Deslizantes Came

160 161

Puertas Automticas

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

Un mundo de automatizaciones seguras

A E D

BC CB

GG

162 163

Fly PB1100

Fly PB2100

Corsa Corsa 1 Corsa Corsa 2 Rodeo Rodeo 1 Rodeo Rodeo 2

A

B

C

D

E

G

H

Los modelos Una puerta automtica es un valor aadido para cualquier acceso de un edicio, ya sea

para uso residencial, comercial o para la empresa.

Comodidad, prestigio, seguridad, eliminacin de barreras arquitectnicas, optimizacin de

la climatizacin, son algunas de las grandes ventajas ofrecidas. Con un diseo elegante

y funcional, las automatizaciones Came nos facilitan la vida ya desde la fase de diseo,

donde es posible integrar las diferentes soluciones disponibles para obtener las mximas

prestaciones de la instalacin.

Las automatizaciones Came y el diseo moderno, hacen que la puerta de nuestros das,

no sea un acceso cerrado, sino una puerta que se abre a tu paso.

La tabla sintetiza la gama completa de automatizaciones para puertas correderas y cance-

las batientes en base a los lmites de utilizacin para una rpida eleccin del producto.

La gama Instalacin tipo

El equipamientoMotorreductores con cuadro de mando

Fotoclulas de rayo infrarrojo TX

Fotoclulas de rayo infrarrojo RX

Selector funciones

Radar de seguridad y mando

Sensor tctil

Selector de mando (llave - cdigo - tarjeta)

Instalacin tipo CANCELAS DE 2 HOJAS BATIENTES

Las puertas automticas son las automatizaciones destinadas a controlar los accesos peatonales, con un elevado transito de personas. Se recomienda por lo tanto analizar detenidamente los riesgos del cerramiento e instalar todos los accesorios de seguridad, para garantizar la seguridad en el trnsito de las personas.

ImportanteEn el esquema, los equipamientos son orientativos y los accesorios de mando, tales como los radares y sensores, se deben evaluar en base a las exigencias reales de la instalacin.

Los radares de seguridad con anti-enmasca-ramiento MR8334 - MR8370 - MR8390 han sido diseados para detectar la presencia de personas en la zona que barre la parte poste-rior de la hoja cuando esta en movimiento.Esta caracterstica los hace aptos para la pro-teccin de zonas sensibles, en las aplicacio-nes donde se requiere la mxima seguridad.

Las automatizaciones para puertas autom-ticas pueden ser conectadas a los diferentes sistemas de control de accesos para identi-car, memorizar, habilitar la entrada y salida slo al personal autorizado. Es posible por lo tanto, controlar el trnsito en las distintas sec-ciones de la empresa o bien en los servicios ofrecidos por una estructura comunitaria.

Radar de seguridad Control general de las entradas

Usuarios FORMADOS y ubicacin en ZONA PBLICA

Utilizacin USO INTENSIVO

Serie Modelo Peso mx hoja (Kg) Anchura mx hoja (m)250 0,8 SI200 1 SI150 1,2 SI

250 + 250 0,8 + 0,8 SI200 + 200 1 + 1 SI150 + 150 1,2 + 1,2 SI

75 SI75 + 75 SI

125 SI125 + 125 SI

24V D.C.

Longitud cables (m)

D HG EF IA

BC CB

A F

BC

F

CBD HG

I

164 165

A

B

C

D

E

G

H

G

F

I

A

B

C

D

E

G

H

I

Instalacin tipo




Selector funciones

Radar de seguridad

Radar de mando

Sensor tctil


Desbloqueo interno de cable para electrobloqueo

Instalacin tipo CORREDERA DE 1 HOJA

Las puertas automticas son las automatizaciones destinadas a controlar los accesos peatonales, con gran transito de perso-nas. Se recomienda por lo tanto analizar detenidamente los riesgos del cerramiento e instalar todos los accesorios de seguri-dad, para garantizar la seguridad en el trnsito de las personas.


