Derecho ADMINISTrATIVo

75 años de Derecho Administrativo argentino u Perspectiva general u

el caso u Los principios del pasado u emergencia u reforma del estado u

Principios generales u Derechos y garantías individuales y sociales

doctrinas esenciales 1936-2010

Tomo I

uu

Revista JuRidica aRgentinaLa Ley

Director

Jorge Horacio alterini

u u

Derecho ADMINISTrATIVo75 años de Derecho Administrativo argentino u Perspectiva general u

el caso u Los principios del pasado u emergencia u reforma del estado u

Principios generales u Derechos y garantías individuales y sociales

doctrinas esenciales 1936-2010

Tomo I

uu

DIrecTor

AgusTín gorDIllo

InvesTIgADores AcADémIcos

DAnIelA AleTTI

merceDes AvelDAño

AnA PAsquAlInI

leonArDo ToIA

la ley

Doctrinas esenciales: Derecho Administrati-vo / dirigido por Agustín Gordillo. - 1a ed.- Buenos Aires: La Ley, 2010.v. 1, 1264 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-1847-7 (Tomo I)ISBN 978-987-03-1846-0 (Obra completa)

1. Derecho Administrativo. I. Gordillo, Agus-tín, dir. CDD 342

Copyright © 2010 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 800 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-1847-7 (Tomo I)I.S.B.N. 978-987-03-1846-0 (Obra completa)

Argentina

El derecho administrativo de los últimos 75 años en la Editorial La Ley

Por Agustín Gordillo (1), Daniela Aletti, Mercedes Aveldaño, Ana Pasqualini

y Leonardo Toia

Aunque presentamos aquí un resumen —extremadamente conci-so— de los últimos 75 años del derecho administrativo en la Editorial La Ley, es justo que hagamos también un objetivo reconocimiento a lo que los precedió. El derecho administrativo nació casi con el Estado mismo, como en todo el mundo (2). Ya en el siglo XIX se libraron célebres debates en el Congreso de la Nación sobre puntos aún hoy claves del derecho ad-ministrativo vigente (3), haciendo aplicable aquella afirmación que “Si mi-ramos lejos, es porque estamos parados sobre los hombros de gigantes”.

En ese mismo siglo XIX se dictaron y comenzaron a aplicar las leyes de concesión de servicios públicos, como la llamada Ley Mitre de ferro-carriles, y la vieja ley de obras públicas, no por antigua y derogada menos importante en la formación del derecho administrativo argentino a tra-vés de la jurisprudencia, que sobrevive en las bibliotecas en la vieja Ga-ceta del Foro, que tanto hubimos de leer quienes empezamos hace más años el estudio de esta disciplina (4). También sobreviven en la colec-

(1) Como se verá, éste es un testimonio en gran medida subjetivo, pero la labor de las Doctrinas Esenciales que aquí damos fue un auténtico trabajo en equipo, sobre todo de los distinguidos colaboradores del presente artículo.

(2) Lo explicamos en el Tratado de Derecho Administrativo, tomo 1, Parte General, 10a ed., Buenos Aires, FDA, 2009, p. II-1 y ss.

(3) Recordados en su momento por Villegas Basavilbaso y Marienhoff, entre otros.

(4) En nuestro caso, en 1958 tuvimos una beca de iniciación científica bajo la di-rección de Manuel María Diez, al mismo tiempo que cursábamos el primer año de la Docencia Libre en Derecho Administrativo con Rafael Bielsa y el quinto año de la ca-rrera. En esa época de temprano trabajo de investigación recopilamos todo el material de los primeros centenares de volúmenes de la CSJN, y todas las leyes del Congreso de Paraná previo a su instalación en Buenos Aires. Ese material de nuestra tesis de 1959, que nunca publicamos, sirvió a muchas publicaciones ulteriores; en algunas se hizo reconocimiento explícito de la fuente, como Graciela Reiriz; otras…

X A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

ción de dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación, el máximo creador de nuestro derecho administrativo viviente.

En cualquier caso y como bien lo explicara Marienhoff hace más de seis décadas, el país tuvo su primera obra en el libro publicado en el siglo XIX por Ferreyra, el primer Procurador del Tesoro de la Nación argentina. La Procuración del Tesoro de la Nación fue desde casi siem-pre la más alta autoridad en el país en asesoramiento al Poder Ejecutivo nacional en materia de derecho administrativo, sin perjuicio claro está de la jurisprudencia de los tribunales y en última instancia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Ese primer hito fundamental en el nacimiento de la disciplina fue evolucionando a lo largo de los años, con la riquísima jurisprudencia administrativa y judicial en materia de la interpretación y aplicación de las primeras y sabias leyes patrias de derecho administrativo. Esa cons-trucción se pierde de vista en la actualidad, normalmente, porque el transcurso del tiempo y de la normativa vigente hace a los más jóvenes en su dedicación a esta disciplina cada vez más difícil acudir a las viejas fuentes. Quedan, sin embargo, como peldaños originales sobre los que se sigue luego construyendo.

En la colección de más de trescientos tomos, frecuentemente de más de un volumen, de los Fallos de la Corte Suprema de Justicia, se encuen-tra aún hoy la más que cuantiosa y por supuesto valiosísima jurispru-dencia de nuestra CSJN incorporando al derecho argentino, conforme a la entonces —y aún hoy— indubitada fuente norteamericana de nuestro derecho constitucional (5); aunque Juan Carlos Cassagne la pone en duda, sosteniendo que la fuente es la constitución monárquica de Cádiz de 1812 —el famoso “Viva la Pepa”— o, en distinta posición, Bianchi re-cordando que en esa constitución monárquica, anulada en 1814, existe un artículo que es fuente de la nuestra (6), que es republicana. Pareciera señalar, aunque no lo dice expresamente, que una golondrina no hace verano.

En esos casi siempre magníficos fallos de la Corte se encuentra desde el inicio referencia constante a la jurisprudencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos, con casos ya históricos que aún hoy están en la me-moria colectiva de los juristas argentinos, por ejemplo el famoso Mumm

(5) Lo hemos recordado en múltiples lugares, entre ellos en nuestro Tratado de derecho administrativo, tomo 4, El procedimiento administrativo, 10a ed., Buenos Aires, 2010, FDA, p. 39 y nota 4.

(6) “Declinación y caída del control judicial de la Administración Pública,” Suple-mento Extraordinario. Administrativo. 75° Aniversario, Buenos Aires, La Ley, 2010, p. 9 y ss., esp. 10/1, texto y notas 4, 5 y 13.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XI

v. Illinois y tantos otros. Nuestra Corte Suprema, que sepamos, no ha re-currido nunca —en su siglo y medio de existencia— a la Constitución de Cádiz ni al derecho medieval español para fundar sus sentencias sobre la Constitución argentina. En otras palabras, para nuestra Corte Supre-ma, desde su nacimiento hasta el presente, el origen y la influencia nor-teamericana fueron siempre indubitables en el derecho constitucional viviente de nuestro país, como para la totalidad de los autores argenti-nos, con la excepción mencionada.

En la primera mitad de la década del treinta se dictó el primer decre-to regulando el recurso jerárquico, que tantos lúcidos trabajos mereciera luego de Rafael Bielsa, distinguidísimo autor de Editorial La Ley. Allí también la Procuración del Tesoro de la Nación y la jurisprudencia judi-cial fueron puliendo las bases del procedimiento administrativo argen-tino (7), y del derecho sustantivo.

Existía pues un notable acervo jurídico que publicar, y por eso apare-ció en 1936 el diario de la Editorial La Ley. Allí se repotencian los recien-tes 75 años de derecho administrativo argentino y comparado, publica-do sistemáticamente en las diversas colecciones y revistas de la misma Editorial, siempre creciente, ahora recogida y sumariada en la presente colección.

Por supuesto que las normas han cambiado, siguen y seguirán cons-tantemente cambiando, pero también es cierto que los principios se van puliendo y perfeccionando desde sus más remotos orígenes del derecho romano y del derecho medieval inglés y del inmediato precedente del derecho constitucional y administrativo norteamericano, como es el caso de la razonabilidad (8), que mereciera en nuestro país el temprano y fundamental libro de Juan Francisco Linares; pasando luego por la jurisprudencia del Consejo de Estado de Francia cuyos dos centenarios celebramos hace una década, y que tanto alimentara también a nuestra doctrina y jurisprudencia administrativa y judicial y la creación cons-tante de los tribunales argentinos y de la Procuración del Tesoro de la Nación. La Revue de Droit Public, que, donada por Pedro Aberastury

(7) Como tiene a bien recordarlo Tawil, Guido S., “A propósito del 75 aniversario de La Ley, su influencia en nuestra especialidad y en el futuro del procedimiento admi-nistrativo, en Suplemento Extraordinario 75° Aniversario, op. cit., p. 88 y ss., esp. p. 93, notas 48 y 49, y en esta colección, t. I, Capítulo I, p. 105.

