Descripción técnica CONTAINEX BASIC Line

CONTAINEX BASIC Line

ES Edición: 2018-03 1 / 12

Descripción técnica

„CONTAINEX BASIC Line“

Inhalt

1. Información general................................................................................................................... 2

1.1. Dimensiones (mm) ................................................................................................................... 2

1.2. Abreviaturas ............................................................................................................................. 2

1.3. Equipamiento estándar ............................................................................................................ 2

1.4. Capacidad de carga ................................................................................................................. 3

1.5. Nociones fundamentales del cálculo estático ......................................................................... 3

2. Construcción del módulo......................................................................................................... 4

2.1. Armazón ................................................................................................................................... 4

2.2. Suelo ........................................................................................................................................ 4

2.3. Techo........................................................................................................................................ 5

2.4. Paneles..................................................................................................................................... 5

2.5. Puertas ..................................................................................................................................... 5

2.6. Ventanas .................................................................................................................................. 5

3. Panel de conexiones eléctricas.............................................................................................. 6

3.1. Descripción de los elementos eléctricos (simbolos)................................................................ 8

4. Otros .............................................................................................................................................. 9

4.1. Transporte ................................................................................................................................ 9

4.2. Manipulación ............................................................................................................................ 9

4.3. Montaje / Instalación / Estática / Mantenimiento ................................................................... 10

4.4. Pintura .................................................................................................................................... 11

4.5. Plano general de cimentación................................................................................................ 12


ES Edición: 2018-03 2 / 12

1. Información general

La descripción que figura a continuación se refiere al acabado y equipamiento de los nuevos módulos de oficina de la serie "CONTAINEX BASIC Line". Las dimensiones exteriores de nuestros módulos se corresponden con la norma ISO, gracias a lo cual comparten un gran número de ventajas de dicho sistema. Los módulos poseen un sólido armazón y paneles intercambiables.

1.1. Dimensiones (mm)

Modelo

Exterior

Interior Peso

(aproximado) Longitud Anchura Altura Longitud Anchura Altura

20’ 6.055 2.435 2.591 5.915 2.295 2.340 1.600 kg

1.2. Abreviaturas

Las siguientes abreviaturas son las usadas en el documento: Lana mineral MW Poliuretano PU Poliestireno PS Altura interior RIH Altura exterior del módulo CAH Transpack (módulo embalado) TP

1.3. Equipamiento estándar

Módulo de oficina 20‘


ES Edición: 2018-03 3 / 12

1.4. Capacidad de carga

Carga de suelo: Planta baja: carga útil máx. 2,0 kN/m² (200 kg/m²)

Primera planta: carga útil máx. 1,5 kN/m² (150 kg/m²) Carga de nieve

característica a nivel de suelo:

En caso de una formación de 2 plantas como máximo sk= 1,50 kN/m² (150 kg/m²)

Coeficiente de forma 8,0 ( 2,1*1 kss kN/m² (120 kg/m²))

En una instalación de 3 plantas sk = 1,25 kN/m² (125 kg/m²)

Coeficiente de forma 8,0 ( 0,1*1 kss kN/m² (100 kg/m²))

Resistencia al viento vb: En caso de una formación de 2 plantas como máximo vb = 27 m/s, [97,2 km/h] Tipo de terreno III En una instalación de 3 plantas vb = 25 m/s, [90 km/h] Tipo de terreno III

Con vientos superiores a 27 m/s (97,2 km/h) deberá reforzarse la seguridad del módulo con medidas adicionales (anclaje, atornillamiento, etc.). Dichas medidas se realizarán bajo la supervisión de profesionales y según las normas vigentes y las condiciones de la zona.

1.5. Nociones fundamentales del cálculo estático

Cara de exposición:

EN 1990 (Eurocode 0; Fundamentos) EN 1991-1-3 (Eurocode 1; Nieve) EN 1991-1-4 (Eurocode 1; Viento)

Resistencia lateral:

EN 1993-1-1 (Eurocode 3; Acero) EN 1995-1-1 (Eurocode 5; Madera)

No se tendrá en cuenta ningún documento aplicable de ámbito nacional ni ningún otro supuesto específ ico de cargas (p. ej., medidas de seguridad antisísmicas). Tales circunstancias deberán solicitarse explícitamente.


