ciutadans i l’administració Els Plens de l’Ajuntament se celebraran cada més aquest man-

El Ple de l'Ajuntament va aprovar ahir l'Acordd'Organització del consisotri torrellenc per almandat 2011-2015. Aquest document estableix, abanda de la distribució de les funcions de l'Equipde Govern i les Regidories, la regulació dels Plens iJuntes de Govern i la designació dels represen-tants municipals a altres inst itucions. PLENS I JUNTES DE GOVERNA grans trets, s'ha determinat celebrar els PlensMunicipals el tercer dijous de cada mes. Pel que faa les Juntes de Govern t indran lloc amb una fre-qüència mensual, i es reunirà la mateixa data delPle ordinari, una hora abans de la real ització delmateix. El Ple de l'Ajuntament va aprovar ahirl'Acord d'Organització del consisotri torrellenc peral mandat 2011-2015. Aquest document estableix,a banda de la distribució de les funcions de l'Equipde Govern i les Regidories, la regulació dels Plens iJuntes de Govern i la designació dels represen-tants municipals a altres inst itucions.

Republ icana de Catalunya(ERC) amb quatre regidors,Convergènciados regidors, iPart it dels Social istes deCatalunya (PSC) i Poble amb

Llobregat per al mandat 2011-2015 t indrà lloc eldissabte 11 de juny, a les 12h, a la sala de plens delcgsfdgdshsjgfj fdg onsistori municipal. La defini-ció del nou consistori es farà atesos els resultatsdels comicis locals celebrats el 22 de maig. Leseleccions municipals van donar com a guanyadoraa Torrelles la candidatura de Poble ir Esquerra

L’Equip de Govern constituït amb cinc regidors de PiP i dos de CiUAJUNTAMENT: MEMBRES DEL CONSITORI

SERVEIS A LES PERSONES

TERRITORI I MEDI AMBIENT

GOVERNACIÓ I HISENDA SOCIOCULTURAL

Atenció a les persones Iolanda Escala

Urbanisme Ferran Puig

Hisenda Miquel Yuste

Educació Maria Roig

Joventut Josep Roig Medi Ambient

i Mobil itat Isabel Martínez

Activ. Econòmiques i Promoció

Miquel Yuste

Cultura Josep Roig

Gent Gran Iolanda Escala

EsportsJosep Roig

Part icipació Ferran Puig Manteniment

i Via Públ ica Francesc Poley

R. Inst itucionalsi Règim Intern Ferran Puig

Sol idaritat Iolanda Escala

Sanitat i Salut Públ icaIolanda Escala Informació

i Comunicació Maria RoigServeis Socials

Isabel MartínezServeis Urbans Francesc Poley

Governació Francesc Poley

ISABEL MARTÍNEZ MIQUEL YUSTE MARIA ROIG JOSEP ROIG IOLANDA ESCALA FRANCESC POLEY

L’ ALCALDE: FERRAN PUIG

GLÒRIA MATAS CARLES BELTRAN SÍLVIA LLORENTE JOAN TOLEDANO J. C. MARTÍNEZ MANEL PERONA

ESTRUCTURA DEL CONSISTORI

PiP CiU

ERC PSC AIP

L’EQUIP DE GOVERN

REGIDORS A L’OPOSICIÓPiP PiP PiP CiU

ERC ERC ERC

Llobregat per al mandat 2011-2015 t indrà lloc eldissabte 11 de juny, a les 12h, a la sala de plens delcgsfdgdshsjgfj fdg onsistori municipal. La defini-ció del nou consistori es farà atesos els resultatsdels comicis locals celebrats el 22 de maig.

Les eleccions municipals van donar com a guanya-dora a Torrelles la candidatura de Poble irEsquerra Republ icana de Catalunya (ERC) ambquatre regidors, ConvergènciLlobregat per almandat 2011-2015 t indrà lloc el dissabte 11 dejuny, a les 12h, a la sala de plens del cgsfdgdshsjgfjfdg onsistori municipal. La definició del nou con-sistori es farà atesos els resultats dels comicislocals celebrats el 22 de maig.Les eleccions muni-cipals van donar com a guanyadora a Torrelles lacandidatura de Poble ir Esquerra Republ icana deCatalunya (ERC) amb quatre regidors,

Nou pla d’ocupació per a laneteja de zones verdes

esports

MEDI AMBIENT

Llobregat per al mandat 2011-2015 t indrà lloc eldissabte 11 d onsistori municipal. La definició delnou consistori es farà atesos els resultats delscomicis locals celebrats el 22 de maig.