(8) Su origen medieval inglés es reconocido: Delmas-Marty, Mireille, Towards a Truly Common Law. Europe as La Laboratory for Legal Pluralism, Cambridge, Gran Bretaña, 1ª ed., 2002, y 2a ed., s/d, p. 83; en igual sentido y de la misma autora francesa, Pour un droit commun, Paris, du Seuil, 1994; Sir William Dale, “The Use of Standards in the English legal system,” Revue de recherche juridique 4 (1998), pp. 887-94; ver tam-bién Bielsa, Rafael, “Las reglas del derecho en la ley, en la doctrina y en la jurispruden-cia a propósito del ‘standard’ jurídico, LA LEY, 1950-59, pp. 867-891.

XII A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

en el primer año de vida de la Asociación Argentina de Derecho Admi-nistrativo, aún se encuentra en su biblioteca, da cuenta de la influencia del Consejo de Estado de Francia en nuestra disciplina de entonces.

Pero hay también autores como Cassagne que logran el enfático homenaje a su “españolidad,” en palabras de Eduardo García de En-terría también publicadas en La Ley (9). El panorama es pues extraor-dinariamente multifacético, con la ineludible obligación para el lector: Pensar. Lo cual renueva el viejo criterio que alguna vez expusimos, que una obra vale, no por lo que dice, sino por las reflexiones que evoca en la mente del lector.

En la primera mitad del siglo XX comienzan a aparecen por Edito-rial La Ley las diversas ediciones del Derecho Administrativo de Rafael Bielsa (10), posiblemente el más grande constructor, en la doctrina, del tradicional derecho administrativo argentino. A él se debe mucho de lo existente aún hoy en nuestro derecho administrativo, sin olvidar las con-tribuciones que a lo largo de los años fueron haciendo autores de la talla de Bullrich, Villegas Basavilbaso, Manuel María Diez, Fiorini, Li-nares, Bosch, Heredia, luego Presidente de la CSJN; Petracchi, padre de quien también fuera Presidente de la CSJN y tantos otros.

De esa segunda gran etapa del derecho administrativo argentino cabe destacar el caso de Petracchi, que en la década del 40 del siglo XX fuera Procurador del Tesoro de la Nación y junto a quien trabajaran grandes maestros del derecho administrativo argentino dentro de la Procuración del Tesoro de la Nación. Allí estuvo Jorge Tristán Bosch durante mu-chos jóvenes pero intensos años, aportando en esa etapa toda su creativi-dad y todo su conocimiento a la elaboración del derecho administrativo argentino dentro del más alto órgano de asesoramiento letrado de la ad-ministración: Las notas al pie de los dictámenes (11), indicando quiénes participaron en su elaboración, son testimonio temprano de la creativa y profunda labor de estos y otros juristas dentro de la PTN, desde aquella época.

Allí estuvo mi maestro Rafael Castro Videla quien me enseñó desde 1961 en adelante el derecho administrativo en su funcionamiento real y a quien ya rendí homenaje en otro lugar; María Isabel Azaretto, Werner Goldsmidt, que me enseñaron cada uno su visión de la filoso-

(9) García de Enterría, LA LEY, 2010-A, 1303-06, que hemos incluido en el panta-llazo bibliográfico de la sección I de estas Doctrinas esenciales, t. I, p. 369.

(10) Con los brillantes comentarios bibliográficos que le hiciera Jorge Tristán Bosch, que se incluyen en la colección mencionada, t. I, sección I, p. 307.

(11) Algo así como las “escaleritas” de la jerga burocrática de aquellos tiempos.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XIII

fía jurídica en su aplicación al derecho administrativo que se construía día a día en ese organismo.

Pasaron también por allí, entre otros, Jorge Alberto Sáenz, cuyas calidades intelectuales eximen de todo comentario, que por supuesto aportaron todos constantes y sólidos peldaños en una infinita construc-ción y reconstrucción. Sin olvidar, desde luego, los distinguidísimos ju-ristas que desempeñaron el cargo de Procurador del Tesoro de la Nación en su más que centenaria historia, y que la galería de fotos de la sala de espera de la PTN honra con elocuente homenaje.

Tal es el verdadero sustento del derecho administrativo argentino. Vinieron desde el pasado, también, aportes crecientes de algunos de los juristas mencionados, y antes entraron en escena las obras de Manuel María Diez, a quien —como adjunto desde 1960 de su cátedra en la UBA— dediqué mi primer libro, en 1962 (12), por su generoso, constante e indeclinable apoyo a las vocaciones docentes y de investigación, ejem-plo que siempre he tratado de emular. Por su cátedra pasaron autores de la talla de Miguel S. Marienhoff (13), Jorge Tristán Bosch, Héctor Mairal, Jorge Sáenz, Juan Carlos Cassagne, Graciela Reiriz, Héc-tor Herraiz y tantos otros distinguidos juristas de nuestra historia del derecho administrativo argentino, todos inolvidables por su multiplici-dad de aportes.

Por ser parte de una historia ya demasiado lejana para algunos que no han tenido el privilegio de algo más de un largo medio siglo dedicado a la especialidad (14), se hacía necesario plasmar toda esa evolución, no en una secuencia lineal que hubiera carecido de sentido salvo para los muy especialistas, pues todos quienes se dedican desde antaño a la es-pecialidad la conocen de todos modos, sino en una publicación conjunta y sistemática, ordenada temáticamente, de todo aquello que reviste hoy actualidad y que apareció en las publicaciones de la Editorial La Ley en sus primeros 75 años de vida. He sido observador cercano y actor en los últimos 52 de aquellos 75 años, lo cual me autoriza a dar testimonio de ese pasado ya por pocos recordado.

(12) Introducción al derecho administrativo, Buenos Aires, Perrot, 1962, a reimpri-mirse en el tomo IX, Obras de base. Operæ primæ, del Tratado de derecho administrativo y obras selectas.

(13) Que a su vez recordara su medio siglo de enseñanza y creación del derecho administrativo argentino en “A cincuenta años de mi primera clase como profesor de Derecho Administrativo. Valor docente y aportes para la teoría del derecho público. Universidades y Academias Nacionales: Misión de ambas,” en DJ, 1991-1, 957.

(14) Ver supra, nota 4. Luego, en 1960, fui designado profesor adjunto interino ad honorem de la cátedra del Dr. Diez.

XIV A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

Ese no es el objetivo central de esta colección, sino hacer desde esa perspectiva cercana un sumario de toda esa extraordinaria producción, lo cual fue un trabajo en equipo donde la tarea más distinguida y esforza-da les correspondió a Daniela Aletti, Mercedes Aveldaño, Ana Pas-qualini y Leonardo Toia, que en incansables meses de ímprobo traba-jo rescataron alrededor de cuatro mil trabajos aparecidos en la editorial La Ley en sus 75 años, abarcando más de veinte mil páginas publicadas, lista que se incluye completa en el tomo V de esta colección para refe-rencia de los que deseen bucear más profundamente en la evolución del derecho administrativo argentino en estos últimos 75 años. La totalidad de ese material hubiera llevado varias decenas de volúmenes, magnitud claramente fuera de proporción en relación a las demás colecciones de las Doctrinas Esenciales de la Editorial La Ley. Por eso debimos incluir en el t. V sólo el listado del total de los trabajos reseñados, pero en cambio publicar en los primeros cuatro volúmenes de esta colección apenas un puñado de todo ese riquísimo material. Para que el lector tenga una idea aproximada de la magnitud de la tarea, se hizo una clasificación de los aproximadamente cuatro mil trabajos según su posible grado de interés actual, del 0 al 4, pensando que tal vez el 3 y 4 podrían ser la base de la colección. Pero al sacar las primeras cuentas, vimos que sólo el nivel 4 más que duplicaba el número de páginas contemplado por la Editorial. Efectuada la pertinente consulta, hubimos de inventar un nivel 5 para poder acercarnos a la cantidad programada, y aún así hubo que hacer ajustes finales, tal es la cantidad de material publicado en La Ley a través de sus primeros 75 años de fértil y fructífera existencia, en todo lo que hace al derecho administrativo o es de interés para él.

Ante la imposibilidad de publicar todo aquel material recopilado, se evitó minimizar la posible duplicación de trabajos publicados en otras colecciones actuales de la misma editorial, sean los Anales de la Acade-mia, las colecciones de jurisprudencia y doctrina de derecho administra-tivo, las colecciones de Doctrinas esenciales en otras disciplinas, donde siempre aparecieron trabajos de derecho administrativo; en alguno que otro caso nos hemos duplicado, pero la regla general fue evitar hacerlo.

