Descargar último ejemplar

El Presupuesto2017, a debate

Pág. 3

¿Se peatonalizaráFrancos Rodríguez?

Pág. 5

Toda la programaciónnavideña en Tetuán

Obras en las cocherasde Plaza de Castilla

El concejal de Haciendavisitó La Ventilla

El “Tigre” Berdonce,en la élite deportivaPág. 4 Pág. 6 Pág. 13

Págs. 8-9

23.000ejemplares

LIbROScompra-Venta

c/ Marqués de Viana, 52Tel. 91 570 15 72

www. librosalcana.comc/ Francos Rodríguez, 79Tel. 91 450 30 18

TERRAZA-RESTAURANTE

LA PALOMA

Cas

a fu

nd

ada

en 1

972

CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN

Cocina Española de Temporada

La Paloma les desea¡Felices fiestas!

Cerrado del 19 de diciembre al5 de enero

www.terraza-lapaloma.com

Menú del día 14 € - de lunes a viernes

www.tetuan30dias.com AÑO xxII • Nº 245 • dIcIEMbRE / 2016 EJEMPLAR GRATUITO

RESTAURANTEVEGETARIANO

TOPETE, 32TEL. 91 553 77 28

www.vegetarianoceres.es

Almuerzos:Lunes a Sábados

de 1:30 a 4 h.

Diciembre/20162 ◆ TeTuán 30 días

Un escueto y directo mensaje, junto al escudo delAyuntamiento de Madrid, colgaba del scalextric deCuatro Caminos en aquella Navidad del año 2002.Por el otro lado, enfilando ya el Bravo Murillo tetua-nero, “felices fiestas”, y más emblemas municipales.Poco más de un año después, el recién estrenado al-calde Alberto Ruiz-Gallardón extirpaba esa “cicatriz”que dividía Chamberí y Tetuán, pero también nosmetía de lleno en la “modernidad” del Adviento. Yala “navidad” iría cediendo el espacio a muelles, fi-guras geométricas, palabras y todo tipo de cairelespor obra y (des)gracia de prestigiosísimos diseñado-res, y cuya máxima expresión fue aquel engendroléxico de Eva Lootz. De ahí a la bata de boatiné delos fantasmas Reyes Magos de las navidades pasadas,la evolución ha sido casi natural. En unas fiestas des-leídas, eufemísticas y políticamente correctas comolas actuales, un letrero tal que aquél de hace 14 añossupondría casi una afrenta. Feliz Modernidad.

(Glorieta de Cuatro Caminos. Diciembre de 2002.Inédita).

Españoles, aguantad aquestos días postreros el aire en vuestros pulmones, no mováis si quiera un dedo hasta que al fin nos deje este extraño año bisiesto. Dice el mito que estos años suelen salir pintorescos mas este bien pareciera el guión de un mono ebrio con las ansias homicidas de aquel final del Don Mendo y la querencia política por la guasa y el choteo.

En España, hemos tenido, no poco divertimento: que si había o no investidura, que si abstención o bloqueo… Si Rajoy iba a poder formar de nuevo Gobierno para qué votar dos veces como al cabo nos hicieron dejando por el camino a Pedro Sánchez el Bello, que quiere morir matando, y a su partido, partiendo.

Hillary era favorita, según todos los sondeos; al charlatán Donald Trump le votarían cuatro excéntricos, los machistas y xenófobos, los neocon y los necios; la primera presidenta tras el primer presi negro… todo parecía previsto hasta que llegó el meneo que ha puesto en la Casa Blanca a este naranjito creso.

Pero más gracioso aún han sido los referendos pues no hubo un resultado que no concluyera adverso para quien los convocara: si en Inglaterra eligieron tomarse los tés de espaldas a sus socios europeos, en Colombia, a la guerrilla no la blanquearon los féretros, y a Renzi los italianos, le mandaron a paseo. Con estos mimbres, a ver quién vuelve a fiarse del pueblo.

También ha habido este año una plaga de decesos: David Bowie, Cohen, Prince –donde estén, vaya concierto–, Rita, en plena presunción y sentenciada en los medios; y el barbudo de Fidel, que deja al marxismo huérfano, y fanés y acongojados a todos nuestros rojelios que iban mañana a exiliarse al paraíso caribeño.

Si dura este apuntador nos veremos en enero.

OSHIDORI

Publicación independiente que respeta las opinionesajenas y las propias de sus colaboradores, asegura laveracidad de sus informaciones y expresa su opinióncolectiva a través de los editoriales.«La libertad deexpresión es nuestro principio».

Nº 245 - diciembre/2016

director:Juan Carlos MartínRedactor jefe:David ÁlvarezEquipo de Redacción:OshidoriCristina SánchezLaura CondeMario AgudoFotografía:Beto Lópezdiseño y Maquetación:santiemePublicidad:Mª José PlazaRedacción, Publicidady Administración:Cicerón, 8 (1º B) 28020 MADRIDTel. 91 554 83 31Email:[email protected]@tetuan30dias.comTwitter: @tetuan30dias

www.tetuan30dias.comdepósito Legal:M-20573-1994

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

editorial

Tetuán y reformas, palabras antagónicas

El RE-VERSORomance delaño bisiesto

A escasos días de poner el punto final a otro año, el2016, en el que podemos escribir como aspectospositivos que la crisis nos va abandonando y que notendremos que acudir nuevamente a las urnas, gra-cias a que un partido de izquierdas permite gober-nar a uno de centro derecha, sólo queda hacerbalance de lo más importante que ha acontecido enestos 12 meses, aquí en nuestro distrito.

‘Tetuán 30 días’ lleva saliendo a la calle desdejunio de 1994, es decir, 22 años de manera ininte-rrumpida mes tras mes; 245 números nos contem-plan, y aunque no hemos sacado el porcentaje esta-mos seguros de que en más de la mitad de todos estosnúmeros aparece la palabra reforma o remodela-ción; primero empezamos −ya en el estreno de nues-tro medio−, con la que se vivió en los barrios de LaVentilla y Valdeacederas, eterna, llena de problemasentre los vecinos y el IVIMA, hasta que en diciembrede 2002 titulamos en portada el fin de esta remodela-ción. Entonces creímos, ilusos de nosotros, quejamás habría otro “Escorial” en Tetuán…

Enero de 2006: las cocheras del Metro en CuatroCaminos albergarán viviendas… Una década des-pués aún no se ha realizado ninguna reforma y vapara largo, ya que el Ayuntamiento acaba de recha-zar el plan previsto de que albergaran zonas verdesy edificios, un nuevo frenazo y a seguir esperando…

Enero de 2007: ya hace nueve años informába-mos del nuevo proyecto para remodelar Azca, don-

de se erradicarían discotecas y pasadizos. Al menosen este caso ya se han llevado a cabo algunas obrasy se están acometiendo otras en diversas plazas dela zona, pero el final todavía se adivina lejano.

Febrero de 2009: comienzan las obras en elpaseo de la Dirección… y siguen. Lo que está suce-diendo con esta reforma nos hace pensar en La Ven-tilla-Valdeacederas, segunda parte. Problemas conla concesionaria, con los expropiados y con losvecinos hacen prever que en 2017 tampoco podre-mos titular otro ansiado punto final.

Año 1991: se inicia el Plan Especial de ReformaInterior (PERI) de Tiziano-Dulcinea, en la manzanaque delimita las calles de Bravo Murillo, Jaén, Dul-cinea, Tiziano y Teruel. Hoy todavía no ha finaliza-do y está completamente parado, sin respuestas.

Como ven, Tetuán y las reformas no se llevan muybien, se eternizan en el tiempo y aunque nos permi-ten seguir informando, nos gustaría que al menosalguna dejase de ser noticia el año que viene.

Sin embargo, sí nos gustaría publicar que en 2017Tetuán ha rendido un más que merecido homenajeal boxeador Manel Berdonce, el “Tigre” de Tetuán,que acaba de recibir la medalla de bronce de la RealOrden del Mérito Deportivo, por su impecable tra-yectoria como púgil y seleccionador nacional.

Hasta el próximo año, amigos lectores y anun-ciantes, deseándoles unas muy Felices Fiestas y lasmejores noticias en 2017.

LA FOTOTECA

El día que el Ayuntamiento felicitó la Navidad

@tetuan30dias

TALLERES PRADA

RAPIdEZ Y cALIdAd

PREcIOS ESPEcIALES PARA PARTIcULARES

• TOdAS LAS MARcAS

• cONcERTAdO cON MUTUA MAdRILEÑA

TRAbAJAMOS cON TOdAS LAS cOMPAÑíAS dE SEGUROS

REPARACIÓN GENERAL DE AUTOMÓVILES

cHAPA • PINTURA

MEcÁNIcA

c/ Naranjo, 25 (Tetuán). A 100 metros de bravo MurilloTel. 91 311 05 58 • [email protected]

Mail: [email protected] • Web: Necotex.es • Facebook: Necotex UniformesLunes a viernes, de 9:30-14:00 y de 17:00-20:00 h. Sábados, de 10:00 a 14:00 h.

c/ conde de Serrallo(Esquina Avenida de Asturias) Tel. 91 386 47 44

Uniformes y EPI´S para todo tipo de sectores

TeTuán 30 días ◆ 3Diciembre/2016

DAVID ÁLVAREz DE LA MOREnA

Aunque el proyecto de Presupues-tos presentado el pasado 1 de di-ciembre por la concejala-presi-denta Montserrat Galcerán deberárefrendarse el próximo día 23, enla sesión plenaria de Cibeles, elpasado Pleno Extraordinario sir-vió para descubrir las líneas maes-tras de lo que será el gasto y lasinversiones en nuestro distritopara el próximo curso.

Un proyecto que, según Galce-rán, “cambia las preferencias ydeja de colocar en primer lugar elpago de la deuda, para aumentarlas inversiones y los servicios ala ciudadanía”, y que incorpora elFondo de Reequilibrio Socialcomo “herramienta clave, para au-mentar el presupuesto en distritosque disfrutan de menores recur-sos”. Además, “se incrementa li-geramente el conjunto de recursosgestionados directamente” por lasJuntas, en la línea de descentrali-zación de competencias por la queaboga Ahora Madrid.

