Trinidad • Viernes 11 de Noviembre de 2011 • Año 1 • N° 54 • 4 págs. Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Sabía uSted que...En los juegos olímpicos de 1932 no se contemplaba incluir el Fútbol. Jules Rimet, presidente de la FIFA decidió entonces organizar la primera Copa Mundial de Fútbol. Uruguay fue elegido por ser el campeón olímpico.

PaSeS CORtOSLos pilotos bolivianos Eduardo Peredo, Marco Bulacia, Gustavo de Rada y Juan Carlos Salvatierra participarán en el Rally Dakar 2012, los cuatro están en las listas de la carrera de rally más importante a nivel internacional.

Universitario (2) Vaca Díez (1)Torneo nacional se

disputará en diciembre De no haber inconvenientes el nacional se disputaría entre el 2 al 4 de diciembre.

Cochabamba (APG).- Debido a que varios colegios ingresaron al periodo de evaluación final, el campeonato nacional de levantamiento de pesas categoría juvenil que debía desarrollarse este fin de semana fue diferido para el mes de diciembre y se desarrollará en la ciudad de Oruro.

La dirigencia de la Federación Bolivia de esta disciplina explicó que se presentaron varias solicitudes para trasladar la fecha, ya que muchos asistirían con equipos reducidos tomando en cuenta que los seleccionados están en época de exámenes.

De no haber inconvenientes de último momento el nacional se disputaría entre el 2 al 4 de diciembre, con la participación de todas las delegaciones de las asociaciones afiliadas a la Federación de Levantamiento de pesas.

La oportunidad también servirá para distinguir a los campeones nacionales de esta disciplina, además se desarrollará un congreso nacional para analizar varios temas como la aprobación del POA (Plan Operativo Anual) de esta disciplina además del calendario nacional para el próximo año.

Carola Carballo, titular de la Asociación de Cochabamba explicó que el equipo de departamento estaba listo para el certamen, pero aprovecharán el tiempo para seguir con los entrenamientos, ya que está entre los objetivos ser primeros en el ranking nacional.

Interesante compromiso que al final terminó en un bochornoso desenlace por un polémico gol.

Está todo listo para el nacional de la especialidad en Diciembre (Foto: APG)

El director técnico de Vaca Díez, Raúl Terán, luego del gol polémico muestra su molestia e incluso sentencia a las autoridades del compromiso (Foto Santos Aguilera)

POLEMICA VICTORIA

LEVANTAMIENTO DE PESAS

Con un final polémico, así terminó el compromiso disputado este jueves, entre Universitario del Beni, con Vaca Díez de Pando, por el Torneo Nacional “B”, jugado en el estadio “Dr. José Lorgio ‘Yoyo’ Zambrano Ibáñez”, de la zona Fátima.

El equipo “docto” de la casa de estudios superiores derrotó al plantel fronterizo 2-1, en un interesante compromiso que al final terminó en un bochornoso desenlace por un polémico gol conseguido mediante el jugador Alberto Pinto, en el minuto 87 del partido.

PRIMER TIEMPOUn primer tiempo bastante

disputado con jugadas interesantes por parte de uno y otro plantel.

La apertura del marcador llegó a los 5 minutos de juego

mediante un espectacular remate con la pierna izquierda de Arturo Jiménez, para el 1-0.

Pero las cosas no quedaron ahí ya que tuvieron que pasar 25 minutos para que llegue el empate mediante un tiro libre de 25 metros de distancia aproximadamente, muy bien ejecutado por Elenilson Da Silva para el 1-1, con ese marcador se fueron al descaso.

SEGUNDA FRACCIÓN La igualdad de los primeros

45 minutos, fue la inyección anímica que le pusieron los locales y visitante, para seguir mostrando un buen fútbol.

