Derecho Procesal 5.pdf

download Derecho Procesal 5.pdf

of 35

Transcript of Derecho Procesal 5.pdf

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    1/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    EXAMEN DE GRADO – DERECHO PROCESAL1 

      DERECHO PROCESAL 5  (Juicios o Interdictos Posesorios, Procesos de la ley sobre

    arrendamiento de bienes raíces urbanos, Juicios de Hacienda, Juicios Arbitrales y Tribunales deFamilia)

    1. 

    Generalidades:a.  Proceso: serie de actos que se desenvuelven progresivamente con el objeto de resolver,

    mediante un juicio de la autoridad, un conflicto jurídico sometido a su decisiónb.  Procedimiento: conjunto predeterminado y armónico de los actos jurídicos procesalesc.  Clasificación de los procedimientos: Formula, se analiza si la ley a asignado procedimiento

    especial y si es así se aplica, si no es así se aplica el procedimiento ordinarioi.  Procedimientos ordinarios: es aquel que debe aplicarse siempre a desenvolvimiento de una

    controversia, salvo que exista norma expresa en contrario (Art. 2 CPC)ii.  Procedimientos extraordinarios: es el que se rige por las disposiciones especiales que paradeterminados casos establece la ley

    d.  Fuente legal: libro III del CPC y leyes especiales2.  Juicios o interdictos posesorios sumarios (cara procesal de las acciones posesorias)

    a.  La posesión:  Art. 700. La posesión es la tenencia de una cosa determinada con ánimo deseñor o dueño, sea que el dueño o el que se da por tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de él. El poseedor es reputado dueño, mientras otra persona no justifica serlo. i.  La posesión es un hecho la cual deriva la presunción simplemente legal de dominio (el que

     posee se reputa dueño) es por esta razón que al poseedor la ley lo ampara con las acciones

    posesoriasb.  Objeto de las acciones posesorias: “conservar o recuperar” la posesión de bienes raíces o de

    derechos reales constituidos en ellos o ejercer otros derechos especiales sobre esta misma clasede bienes ( por ejemplo: usufructo, uso y habitación, servidumbres)

    c.  Concepto de los interdictos: procedimientos especiales (sumario y especial) contemplados enla ley procesal y destinados a hacer valer las acciones posesorias establecidas en la ley civil

    d.  Clasificación de los interdictosi.  Querella de amparo: con objeto de conservar la posesión

    ii.  Querella de restitución: con objeto de recuperar la posesióniii.  Querella de restablecimiento: con objeto de recuperar la “posesión” o la “mera tenencia”,

    cuando esta ha sido “arrebatada violentamente”iv.  Denuncia de obra nueva: con objeto de impedir una obra nuevav.  Denuncia de obra ruinosa: con objeto de impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause

    algún dañoe.  Características de las acciones posesorias (CC)

    i.  Su objeto: conservar o recuperar la posesión de bienes raíces o derechos reales constituidossobre ellos (no hay acciones de esta clase sobre bienes muebles)

    ii.  Para ejercer una acción posesoria se requiere: posesión tranquila e ininterrumpida por 1 año

     

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    2/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    iii.  Su prescripción:1.  Regla general es de 1 año contado según la clase de interdicto

    a.  La que conserva la posesión (amparo) desde el acto de molestia o embarazob.

     

    La que recupera la posesión (restitución) desde que el poseedor la ha perdidoc.  La que impide obra nueva (denuncia obra nueva) desde que queda terminada la obra

    2.  Excepcionalmente prescribe en 6 meses la querella de restablecimiento3.  No prescribe la denuncia de obra ruinosa mientras haya temor del daño

    iv.  A quienes protege: poseedor pero excepción al mero tenedor en la querella derestablecimiento

    v.  Características de los interdictos posesorios1.  Fuero: No se toma en cuenta el fuero que pueda tener alguna parte para determinar

    competencia del tribunal2.  El juez competente: el del territorio jurisdiccional donde estuvieren los bienes, si hay en

    varios cualquiera de ellos3.  Son juicios posesorios sumarios: o sea breves y concentrados ( presentación de querella,

    comparendo de contestación y prueba y luego al pronunciamiento de sentencia)4.  Son juicios declarativos, especiales y de aplicación particular: la sentencia declara

    derechos y aplicación particular por estar restringido a casos establecidos por ley5.  Apelación: solo con efecto devolutivo (ambos efectos en denuncia de obra nueva y la

    sentencia que ordena la demolición)6.  Sentencia: Cualquiera sea la sentencia, siempre se permite a los condenados el ejercicio

    de la acción ordinaria o acciones posesorias.f.  La indemnización de perjuicios y los interdictos: los hechos que perturban o embarazan la

    posesión generalmente causan daños y perjuicios al poseedor, se discute en la doctrina si ¿sepuede sumar a la acción posesoria deducida por el interdicto una pretensión indemnizatoria?,hay dos posicionesi.  SI, (mayoritaria) fundada en que se le permite al condenado del interdicto, ejercer acción

    ordinaria para el resarcimiento de las costas y “perjuicios que haya pagado” por causa de laquerella

    ii.  NO, porque la acción de indemnización es de lato conocimiento y es muy breve la acciónde interdictos, además el legislador elimino la posibilidad de demandar perjuicios ya queantes se permitía, se acoge la intención del legislador

    g.  La prueba de la posesión: para entablar la acción posesoria se requiere posesión tranquila eininterrumpida por 1 año completo, ¿cómo se prueba esta posesión?, ¿Qué medios usar? Hay

    controversia en el punto. Pero en resumen, se aconseja acreditar en los interdictos la posesióninscrita y actos material del derecho en que pretendemos ser protegidos, so pena del rechazodel interdicto, según criterio del juzgador

    h.  Querella de amparo: interdicto con objeto de conservar la posesión de bienes raíces o dederechos reales constituidos en ellosi.  Requisitos de la querella (la petición será que en definitiva se la acoja, ordenando hacer

    cesar las turbaciones o molestias y si lo estima útil, decretar medidas de seguridad queotorgara el perturbador en caso que incurra nuevamente en semejante atentado)

    1.  Requisitos comunes a todo escrito2.  Los del Art. 254

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    3/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    3.  Los requisitos especiales del art. 551:a.  Indicar que ha Estado en posesión tranquila y no interrumpida durante un año

    completo ( ya sea personalmente o agregando la de sus antecesores)b.

     

    Señalar que se le ha tratado de turbar o molestar su posesión o el hecho que haturbado o molestado la posesión (agregar el acto que atenta con la posesión)

    c.  Señalar si quiere medidas o garantías contra el perturbador o contra el daño que temed.  Indicar los medios probatorios, si hay testimonial, individualizar a los testigos

    4.  Requisitos de la ley 18.120 sobre comparecencia en juicioii.  Procedimiento propiamente tal:

    1.  Presentada se cita a audiencia de contestación, conciliación y prueba (igual que el juiciosumario) para el 5° día hábil después de la ultima notificación a las partes ( no correampliación de tabla ya que da lo mismo el lugar en que haya sido notificado)

    a.  En cuanto a notificaciones se aplica reglas generales, salvo que si se notifica personal

    subsidiaria ( Art. 44 in. 2º ) no es necesario que el receptor certifique que el querelladose encuentra en el lugar del juicio (si el querellado no se hace parte en 1ª instanciaantes de la SD se pondrá en conocimiento a un defensor de ausentes quien podrádeducir y seguir los recursos a que haya lugar )

    2.  El comparendo se lleva efecto con la parte que asista (en principio un solo comparendo pero en la práctica son 2 para las pruebas)

    a.  Querellante ratifica la querella, y el demandado contestara (oponiendo excepciones,las dilatorias se aplica reglas del juicio sumario, se tramitan y fallan en SD) luegose llama a conciliación

    3.  Llamada a conciliación y esta no se produce el tribunal recibirá las pruebas (no dictaresolución para recibir pruebas) si por la prueba no se puede llevar a cabo de inmediatola parte puede solicitar al tribunal y el decretara lo correspondiente

    a.  Prueba de testigos: (se tratan por tener normas especiales) se aplica en principio lasnormas de juicio ordinario en cuanto a examen y tachas, salvo modificación expresai.  La lista de testigos se presenta en la querella (en secretaria por lo menos antes de

    las 12 del día que precede al comparendo)ii.  Pueden ser examinados los testigos que figuren en la lista y aquellos que las

    partes dispongan de común acuerdoiii.  Solo pueden presentar 4 testigos por punto que se deba acreditariv.  Se interroga sobre los hechos que se mencionan en la querella y de los que

    designan las partes si el tribunal estima pertinente

    v. 

    El examen de testigo solo lo puede realiza el tribunal de la causa, no otro ( nocompetencia delegada)

    vi.  Las tachas, oponerse antes del examen de testigos, y si no puede rendir prueba enese mismo instante sobre la tacha se señalara nueva audiencia dentro de 3 días,luego del examen de testigos

    vii.  Cuando no se alcance a rendir toda la prueba continuara el tribunal recibiéndolaen los días hábiles inmediatos, no es necesario pedir entorpecimiento (hechos queimpiden presentar medios de prueba) ya que lo establece la misma ley.

    4.  Realizado esto, se levanta un “Acta del Comparendo” con todo lo obrado, lo expuestopor las partes y pruebas presentadas

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    4/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    5.  Concluida la audiencia, levantada el acta, el tribunal en el mismo acto citara a las partesa oír sentencia (resolución que concluye con la discusión, no se presentan más escritos;salvo Nulidad Procesal, Medidas para mejor resolver y Medidas precautorias), la cualse debe dictar de inmediato o a lo mas en el plazo de 3 días subsiguiente (no hayobservaciones a la prueba)

    6.  Sentencia definitiva: se dicta de inmediato o a lo mas en el plazo de 3 días, en cuanto alas costas, la regla es el que pierde es condenado, aun cuando haya tenido motivoplausible para litigar

    iii.  Reserva de la acción ordinaria: Se permite entablar una nueva demanda con fin de alterar loprimitivamente resulto, mediante una acción ordinaria, sin que se pueda oponer laexcepción de cosa juzgada, establecido esto por la ley

    i.  Querella de restitución: es el interdicto que tiene por objeto recuperar la posesión de bienesraíces o de derechos reales constituidos en ellos

    i. 

