DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … Cuestionario IA-97280 (05-30-2012) Página 3 dígitos que se...

9728

0010

DEPARTAMENTO DE COMERCIO

Administración de Economía y Estadísticas

NEGOCIADO DEL CENSO

CUESTIONARIO

IA-97280 (05-30-2012)

CENSO ECONÓMICO DE 2012

Puerto Rico - Servicios

OMB No. 0607-0937: Aprobado Hasta 12/31/2013

PENALIDAD POR NO RESPONDER

CONTINÚE EN LA PÁGINA 2

9728

0010

FECHA

DE

VENCIMIENTO

(Favor de

corregir

cualquier

error

en

nombre

o dirección.)

12

de

FEBRERO

de

2013

¿Necesita ayuda o tiene preguntas?

•

Lea la hoja de información adjunta antes de contestarlas preguntas.

IA-97280

•

Visite

econhelp.census.gov

•

Llame al 1-800-233-6136, entre las 8:00 a.m. y las6:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.

Informe en línea - ¡Es rápido y seguro!

Visite: econhelp.census.gov

- O -

Devuelva elcuestionariodebidamentelleno a:

U.S. CENSUS BUREAU

1201 East 10th Street

Jeffersonville, IN 47134-0001

SE EXIGE BAJO LA LEY del Congreso de los EE.UU. (título 13, Código de los EE.UU.) y la ley de la Legislatura dePuerto Rico (Núm. 11, del 27 marzo de 1950) que llene este cuestionario correspondiente al establecimiento indicadoen la etiqueta y lo devuelva al Negociado del Censo. En virtud de estas leyes, SU INFORME ES CONFIDENCIAL.El mismo sólo puede ser visto por personas juramentadas a mantener la confidencialidad de la información censal yser utilizado sólo para fines estadísticos. Además, copias retenidas en sus archivos son inmunes contra procedimientojudicial.

•

•

•

Utilice un bolígrafo de tinta azul onegra.

No use lápiz o marcador.

No use rayas en los números 0 ó 7.

•

•

Por favor, escriba los númerosen el medio del encasilladocorrespondiente.

Escriba la "X" dentro del encasillado.

Ejemplos:

La unidad para la cual va a contestar este cuestionario es un establecimiento. Un establecimiento generalmente esuna sola ubicación física donde se llevan a cabo actividades comerciales, se prestan servicios, o donde se realizanoperaciones industriales. Para más aclaración, véase la hoja de información.

1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN PATRONAL

¿Es el Número de Identificación Patronal (EIN) - impreso a la izquierda de la dirección postal - el mismo que se usópara este establecimiento al rendir su último informe correspondiente al 2012 para la Declaración Federal Trimestral delPatrono, Formulario 941-PR o en la Declaración Federal Anual del Patrono, Formulario 944-PR del Servicio Federal deRentas Internas (IRS)?

0021

Sí - Continúeen 2

0022

No - Anote el EIN actual(9 dígitos)

0025

-

INFORMATION COPY

DO NOT USE TO REPORT

9728

0028

Cuestionario IA-97280 (05-30-2012)

Página 2


9728

0028

2

UBICACIÓN FÍSICA

A.

¿Está este establecimiento físicamente ubicado en la misma dirección que aparece en el áreadonde está impresa la dirección postal? (Los apartados de correo y las rutas rurales no sonubicaciones físicas.)

0031

0032

Sí

No - Anote

laubicaciónfísica

0035

Número y calle

0036

Ciudad, pueblo, etc.

0037

Estado, PR, etc.

0038

Código postal

-

B.

Municipio en que está físicamente ubicado este establecimiento

0049

3

ESTADO DE LAS OPERACIONES

¿Cuál de los siguientes estados de operaciones describe mejor a este establecimiento al finalizar el 2012?

(Marque "X" UN sólo encasillado.)

0011

Activo

0013

Inactivo temporalmente o como resultado de operaciones estacionales

0014

0015

Cerró operaciones - Indique la fecha a la derecha

Vendido o arrendado a otro empresario - Indique la fechaa la derecha Y anote el nombre y la dirección del nuevoempresario y el Número de Identificación Patronal (EIN) acontinuación

0018

Mes

Día

Año

0060

Nombre del nuevo dueño o administrador

0061

EIN (9 dígitos)

-

0062

Dirección postal (número y calle, apartados postales, etc.)

