DESPIECE TECNICO - Suministros Industriales Moreno · q162040000 tuerca exagonal m6 q221012000...

DESPIECE TECNICO

LavavasosLave-verres

Glass-washerGlaserspülmaschinen

LavabicchieriLavacopos

Modelos:LAB-1200LAB-1500LAB-2100

LAB-2100 DD UKLAB-2100B DD UK

LAB-2100 DD

Revisado Septiembre 2011 / Revised September 2011

Mayo 2009 May

LAB-1200 UKLAB-2100B

N plano Firma Fecha Aparato Lamina

1

ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART

C-2320 2009-05MUEBLE

LAVAVASOS LAB

9

13

12

11

8

7

6

4

3

21

5

10

14

1 Z415320000 CESTILLO LVC-12/151 Z445320000 CESTILLO LVC-212 Z605303000 CESTILLO CUBIERTOS

S/Nº Z605302000 SUPLEMENT. CESTILLOS LAVA.-12S/Nº Z625302000 SUPLEMENT. PLATILLOS LAVAV.18

3 Z402904000 TAPA R10-14-C12-153 Z422904000 TAPA R20-C21

Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304

4 Z400315000 PERFIL CAJA4 Z420315000 PERFIL CAJA5 Z400306000 ESCUADRA SUJECCION PERFIL5 Z420306000 ESCUADRA SUJECCION PERFIL Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M66 Z410304000 GUIA CESTILLO DERECHA C12-156 Z440304000 GUIA CESTILLO DERECHA

S/Nº Z410303000 GUIA CESTILLO IZQUIERDA C12-15S/Nº Z440303000 GUIA CESTILLO IZQUIERDA

Q232040000 ARANDELA A6 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M67 Z468611000 PANEL FRONTAL10-12-14-15 NEU7 Z448611000 PANEL FRONTAL C217 Z458611000 PANEL FRONTAL 21B8 Z400309000 PERFIL INFERIOR CAJA8 Z420309000 PERFIL INFERIOR CAJA9 Z468720000 ARMAZON COMPLETO9 Z448720000 ARMAZON COMPLETO

10 Z200107000 PATA REGULABLE

_ 1FRONT PANEL 21B _ _ _ 1 _

ADJUSTABLE LEG 4 4 4 4 4 4 4

BOX LOWER PROFILE _ _ 1COMPLETE FRAME _

1 1 1 1_ _ _ _1 1 1 1

_

__ 1

COMPLETE FRAME _ 11 1

BOX LOWER PROFILE 1 1 _

_FRONT PANEL C21

_ _

4

_

HEXAGONAL NUT M61

4_ _ __

4 44 4WASHER A6

_

44

_ 1

444

FRONT PANEL10-12-14-15 NEU

ZONA

LAB

-150

0

MOD. LAVAVASOS

ITEM CODIGO TEXTODENOMINACION

C-2320 PLANOMUEBLE

LAB

-210

0B

LAB

-120

0

LAB

-210

0 D

D

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-210

0B

DD

UK

LAB

-210

0

HEXAGONAL RIVET M5

11 11_ 1

110

_

_

LEFT BASKET GUIDE _

FASTENING BRACKET PROFILE _

COVER R10-14-C12-15 1

BOX PROFILE

_ _

__

1

4

1

21

1

4

_

_ _

21

210

_1

_ _

_10

122 2 2 2

2 2 2

4

1

112 2 2

2

1

1 1 1 1__

WASHER A6 2 2_

BOX PROFILEFASTENING BRACKET PROFILE 1 1

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 10 10

_

10

_1 1

1COVER R20-C21

2 2 2

1 _ _102

WASHER GROW. A6 A.304 2 2 2HEXAGONAL NUT M6 2 2 2 2RIGHT BASKET GUIDE C12-15 1 1 _ _ _ _ _RIGHT BASKET GUIDE _ _ 1 1 1 1 1LEFT BASKET GUIDE C12-15 1 1 _ _ _ _ _

1_

111

_21_1

2 2 2

1

_ _1_

_

2_1

_

BASKET LVC-12/15 2 _ _

__1SUPPLEMENT. WASH BASKET.-12

1

1_

BASKET LVC-21

_1 1

CUTLERY BASKET

SUPPLEMENT. GLASS WASHER P

Pág. 2.