    Requisitos de la querella: los mismos que la de amparo, salvo el objetivo (lógico)1.  Ya que debe señalarse que se ha sido despojado de la posesión, indicando claramente

    los actos que han tenido este resultado,2.  La petición es que se condene al demando a restituir la posesión del bien raíz o del

    derecho real constituido en elii.  Procedimiento: igual que al de amparo

    iii.  Reserva de derechos: también procede y nos remitimos a lo expuesto en la de amparo j.  Querella de restablecimiento: es el interdicto que tiene por objeto obtener el restablecimiento

    de la posesión o de la mera tenencia de los bienes raíces, o de los derechos reales constituidosen ellos cuando dicha posesión o mera tenencia haya sido violentamente arrebatadai.  Que protege la querella de restablecimiento

    1. 

    La posesión que se haya perdido por actos de violencia del perturbador2.  La mera tenencia que se haya perdido por actos de violencia del perturbador

    ii.  Requisitos formales de la querella: Los mismos que los anteriores, pero se agregan losespeciales de la querella

    1.  Que personalmente es poseedor o mero tenedor del bien raíz o del derecho real que sepretende ser restablecido

    2.  Que se le ha arrebatado violentamente e indicar los hechosiii.  Procedimiento: igual a los dos anterioresiv.  Reserva de derechos: también procede al igual que los anteriores pero además también

    procede acciones posesorias que correspondan, aquí hay una doble reserva:

    1. 

    Se puede ejercitar la acción posesoria que le competa (una querella posesoria derestitución)

    2.  Se puede ejercitar acción ordinaria ( por ejemplo acción reivindicatoria)k.  Denuncia de obra nueva: es el interdicto que tiene por objeto impedir la ejecución de una obra

    nueva de semejante naturalezai.  Solo se pueden denunciar las siguientes obras: (razón legal es art. 565 presentada la

    demanda para la suspensión de una obra denunciable…)1.  Las que se tratan de construir en el suelo en que uno está en posesión2.  Las que construidas embarazan la servidumbre constituida3.  Las construcciones que se tratan de sustentar en el edificio ajeno (sin tener servidumbre)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    5/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    4.  Las obras voladizas que atraviesan el plano vertical de la línea divisoria de dos predios,aunque no se apoyen sobre el predio ajeno, ni den vista, ni viertan aguas-lluvias sobre él

    ii.  Requisitos formales de la demanda o denuncia:1.

     

    Comunes a todo escrito2.  Los del art. 2543.  Ley 18.120, sobre comparecencia en juicio4.  El denunciante solicitara que se suspenda la obra provisionalmente, y que acoja la

    denuncia condenando al demando a suspender definitivamente la obra o pedir lademolición de aquella

    iii.  Resolución que recae en la denuncia y su notificación1.  La suspensión provisional, mientras no se resuelve el interdicto.2.  La toma de razón del Estado y circunstancia de la obra (verificar la ejecución de

    trabajos que constituye obra nueva). Esto lo realiza un receptor (ministro de fe).

    3. 

    Decretada la suspensión provisional, se puede pedir una nueva toma de razón paraverificar si el denunciado ha violado la orden de suspensión provisional

    4.  El apercibimiento al que está ejecutando la obra de la destrucción o demolición a sucosta de lo que en adelante se construya

    5.  La citación a audiencia de ratificación, contestación, conciliación y prueba. Dentro del5º día hábil después de la notificación del demandado

    iv.  Notificaciones sobre la resolución anterior: se notifica a:1.  Denunciante (Estado diario)2.  Denunciado ( Reglas Generales Personalmente)3.  Al que dirige o ejecuta la obra (al ser tercero es por Cedula o Personalmente). Para que

    suspenda la obra, si es el mismo esta persona con el denunciado, no es necesaria lanotificación.

    v.  Comparendo, juicio propiamente tal: ( No hay emplazamiento, al igual que los anterioresinterdictos)

    1.  Se lleva a efecto con la parte que asista2.  Demandante ratifica su denuncia y el denunciado contesta (excepciones dilatorias y

     perentorias), luego conciliación, y si no se produce viene la recepción de pruebas (nohay diferencia con los anteriores hasta aquí )

    a.  Hay una referencia especial del legislador sobre 3 medios de pruebasi.  Documentos: se presentan en el comparendo ya referido

    ii.  Testigos: igual que los interdictos anteriores, se presenta con la demanda la lista e

    individualización de los testigosiii.  Informe pericial: si lo pide alguna parte y el tribunal dice que son necesarios los

    conocimientos de este se oirá el dictamen de este que se expedirá dentro de unbreve palazo que aquel señalara.

    vi.  Sentencia definitiva: Concluida la audiencia o presentado el examen del perito, se cita a laspartes a oír sentencia , la que se dicta en el plazo de 3 días subsiguientes

    1.  Las costas son de cargo del que pierde2.  Si da a lugar a la denuncia la suspensión provisional pasa a ser definitiva. Si la rechaza

    mandara a alzar la suspensión provisional

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    6/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    vii.  Reserva de la acción ordinaria: cabe la acción ordinaria para el denunciante y denunciado,para que se declare el derecho de continuar o hacer demoler la obra ( opera solo por elministerio de la ley)

    viii. 

    Derechos del denunciante:1.  Pedir la suspensión provisional (tribunal lo decreta solo con constatar que es

    denunciable la obra con la toma de razón)2.  Pedir la suspensión definitiva (objeto mismo del interdicto)3.  Pedir la demolición, lo pide en la denuncia. Para que se acoja se requiere que demuestre

    el denunciante que el mantenimiento temporal de la obra igualmente le ocasiona ungrave perjuicio y que de suficiente caución para responder por los resultados del juicioordinario

    4.  Pedir la demolición por la vía ordinaria en caso que rechacen el interdicto (reserva deacción ordinaria)

    ix. 

    Derechos del denunciado:1.  Pedir autorización al tribunal para hacer lo que sea absolutamente indispensable a fin de

    que no se destruya lo edificado, este derecho se ejercerá cuando este suspendidaprovisionalmente la obra y este pendiente el interdicto. El tribunal procederá de plano oen duda, para mejor resolver, oirá a un perito

    2.  Pedir autorización para continuar la obra nueva denunciada, este derecho se ejercerá encaso que la sentencia acoja el interdicto y está condicionado:

    a.  Que se acredite que de la suspensión se le siguen graves perjuiciosb.  De caución suficiente para responder de la demolición de la obra y de la

    indemnización de perjuicios que de continuarla pueden seguirse al contendor, encaso de que a ello sea condenado por sentencia firme

    c. 

    Al mismo tiempo de pedir autorización, deduzca demanda ordinaria para que sedeclare su derecho de continuar su obra

    d.  Esta se solicita al juez que conoce de la demanda ordinaria y constituirá un incidentedentro del nuevo juicio

    3.  Pedir por la vía ordinaria que se declare su derecho a continuar con la obra en caso quese hubiera acogido la denuncia (reserva de derecho)

    l.  Denuncia de obra ruinosa: es el interdicto que tiene por objeto impedir que una obra ruinosa opeligrosa cause dañoi.  Que se pide con este interdicto:

    1.  Demolición o reparación de una obra ruinosa o peligrosa

    2. 

    El afianzamiento o la extracción de arboles mal arraigados o expuestos a ser derribadospor casos de ordinaria ocurrencia

    3.  Otorgamiento de caución por el querellado parar resarcir todo daño que por el malEstado del edificio sobrevenga, si el daño que se teme del mismo no fuere grave

    ii.  Titular de la denuncia: No solo el que tema directamente el daño, sino también la sociedaden general (acción popular )

    iii.  Recompensa al que presenta la denuncia: suma que no baje de la decima, ni exceda a latercera parte de lo que cueste de la demolición o reparación a costa del querellado. Si secastiga el delito o negligencia con una pena pecuniaria se adjudique al actor la mitad

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    7/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    iv.  Requisitos formales de la denuncia: (la ley no dice nada per se aplican las reglasgenerales)

    1.  Requisitos comunes a todo escrito2.

     

    Los del articulo 2543.  Ley 18.1204.  Recompensa si la denuncia es puesta en virtud de la acción popular, reservando la

    facultad para discutir la cuantía después de la ejecución del fallov.  Resolución que recae en la denuncia y notificación

    1.  Se ordena la inspección personal, con ayuda de un perito fijándose día y hora2.  Esta resolución se notifica al denunciado personalmente, pero si es personal subsidiaria,

    se hará aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio3.  Si no se hace parte el denunciado antes de la sentencia de 1ª instancia, se pone en

    conocimiento al defensor de ausentes, que deducirá y seguirá los recursos que procedan

    4. 

    La inspección personal a realizar se lleva efecto con las partes que asistan, con derechode ir con perito asociado

    a.  Se levanta acta de lo obrado, donde constara con las opiniones o informes periciales,de los interesados y lo que note el juez que practica la diligencia

    vi.  Sentencia definitiva: Se falla dentro del 3er día de practicada la inspección del tribunal y sepronuncia con el solo merito de la inspección (el que pierde paga las costas)

    1.  Medidas urgente de precaución: en la misma sentencia que acoge el interdicto, eltribunal puede decretar medidas urgentes de precaución que considere y que se ejecutensin que esta orden pueda apelarse

    vii.  Reserva de la acción ordinaria:1.  Si se acoge el interdicto: no hay reserva de acción ordinaria2.

     

    Si se rechaza el interdicto: si hay reserva de acción ordinariaviii.  Ejecución de la sentencia: si el querellado no quiere o puede cumplir el fallo judicial, se

    derribara el edificio o se hará la reparación a su costa. Ejecutado el fallo habrá quedeterminar la recompensa del actor popular, oyendo a los interesados

    ix.  Medidas administrativas o de policía: todo lo dicho es sin perjuicio de las medidasadministrativas o de policía a que haya lugar según las leyes

    3.  Procesos originados en las normas de la ley sobre arrendamiento de bienes raíces urbanosa.  Generalidades:

    i.  Contrato de arrendamiento:  Art. 1915 CC contrato en que las dos partes se obliganrecíprocamente, la una a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una obra o prestar un

    servicio, y la otra a pagar por este goce o servicio un precio determinado ii.  Que se puede arrendar: todas las cosas corporales o incorporales, que se usan sin

    consumirse, inclusive la cosa ajena, excepto aquellas que la ley prohíbe arrendar o losderechos personalísimos (habitación y uso )

    b.  Legislación aplicable:i.  Ley 18.101: Normas de fondo (supletoriamente el CC); Normas de forma (supletoriamente

    el CPC, juicio ordinario)ii.  Código Civil

    iii.  Código Procedimiento civilc.  Competencia: juzgados de letras (civiles)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    8/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    d.  Clases de conflictos a los cuales se aplican las reglas especiales de procedimiento: Se aplicaraa los juicios relativos a los contratos de arrendamiento en bienes raíces urbanosi.  ¿Qué se entiende por bienes raíces urbanos?:

    1. 