Les eleccions municipals van donar com a guanya-dora a Torrelles Esquerra Republ icana quatreregidors, ConvergènSocialhagdfhd hsfghgfbi-tants; el Govern Local se situa en set regidors.

Apareixen deficiències alcamp de futbol de Can Roig

Llobregat per al mandat 2011-2015 t indrà lloc eldissabte 11 de juny, a les 12h, a la sala de plens delcgsfdgdshsjgfj fdg onsistori municipal. La defini-dels comicis locals celebrats el 22 dLes eleccionsmunicipals van didatura de Poble ir EsquerraRepubl icana de Catalunya (ERC) amb quatre regi-dors, Convergènci

Enllumenat del carrer majorurbanisme

HABITATGE

Les eleccions municipals van donar com a guanya-dora a Torrelles la candidatura de Poble irEsquerra Republ icana de Catalunya (ERC) ambquatre regidors, Convergènciados regidors, iPart it dels Social istes de Catalunya (PSC) i Pobleamb un regifdfadfasgsartgfhdor, respectivament.El consistori Torrellenc es renova, per primeravegada supera els cinc mil h.

Liurament de claus als dotzenous llogaters de pisos HPO

festes als veïnats

Llobregat per al mandat 2011-2015 t indrà lloc eldissabte 11 d onsistori municipal. La definició delnou consistori es farà atesos els resultats delscomicis locals celebrats el 22 de maig. Les elec-cions municipals van donar com a guanyadora aTorrelles Esquerra Republ icana quatre regidors,ConvergènSocialhagdfhd hsfghgfbitants; elGovern Local se situa en set regidors.

Celebren la primera edició dela Festa Major de Cesalpina

esports

Les eleccions municipals van donar com a guanya-dora a Torrelles la candidatura de Poble irEsquerra Republ icana de Catalunya (ERC) ambquatre regidors, Convergènciados regidors, iPart it dels Social istes de Catalunya (PSC) i Pobleamb un regifdfadfasgsartgfhdor, respectivament.El consistori Torrellenc es renova, per primeravegada supera els cinc mil h.

Marc Burll surt guanyadordels Special Olympic d’Atenes

· Preinscipcions escolars Nou projecte del'ateneu gfsdg· Reforma de l'enllumenat Prohibit ferfoc slk pofgsd pfg · XXXII Festa de la Cirera Preinscipcionsescolarsg gfdg s· Nou projecte de l'ateneu torrellencReforma de l'enllumenat· Prohibit fer foc X X· XII Festa de la Cirera· Prohibit fer foXXII Festa de la Cirera

agenda d’activitats

· Preinscipcions escolarsnn, nouprojecte de l'ateneu Prohibit ferfoc lfdsk `ere kfaj.

· XXXII Festa de la Cirera Preinscipcions escolars nou

www.torrelles.cat · info@torrelles.cat

· INSTITUT· HORARIS D’ESTIU

Destaquem...

Ajuntament de TorrellesCAP TorrellesCAP St. Vicenç dels HortsFarmàciaEscola Sant MartíEscola Can CollEscola Bressol El SerraletPol icia LocalDeixalleria MunicipalPlanta de CompostatgeAmbulància Bombers General itat Atenció Ciutadana General itat Mossos d'EsquadraAvaries AigüesFECSA/ENHER (avaries)

telèfons d'interès general93 689 00 0093 689 26 1393 656 54 50 / 53 11 93 689 02 56 93 689 07 31 / 10 9593 689 29 74 - 29 7893 689 26 2693 689 10 00637 58 75 34 93 689 11 1193689 10 96061 112 01293 567 58 20900 700 720900 77 00 77