0063

Ciudad, pueblo, etc.

0064

Estado, PR, etc.

0065

Código postal

-

0016

Otro estado -Especifique

0815

4

MESES EN OPERACIÓN EN EL 2012

Número de meses en operación durante el 2012 (Si estuvo inactivo, marque "X" y continúeen 30 .)

..........................................

.. 0002

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Número

de

meses

INFORMATION COPY


9728

0036


Página 3

Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.


9728

0036

CÓMOINDICAR ELDINERO ENCIFRAS

Indique las cifras en dólaresredondeadas a miles.

Si la cifra es $2,035,628.79:

Si el valor es "0" (ó menos de $500.00):

Indique

Indique

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

2 0 3 6

EJEMPLO

5 VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS EN EL 2012

Ingresos operativos

...........................

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

0100

6

VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS POR MEDIO DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN EL 2012

A.

¿Fueron algunas de las ventas, ingresos y/o entradas indicados en 5 generados a través de transaccionesde comercio electrónico? (El comercio electrónico incluye ventas, comisiones, rentas o cuotas generadas detransacciones realizadas en línea. Las transacciones son acuerdos entre compradores y vendedores en base a lostérminos de transferencia o derechos de uso de artículos o servicios. El pago por los artículos o servicios puedeo no hacerse en línea. Favor de ver la hoja de información, para más aclaración.)

B.

Transacciones a través de comercio electrónico incluyen:

•

• Internet

Correo electrónico

• Red Electrónica de Intercambio de Datos (Electronic DataInterchange (EDI))

• Extranet

• Otro sistema en línea

0181

Sí - Continúe en la línea B

0182

No - Continúe en 7

Porcentaje de ventas, ingresos, y/o entradas indicados en 5 generados a través detransacciones de comercio electrónico. (Excluya impuestos sobre las ventas. Indique los porcientos como números enteros. Se aceptan estimados.)

.................... 0109

2012

Porcentaje

de

ventas

e ingresos

en números

enteros

%

7

EMPLEADOS Y NÓMINA

Incluya:

• Empleados de jornada completa o parcial que trabajan en este establecimiento y cuya nómina figuró en elFormulario 941-PR, Declaración Federal Trimestral del Patrono o en el Formulario 944-PR, Declaración FederalAnual del Patrono del Servicio Federal de Rentas Internas (IRS), rendido bajo el número de IdentificaciónPatronal (EIN) impreso a la izquierda del área donde aparece la dirección postal o si se corrigió en 1 .

Para más aclaración, véase la hoja de información.

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Número

A.

Número de empleados en la nómina durante el período de pago que incluyó el12 de marzo (Excluya propietarios y socios.)

................. 0320

B.

Nómina antes de deducciones

(Excluya gastos patronales por beneficios marginales.)

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Nómina anual para el 2012

.................... 0300

2.

Nómina del primer trimestre (enero-marzo, 2012)

.......... 0310

CONTINÚE

CON

7

EN

LA

PÁGINA

4

INFORMATION COPY


9728

0044


Página 4


9728

0044

7

EMPLEADOS Y NÓMINA - Continuación

C.

Costos patronales por beneficios

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Deducciones para impuestos y cualquier otro beneficio requeridopor ley para el empleado

..................... 0221

2.

Beneficios voluntarios (Incluya pagos por seguros de vida, segurosmédicos, pensiones, etc.)

..................... 0222

3.

TOTAL (Sume las líneas C1 y C2)

................. 0220

8

– 11

No Aplica.

12

ORGANIZACIÓN JURÍDICA

A.

Organización jurídica que mejor describe a este establecimiento al finalizar el 2012 (Marque "X" UN sólo encasillado.)

0691

Propietario individual

0692

Sociedad de propietarios

0693

Asociación cooperativa

0694

Corporación - Continúe en la línea B

0696

Otra - Especifique

0806

B.

Si es una corporación:

Tipo de corporación (Marque "X" UN sólo encasillado.)

8913

Corporación privada (no lucrativa)

8911

Corporación privada (lucrativa)

8912

Corporación pública

13

DESEMBOLSOS DE CAPITAL Y CARGOS POR DEPRECIACIÓN

Indique el valor en dólares de los desembolsos de capital incluyendo el valorde adquisición de los contratos de arrendamientos de capital. Excluya lospagos y el valor de los activos rentados bajo arrendamientos operacionales.