    Los que están dentro del radio urbano respectivo (centros poblados de 7.000 o máshabitantes con un plan regulador comunal), o

    2.  Las viviendas (destinación es vivir) que estén fuera del radio urbano siempre que susuperficie sea menor a 1 hectárea

    3.  Esta ley (18.101) No se aplicara a los siguientes bienes raíces urbanos: (en los casos del N° 3 y 5 no se aplicara la ley de fondo pero si la de forma, se sustanciaran con arregloal procedimiento del título 3º de la ley 18.101)

    4.  Predios con terreno superior a una hectárea con aptitud agrícola, ganadera o forestal5.  Inmuebles fiscales6.  Viviendas (amobladas y con fin de descanso o turismo) que se arrienden por menos de 3

    meses para fines turísticos de manera continua o discontinuas7.  Hoteles, residenciales, etc.8.  Estacionamiento de automóviles9.  Las viviendas que estén arrendadas con promesa de compraventa (leasing)

    e.  Materias a cuales se aplica este procedimiento:i.  Desahucio: (terminación unilateral del contrato)

    ii.  Terminación de arrendamiento ( por causa legalmente establecida, por ejemplo infracciónde alguna obligación)

    iii.  Restitución de propiedad por termino de la duración del contrato de arriendoiv.  Restitución por extinción del derecho del arrendador (el arrendador vende su casa con

    arrendatarios en ella)v.

     

    Indemnización de perjuicios que intente el arrendador o arrendatariovi.  Otros que versen sobre las demás cuestiones derivadas de los contratos

    f.  Características del procedimiento:i.  Oral

    ii.  Concentrado (mínimo de actos jurídicos)iii.  Breveiv.  Es una combinación de juicio sumario con las de querellas posesorias

    g.  Procedimiento propiamente tal:i.  Será verbal ( poco común), pero las partes pueden presentar minutas (la mayoría), donde

    establecen los hechos invocados y las peticiones que se formulen

    ii. 

    Presentada la demanda, el juez cita a las partes a una audiencia de contestación,conciliación y prueba al 5 día hábil después de la ultima notificación, plazo que no tieneaumento alguno (cuando los hay el legislador los estipula expresamente)

    iii.  Notificaciones: se aplica las reglas generales, pero tiene ciertas modificaciones:1.  No es necesario que el demandado se encuentre en el lugar del juicio cuando se practica

    la notificación personal subsidiaria (como si es exigido en el juicio ordinario de mayorcuantía)

    2.  Hay una presunción de derecho (no cabe prueba en contrario),que el domicilio deldemandado es el inmueble arrendado

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    9/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    3.  Además en los juicios de desahucio, restitución o terminación del arrendamiento porfalta de pago de renta contra el arrendatario, hay que notificar a los subarrendatarios (oque se apersonen al juicio) para que le sean oponibles lo obrado y la sentencia definitiva

    a. 

    ¿Cómo se realiza la notificación a los subarrendatarios?i.  El ministro de fe (receptor ) cuando notifique personalmente debe requerirle

    ( preguntarle) bajo juramento de que si existen o no subarrendatarios, si es así,dejara constancia de la notificación y de los nombres de los subarrendatarios

    ii.  Si no se realiza la notificación personal ( porque por ejemplo no es habida la persona en dos días distintos y se realiza la personal subsidiaria), este mismorequerimiento de que si hay o no subarrendatarios este lo hará el tribunal en laaudiencia de contestación, conciliación y prueba si concurre el demandado, si esasí, se suspenderá la audiencia, la que tiene lugar luego de practicadas lasnotificaciones o cuando los subarrendatarios se apersonan a la causa

    iii. 

    Notificados los subarrendatarios, se llevara a efecto la audiencia al quinto díadespués de la última notificación.

    iv.  Los subarrendatarios son terceros propiamente tales (tienen interés actual en losresultados del juicio) se notifican personalmente o por cedula

    iv.  Medios de prueba:1.  Demandante los indica en la demanda (improbable que sea verbal) debe incluir la lista

    de testigos también, y solo podrá presentar hasta 4 testigos por parte2.  Demandado, deberá hacerlo antes de las 12 horas del día anterior a la audiencia

    respectiva (solo 4 testigos)v.  Audiencia: (Esta tiene lugar con solo la parte que asista)

    1.  Se inicia con la relación verbal de la demanda y continuara con la contestación deldemandado, y luego se hace llamado a conciliación (trámite obligatorio), hay un casoespecial si hay demanda reconvencional

    a.  (La conciliación será posterior a la demanda y contestación reconvencional si estase realiza en la misma audiencia, pero si contesta la reconvención en segundaaudiencia luego de esta será la conciliación)

    b.  Reconvención:i.  Si el demandado reconviene (en su contestación): el demandado reconvencional

    ( Demandante Principal) puede asumir dos actitudes:1.  Contestar de inmediato2.  Solicitar y hacer reserva de contestar en nueva audiencia que se realizara

    dentro de los 5 días siguientes, las partes quedan citadas de pleno derecho(ipso iure)

    ii.  Requisitos de la demanda reconvencional:1.  Deducirse conjuntamente con la contestación de la demanda (verbal o escrita)2.  Debe ofrecer los medios de prueba

    a.  Testigos (máximo 4 por parte)i.  Caso del demandado reconvencional: En el caso de que conteste en la

    audiencia en ese instante debe presentar lista de testigos, si se reserva acontestar en la segunda audiencia puede presentarla hasta las 12 horasdel día que precede a la audiencia )

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    10/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    3.  Debe ser tramitada y resuelta la demanda reconvencional conjuntamente conla cuestión principal

    2.  Si hay conciliación total hay sentencia firme o ejecutoriada (no definitiva porque nocumple con todos los requisitos del art. 170)

    3.  Si no se produce conciliación total en la audiencia respectiva (acuerdo de las partes sinayuda de nadie o acuerdo de las partes pero con las bases establecidas por el juez), el juez procederá a la recepción de la prueba en el caso de que haya hechos pertinentes,substanciales y controvertidos, en caso contrario de inmediato citara a las partes a oírsentencia

    4.  Medios de prueba: (la idea es que se rinda en la audiencia respectiva). Pero si haymedios que no alcancen a rendirse en alguna de las audiencias el juez de oficio opetición de parte podrá decretar los medios de prueba que estime pertinentes.

    a.  Para impugnar los documentos: reglas generales, pudiendo usar el plazo de citación o

    en la misma audiencia (I. Público 3 días con citación falsedad material, falsedadideológica o nulidad y I. Privado 6 días con citación y bajo apercibimiento, falsedadmaterial o falta integridad)

    b.  Se valoriza la prueba por la sana critica: reglas de la lógica, experiencia yconocimientos científicamente afianzados

    c.  Concluida la prueba se cita a las partes a oír sentenciavi.  Incidentes: Deben promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la

    cuestión principal, y se pronunciara la SD sobre estos y la cuestión principal, o solo sobrelos incidentes si son previos e incompatibles con la cuestión principal

    vii.  Plazo para dictar sentencia: No hay plazo para dictar sentencia, aplicando las reglasgenerales, luego de la citación a oír sentencia debe de inmediato dictarla o sino a mas tardardentro de tres días

    viii.  No suspensión de procedimiento:1.  La Corte de apelaciones pierde la facultad de (en los juicios de desahucio y restitución):

    a.  Suspender el cumplimiento de sentencias dictadab.  La de decretar orden de no innovar (resolución judicial que se ordena paralizar un

     juicio civil de manera total o parcial)2.  La Corte a petición de parte puede cuando conoce por apelación pronunciarse sobre las

    cuestiones que no han sido resueltas por 1ª instancia (en los otros casos debe remitir el fallo para que falle lo omitido)

    ix.  Las partes pueden defenderse personalmente:

    1. 

    Derecho optativo2.  Solamente en primera instancia3.  Y en juicios cuya renta al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a 4 UTM

    h.  Otras normas de procedimiento:i.  Derecho de retención: Si el demandado reclama indemnizaciones con el derecho legal de

    retención del Art. 1937 CC debe hacerlo en la reconvención y el tribunal fallara en lasentencia definitiva ( Art. 1937. En todos los casos en que se debe indemnización alarrendatario, no podrá éste ser expelido o privado de la cosa arrendada, sin que previamente se le pague o se le asegure el importe por el arrendador .)

    ii.  Caso de terminación del arrendamiento por falta de pago de renta

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    11/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    1.  El receptor cuando notifica de la demanda tiene que pedir la reconvención de pago(debe exigirle el pago de las rentas), si no paga en ese instante

    2.  Se hará la segunda reconvención de pago en la audiencia de contestación, conciliación yprueba según lo que dispone articulo 1937

    iii.  Otras deudas del arriendo: Si se deduce acción de terminación del arrendamiento por nopago de renta, se puede deducir conjuntamente la de luz, energía eléctrica, gas, agua, gastoscomunes y otras prestaciones que se adeuden hasta el momento en que se devuelva lapropiedad (abarca el tiempo del juicio)

    iv.  Cuando se pida la entrega del inmueble: el arrendador puede solicitar al tribunal quenotifique a las empresas de luz, gas y agua potable para que el demandado sea el únicoresponsable de las cuentas desde la notificación

    v.  Subrogación de los subarrendatarios: los subarrendatarios deben ser notificados o debenapersonarse al juicio y estos pueden enervar la acción de terminación de arrendamiento

    pagando la renta al actor antes de la SD de 1ª instancia y se subroganvi.  Inmueble abandonado: si el arrendatario abandona el inmueble sin entregarlo al arrendador

    este puede solicitarlo que se lo entregue sin forma de juicio, con la sola certificación de unministro de fe (se pide al tribunal tomar la posesión material del inmueble)

    1.  El funcionario levanta acta de cómo está el Estado del bien raíz al momento de laentrega al arrendador y remite copia al tribunal

    2.  Este es procedente por cualquier causa3.  En la práctica: hay que demandar, cuando lo notifica el ministro de fe estampara que ha

    buscado al demandado en dos días distintos en el inmueble y no lo ha encontrado paranotificarlo personalmente, y también que el inmueble se encuentra abandonado y sinmoradores

    vii. 