El ansía, nerviosismo, y por momentos la desesperación fue presa de los integrantes de uno y otro plantel, que obligó al árbitro cruceño Henry Montaño a mostrar las tarjetas amarillas incluso una roja para

el capitán de Vaca Díez, Yony Nay a los 60 minutos de juego.

El gol polémico para los estudiantiles llegó a los 87 minutos a través un remate al parante izquierdo del guardameta pandino Rider Melgar, la pelota reboto (ahí esta la duda si fue dentro o fuera del arco), pero la afirmación del primer asistente Otomar Gutiérrez, lo hizo convalidar, con lo que terminó el partido después de seis minutos de adición.

Llegó desde Santa Cruz, Henry Montaño, para dirigir las acciones, quien tuvo la colaboración de los asistentes benianos Otomar Gutiérrez y Mateo Vare, todos estuvieron apoyados por Eliécer Pedraza, como cuarto árbitro, como delegado o veedor estuvo Benjamín Flor Mendizábal.

en AcciónCel: 72823033

en Acción

Trinidad, viernes 11 de noviembre de 20112.

Futsal continúa con su Torneo ClausuraJuan Cotumba pasa a ser el

nuevo líder de la carreraCon este triunfo el corredor boliviano se situó en la cima de la clasificación general.

Los compromisos se jugarán en dos escenarios los días viernes, sábado y domingo.

Oruro (APG).- Con una diferencia de cuatro minutos, cuatro segundos en relación con sus escoltas, el ciclista Juan Cotumba, del equipo Pío Rico, ganó en forma excelente la quinta etapa oficial de la Vuelta a Bolivia que cambió de líder porque con este triunfo el corredor boliviano se situó en la cima de la clasificación general.

Cotumba pedaleó a fondo sin descanso y se separó de los demás ciclistas, quienes por más

que quisieron no pudieron con él porque conocía perfectamente el tramo de esta etapa, ya que varias veces compitió por estos caminos y se desplazó con total libertad.

La población orureña recibió a los ciclistas en la línea de meta instalada en la avenida 6 de Agosto, tras una carrera de 141 kilómetros que comenzó en el sector de Bombeo, y Cotumba recibió todos los aplausos porque logró la segunda victoria para Bolivia, el miércoles fue Horacio

Gallardo, y ahora subió a lo más alto del podio para levantar los brazos en señal de victoria.

El tiempo que empleó Cotumba fue de 3h14`29”, una marca difícil de superar para los demás porque a medida que transcurría la carrera el boliviano mantenía una diferencia de aproximadamente cuatro minutos. Al final de esta etapa el colombiano Álvaro Duarte (EBSA) y el ecuatoriano Segundo Navarrete (seleccionado de Ecuador) quedaron a 4`04”.

La carrera se trasladó a las ciudades con altura donde Cotumba se mueve sin problemas y comenzó su ascenso en la clasificación. Con la victoria en la etapa es el nuevo líder de la general con 20h50`26” y está acechado por los venezolanos Jimmy Briceño (diferencia de 01`09” frente al puntero), Román Maky (02`02”), Yeisson Delgado (04`20”).

De momento Cotumba defenderá su condición de líder solo, porque recién aparece en la novena posición otro boliviano, Víctor Hugo Tarqui, también de Pío Rico. En este tramo hubo tres sprints y la primera meta montaña, en éste se produjo el triunfo de Cotumba. En las tres metas volantes del día Cotumba también dijo presente pero la punta sigue del lado de Gallardo. Mientras, por equipos la primera posición le pertenece a Prodem Lotería de Táchira. La cuarta versión de la Vuelta a Bolivia llega este viernes a La Paz. A las 10:00 los ciclistas partirán desde Vila Vila con rumbo a la Cruz Papal, de la zona de Villa Adelante, El Alto (162 kilómetros).