A.

Desembolsos de capital durante el 2012 para edificios y maquinaria

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Edificios y estructuras, incluyendo mejoras y reparaciones (Excluyael terreno.)

............................ 0528

2.

Maquinaria y equipo (Incluya vehículos.)

.............. 0534

3.

Total de desembolsos de capital (Excluya el terreno.)

........ 0521

B.

Cargos por depreciación en el 2012 para edificios, estructuras y mejorasa arrendamientos, equipo y maquinaria que eran propiedad de suempresa o que fueron adquiridos bajo un contrato de arrendamiento.

.. 0540

INFORMATION COPY


9728

0051


Página 5



9728

0051

14

PAGOS DE ALQUILER

(Excluya arrendamientos de capital (arrendamientos con contrato decompra al finalizar el arrendamiento).)

A.

Alquiler o arrendamiento de maquinaria, equipo u otros artículos,excepto programas o "software" de computadora

........... 0552

B.

Alquiler o arrendamiento de terrenos, edificios, estructuras, espaciopara tiendas y oficinas

........................ 0551

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

15

No Aplica.

16

COSTOS ESCOGIDOS

A.

Servicios de comunicación (Incluya teléfono, teléfonos celulares,Internet, fax y contratos de servicios relacionados.)

.......... 0402

B.

Servicios de computadora (Incluya procesamiento de datos yprogramas o "software" de computadora.)

.............. 0398

C.

Artículos de oficina

......................... 0399

D.

Gastos por mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo

.... 0401

E.

Gastos por mantenimiento y reparación de edificios, estructuras,oficinas y sus partes integrales (ascensores, etc.)

........... 0400

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

F.

Otros gastos operacionales (Incluya gastos de nómina, beneficios,utilidades, depreciación, etc. Excluya compras de productos para lareventa (costo de ventas), intereses, gastos, desembolsos de capital ydeudas incobrables.)

......................... 9745

G.

Intereses pagados

.......................... 5050

17

y

18

No Aplica.

19

TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL

¿Cuál de las siguientes clasificaciones describe mejor el tipo de negocio PRINCIPAL en el 2012?

(Marque "X" UN sólo encasillado. Continúe con 19 en las páginas siguientes.)

Publicación de periódicos y casas editoras

0700

511 110 00 2

Publicación de periódicos excluyendo publicación en Internet

511 120 00 1

Publicación de revistas y publicaciones, tales como "shoppers" excluyendo publicación enInternet

511 130 00 2

Publicación de libros, atlas y mapas excluyendo publicación en Internet

511 140 00 2

Publicación de bases de datos y directorios excluyendo publicación en Internet

511 210 00 7

Publicación de "software"

511 190 00 4

Publicación de otros impresos excluyendo publicación en Internet

519 130 00 4

Publicación en Internet de periódicos, libros, revistas, tarjetas, bases de datos, directorios, etc.

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

6

INFORMATION COPY


9728

0069


Página 6


9728

0069

19

TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación

Películas cinematográficas y grabación de sonido

0700

512 110 00 9

Producción de películas cinematográficas y de videos, programas de televisión y comerciales

512 120 00 9

Distribución de películas cinematográficas y de video

512 130 00 2

Cine o autocinema ("drive-in")

512 190 00 2

Servicios de postproducción y otros servicios cinematográficos

512 200 00 1

Industria de grabación del sonido

Estaciones de radio, televisión e Internet

515 110 00 2

Estación de radio

515 120 00 2

Estación de televisión

515 210 00 2

Estación de cable televisión

519 130 00 2

Publicación y estación de Internet

Telecomunicaciones

517 110 00 2

Telefónica tradicional, telegrafía y otras telecomunicaciones alámbricas incluyendo serviciosde teléfono local y de larga distancia, cable y otra distribución de programas y proveedores deservicios de Internet

517 210 00 2

Telefónica celular y otras telecomunicaciones inalámbricas

517 410 00 2

Telecomunicaciones vía satélite

517 919 90 6

Otros servicios de telecomunicaciones

Otros servicios de información

518 210 00 2

Procesamiento de datos, recepción web y servicios relacionados

519 110 00 2

Sindicatos o agencias noticieras que proporcionan información de actualidad a los mediosnoticieros

519 120 00 2

Bibliotecas y archivos

519 190 00 1

Otros servicios de información

Servicios profesionales, científicos y técnicos

541 110 00 5

Bufete de abogados

541 190 00 2

Otros servicios legales

541 210 00 1

Servicios de contabilidad incluyendo auditoría, preparación de planillas, nóminas, etc.