    Cumplimiento de las resoluciones: se aplican reglas generales1.  Pero cuando ordenen entrega de inmueble el desalojo del arrendatario se realiza a su

    costa (arrendatario) previa orden del tribunal notificada por cedula2.  En los lanzamientos de juicios de comodato precario pueden suspenderse por el juez en

    casos graves y calificados por no más de 30 días4.  Juicios de Hacienda: procedimiento en que el fisco, en sentido de Estado desde punto de vista

    patrimonial, tiene interés y su conocimiento se encuentra entregado a tribunales ordinarios de justicia

    a.  Requisitos:i.  Fisco tenga interés, debe ser parte (si es tercero el fisco también puede ser)

    ii. 

    El asunto lo conozca los tribunales ordinarios de justiciab.  Quien tiene la competencia:

    i.  Si el fisco es demandado: juez de letras de comuna de asiento de corteii.  Si el fisco es demandante: juez de letras de comuna asiento de corte o domicilio del

    demandado (elección del fisco)c.  Tramitación:

    i.  Se tramitan siempre por escrito y con arreglo a los trámites establecidos “para los juiciosdel fuero ordinario de mayor cuantía”

    1.  ¿Se puede llevar por sumario?, algunos dicen que no porque sumario es verbal, otros(como yo) creemos que sí, porque se pueden presentar minutas

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    12/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    2.  ¿A qué se refiere se substanciaran con arreglo a los trámites establecidos para los juiciosdel fuero ordinario de mayor cuantía?: Se refiere a que se tramitara de acuerdo a cadaprocedimiento no necesariamente ordinario, según sea la naturaleza de la acción o lapretensión (existirá juicios de arrendamiento de hacienda, querellas posesorias dehacienda, juicios sumarios de hacienda)

    3.  Si se aplica el juicio ordinario de mayor cuantía, se omite la réplica y la duplica siempreque la cuantía no supere las 500 UTM ( para que sea mayor cuantía debe ser mas de500 UTM )

    ii.  “Consulta” de la sentencia definitiva: trámite procesal en ciertos casos (no es un recurso, porque las partes no lo piden), por el cual una resolución es revisada por la C.A. respectivacuando no ha conocido por la vía de la apelación, esto “no constituye instancia” pero obstapara que adquiera el carácter de ejecutoriada

    1.  Sera procedente cuando:

    a. 

    No se hubiere apelado, yb.  La sentencia fuere desfavorable para el Estado y lo será cuando:

    i.  No rechaza todas las partes de la demanda deducida contra el fiscoii.  No acoge todas las partes de la demanda propuesta por el fisco

    2.  Si se interpone el recurso de apelación no va la consulta, pero debe terminarnecesariamente por una S.D. y no de manera anormal (por ejemplo deserción), serviríaesto para no burlar el espíritu de la norma

    3.  Tramitación de la consultaa.  Los autos se elevaran a la corte (el juez la envía de oficio, se suspende la ejecución

    de la SD 1ª instancia), previa notificación a las partes de la SD, el expediente lodistribuye el presidente de la corte por sorteo y la consulta se realiza de oficio sincomparecencia de las partes

    b.  La sala sorteada revisa la sentencia, revisa en cuenta (a puertas cerradas por serasuntos menores) y ve si se encuentra ajustada a derecho, si encuentra que así es laaprobara sin mayor tramite, en caso contrario retendrá el conocimiento del negocioseñalando en su resolución que puntos merecen duda, ordenando traer los autos enrelación ( previa vista de la causa, se coloca en tabla con relator, alegatos y fallos)quedando limitada a esos puntos

    iii.  Ejecución del fallo condenatorio del Fisco:1.   Art. 752.- Toda sentencia que condene al Fisco a cualquiera prestación, deberá

    cumplirse dentro de los “60 días” siguientes a la fecha de recepción del oficio a que se

    refiere el inciso segundo, mediante decreto expedido a través del Ministerio respectivo.2.  Ejecutoriada la sentencia, el tribunal remitirá oficio al ministerio que corresponda,

    adjuntando fotocopia o copia autorizada de la sentencia de primera y de segundainstancia, con certificado de estar ejecutoriada.

    3.  Se certificará en el proceso el hecho de haberse remitido el oficio y se agregará alexpediente fotocopia o copia autorizada del mismo. La fecha de recepción de éste seacreditará mediante certificado de ministro de fe que lo hubiese entregado en la Oficinade Partes del Ministerio o, si hubiese sido enviado por carta certificada, transcurridostres días desde su recepción por el correo.

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    13/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    4.  En caso que la sentencia condene al Fisco a prestaciones de carácter pecuniario, eldecreto de pago deberá disponer que la Tesorería incluya en el pago el reajuste eintereses que haya determinado la sentencia y que se devenguen hasta la fecha de pagoefectivo. En aquellos casos en que la sentencia no hubiese dispuesto el pago de reajuste y siempre que la cantidad ordenada pagar no se solucione dentro de los sesenta díasestablecidos en el inciso primero, dicha cantidad se reajustará en conformidad con lavariación que haya experimentado el Índice de Precios al Consumidor entre el mesanterior a aquel en que quedó ejecutoriada la sentencia y el mes anterior al del pagoefectivo

    iv.  Defensa Judicial del Fisco: Está a cargo del Consejo de Defensa del Estado ( D.F.L. n° 1 Ley orgánica del consejo de defensa del Estado)

    1.  Características:a.  Servicio público descentralizado, con personalidad jurídica, bajo supervigilancia

    directa del presidenteb.  Su objeto principalmente, la defensa judicial de los interés del Estado

    2.  Sus órganos son:a.  Presidenteb.  Departamentos de defensa estatalc.  Defensa de alcoholesd.  Secretario abogado carácter de ministro de fee.  El consejo lo compone 12 miembros designados por el presidente (consejo es un

    órgano colegiado)f.  El presidente del consejo lo elige el presidente de entre sus miembrosg.  En cada ciudad asiento de corte de apelaciones habrá un abogado procurador fiscal

    para atender sus asuntos3.  Privilegios procesales del Fisco: son variados, habrá que atenderse a la ley orgánica del

    consejo. Cabe destacar que contra el fisco no puede ser objeto de medidas precautoriasni de procedimientos ejecutivos

    5.  Juicios Arbitrales:a.  Generalidades:

    i.  Árbitros: son los jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio,para la resolución de un asunto litigioso (Art. 222 COT)

    1.  Aunque hay dos fuentes mas además de estas dos, son la voluntad del testador y la leypropiamente tal por ejemplo en la ley de seguros

    ii. 

    Materias de arbitrajes: voluntarias, forzosas (las que establece la ley Art.227 ) y prohibidas(materia penal Art. 229 y 230)

    iii.  Formas de llegar al arbitraje1.  Compromiso: convención (acuerdo de voluntades) por la cual las partes sustraen

    determinados asuntos litigiosos presentes o futuros del conocimiento de las jurisdicciones ordinarias y las someten al fallo de árbitros que designan

    2.  Clausula compromisoria: contrato por el cual las partes sustraen determinados asuntoslitigiosos, presentes o futuros, al conocimiento de las jurisdicciones ordinarias y lossometen a juicio arbitral, “obligándose a nombrar árbitros en acto posterior”

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    14/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    iv.  Plazo: se regula por lo expresado por las partes, si nada han dicho son 2 años contadosdesde su aceptación luego de eso queda sin jurisdicción

    v.  Excepción a la radicación: cuando un asunto ya está radicado (siempre que sea contencioso y no prohibido) puede ser sacado del juez ordinario y conocido por un juez árbitro. Por esoes que los árbitros conjuntamente con la acumulación de autos son excepciones a laradicación

    vi.  Tipos de árbitros: Árbitros de derecho, árbitros arbitradores o amigable componedor,árbitros mixtos

    b.  Árbitros de derecho: son jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial ensubsidio, para resolver un asunto litigioso, y que se someten en cuanto a la tramitación y alpronunciamiento de la SD, a las mismas reglas que la ley establece para los jueces ordinariossegún la naturaleza de la acción deducidai.  Requisitos para ser arbitro de derecho

    1. 

    Ser abogado habilitado para ejercer la profesión2.  Libre administración de sus bienes

    ii.  Característica: Tramitan y fallan conforme a derecho al igual que los jueces ordinarios (lasdiferencias es que no tienen facultad de imperio y no pueden notificar por Estado Diario)

    iii.  Tramitación:1.  Tramitan al igual que los jueces, dependiendo del juicio, puede ser un mayor cuantía,

    sumario, querella posesoria o por arrendamiento2.  Hay materias que están prohibidas, por ejemplo sobre alimentos, materia penal, policía

    local o laboral.3.  También los juicios ejecutivos están prohibidos por que se ejecutan de manera forzada y

    con medidas de apremio y no tiene esas facultades el árbitro ( por eso se dice que laidentidad de estos no es total)

    iv.  Substanciación del juicio1.  En este procedimiento como en todo juicio se requiere que el demandante formule

    pretensiones a través de una demanda con los requisitos que corresponda2.  Las actuaciones judiciales

    a.  Deben efectuarse en lugares y tiempo hábili.  Lugar hábil: (donde desempeña la jurisdicción) el que indiquen las partes y si no

    designan se hace donde se celebra el compromiso (en la práctica es el juezárbitro quien dice donde).