Hubo también que excluir muchos trabajos no estrictamente de de-recho administrativo pero que son importantes para el derecho admi-nistrativo, pero al menos se dejaron algunos de los de teoría general del derecho que hacen a la base metodológica del derecho administrativo, según distintas vertientes: Cossio, Carrió, etc., o a la base constitucio-nal y política, como Lorenzetti, Zaffaroni, Gordillo, etc.

Como con todas esas exclusiones e inclusiones aún nos excedíamos de las previsiones de la Editorial La Ley, fue entonces necesario recu-rrir directamente a medidas heroicas, como la dolorosa omisión, que

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XV

ha sido traumática para el director, de trabajos de Bielsa, Waline, de Laubarère, Genaro Carrió, Hans Kelsen, Carlos Cossio, Werner Goldschmidt, Spota, Nerva, Próculo, Bielsa comentado a Gaston Jèze (dos verdaderos titanes); Morello, Sabsay, Valls, Mosset Iturras-pe, mi amigo Gordon Anthony (15), Stiglitz, Spota, Tau Anzoátegui, Vanossi, Dromi, Vidal Perdomo, tantos otros, que fueron quedando a la vera del cada vez más estrecho camino que tuvimos que recorrer.

Otra difícil decisión que hubimos de tomar fue no incorporar sino muy pocos de los trabajos relativos a temas realmente puntuales, bus-cando solamente aquellos de especial trascendencia actual. Decisión cuestionable, a no dudarlo, pues nos encontramos dentro del campo de quienes consideran que el derecho es una ciencia de problemas singula-res y concretos: Pero como ésta no es una opinión compartida por todos, y que muchos lectores prefieren las doctrinas más generales, hemos op-tado por honrar también ese criterio, excluyendo más de un centenar de nuestras propias notas a fallo (16), y algunos trabajos nuestros más que quizás sean historia, pero no ya derecho viviente en el país (17).

De todas maneras han quedado dentro de la colección notas a fallo de autores como Bielsa, Fiorini, Barra, Pérez Hualde, Corti, Bianchi, Tawil, García Pullés, Gelli, Cassagne, Cárdenas, Botassi, Monti, Mertehikian, Rejtman Farah, Ugolini, Daniele, Sarciat, Mabro-mata, Gallardo, D’Argenio, Caplan y también nuestras y de algunos jóvenes autores que hemos querido destacar por ese motivo, por la im-portancia del tema y por la jerarquía intelectual de su tarea. Es que haber dirigido desde su inicio y durante tantos ininterrumpidos años lo que se

(15) Recordamos con Gordon Anthony a nuestro común amigo Spyridon Flo-gaitis, que prologara las ediciones francesa, inglesa y castellana de nuestra Introduc-ción al Derecho. Hacemos con ello, también, un sentido homenaje al European Group of Public Law/ Groupe Européen de Droit Public, que tenemos el honor de integrar, como así también a la Honorary Board de la European Academy of Public Law y la Administra-tive Court de la European Public Law Organization, que también integramos. Sin perjui-cio, claro está, de otros tribunales administrativos internacionales que hemos tenido el honor de integrar en el pasado.

(16) El primer centenar, luego discontinuado, fue publicado como Cien notas de Agustín, Buenos Aires, FDA, 2009, y por ello la editorial dejó librado a nuestro criterio incluir o no ese material. Hemos dejado solamente las notas referidas a fallos que en su momento consideramos muy fundamentales y hemos omitido en su totalidad las notas nuestras firmadas como A.G., la casi totalidad de las firmadas como Agustín, etc.

(17) Los que quieran tener una versión más completa de nuestra producción en La Ley y fuera de ella deberán esperar al Tratado de Derecho administrativo y Obras Selectas, en doce volúmenes, en elaboración para la misma editorial. Pero incluso allí no pudimos poner todo, y por eso el título original de Tratado de derecho administrati-vo y Obras Completas que nos fuera propuesto por la editorial hubo de modificarse el calificativo originario de “Completas” y poner en su lugar Selectas. La lista realmente completa se encuentra en http://www.gordillo.com/Autor.htm

XVI A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

llamó en un primer tiempo “Suplemento de Jurisprudencia de Derecho Administrativo” me ha hecho siempre privilegiar en la publicación las notas a fallo, por considerarlas de mayor interés para el suscriptor, y no puedo ahora abandonar totalmente tal forma de ver el derecho.

Se hizo además necesario buscar una selección que tuviera atracti-vo para el lector contemporáneo, lo que implicó sacrificar mucho de lo muy excelente publicado a través del tiempo. Así por ejemplo el tema de las retenciones a las exportaciones, que recibe un tratamiento distinto a partir del 24 de agosto de 2010, nos pareció que si bien ello no tornaba menos interesantes los trabajos publicados con anterioridad a esa fecha, los hacía de menor vigencia y tampoco quedaban como trabajos clásicos pues la realidad normativa ha cambiado muy fuertemente el 24 de agos-to de 2010 (18); lo mismo ha ocurrido con otros temas.

Por supuesto, los especialistas tendrán a bien investigar y comparar también el material histórico no incorporado en esta cuidadosa pero casi extrema selección: Por eso se incluye en el tomo V de la colección el lis-tado completo de los aproximadamente cuatro mil trabajos reseñados, más completo que el fichero de biblioteca alguna, porque mis jóvenes y brillantes colegas recorrieron muchas para encontrarlos, con harta per-severancia y sacrificio por los cuales todos les quedamos en deuda. Pero el abogado que ejerce en el derecho administrativo, sea en la justicia, la administración, las empresas o la profesión, requería un documento más ágil, que presentara un alto grado de selección, por razones que no van en detrimento de la calidad de los trabajos excluidos, sino tan sólo por su interés actual a juicio del director de la colección, pero con el bri-llante trabajo en equipo de los cuatro coautores de esta magna tarea.

Cedo ahora la palabra a mis colegas en esta tarea, quienes dicen, em-pecemos por el final: De nuestro derecho público, lo mejor. El pasado, presente y futuro se encuentra en esta obra.

Desde la agudeza de Bielsa, pasando por Bosch, Carrió, Linares, Marienhoff, Fiorini, Diez, hasta nuestros más destacados autores ac-tuales nos presentan, con su pluralidad de enfoques, el panorama vi-viente de nuestro derecho administrativo, en todos sus aspectos. Hemos privilegiado a autores de pensamiento muy diverso, que no suscribirían

(18) La decisión ha sido también muy difícil, porque no cabe duda alguna que a partir de ahora se publicarán muchas notas al respecto, las que tendrán como referen-cia obligada los trabajos específicos a publicados en La Ley antes de 2010, que aquí omi-timos. Pero los autores que a partir de ahora encaren el tema tendrán al menos, en el listado completo de los cuatro mil trabajos en el tomo V de esta colección, todo lo publi-cado en La Ley sobre retenciones antes de ahora. Esta colección les servirá pues a ellos también, a pesar de las omisiones en la selección.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XVII

por ejemplo las primeras páginas de esta nota, pero que tienen enton-ces el mayor número de doctrinas incorporadas a esta colección, para que se vea bien clara la diversidad del derecho administrativo argentino y la multiplicidad de enfoques que lo distinguen: A veces francamente opuestos, otras proteicos como la realidad misma, a veces claros, otras no (19). Nuestro deber irrenunciable ha sido dar cabida, aquí también y como es norma de la Editorial, a todos aquellos criterios y puntos de vista que se publicaron en sus páginas, desde los más diversos enfoques y estilos literarios. La colección de Derecho Administrativo. Doctrinas esenciales no podía ser completa, por lo explicado en cuanto al espacio, pero al menos se trató que la selección, si bien confesadamente extrema, al menos fuera representativa de la rica variedad que siempre ha carac-terizado a las revistas de la Editorial.

La tarea de componer estas Doctrinas Esenciales nos ha llevado a un esfuerzo casi imposible pero finalmente concretado: Primero, recopilar todo el material que publicó esta Editorial a lo largo de sus 75 años y a lo ancho de sus vastas y múltiples revistas y suplementos, en distintas bibliotecas. Hemos dado así con piezas memorables de nuestra disci-plina que el silencioso transcurso del tiempo había pasado al olvido de muchos. Trabajos aún hoy sumamente actuales, fruto de la reflexión y el análisis, que serían difíciles de hallar si no fuera por esta publicación.