Si se aprueba dicho proyecto,el presupuesto previsto para el añoque viene en Tetuán será de28.126.225 euros, lo que supon-dría un incremento de unos 3,7millones (+15,2%) respecto a lacifra de 2016. “Una subida nota-ble”, señala la concejala-presi-denta, que sitúa al distrito comoel séptimo que más sube porcen-tualmente. “Se trata de un presu-puesto expansivo, que intentaatender gran parte de las necesi-dades de Tetuán –alimentación,derecho a vivienda, educación,cultura, atención social…– y quesienta las bases para hacer de ésteuno de los distritos estrella de laciudad”.

Menos conforme se mostró conlas cuentas el portavoz del PP,Manuel Gómez, quien comenzódudando sobre “si se tendrá quedevolver el proyecto, para adap-tarlo a la normativa vigente en

cuanto al techo de gasto, que esun mandato imperativo”.

En el lado opuesto, el portavozde Ahora Madrid en Tetuán, IvánCases, se congratuló del “marcadocariz social y la clara apuesta porel reequilibrio”, de unos presupues-tos que serán “los primeros en lahistoria en los que participa direc-tamente la gente, decidiendo a quétipo de inversiones se destinan 60millones de euros, a través de lospresupuestos participativos”.

El PSOE, por su parte, aludió aque “es el momento de las enmien-das”, y por boca de su portavozadjunto, Rafael Álvarez, señaló:“Tanto el incremento del presu-puesto como el aumento de lascompetencias es insuficiente, y seseguirá dependiendo de las Áreascorrespondientes, lo que provocará

de nuevo retrasos y niveles de eje-cución pobres y esto repercutiráen los ciudadanos”.

Pero quizá el más duro en elanálisis fue el portavoz de Ciuda-danos, José Antonio Crespo, quienenumeró las carencias en las par-tidas presupuestarias destinadas apersonas con discapacidad, jóve-nes y mayores, o a los afectadospor las expropiaciones en el paseode la Dirección, “para cuya aten-ción no hay ninguna partida es-pecífica” en estos “presupuestosdel olvido”. Crítico también fuecon la reforma de la plaza de LaRemonta, para la que se destina-rán 450.000 euros: “¿Piensan quecon ese dinero se va a paliar unproblema estructural de la plaza,con filtraciones incluso en los ga-rajes?”.

Esta rehabilitación forma partede las inversiones territorializadas,con un montante total de13.038.650 euros, y entre las quedestaca la construcción de una pistade running en el Rodríguez Saha-gún (120.000 euros), la construc-ción de un polideportivo en CuatroCaminos (300.000) o la reforma yacondicionamiento del Mercado deSan Enrique (2.000.000), ademásde algunos trabajos finales en el en-torno de Azca y dos partidas parala urbanización del paseo de la Di-rección (3.630.000) y el diseño yejecución de la cornisa del parque(1.900.000).

Sobre la inversión destinada alpaseo de la Dirección, Crespo in-sistió en que “es un dinero que ten-dría que haber pagado Dragados yque ahora saldrá de los vecinos”,

si bien se congratuló de que el di-nero para las asociaciones pase de77.000 a 207.000 euros, “porqueestas entidades estaban ahogadas ya un paso de desaparecer. Sólo pidoque en esas subvenciones se ayudea quienes llevan 40 años peleandopor mejorar el barrio”.

Por su parte, el PSOE tambiénse quejó de la inversión “insufi-ciente” para la reforma de La Re-monta, y lamentó que entre las in-versiones se incluyan “para elpróximo año, algunas de las no eje-cutadas en este ejercicio”.

Por último, el portavoz populartildó los presupuestos de “cliente-lares, que subvencionan redes, pla-nes de barrio y asociaciones afinesal edil que controla el tejido aso-ciativo”, y reprochó el aumento“del 26% de las plazas de libre de-signación, de contrataciones a dedo,en lugar de promocionar a los pro-pios funcionarios de la casa”.

Familia e Infancia, Centros do-centes y servicios complementa-rios a la educación, Edificios e In-clusión social serán las partidaspresupuestarias que experimentenmayores subidas, con especialatención a esta última, que pasade 231.000 a 2,7 millones de eurosy que incluirá dos proyectos prio-ritarios para el equipo de Go-bierno, según explicó Galcerán:“Por un lado, un intento de garan-tizar el derecho a la alimentación,con un centro de cultura alimen-taria puesto en marcha en el marcode la Mesa de Exclusión y, porotro, del diseño de un proceso par-ticipado y centrado en el derechoa la vivienda, para que desde Ser-vicios Sociales se facilite aloja-miento de emergencia para fami-lias, un servicio de apoyo jurídicopara personas en situación de vul-nerabilidad residencial”.

En definitiva, unas cuentas yaperfiladas, pero que aún deberánpasar un doble visto bueno: el delPleno municipal y el del Ministe-rio de Hacienda.

El proyecto de Presupuestos incluye cerca de dos millones de euros para la cornisa del parque Rodríguez Sahagún.

C/ Bravo Murillo, 322 - Tel. 910 390 407

• CONTABILIDAD• TRÁFICO• EXTRANJERÍA• ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

c/ General Yagüe, 6 (Bis)

Tel: 653 93 13 84callejóncomercial

De aprobarse, crecería un 15,2% respecto a 2016

El Pleno debatió el presupuestode Tetuán para 2017

eban

AbOGAdOSPRIMERA

CONSULTA

GRATUITASoluciones inmediatas.

ExTRANJERíA, FAMILIA, LAbORAL,HIPOTEcARIO, EMPRESAS, TRÁFIcO…

email: [email protected]. cuatro caminos, 6-7, 2ª Planta (centro)

cuatro caminos - L1, 2 y 6

facebook.com/madrid.ebanabogadoswww.ebanabogados.com

Tel: 633 714 202

( )

TALLERES VICTORIA

CHAPA - PINTURA Y LUNAS

Plaza Condesa de Gavia, 5(Detrás Mercado Maravillas)

Tels .91 534 70 50 - 605 791 698josem²[email protected]

www.talleresvictoria.com

•Pintura al agua•Trabajamos con todas las compañías•Rapidez y seriedad

Los colegios deTetuán, abiertos lossábados por deporte

Sabido es que la actividad diaria de la chatarrería deMarqués de Viana –avalada judicialmente como ne-gocio consolidado–, genera, además de innumerablesmolestias vecinales, no pocos destrozos en la esquinade la calle donde tiene su entrada. Tanto, que haceunas semanas sucedió un hecho curioso: “alguien” de-cidió repavimentar el tramo de vía echando una capade cemento. Alisado y listo. Del obligatorio suelo po-dotáctil y antideslizante nunca más se supo. De ahíque nos surjan varias preguntas: ¿Por qué no se ha lo-sado el suelo adecuadamente? ¿Ha sido el Ayunta-miento el responsable de esta chapuza? Y si no, ¿porqué se permite que un particular ejecute obras sobresuelo municipal? Estaremos atentos a las respuestas.La vía pública es de todos, no de algunos.


El Juan Ramón Jiménez es uno de los centros que participan en este programa.

al mes

Por sólo

80€ al mes

Promocional

Por sólo

120€

CursoCompletoSeñoras

Curso CorteCaballeros

¡Empieza

bien el año!

Bravo Murillo, 102 - 2º Cuatro Caminos

Tel.: 91 553 43 72

Ven a informarte personalmente

CURSOS DE PELUqUERiAcENTRO HOMOLOGAdO

Se instalará la sede y el museo de la compañía

Las cocheras del Metro de Plazade Castilla ya están en obras


Hace unas semanas una cuadrillade operarios comenzaron a derribarparte de las edificaciones y elamianto de las cubiertas en las co-cheras del Metro de Plaza de Cas-tilla, donde está previsto instalar elCentro Integral de Transporte y unespacio expositivo sobre la infraes-tructura ferroviaria metropolitana.

Las citadas cocheras, en desusodesde 2013, ocupan una parcela de18.083 metros cuadrados en el ba-rrio de Almenara, entre las callesde San Benito, San Aquilino, Mag-nolias y la avenida de Asturias.

Aunque Metro no ha informadoaún sobre si estos trabajos suponenel inicio de las obras previstas, elpasado septiembre el Colegio Ofi-cial de Arquitectos de Madrid fa-llaba el concurso internacional,puesto en marcha para la construc-ción de la sede central de la com-pañía en este ámbito.

La propuesta ganadora fue la de-nominada “Jardín 1”, que se em-bolsará 1,86 millones de euros, enconcepto de honorarios profesio-

nales. Por el momento, tampocoha trascendido nada de las pecu-liaridades del diseño vencedor,salvo la consideración del juradode valorar “la voluntad de integrarlas preexistencias con el nuevo pro-grama”.

La idea es levantar en este te-rreno “infrautilizado y obsoleto”tres bloques con una edificabilidadde 18.000 metros cuadrados y un

espacio abierto en su interior, paratrasladar la sede central de la com-pañía –actualmente en la calle deCavanilles–, además de agrupar losdiversos puestos de mando y con-trol de sus instalaciones, y poneren marcha un museo, “para dejarconstancia de la evolución de lacompañía metropolitana, que haformado parte de la vida de la ma-yoría de los madrileños”.

La calle (y su arreglo)

es de todos

GASOLINERA SARAS bRAVO MURILLO“Ven a visitarnos en Bravo Murillo 358 y consigue el mejor precio de la zona”

Atención al cliente:[email protected]éfono gratuito: 900 373 992

www.sarasenergia.com

TETUÁn 30 DíAS

La Junta de Tetuán ha puestoen marcha un programa paraabrir las instalaciones de cen-tros públicos de Infantil y Pri-maria en el distrito, durante lossábados del presente curso, parala realización de actividades so-cioeducativas, deportivas, lúdi-cas y de ocio, dirigidas a la po-blación infantil y juvenil deldistrito.