VUELTA A BOLIVIA

El boliviano Juan Cotumba es el nuevo líder de la general (Foto: APG)

Rol de Encuentros Viernes 11 de Noviembre 2011

Coliseo Las PampitasDamas Horas Rivales19:00 Amerinst Vs. 12 de Abril19:50 Universitario Vs. 20 de Agosto

3ra de Ascenso20:40 La Palmera Vs. Ing. Civil 21:30 Coteautri Vs. Los Play Boy´s22:20 Estudiantes USV. Vs. Dripad23:10 El Dorado Vs. Estudiantes

Sábado 12 de Noviembre 2011 Palacio de los Deportes

3ra de Ascenso14:00 Betel Vs. Los P.Y.14:50 Euforia Vs. Los Play Boy´s15:40 Boca Jrs. Vs. Estudiantes

Damas16:30 Amerinst Vs. 20 de Agosto17:30 12 de Abril Vs. 12 de Abril18:10 Universitario Vs. Dpto. Trinidad

3ra de Ascenso 19:00 Estudiantes Vs. Coteatri

Domingo 13 de Noviembre 2011 Palacio de los Deportes

3ra de Ascenso08:00 Pumas F.C. Vs. Coteatri08:50 Los P.Y. Vs. Euforia09:40 Los Play Boy´s Vs. Estudiantes

Damas10:30 20 de Agosto Vs. Princesa China (Gran Paitití)11:20 Amerinst Vs. 13 de Abril

3ra de Ascenso12:10 Ing. Civil Vs. Boca Jrs.

La Asociación Municipal de Fútbol de Salón de Trinidad-Cercado, continúa este fin de semana con el Campeonato Clausura, en sus diferentes categorías tanto para damas

como varones. Se viene desarrollando en los escenarios deportivos: Coliseo Cerrado (Palacio de los Deportes) y el Complejo Deportivo Las Pampitas, respectivamente.

Si al deporteNO a las drogas

Trinidad, viernes 11 de noviembre de 2011 3.

“Eléctricos” buscarán mantenerse en la punta

Bolivia enfrenta a Argentina que busca el desquite En los dos últimos compromisos que Argentina enfrento a Bolivia pasó malos momentos.

Ingenieros Trinidad vs. 12 de Abril y Deportivo Kivón con Litoral, complementan la jornada.

“Tenemos que estar sólidos, no dar espacios para nada”

GUSTAVO QUINTEROS

“Debemos estar ordenados, ahora tenemos que sumar como visitantes y locales”.

FRENTE AL TURBIÓN

Mariano Matorra y Rubén Suárez se verán las carasAmbos equipos vienen de ganar la anterior fecha a sus rivales en la categoría senior.

Buenos Aires, Argentina (APG).- En los dos últimos compromisos que le tocó a Argentina enfrentar a Bolivia pasó malos momentos y tras el empate (1-1), en el inicio de la Copa América 2011 el seleccionado albiceleste esperaba la hora del compromiso por las clasificatorias mundialistas, en el estadio Monumental, para cobrarse la revancha y ahora vuelve a tener la oportunidad este viernes (16:00 hora boliviana) frente al rival que necesita sumar un buen resultado.

El plantel albiceleste todavía no convence con Alejandro Sabella al mando, porque antes de este duelo contra Bolivia sufrió la histórica derrota en clasificatorias frente a Venezuela (0-1) y un nuevo error no está permitido, menos contra el equipo que humilló a la albiceleste (1-6) y que complicó en el debut en Mar del Plata.

En este momento la fortaleza de Argentina está en el ataque, sector en el que Sabella colocará a Lionel Messi, Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín. Un trío que llega a esta convocatoria con varios goles encima convertidos a favor a sus equipos en Europa.

Argentina está en proceso de acomodarse al esquema de Sabella luego del alejamiento de Sergio Batista y lo que primará dentro del terreno de juego será el desequilibrio que generen sus individualidades. Días atrás quedó descartado el volante Ángel Di María por una lesión en un partido del Real Madrid, por esta misma razón fue descartado Ever Banega.