De esta manera, la obra nos permitió, por un lado, recuperar el muy valioso material que atesora La Ley en sus múltiples publicaciones, y por otro, elaborar un índice completo con todos los trabajos publicados por la Editorial en nuestra disciplina, o que son de interés para ella. Su obje-to es la utilidad que debe representar para su consulta diaria y también para el estudio y la investigación.

Confiamos que el Derecho Administrativo. Doctrinas esenciales no descansará cerrado, elegantemente, en una biblioteca sino que será una obra viviente, interactiva y de consulta obligada para el abogado litigan-te, el académico, el funcionario, el magistrado y todo aquél que quiera acudir a los trabajos más selectos de nuestro derecho administrativo; con un listado adicional del total de lo publicado en estos 75 años de la editorial La Ley.

(19) ¿Por qué incluir trabajos que no reputamos claros? Pues simplemente porque gozan de prestigio en nuestro medio, quizás por su misma inaccesibilidad, que les ha-cer presentar una apariencia de complejidad que en verdad no tiene el asunto. Decía Boileau en el siglo XIX: «Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement / Et les mots pour le dire arrivent aisément» (L’art poétique, canto I.) Lo oscuro algunos lo reputan sublime, otros simplemente oscuro. Demos pues lugar a los dos gustos.

XVIII A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

Las horas oscuras de nuestras instituciones no pueden, por supuesto, pasarse por alto, pero tampoco cabe detenerse demasiado en ellas; son parte de una historia superada aunque luego nuevos esfuerzos hegemó-nicos y autoritarios parecen querer revivirlas bajo distinto ropaje. En ese sentido cabe recordar el debate “Gordillo - Campolieti” (20) y las in-teligentes reflexiones de Miljiker y otros (21). También el más reciente trabajo del primero en un paneo histórico sobre el mismo tema denomi-nado “Cuarenta y cuatro años continuos de Ley en la Argentina, desde 1966 hasta el presente”. (Aquí incluido en el tomo I, pp. 299-305).

Ese debate subsiste, pero se le agrega el creciente hiper-presidencia-lismo, donde trabajos luminosos como los de Zaffaroni y Rizzo, Mai-ral, Pérez Hualde, Gelli, Gordillo, Rejtman Farah, Eliaschev, García Sanz, Campolieti, Oroz y tantos otros más, son todos de urgen-te actualidad: Ellos también se encuentran presentes en esta colección.

El Estado de Derecho constituye un hilo conductor hoy nuevamen-te fundamental: Carrió, Lorenzetti, Zaffaroni, Gordillo, muchos otros. Pensar, repensar una y otra vez, como un imperativo republica-no, las reflexiones que en 1956 realizaba Bosch en “Lo contencioso ad-ministrativo y la Constitución nacional,” Linares en el año 1959 en “Lo contencioso administrativo en la justicia nacional federal,” Fiorini en el mismo año con “La crisis del contenciosoadministrativo” y en 1973 con “Inexistencia de las reservas del poder administrador”.

Tampoco puede omitirse la lectura de los aportes de Mairal, Hut-chinson, Cassagne, Barra, Bianchi, Comadira, entre muchos otros. Sin obviar los que, simbióticamente, se complementan con la presente: el Tratado de Derecho Administrativo y Obras Selectas, del director de esta colección que ahora presentamos, a ser también editado por La Ley.

En el ordenamiento final de la selección efectuada creamos una cate-goría general, introductoria, sobre la producción jurídico-administrativa en los 75 años de la Editorial La Ley, donde incorporamos no sólo algu-nos trabajos que se refieren a la totalidad o grandes partes de ese perío-do, sino también notas bibliográficas de obras señeras en su momento, o notas contemporáneas muy ilustrativas, o notas puntuales sobre deter-

(20) Gordillo, Agustín y Campolieti, Federico, “Un debate epistolar y genera-cional,” LA LEY, 2006-F, 892.

(21) Miljiker, María Eva, “¿Ley 19.549 o Decreto-Ley 19.549/72? Un debate lin-güístico y filosófico,” en LA LEY, 2007-A, 777. Ver también, en otra publicación, Yacovi-no, Cecilia, “Discurso y realidad: otra mirada sobre el debate Gordillo-Campolieti,” en Res Publica Argentina, RPA 2007-1: 83-92, Buenos Aires, RAP, 2007; Diana, Nicolás, “La fuerza de las palabras o las palabras de la fuerza”, RPA, 2007-1: 90. Hemos vuelto sobre el tema con un uso emotivo del lenguaje, ante el fracaso relativo de las argumentaciones racionales, en el trabajo que se incluye en el tomo I de esta colección, p. 299.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XIX

minados momentos que consideramos han sido definitorios del proceso. Pensamos que así se podría dar un primer pantallazo somero de todo el período cubierto.

Introdujimos luego, fieles a nuestra forma de entender el derecho, un capítulo referente al caso, con comentarios tanto filosóficos (Cossio, Li-nares, Russo) como empíricos (Barra, Daniele, D’Argenio) y procesa-les (García Pullés, Gozaíni).

Pusimos un capítulo con “Principios del Pasado,” no con el senti-do del Tratado de Derecho Administrativo, sino con el criterio que hay cuestiones que parecen haberse olvidado en el pasado reciente pero que quizás puedan volver (Villegas Basavilbaso, Bielsa, Linares, Fiori-ni, Cassagne). Hay allí también trabajos de muchísima actualidad, mos-trando la agonía de instituciones que creíamos vigentes, pero no sabe-mos si sobrevivirán en el conocimiento colectivo (Vega).

Hemos hecho un capítulo sobre la emergencia aún declarada, es-perando que pueda transformarse en realidad lo postulado por Loren-zetti: “Nunca más,” pero sin olvidar que García Sanz, como otros, ya predicen la próxima emergencia que se está gestando ahora, en épocas de aparente bonanza. Padilla, Gordillo, Pérez Hualde, Monti, Bo-tassi, Mabromata, García Sanz, no son sino algunos de los que han contribuido, a veces desde múltiples ángulos, sobre el tema.

Pusimos un pequeñísimo capítulo sobre los principios generales (Bielsa, Hauriou), para destacar cuán poco se los tiene en cuenta en nuestro funcionamiento normativista. Los principios, para algunos, pa-reciera ser lo de menos. Para otros, son lo más importante que tiene el derecho, desde el derecho romano a la actualidad. Nos remitimos a la fuente indicada en la nota 8 y sus propias referencias.

Los derechos y garantías sociales, tan presentes y mutables en nues-tra realidad, han tenido su puntual tratamiento (Fiorini, Barra, Danie-le, D’Argenio), lo mismo que el ambiente (Mairal, Tawil, García Pu-llés, Cassagne, Hutchinson, Sarciat, Sabsay y otros). Temas ambos de indiscutida vigencia en nuestro tiempo.

Los debates sobre la función administrativa en la hora actual segu-ramente no dejarán de llamar la atención del lector con inquietud por diseñar una nueva administración pública, participativa, transparente, etc. Las lúcidas ideas de D’Argenio y Scheibler constituyen aportes in-valorables para redefinir el rol de la administración en el futuro y sus funciones.

Pero junto a lo novedoso, también se tratan los aspectos clásicos, como ser la discrecionalidad administrativa. Contamos en este punto

XX A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

con los múltiples aportes de Cassagne (22), siempre ricos en derecho y doctrina comparada (23) y por su parte Grecco, Sarciat y Beltrán Gambier nos brindan su punto de vista en relación a los “conceptos jurí-dicos indeterminados”.

Han recibido en esta obra poca atención cuantitativa temas clásicos como la organización administrativa (centralización, descentralización, desconcentración), la función pública. Es el espacio… Pero los trabajos elegidos siguen siendo fundamentales, en sus diversas ópticas: Bielsa, Linares, Fiorini, Levene (h.), Caballero, Mairal, Cassagne, Barra, Grecco, Sarciat.

Las fuentes del derecho y la práctica administrativa, aspectos cen-trales que no pueden estar ausentes en la obra para comprender la real vigencia del principio de legalidad, no son ajenas a esta colección. La si-tuación actual de nuestro país frente a los órganos supranacionales (24) y al orden jurídico mundial (25), tampoco dejó de ser abarcada, ni pue-de dejar de serlo en cualquier obra que quiera merecer la calificación de fundamental, básica, esencial (26). El trabajo de Botassi (27) es cabal muestra de ello, recordando a otros que hicieron el mismo camino que él profundiza; simultáneamente, se publicaron en el Suplemento Extraor-dinario. Administrativo. 75° Aniversario, trabajos de Guglielmino, Bo-hoslavsky, Scheibler, Caputi, Salvatelli, entre otros más (28).