Según explican desde la JuntaMunicipal, “la apertura de lospatios e instalaciones deportivasde los colegios en fines de se-mana y periodos no lectivos pre-tende dar respuesta a las deman-das de distintos colectivos, parala ampliación de espacios de ocioy tiempo libre para los niños yjóvenes de Tetuán”.

Entre sus objetivos figurantambién el fomento de las com-peticiones deportivas entre los

escolares del distrito, la optimi-zación en el uso de las instala-ciones de los centros públicos yla ampliación de espacios de reu-nión de los menores, para pro-mover su socialización.

Las actividades, que comen-zaron el pasado mes de noviem-bre, se realizan los sábados, enhorario de 10 a 14 horas, losdías 3, 10 y 17 de diciembre deeste año y continuarán durantelos sábados de 2017. Los cole-gios públicos donde se llevarána cabo son: Ignacio Zuloaga(Alejandro Rodríguez, 34),Doctor Federico Rubio (DoctorFederico Rubio y Galí, 53), Fe-lipe II (avenida de Asturias, 70),Pío XII (Delfín, 2), Juan RamónJiménez (Marqués de Viana, 58)y Jaime Vera (Bravo Murillo,62). En cada caso, se contarácon cuatro dinamizadores porcentro y el número máximo deasistentes será de 60.

Las cocheras de Plaza de Castilla, hoy en desuso, se instalaron en 1965.

Foto

: @fu

erac

hata

rrer

ia.

Antes de que

acabe la legislatura

Capitán BlancoArgibay tendrá

bolardosDAVID ÁLVAREz DE LA MOREnA

A la enésima podría ser la defini-tiva, para que el tramo de FrancosRodríguez comprendido entre Lopede Haro y Bravo Murillo se con-vierta en una de las escasas víaspeatonales del distrito. Así, al me-nos, se aprobó en el pasado Plenode Tetuán, donde la proposición delPSOE recibió los apoyos de AhoraMadrid y Ciudadanos para ello…siempre y cuando el estudio de lostécnicos del Área de Movilidad delAyuntamiento dé el visto buenopara que ello sea posible.

La peatonalización de esta partede Francos Rodríguez es una aspi-ración antigua y recurrente en losPlenos por parte de algunos vecinosy de grupos políticos, como el pro-pio PSOE o IU. Este último ya re-gistró una propuesta similar hace18 años, aunque en esa ocasión –yen otras posteriores– la petición devedar al tráfico la vía se ceñía a do-mingos y festivos.

Si los técnicos dan el vistobueno, la propuesta aprobada seríaesta vez para todos los días, con elobjetivo de dar prioridad a la mo-vilidad y accesibilidad del peatón.

“Peatonalizar un eje importantedel distrito como Francos Rodrí-guez beneficiaría tanto a los co-merciantes de la propia calle comoa los de los alrededores, ya que seharía más fluida la zona y se evi-tarían las actuales aglomeracio-

nes”, señala la vocal socialistaGema Castillo.

“El desvío del tráfico no distor-sionaría mucho”, al poder utilizarlos dos sentidos de Lope de Haro,auguran tanto PSOE como Ciuda-danos. Estos últimos propusieron

incluso poner en marcha la inicia-tiva ya, de forma experimental ydurante un mes, en una transaccio-nal que fue finalmente rechazadapor los socialistas.

No tan beneficiosa ven la medidadesde el PP, partido que ya la re-chazó en otras ocasiones. Para laportavoz adjunta popular, NatividadGil, “cuando se plantea esto, hayque tener en cuenta aspectos comodónde van a aparcar los coches quelo hacen actualmente en esa vía,qué va a ocurrir con las líneas deautobuses, con las intersecciones,el coste económico y, sobre todo,las consecuencias negativas tantopara los vecinos como para los co-merciantes afectados, con quienesdebería consensuarse la medida”.Cabe recordar que hace unos añosalgunos comerciantes ya criticaronla implantación de la aleta separa-dora para el carril bus, que en suopinión provocaba “graves trastor-nos y situaciones de peligro” entrelos usuarios de esta vía.

Ahora, y si finalmente los técni-cos municipales respaldan la pro-posición, el citado tramo de Fran-cos Rodríguez será monopolio delos peatones.


Partidos y asociaciones vecinales llevan pidiendo la peatonalización de esta víadesde hace más de 15 años.

Aprobado en el Pleno, a expensas de un informe técnico

Un tramo de Francos Rodríguezpodría al fin peatonalizarse

reciclaalamadrileña.es

TENIENDO CUATRO CAMINOS,

PARA RECICLAR.ELIGE EL QUE QUIERAS

TETUÁN RECICLA VIDRIO. A LA MADRILEÑA.TETUÁN RECICLA VIDRIO. A LA MADRILEÑA.TETUÁN RECICLA VIDRIO. A LA MADRILEÑA.TETUÁN RECICLA VIDRIO. A LA MADRILEÑA.TETUÁN RECICLA VIDRIO. A LA MADRILEÑA.

El último Pleno del distritoaprobó por unanimidad la ins-talación de bolardos o vallasen la calle del Capitán BlancoArgibay, “que impidan el es-tacionamiento incívico e inde-bido de camiones de reparto,furgonetas y coches, y garan-ticen la seguridad y el normaltránsito de los peatones poresta vía”, según expuso elGrupo Socialista, en una pro-posición similar a la presen-tada por Ciudadanos el pasadomes de febrero, y que tambiénfue aprobada.

La iniciativa, que parte delas numerosas quejas vecinalespor la invasión cada vez másfrecuente de esta larga y estre-cha vía –que cuenta con ape-nas tres espacios para carga ydescarga– recibió el respaldode la formación que gobiernael Ayuntamiento, si bien la vo-cal de Ahora Madrid, IrenePrior, precisó que se compro-meterán a llevarla a cabo enlos próximos años, “debido asu elevado coste”.


Un “Tigre” en Plazade Castilla

–¡Hola PaSOtE! ¿Pero qué ha-ces a estas horas de la noche (sonlas tres de la madrugada), todovestido de negro por Bravo Mu-rillo y con un martillo pilón?–Nada, nada CIUDADANOGarcía, tú a lo tuyo, como si nome hubieses visto.–Bueno, te he visto de casuali-dad, porque vengo de un ComitéEjecutivo con PePita y mira quéhoras nos han dado. Pero cuenta,¿a quién o a qué vas a atizar coneso?–Chisss (mirando para todas par-tes), no se lo cuentes a nadie,¿vale? –Claro, claro, si yo casi no ha-blo, soy una tumba.–Ya… Bueno, voy a Plaza deCastilla; allí he quedado con eltIbU y su excavadora de palamecánica, para hacer un trabaji-llo…–(A grito pelao) ¡Pero suelta yalo que es, hombre!–Vale, vale, no grites. (Vuelve amirar a todas partes). Vamos atirar el obelisco del Calatravaése, que todo lo que hace se cae,menos esto, qué mala pata.–Anda, ¿y eso? ¿Qué daño oshace el palito?–Pues al bolsillo de los madrile-ños mucho, porque es lo más in-útil que se ha puesto en Tetuán:recuerdo ese 23 de diciembre de2009 y al Rey Juan Carlos I mi-rando incrédulo la “majestuosaobra”, cuando la inauguró… Enfin, que hay que poner algo querealmente nos represente a lostetuaneros. –Ah, ¿y ya sabéis qué va a ser?–¡Por supuesto!–(Gritando otra vez) ¡Pero diloya, pesao!–Chisss, una estatua de ManelBerdonce, el “Tigre” de Tetuán. –¿Un tigre, en vez de un palito?No lo veo…–¡Que no te enteras! Manel esel boxeador más importante queha tenido y tendrá Tetuán, el quemás años ha sido campeón deEspaña de boxeo profesional,número uno de Europa y delmundo, entrenador del equipoolímpico español y ahora le hanconcedido la medalla de broncede la Real Orden del Mérito De-portivo, el mayor galardón paraun deportista.–¡Toma ya! De todos modos, nocreo que a pAndHORA y a sugrupo les guste la idea; no sonmuy de apoyar el boxeo…–¿Por qué te crees que voy a lastres de la mañana por Bravo Mu-rillo vestido de negro?–Ah, claro, ahora me encajatodo…–Buf, no te enteras de nada. Mevoy que tengo faena. ¡Ya es horade que Tetuán rinda un merecidohomenaje a nuestro “Tigre”!–¡Yo también voy, ea! Me hacaído bien a mí el “Tigre” ése.Además, si es boxeador, serámejor llevarse bien con él…–¡Hala, pues arreando, que esgerundio! ¡Feliz Navidad!

REY

Pókerde doses

El concejal de Economía y Hacienda habló de deuda y limpieza

Sánchez Mato charló con los vecinos en La VentillaLAURA COnDE

El concejal de Economía y Ha-cienda del Ayuntamiento de Ma-drid, Carlos Sánchez Mato, visitóel pasado 29 de noviembre la sedede la Asociación Vecinal Ventilla-Almenara, para explicar durantetres horas algunas de las accionesemprendidas por el Gobierno mu-nicipal, en estos casi dos años demandato de Ahora Madrid.

Uno de los puntos clave de lacharla fue la deuda de la capital,sobre la que Sánchez Mato argu-mentó: “Hemos reducido la deudadel Ayuntamiento un 21,8% esteaño y un 26% el año anterior. Pa-gamos la deuda que debemos, nomás, porque es inútil amortizardeuda, debido a las cláusulas suelodel PP, que tienen un interés fijodel 5,5% hasta 2035”.

Además, el concejal tocó otrostemas, como el nuevo gravamen alas piscinas privadas y a determi-nadas propiedades, que antes no es-taban tributando “lo que debían”.