El teclado digital sin cables S9000 permite utilizar un cdigo en lugar de la llave para ac-cionar la apertura de la puerta. La seguridad est garantizada gracias a ms de 1 milln de combinaciones y es posible asociar hasta 4 cdigos diferenciados para tantas otras automatizaciones tales como la puerta de garaje o la puerta peatonal.

El sensor MS9502, para la apertura de puer-tas automticas tanto batientes como corre-deras, puede mandar la automatizacin sin contacto sico. Se trata por lo tanto de un dispositivo particularmente indicado en las aplicaciones para ambientes tales como hos-pitales y consultorios mdicos.

El sensor sin contcto Selector de teclado con cdigo sin cables


Instalacin tipo




Selector funciones

Radar de seguridad y mando

Sensor tctil


Desbloqueo interno de cable para electrobloqueo

Instalacin tipo CORREDERA DE 2 HOJAS

Las puertas automticas son las automatizaciones destinadas a controlar los accesos peatonales, con gran transito de perso-nas. Se recomienda por lo tanto analizar detenidamente los riesgos del cerramiento e instalar todos los accesorios de seguri-dad, para garantizar la seguridad en el trnsito de las personas.


Las automatizaciones Corsa y Rodeo se inte-gran con el sistema antipnico por empuje Mi. Este sistema debe solicitarse a fbrica al realizar el pedido y permite habilitar la totalidad del hue-co tras el abatimiento de las hojas.

Especicaciones para puertas automticas, por sus dimensiones, se pueden instalar en espacios muy reducidos perforando simple-mente el soporte (perl o mampostera). Se suministran para colocacin a una altura o a dos alturas diferentes.

Antipnico por empuje. Miniclulas de rayo infrarrojo


P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

Longitud cables (m)

100

PB2100PB1100

280

580

71

155

1

1

4

1

6

9

100

280 400

1

6

9

1

1

4

580

166 167

PB1100 PB1100 PB1100

PB2100 PB2100 PB2100

PB1100 PB2100

Fly hasta 1,2 m por hojaPuertas Automticas Batientes

Apertura hacia el interior art. 001PB1001

Apertura hacia el exteriorart. 001PB1002

Tipos de apertura

Automatizaciones con motorreductor de 24V D.C. - List. Puertas automticas -

001PB1100

001PB2100

001PF2100*

Accesorios

001PB1001

001PB1002

001MA7034

001MA7041

La gama completa

Automatizacin para una hoja batiente.

Automatizacin para dos hojas batientes, no incluye perl y cubre-perl.

Perl y cubre-perl para PB2100.

Brazo recto de transmisin para apertura INTERIOR.

Brazo recto de transmisin para apertura EXTERIOR.

Sistema antipnico con 2 bateras 12V - 0,8Ah.

Selector funciones.

Dimensiones

NOTAS: * * Longitud mx. perl y cubre-perl L = 5000 mm.Longitud mn. perl y cubre-perl con art. 001PB1001 L = 1300 mm. Longitud mn. perl y cubre-perl con art. 001PB1002 L = 1160 mm.

Longitud mn. perl 1300 mm con brazo ARTCULADO de transmisin de apertura hacia el exterior

Longitud mn. perl 1160 mm con brazo DESLIZANTE de apertura hacia el interior.

Longitud mx perl = 5000 mm

MOTORREDUCTOR

MOTORREDUCTOR

Lmites de utilizacinModelos de 1 hojaPeso mximo hoja/s (Kg) 250 200 150Anchura mxima hoja/s (mm) 800 1000 1200Modelli a 2 antePeso mximo hoja/s (Kg) 250 + 250 200 + 200 150 + 150Anchura mxima hoja/s (mm) 800 + 800 1000 + 1000 1200 + 1200

24V D.C.

Informaciones tcnicasTipoAlimentacin (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C.Alimentacin motor (V) 24 D.C. 24 D.C.Absorcin (A)\ 0,6 1,2Potencia (W) 138 276Velocidad de maniobra 90(s) 2 5 2 5 Intermitencia de funcionamiento (%) USO INTENSIVO USO INTENSIVOPar (Nm) 40 40Temperatura de funcionamiento (C) -20 +55 24V D.C.