    1.  Hay una regla especial, a diferencia de los jueces ordinarios, los arbitro

    pueden realizar actuaciones fuera del lugar donde se rige el juicio ( pero demanera ocasional)

    ii.  Tiempo hábil: (08:00 a 20:00 hrs), aunque las partes pueden innovar sobre esto1.  Hay regla especial, a los árbitros no se le aplica el feriado judicial (por no ser

    funcionario)3.  Las notificaciones: se aplican las reglas generales, salvo ciertas reglas

    a.  Si no hay acuerdo de forma de notificación especifica, se notifican personalmente opor cedula

    b.  Queda excluida la notificación por Estado diario

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    15/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    4.  Actuario: Debe haber un ministro de fe, designado por el árbitro (sin perjuicio de lasimplicancias o recusaciones) en este caso se podrá designar otro

    a.  Son ministros de fe: secretarios de tribunales, receptores y notariosb.

     

    En el caso que el árbitro practique diligencias fuera del lugar del juicio, en ese casopuede designar otro actuario que resida en ese lugar

    5.  Testigos: (obligaciones son comparecer, declarar y decir la verdad )a.  Principio Básico: Solo se tomaran declaraciones a los testigos que comparezcan y

    declaren voluntariamente (no se les puede obligar, arresto, porque carecen de facultad de imperio)

    b.  ¿Cómo se suple esto? El árbitro, a petición de parte, puede recurrir al tribunalordinario para que practique la diligencia, mediante exhorto, en este caso el tribunalpuede hacer 2 cosas, una vez recibido los antecedentes:i.  Toma el mismo la declaración, decretando medidas de apremio

    ii. 

    Lo arrestan y lo envían al mismo arbitro para que lo interrogue con ministro de fepresente

    6.  Diligencias fuera del lugar: el árbitro puede actuar fuera del lugar del juicio, pero esfacultativo

    v.  Pluralidad de árbitros: sin son varios los árbitros todos ellos deben concurrir a los actos desubstanciación y de fallo (de común acuerdo), salvo que las partes estipulen otra cosa (osea 2 de 3 basta para el fallo)

    1.  Las partes pueden designar un tercero que dirima que dirima los conflictos que puedanocurrir cuando son más de dos árbitros

    2.  Los árbitros acordaran la resolución en la forma establecida en el COT para lograracuerdos en las cortes de apelaciones

    a. 

    En caso de no resultar mayoría en el pronunciamiento de la sentencia, o otraresolución, siempre que no sea apelable (no hay acuerdo, no hay pronunciamiento desentencia) queda sin efecto el compromiso o clausula compromisoria y quedara solola justicia ordinaria solo por supuesto si el arbitraje es voluntario (si es forzoso setienen que nombrar nuevo árbitros)

    b.  Cuando se pueda apelar, se elevaran los autos al tribunal de alzada para que resuelvasobre el punto que haya motivado desacuerdo de los árbitros

    vi.  Recursos: se aplican los mismos recursos que proceden en contra las resoluciones dictadaspor tribunales ordinarios (aclaración, rectificación o enmienda; reposición; apelación y asu vez el recurso de hecho; casación fondo y forma; queja disciplinaria; revisión o

    inaplicabilidad por inconstitucionalidad )1.  Contra la Sentencia Definitiva: apelación y casación forma y fondo.

    a.  Lo conoce el tribunal ordinario que corresponda, salvo que las partes designentambién un tribunal arbitral de derecho (en el compromiso o clausulacompromisoria)

    b.  Las partes pueden renunciar a los recursosc.  Si el árbitro dicta sentencia dentro de su plazo, este está facultado para dictar

    providencias y tramitar los recursos que ante él se interpusieron aunque hayavencido su plazo (o sea no obstante vencido el plazo pero habiéndose dictado la SD

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    16/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    dentro de plazo, persiste la competencia para tramitar los recursos que ante él sededuzcan)

    d.  Se suspende el plazo para realizar el juicio arbitral, cuando el árbitro eleva los autosal tribunal superior o este tribunal ordene la paralización del juicio hasta resolver elrecurso que conoce

    vii.  Ejecución de las resoluciones: (dependiendo de la naturaleza de la resolución)1.  Las que no son SD: (autos, decretos, sentencias interlocutorias) corresponde al árbitro

    ordenar su ejecución2.  Las que si son SD: hay que distinguir si el plazo para actuar esta o no vencido

    a.  Si esta vencido: solo puede exigir la ejecución al tribunal ordinario que corresponda( juicio ejecutivo, la SD es titulo ejecutivo)

    b.  Si no está vencido: se puede exigir la ejecución al árbitro (de forma incidental) o altribunal ordinario (de forma de juicio ejecutivo), a elección del que pide su

    cumplimientoc.  Árbitros Arbitradores: aquellos jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en

    subsidio para resolver un asunto litigioso y que se someten en cuanto a la tramitación a lasreglas que hayan convenido las partes y en subsidio a las mínimas que el CPC establece yfallan conforme a la prudencia y a la equidad (no al derecho)i.  Tramitación:

    1.  El procedimiento es establecido por las partes (los particulares pueden ser fuentes de laley procesal) y se expresan en el acto constitutivo (compromiso, clausulacompromisoria)

    2.  Si no se dice nada sobre esto, se aplican las reglas mínimas de procedimientoestablecidas en el CPC, actúan como supletorias, incluso de las que las partes establecen

    ii. 

    Las reglas mínimas de procedimiento establecidas en el CPC son:1.  Oír a ambas partes interesadas, juntas o por separado (si juntas no es posible; esto se

    traduce en demanda y contestación)2.  Recibir y agregar al proceso los instrumentos que le presenten las partes ( por cualquier

    vía, como medio de prueba por ejemplo)3.  Recibir la causa a prueba, si cree que es necesario4.  Practicar diligencias que estime necesarias para el conocimiento de hechos (son las

    llamadas medidas para mejor resolver )5.  Practicar solo (excepción grave al art.61 que siempre se debe actuar con ministro de fe)

    o con asistencia de ministro de fe, los actos de substanciación que decrete en el juicio,

    contra-excepción :a.  La SD tiene que ser autorizada por ministro de fe o 2 testigos de actuaciónb.  Las diligencias probatorias que se practican en tribunales ordinarios por encargo del

    árbitro, se realizan por sus normas, o sea deben ser autorizadas por el funcionarioque corresponda

    c.  Cuando el tribunal tome declaraciones a testigos que se niegan a declararvoluntariamente, a petición del árbitro, este debe actuar asistido por un ministro de fe

    6.  Consignar por escrito los hechos que pasen ante el árbitro y cuyo testimonio le exijanlos interesados, si son necesarios para el fallo (requisitos; esto es lo que se llama protocolización)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    17/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    iii.  Recursos: (según el recurso)1.  Apelación: solo procede cuando las partes estipulen y designen arbitradores para 2ª

    instancia porque estos fallan con equidad y prudencia2.

     

    Casación en la forma: si no lo han renunciado o sometido a tribunal arbitral, lo conoceel tribunal ordinario que corresponda

    3.  Casación en el fondo: no procede (no puede haber infracción a la ley si no fallanconforme a la ley, es válido si fallan contra la ley y no es necesario ser abogados eneste caso)

    iv.  Ejecución de las resoluciones: se aplican las reglas de los árbitros de derechod.  Árbitros Mixtos: son jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio

    para resolver un asunto litigioso contencioso, y que se someten en cuanto a la tramitación a lasreglas que hayan convenido las partes y en subsidio a las mínimas que el CPC establece yfallan conforme a derecho

    i. 

    Tramitación: se aplican las mismas reglas que el árbitro arbitrador, pero falla como elarbitro de derecho

    ii.  Recursos: los mismos que para el arbitro de derecho (casación fondo si procede)e.  Normas del COT sobre los árbitros:

    i.  ¿Quiénes pueden estipular árbitros?: Art. 224. Sólo las partes mayores de edad y libresadministradoras de sus bienes podrán dar a los árbitros el carácter de arbitradores.

    ii.  ¿Quiénes pueden ser árbitros?: Art. 225. Puede ser nombrado árbitro toda persona mayorde edad, con tal que tenga la libre disposición de sus bienes y sepa leer y escribir. Losabogados habilitados para ejercer la profesión pueden ser árbitros aunque sean menores deedad.

    iii.  ¿Quiénes no pueden ser designados árbitros? Art. 226. No pueden ser nombrados árbitrospara la resolución de un asunto las personas que litigan como partes en él. Asimismo, nopuede ser nombrado árbitro para resolución de un asunto el juez que actualmente estuviereconociendo de él

    iv.  ¿Cuáles son los asuntos que se resuelven por arbitraje obligatorio? Art. 227. Debenresolverse por árbitros los asuntos siguientes:

    1.  La liquidación de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comanditacivil, y la de las comunidades;

    2.  La partición de bienes (derecho sucesorio);3.  Las cuestiones a que diere lugar la presentación de la cuenta del gerente o del liquidador

    de las sociedades comerciales y los demás juicios sobre cuentas; (toda persona que

    administra bienes ajenos debe rendir cuenta. Pero si no quiere dar cuenta se lleva porsumario Art. 680 N°8)

    4.  Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una SA, o de una sociedad colectiva oen comandita comercial

    5.  Los demás que determinen las leyes.6.  Pueden, sin embargo, los interesados resolver por sí mismos estos negocios, si todos

    ellos tienen la libre disposición de sus bienes y concurren al acto.v.  ¿Cuáles son las excepciones al arbitraje forzoso?

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    18/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    1.  Art.227 inc. Final: pueden sin embargo, os interesados resolver por sí mismos estosnegocios, si todos ellos tienen la libre disposición de sus bienes y concurren al acto(equivalente jurisdiccional)

    2. 

    Art. 228. Fuera de los casos expresados en el artículo precedente, nadie puede ser“obligado” a someter al juicio de árbitros una contienda judicial.

    3.  Art. 229. No podrán ser sometidas a la resolución de árbitros las cuestiones que versensobre alimentos o sobre derecho de pedir separación de bienes entre marido y mujer.

    4.  Art. 230. Tampoco podrán someterse a la decisión de árbitro las causas criminales, lasde policía local, las que se susciten entre un representante legal y su representado, yaquellas en que debe ser oído el fiscal judicial.

    vi.  ¿Cuáles son los requisitos para el nombramiento de árbitro?: Art. 234. El nombramiento deárbitro deberá hacerse por escrito. En el instrumento en que se haga el nombramiento deárbitro deberán expresarse:

    1. 