11 Z402908000 PANEL POSTERIOR INFER. 1-4-2-511 Z422908000 PANEL POSTERIOR INFERIOR 20-21

Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A30412 Z402902000 PANEL POSTERIOR A R-10 C-1212 Z422902000 PANEL POSTERIOR R20-C2113 Z468730000 CAJA SOLDADA LVC-12/1513 Z448730000 CAJA SOLDADA LVC-2113 Z440311000 CAJA SOLDADA 21B (Fi+Azk UK)13 Z450301000 CAJA SOLDADA AD-21B, DD, C

Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

14 Z468736000 ESCUADRA AMARRE TAPA ASPES14 Z448736000 ESCUADRA AMARRE TAPA ASPES Q232040000 ARANDELA A6 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

Q221012000 TUERCA RAPIDA M,5

_

_ __22 2

4 4 4 4WASHER A6 4 4 446

46

46

22 2 _ _

2_ _

6 646

HEXAGONAL NUT M6 4 4 4RAPID NUT M,5 6

COVER FASTENING BRACKET COVER FASTENING BRACKET

C-2320 PLANOMUEBLE

LAB

-210

0B

LAB

-120

0

LAB

-210

0 D

D

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-210

0B

DD

UK

LAB

-210

0

ZONA

LAB

-150

0

TEXTO

MOD. LAVAVASOS

ITEM CODIGO DENOMINACION

REAR PANEL R20-C21

LOWER REAR PANEL. 1-4-2-5 1 1 _ _ _ _ _

3 3 3_

HEXAGONAL NUT M6 8 8888

8

1

31_1

_8

1FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 3 3

WELDED BOX LVC-12/15

WASHER GROW. A6 A.304 8 8WASHER A6 8

_ 1_

WELDED BOX AD-21B, DD, C _ _

1 1 1 1_

REAR PANEL A R-10 C-12 1 _

LOWER REAR PANEL 20-21 _

_ _ _3

_ _ 1 1

1 1 1 1

8 8 8 8

_ _ _ _

8 8 8 88 8 8

WELDED BOX LVC-21 _ _ 1 _ _ _ _WELDED BOX 21B (Fi+Azk UK) _ _ _ 1 1 _

Pág. 3.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

C-23 21

2009-0 5PU

ERTA

LAVAV

ASO

S LA B

2

1

23

4

5

67

9

10

8

1 Z400511000 CONTRAPUERTA COMPLETA1 Z420513000 CONTRAPUERTA COMPL. R20-C21 Q412000000 REMACHE TUBULAR 4 x 82 Z200607000 CONJUNTO CIERRE PUERTAT-CO Q222012000 TUERCA AUTOBLOCANTE M63 Z400521000 GUIA DERECHA3 Z420521000 GUIA DERECHA Q412000000 REMACHE TUBULAR 4 x 84 Z200601000 ENGANCHE CIERRE Q232030000 ARANDELA A55 Z400515000 BISAGRA DERECHA T-C. Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M66 Z468740000 PUERTA COMPLETA ASPES6 Z448740000 PUERTA COMPLETA ASPES7 Z400514000 BISAGRA IZQUIERDA T-C. Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELAGROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M68 Z400516000 EJE PUERTA9 Z200506000 IMAN

S/Nº Z200507000 PROTECTOR IMAN10 Z400522000 GUIA IZQUIERDA10 Z420522000 GUIA IZQUIERDA Q412000000 REMACHE TUBULAR 4 x 8

_ 1 1

LEFT GUIDE _ _ 1_

MAGNET PROTECTOR _ 1 1

2


TUBULAR RIVET 4 x 8 2 2

LEFT GUIDE 1 1

MAGNET

RIGHT HINGE T-C.