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

La solucin para automatizar puertas batientes ya instaladas.Un producto revolucionario, seguro y able, para mover todo tipo de cancela. Fly es una automatiza-cin reversible con cuadro de mando incorporado fcil de usar e instalar. Especialmente diseados para el uso en hospitales, accesos residenciales y comunitarios.

Fly permite automatizar las modernas cancelas batientes de una o dos hojas. Es una solucin verstil y fcil de instalar, ideal tanto para uso normal como intensivo. Fly ofrece un importante servicio en los accesos pblicos y en aquellos cerramientos que son usados por personas con movilidad reducida tales como centros mdicos, hospitales y en todos los sitios donde sea indis-pensable eliminar barreras arquitectnicas.

Accesos comunitarios tales como estaciones de ferrocarril, aeropuertos, hospitales, ocinas pblicas.

Las ventajas de Fly

Accesos comerciales tales como negocios, almacenes de la gran distribucin, farmacias.

Accesos privados y de servicio tales como restau-rantes, complejos deporti-vos, empresas, viviendas e instalaciones comunitarias.

Fly de 24Volt

La tecnologa de 24V aumenta la seguridad de la insta-lacin, gracias a la posibilidad de regular la velocidad de maniobra, de acercamiento en fases de apertura y cierre y sobre todo, por la funcin de deteccin elec-trnica del obstculo integrada de serie en el cuadro de mando.

168 169

CORSA 1 RODEO 1

CORSA 2 RODEO 2

CORSA 1 CORSA 2 RODEO 1 RODEO 2

Corsa-Rodeo hasta 75 y 125 Kg por hojaPuertas Automticas Correderas

Automatizaciones con motorreductor de 24V D.C. - List. Puertas automticas -

001CORSA1

001CORSA2

001RODEO1

001RODEO2

Accesorios

001MA7012

001MA7032

001MA7041

La gama completa

Automatizacin para puertas de una hoja corredera de hasta 75 Kg.

Automatizacin para puertas de dos hojas correderas de hasta 75 Kg.

Automatizacin para puertas de una hoja corredera de hasta 125 Kg.

Automatizacin para puertas de dos hojas correderas de hasta 125 Kg.

Electrobloqueo con cable y palanca de desbloqueo.

2 Baterias de emergencia 12V 1,2Ah incluyen soporte y tarjeta de gestion.

Selector funciones.

Informaciones tcnicasTipo CORSA 1 CORSA 2 RODEO 1 RODEO 2Alimentacin (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C.Alimentacin motor (V) 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C.Absorcin (A)\ 0,6 0,6 0,6 0,6Potencia (W) 70 70 90 90Velocidad de maniobra (cm/s) max 57 max 102 max 45 max 80 Intermitencia de funcionamiento (%) USO INTENSIVO USO INTENSIVO USO INTENSIVO USO INTENSIVOSpinta (Kg) 5 5 8 8Temperatura de funcionamiento (C) -20 +55

24V D.C.

Lmites de utilizacinModelos de 1 hojaPeso mximo hoja/s (Kg) 75 125Anchura mxima hoja/s (mm) 3340 3340Modelli a 2 antePeso mximo hoja/s (Kg) 75 + 75 125 + 125Anchura mxima hoja/s (mm) 1670 1670

24V D.C.

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

Las automaciones inteligentes.La gestin racional del espacio y la necesidad de accesos simples y rpidos de un ambiente a otro, hacen que la puerta automtica sea un elemento im-portante del diseo moderno. Corsa y Rodeo son la solucin ideal para las diferentes demandas en la gestin de los accesos: comerciales, residenciales y pblicos. hacen que una puerta no sea una barrera arquitectnica, sino un acceso cmodo y seguro.

Las puertas automticas correderas representan hoy la solucin ideal para las diferentes demandas en la gestin de los accesos peatonales, tanto para usos pblicos como privados. Came responde a las exigencias del diseo moderno con dos automatiza-ciones de 24V capaces de mover todo tipo de puerta corredera de hasta un mximo de 125 Kg por hoja. Corsa y Rodeo son dos automatizaciones inteligentes que cuentan con lgicas de microprocesador con autogestin de la carrera y con parmetros de empuje; vericacin constante del movi-miento y deteccin de obstculos.