    1° El nombre y apellido de las partes litigantes;2.  2° El nombre y apellido del árbitro nombrado;3.  3° El asunto sometido al juicio arbitral;4.  4° Las facultades que se confieren al árbitro, y el lugar y tiempo en que deba

    desempeñar sus funciones.6.  Tribunales de Familia ( Ley 19.968 ):

    a.  Organización:i.  Tribunales de Familia: Juzgados de familia son Tribunales especiales ( perteneciente del

     poder judicial), de derecho, colegiados en su configuración y unipersonales en la jurisdicción, dependientes de las C.A.

    ii.  Aplicación supletoria de las normas:1.

     

    En cuanto a la estructura, organización y competencia: (si no dice la ley 19.968 ) laorganización a estos se remite el C.O.T.

    2.  En cuanto a su organización: Se aplica lo mismo que dispone el COT para los juzgadosde garantía y a los T.O.P. cuanto resulten compatible los siguientes temas:

    a.  Comité de juecesb.  Juez presidentec.  Administradores de tribunalesd.  Organización administrativa de los juzgados

    3.  En cuanto a la subrogación de jueces: se aplica lo de los juzgados de garantíaiii.  Estructura de los Juzgados de Familia: El número de jueces está establecido por la ley

    19.968 y contaran además con:1.  Consejo técnico: profesionales especializados en asuntos de familia para asesorar al juez

    en el análisis y mejor comprensión de los asuntos conocidos2.  Un administrador3.  Una planta de funcionarios de secretaria: y estos se organizan para mejor cumplimiento

     jurisdiccional en cuatro unidades administrativas:a.  Sala: organización y asistencia a la realización de las audienciasb.  Atención de público: adecuada atención, orientación e información al público

    (especialmente a los niños, niñas y adolescentes) y manejar la correspondencia deltribunal

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    19/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    c.  Servicios: labores de soporte técnico de red computación, de contabilidad y apoyoadministrativo y toda coordinación y abastecimiento de necesidades para larealización de las audiencias

    d. 

    Administración de causas: todo lo relativo al manejo de las causas y registros de losprocesos en el juzgado (notificaciones, fechas y salas para audiencias, archivo judicial, al ingreso y numero de rol y actualización diaria de base de datos) noexiste secretario del tribunal

    e.  Cumplimiento: por la naturaleza de los procedimientos, desarrollara gestiones para laadecuada y cabal ejecución de las resoluciones judiciales ( particularmente enaquellas que requieren cumplimiento sostenido por el tiempo)

    4.  La Corte Suprema, a través de la Corporación Administrativa del Poder Judicial, velarapor el eficiente y eficaz cumplimiento de las funciones que le da la ley. Esta corporaciónpuede crear otras unidades administrativas (así se permite separar las funciones

    administrativas con las jurisdiccionales, así se concentran en su quehacer jurisdiccional)

    b.  Competenciai.  Competencia Absoluta: Art. 8 de la ley de familia 19.968 la establece y es amplísima y no

    es taxativa por que el ultimo numeral 17 dice: “toda otra cuestión personal derivada de lasrelaciones de familia”

    1.  Cabe destacar algunos del Art. 8 las materias:a.  Derecho de alimentosb.  Derecho del cuidado personal de los niños, niñas o adolescentesc.  Acciones de filiaciónd.  Constitución o modificación del estado civil de las personase.

     

    Citación a confesar paternidad o maternidadf.  Separación judicial de bienesg.  Declaración y desafectación de bienes familiaresh.  Acciones de separación nulidad y divorcio reguladas en la ley de matrimonio civili.  Adopción y violencia intrafamiliar

    2.  Art 119 de la ley 19.968: toda referencia que hagan leyes generales o especiales sobre juzgados de letras de menores, jueces de menores o con competencia en materia demenores, se entenderá a competencia de los tribunales de familia

    ii.  Competencia relativa: no sale tratada así que se remite a normas del C.O.T. conmodificación de leyes especiales

    iii. 

    Leyes complementarias de la competencia: la CA en cuya jurisdicción exista más de un juzgado de familia, determinaran anualmente la distribución de causas entre los juzgados

    c.  Del Procedimiento:i.  Principios Formativos del Procedimiento: constituyen las bases o fundamentos del

    procedimiento y orientan la interpretación de la ley procesal. En esta ley se sigue ladoctrina extranjera de establecer estos principios en la ley para orientar al juez ( Arts. 9 al16 )

    1.  Oralidad: todas las actuaciones son orales, salvo excepciones. Tiene un sistema deregistro especial que permita conservar y luego reproducir (la computación).

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    20/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    a.  La conciliación es tratada en este principio ya que debe esta consignarse en extractomanteniendo fielmente los términos del acuerdo

    2.  Concentración: el procedimiento se lleva en audiencias continuas y puede prolongarseen sesiones continuas. Excepciones:

    a.  El tribunal solo puede reprogramar una audiencia en casos excepcionales y hasta 2veces durante el juicio la nueva audiencia debe celebrarse dentro de 60 díassiguientes a la fecha anterior

    b.  Tribunal puede suspender audiencia en desarrollo, hasta por 2 veces, por el tiempomínimo necesario. La reprogramación se notifica de inmediato en la audiencia y fijala fecha y hora de continuación la que debe realizarse dentro de 30 días

    3.  Inmediación: las audiencias, diligencias de prueba se realizan siempre ante el juez. Seprohíbe la delegación de funciones (así forma su convicción con alegaciones y pruebasque personalmente recibe)

    4. 

    Actuación de oficio: el juez debe adoptar de oficio todas las medidas necesarias parallevar a término con mayor “celeridad” (sobre todo cuando hay intereses de niños yadolescentes y víctimas de violencia intrafamiliar ). O sea debe dar curso progresivo alproceso, salvar errores formales y omisiones capaces de ser subsanados , pedirantecedentes a las partes para la debida tramitación y fallo

    5.  Colaboración: se debe buscar alternativas para la no confrontación de partesprivilegiando las soluciones acordadas por ellas

    6.  Publicidad: conocimiento no solo de las actuaciones jurisdiccionales sino también lasadministrativas. Pero siempre con el límite del principio de protección de la intimidad

    7.  Protección de la intimidad: de las partes, especialmente, niños, niñas, y adolecentes. Ypara esto el juez puede resolver:

    a. 

    Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la salab.  Impedir el acceso al publico u ordenar la salida para la práctica de diligencias

    especificas8.  Interés superior del niño, niña o adolecente y derecho: la ley garantiza el ejercicio y

    goce pleno y efectivo de sus derechos, sobre todo el derecho a ser oídos (son principiosrectores que siempre tienen que tener consideración)

    a.  Para efectos de esta ley es niño o niña todo ser humano que no ha cumplido catorceaños y adolescente desde los catorce años hasta que cumpla los dieciocho años deedad

    9.  Procedimiento desformalizado: esto es relativo ( porque atentaría al principio del

    derecho procesal formal y además del debido proceso establecido en la CPR), pero estoconsiste en que los jueces tienen facultad de ir ordenando el procedimiento pero en fasespreestablecidas, siempre que la ley lo permita, así dar mayor flexibilidad en laformalidad del derecho procesal

    ii.  Reglas Generales del Procedimiento: supletoriamente Disposiciones Comunes a TodoProcedimiento del C.P.C. a menos que sean incompatibles con los procedimientos que ellaestablece, sobre todo con la oralidad en dicho caso el juez dispondrá la forma de actuación.

    1.  Acumulación necesaria: los jueces de familia conocerán en un solo proceso los asuntosque una o ambas partes sometan a su consideración por economía procesal así evitarproliferación de litigios y rápida solución de estos (“se realiza mediante un escrito que

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    21/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    tengan iguales partes, procedimiento y competencia absoluta ya que la relativa se puede prorrogar. Y solo procederá hasta el “inicio de la audiencia preparatoria”)

    a.  Excepcionalmente: la acumulación procederá sin el mismo procedimiento si se tratasobre violencia intrafamiliar, cuidado de los niños o adolescentes, deber del padre omadre de tener relación con el menor directa y regular, todos cuando se veanamenazados los derechos de los niños

    2.  Comparecencia: ( Regla General) las partes “deben” comparecer con patrocinio deabogado habilitado y representado con persona legalmente habilitada para actuar en juicio, a menos que el juez disponga lo contrario

    a.  Las partes pueden ser representadas por la Corporación de Asistencia Judicial, estaes regulada por el reglamento que dictara el Ministerio de Justicia

    b.  La renuncia formal del abogado, no libera de su deber de realizar los actosinmediatos y urgentes para impedir la indefensión de su representado

    c. 

    En caso de renuncia o abandono, el juez debe designar de oficio otro abogado, salvoque el representado se procure antes de un abogado de su confianza, cuando acepteeste el cargo cesa en sus funciones el abogado designado por el tribunal

    d.  Excepción: La obligación de comparecer con patrocinio de abogado y representadopor persona habilitada legalmente no rige en procedimientos sobre aplicación judicial de medidas de protección de derecho de los niños y adolescentes, actos deviolencia intrafamiliar, asuntos no contenciosos y procedimiento contravencionalante los tribunales. Salvo que el juez disponga lo contrario

    3.  Representación: en las causas en que aparezcan involucrados intereses de niños, niñas,adolescentes o incapaces debe velar el juez en que estén debidamente representados (esla representación legal, por ejemplo el padre o madre).

    a. 

    El juez designara un abogado de la corporación de asistencia judicial o algunainstitución pública (que su labor es defensa, promoción y protección de derechos demenores) para que se dedique a la defensa, promoción o protección de sus derechosen casos que carezcan de representante legal o cuando estime que sus intereses (losdel menor ) son contradictorios con los del que lo representa

    b.  El designado será un curador ad litem por el solo ministerio de la ley, y surepresentación se extiende a todas las actuaciones judiciales, incluyendo el ejerciciode la acción penal prevista como derecho de la victima (Presentar Querella)

    c.  Si falta designación del representante de este articulo, podrán reclamar lasinstituciones mencionadas o cualquier persona que tenga interés

    d. 