1

22WASHER A621

TUBULAR RIVET 4 x 8

WASHER A5

_2

4 4

RIGHT GUIDESELF-LOCKING NUT M6LOCK UNIT PUERTAT-CO

1

2

1

22

2

_ 1

2

2

2

DOOR SHAFT 2 2 222

HEXAGONAL NUT M6

HEXAGONAL BOLT M6x15WASHER A6

1

WASHER GROW. A6 A.30422

LEFT HINGE T-C.2

2

WASHER GROW. A6 A.304 2 2

COMPLETE DOOR ASPES _1

2

12

2

_

11

1

212

1

1

1

ZONA

_COMPL. DOOR REVERSE R20-C2

LAB

-150

0

4

MOD. LAVAVASOS

LAB

-210

0


C-2321PLANOPUERTA

LAB

-120

0

NOTAS

1

2

_

21

1

1

2

2

1

1

RIGHT GUIDE

HEXAGONAL BOLT M6x15

COMPLETE DOOR REVERSE 1 1 _

COMPLETE DOOR ASPES

1

_TUBULAR RIVET 4 x 8LOCK LATCH

Pág.5.

N plano Firma Fecha Aparato

C-2322 2009-05CONJUNTO FUNCIONAL LAVADO

LAVAVASOS LAB-1200 / 1500 / 2100Lamina

3


1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

25

24

23

22

26

27

28

1617

18

21

20

19

1 Z460701000 RAMA LAVADO B1 Z440707000 RAMA LAVADO B

S/Nº Z400709000 TOBERA LAVADOS/Nº Z400711000 ENGANCHE TOBERA LAVADO

2 Z410704000 CRUCETA Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 Z410705000 CASQUILLO CRUCETA3 Z460702000 RAMA LAVADO A3 Z440706000 RAMA LAVADO A4 Z400920000 FILTRO ALTO5 Z400907000 ALIVIADERO6 Z400902000 JUNTA CUBETA7 Z400901000 CUBETA

Z400903000 ABRAZADERA CUBETA 8 Z400908000 MANGUERA DESAGÜE

Q901307000 ABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.79 Z400905000 CODO ASPIRACION 1003115 Q881307000 ABRAZADERA 40-60

10 Z401004000 AMARRE MOTOBOMBA 11 Z401002000 SOPORTE MOTOBOMBA 11 Z421002000 SOPORTE MOTOBOMBA

Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

12 Z401006000 PERFIL AMORTIGUADORQ242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q302022000 ARANDELA 16x6x1,2 A304Q032032000 TORNILLO ALOMADO M5X15

13 Z401001000 BOMBA LAVADO14 Z400906000 CODO IMPULSION 1003116 Q881307000 ABRAZADERA 40-60 22CLAMP 40-60 2 2 2

WASH B BRANCH 1 2 _ _ _2 2

EXTRACTOR ELBOW 1003115

_

2WASH BRANCH AWASH BRANCH A

1

DRAINAGE HOSEELASTIC CLAMP 37.7-39.7

1 111

1

1

4

1 1

2

1 1

1212

1 11 1

1

2

2

12

210

11

12

2

_4

12

C-2322 PLANOCONJUNTO FUNCIONAL LAVADO

LAB

-210

0 D

D

LAB

-120

0

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-210

0

2


1055

2CROSSPIECE BUSHINGSPECIAL BOLT M.5X0.8

MOD. LAVAVASOS

CROSSPIECEWASH NOZZLE CATCHWASH NOZZLE

2

ZONA

_WASH B BRANCH _

LAB

-150

0

1

121

1 11

2__4

2 2

1

_

21_

1 1 1

TRAY SEAL 1 1

CLAMP 40-60 2

_ _1 12

FAN WASHER A5 A.304

MOTOR PUMP SUPPORTMOTOR PUMP SUPPORT

1

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304_2

MOTORPUMP FASTENING 1

221

2 21

2 2 2SHOCK ABSORBER PROFILE 1 1 1 1 1

1 1

2

1

11

1

1

2 2

2

1

2

2

1

_HIGH FILTER 1

42

TRAY CLAMP 1 1

11OVERFLOW

TRAY 1 1

IMPULSE ELBOW 1003116 1 1 1 1 1

2 2 2 2

2 2CURVED SCREW M5X15 2 2 2WASHER 16x6x1.2 A304 2 2 2FAN WASHER A5 A.304 2 2 2

WASH PUMP 1 1 1 1 1

Pág. 7.