En el lado de Bolivia también hay bajas, la principal el defensor Ronald Raldes quien acumuló dos tarjetas amarillas y recién volverá a la zaga contra los venezolanos. Diego Cabrera, del Deportes Tolima, sufrió una lesión y se perderá estos compromisos. El seleccionado boliviano

llegó a Buenos Aires la tarde de este miércoles y su centro de operaciones pasa a ser las instalaciones del Buenos Aires Football Club donde la tarde de este jueves cerró las prácticas en las cuales contó con el delantero Marcelo Martins quien fue el último en incorporarse a los entrenamientos.

El técnico Gustavo

Quinteros indicó que Bolivia hizo buenos partidos fuera de su casa, resaltando el orden defensivo para presionar desde la salida y volverá a utilizar ese planteamiento con contragolpes. El partido será controlado por el árbitro ecuatoriano Carlos Vera, asistido desde los costados por sus coterráneos Carlos Herrera y Byron Romero.

La “verde” en busca de un resultado positivo ante los “albicelestes” (Foto: EFE)

ARGENTINA: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Martín Demichelis, Nicolás Burdisso, Clemente Rodríguez; Fernando Gago, Javier Mascherano, José Sosa; Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero.

DT: Alejandro Sabella.

BOLIVIA: Carlos Arias; Christian Vargas, Ronald Rivero, Luís Méndez, Luís Gutiérrez; Wálter Flores, Jaime Robles, Edivaldo Rojas, Ruddy Cardozo; Pablo Escobar; y Augusto Andaveris.

DT: Gustavo Quinteros.

> > > E Q U I P O S < < <

Buenos Aires, Argentina (APG).- “Tenemos que estar sólidos, no dar espacios para nada. Argentina es un equipo que agarra la pelota y te puede hacer goles, por eso debemos estar concentrados en el juego”, declaró Gustavo Domingo Quinteros, director técnico de la Selección boliviana.

Para el entrenador el partido

del viernes contra Argentina por la tercera fecha de las eliminatorias sudamericanas de fútbol, a jugarse a partir de las 17:00 (16:00 HB), tendrá sus complicaciones, ya que está convencido que en la alineación que presentará falta un futbolista importante, Ronald Raldes.

“Jugamos bien algunos partidos importantes, no todos los encuentros son iguales. Nos falta Raldes jugador que es muy importante en la defensa, pero bueno tenemos que darles confianza a los que están y poder repetir la buena actuación que tuvimos en la Copa América, además contra Uruguay”, declaró. Con respecto al rival, Quinteros aseveró que “Argentina aún no tiene el mejor

funcionamiento, pero cuenta con futbolistas desequilibrantes que no perdonan un descuido. Es por eso que debemos estar ordenados, no podemos perder la pelota en las salidas. Ahora tenemos que sumar como visitantes y locales”.

Para Quinteros la Selección Nacional es más respetada que en otras eliminatorias, prueba de ello son los comentarios que escuchó en Uruguay antes del encuentro por la primera fecha de eliminatorias.

“Nos respetan más afuera que en nuestro país, entonces hay que trabajar más y mantener; en Bolivia poco a poco debemos recuperar la confianza hay que seguir para que los resultados se den y la gente vuelva a confiar en nosotros”, aseguró.

El club deportivo Alianza Beni, esta noche buscará mantenerse en la punta de la tabla de posiciones cuando desde las 21:30 horas enfrente a Real Mamoré, que también tiene el mismo cometido ya que se ambos se encuentran invictos, cuando ya se está jugando la sexta fecha de la Primera “A” del Campeonato Oficial que controla la Asociación Beniana de Fútbol (ABF).

El cotejo se jugará en el estadio “Dr. José Lorgio ‘Yoyo’ Zambrano Ibáñez”, de la zona Nuestra Señora de Fátima.

Los “Eléctricos” al momento están con 15 unidades en cinco partidos jugados, mientras el “Turbión Ribereño” está con 12 pero con un compromiso menos que su rival de esta noche.