ES Edición: 2018-03 4 / 12

2. Construcción del módulo

2.1. Armazón

Contenedor

Estructura base de perfiles de acero soldados y laminados en frío, 4 esquinas de contenedor soldadas

Vigas de suelo perimetrales

3 mm

Vigas transversales de

suelo

de perfiles Ω, s = 2,5 mm

Aperturas para estibadora

2 aperturas para estibadora en el lateral

medidas de apertura para horquilla de estibadora: 352 x 85 mm

distancia centrada entre las aperturas para estibadora: 2.050 mm / opcional 950 mm

Pilares de perfiles de acero laminados en frío y soldados; armazón de techo y estructura base atornillados

4 mm

Armazón del techo de perfiles de acero soldados y laminados en frío, 4 esquinas de contenedor

soldadas

Vigas laterales de techo 3 mm

Vigas frontales de techo 2,5 mm

Vigas transversales del techo de madera

---

Cubierta chapa de acero galvanizada con pliegue doble, 0,60 mm de grosor

2.2. Suelo

Aislamiento térmico:

Material aislante:

PU o PU/PS

Resistencia al fuego E conforme a EN 13501-1 o MW Resistencia al fuego A1 (no inflamable) conforme a EN 13501-1

Espesor de aislamiento: 60 mm

Subsuelo: chapa revestida, grosor 0,60 mm

Suelo:

Plancha del suelo: Tablero de aglomerado - Grosor 22 mm

Е1 de conformidad con EN 312:2003, Resistencia al fuego D-s2, d0 y Dfl-s1 conforme a EN 13501-1

Pavimento:: Pavimento de plástico soldado en tiras – Grosor 1,5 mm

Imperial Classic, clasificación categoría de uso 23 / 31 Resistencia al fuego Bfl-s1 conforme a EN 13501-1 Resistencia al deslizamiento R9


ES Edición: 2018-03 5 / 12

2.3. Techo

Aislamiento térmico:

Material aislante:

MW

Resistencia al fuego A1 (no inflamable) conforme a EN 13501-1 Espesor de aislamiento: 100 mm

tablero contrachapado revestido:

tablero contrachapado revestido Grosor 10 mm, decoración: blanco Е1 de conformidad con EN 312:2003 Resistencia al fuego D-s2, d0 conforme a EN 13501-1

2.4. Paneles

Grosor de pared 45 mm Color exterior: gris claro, similar a RAL 7035 Color interior: blanco (similar a RAL 9010)

Elementos disponibles: Panel ciego, panel de puerta, panel de ventana, panel de conexiones eléctricas

Revestimiento exterior: chapa galvanizada, perfilada y revestida (grosor 0,4 mm)

Material aislante: PU

Espesor de aislamiento: 45 mm

Revestimiento interior:

chapa galvanizada y revestida (grosor 0,5 mm)

2.5. Puertas

- Bisagras a la derecha - Apertura hacia afuera - Marco impermeabilizado de acero - Hoja de puerta de chapa galvanizada y revestida por ambas caras - Con relleno de espuma de poliestireno; grosor 40 mm

Dimensiones: Dimensión nominal: Medida libre interior: 875 x 2.125 mm 811 x 2.065 mm

2.6. Ventanas

Acabado de la ventana: - Marco de plástico con acristalamiento color blanco - Pomo giratorio para abatir ventana

Ventana estándar: Tipos de ventana: Dimensiones exteriores

Ventana de oficina 945 x 1.200 mm

4 / 16 / 4 mm Cristal aislante

Distancia del suelo a la ventanta (Distancia vertical entre el canto superior del suelo y el canto del perfil inferior de la ventana):

Ventana de oficina (CAH 2.591mm)

870 mm


ES Edición: 2018-03 6 / 12

3. Panel de conexiones eléctricas

Disposición: a la vista IP20 Instalación de enchufes según los estándares de cada país (VDE, IT, FR, CH) Datos técnicos

VDE / IT FR CH

Conexión: Desde el exterior a través de cajetín distribuidor (montaje aparte a la puesta en

servicio), cable H07RN-F (3x6 mm²) preinstalado

Tensión: 230V / 3-polos

Frecuencia: 50 Hz

Protección: Interruptor FI 63 A / 0,03 A, 2 polos (230 V), tipo A

Cuadro de distribución:

Cuadro de distribución AP, una hilera (montaje sobre pared)

Cable: HO5VV - F RO2V HO5VV - F

Circuito

eléctrico:

Luz: Disyuntor *, 10 A, 2 polos 3x1,5 mm2 Ik<10 kA

Enchufes: Disyuntor *, 13 A, 2-polos

3x2,5mm2 Ik<10 kA

Disyuntor *, 10 A, 2 polos

3x2,5 mm2 Ik<10 kA

Enchufe: 2 tomas de corriente sencillas

Iluminación: interruptor

1 luminaria fluorescente doble con plafón y tubos fluorescentes 2 x 36 W

* Característica de desconexión C

Toma de tierra - Una vez montado el panel de conexiones eléctricas, un electricista cualificado deberá conectar adecuadamente el carril PE del cuadro de distribución con el perno de puesta a tierra más próximo dentro del armazón del techo (par 10-15 Nm), haciendo para ello uso del cable PE 1 x 6 mm2 incluido en el envío.