Pero lo que más encendió el diá-logo fueron los puntos negros delbarrio: la limpieza y el paseo de laDirección, que fueron despachadospor Sánchez Mato de esta forma:

“Desgraciadamente, la remunicipa-lización de las empresas de lim-pieza es imposible de momento.Los contratos están blindados. Norecogen cuántas personas tienenque contratarse, ni en qué condi-ciones. Pero lo cierto es que hay3.000 personas menos limpiandoMadrid. Por ello, estamos buscandofórmulas y se está investigando aDragados y a Ferrovial”, señaló,pese a que hace apenas un mes sugrupo rechazó una proposición paraauditar los trabajos de la primeracomo concesionaria del Paseo.

Sobre las asociaciones vecinales,dijo: “Las necesitamos empodera-das, porque hemos conseguido unproyecto colectivo que no tienevuelta atrás”. Y así, entre aplausosy exigencias, despidió un encuentroque congregó a cerca de 40 vecinosen La Ventilla.

La sede de la Asociación Vecinal Ventilla-Almenara se llenó para escucharal concejal Sánchez Mato.

El distrito aborda un nuevo proyecto municipal

¿Cómo afecta la exclusión social a la salud de un barrio?TETUÁn 30 DíAS

El Ayuntamiento de Madrid hapuesto en marcha “ComunidadesActivas en Salud” (CAS), un pro-yecto que propone realizar un diag-nóstico de la exclusión social y desu impacto en la salud del distrito.La iniciativa, que arrancó el pasadomes de octubre en Tetuán, Villa yPuente de Vallecas, incluye comoprincipal novedad la participaciónactiva “de un grupo de personascon experiencia propia de pobrezay exclusión”, junto con profesio-nales que ya trabajan en los barrios,asociaciones de vecinos, movi-mientos sociales y redes informalesde cuidados.

“Salud entre todos y para todossin dejar a nadie atrás” es el lemaque impulsa este proyecto, impul-sado por el organismo Madrid Sa-lud, y que consta de tres fases: enprimer lugar realizará un diagnós-tico de la situación, para identifi-

car qué acciones concretas se lle-varán a cabo. En la segunda se de-finirán acciones concretas paraabordar la exclusión y su impactoen la salud, y en la tercera se eje-cutarán dichas acciones.

Este diciembre hay previsto quese celebren dos talleres, abiertos aquien desee participar, el día 15 alas 18 horas en la sede de la Aso-ciación Vecinal Ventilla-Almenara(Geranios, 22), y el día 20, a las 11horas, en el Centro Social Comu-nitario Josefa Amar (GeneralAranda, 30).

Ruth Caravantes y Daniel Gar-cía Blanco son los especialistasque dirigen el proyecto CAS. ParaGarcía Blanco, el enfoque en elámbito de la salud “está muy cen-trado en el diagnóstico de enfer-medades, problemas y necesida-des, pero hay muchos factores quequedan fuera y que también influ-yen, como el entorno, las condi-ciones de vida o el acceso a los

Derechos Humanos”. Sobre estainiciativa, añade que “los conoci-mientos de quienes viven en si-tuación de exclusión no suelen serreconocidos en las investigacio-

nes, pero son esenciales si quere-mos generar procesos de promo-ción de la salud, que suponganuna oportunidad para toda la co-munidad”.

Un momento en los talleres del programa, que ya se está celebrando en Tetuán.

• Accidentes de tráfico• Familia (crisis matrimoniales, custodia,

pensión de alimentos)• Herencias (todos los trámites)• Reclamación de deudas

calle capitán Haya nº 55, 1º-6

910 277 874 / 912 979 028 / 644 218 525(también whatsapp)

www.humanalex.com

Primeravisitagratuita

TU NUEVOASESOR PERSONAL

ALLIANZ:“Si no estás con Enrique Santías

es porque no le has llamado”

Tel. 692 633 [email protected]


centro Socio culturalJOSÉ dE ESPRONcEdA *C/ Almansa, 9 • 915 536 160 • Aforo 96

AcTUAcIONES Y AcTIVIdAdES

Miércoles 28 diciembre, 18:00 h.Teatro títeres/negro: “El zapatero y losduendes”. Hilando títeres.Edades: a partir de 5 años.Jueves 29 diciembre, 18:00 h.Teatro en inglés: “Inspector bouchon,time traveler”. Cía. Luminaria.Edades: a partir de 5 años.Lunes 2 enero, 18:00 h.Teatro negro: “El ladrón de sueños”. Cía.Los gorriones. Edades: a partir de 5 años.Martes 3 enero, 18:00 h.Teatro de títeres y actores: “El pequeñoteatro de don Quijote”. Teatro de la luna.Edades: a partir de 7 años.Miércoles 4 enero, 18:00 h.Teatro familiar: “Raíces”. Relaciona antro-pología teatral. Edades: a partir de 5 años.

centro Socio culturalTETUÁN *C/ Bravo Murillo, 251 • 915 790 851 • Aforo 80


Sábado 17 diciembre, 18:30 h.Música clásica: “Música de Navidad”.Orquesta filarmónica en familia.Edades: para todos los públicos.Viernes 23 diciembre, 12:00 h.Teatro familiar: “En busca del calcetínperdido”. Kazumbo Teatro. Edades: a partirde 3 años.Viernes 23 diciembre, 17:30 h.Teatro de títeres: “Pocholo y Marilín en elcastillo de irás y no volverás”.Cía. Okarino Trapisonda. Edades: a partir de3 años.Martes 27 diciembre, 12:00 h.Taller de burbujas: “burbulogía”.7 Burbujas. Edades: a partir de 1 año.Martes 27 diciembre, 17:00 h.Teatro para bebés: “Hola Navidad”.Tatira teatro. Edades: de 0 a 5 años.Miércoles 28 diciembre, 12:00 h.Magia: “La magia de Iván Santacruz”.Iván Santacruz.Edades: para todos los públicos.

Jueves 29 diciembre, 12:00 h.Teatro infantil: “El tragasueños”. Didascaliateatro y títeres. Edades: a partir de 3 años.Jueves 29 diciembre, 17:00 h.Concierto didáctico: “Más que un concierto”.Epi Epi A! Edades: a partir de 4 años.Viernes 30 diciembre, 12:00 h.Teatro para bebés: “Latidos”. Cía. Okinateatro. Edades: de 0 a 6 años.Viernes 30 diciembre, 17:00 h.Teatro infantil: “caravana de sonrisas”:Cía. Jaujarana. Edades: a partir de 4 años.Martes 3 enero, 12:00 h.Magia: “Magia pirata”. Guillermo Martínez.Edades: a partir de 4 años.Martes 3 enero, 17:00 h.Teatro infantil: “daniela”. Légolas colectivoescénico. Edades recomendadas: de 9meses a 3 años.Miércoles 4 enero, 12:00 h.Concierto familiar: “Rock & fun”. ImaginaMadrid. Edades: a partir de 3 años.Miércoles 4 enero, 17:00 h.Teatro infantil: “cuentos del bosque”.Pilpira teatro. Edades: a partir de 4 años.Jueves 5 enero, 12:00 h.Teatro infantil: “candela y el libro mágico”.Cía. Media Luna. Edades: a partir de 5 años.

centro culturalEdUARdO ÚRcULO **Plaza Donoso, 5 • 917 337 249 • Aforo 430


Viernes 23 diciembre, 18:00 h.Danza infantil: “¡¡Gruñe, gruñe babayaga!!”.Cía. danza Balquimia.Edades: a partir de 5 años.Martes 27 diciembre, 18:00 h.Teatro familiar: “Una Navidad de cuento”.Ñas teatro. Edades: a partir de 3 años.Miércoles 28 diciembre, 18:00 h.Teatro infantil: “Telajuegas”. Quetramasproducciones. Edades: a partir de 3 años.Jueves 29 diciembre, 18:00 h.Teatro musical infantil: “La gran fiesta dela Navidad con diverplay”. Diverplayentertainment. Edades: a partir de 1 año.Viernes 30 diciembre, 18:00 h.Danza infantil: “Alicia en el país de lasmaravillas”: Compañía de danza y artesescénicas Zambra.Edades: a partir de 3 años de edad.Lunes 2 enero, 18:00 h.Teatro musical infantil: “El gato y la golondrina”.Ribalta producciones. Edades: a partir de 4 años.

Martes 3 enero, 18:00 h.Espectáculo infantil de circo: “Alolo.co”.Cía. Circo Psikario.Edades: a partir de 3 años.Miércoles 4 enero, 18:00 h.Teatro infantil: “En el planeta de los sentidos”.Barlovento teatro.Edades: a partir de 3 años.

AcTUAcIONES Y TALLERES INFANTILES(Exclusivamente para niños de 3 a 12 años)Si estáis interesados en participar, apuntaros enel Centro Cultural a partir del día 19 de diciembre.Aforo: 30 niñosMartes 27 diciembre, 11:00 - 14:00 h.- Música: “Musikids en Navidad”. Cía.Zumo Animaciones.- Taller infantil: “Máscaras emoji” y“Taller de gominolas”.Miércoles 28 diciembre, 11:00 - 14:00 h.- Teatro infantil: “Kamishibai”.Producciones Titirisueños.- Taller infantil: “Árbol de los deseos” y“Juego de la rana”.Jueves 29 diciembre, 11:00 - 14:00 h.- Teatro infantil: “Mi diario” Cía. Cuarta Pared.- Taller infantil: “Atrapasueños” y“Taller de la taumatropo”.

Programa de NAVID

(*): Las entradas para la programación se recogerán con antelación. Más información en el propio Centro.(**):Las entradas para la programación se recogerán a partir de las 17:00 h. del lunes anterior a la actuación. Más información en el propio Centro.

“El ladrón de sueños”. Cía. Los gorriones.

La magia de Iván Santacruz.


DAD en Tetuán 2016-2017

SERVICIO DE HOSTELERÍA Y COLECTIVIDADES

c/ Hernani, 10cuatro caminosTel. 91 553 76 12

699 575 251

Horario:de 6:30 a 13:30 h.