541 310 00 3

Servicios de arquitectura excluyendo diseño de jardines

541 320 00 5

Servicios de arquitectura de diseño de jardines incluyendo jardines ornamentales

541 330 00 F

Servicios de ingeniería

541 340 00 5

Servicios de dibujo

541 350 00 3

Servicios de inspección de casas y edificios

541 360 00 3

Servicios de estudios geofísicos y elaboración de mapas geofísicos

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

7

INFORMATION COPY


9728

0077


Página 7



9728

0077

19


Servicios profesionales, científicos y técnicos - Continuación

0700

541 370 00 7

Servicios de agrimensura y elaboración de mapas excluyendo geofísicos/geológicos

541 380 00 6

Laboratorios de pruebas químicas, físicas, etc., excluyendo laboratorios médicos y veterinarios

541 410 00 8

Servicios y consultoría en diseño y decoración de interiores

541 420 00 4

Servicios y consultoría en diseño industrial

541 430 00 4

Servicios de diseño gráfico y arte comercial

541 490 00 4

Servicios de diseño de modas y otros diseños especializados

541 510 00 2

Servicios de consultoría y diseño en informática y computadoras

541 610 00 3

Servicios de consultoría administrativa

541 620 00 4

Servicios de consultoría en medio ambiente excluyendo ingeniería

541 690 00 2

Otros servicios de consultoría científica o técnica

541 710 00 2

Servicios de investigación y desarrollo en ciencias físicas, ciencias de la vida (biología,medicina, farmacéutica, agricultura) e ingeniería

541 720 00 3

Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales y humanidades

541 810 00 5

Agencias de publicidad

541 820 00 3

Agencias de relaciones públicas

541 830 00 3

Agencia de reventa de tiempo y espacio publicitario

541 840 00 2

Agencia de representación de medios masivos de comunicación

541 850 00 5

Agencia de anuncios publicitarios, tales como carteles, anuncios pintados y eléctricos

541 860 00 4

Publicidad por correo directo

541 870 00 3

Servicios de distribución (puerta por puerta, en áreas de estacionamiento o en tiendas) dematerial publicitario

541 890 00 2

Otros servicios de publicidad, tales como organización de bienvenidas y diseño de rótulos

541 910 00 8

Servicios de investigación de mercados y encuestas de opinión pública

541 920 00 3

Servicios de fotógrafo incluyendo retrato ("portrait"), comercial y artístico

541 930 00 4

Servicios de traducción e interpretación incluyendo por señas

541 940 00 4

Servicios veterinarios incluyendo laboratorios clínicos veterinarios

541 990 00 2

Otros servicios profesionales, científicos y técnicos excluyendo bienes raíces

Dirección de corporativos y empresas

551 110 00 3

Dirección de corporativos, subsidiarias, empresas y grupos de establecimientos incluyendotenedoras de acciones financieras y no financieras

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

8

INFORMATION COPY


9728

0085


Página 8


9728

0085

19


Servicios de administración y apoyo

0700

561 110 00 4

Servicios de administración de negocios

561 210 00 4

Servicios integrados de limpieza, mantenimiento, seguridad y otros servicios similares eninstalaciones

Servicios de empleo

561 320 00 7

Servicios de empleo temporero

561 311 00 4

Agencia de empleo

561 330 00 4

Organización profesional de empleo - suministro de personal propio a otras firmas de manerapermanente

Servicios de apoyo a negocios

561 410 00 5

Servicios de preparación de documentos

561 421 00 5

Centro telefónico, recepción de llamadas y promoción por teléfono ("telemarketing")

561 430 00 2

Centro de servicios a negocios incluyendo fotocopiado, fax y recibo de correspondencia

561 440 00 2

Agencia de cobro

561 450 00 2

Organización empleadora profesional - suministro de personal propio a otras firmas de manerapermanente