15 Z468711000 PASAMUROS CESTO CUADRADO15 Z410702000 PASAMUROS CESTO CUADRADO Q232030000 ARANDELA A5 Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

16 Z208909000 SOPORTE DOSIF. DETERGENTEQ419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO

17 Z208903000 DOSIFIC. DGTE REGULABLE G300Q012031000 TORNIL.EXAGONAL M5X10 A.304Q232030000 ARANDELA A5

18 Z448614000 CONDUCTO ASPIRACIÓN 19 Z701152000 PESO FILTRO20 3699300000 CONDUCTO DOSIF. TRANSPARENTE21 Z208927000 PASAMUROS INOX DETERGENTE

Q306024000 JUNTA18X12.5X1.5Q162070000 TUERCA EXAGONAL M12

22 Z400703000 JUNTA ESTANQUE. 100311323 Z410712000 EMPALME ACLARADO Q307056000 JUNTA TORICA 10,82x14,38x1,78

24 Z410701000 SOPORTE INFERIOR CUADRO 25 Z410708000 EJE26 Z410711000 ARBOL LAVADO26 Z440711000 ARBOL LAVADO Q881306000 ABRAZADERA 32-50L

27 Q307052000 JUNTA TORICA 50,17X60,83X5,328 Z468710000 SOPORTE ACLARADO SUPERIOR28 Z410703000 SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

4UPPER DISTRIB. SUPPORT _ 1

__WASH CAM

O-RING 50.17X60.83X5.3 1 1UPPER DISTRIB. SUPPORT

21

_

SHAFT

4

SEAL. 1003113

HEXAGONAL NUT M5WASHER GROW. A5 A.304WASHER A5SQUARE BASKET WALL BUSHING

2

1

2

WASH CAM _

LOWER SUPPORT BRACKET

2

11_

4

44

4 4

4

1 1CLAMP 32-50L _ 2

44

1

2

2 2

4

4 4

2

4

1

1

1

ZONA

LAB

-150

0

MOD. LAVAVASOS

4

SQUARE BASKET WALL BUSHING 1 _


C-2322 PLANOCONJUNTO FUNCIONAL LAVADO

LAB

-210

0 D

D

LAB

-120

0

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-210

0

_

4

4

12

4

1

1

44

11

4

2

4

12

4

2

WASHER A6

2

2RINSE CONNECTIONO-RING 10.82x14.38x1.78

4

1

4

2

1

4 4

1

1

2

2

_

1

_

4

1 1

1

2

WASHER GROW. A6 A.3044HEXAGONAL NUT M6

_

4

_

1 _ _ _ _

DETERGENT DISP. SUPPORT _ _ _ 1 1RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM _ _ _ 2 2DETERGENT DISP. ADJUST. G30 _ _ _ 1 1HEX BOLT M5X10 A.304 _ _ _ 2 2WASHER A5 _ _ _ 2 2

FILTER WEIGHT _ _ _ 1EXTRACTOR PIPE _ _ _ 1 1

_ _ _ 1 1

1

SEAL 18X12.5X1.5 _ _ _ 1 1INOX DETERGENT WALL BUSHIN

HEXAGONAL NUT M12 _ _ _ 1 1

TRANSPAR. EXTRACTOR PIPE _ _ _ 1 1

Pág. 8.