Síguenos en Facebook Churrería y Chocolatería Artesanal

GRAN VARIEDAD DE VINOSMÁS DE 300 REFERENCIAS

cOMIdA cASERAMENÚ dEL díA dEL LUNES A VIERNES

PAN, VINO Y cAFÉ: 12 €ESPEcIALIdAdES:

•carrilleras al Palo cortao •Ortiguillas, caracoles •croqueta de Esperanza

TABERNA Y COMIDASHernani, 48Tel. 91 553 66 00

www.elquintovino.com

• Empanadas gallegas y pan de masa madre.• Ibéricos, quesos, sándwiches, bocadillos…• Dulces típicos artesanos, tartas, bizcochos…• Vinos y licores, cerveza artesana…• Zona bio y eco, zumos naturales, café para llevar.• Alimentos de 5ª gama… y mucho más.

Sabores tradicionales y artesanos

“DELICIAS del 38”www.deliciasdel38.com

c/ Lope de Haro, 38Tel: 91 348 51 67

COMPRA Y VENTA DE AUTOMOVILES

REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL AUTOMOVIL Y SERVICIOS:CHAPA Y PINTURA. MECANICA Y ELECTRICIDAD.

*SERVICIO DE ITV. *VEHICULO DE SUSTITUCION.RECEPCION INTEGRAL SIN CITA PREVIA

RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO

EXPERTOS EN NEUMÁTICOS

C/ BARDALA Nº4. TEL: 91.315.05.28 Y 91.315.37.17

T. J. MOTORMULTIMARCA

Mercado MaravillasPuestos 17, 18 y 19Tel.: 615 35 96 10

VENTA dE QUESOSArtesanosA PREcIOS dE FÁbRIcAESPEcIALISTAS ENQUESOS MANcHEGOSOferta MES: Oveja Semicurado artesano: 10,20 €/Kg.

centro Municipal de MayoresLA REMONTA*Plaza de La Remonta, 12 • 914 250 562 • Aforo 76

AcTUAcIONES Y AcTIVIdAdES(Actividades dirigidas a los socios del Centro)Lunes 19 diciembre, 17:30 h.Especial villancicos. A cargo de los Gruposdel Centro de Mayores La Remonta.

Navidades enNUESTRAS PLAZAS

PLAZA dE LA REMONTA

Viernes 23 diciembre, 17:00 h.Teatro de calle: “Hotel la Rue”. Totoncoteatro. Edades: a partir de 8 años.Viernes 23 diciembre, 20:00 h.Gospel: “concierto de gospel”. Grupo AlbaGospel. Edades: para todos los públicos.Miércoles 4 enero, 17:00 h.Teatro familiar: “La cigarra y la hormiga”.Compañía El Telar. Edades: para todoslos públicos.Miércoles 4 enero, 18:00 h.Teatro musical familiar: “Salvar al ratoncitoPérez”. Compañía La Ratonera Teatro.Edades: para todos los públicos.

PLAZA dEL cANAL

Viernes 30 diciembre, 17:00 h.Representación infantil: “Quijotadas”.Bambalua teatro. Edades: a partir de 6 años.Viernes 30 diciembre, 20:00 h.Gospel: Black Light Gospel Choir.Edades: para todos los públicos.

PLAZA TRíAS bERTRÁN

Viernes 30 diciembre, 12:30 h.Representación infantil: “Vaya circo”.Circobaya. Edades: a partir de 5 años.Miércoles 4 enero, 17:00 h.Teatro familiar: “Los tres cerditos”.Compañía La Ratonera Teatro. Edades:para todos los públicos.Miércoles 4 enero, 18:00 h.Musical infantil: “canta conmigo”.Grupo Dubbi Kids.Edades: para todos los públicos.

Gran fiesta de SS. MajestadesLOS REYES MAGOS dE ORIENTE

Miércoles 4 de enero, 17:00 h.Se instalarán dos Jaimas árabes en la Plazade La Remonta y en la Plaza de Carlos TríasBertrán. Y contaremos con actrices, mala-baristas, fuegos, zancudos y otras activida-des. Posteriormente SS.MM. los Reyesrecibirán las peticiones de los más pequeños,se realizarán fotografías y posteriormentese enviarán por mail a las familias que hayandejado una dirección electrónica.

OtrasAcTIVIdAdES

cAMPAÑA SOLIdARIAdE REcOGIdA dE JUGUETES

del 19 diciembre al 3 enero de 2017En los Centros Culturales del Distrito yMercados Municipales se instalarán unosarcones para la recogida de juguetes y suposterior reparto a una entidad solidaria.

bUZONES REALES

del 19 diciembre al 3 enero de 2017En los Centros Culturales del Distrito yMercados Municipales se instalarán buzonesreales para recibir las peticiones de los máspequeños.

ActividadesdEPORTIVAS EN NAVIdAd

domingo 11 diciembre, 16:30 h.C.D.M. Antonio Díaz MiguelI Torneo de natación escolar de Tetuán.Viernes 16 diciembre, 10:00 - 13:30h.Parque Agustín Rodríguez SahagúnXXIII Cross de la Constitución Tetuán 2016.Martes 20 diciembre, 09:00 - 21:30 h.C.D.M. Triángulo de OroFiesta de Navidad en las piscinas del Distrito(sólo para usuarios de la instalación).Jueves 22 diciembre, 15:00 - 21:30 h.C.D.M. Playa VictoriaFiesta de Navidad en las piscinas del Distrito(sólo para usuarios de la instalación).Jueves 29 diciembre, 16:00 h.C.D.M. Triángulo de OroI Torneo de bádminton escolar.Sábado 7 enero 2017, 09:00 – 14:00h.Campo Fútbol de Tetuán Torneo de Reyesde fútbol 7 benjamín y alevín.

“Quijotadas”. Bambalua teatro.

“Alicia en el país de las maravillas”. Compañía Zambra.

“Candela y el libro mágico”. Compañía Media Luna.


RAMón FERRER

En la redacción del periódicobrindamos la bienvenida al maes-tro Sene, de paso por Tetuán.Aprovecha la estancia para difun-dir el I Festival Senegal Flamen-co, que tendrá lugar en Dakardurante este mes de diciembre.Corporalmente es alto, muy alto.Elegante. De trato sencillo, sabo-rea las palabras y frases en caste-llano con amor. Me impresionansus manos: son de pescador.

¿Qué piensa un senegalés de lacapital de España?Estoy enamorado de la ciudad deMadrid. Quizás porque todos losdías bajábamos andando hasta elcentro a tomar algo en La Mallor-quina de la Puerta del Sol. Tenía29 o 30 años. Pagaba 20 pesetas yme devolvían dos por un café conuna palmera. Aunque llegué un 20de noviembre, con la gente levan-tando la mano por la calle...

¿Es la primera vez que estás enTetuán?No, eso ya fue en 1979... Entoncesme miraban de manera extraordi-naria, curiosa, muy sana. A vecesse nos acercaba la gente para pre-guntar de dónde veníamos y quéhacíamos. Esto es muy diferenteahora, volví en 2006 y la gente memiraba... no diría feo, pero de otramanera, hostiles. En el 79 nos mi-raban con curiosidad.

Hay anécdotas estupendas. Mefui a Francia con estudiantes de laComplutense y a la vuelta habíauna manifestación en Pamplona,por el Aberri Eguna, y cuando lle-gamos había problemas. Cuandobajé del coche… bueno, de jovenera un poco más alto, vestía cha-queta, como los americanos y todo.De pronto, todo el mundo se fijóen mí. Hasta unos policías. Cuandopasé por delante levanté la cabezacomo un presidente. También, en

el Metro asustábamos a los pobreschicos que se refugiaban bajo lasfaldas de sus madres, o entre laspiernas de los padres. Eso me da-ñaba, cuando asustábamos a los ni-ños, no me hacía gracia.

Porque estudiaste Filología y vi-niste a perfeccionar el caste-llano…

Una suerte. Cuando estudiábamosel Bachillerato, las notas eran lomás importante y no había serviciode orientación. Para mí era difícilel español. Además, hice la pruebalibre, era pescador. Cuando decidívolver a la escuela hice el examencon los apuntes de los compañe-ros. La buena nota que obtuve enBachillerato fue buena suerte, era

un examen oral. Yo me habíaaprendido de memoria los textosque iba a presentar, que no eranlargos. Suerte que me preguntaronsobre la Generación del 98 y lapérdida de las colonias españolas,eran tres textos seguidos que casicontaban lo mismo, y lo saqué conbuena nota.

Tus manos son de pescador.Pescaba en el Océano Atlántico. Mifamilia son pescadores de redes.Hay dos clases: las de playa y lasde alta mar. Cuando se introdujeronlas redes de alta mar, teníamos ma-terial de playa y mi hermano medijo, ahora serás capitán. Pero esun poco complicado. Él y yo no te-níamos la misma madre, sí elmismo padre. Un día se acercó yme dijo que tenía un buen nivel enla escuela y sería catastrófico quelo dejara. Así que me alejé de lapesca.

¿Y a qué te dedicas?Actualmente tengo unas horas enla Universidad en Sant Louis, paralos chicos que estudian inglés y es-pañol como segunda lengua. So-mos muchos profesores de español.Y habrá más, porque con los cole-gios que tenemos de proximidadtenemos más profesores, desgra-ciadamente no tienen la misma for-mación que nosotros. Antes, teníasque estar licenciado, y luego íba-mos a una escuela superior de Pe-dagogía. El nivel ha bajado en launiversidad, porque el nivel ha ba-jado en el instituto.

¿Hay algún texto en castellanoque utilices en tus clases todos loscursos?Sí, por ejemplo, en el programa deBachillerato está la Guerra CivilEspañola. Hay un texto de “Lamuerte de Artemio Cruz”, de Car-los Fuentes. Él se llama Lorenzo,mexicano, se encuentra con Lola,española. Es el relato de cuando

Lorenzo se muere al cruzar la fron-tera, y cada año repito este texto,lo utilizo para explicar las atroci-dades de la guerra; “y esas botasnuevas sobre la tierra seca, Lo-renzo, y tu fusil al suelo, mexi-cano, y una marea dentro de tu es-tómago, como si llevaras el océanoen las entrañas y ya tu rostro sobrela tierra con tus ojos verdes yabiertos y un sueño a medias entreel sol y la noche, mientras ella grita[…] que la vida está del otro ladode las montañas, la vida y la liber-tad…”. Logro hacer llorar a losestudiantes.