(22) Quédese el lector tranquilo, la pluralidad de opiniones ha sido guía funda-mental de nuestra selección.

(23) Recientemente, más focalizado en el derecho español, tanto clásico como con-temporáneo, como lo destaca Eduardo García de Enterría en su nota bibliográfica a su más reciente libro en editorial española, aquí también incorporado en el t. I, p. 369.

(24) Claudio Lozer, “La Argentina puede ser sancionada en el FMI,” Ámbito Fi-nanciero, 8 de septiembre de 2010, p. 5. Hay elementos de juicio que indican lo contrario, pero lo cierto es que estamos en la mira de los países que integramos en el grupo de los 20. Algún día tendremos que sincerar las estadísticas.

(25) Al cual hizo referencia en diferentes lugares, entre ellos en el Tratado de de-recho administrativo, tomo 2, La defensa del usuario y del administrado, 9ª ed., Buenos Aires, FDA, 2009, cap. XXII, “Hacia la unidad del orden jurídico mundial”.

(26) Vocablo susceptible de diversos usos. La utilizada aquí, obviamente no es la originaria de Aristóteles, como se explica en el Tratado de derecho administrativo, tomo 1, Parte general, 10ª edición, Buenos Aires, Fundación de Derecho Administrativo, 2010, cap. I, punto 5.5, p. I-19, y en Introducción al Derecho, La Ley, Buenos Aires, 2007, p. 87 y sus referencias, y también en www.gordillo.com.

(27) “Derecho administrativo supranacional,” LA LEY, Suplemento Extraordina-rio. Administrativo. 75 Aniversario, op. cit., pp. 102-114.

(28) Quizás el primero en tomar un camino categórico en este sentido sea el de Gordillo, “La supranacionalidad operativa de los derechos humanos en el derecho interno”, LA LEY, 1993-A, 1115, reproducido en Derecho Constitucional. Doctrinas esen-ciales, Buenos Aires, La Ley, 2008, tomo I, pp. 61-73.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XXI

Las fuentes del derecho han recibido especial atención, a partir de las fuentes supranacionales (29), siguiendo por las nacionales (Consti-tución, Ley, reglamentos, actos y contratos administrativos en general y en particular, con una riquísima bibliografía) y algunos otros grandes temas puntuales de ayer, hoy y mañana, como los servicios públicos y su regulación y control. Se destacan los trabajos de Zaffaroni y Rizzo, Bielsa, Marienhoff, Ymaz Cossio, Oyhanarte, Mairal, Cassagne, Tawil, Balbín, Pérez Hualde, Barra, Botassi, Farrando, Comadira, Rejtman Farah, Monti, Vega, y otros, distribuidos en distintos temas.

La teoría del acto administrativo es abordada asimismo por autores que garantizan la excelencia y prestigian cualquier obra, aún en la diver-gencia o quizás más aún por ella. Por nombrar algunos de ellos en esta colección: Heredia, Linares, Bosch, Marienhoff, Fiorini, Mairal, Cassagne, Hutchinson, Tawil, etc.

En cuanto a las contrataciones administrativas, las cuestiones clá-sicas y las novedosas, como ser la relativa al arbitraje internacional y la emergencia pública, son tratadas con notable profundidad. Lorenzet-ti, Mairal, Cassagne, Tawil, Corti, Casás, Cárdenas, Gelli, Pérez Hualde, Bianchi, Botassi, Rejtman Farah, Guglielmino, Mabroma-ta, Mertehikian, son sólo parte de los autores de los calificados trabajos que se incluyen en distintos capítulos de la obra, pues todos son multi-facéticos en su temática. El lector deberá repasar siempre los índices del tomo V de esta colección, para no encontrar omisiones donde en reali-dad no las hay, sino dudas en cuanto a su mejor ubicación.

Los servicios públicos tienen asimismo tratamiento de sus diversos aspectos. Primero, con un enfoque sobre cuestiones generales y luego con el estudio de los servicios en particular. Cabe mencionar aquí el tra-bajo de Gordillo publicado en 1962 en La Ley (“Reestructuración del concepto y régimen jurídico del servicio público”) y luego, en el año 1995 “La interpretación restrictiva de concesiones y privilegios,” aplicando la clásica —y vigente— jurisprudencia constitucional argentina, inspi-rada en la norteamericana. Como asimismo las reflexiones de Tawil en “Servicio público: ¿eficacia o desgobierno? (a propósito de privilegios, tarifas, atención al público y otros problemas presentes en la reforma del Estado)”.

El tema del procedimiento administrativo atraerá, pues es tan exten-so como rico en contenido (Linares, Fiorini, Grau, Morello, Cassag-ne, Tawil, Grecco y otros), tal como lo explica Tawil en el trabajo que honra estas Doctrinas Esenciales en las pp. 105-128. Pero un lugar más

(29) Ver nota precedente.

XXII A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

predominante aún ha sido reservado al proceso judicial (Carrió, Fio-rini, Linares, Bidart Campos, Gelli, Pérez Hualde, Tawil, Botassi, Bianchi, Hutchinson, Cassagne, Cárdenas, Comadira, Gambier, Daniele, Balbín, Jeanneret de Pérez Cortés, García Pullés, Barra, Rejtman Farah, Arias, Miljiker, D’Argenio, Dos Santos, etc.), con especial referencia a los procesos colectivos, el nuevo concepto de caso, el amparo, las medidas cautelares innovativas, autónomas, autosatisfac-tivas, etc. y las astreintes personales a los funcionarios de la administra-ción (30), entre tantos temas más de candente actualidad. En el proceso hemos dado preferencia a quienes desde el ámbito judicial efectivamen-te hacen o hicieron el derecho argentino; por nombrar sólo algunos, Carrió, Lorenzetti, Zaffaroni, Daniele, Muñoz, Grecco, Gauna, Balbín, tantos más. Pero tampoco están ausentes los protagonistas más polémicos de la judicatura, como Luis Arias y otros, en distintas partes de la colección.

También hemos dado lugar fundamental al arbitraje internacional y sus repercusiones nacionales, más la responsabilidad del Estado y el do-minio público. La responsabilidad del Estado es abordada de manera de-tallada (31), de allí la utilidad de su consulta. No podían tampoco faltar, aunque fuera muy brevemente, materias tales como el dominio público y privado del Estado; la expropiación y las servidumbres administrati-vas; la función pública, el enriquecimiento ilícito de los funcionarios pú-blicos, la corrupción administrativa. El ambiente, los consumidores, el acceso a la información, la transparencia y la participación social, entre otros, también resultaron abarcados y a esta altura el lector ya apreciará que este trabajo fue sumamente ambicioso.

Las Doctrinas esenciales han resultado para nosotros un increíble de-safío, pues: ¿El lector se imagina que fueron relevados todos los tomos de la revista La Ley desde su volumen N° 1 y todas las distintas publica-ciones y suplementos especializados de esta editorial? Esto implicó, ne-cesariamente, revisar cuidadosamente los trabajos impresos que hasta este momento no habían sido guardados digitalmente. La investigación

(30) Que Guglielmino como juez de primera instancia declarara de rango consti-tucional, y que la CSJN aplicara en el caso Mendoza, lo que lleva a que el juez federal de Quilmes haya aplicado en la actualidad importantes multas personales a un Secretario de Estado nacional por el tema de la cuenca del Riachuelo. La constante desobediencia a los mandatos judiciales tiene su claro remedio, como bien lo practica en La Plata el juez Arias, que se ocupa personalmente de hacer cumplir sus sentencias, como tam-bién lo hacía Guglielmino cuando fuera juez de primera instancia, antes de pasar a desempeñarse en la Procuración del Tesoro de la Nación.

(31) A pesar de la posición algo escéptica del director, recordada por Bruno dos Santos y cálida y afectuosamente retrucada por Alejandra Villasur, en sólidos tra-bajos por supuesto incorporados a esta colección.

El Derecho Administrativo de los últimos 75 años ... XXIII

se desplegó y extendió en toda la editorial, a lo largo y a lo ancho de sus 75 años.

Así, durante meses hemos recorrido sus extensas bibliotecas. Hemos combatido al olvido y abierto el juego, transformando además esa bús-queda en una obra actual, de consulta rápida, eficaz, de suma utilidad, con los más destacados y prestigiosos pensadores de nuestro derecho administrativo.

Les invitamos a recorrer el camino de los últimos 75 años del dere-cho administrativo, al compás de las distintas visiones y estilos de sus más connotados autores, en el deseo que el lector disfrute este dialéctico encuentro de voces clásicas y nuevas, tradicionales y audaces que hacen de este Derecho administrativo. Doctrinas esenciales una obra única de consulta obligada.