    En los casos de los alimentos concedidos a los descendientes o hermanos (21 años)salvo que estudie (28 años) o sufren de incapacidad física o mental que les impidasubsistir por sí mismos, se entiende legitimado por el solo ministerio de la ley parademandar, cobrar y percibir alimentos a quien corresponda el padre o madre que vivacon el alimentarioi.  Aunque el alimentario puede actuar personalmente si así lo estima. Si no actúa

    personalmente se entiende aceptada la legitimación activa del padre o madre conquien vive

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    22/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    4.  Suspensión de la audiencia: las partes de común acuerdo, con previa autorización del juez, pueden suspender la audiencia hasta por 2 veces hasta por 60 días, para procurarun equivalente jurisdiccional ( principio de la concentración)

    5. 

    Abandono del procedimiento: si el día de la audiencia fijada no concurre ninguna de laspartes y el demandante no pidiera nueva citación dentro del 5 día, el juez declarara elabandono del procedimiento (sanción automática de oficio)

    a.  Excepción: en los casos 7, 8, 9, 11 y 12 (asuntos que aparecen vulnerados losderechos de los niños…, acciones de filiación, imputación de falta a adolescentes,maltrato de niños…, procedimientos de adopción) el juez citara a las partes a nuevaaudiencia bajo apercibimiento de continuar el juicio y resolver de oficio

    b.  En las causas de violencia intrafamiliar, si no concurren las partes a la audiencia, el juez ordena el archivo provisional de los antecedentes, pudiendo el demandantesolicitar la reapertura en cualquier momento, (dentro de un año) pasado un año desde

    el archivo provisional se declarar de oficio o a petición de parte el abandono deprocedimiento (dejando sin efecto las medidas cautelares)

    6.  Potestad cautelar (medidas precautorias): en cualquier etapa del procedimiento, inclusoantes de este, el juez de oficio o a petición de partes puede decretar medidas cautelaresconservativas o innovativas que estime, siempre teniendo en cuenta 2 requisitos

    a.  Requisitos a tener en cuenta: verisimilitud del derecho invocado y peligro en lademora que implica la tramitación

    b.  Clasificación de las medidas cautelares:i.  Conservativas: tienen por objeto mantener situaciones actuales, para evitar

    celebración o ejecución de actos que puedan dañar al solicitante ( por ejemploorden de no innovar; prohibición de celebrar actos o contratos)

    ii. 

    Innovativas: consiste en alterar, cambiar o innovar un situación existente ysiempre que se den los requisitos y que el tribunal lo ordene

    c.  Notificación: las medidas se pueden llevar a cabo aun antes de notificarse a lapersona contra quien se dicten (deben ser graves), pero tienen luego de dictada 5 díaspara notificar, si no se notifica quedaran sin valor las medidas practicadas, el juezpuede ampliar el plazo (hasta por 30 días aplicando supletoriamente el CPC )

    7.  Notificaciones: (Personal, Personal Subsidiaria, Por cualquier medio idóneo, Estado Diario, Carta Certificada, Notificación por otros Medios)

    a.  Personal: la primera notificación se hará personalmente, por funcionario del tribunal(designado por el juez presidente del comité a propuesta del administrador del

    tribunal) aunque la parte interesada podrá encargar a su costa la notificación por unreceptor judicial

    b.  Personal Subsidiaria: (tiene modificaciones) si no resulta posible la personal (no eshabida), siempre que el ministro de fe donde habita o donde ejerce su labor y queeste se encuentra en el lugar del juicio (dejara constancia de aquello) se procederá asu notificación en el mismo acto sin necesidad de nueva orden del tribunal (en elordinario necesita autorización del tribunal)i.  El ministro de fe avisara a ambas partes (el mismo día o día siguiente hábil) por

    carta certificada, la omisión de esto, no hace nula la notificación, solo responsablede los daños y perjuicios que se originen

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    23/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    c.  Por cualquier medio idóneo: cuando deba notificarse a persona cuyaindividualización o domicilio sean difícil de determinar, el juez dispondrá que sepractique por cualquier medio idóneo (siempre que garantice la debida información,para el adecuado ejercicio de sus derechos)i.  Esta es más amplia ya que el CPC para estos casos determina notificación por

    avisosd.  Estado Diario: Las demás resoluciones son por estado diarioe.  Carta Certificada: las Sentencias Definitivas y aquellas resoluciones que se ordene

    comparecencia en juicio (salvo que se dicten en audiencia) se harán por cartacertificadai.  Estas se entenderán practicadas desde el tercer día en que fueron expedidas

    ii.  Excepcionalmente (por resolución fundada) el juez puede ordenar la notificaciónque se practique por Carabineros o Policía de Investigaciones

    f. 

    Notificación por otros medios: las partes, en la primera actuación, deberán indicarotra forma de notificación que elijan para sí, (el juez debe calificarlas como eficaz yexpedita) bajo apercibimiento de serles notificadas por estado diario todas lasresoluciones que se dicten (se usa en la practica el correo electrónico)

    8.  Extensión de la competencia territorial: los juzgados de familia que dependen de unamisma C.A. podrán decretar diligencias directamente dentro de todo el territorio jurisdiccional de dicha Corte

    a.  En el caso de Santiago se fusionan las dos Cortes de Apelaciones (Santiago y San Miguel) así que los juzgados pueden decretar medidas dentro de las dos cortes( fusión de territorio jurisdiccional)

    9.  Nulidad Procesal: (Sanción mediante la cual se priva los efectos normales de un acto oactuación judicial cuando en su ejecución no se respeto las formas prescritas por la ley)solo se puede declarar nulidad cuando el vicio provoca un efectivo perjuicio a quien losolicita

    a.  El solicitante debe señalara con precisión el derecho que no pudo ejercer por el vicio(la nulidad sin perjuicio no opera)i.  Excepción: En el caso del Art. 12 (si el juez delega funciones) no es necesario

    invocar el vicio y señalar el derecho que no pude ejercer, ya que lo obrado es nulopor disposición legal (se presume el perjuicio)

    b.  La parte que origina el vicio no puede solicitar la declaración de nulidadc.  Perjuicio: consiste cuando el vicio hubiere impedido el ejercicio de derechos por el

    litigante que reclamad.  Toda nulidad queda subsanada si:

    i.  La parte perjudicada no reclama oportunamente (5 días por aplicación del Art. 27)ii.  Si se ha aceptado tácitamente los efectos del acto

    iii.  O si aunque adolezca de vicio, el acto ha conseguido su fin respecto a todos losinteresados

    e.  Los tribunales no pueden declarar de oficio la nulidadf.  La nulidad se tramita de forma incidental

    10.  Incidentes: (se fallan por autos y S.I.)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    24/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    a.  Regla general: los incidentes serán promovidos en las audiencias, se resuelven deinmediato, previo debate.i.  Si es necesario producir una prueba, que no fue posible prever con anterioridad, el

     juez determinara la forma y oportunidad de su rendición antes de resolverii.  Estos incidentes no son susceptibles de recurso alguno

    b.  Excepcionalmente: ( por motivos fundados) se puede interponer incidentes fuera de laaudiencia los que deben ser presentados por escrito y el juez fallara de plano (sin dartraslado)i.  Si es necesario oír a los interesados, el juez dispondrá audiencia especial, a mas

    tardar dentro del 3 día, donde se presentaran con todos sus medios de pruebaii.  Si se presenta un incidente por escrito y se ha fijado alguna audiencia en fecha no

    posterior a 5 días, el incidente se tramita en la audiencia prefijadaiii.  Todos los incidente que se originen en un hecho anterior a una audiencia solo

    podrá interponerse hasta la conclusión de la misma11.  Facultades del juez en la audiencia: (no es una sola audiencia) el juez dirigirá el debate,

    ordenara la rendición de las pruebas y moderara la discusióna.  Podrá impedir alegación de aspectos no pertinentes o inadmisiblesb.  Podrá limitar el uso de la palabra (con limites igualitarios), interrumpir inclusive si

    se da un abuso de tal facultadc.  Mantendrá el orden y decoro durante el debate ( Honor, respeto, reverencia que se

    debe a una persona por su nacimiento o dignidad )d.  Las personas que asistan deben guardar respeto y silencio, no podrán llevar armas ni

    ningún elemento que perturben a la audiencia, no pueden adoptar comportamientointimidatorio provocativo o contrario al decoroi. 

    Sanciones: ( por las conductas descritas o infracción al principio de publicidad )1.  Las del COT Arts. 530 y 532 (amonestaciones verbales, multas o arrestos)2.  Sin perjuicio de lo anterior podrá expulsar a los infractores de la sala

    12.  Normas supletorias de los procedimientos: lo que no está regulado en esta ley (19.968 )se aplicara las D.C.T.P. del C.P.C. a menos que sean incompatibles con la naturaleza deestos procedimientos, sobre todo lo relativo a la oralidad. En dicho caso el juezdispondrá la forma en que se practicara la actuación.

    iii.  De la prueba: Disposiciones generales de la prueba:1.  Libertad de prueba: todos los hechos pertinentes substanciales y controvertidos podrán

    ser probados por cualquier medio aptos para demostrar. El sistema de prueba es libre en

    cuanto a los medios pero a la forma y oportunidad debe ceñirse por la ley.2.  Ofrecimiento de la prueba: “La iniciativa es tanto de las partes como del tribunal de

    oficio”a.  Las partes: las partes pueden ofrecer todos los medios que tengan y pueden solicitar

    al juez que ordene la generación de otros que no dependen de ellos sino de algúnórgano o servicio público o de terceras personas ( pericias, documentos,certificaciones, etc.)i.  Las partes tienen facultad para solicitar a aquellos órganos o terceros las

    respuestas de los oficios, solicitados al tribunal y admitidos por este, parapresentarlos en la audiencia de juicio

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    25/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    b.  El juez: el juez de oficio podrá asimismo ordenar que se acompañe medios de pruebade su conocimiento, que sean necesarios.