¿Cómo es la juventud que salede allí?Es un problema muy complicado;los primeros que vinieron aquí fue-ron unos pescadores de Saint Louis.Este problema merece un libro deexplicación, porque había gente deSenegal en España, pero no mucha.En mi ciudad no hay paro, inclusonecesitamos mano de obra. Esoschicos vinieron porque tenían ca-yucos. Además, coincidía con lanecesidad de mano de obra en Al-mería. Vinieron acompañados desus amigos. Cuando la mafia se diocuenta de que había una brechapara ir a Europa, empezaron a bus-car cayucos; los primeros eran pes-cadores, los segundos eran hombresde negocios, pero ha habido mu-chísimos muertos. En parte porqueempezó la represión de la Frontexy la salida de los cayucos es cadavez más arriesgada y hay muchastragedias.

Cambiando de tercio para ir ce-rrando esta entrevista, ¿el fla-menco gusta en Senegal?Entre nosotros sí. Los amigos es-pañoles se ríen de mí, porque misreferencias son muy viejas. “Labota que pisaba a tu padre te siguepisando...”, me encanta. Tambiénme gustan las canciones de lucha yrebeldía.

De paso por Tetuán: charlas con vecinos que van y vienen

Mohamed Insa Sene, profesor: “Estoyenamorado de la ciudad de Madrid”

En su paso por nuestro distrito, el maestro Insa Sene visitó el Huerto urbanode La Ventilla.

COMMUNITY MANAGERPARA TU EMPRESA

79€+ IVA

PACk bÁSIcO

Tel.: 91 554 83 31 [email protected]

• Plan estratégico inicial en Internet• diseño de perfiles en redes sociales• Gestión de comentarios en Facebook, Twitter, Google +...• Paquetes a la medida del cliente

No existes.

¿Tienes un negocio local?¿No estás en redes sociales?


Tu clínica de estética y nutrición,en General Margallo, 29

Estibel te cuida pordentro y por fuera

Después de dos décadas en elpaseo de La Habana, la clínica deestética y nutrición Estibel semudó hace dos años al distrito(hay otra sucursal en Alcorcón),concretamente al número 29 de lacalle del General Margallo, dondeofrece una amplia variedad de ser-vicios y tratamientos, de manos deprofesionales de cada especiali-dad y adaptados a las necesida-des individuales del paciente.

Dentro de la medicina estética,el cliente encontrará todo lo rela-cionado con la nutrición (dietashipocalóricas e hiperproteicas,según los hábitos y ritmos de vida)y el adelgazamiento (eliminaciónde grasa y celulitis), además detratamientos de hidratación y relle-no (botox, hilos tensores, con áci-do hialurónico…) o contra las vari-ces, el acné y la alopecia.

En cuanto a la estética general,la clásica limpieza de cutis o lamanicura y pedicura compartenespacio con otras técnicas másnovedosas, como la micropig-mentación, la depilación láser, elblanqueamiento dental, tinte ypermanente de pestañas, contor-no de ojos y labios… o tratamien-tos oxigenantes y antiarrugas, conalta cosmética Everlin.

Otro de sus pilares es la fisiote-rapia y masajes, como el linfático

manual, el relajante, el descon-tracturante o el deportivo. Por últi-mo, no podían faltar las tan enauge terapias alternativas, comola acupuntura, flores de bach, elquiromasaje o el coaching, impor-tante para ayudar a las personas asacar lo mejor de sí mismas, a lahora de, por ejemplo, plantearseadelgazar.

En la página web de Estibel(www.clinica-estibel.com) tienesuna completa información sobrelos métodos y aparatos queemplean, pero si quieres estar aldía de sus promociones, síguelosen Facebook, donde publicantodas las novedades a preciosespeciales, como el láser de plas-ma (con múltiples aplicaciones enmedicina estética: blefaroplastia,tratamiento de arrugas y cicatri-ces, eliminación de verrugas…) yla transdermoterapia (renovaciónde la piel desde la célula).

Estibel permanece abierto delunes a viernes de 10:00 a 19:30horas, de forma ininterrumpida.Para pedir cita o asesoramiento,llama al 91 411 08 80 (la primeravisita es gratuita) y si quieresobtener un descuento del 10% encualquiera de sus tratamientos,lleva contigo el anuncio que apa-rece este mes en ‘Tetuán 30días’.

Servicios y tratamientos adaptados a cada paciente.

Se han presentado más de 450 trabajos

Entrega de galardones del VIIICertamen literario Leopoldo de Luis

TETUÁn 30 DíAS

El pasado 22 de noviembre se ce-lebró en el centro cultural EduardoÚrculo, el acto de entrega de lospremios literarios Leopoldo deLuis. Un certamen que en su octavaedición distinguió las obras “Versosportátiles”, de Javier Vázquez Lo-sada, y “Los días azules”, de Jona-than Martínez, como principalesgalardonadas en las categorías dePoesía y Relato, respectivamente.

El escritor orensano Javier Váz-quez Losada dirige actualmente larevista cultural hispanoamericana“Otro lunes”, y ha escrito novelasy poemarios también vencedoresen otros certámenes, como el Pre-mio Novela Ciudad de Getafe o elBlas de Otero de Poesía. Por suparte, Jonathan Martínez, naturalde Bilbao, también ha recibido di-versos reconocimientos literarios.

En cuanto a los accésits destina-dos a autores residentes en Tetuán,este año han recaído en Pilar Sán-chez-Serrano Astray, por su obra“Diez poemas para que medicinavenza a piedra”, y en el escritor ynarrador oral colombo-español Nel-

son Calderón, por su relato “La pielde un fantasma”.

Según la Junta Municipal, orga-nizadora del certamen, en la pre-sente edición se han presentado másde 450 trabajos, que han sido eva-luados por un jurado compuesto porel catedrático y escritor Jorge Urru-tia, hijo de Leopoldo de Luis, y porprofesoras de Literatura de centrosde Secundaria del distrito y repre-sentantes de los partidos políticos.

Este año, el certamen incluíacomo novedad la entrega de unaccésit adicional a la mejor poe-sía o relato, escrito por autoresde entre 16 y 18 años. Este pre-mio, sin embargo, ha quedadodesierto, “al no haberse identifi-cado ningún trabajo que cumplacon todos los requisitos estable-cidos en las bases de la convoca-toria”, según anunció la propiaJunta Municipal.

Los premiados, junto a la concejala-presidenta de Tetuán, Montserrat Galcerán(en el centro).

Los miércoles de octubre y noviem-bre en el Centro de Día Las Victo-rias (C/ Miosotis, 46) se impartióun taller de lectura fácil, para losmayores de dicho centro.

La experiencia dirigida por ElenaPinedo, directora de la BibliotecaMaría Zambrano, “ha sido muy po-sitiva”, nos comenta Cristina Fere-llós, directora del Centro de Día.

Siete de la sesiones se celebraronen el Centro de Día, y la última se-sión en la Biblioteca María Zam-brano, ubicada en el Centro Cultu-ral Eduardo Úrculo (Plaza deDonoso, s/nº).

Este tipo de talleres están enfo-cados para adultos con dificultadesde comprensión lectoras. Mediantemateriales específicos, libros, do-

cumentos, páginas web, audiovi-suales…, los asistentes disfrutaron

y aprendieron a superar esas difi-cultades a la lectura.

Taller de lectura fácil en el Centro Las Victorias


EL RINCÓN DE LA DEHESA

www.amigosdehesa.blogspot.com

El gorrión común (passer domes-ticus), reconocido como ave delaño 2016 por la Sociedad Espa-ñola de Ornitología (Seo Birdlife),es una de las especies de gorriónque se pueden observar durantetodo el año en la Dehesa de la Vi-lla. A pesar de ser una especie muyabundante, sedentaria y muy ex-tendida por todo el planeta, en laactualidad sus poblaciones se en-cuentran en retroceso e incluso enalgunas zonas de Europa, comoReino Unido, sus poblaciones handescendido significativamente, es-timándose una pérdida de cincomillones de parejas reproductoras,durante las tres últimas décadas.En España, las poblaciones se hanreducido aproximadamente un11% de media desde 1998, siendomás notable en las poblaciones dela mitad norte peninsular.

Existen diversos factores que in-tentan explicar las causas de sudescenso poblacional, siendo entreotros: la intensificación agraria, elaumento del uso de pesticidas enzonas cercanas a los núcleos ur-banos rurales, la eliminación depuntos de nidificación, el éxodorural o la contaminación.

Habitual en parques, fuentes oterrazas de grandes urbes, el go-rrión común, de carácter confiado,convive con el ser humano desdehace siglos y gracias a ello se haextendido a lugares donde no exis-tía de forma natural. Diversos es-tudios destacan los beneficios desu presencia en nuestras socieda-des: ayudan a controlar plagas,dispersan semillas y son un exce-lente indicador de nuestra calidadambiental.

De tamaño pequeño, pero ro-busto, posee un pico fuerte y un

plumaje dominado por tonos par-dos en la zona dorsal y grisáceosen el pecho y en el vientre. Losmachos presentan el píleo de colorgris, un pico negro y un baberooscuro, siendo más extenso en laépoca reproductiva, mientras quelas hembras tienen el píleo marrón,presentan una línea clara tras elojo, no tienen babero y el colordel pico es gris. Los jóvenes soniguales que las hembras en apa-riencia y, hasta que no alcanzan elplumaje de adulto, no se puedendiferenciar entre hembras y ma-chos. Poco exigente en cuanto ala alimentación se refiere, es prác-ticamente omnívoro, alimentán-dose de todo tipo de semillas, fru-tas, bayas, insectos y desperdiciosde comida en zonas urbanas. Acu-den a demandar alimentos a losusuarios de las terrazas de losquioscos de la Dehesa, con muchodescaro y compitiendo con las pa-lomas. Su periodo reproductor seencuentra comprendido entre losmeses de abril y agosto, aunqueen ocasiones es común que co-mience antes, sobre todo en añoscon inviernos de temperaturas mássuaves.