561 490 00 3

Otros servicios de apoyo a negocios incluyendo estenografía en tribunales

Agencia de viajes y servicios de reservaciones

561 510 00 3

Agencia de viajes

561 520 00 3

Organizador de excursiones y paquetes turísticos para ser vendidos por agencias de viajes

561 590 00 2

Otros servicios de reservaciones o servicios relacionados con el transporte de pasajeros

Investigación y servicios de seguridad

561 610 00 2

Servicios de investigación, protección y de carros blindados

561 620 00 2

Servicios de sistemas de seguridad incluyendo cerrajería

Servicios de limpieza excluyendo lavado de carros y camiones

561 710 00 4

Servicios de exterminación y fumigación

561 720 00 A

Servicios de limpieza y de conserje

561 730 00 6

Servicios de mantenimiento de áreas verdes incluyendo poda de grama, jardines, plantas yárboles

561 740 00 2

Servicios de limpieza de alfombras y muebles tapizados

561 790 00 2

Otros servicios de limpieza especializados incluyendo limpieza de sistemas de aireacondicionado, piscinas, cisternas, etc.

Otros servicios de apoyo a negocios u organizaciones

561 910 00 3

Servicios de empaque y rotulación incluyendo empaque protectivo y envoltura de regalos

561 920 00 2

Organizadores de convenciones y ferias industriales y comerciales

561 990 00 2

Otros servicios de apoyo a negocios u organizaciones

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

9

INFORMATION COPY


9728

0093


Página 9



9728

0093

19


Manejo de desperdicios y servicios de remediación

0700

562 110 00 2

Recogido de basura y otros desperdicios

562 210 00 3

Facilidad para la disposición de basura y otros desperdicios

562 910 00 2

Servicios de remediación incluyendo rehabilitación y limpieza de zonas contaminadas

562 920 00 3

Facilidades de recuperación o recuperación y clasificación de materiales reciclables

562 990 00 2

Otros servicios de manejo de basura y desperdicios incluyendo limpieza de letrinas y el alquilerde sanitarios portátiles

Servicios educacionales

611 410 00 2

Escuelas comerciales, secretariales o de estenografía

611 420 00 3

Servicios de adiestramiento en computadoras excluyendo reparación de computadoras

611 430 00 3

Desarrollo de habilidades gerenciales y profesionales

611 510 00 2

Escuelas técnicas o vocacionales para el aprendizaje de un oficio (plomero, electricista, barbero,etc.)

611 610 00 2

Escuelas de bellas artes incluyendo baile, arte, drama y música

611 620 00 5

Servicios de instrucción deportiva y recreacional

611 630 00 3

Escuelas de idiomas

611 690 00 3

Otros servicios educativos incluyendo de tutorías y escuelas de manejo

611 710 00 2

Consultoría educativa y otros servicios de apoyo a la educación

Consultorios de profesionales de la salud

621 110 00 3

Consultorio médico (M.D. o D.O.)

621 210 00 4

Consultorio dental

621 310 00 4

Consultorio de quiropráctica

621 320 00 5

Consultorio de optometría

621 330 00 5

Servicios de salud mental (provistos por profesionales que no son médicos)

621 340 00 2

Servicios de terapia física, ocupacional y del lenguaje y servicios de audiología (provistos porprofesionales que no son médicos)

621 390 00 3

Otros consultorios para el cuidado de la salud

Centros de atención médica ambulatorios y laboratorios médicos y de diagnósticos

621 410 00 4

Centros de planificación familiar

621 420 00 8

Clínica ambulatoria de salud mental o de tratamiento de adicción

621 510 00 2

Laboratorio médico y centro diagnóstico de radiología

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

10

INFORMATION COPY


9728

0101


Página 10


9728

0101

19


Servicios de salud a domicilio, de ambulancias y otros servicios auxiliares al tratamiento médico

0700

621 610 00 8

Servicios de enfermería a domicilio

621 910 00 4

Servicios de ambulancia y rescate

621 990 00 2

Todo otro servicio de salud ambulatorio

Hospitales

622 110 00 2

Hospitales generales y de cirugía

622 210 00 2

Hospital psiquiátrico y para el tratamiento de dependencia de alcohol o drogas

622 310 00 2

Hospital de otras especialidades médicas excluyendo psiquiátricos y de tratamiento dedependencia de sustancias

Servicios de salud mental (provistos por profesionales que no son médicos)

623 110 00 5

Facilidad residencial para el cuidado de enfermos convalecientes, en rehabilitación, incurables yterminales

623 210 00 8

Hogar para personas incapacitadas mentalmente

623 220 00 4

Facilidades para el desarrollo de discapacidades mentales

623 310 00 3

Hogar para envejecientes excluyendo facilidades para el cuidado de enfermos

623 990 00 7

Otras residencias de asistencia social o personal incluyendo hogares de niños, orfelinatos,campamentos correccionales, etc.