    3.  Convenciones probatorias: (las partes se ponen de acuerdo en hechos que podrían ser pertinentes substanciales y controvertidos, en que los sacaran como hecho a probar )

    a.  Durante la audiencia preparatoria las partes en conjunto pueden solicitar al juez quede por acreditados ciertos hechos que no serán discutidos en la audiencia de juicio (el juez debe aprobarlos), el juez también formulara proposiciones de ciertos hechosbasado en los hechos de la demanda y contestación.

    b.  Las convenciones no deben ser contrarias a derecho (teniendo en vista el interés delniño…); El consentimiento debe estar libre de vicios Y las partes deben estar conpleno conocimiento de los efectos que produce esto

    c.  En otros términos puede que la demanda y la contestación hayan hechoscontrovertidos pero que después la partes superan la controversia y así lo dejan fuera

    de prueba lo que debe ser aprobado por el juez4.  Exclusión de prueba: luego el juez de estudiar admisibilidad de las pruebas, resolver las

    convenciones probatorias y escuchar a las partes que comparecieron a la audiencia.Ordenara fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio aquellas:

    a.  Fueren impertinentes (sin relación con el juicio)b.  Aquellas que acreditar hechos públicos o notoriosc.  Las que resulten sobreabundantesd.  Hayan sido obtenidas con infracción de garantías fundamentales.e.  Las demás serán admitidas y se ordenara su rendición en la audiencia de juicio. Esto

    delimita los hechos objeto de la prueba5.  Valoración de la prueba: reglas de la “sana critica” (no contradecir los principios de la

    lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados)a.  Debe fundamentarse la sentenciab.  Debe expresar el razonamiento del juez para llegar a la convicción

    6.  Pruebas que especifica esta ley: Testimonial; Pericial; Declaración de Partes7.  Prueba Testimonial: (Concepto: tercero extraño en la controversia, no extraño a las

     partes, que declara sobre hechos pertinentes substanciales y controvertidos porque losha presenciado u oído por otras personas)

    a.  Comparecer, declarar y decir la verdad:i.  Toda persona que no esté legalmente exceptuada, tiene la obligación de concurrir

    al llamamiento judicial practicado

    ii. 

    El fin es declarar la verdad sobre lo que se pregunta y no ocultar hechos acercadel contenido de su declaración

    iii.  En casos urgentes los testigos pueden ser citas por “cualquier medio”iv.  No existe tacha de testigos

    b.  Renuncia a comparecer o a declarar:i.  Si el testigo legalmente citado, no comparece sin justa causa, se procederá a

    citarlo bajo apercibimiento de arresto ( pagara las costas por su inasistencia)ii.  Si el testigo comparece, pero no declara sin justa causa, se le aplica la sanción del

    Art. 240 del CPC (es el caso de contravención a una resolución judicialcumplida, no comete ese delito pero se le aplica esa sanción)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    26/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    c.  Excepciones a las obligaciones de comparecer: Aunque pueden renunciar a estaexención de no comparecer y asistir como cualquier persona las personas de lasletras i, ii y iv.i. 

    PDR, ex PDR, Ministros, Senadores, Diputados, etc. ( Autoridades Publicas)ii.  Las autoridades de las FF.AA.

    iii.  Chilenos o extranjeros con inmunidad diplomática (únicos que no puedenrenunciar a este derecho)

    iv.  Los que por enfermedad grave o impedimentod.  Declaración de las personas exceptuadas:

    i.  Los casos i), ii), iv) tienen derecho a declarar en el lugar de sus funciones o sudomicilio y propondrán la fecha, hora y el lugar, a falta de ello, lo fijara el juez.

    1.  Pueden asistir las partes para preguntar y contra preguntarii.  Las personas comprendidas en la letra iii) declararan por informe si consintieren

    en ello ( ya que estos están fuera de la jurisdicción, se les dirige oficio respetuoso por medio del ministerio respectivo)

    e.  Principio de no autoincriminación: el testigo tiene derecho a negarse a responderpreguntas cuyas respuesta puede acarrearle peligro de persecución penal por undelito (también lo puede ejercer si incrimina a su cónyuge, conviviente, ascendienteso descendientes y parientes colaterales )

    f.  Juramento y promesa: antes de declarar debe jurar o prometer de decir la verdadsobre lo que se le preguntare (no se les toma a los menores de 18 años)

    g.  Individualización del testigo: comienza la declaración con señalar los nombres,apellidos, edad, lugar de nacimiento, estado, profesión, industria o empleo oresidencia o domicilio

    h. 

    Declaración de testigos:i.  No existen testigos inhábiles (no hay tachas de testigos, pero para suplir tienen

    las preguntas y contra preguntas)ii.  Podrán las partes dirigir preguntas para:

    1.  Demostrar su credibilidad o falta de ella2.  Existencia de vinculo con alguna de las partes que afectan a la imparcialidad3.  Otro defecto de idoneidad4.  Se toman las reglas de las tachas para preguntar

    iii.  Debe expresar, si los hechos que declara los presencio, los dedujo de hechos queconoció o que los escucho de otras personas

    iv. 

    Testigos niños, niñas, o adolescentes: este solo es interrogado por el juez, laspartes dirigen las preguntas por su intermedio ( ya que los otros son interrogados por las partes directamente)

    1.  Excepcionalmente, el juez puede autorizar el interrogatorio directo al menor,cuando por su grado de madurez lo permita y no lo afecte

    v.  Testigo sordos, mudos o sordomudos: serán por escrito, y si no puede darse aentender por escrito, será por intermedio de una persona que se pueda entendercon el (debe también el intermedio prestar juramento)

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    27/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    vi.  Necesidad de un intérprete: si el testigo no sabe el idioma castellano, seráexaminado con un intérprete mayor de 18 años, el cual también prestara juramento

    vii. 

    Efectos de comparecencia respecto otras obligaciones: la comparecencia deltestigo es siempre suficiente justificación cuando su presencia fuere requeridasimultáneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educativas y deotra naturaleza ( y no ocasionan consecuencias jurídicas adversas)

    8.  Prueba Pericial: (Concepto: Tercero extraño al juicio que posee conocimientosespeciales de alguna ciencia, técnica o arte y que en virtud de ello le es requerida suopinión x el tribunal o partes respecto de un hecho controvertido en el proceso o dealgún punto de derecho extranjero)

    a.  Procedencia de la prueba pericial: esta puede ser de las partes y por el juezi.  Las partes: pueden recabar informes de peritos de su confianza y solicitar que

    estos sean citados a declarar a la “audiencia de juicio”, acompañando losantecedentes que acrediten la idoneidad del perito (esto en la audiencia preparatoria)

    1.  Procederá cuando sean necesarios para apreciar algún hecho que fueranecesario sus conocimientos especiales de ciencia arte u oficio

    ii.  El juez: de oficio o a petición de parte, puede solicitar la elaboración de uninforme de peritos cuando sea indispensable para la resolución del conflicto a:

    1.  Órganos publico2.  Organismo acreditado ante el SENAME con aportes del Estado

    b.  Contenido de informe de peritos:i.  A petición de parte los peritos deben concurrir a declarar ante el juez sobre su

    informeii.  Sin perjuicio de su comparecencia, deben entregar el informe por escrito, con

    copias para todas las partes para ponerlo en conocimiento de ellas, con cinco díasde anticipación a la audiencia de juicios. Se aplicara el Art. 315 del CPP encuanto al contenido del informe:

    1.  Descripción de la persona o cosa que fue objeto del peritaje, con su estado ymodo en que se hallare

    2.  Relación circunstanciada de las operaciones practicadas y sus resultados3.  Las conclusiones que formule el perito según sus principios y reglas de su

    ciencia, oficio o arte

    c. 

    Admisibilidad de la prueba pericial y remuneración de los peritosi.  Se admitirá la prueba pericial cuando se considere que otorgan suficientes

    garantías de seriedad y profesionalismo (eso sí se puede limitar el número deestos)

    ii.  Los honorarios corresponderán a la parte que los presented.  Improcedencia de inhabilitación de los peritos: Los peritos no pueden ser

    inhabilitados (no tienen tachas). Sin perjuicio se pueden dirigir preguntas y contrapreguntas (con los mismos fines de los testigos)

    e.  Declaración de los peritos: (se rige por las normas de los testigos), las partes debenpedir para que asista el perito eso es la norma

  • 8/18/2019 Derecho Procesal 5.pdf

    28/35

    Javier Andrés Delgado Castillo – Derecho Procesal V

    i.  Si el perito se niega a prestar declaración, sin justa causa, se sanciona con el Art.240 del CPC contravención a una resolución judicial cumplida

    ii.  Excepcionalmente, el juez, con acuerdo de las partes, eximir al perito de laobligación de concurrir a prestar declaración, admitiendo el informe solamentecomo prueba

    9.  Declaración de las partes (no se habla aquí de confesión, pero en lo general es la misma prueba, es la confesión escondida)

    a.  Procedencia: cada parte puede “solicitar al juez”, la declaración de la otra parte sobrehechos y circunstancias de los que tengan noticia y que guarden relación con elobjeto del juicio

    b.  Contenido de la declaración y admisibilidad de las preguntas:i.  Se solicitan en la audiencia preparatoria y se rinden en la audiencia de juicio

    ii.  Las preguntas se harán:

    1. 

    Afirmativamente o en forma interrogante2.  Con precisión y claridad3.  Sin incorporar valoraciones ni calificaciones (que la entienda sin dificultad)

    iii.  Se pueden ir objetando las preguntas que se realicen1.  El juez resuelve las objeciones, previo debate, referidas a la claridad y

    precisión de las preguntas y a la pertinencia de los hechos para que ha sidorequerida para declarar

    c.  Sanción por la incomparecencia: si la parte citada, no comparece, comparece pero seniega a declarar o diere respuestas evasivas, el juez puede considerar reconocidoscomo ciertos los hechos contenidos en las afirmaciones de la parte que solito ladeclaracióni. 

    En la citación que se le realiza se apercibirá de los efectos que produce suincomparecencia, su negativa a declarar a dar respuestas evasivas

    d.  Facultades del Tribunal: concluida la declaración de las partes, el tribunal podrádirigir todas aquellas preguntas destinadas a obtener aclaraciones o adiciones a susdichosi.  Cuando no es obligación intervenir con abogados, las partes con autorización del

     juez pueden efectuarse recíprocamente preguntas y observaciones (en este caso puede rechazar de oficio preguntas impertinentes o inútiles)

    10.  Otros Medios de Prueba: Podrán admitirse como prueba cualquier sistema dereproducción de imagen y/o sonido y en general todo medio apto para producir fe

    a. 

    El juez vera la forma de incorporación al procedimiento adecuándola al medio deprueba más análogo (que se asemeje, principio de la desformalización)