Es un ave que tradicionalmenteha estado ligada a los asentamien-tos humanos, ya sea en zonas ru-rales o en grandes ciudades, siendouna de las aves que mejor seadaptó a la presencia humana, yha sabido aprovechar las ventajasque le proporcionan los medioshumanizados. Entre los nombresque se dan al gorrión en algunaszonas de España están: gurriato,gurripato, pardal... En algunas zo-nas, el decirle a alguien “eres ungorrión”, alude a que es una per-sona pícara.

Aves en la Dehesa de laVilla: el gorrión común

Hasta el 14 de enero

“Once formas de expresión”en el Tiflológico

TETUÁn 30 DíAS

Artistas de Madrid, Cataluña, Ga-licia, Castilla y León, La Rioja, PaísVasco, Andalucía y Argentina ex-ponen sus fotografías, pinturas yesculturas para ver y tocar en “Onceformas de expresión”, la última ex-posición del Museo Tiflológico (LaCoruña, 18), que podrá visitarsehasta el 14 de enero de 2017.

Esta exposición colectiva de 11artistas muestra cómo la ceguerano es un obstáculo para la creaciónartística. Sus obras cuentan ademáscon los títulos en braille y estánprovistas de códigos QR, con in-formación accesible a personas conceguera o discapacidad visual a tra-vés de teléfonos móviles.

Entre los artistas, destacan CésarDelgado, que expone su esculturaen bronce “Salomé”; Andrés Cla-riana trae a la sala su obra de ma-dera de coral “Venus”; José MaríaPrieto muestra su “Quijote” enbronce; “Rossy de Palma” es la pin-tura acrílica elegida para la muestrapor la artista Kelly Arrontes, mien-tras que Eduardo Matute “Dudu”

ha optado por su acrílico dedicado“Miguel Bosé”.

En cuanto a las fotografías, Mar-celo Bilevich presenta “Ana Oka”;Juan Torre expone su “AngelUnzu”; Gregorio Martínez Ruiz,“Goyo”, la instantánea “Mi amigoAlfredo Caliz”, y Carme Ollé traeal Tiflológico “Nature Witness”.Por último, también se exponen los

óleos sobre lienzo “La Sala”, deEulalia Conde, y “El Mendigo”, deRafael Arias.

Además de estas obras, el MuseoTiflológico incluye de forma per-manente en el espacio otras tres co-lecciones: la de maquetas de mo-numentos arquitectónicos, la dematerial tiflológico y la de libros enbraille y otros sistemas de escritura.

Un momento en la inauguración de esta muestra colectiva.

¿Te apuntas a mejorar la vidade los más pequeños en Tetuán?

Ayuda en Acción apoya a más de 9.000menores en España con “Aquí también”

LAURA COnDE

Ayuda en Acción trabaja para erra-dicar la pobreza infantil en 19 paí-ses, entre ellos España. Con motivode su 35º aniversario, destacamosla labor realizada por esta oenegéde ayuda al desarrollo, que hapuesto en marcha el programa“Aquí también”, cuyo ámbito deinfluencia incluye nuestro distrito.

Inma Martín Alegre, coordina-dora de “Aquí también”, comenta–con una sonrisa, como indica supropio apellido– por qué abrieronhace tres años este proyecto ennuestro país: “Nosotros siempre he-mos trabajado en países en vías dedesarrollo, en distintas zonas delorbe: América Latina, África yAsia, pero nos dimos cuenta de queel riesgo de exclusión social en Es-paña había aumentado terrible-mente en los últimos años. Nuestrossocios, tanto particulares como em-presas, demandaban que actuáse-mos aquí con urgencia. Por eso ledimos ese nombre a la campaña”.

ACCIONES EN TETUÁN

Según explican desde la oenegé,parece increíble que España se hayaconvertido en un país donde casitres millones de niños vivan bajoel umbral de la pobreza. Y este au-mento de las desigualdades a nivel

nacional se constata de forma máspatente en barrios como éste, dondelas familias con menos recursos seven estigmatizadas y no tienen aquién acudir. Muchas reciben laRenta Mínima de Inserción, peroeso no les da para vivir, y la pocacualificación y la crianza de los ni-ños no ayuda a que encuentren unbuen trabajo. Además, muchas ve-ces son familias monoparentales.De ahí que se trabaje en tres líneas:necesidades básicas (becas de ali-mentación, refuerzo educativo, yocio y tiempo libre), innovacióneducativa, y empleabilidad de lasfamilias. Tetuán es el distrito conel tejido social más consolidadode los tres en los que actúan. Losservicios van desde becas dedesayuno, de comedor o materialescolar, hasta clases de refuerzo,campamentos o psicólogos y logo-

pedas infantiles. Todas las ayudasson gestionadas por los colegios,que estudian caso por caso. Ade-más, cooperan con entidades ex-pertas en integración social, comola Fundación Balia.

“No queremos duplicar servi-cios, ni suplir a la Administración.Nosotros apostamos por la igualdadde oportunidades, y por eso apo-yamos tres acciones estrella: los co-ros infantiles, con la Fundación‘Acción social por la música’; ‘Ge-niosGen10s’, con Google.org y‘Mujeres en Acción’. Pablo HerasCasado consiguió que actuaran conel proyecto musical ‘Acordes conSolidaridad’ en el Teatro Real, loque convierte a la música en unaherramienta de transformación so-cial; los Jóvenes Científicos, con elproyecto Gen10s, les enseñan com-petencias digitales y nuevos rolesde género, y nuestro proyecto conmujeres logra la inserción laboralde muchas madres y fomenta elemprendimiento”, subraya Inma.

Hasta el momento, cientos de ni-ños ya han conseguido una segundaoportunidad, gracias al programa“Aquí también”. Si algún vecino de-sea apoyar esta iniciativa y conver-tirse en “agente del cambio”, puedenconocer más sobre el programa en lapágina web de Ayuda en Acción,www.ayudaenaccion.org/aquitambien,o bien llamando al 900 85 85 88.

Inma Martín, coordinadoradel programa.

EN TETUÁNTAMBIÉN, CONTRA LA POBREZAInfórmate y colabora para dar nuevas oportunidades a niños y familias en riesgo de exclusión.

ayudaenaccion.org/aquitambien

900 85 85 88


Recibe la Medalla de la Real Orden del Mérito Deportivo

El “Tigre” Berdonce, un tetuaneroen la élite del deporte español


“David, te llamo porque me hanconcedido la Medalla de la RealOrden del Mérito Deportivo. Te-tuán ya tiene el mayor galardón quese le puede entregar a un depor-tista”. De esta forma, el boxeadorManel Berdonce nos informaba enprimicia de su premio y de su de-dicatoria –una más– al barrio quele vio nacer.

El que fuera más veces campeónde España y número uno europeorecibía hace unos días la medallade bronce de la Real Orden delMérito Deportivo como premio asu brillante labor, como púgil pri-

mero y seleccionador nacional des-pués. Y lo hacía en el Museo ReinaSofía, en una gala presidida por elministro de Educación, Cultura yDeporte, Íñigo Méndez de Vigo,que estuvo acompañado por el mi-nistro de Justicia, Rafael Catalá, ypor el presidente del Consejo Su-perior de Deportes (CSD), MiguelCardenal.

“Este acto es un reconocimientoal esfuerzo y la capacidad de sacri-ficio; al talento y la pasión; a laperseverancia y el tesón; valoresque representan todos los deportis-tas hoy premiados y que son el me-jor ejemplo para toda la sociedad”,explicó Méndez de Vigo, que tam-

bién agradeció el sacrificio e im-plicación de entrenadores, prepa-radores, clubes, federaciones y or-ganizaciones públicas y privadasque apoyan el deporte.

Concedida por el Gobierno a pe-tición del CSD, la Real Orden delMérito Deportivo es la más alta dis-tinción que se otorga al deporte enEspaña. En sus categorías de oro,plata y bronce, reconoce a los de-portistas que se hayan distinguidoen la práctica del deporte, y a aque-llas personas o entidades que hayanfavorecido su fomento y difusión.En la gala se reconocieron los mé-ritos de todos los medallistas de lospasados Juegos Olímpicos y Para-límpicos de Río 2016, y fueron pre-miados en su categoría de oro de-portistas como Maialen Chorraut(piragüismo), Lydia Valentín (hal-terofilia), Carolina Marín (bádmin-ton), Cristian Toro (piragüismo),Elena Congost (atleta paralímpica)o José Manuel Calderón (balon-cesto), entre otros.

Berdonce fue el único represen-tante del boxeo en la gala, si bienanteriormente ya habían recibidoeste galardón púgiles como JavierCastillejo, Kiko Martínez o JoséDurán, entre otros. Pero, sin duda,ésta es la primera medalla de estascaracterísticas que se entrega a untetuanero. Al mismo que durantetoda su trayectoria paseó con orgu-llo la bandera de su barrio y quehoy, con la más alta distinción de-portiva al cuello, aún espera un mí-nimo homenaje de Tetuán. El ca-riño de los vecinos ya lo tiene.

El ex boxeador y vecino José Manuel Berdonce, junto al ministro de Educación, Cultura y Deporte y portavoz del Gobierno, Íñigo Méndez de Vigo.

Galardonados con la medalla de bronce de la Real Orden.

Es un premio a

su brillante labor,

como púgil primero

y seleccionador

nacional después

centro Socio cultural José de Espronceda (Almansa, 9).Las entradas se recogerán con antelación. Más información en el propio centro.

Teatro: “Plomos para todos”. Compañía de teatro Brisera de Ferila. Martes 13, a las 19 horas.

Madrid-Activa. Música góspel: “Alba góspel”. Viernes 16, a las 20 horas.