Servicios sociales a individuos y familias

624 110 00 F

Servicios de asistencia social para niños y jóvenes

624 120 00 E

Servicios de asistencia social para envejecientes y personas con impedimentos

624 190 00 I

Otros servicios sociales a individuos y familias, tales como consejería matrimonial, programasde prevención del alcoholismo, dependencia de drogas y HIV/SIDA y grupos de apoyo o ayudamutua

Servicios sociales a la comunidad

624 210 00 7

Servicios de alimentación a la comunidad

624 220 00 2

Servicios de refugios temporeros a la comunidad

624 230 00 3

Servicios de emergencia a la comunidad

624 310 00 6

Servicios de adiestramiento vocacional

624 410 00 9

Servicios de cuido de niños

0701

772 100 00 2

Otros servicios sociales a la comuniad - Especifique

Servicios artísticos y deportivos y otros servicios relacionados

711 110 00 2

Compañías de teatro

711 120 00 7

Compañías de baile incluyendo ballet, moderno, folklórico, etc.

711 130 00 1

Cantantes y grupos musicales

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

11

INFORMATION COPY


9728

0119


Página 11



9728

0119

19


Servicios artísticos y deportivos y otros servicios relacionados - Continuación

0700

711 190 00 2

Otras compañías y grupos de espectáculos artísticos en vivo

711 210 00 2

Equipos deportivos, hipódromos, establos para caballos de carrera, galleras y deportistasprofesionales

711 310 00 A

Centros de bellas artes, estadios deportivos, teatros y otras facilidades

711 320 00 2

Promotores de conciertos, obras de teatro, ferias, festivales de arte o eventos deportivos

711 410 00 7

Agentes o representantes de artistas, deportistas, autores, oradores y otras figuras públicas

711 510 00 F

Artistas, escritores y actores independientes

Museos, lugares de interés histórico y similares

712 110 00 6

Museos

712 130 00 7

Zoológicos y jardines botánicos

712 190 00 8

Parques naturales y otras áreas naturales de interés turístico

Servicios de entretenimiento, apuestas y recreación

713 110 00 2

Parques de diversiones, acuáticos y para niños

713 120 00 4

Casas de juegos electrónicos y otras máquinas de diversión

713 210 00 3

Casino excluyendo hoteles con casinos

713 290 00 2

Agencias hípicas, agencias de lotería y otros servicios de apuestas o juegos de azar conapuestas excluyendo casinos o hoteles con casinos

713 910 00 4

Campos de golf

713 930 00 6

Marinas, clubes de botes y yates

713 940 00 2

Facilidades deportivas, gimnasios y centros de acondicionamiento físico

713 950 00 2

Bolera

713 990 00 2

Otros servicios recreativos tales como salones de billar, golfito, etc.

Servicios de reparación y mantenimiento de autos, maquinaria y equipo

811 110 00 3

Taller de reparaciones mecánicas y eléctricas, general o especializadas y servicios demantenimiento de carros y camiones

811 120 00 3

Hojalatería, pintura, restauración de interiores y servicios de cristales para autos

811 190 00 4

Otros servicios de reparación y mantenimiento de autos incluyendo cambio de aceite y engrase,aire acondicionado, lavado de autos, tratamiento anticorrosivo, etc.