C-2322-A 2010-09CONJUNTO FUNCIONAL LAVADO

LAVAVASOS LAB-2100B / DD UKLamina

3-A


7

12

3

4

5

6

8

10

11

12

13

14

15

16

17

28

27

26

25

24

29

31

30

1819

21

23

22

9

20

1 Z440707000 RAMA LAVADO B S/Nº Z400709000 TOBERA LAVADOS/Nº Z400711000 ENGANCHE TOBERA LAVADO

2 Z410704000 CRUCETA Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 Z410705000 CASQUILLO CRUCETA3 Z440706000 RAMA LAVADO A4 Z400920000 FILTRO ALTO5 Z400907000 ALIVIADERO Q307041000 JUNTA TORICA 25,4x20,2x2,66 Z400902000 JUNTA CUBETA7 Z400901000 CUBETA

Z400903000 ABRAZADERA CUBETA 8 Z230905000 PASAMUROS BOMBA DESAGUE P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO

3702400000 TUBO GOMA NEGRO D 8*49 Z220903000 MANGUERA DESAGÜE

Q901307000 ABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.710 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W Z430902000 SOPORTE BOMBA DESAGUE B Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5X10

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30411 Z430901000 ACUMULADOR 1503114

Q901307000 ABRAZADERA ELASTICA 37.7-39.712 Z400905000 CODO ASPIRACION 1003115 Q881307000 ABRAZADERA 40-60

13 Z401004000 AMARRE MOTOBOMBA 14 Z421002000 SOPORTE MOTOBOMBA

Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

O-RING 25,4x20,2x2,6 1 1

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL LAVADO PLANO C-2322-A

ITEM CODIGO DENOMINACION TEXTO

LAB

-210

0B

LAB

-210

0B

DD

UK

NOTAS

WASH B BRANCH 2 2WASH NOZZLE 12 12WASH NOZZLE CATCH 12 12CROSSPIECE 2 2SPECIAL BOLT M.5X0.8 2 2CROSSPIECE BUSHING 4 4WASH BRANCH A 2 2HIGH FILTER 1 1OVERFLOW 1 1

TRAY SEAL 1 1TRAY 1 1TRAY CLAMP 1 1DRAINAGE PUMP BUSHING 1 1ELASTIC PIPE FLANGE 2 2BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4 1 1DRAINAGE HOSE 1 1ELASTIC CLAMP 37.7-39.7 1 1DRAINAGE PUMP 30W 1 1DRAINAGE PUMP SUPPORT B 1 1HEXAGONAL BOLT M5x10 4 4FAN WASHER A5 A.304 4 4ACCUMULATOR 1503114 1 1ELASTIC CLAMP 37.7-39.7 2 2EXTRACTOR ELBOW 1003115 1 1CLAMP 40-60 2 2MOTORPUMP FASTENING 1 1MOTOR PUMP SUPPORT 1 1FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 2FAN WASHER A5 A.304 2 2

Pág. 10.

15 Z401006000 PERFIL AMORTIGUADORQ242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q302022000 ARANDELA 16x6x1,2 A304Q032032000 TORNILLO ALOMADO M5X15

16 Z401001000 BOMBA LAVADO17 Z400906000 CODO IMPULSION 1003116 Q881307000 ABRAZADERA 40-60

18 Z208909000 SOPORTE DOSIF. DETERGENTEQ419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO

19 Z208903000 DOSIFIC. DGTE REGULABLE G300Q012031000 TORNIL.EXAGONAL M5X10 A.304Q232030000 ARANDELA A5

20 Z448614000 CONDUCTO ASPIRACIÓN 21 Z701152000 PESO FILTRO22 3699300000 CONDUCTO DOSIF. TRANSPARENTE23 Z208927000 PASAMUROS INOX DETERGENTE

Q306024000 JUNTA18X12.5X1.5Q162070000 TUERCA EXAGONAL M12

24 Z410702000 PASAMUROS CESTO CUADRADO Q232030000 ARANDELA A5 Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

25 Z400703000 JUNTA ESTANQUE. 100311326 Z410712000 EMPALME ACLARADO Q307056000 JUNTA TORICA 10,82x14,38x1,78

27 Z410701000 SOPORTE INFERIOR CUADRO 28 Z410708000 EJE29 Z440711000 ARBOL LAVADO Q881306000 ABRAZADERA 32-50L

30 Q307052000 JUNTA TORICA 50,17X60,83X5,3

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL LAVADO PLANO C-2322-A


LAB

-210

0B

LAB

-210

0B

DD

UK

NOTAS

SHOCK ABSORBER PROFILE 1 1FAN WASHER A5 A.304 2 2WASHER 16x6x1.2 A304 2 2CURVED SCREW M5X15 2 2WASH PUMP 1 1IMPULSE ELBOW 1003116 1 1CLAMP 40-60 2 2