Danza: “de raíz”. Ballet folclórico de Madrid. Martes 20, a las 19 horas.

centro Socio cultural Tetuán (Bravo Murillo, 251).Las entradas se recogerán con antelación. Más información en el propio centro.

Música Madrid-Activa: “Nidos”, a cargo deTeloncillo Teatro. De 6 meses a 5 años.Viernes 16, a las 17:30 horas.

Hip hop: “Rap combativo”,a cargo de N-Ko.A partir de 16 años. Miércoles 28,a las 18 horas.


ExPOSIcIONES

“Acuarelas de viaje”, a cargo de Joaquín González Dorao. SalaJuana Francés (Bravo Murillo, 357). Hasta el 8 de enero de 2017.

“Trazos naturales”, acuarelas y dibujos a cargo de Santiago Prie-to Pérez. Sala Pablo Serrano (Bravo Murillo, 357). Hasta el 8 deenero de 2017.

“La belleza de lo cotidiano”,fotografías de Robert Doisne-au. Fundación Canal (MateoInurria, 2). Hasta el 8 de ene-ro de 2017.

“Under the surface”, exposi-cion en solitario de los traba-jos de ceramica del artistaaustriaco Roland Summer.Ivorypress (Comandante Zorita, 46-48).Hasta el 14 de enero de 2017.

“Interiores”, XIII exposición colectiva de pintura de la AsociaciónNacional de Artistas Carmen Holguera. Comisario: José LuisRisoto. Centro Cultural Eduardo Úrculo (Plaza Donoso, 5).


centro cultural Eduardo Úrculo (Plaza Donoso, 5).Las entradas para la programación se recogerán a partir delas 17 horas del lunes anterior a la actuación.Más información en el propio centro.

Música: Ensayo abierto Orquesta Filarmonía. Programa Navidad.Miércoles 14, a las 19 horas.

Teatro infantil Madrid-Activa:“En busca del Gran dragón Verde”, compañía Bolo y Klaus.Viernes 16, alas 18 horas.

Danza y música: “Karavan show”, por Karavan Gypsy Proyect.Sábado 17, a las 19 horas.

AGENDA

Oci

o y

Cu

ltu

ra

Si organizas alguna actividad para

el mes de ENERO y quieres

publicarla gratuitamente en esta

sección, envíanos los datos a:

[email protected]

El viernes 16 de diciembre,a partir de las 10:15 horas

Cross Escolar en elRodríguez Sahagún

JUAn CARLOS M. J.

La Junta Municipal de Distrito,con la colaboración técnica de laAgrupación Deportiva Marathon–que tiene su sede en la calle deVillaamil, 65− ha organizado laXXIII edición del Cross Escolarde Tetuán, que se va a celebrar elpróximo viernes 16 de diciembre,a partir de las 10:15 horas, en elparque Rodríguez Sahagún.

En este tradicional cross podránparticipar todos los colegios deldistrito, con atletas que tenganedades comprendidas entre los 6y los 17 años, es decir los nacidosentre 1999 y 2010.

A lo largo de esa mañana seirán disputando las carreras en lasdistintas categorías: comenzaránlos alevines (nacidos en 2005 y2006), a las 10:15 horas, que ten-drán que recorrer una distancia de940 metros; benjamines (2007-2008), a las 10:30 horas, quienescorrerán 705 metros; prebenjami-

nes (2009-2010), a las 10:45 ho-ras, sobre una distancia de 515metros. Tras celebrarse estas pri-meras carreras, a las 11:30 horasse procederá a la entrega de tro-feos a los tres primeros clasifica-dos y medalla del cuarto al dé-cimo puesto en estas categoríasalevín, benjamín y prebenjamín.

Y a las 12 de la mañana volverála competición con los infantiles(2003-2004), que correrán 1.440metros en categoría masculina y1.130 en la femenina; cadetes(2001-2002), a las 12:15 horas,sobre una distancia de 1.440 me-tros, y finalmente, a las 12:30 ho-ras, los juveniles (1999-2000),que correrán 1.800 metros en ca-tegoría masculina y 1.440 en lafemenina. Categorías a las que sepremiará su esfuerzo a las 13:15horas.

En definitiva, el atletismo in-fantil de Tetuán ya está en la líneade salida, para la disputa de esteCross Escolar.

Este Cross Escolar es ya un referente en el atletismo infantil de Tetuán.Foto cedida por la AD Marathon.

MAdREAT

Del 16 al 18 de diciembre en Azca.(paseo de la Castellana, 89).El mercado de streetfood de referencia celebra su XIXedición en la plaza de Azca, para hacer delicias de todoslos foodies. Además, estrena horario de invierno: viernes ysábado de 12 a 20 horas y domingo 18, de 12 a 18 horas.

¿Aún no sabes qué regalar por Navidad?

Acierta seguro con los productosde delicias del 38


Gastronomía urbanawww.loscursosdechemadeisidro.com

POR cHEMA dE ISIdRO

Queridos lectores, ha llegado di-ciembre y en este último artículodel año me gustaría hacer una re-flexión con vosotros. Creo que vaa ser la única vez en este año queno voy a hablar de cocina, ni derecetas, ni de productos, ni si-quiera de gastronomía. Hoy osquiero hablar de las Navidades enTetuán.

Tetuán, un barrio de Madrid enel que la gente si le preguntasdónde está una tienda, te acom-paña hasta ella; un barrio de Ma-drid que te acoge como si llevarastoda la vida aquí viviendo; un ba-rrio de Madrid con su propia iden-tidad, pero que es cambiante cadadía; un barrio de Madrid con gentemuy humilde y con gente pu-diente, en definitiva, un barrio deMadrid.

Tetuán, un barrio de Madridque me ha dado la oportunidadde desarrollarme como persona,compartiendo con sus gentes mo-mentos inolvidables. Gracias a lagente que trabaja en el CEPI do-minicano, que me han regaladomás de 150 experiencias traba-jando con jóvenes excluidos, tantosocial como laboralmente y claroque sí se puede sacarles adelante.Gracias a todos los vecinos queme han acogido, tanto a mí comoa mi escuela, haciéndome la vida

fácil. Gracias a todos los merca-dos, tiendas de alimentación, aesas tiendas de productos latinos,a aquellas de productos orientales,olé por ellas, por llenar el barriocon posibilidades para hacer a lagente feliz con un simple bocado.Gracias a ‘Tetuán 30 días’, pordarme la libertad de escribir loque me apetece.

Sólo me gustaría hacer un lla-mamiento a todos los vecinos deeste fantástico barrio, y sobre todoa los jóvenes, y es que os queráismucho, que os respetéis, porqueya que nos ha tocado vivir en estedistrito, pues vamos a hacerlogrande y vamos a ser el ejemplode otros. Casi nadie decide dóndenace, ni siquiera tenemos casi laoportunidad de decidir dónde nosgusta vivir, pero ‘coño’, ya quenos ha tocado vivir aquí, pues va-mos a hacérnoslo fácil. ¡Que enTetuán sea Navidad todo el año!Os aseguro que no es difícil.

Estas líneas van dedicadas a loschicos con los que trabajo diaria-mente, chavales que quieren salirde la calle y que muchas veces lacalle no les deja salir de ella. Aaquellos superhéroes que lograronsalir del barro, a aquéllos que es-tán en ello, y a los que están en elbarro, porque sé que algún díasaldrán.

Uno puede convertirse en gour-met de golpe y porrazo, al entraren un local como éste. En tan sóloseis meses han conseguido lla-mar la atención del vecindario yalrededores.

Marta nos cuenta el origen deDelicias del 38: “Estudié maquilla-je y caracterización, pero siemprehe trabajado en comercio. Enton-ces, mis padres, para que no mefuera a trabajar al extranjero, mepropusieron montar algo pornuestra cuenta. Mi bisabuelotenía una tienda de ultramarinosen esta misma esquina, así quedecidimos seguir la tradición fami-liar, pero dándole un giro de 180grados”.

Así nació, en nuestro barrio,una tienda que hace honor a sunombre, porque cuando entras apor una de sus crujientes barrasde pan de masa madre, te llevasun trocito de empanada gallegaauténtica, acompañada con unade sus exquisitas cervezas arte-

sanas y, de postre, unas magda-lenas hechas con aceite de oliva ycon huevos de gallinas felices,como las de nuestras abuelas.Porque, eso es lo que tiene estatienda, que engancha. Que un díadescubres el vino Blue, y alsiguiente estás comprando qui-nóa ecológica, paté de morcilla omostillo.

REGALA PRODUCTOSgouRmet POR NAVIDAD,A PRECIOS ASEQUIBLES

En Delicias del 38 hay más de1.000 artículos distintos de exce-lente calidad, muchos de ellosartesanos, y a precios razona-bles. Por ejemplo, tienen polvoro-nes hechos y envasados a mano,barquillos de los de toda la vida,con una cajita monísima paradecorar cualquier encimera, salesde sabores con envases coleccio-nables o aceites tan bonitos, queparece que estás regalando un

perfume. Hay café e infusionespara llevar, bocatas de jamón ibé-rico o de bellota, que Primi, elpapá de Marta, te prepara almomento. Porque también ven-den embutidos extremeños, sal-mantinos… y te los puedes llevaral corte o por piezas.

Hacen lotes y cestas regalopersonalizados y temáticos, paraempresas, cumpleaños, desayu-nos especiales... También tienenplatos preparados: paletilla delechazo, conejo al ajillo... ¡Y hastaproductos para celiacos, veganosy artículos de comercio justo!

Pues eso, ya sabéis, en el 38de Lope de Haro, de 9 a 14:30horas y de 17:30 a 21 horas delunes a viernes, una hora más tar-de los fines de semana y la tardedel domingo de descanso, osesperan Marta, Primi o Isa, con lamejor de sus sonrisas.

Podéis seguirles en Facebooko hacer un pedido por teléfono:91 348 51 67.

Navidades en Tetuán

Descargar último ejemplar

Documents

Transcript of Descargar último ejemplar