No podemos dejar de destacar que estas Doctrinas Esenciales se en-cuentran en sintonía con el Tratado de Derecho Administrativo y Obras Selectas de Agustín Gordillo, a publicarse por la misma Editorial. Se trata de dos obras que interactúan entre sí, complementándose en fun-ción de su contenido. No hay coincidencia de sus índices, pero sí consis-tencia temática, aunque en las Doctrinas Esenciales la clasificación final se ha amoldado al contenido seleccionado, buscando que cualquiera sea la obra de base que se tome para complementarla con estas Doctrinas Esenciales, el criterio clasificatorio aquí empleado pueda ser fácilmente comprensible por todos.

Se podrá cuestionar —por cierto— tanto la forma de selección, que admitimos desde ya como fruto del inevitable ajuste en menos hasta lo-grar el resultado cuantitativamente deseado, como el ordenamiento, que ha sido dado en función del resultado del trabajo seleccionado y no cómo camisa de fuerza previa en la cual encajar el resto: Elegimos los trabajos, no los temas, y entonces el ordenamiento temático es ex post a la selec-ción, no ex ante y fue constantemente reelaborado, en su fase final por el director de la publicación, en la búsqueda del mejor equilibrio posible dentro de la limitación cuantitativa. Casi todos los trabajos son suscepti-bles de ser encuadrados en más de un tema; lo intentamos, pero resultó confuso, y preferimos en cambio privilegiar alguno de sus aspectos para encuadrarlo en tal o cual tema, sin perjuicio que quepa también consi-derarlos para varios temas más, tarea que queda ya para el lector pero que no le será difícil de resolver, con sólo leer detenidamente los índices del tomo V, para completar por su cuenta lo mucho —muchísimo— que aquí falta. Compare el lector los trescientos trabajos a que hubimos de limitarnos cuantitativamente con los aproximadamente cuatro mil de-tectados y se dará cuenta de la casi imposibilidad de la tarea: El trabajo en equipo de los firmantes deberá ser completado con la ampliación que

XXIV A. Gordillo, D. Aletti, M. I. Aveldaño, A. PAsqualini y L. M. Toia

el lector debe necesariamente hacer, yendo de esta lista parcial reprodu-cida en los cuatro primeros tomos, hacia la lista total enumerada en el tomo V o viceversa. La lectura inicial de los diversos índices, y su com-paración, será un acicate intelectual para empezar a aprehender esos 75 años de historia y derecho argentinos.

También es legítimamente cuestionable el orden de los temas, el or-den de los trabajos dentro de cada tema, el significado que cada deci-sión supone en cada caso, pero no debe quedarle al lector duda alguna en cuanto al esfuerzo, cuidado y dedicación que se ha puesto en la recopila-ción de los aproximadamente cuatro mil artículos reseñados, y luego en su selección, buscando aquello que pueda interesar al más atento lector contemporáneo. El amable lector deberá comparar en el tomo V de esta obra el listado total de los trabajos encontrados, frente a nuestro criterio de selección y ordenamiento, lo que nos brinda al menos la tranquilidad de conciencia de no haber consignado ninguno al olvido: Allí están todos, para los que se interesen en bucear más y mejor en el derecho administrativo de los últimos tres cuartos de siglo de la Editorial La Ley. El lector debe con-sultar detenidamente ese listado total, pues se sorprenderá de cuánto de calidad no ha podido ser incluido en los cuatro primeros tomos: Waline, de Laubadère, Bielsa, Hans Kelsen, Genaro Carrió, son una palidísima expresión de lo excluido por razones de espacio. Por ello esta colección es, apenas, un estímulo para que el lector continúe la investigación que quedó trunca por la magnitud de todo lo que existe publicado como ar-tículo o nota a fallo en la Editorial La Ley, sin contar las extensas biblio-tecas de libros que han sido producidas en nuestro país. Esta colección es apenas un palmo de arena en una gran playa (32), pero es un punto de partida sólido para comenzar a caminarla; para armar en su mente o en su disco rígido su propia colección, bajo su propia mirada (33). Al menos esa ha sido nuestra intención, aunque pueda hallarse plagada de defec-tos en la ejecución, a distintas miradas de distintos lectores y autores.

Como cierra con gracejo Alejandra Villasur García el Suplemen-to Extraordinario. Administrativo. 75° Aniversario de la Editorial La Ley: ¡Bon appetit! (34).

(32) O, si nos acercamos al renglón final de este prólogo, un amuse-bouche, un appetizer. No decimos “vermut” para no complicarnos con el ejemplo del whisky y el agua que dimos en “Cuarenta y cuatro años continuos de Ley en la Argentina, desde 1966 hasta el presente, pp. 299-305 del T. I”.

(33) Para lo cual debe no sólo analizar el listado completo de los aproximadamente 4.000 artículos, sino también mirar aunque sea someramente el Capítulo I, que trata de brindar el pantallazo completo, pp. 3-392.

(34) Ver, en dicho suplemento, el último párrafo de la p. 313. En esa publicación quisimos cerrar el libro con dicha frase, y por ello su trabajo figura al final. Aquí le ren-dimos homenaje expreso.

Indice General

El derecho administrativo de los últimos 75 años de la Editorial La Ley.

Agustín Gordillo, Daniela Aletti, Mercedes I. Aveldaño, Ana Pasqua-lini y Leonardo M. Toia ........................................................................ IX

Capítulo I

75 Años de Derecho Administrativo argentino en la Editorial La Ley.

Perspectiva general

El Derecho Constitucional argentino en la década de 1930 (a propósito del nacimiento de la Revista La Ley)

Alberto B. Bianchi ................................................................................ 3

A propósito del 75 aniversario de La Ley, su influencia en nuestra es-pecialidad y el futuro del procedimiento administrativo

Guido Santiago Tawil .......................................................................... 105

¿Uno o dos derechos administrativos?Héctor A. Mairal ................................................................................... 129

Lo contenciosoadministrativo y la Constitución Nacional (En homenaje al Dr. Luis V. Varela, con motivo de cumplirse el 1° de febrero de 1956, el 50° aniversario del “Código de procedimientos de Buenos Aires)

Jorge Tristán Bosch ............................................................................... 145

Lo contenciosoadministrativo en la Prov. de Buenos Aires (La defor-mación jurisprudencial de un código)

Juan F. Linares ...................................................................................... 169

La actualidad de un viejo códigoTomás Hutchinson ............................................................................... 179

XXVI Revista Jurídica Argentina La Ley

Un nuevo proyecto de código contenciosoadministrativoMiguel Angel Berçaitz .......................................................................... 191

La jurisdicción contenciosoadministrativa. Observaciones generales a la ley sancionada el 3° de septiembre de 1948

Rafael Bielsa ......................................................................................... 205

La senda del Derecho Administrativo en la jurisprudencia de la CSJN Nicolás Diana y Nicolás Bonina ......................................................... 243

Mitos y realidades en el derecho administrativo argentinoTomás Hutchinson ............................................................................... 265

Los trasplantes de derecho al servicio del PoderFederico G. Thea ................................................................................... 279

Cuarenta y cuatro años continuos de Ley en la Argentina, desde 1966 al presente

Agustín Gordillo ................................................................................... 299

Derecho Administrativo. Legislación administrativa argentina Rafael Bielsa (Comentario de Jorge Tristán Bosch) ........................... 307

Derecho Administrativo, Tomo II II8nistrativo

Manuel María Diez (Comentario de Jorge Tristán Bosch) ................ 313

Derecho Administrativo, Tomo III Manuel María Diez (Comentario de Jorge Tristán Bosch) ................ 329

Derecho administrativo. Tomo II. “Estructura jurídica de la Adminis-tración”

Benjamín Villegas Basavilbaso (Comentario de Jorge Tristán Bosch) 337

Dominio público, protección jurídica del usuario (Usos “comunes” y usos “especiales” o “privativos”)

Miguel S. Marienhoff (Comentario de Jorge Tristán Bosch) ............. 349

Comentario al Código de Procedimientos de lo Contenciosoadmi-nistrativo para la provincia de Buenos Aires (con notas de Varela), concordado y comentado por Salvador Dana Montaño

Salvador M. Dana Montaño (Comentario de Jorge Tristán Bosch) . 355

Derecho Administrativo Tomos III y IV Benjamín Villegas Basavilbaso (Comentario de Jorge Tristán Bosch) .................................................................................................... 361

Pág.