WASH CAM 1 1CLAMP 32-50L 2 2

SQUARE BASKET WALL BUSHING 1 1WASHER A5 4 4WASHER GROW. A5 A.304 4 4HEXAGONAL NUT M5 4 4SEAL. 1003113 2 2RINSE CONNECTION 1 1O-RING 10.82x14.38x1.78 2 2LOWER SUPPORT BRACKET 1 1SHAFT 2 2

O-RING 50.17X60.83X5.3 1 1

DETERGENT DISP. SUPPORT _ 1RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM _ 2DETERGENT DISP. ADJUST. G30 _ 1HEX BOLT M5X10 A.304 _ 2WASHER A5 _ 2EXTRACTOR PIPE _ 1FILTER WEIGHT _ 1TRANSPAR. EXTRACTOR PIPE _ 1INOX DETERGENT WALL BUSHIN _ 1SEAL 18X12.5X1.5 _ 1HEXAGONAL NUT M12 _ 1

Pág. 11.

31 Z410703000 SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 HEXAGONAL NUT M6 4 4

WASHER GROW. A6 A.304 4 4WASHER A6 4 4UPPER DISTRIB. SUPPORT 1 1

NOTAS

C-2322-A


LAB

-210

0B

LAB

-210

0B

DD

UK

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL LAVADO PLANO

Pág. 12.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

2009-0 5LAV

AVAS

OS

LA B-1200

C-23 23

4C

ON

JUN

TO FU

NC

ION

AL AC

LARAD

O

5

1 2 3

4

6

7

8

9

10

14 13 12 11

20

1817

16

15

19

C-23 23

4C

ON

JUN

TO FU

NC

ION

AL AC

LARAD

O

1 Z468710000 SOPORTE ACLARADO SUPERIOR Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M62 Z410704000 CRUCETA Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 Z410705000 CASQUILLO CRUCETA3 Z461901000 RAMA ACLARADO B3 Z468712000 RAMA ACLARADO B ASPES

S/Nº Z461902000 RAMA ACLARADO AS/Nº Z468713000 RAMA ACLARADO A ASPESS/Nº Z201903000 SOPORTE RAMAS DE ACLARADO

Z201905000 TOBERA ACLARADO Z201906000 ENGANCHE TOB. ACLA.19728 Q307036000 JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,78 Q042021000 TORNILL. AVELLANADO M4X10 A3044 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/205 Z401730000 CALDERIN LAVAVASOS 10-26 Z701152000 PESO FILTRO7 Z410701000 SOPORTE INFERIOR CUADRO 8 Z468711000 PASAMUROS CESTO CUADRADO Q232030000 ARANDELA A5 Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M59 Z211109000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6

10 Z401116000 SOPORTE DOSIFICADOR Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304

11 3704000000 TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5 Q881308000 ABRAZADERA 8/14

UPPER DISTRIB. SUPPORT 1

SQUARE BASKET WALL BUSHING

1

4RINSE BRANCH B

RINSE BRANCH A

1

8

FILTER WEIGHTLOWER SUPPORT BRACKET

1

C-2323PLANOCONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO

LAB

-120

0

NOTAS


44

2CROSSPIECE BUSHINGSPECIAL BOLT M.5X0.8

MOD. LAVAVASOS

CROSSPIECEHEXAGONAL NUT M6WASHER GROW. A6 A.304

ZONA

WASHER A6 4

8

2

1

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1

WASHER A5 4

1

FAN WASHER A5 A.304

HEXAGONAL NUT M5SURFACE ACT. DISP. N-6

4

DISPENSER SUPPORT 11


4FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2

O-RING 5.28X8.84X1.78 8

RINSE NOZZLENOZZLE LATCH RINSE.19728

GLASSWASHER BOILER 10-2 1

4COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30

CLAMP 12/20 2

CLAMP 8/14 2BLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5 1

RINSE BRANCH B ASPES 1

RINSE BRANCH A ASPES 1 RINSE BRANCH SUPPORT 1

Pág. 14.