Accesos de gran trnsito, tales como estaciones de ferrocarril, aeropuertos, estaciones martimas, negocios, centros comerciales, farmacias.

Las ventajes de Corsa y Rodeo

Accesos pblicos como bancos, ocinas, hospitales y complejos deportivos.

Accesos privados como hoteles, restaurantes, empresas y viviendas residenciales.

Slo de 24Volt

La tecnologa de 24V aumenta seguridad a la instala-cin, gracias a la posibilidad de regular la velocidad de maniobra, de acercamiento en fases de apertura y cierre y sobre todo, gracias a la funcin de deteccin electrnica del obstculo integrada de serie en el cuadro de mando.

Ar

c

h

i

t

r

a

v

e

MA7371MA7471MA7571

MA7351MA7451MA7551

MA7351MA7451MA7551

I =

I =

I =

Y H I

MA7371MA7471MA7571

3

0

MA7370MA7470MA7570

MA7370MA7470MA7570

MA7353MA7453MA7553

Y H V V

V =

V =

1

0

1

0

HT

HA

HT

HA

170 171

HT

HA

Corsa-Rodeo hasta 75 y 125 Kg por hoja

Cubre-perl tipo LD con bisagras

+ / - 6 mmregulable

Cubre-perl tipo LC

min 20 mm

Espacio para la apertura del cubre-perfil

8,5 diametro de los oricios para la jacin del cajn.

SeccionesDimensiones

+ / - 6 mmregulable

Las automatizaciones Corsa y Rodeo se suministran a medida con el perl cajn ya taladrado para la jacin al dintel y a la pared. En relacin con el tipo de soporte en el que se jar la automatizacin, predisponer adecuados sistemas de jacin utilizando como mnimo los 2/3 de los oricios disponibles y obligatoriamente los de los extremos y el centro del perl. Los oricios estn dispuestos en dos las paralelas con paso 250 mm. En general, es suciente realizar una jacin por cada par de oricios.

Perl cajn pre-taladrado para jacin.

Hoja

Clculo altura hoja/sHojas de cristal

Y = Altura desde el suelo hasta el canto inferior del cajn.H = Altura desde el suelo hasta canto inferior de la viga de jacinV = Altura cristal con perles indicados

Peso cristal 2,5 Kg X m x 1 mm esp.

Y = Altura de jacin del cajn del automatismoH = Altura desde el suelo hasta canto inferior de la viga de jacinI = Altura hoja enmarcada con perles indicados

Solucin 1 Solucin 2 Solucin 3

Solucin 1 Solucin 2

Solucin 1

Solucin 2

Solucin 3

Solucin 1

Solucin 2

Hojas enmarcadas

H - 48 mm

Y - 66 mm

H - 28 mm

Y - 46 mm

H - 28 mm

Y - 46 mm

H - 70 mm

Y - 88 mm

H - 22 mm

Y - 40 mm

A

r

c

h

i

t

r

a

v

e

73

69

29

4

4

1

8

1

6

9

1

9

5

1

3

8

5

1

5

1

3

0

7

5

126

24

300

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

172 173

NOTAS: Los acabados en lacado o anodizado bajo pedido, tendrn un plazo de entrega de 30 das laborables desde la fecha de conrmacin del pedido, y se pueden aplicar a los siguientes materiores:

LC00 - LC01 - LTCG - LD01 - LD00 - MA7471 - MA7571 - MA7451 - MA7551 - MA7470 - M7570 - MA7353 - MA7453 y para perleras S20 - S40

Corsa-Rodeo hasta 75 y 125 Kg por hojaLa gama completa

Perles de aluminio de soporte y copertura - List. Puertas automticas -

001PLCD

001LC00

001LC01

001LTC

001LTCG

001LD00

001LD01

001LTD

Perl-Cajn Automatismo (sin tapas) para CORSA-RODEO.

Cubre-perl anodizado plata.

Cubre perl en bruto.

Tapas laterales para cubre perl LC00 plata.

Tapas laterales para cubre-perl LC01 en bruto.