Doctrinas Esenciales u Derecho Administrativo XXVII

El principio de legalidad y el control judicial de la discrecionalidad administrativa

Juan Carlos Cassagne (Comentario de Eduardo García de Enterría) 369

La jurisprudencia en materia de derecho del consumidor, o de cómo el derecho administrativo avanzó sobre el derecho privado

Orlando D. Pulvirenti .......................................................................... 377

Racionalidad, política, economía, derechoAgustín Gordillo ................................................................................... 389

Capítulo II

El caso

Teoría de la decisión ¿o qué influye en el juez al momento de dictar sentencia?

Eduardo Ángel Russo ........................................................................... 395

La intuición, el pensamiento y el conocimiento jurídicoCarlos Cossio ........................................................................................ 411

Lo que los jueces dicen que hacen y lo que efectivamente hacen. A modo de juego metodológico

Nicolás Bonina ..................................................................................... 433

Los hechos de un caso: cómo se perciben, cómo se valoranEnrique L. Suárez ................................................................................. 445

La interpretación de las normas y la realidad económicaRodolfo C. Barra ................................................................................... 453

La solución de un caso invocando preceptos de derecho público: los principios generales del derecho

Nélida Mabel Daniele .......................................................................... 457

Un nuevo concepto de “caso” en la jurisprudencia de la Corte y su inci-dencia en el proceso y en el procedimiento administrativos” (a partir de los fallos Halabi y Defensor del Pueblo)

Fernando R. García Pullés .................................................................. 465

El caso administrativo no previsto y la analogía jurídica en la jurispru-dencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación

Juan F. Linares ...................................................................................... 485

Pág.

XXVIII Revista Jurídica Argentina La Ley

“Sin clichés” dijo la CorteInés A. D’Argenio .................................................................................. 527

La prueba extraprocesal (Sobre la importancia de la preconstitución probatoria para la resolución anticipada del conflicto)

Osvaldo Alfredo Gozaíni ..................................................................... 529

Capítulo III

Los principios del pasado

Efectos jurídicos de la desvalorización de la moneda, producida por actos de gobierno, en los contratos de obra pública y de suministros

Benjamín Villegas Basavilbaso ........................................................... 541

Nueva Nota al Fallo “Cine Callao”Enrique L. Suárez ................................................................................. 555

El control de los actos de gobiernoPedro Aberastury (h.) ........................................................................... 575

Sobre la judicialización de las cuestiones políticasJuan Carlos Cassagne .......................................................................... 585

Capítulo IV

Emergencia

Nunca más: Emergencia económica y derechos humanosRicardo L. Lorenzetti ........................................................................... 603

El Estado de Derecho en estado de emergencia Agustín Gordillo ................................................................................... 629

Una celebración sin gloria Agustín Gordillo ................................................................................... 641

Emergencia y contratos administrativosLaura M. Monti .................................................................................... 661

Si las palabras fueran energía eólica ...Agustín Gordillo ................................................................................... 671

¿Puede la Corte Suprema de Justicia de la Nación restituir la seguridad jurídica al país?

Agustín Gordillo ................................................................................... 677

Pág.

Doctrinas Esenciales u Derecho Administrativo XXIX

La postergación institucionalAlejandro Pérez Hualde ....................................................................... 705

La crisis mundial y el derecho público (el Estado, otra vez, protago-nista)

Alejandro Pérez Hualde ....................................................................... 731

El estado de sitio económico: estado de emergencia (¿o emergencia del Estado?)

Nicolás Diana ....................................................................................... 771

Sacrificio compartido: ¿Nuevo estándar jurídico o emergente de la emergencia?

Enrique Mabromata ............................................................................ 787

Los jueces pueden y deben declarar el fin de las emergencias (La emer-gencia no es permanente: el sentido común se impone)

Miguel M. Padilla ................................................................................. 815

Un leading case provincial en que el derecho no cae en la vorágine Agustín Gordillo ................................................................................... 819

La exceptio non adimpleti contractus en la emergencia económica: ¿es la propiedad un bien jurídicamente protegido en la Argentina?

Agustín A. M. García Sanz .................................................................. 825

Servicios Públicos: construyendo las bases de una nueva emergenciaAgustín A. M. García Sanz .................................................................. 835

Contratos públicos y emergencia estatalCarlos Botassi ....................................................................................... 859

Capítulo V

Reforma del Estado

Los cambios en el derecho administrativo como consecuencia de los cambios en el rol del Estado

Rodolfo C. Barra ................................................................................... 887

La transformación del Estado (Primer artículo)Juan Carlos Cassagne .......................................................................... 901

La transformación del Estado (Segundo artículo)Juan Carlos Cassagne .......................................................................... 915

Pág.

XXX Revista Jurídica Argentina La Ley

El peaje: de la ley de concesión de obra pública a la ley de convertibi-lidad (Reflexiones a propósito de un fallo importante)

Alberto B. Bianchi y Ricardo Mihura Estrada ................................... 931

Reflexiones sobre la aplicación del principio antirregulatorio en el mercado automotriz

Juan Carlos Cassagne .......................................................................... 973

Presente y futuro de la regulación económica Juan Carlos Cassagne .......................................................................... 981

El control y administración de las sociedades del estado en el marco de la nueva–vieja–Reforma del Estado

Alberto Diego Sarciat ........................................................................... 999

El proceso de traspaso a la actividad privada de cometidos estata-les (Peaje. Licitación de corredores viales. Marco jurídico)

Eduardo Mertehikian .......................................................................... 1013

Capítulo VI

Principios generales

Los principios de derecho administrativo y su aplicación judicialRafael Bielsa ......................................................................................... 1029

Las reglas de derecho en la ley, en la doctrina y en la jurisprudencia a propósito del “standard” jurídico

Rafael Bielsa ......................................................................................... 1047

La utilización por el derecho administrativo de las normas y principios del derecho privado

André Hauriou ..................................................................................... 1091

Capítulo VII

Derechos y garantías individuales y sociales

El art. 32 de la Constitución. La prensa republicanaBartolomé A. Fiorini ............................................................................ 1103

Exigibilidad jurisdiccional de los llamados “derechos sociales” en la jurisprudencia argentina

Nélida Mabel Daniele .......................................................................... 1113

Pág.

Doctrinas Esenciales u Derecho Administrativo XXXI

La manera más conveniente de administrar el país (II)Inés A. D’Argenio .................................................................................. 1135

El derecho a la atención sanitaria como derecho exigibleVíctor Abramovich y Christian Courtis .............................................. 1141

La “Protección de la salud” como un derecho un derecho de incidencia colectiva y una sentencia que le ordena al Estado que cumpla aquello a lo que se había comprometido

Eduardo Mertehikian .......................................................................... 1165

La libertad de prensa en la reciente jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia

Rodolfo C. Barra ................................................................................... 1171

Otra vez la distribución de publicidad oficial en el debateMarcela I. Basterra ............................................................................... 1187

Argentinos nativos o por opción y argentinos naturalizados: una dis-tinción discriminatoria

Carlos E. Colautti ................................................................................. 1199

El inmigrante irregular en la ley 25.871. Otra modificación transversal al derecho argentino

Agustín Gordillo ................................................................................... 1203

La zona de reserva de la administración en materia de derechos so-ciales

Inés A. D’Argenio .................................................................................. 1221

uu

Pág.

A

Aberastury, Pedro (h.)

El control de los actos de gobierno, p. 575

Abramovich, Víctor y Cour-tis, Christian

El derecho a la atención sanitaria como derecho exigible, p. 1141

b

Barra, Rodolfo C.

La interpretación de las normas y la realidad económica, p. 453

La libertad de prensa en la reciente jurisprudencia de la Corte Supre-ma de Justicia, p. 1171

Los cambios en el derecho admi-nistrativo como consecuencia de los cambios en el rol del Estado, p. 887

Basterra, Marcela I.

Otra vez la distribución de publici-dad oficial en el debate, p. 1187

Berçaitz, Miguel Angel

Un nuevo proyecto de código con-tenciosoadministrativo, p. 191

Bianchi, Alberto B.