INGENIEROS VS. 12 DE ABRIL

Desde las 18:30 horas Ingenieros Trinidad, abre la jornada enfrentando a 12 de

Abril, en cotejo que es de importancia para lo que puedan hacer uno y otro plantel en la grama del “Yoyo” Zambrano.

DEPORTIVO KIVON VS. LITORAL

No menos importante es el choque que protagonizarán “Heladeros” y “Verde Olivos”, a partir de las 20:30 horas, recordemos que Deportivo Kivón también está mostrando un buen protagonismo en el presente torneo mientras que Litoral es el equipo que está en la cuerda floja ocupando las últimas posiciones de la Tabla valorativa.

INVITACIÓNLos dirigentes, consejo

central, presidentes y jugadores que serán de la partida este viernes, hacen la cordial invitación a todos los amantes del más popular de los deportes para que asistan al estadio y desde las tribunas apoyen a sus equipos favoritos, las entradas son completamente populares.

Mariano Matorra y Rubén Suárez, se verán las caras este domingo cuando se enfrenten desde las 08:00 horas por la Sexta Fecha de la segunda rueda del Campeonato oficial de la Mutual de Ex Jugadores de Fútbol “Trinidad”, compromiso

que se jugará en el escenario deportivo de la zona Villa Corina. Ambos equipos vienen de ganar la anterior fecha a sus ocasionales rivales en la categoría senior y quieren seguir con la racha victoriosa.

MUTUAL DE FUTBOL

Programación domingo 13 de Noviembre 2011

Horario Equipos08:00 Mariano Matorra Vs. Rubén Suárez Categoría Senior09:30 Yoyo Zambrano Vs. Aurerlio VídezCategoría Especial 11:00 Willan Montenegro Vs. Juan CortezCategoría Especial12:30 Germán Pomar Vs. Daniel MendozaCategoría Senior14:00 Manuel Saucedo Vs. Juan CortezCategoría Senior 15:30 Herlando Rioja Vs. Armando Rojas Categoría Senior17:00 Pepe Lucho Vs. Herlando RiojaCategoría EspecialVeedor : Juan Cortez

Club Deportivo Rubén Suárez, que este domingo enfrenta a Mariano Matorra (Foto LP).

Trinidad, viernes 11 de noviembre de 20114.

Sufrió una lesión en la pierna derecha que le impedirá jugar los dos partidos.

Falcao, lesionado, no jugará ante Venezuela ni Argentina

Marginados acusan a Borghi

CREDITO

TRINIDAD

Los jugadores marginados por supuestos actos de indisciplina desmintieron al técnico.

CHILE

Federación Española de Fútbol homenajeó a Xavi

Barranquilla, Colombia (Reuters).- El delantero de la selección colombiana de fútbol Radamel Falcao García sufrió

una lesión en la pierna derecha que le impedirá jugar contra Venezuela y Argentina en la eliminatoria sudamericana

para el Mundial de Brasil 2014, informó el médico de la selección colombiana.

El delantero del Atlético de Madrid abandonará la concentración y regresará a su club en España para iniciar el proceso de recuperación.

“En una jugada casual durante el entrenamiento, Falcao patea un balón, pateando el balón con la pierna izquierda presenta un dolor sobre el aductor de la pierna derecha”, dijo el médico Carlos Ulloa.

El futbolista, que marcó el gol con el que Colombia derrotó 2-1 a Bolivia en La Paz en la jornada previa de la eliminatoria, fue sometido a una resonancia nuclear magnética que comprobó una lesión muscular.

“Al estar tan pronto el partido con Venezuela, menos de 48 horas, consideramos prudente no tenerlo en cuenta para este partido por el dolor que presenta”, explicó Ulloa.

Santiago, Chile (EFE).- El escándalo que afecta a la selección chilena de fútbol sumó otro capítulo el jueves, cuando los cinco jugadores marginados por Claudio Borghi por supuestos actos de indisciplina desmintieron al técnico y lo acusaron de “haberse apartado de criterios profesionales”.