Cubre-perl reforzado anodizado plata (abisagrado).

Cubre-perl reforzado en bruto (abisagrado).

Tapas con bisagra para cubre-perl tipo LD00 y LD01.

En caso que fuera necesario realizar una automatizacin con colores pedidos especcamente por el cliente, tener en consideracin que la pintura con polvos elec-troestticos ofrecen generalmente una buena continuidad cromtica, cuando los perles se tratan en una fase nica. Las coloraciones posteriores, aun manteniendo el mismo cdigo de color, podran sufrir algunas leves variaciones cromticas.

Bajo pedido, se realizan acabados especiales tales como lacados y anodizados.

La gama completa

Perles de aluminio universales para integrar en cualquier hoja - List. Puertas automticas -

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MA7370

001MA7470

001MA7570

001MA7353

001MA7453

001MA7553

001MAM601

001MAM601T

001MAM600

001MAM600T

Perl superior de enganche para hojas enmarcadas, con herrajes de jacin a los carros y patines exteriores de guiado

Suministro completo para dos hojas de hasta 500 mm de anchura o una hoja de hasta 1000 mm de anchura.



Perl inferior de gua para hojas enmarcadas con patn gua oculto en el interior del perl




Perl superior de enganche para hojas de vidrio templado.10 mm de espesor con herrajes de jacin a los carros y patines exteriores de guiado




Perl inferior de gua para hojas de vidrio templado con patn gua oculto en el interior del perl




Guarnecido para hojas de vidrio templado 10 mm espesor (tiras de 30 m)

Guarnecido negro lateral para hojas jas y mviles.

Guarnecido transparente lateral para hojas jas y mviles.

Guarnecido central negro para hojas correderas.

Guarnecido central transparente para hojas correderas.

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

174 175

Accesorios para Puertas Automticas

AccesoriosMicrofotoclulas - List. Puertas automticas -

001MF9011

001MF9111

Radar de seguridad de infrarrojo con sistema anti-perturbacion

001MR8334

001MR8370

001MR8390

Radar de infrarrojo activo

001MR8003

Radar volumtrico por microondas

001MR8104

001MR8105

001MR8106

001MR8107

Juego de microfotoclulas empotrables de rayo infrarrojo 24V A.C. - D.C.con alcance 7 m que incluye cable blindado.

Doble juego de microfotoclulas empotrables de rayo infrarrojo 24V A.C. - D.C. con alcance 7 m que incluye cable blindado.

Radar de seguridad L = 340 mm* con funcin antiperturbacin 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 2,5 m - Dimetro del haz de deteccin de 2 m = 0,13 m Profundidad mxima de deteccin = 0,53 m - Radio de accin regulable de 0,7 a 2,5 m.

Radar de seguridad L = 700 mm* con funcin antiperturbacin 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 2,5 m - Dimetro del haz de deteccin de 2 m = 0,13 m Profundidad mxima de deteccin = 0,53 m - Radio de accin regulable de 0,7 a 2,5 m.

Radar de seguridad L = 900 mm* con funcin antiperturbacin 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 2,5 m - Dimetro del haz de deteccin de 2 m = 0,13 m Profundidad mxima de deteccin = 0,53 m - Radio de accin regulable de 0,7 a 2,5 m. * Longitud del dispositivo.

Radar de campo regulable 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 3 m rea de de-teccin igual a: profundidad campo = 0,41 - 1,77 m, anchura campo 3,1 m.

Radar volumtrico por microondas bidireccional 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 4 m. rea de deteccin igual a: ANTENA ANCHA profundidad campo = 2 m y anchura campo 4 m. ANTENA ESTRECHA profundidad campo = 2.5 m y anchura campo 2 m. Regulacin mediante mando a distancia MRT001.

Radar volumtrico por microondas bidireccional 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 5 m. rea de deteccin igual a: profundidad campo = 2,5 m y anchura campo 4 m. Regulacin mediante mando a distancia MRT001.