811 210 00 3

Reparación y mantenimiento de equipo electrónico y de precisión incluyendo televisores,fotocopiadoras, computadoras, microscopios y balanzas

811 310 00 3

Reparación y mantenimiento de maquinaria y equipo comercial e industrial (excluyendoautomotriz, electrónico o de precisión)

811 410 00 3

Reparación y mantenimiento de enseres y otros artículos para el hogar o el jardín incluyendopodadoras de grama, lavadoras y secadoras de ropa y refrigeradores

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

12

INFORMATION COPY


9728

0127


Página 12


9728

0127

19


Servicios de reparación y mantenimiento de autos, maquinaria y equipo - Continuación

0700

811 420 00 5

Tapizado, reparación y restauración de muebles

811 430 00 3

Reparación de zapatos y artículos de cuero

811 490 00 2

Reparación y mantenimiento de otros artículos para el hogar y personales

Servicios personales

812 110 00 3

Salón de belleza, barbería, salón unisex, servicios de faciales y uñas

812 190 00 3

Otros servicios de cuidado personal incluyendo centros de reducción de peso, clínicas demasajes y clínicas de maquillaje permanente

812 210 00 3

Funeraria

812 220 00 6

Cementerios o servicios de cremación

812 310 00 3

Lavanderías automáticas ("laundromat")

812 320 00 3

Servicios de lavandería y lavado en seco ("dry cleaning") excluyendo lavanderías automáticas("laundromat")

812 331 00 3

Servicios de lavandería en combinación con el alquiler de ropa blanca o uniformes

812 910 00 4

Cuidado de mascotas incluyendo recortes y entrenamiento (excluye servicios de veterinario)

812 920 00 3

Revelado de fotografía

812 930 00 7

Garaje o estacionamiento de automóviles

812 990 00 2

Otros servicios personales incluyendo fianzas, servicios de encuentro de pareja, planificación debodas, etc.

Asociaciones y organizaciones religiosas, caritativas, cívicas, profesionales y semejantes

813 110 00 4

Organización religiosa

813 210 00 4

Fideicomisos o fundaciones filantrópicas

813 311 00 3

Organización de abogacía social

813 410 00 4

Organizaciones cívicas, sociales o fraternidades

813 910 00 3

Asociaciones de comerciantes e industriales

813 920 00 2

Organizaciones de profesionales

813 930 00 2

Uniones obreras, laborales o de empleados

813 990 00 4

Otras organizaciones semejantes incluyendo asociaciones de condómines, urbanización, etc.

Otro tipo de negocio o actividad

814 110 00 4

Hogares particulares que emplean personal doméstico, tales como cocineras, sirvientas, amasde llaves, niñeras, jardineros, etc.

0701

772 000 00 S

Otro tipo de negocio o actividad - Especifique

20

– 25

No Aplica.

INFORMATION COPY


9728

0135


Página 13


9728

0135

26

PREGUNTAS ESPECIALES

A.

SERVICIOS DE APOYO

¿Estuvo este establecimiento dedicado principalmente a proveer servicios gerenciales, administrativos o de apoyoa otros establecimientos de la misma compañía (en lugar de proveer dichos servicios al público en general o aotras firmas) en el 2012?

0998

Sí

0999

No

B.

VENTAS DE MERCANCÍA

¿Fueron las ventas de mercancía más de la mitad del total de los ingresos de este establecimiento en el 2012?

3531

Sí - Especifique la mercancía vendida

3532

0831

No

C.

CENTRO COMERCIAL O "MALL"

¿Estuvo este establecimiento localizado físicamente en un centro comercial o "mall"?

2901

Sí

2902

No

27

– 29

No Aplica.

COMENTARIOS (Favor de utilizar este espacio para dar cualquier explicación que considere necesaria para poder entender losdatos que usted ha proporcionado.)

FAVOR

DE

RETENER

UNA

COPIA

DEL

CUESTIONARIO

EN

SUS

ARCHIVOS

Y

DEVUELVA

EL

ORIGINAL.

Gracias

por

llenar

su

cuestionario

del

CENSO

ECONÓMICO

DE

2012.

Fecha

Dirección de correo electrónico

Mes

Día

Año

Telé-fono

- - -

Fax - -

Código

de

área

Número

Extensión

Código

de

área

Número

Nombre de la persona a quien consultar con respecto a este informe

Título

¿Es el período cubierto por este informe el añonatural?

Sí

No - Anote el período cubierto

Mes

Año

Mes

Año

DE

A

30

CERTIFICACIÓN - Este informe es sustancialmente preciso y ha sido preparado de acuerdo con las instrucciones.

$$CENSUS_REMARKS$$

INFORMATION COPY


DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … Cuestionario IA-97280 (05-30-2012) Página 3 dígitos que se...

Documents

Transcript of DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … Cuestionario IA-97280 (05-30-2012) Página 3 dígitos que se...