- Borna de toma de tierra universal: - En ambos frontales del marco del suelo se ha

realizado en cada esquina un taladro de Ø 9,4 mm para la fijación de la borna de toma de tierra.

- El montaje de la borna de toma de tierra se efectuará utilizando un tornillo autorroscante M10 (DIN 7500) con rosca autocortante (par 40 Nm). El tornillo es reutilizable hasta 40 veces. El posicionamiento de dicho tornillo en el lugar adecuado del módulo vendrá efectuado desde fábrica.

- El módulo se suministrará con borna de toma de tierra, cuya instalación en el lugar pertinente corresponderá al cliente.

- El cliente se hace cargo de la conexión a tierra del módulo en el lugar del montaje.


ES Edición: 2018-03 7 / 12

- En el transcurso de la inspección eléctrica previa a la puesta en servicio, un electricista cualificado deberá verificar la eficacia de la toma de tierra del módulo, la utilización de los tornillos y sus momentos de giro, así como la medición de los valores de resistencia de la toma a tierra y de resistencia de bucle.

Protección contra rayos y

sobretensiones

- En virtud del emplazamiento del módulo y de la

sensibilidad de los aparatos instalados en el mismo, deberán tenerse en cuenta e implantarse en caso preciso las medidas oportunas de protección externa e interna contra rayos (tomas de tierra, aparatos de protección contra sobretensión).

Cableado: - Panel de conexiones eléctricas con cableado fijo

Advertencia: En el cuadro de distribución se incluyen las instrucciones de necesario cumplimiento para la instalación, puesta en marcha, uso y mantenimiento de las instalaciones eléctricas. Antes de realizar la conexión a la red eléctrica general, se deberán apagar todos los aparatos que consuman (dispositivos) y se deberá colocar la toma de tierra (comprobar la conducción de la toma de tierra y de las conexiones de la misma entre la igualdad de potencia y la bajada de ohmnios). Atención: Los cables de conexión están diseñados para

una corriente nominal máx. de 32 amperios y no van provistos de ningún dispositivo de protección contra sobreintensidades. La conexión del módulo a la red eléctrica externa solo se debe realizar mediante una empresa especializada Antes de la primera puesta en marcha del módulo (interconexión entre módulos), se debe probar, mediante una empresa especializada, la eficacia de las medidas de seguridad para la protección contra fallos. Atención:

La limpieza mediante equipos de limpieza a alta presión está PROHIBIDA. El equipamiento eléctrico del módulo no se puede limpiar mediante chorros de agua directa.

En el caso que se usen los módulos en zonas con frecuentes tormentas con fuerte aparato eléctrico, se deben seguir las medidas propias de cada país para evitar los sobrevoltajes.

En caso de uso de máquinas o dispositivos que produzcan puntas de consumo de corriente (ver instrucciones de cada dispositivo) se deberán utilizar los FI/LS adecuados.

La instalación eléctrica del módulo está indicada para una exposición a vibraciones mínima. En caso de exposiciones más elevadas, deberán adoptarse las medidas precisas según las disposiciones técnicas


ES Edición: 2018-03 8 / 12

nacionales vigentes (entre ellas, controlar los contactos de los tornillos y los enchufes).

Si los módulos se instalan en zonas de riesgo sísmico, será preciso observar las pertinentes disposiciones nacionales en vigor y adaptar el equipamiento en consecuencia.

Los módulos se deben proteger contra las sobrecargas térmicas con un fusible tipo gL o gG con un máximo de In:32A

3.1. Descripción de los elementos eléctricos (simbolos)

Luz general

Interruptor de luz sencillo

Enchufe, 1 entrada


ES Edición: 2018-03 9 / 12

4. Otros

4.1. Transporte

Los módulos deberán ser transportados en camiones adecuados. Para ello se deberán respetar las normas locales de seguridad en las cargas. Los módulos no son aptos para el transporte por tren. Los módulos se deberán transportar vacíos..

Los módulos de oficina se sirven plegados en paquetes (Transpack). Altura del paquete estándar: 460 mm.

4.2. Manipulación

Deberán observarse las siguientes indicaciones para la manipulación de módulos de 20' (montados o desmontados): Los módulos de 20' o los paquetes podrán manipularse con carretilla elevadora (largo mínimo de horquillas: 2.450 mm, ancho mínimo de horquillas: 200 mm ) o con grúa. Los cables se sujetan a las esquinas superiores del módulo. El ángulo entre el cable y la horizontal debe ser como mínimo de 60° (figura 1). La longitud necesaria de los cables en un módulo de 20' es de 6,5 m como mínimo. La manipulación con spreader, debido al tipo de construcción, no es posible. Los módulos no pueden estar cargados al ser manipulados. Sólo se pueden manipular los paquetes (Transpack) de uno en uno. Entre cada uno de los paquetes tienen que utilizarse 4 piezas "Stacking cones" (en las esquinas de los contenedores) y 2 cuñas de sujección en la viga larga del techo (1 por cada lado) (figura 2). En el primer paquete (Transpack) de arriba del todo no se debe poner nada encima. Se podrá apilar un máximo de 6 paquetes..