El Derecho Constitucional argen-tino en la década de 1930 (a propó-sito del nacimiento de la Revista La Ley), p. 3

Bianchi, Alberto B. y Mihura Estrada, Ricardo

El peaje: de la ley de concesión de obra pública a la ley de convertibi-lidad (Reflexiones a propósito de un fallo importante), p. 931

Bielsa, Rafael

Derecho Administrativo. Legis-lación administrativa argentina, p. 307

La jurisdicción contenciosoadmi-nistrativa. Observaciones gene-rales a la ley sancionada el 3° de septiembre de 1948, p. 205

Las reglas de derecho en la ley, en la doctrina y en la jurisprudencia a propósito del “standard” jurídico, p. 1047

Los principios de derecho admi-nistrativo y su aplicación judicial, p. 1029

Bonina, Nicolás

Lo que los jueces dicen que hacen y lo que efectivamente hacen. A modo de juego metodológico, p. 433

Indice de Autores

XXXIV Revista Jurídica Argentina La Ley

Bonina, Nicolás y Diana, Ni-colás

La senda del Derecho Adminis-trativo en la jurisprudencia de la CSJN, p. 243

Bosch, Jorge Tristán

Comentario bibliográfico a “Código de Procedimientos de lo Contencio-soadministrativo para la provincia de Buenos Aires (con notas de Vare-la), concordado y comentado”, por Salvador Dana Montaño, p. 355

Comentario bibliográfico a “De-recho Administrativo. Legislación administrativa argentina”, por Rafael Bielsa, p. 307

Comentario bibliográfico a “Dere-cho Administrativo, Tomo II”, por Manuel María Diez, p. 313

Comentario bibliográfico a “Dere-cho Administrativo, Tomo III”, por Manuel María Diez, p. 329

Comentario bibliográfico a “De-recho administrativo, Tomo II”, “Estructura jurídica de la Admi-nistración”, por Benjamín Villegas Basavilbaso, p. 337

Comentario bibliográfico a “Dere-cho administrativo, Tomos III y IV”, por Benjamín Villegas Basavilbaso, p. 361

Comentario bibliográfico a “Do-minio público, protección jurídica del usuario (Usos ‘comunes’ y usos ‘especiales’ o ‘privativos’)”, por Mi-guel S. Marienhoff, p. 349

Lo contenciosoadministrativo y la Constitución Nacional (En ho-menaje al Dr. Luis V. Varela, con motivo de cumplirse el 1° de febrero de 1956, el 50° aniversario del “Có-digo de procedimientos de Buenos Aires), p. 145

Botassi, Carlos

Contratos públicos y emergencia estatal, p. 859

C

Cassagne, Juan Carlos

El principio de legalidad y el con-trol judicial de la discrecionalidad administrativa, p. 369

La transformación del Estado (Pri-mer artículo), p. 901

La transformación del Estado (Se-gundo artículo), p. 915

Presente y futuro de la regulación económica, p. 981

Reflexiones sobre la aplicación del principio antirregulatorio en el mercado automotriz, p. 973

Sobre la judicialización de las cues-tiones políticas, p. 585

Colautti, Carlos E.

Argentinos nativos o por opción y argentinos naturalizados: una dis-tinción discriminatoria, p. 1199

Cossio, Carlos

La intuición, el pensamiento y el conocimiento jurídico, p. 411

Courtis, Christian y Abramo-vich, Víctor

El derecho a la atención sanitaria como derecho exigible, p. 1141

D

D’Argenio, Inés A.

La manera más conveniente de ad-ministrar el país (II), p. 1135

Doctrinas Esenciales u Derecho Administrativo XXXV

La zona de reserva de la adminis-tración en materia de derechos sociales, p. 1221

“Sin clichés” dijo la Corte, p. 527

Dana Montaño, Salvador M.

Comentario al Código de Proce-dimientos de lo Contenciosoad-ministrativo para la provincia de Buenos Aires (con notas de Varela), concordado y comentado por Sal-vador Dana Montaño, p. 355

Daniele, Nélida Mabel

Exigibilidad jurisdiccional de los llamados “derechos sociales” en la jurisprudencia argentina, p. 1113

La solución de un caso invocando preceptos de derecho público: los principios generales del derecho, p. 457

Diana, Nicolás

El estado de sitio económico: esta-do de emergencia (¿o emergencia del Estado?), p. 771

Diana, Nicolás y Bonina, Ni-colás

La senda del Derecho Adminis-trativo en la jurisprudencia de la CSJN, p. 243

Diez, Manuel María

Derecho Administrativo, Tomo II, p. 313

Derecho Administrativo, Tomo III, p. 329

f

Fiorini, Bartolomé A.

El art. 32 de la Constitución. La prensa republicana, p. 1103

G

García de Enterría, Eduardo

Comentario bibliográfico a “El principio de legalidad y el control judicial de la discrecionalidad administrativa”, por Juan Carlos Cassagne, p. 369

García Pullés, Fernando R.

Un nuevo concepto de “caso” en la jurisprudencia de la Corte y su incidencia en el proceso y en el procedimiento administrativos” (a partir de los fallos Halabi y Defen-sor del Pueblo), p. 465

García Sanz, Agustín A. M.

La exceptio non adimpleti contrac-tus en la emergencia económica: ¿es la propiedad un bien jurídica-mente protegido en la Argentina?, p. 825

Servicios Públicos: construyendo las bases de una nueva emergen-cia, p. 835

Gordillo, Agustín

Cuarenta y cuatro años continuos de Ley en la Argentina, desde 1966 al presente, p. 299

El Estado de Derecho en estado de emergencia, p. 629

El inmigrante irregular en la ley 25.871. Otra modificación trans-versal al derecho argentino, p. 1203

¿Puede la Corte Suprema de Justi-cia de la Nación restituir la seguri-dad jurídica al país?, p. 677

Racionalidad, política, economía, derecho, p. 389

Si las palabras fueran energía eó-lica..., p. 671

XXXVI Revista Jurídica Argentina La Ley

Un leading case provincial en que el derecho no cae en la vorágine, p. 819

Una celebración sin gloria, p. 641

Gozaíni, Osvaldo Alfredo

La prueba extraprocesal (Sobre la importancia de la preconstitución probatoria para la resolución anti-cipada del conflicto), p. 529

h

Hauriou, André

La utilización por el derecho admi-nistrativo de las normas y princi-pios del derecho privado, p. 1091

Hutchinson, Tomás

La actualidad de un viejo código, p. 179

Mitos y realidades en el derecho administrativo argentino, p. 265

L

Linares, Juan F.

El caso administrativo no previsto y la analogía jurídica en la juris-prudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, p. 485

Lo contenciosoadministrativo en la Prov. de Buenos Aires (La de-formación jurisprudencial de un código), p. 169

Lorenzetti, Ricardo L.

Nunca más: Emergencia económi-ca y derechos humanos, p. 603

m

Mabromata, Enrique

Sacrificio compartido: ¿Nuevo es-tándar jurídico o emergente de la emergencia?, p. 787

Mairal, Héctor A.

¿Uno o dos derechos administrati-vos?, p. 129

Marienhoff, Miguel S.

Dominio público, protección jurí-dica del usuario (Usos “comunes” y usos “especiales” o “privativos”), p. 349

Mertehikian, Eduardo

El proceso de traspaso a la activi-dad privada de cometidos estata-les (Peaje. Licitación de corredores viales. Marco jurídico), p. 1013

La “Protección de la salud” como un derecho un derecho de incidencia colectiva y una sentencia que le or-dena al Estado que cumpla aquello a lo que se había comprometido, p. 1165

Mihura Estrada, Ricardo y Bianchi, Alberto B.

El peaje: de la ley de concesión de obra pública a la ley de convertibi-lidad (Reflexiones a propósito de un fallo importante), p. 931

Monti, Laura M.

Emergencia y contratos adminis-trativos, p. 661

P

Padilla, Miguel M.

Los jueces pueden y deben declarar el fin de las emergencias (La emer-

Doctrinas Esenciales u Derecho Administrativo XXXVII

gencia no es permanente: el sentido común se impone), p. 815

Pérez Hualde, Alejandro

La crisis mundial y el derecho pú-blico (el Estado, otra vez, protago-nista), p. 731

La postergación institucional, p. 705

Pulvirenti, Orlando D.

La jurisprudencia en materia de derecho del consumidor, o de cómo el derecho administrativo avanzó sobre el derecho privado, p. 377

R

Russo, Eduardo Ángel

Teoría de la decisión ¿o qué influye en el juez al momento de dictar sentencia?, p. 395

s

Sarciat, Alberto Diego

El control y administración de las sociedades del estado en el marco de la nueva–vieja–Reforma del Es-tado, p. 999

Suárez, Enrique L.

Los hechos de un caso: cómo se perciben, cómo se valoran, p. 445

Nueva Nota al Fallo “Cine Callao”, p. 555

t

Tawil, Guido Santiago

A propósito del 75 aniversario de La Ley, su influencia en nuestra especialidad y el futuro del proce-dimiento administrativo, p. 105

Thea, Federico G.

Los trasplantes de derecho al ser-vicio del Poder, p. 279

V

Villegas Basavilbaso, Benjamín

Derecho administrativo. Tomo II. “Estructura jurídica de la Adminis-tración”, p. 337

Derecho Administrativo. Tomos III y IV, p. 361

Efectos jurídicos de la desvaloriza-ción de la moneda, producida por actos de gobierno, en los contratos de obra pública y de suministros, p. 541

uu