Radar volumtrico por microondas unidireccional - bidireccional 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 4 m. rea de deteccin igual a: ANTENA ANCHA profundidad campo = 2 m y anchura campo 4 m ANTENA ESTRECHA profundidad campo = 2.5 m y anchura campo 2 m (En modalidad unidireccional se activa con movimiento en fase de acercamiento). Regulacin mediante mando a distancia MRT001.

Radar volumtrico por microondas bidireccional 12 - 24V A.C. - D.C. Altura mxima de aplicacin 4 m . rea de deteccin igual a: profundidad campo = 2 m y anchura campo 4 m profundidad campo = 2.5 m y anchura campo 2 m. Regulacin manual.

La gama completa

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

Productos especcos para los accesos automticos.Una gama verdaderamente completa para la insta-lacin en puertas automticas, tanto correderas como batientes, en cualquier tipo de aplicacin. Las soluciones Came para el complemento total de la instalacin de puertas automticas, a aplicar en base a las exigencias del usuario, a la tipologa de instalacin y al tipo de automatizacin.

Sensores de infrarrojo.Utilizados generalmente en las puertas correderas, pue-den utilizarse tambin en las automatizaciones batientes, en el lado opuesto del senti-do de apertura. Se encuen-tran disponibles varios mo-delos con campo regulable, tambin con funciones antimasking.*(vase nota)

Sensores de membrana.Especcos para las aplica-ciones donde es indispensa-ble un mando local que ser accionado tambin de mem-brana. Es tpica la aplicacin donde se requiere un eleva-do estndar de higiene tales como salas quirrgicas o centros mdicos.

Sensores volumtricos.Se utilizan sobre todo en las automatizaciones para puer-tas correderas donde sea fundamental la deteccin de objetos y personas en movi-miento. Aplicacin tpica en los centros comerciales, los supermercados y los alma-cenes en general.

Tambin telemandados.Los modelos de sensores vo-lumtricos MR8104 - MR8105 - MR8106 se regulan a distan-cia gracias al telemando de rayos infrarrojos que permite la gestin de los parmetros de sensibilidad y campo de ac-cin (opcional).

Una puerta automtica corredera o una cancela batiente cuenta con una gama de accesorios que complementa las funciones de la automatizacin y cambia segn el tipo de aplicacin y utilizacin. La gama completa de accesorios para puertas automticas Came especi-cos para cada contexto de aplicacin: radar volumtricos e infrarrojos, tambin con tecnologa sistema anti-perturbacion*, sensores de membrana, microfotoclulas de rayo infrarrojo, alfombras sensibles, etc. Una oferta que incluye accesorios que responden a las ms variadas nece-sidades.

*Los sensores antiperturbacin detectan incluso la presencia de objetos parados en el campo de accin del sensor.

Las ventajas de los accesorios originales

176 177

AccesoriosLa gama completa

Radar bidireccional con deteccin de presencia y movimiento - List. Puertas automticas - 001MR8202

Accesorios

001MRT001

001MRWPC

001MS9502

001MP8030001MP8060

Radar de campo regulable 12/24 V A.C. - D.C.Altura mx. de aplicacin 1,8 m a 4 m.Detector de movimiento:modo de deteccin: movimiento bidireccional tecnologa: hiperfrecuencia y microprocesadorcampo de deteccion: profundidad del campo 2 m anchura del campo 4 mangulo: de 15 a 50 (regulable)Detector de presencia:modo de deteccin: presenciatecnologa: infrarrojo activo focalizadocampo de deteccin: profundidad de campo 0,35 m, anchura de campo 2 mngulo: de 4 a 4 (regulable)

Mando a distancia para la conguracion de radares volumtricos de microondas MR8104 - MR 8105 - MR8106.

Cubierta proteccin lluvia para radares MR8104 - MR 8105 - MR8106 - MR8107.

Sensor tctil volumtrico 12 - 24V A.C. - D.C. con reexin por microondas. Campo de detec-cin desde 0,1 a 0,5 m.

Alfombra sensible de pavimento 800 x 300 mm.Alfombra sensible de pavimento 800 x 600 mm.

Un mundo de automatizaciones seguras

P

u

e

r

t

a

s

A

u

t

o

m

t

i

c

a

s

Deslizantes Came

Documents

Transcript of Deslizantes Came