Jorge Valdivia, uno de los cinco futbolistas separados del plantel que disputará los dos próximos partidos por las eliminatorias mundialistas, reconoció que bebieron alcohol en el bautizo de su hijo antes de llegar tarde a la concentración de la “Roja” el martes por la noche.

“No estamos diciendo que no bebimos en el bautizo de mi hijo, pero no llegamos en un estado inadecuado e indefendible”, afirmó el enlace del Palmeiras de Brasil en una rueda de prensa en la sede del Sindicato de Futbolistas Profesionales.

Valdivia estuvo acompañado por Jean Beausejour, Carlos Carmona y Gonzalo Jara. El quinto marginado, Arturo Valdivia, se ausentó porque su club Juventus le ordenó regresar de inmediato a Italia.

Beausejour, que leyó un comunicado a nombre de los jugadores, dijo que Vidal también los respalda.

“No estamos desconociendo el error en el sentido de haber

llegado 40 minutos tarde” a la concentración, señala el comunicado. “Situación que no corresponde, por la cual pedimos disculpas públicas”.

Agrega que “no desconocemos que hubo ingesta de alcohol”, pero rechaza la afirmación de Borghi de que “llegamos en un estado indefendible e inadecuado”.

Desmintieron algunas versiones de prensa que dicen que fueron severamente criticados por sus compañeros de la selección, especialmente por Alexis Sánchez, del Barcelona.

“ L a m e n t a m o s profundamente que el señor Claudio Borghi haga afirmaciones como las que ha vertido, especialmente considerando que en ciertas ocasiones se ha apartado de criterios profesionales durante el actual proceso”, concluye la nota. Se negaron a explicar esta última afirmación.

Los cinco jugadores fueron separados el miércoles de la selección que enfrentará el viernes a Uruguay y el martes a Paraguay por las eliminatorias mundialistas. El tribunal de disciplina de la Asociación Nacional del Fútbol Profesional (ANFP) decidirá el castigo por su acción, que según algunos medios locales, podría extenderse hasta 50 partidos.

Los jugadores sancionados le respondieron al “Bichi” Borghi (Foto: EFE)

Madrid, España (EFE).-El presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar, entregó este jueves una medalla a Xavi Hernández, jugador del Barcelona, por haber superado la cifra de cien partidos con la selección absoluta.

Xavi es el cuarto futbolista en la historia de la selección española que supera el centenar de encuentros, algo que “nunca” imaginó conseguir cuando

comenzó su carrera. El ‘club de los 100’ del

fútbol español ya tiene a su cuarto integrante. Xavi se suma a Andoni Zubizarreta, Iker Casillas y Raúl González Blanco, y, como ellos en su día, recibió el reconocimiento de la federación española.

“Nunca imaginé esto cuando empecé. Uno siempre quiere ganarse la vida en el fútbol, pero ganar tantas cosas y estar tantos años y partidos, disfrutar

tanto de este deporte que tanto amo... Me siento un privilegiado al máximo”, aseguró el centrocampista del Barcelona. “Lo más importante es el cariño de la gente. Agradezco a las personas de la federación cómo me han tratado desde que llegué con 16 años. A directivos, entrenadores y compañeros. A la prensa con sus elogios y sus críticas”, añadió.

Desde el día de su debut con la selección absoluta (15 de noviembre del 2000), precedido por éxitos en las categorías inferiores como conquistar el Mundial sub’20, hasta los 105 partidos que ha disputado con La Roja, Xavi eligió el presente como el mejor momento.

El goleador colombiano estará ausente por lesión estas eliminatorias (Foto: Reuters)

El volante del Barcelona recibió un homenaje por parte de su selección (Foto: EFE)

El volante del Barcelona superó los 100 partidos como internacional con su Selección.