Figura 1 Figura 2


ES Edición: 2018-03 10 / 12

4.3. Montaje / Instalación / Estática / Mantenimiento

Información general: Todo módulo deberá ir situado sobre una cimentación realizada en obra con un mínimo de 6 puntos de apoyo (véase Anexo 1). Las dimensiones de la base deberán adaptarse a las condiciones locales, las normas y la intensidad de las heladas teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y la carga máxima de peso soportado. Para evitar problemas durante el montaje y garantizar la posterior estabilidad del módulo o conjunto modular es requisito indispensable que haya una correcta nivelación de los cimientos. En el caso que los puntos de apoyo en la base no estén totalmente nivelados, estos se deberán colocar a lo ancho por debajo del perfil del armazón. El diseño de los cimientos deberá garantizar el desagüe sin obstáculos del agua de lluvia. Al instalar o distribuir los módulos (conjuntos), se debe tener en cuenta la carga útil y las circunstancias regionales (vg. carga de nieve). Después de retirar las cubiertas de transporte, es necesario aislar con silicona los orificios de los bastidores de la base. El cliente tiene que deshacerse del embalaje y de las cubiertas de transporte. Posibilidades de disposición de varios módulos: Los módulos de 14 paneles pueden acoplarse entre sí de forma lateral, longitudinal o superpuesta, en cuyo caso deberán tenerse siempre en cuenta las instrucciones de montaje y las cargas útiles máximas. Si se colocan de forma superpuesta, deberán respetarse las siguientes dimensiones mínimas de configuración:

Disposición en 2 plantas Disposición en 3 plantas

2x1x2

3x1x3

El techo del módulo no es apto para almacenar mercancía sobre él.. Las instrucciones de montaje y las recomendaciones de mantenimiento de CONTAINEX se deben seguir y le serán entregadas si las solicita. Las instrucciones de uso se entregan con el módulo y deben ser seguidas. Antes de comenzar los trabajos deberá efectuarse un análisis de riesgos de conformidad con los usos locales y la correspondiente normativa en vigor. El personal de montaje deberá implementar las medidas necesarias. En especial en los trabajos sobre tejado en los módulos, deberán adoptarse medidas de seguridad para prevenir caídas del personal. Más datos técnicos a consultar El cliente tiene que cumplir con las condiciones legales y oficiales respecto al almacenamiento, montaje y uso de los módulos.

El cliente deberá efectuar las comprobaciones precisas en cuanto a la idoneidad del módulo y, en su caso, de los accesorios suministrados junto con el mismo (p. ej., panel de conexiones eléctricas) para el uso previsto. Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso


ES Edición: 2018-03 11 / 12

4.4. Pintura

Sistema de lacado con alta resistencia a la climatología y al tiempo, adecuado para la ciudad y para ambientes industriales.

Paneles: Grosor de recubrimiento 25 µm, similar a RAL 7035

Armazón: Grosor de recubrimiento 75-120 µm, similar a RAL 9002

El pintado de las piezas citadas se lleva a cabo mediante diferentes métodos de producción, con los cuales se consiguen tonos similares a los RAL. No asumimos garantía alguna por posibles desviaciones..


ES Edición: 2018-03 12 / 12

4.5. Plano general de cimentación

Cada módulo deberá ir situado sobre una cimentación realizada en obra con un mínimo de 6 puntos de apoyo. El punto de apoyo más pequeño en la cimentación tiene 20x20 cm. pero estas dimensiones de la base deberán adaptarse a las condiciones locales, las normas y la intensidad de las heladas teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y la carga máxima de peso soportado. Corresponderá al cliente tomar las medidas adecuadas al efecto.. largo (l); ancho (b)

Eje

mp

lo:

Mó

du

lo s

en

cillo

Carga soportada por la cimentación para un conjunto modular de 3 plantas : Carga soportada por la cimentación para un conjunto modular de 2 plantas : Carga soportada por la cimentación para un conjunto modular de una sola planta: Todas las cargas soportadas en kN

Eje

mp

lo:

co

nju

nto

mo

du

lar

co

mp

uesto

de 4

mó

du

los

En un conjunto modular, se tiene que tener en cuenta que en los fundamentos interiores hay una mayor carga de peso.

Descripción técnica CONTAINEX BASIC Line

Documents

Transcript of Descripción técnica CONTAINEX BASIC Line