12 Z701135000 ELECTROVALV. SIMP. 220V 255.20813 Z401111000 SOPORTE ELECTROVALVULA

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304

Q152024000 TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304 Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5X10 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

14 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA15 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

16 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

17 Z201106000 RACORD EN Y18 Z601157000 TOMA PRESION19 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20


SOLENOID VLVE SUPPORT 16


1PRESSURE INTAKE

CLAMP 12/20 2

Y-CONNECTION 1

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10

4

CLAMP 12/20

2


2

2

2

ZONA

WATER INTAKE HOSEHEXAGONAL NUT M5HEXAGONAL BOLT M5x10COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304 2

FAN WASHER A5 A.304

MOD. LAVAVASOS



LAB

-120

0

NOTAS

2

1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20

1

1

CLAMP 12/20

SIMP. SOLENOID VALVE 220V 25 1

Pág. 15.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

2009-0 5C

-23 24LAV

AVAS

OS

LA B-1500 / 2100

5C

ON

JUN

TO FU

NC

ION

AL AC

LARAD

O

1

3 4

5

6

7

8

9

10

11

2

1516 14

13

12

2019

18

17

21

1 Z410703000 SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M62 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/203 Z410704000 CRUCETA Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 Z410705000 CASQUILLO CRUCETA4 Z461901000 RAMA ACLARADO B4 Z448712000 RAMA ACLARADO B ASPES

S/Nº Z461902000 RAMA ACLARADO AS/Nº Z448713000 RAMA ACLARADO A ASPES

Z201905000 TOBERA ACLARADO Z201906000 ENGANCHE TOB. ACLA.19728 Q307036000 JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,78 Q042021000 TORNILL. AVELLANADO M4X10 A3045 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/206 Z401730000 CALDERIN LAVAVASOS 10-27 Z701152000 PESO FILTRO8 Z410701000 SOPORTE INFERIOR CUADRO 9 Z410702000 PASAMUROS CESTO CUADRADO Q232030000 ARANDELA A5 Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

10 Z211109000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-611 Z401116000 SOPORTE DOSIFICADOR


1

CROSSPIECE


4CROSSPIECE BUSHING2

O-RING 5.28X8.84X1.784COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30

1

44

_

12

22


LAB

-150

0

NOTAS

LAB

-210

0B


LAB

-210

0

TEXTO

4

MOD. LAVAVASOS

4

ZONA

4WASHER A6 4UPPER DISTRIBUTION SUPPORT 1 1

4

_ 2

1

2

21

_44

22

8 10

2

41

21

4

1

_

2

RINSE NOZZLE 8 10

CLAMP 12/20GLASSWASHER BOILER 10-2

11

WASHER A5

FILTER WEIGHTLOWER SUPPORT BRACKET

1

SQUARE BASKET WALL BUSHING114

1

WASHER GROW. A5 A.304 4 4 4

1

44

1

2_

10

1

2

1

10

1


RINSE BRANCH B

CLAMP 12/20BLACK RUBBER PIPE Ø17*10HEXAGONAL NUT M6 4

2SPECIAL BOLT M.5X0.8 2

4

RINSE BRANCH B ASPES

2

NOZZLE LATCH RINSE.19728 8 10

2_RINSE BRANCH A ASPES10

RINSE BRANCH A

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 2 2

DISPENSER SUPPORT 1 1 1SURFACE ACT. DISP. N-6 1 1 1HEXAGONAL NUT M5 4 4 4

FAN WASHER A5 A.304 4 4 4

Pág. 17.


13 P255001000 ELECTROVALVULA DOBLE14 3704000000 TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5 Q881308000 ABRAZADERA 8/14

15 Z401111000 SOPORTE ELECTROVALVULAQ242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304

Q152024000 TORNILLO AVELLANADO M4X8 A30416 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA17 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

18 Z601157000 TOMA PRESION19 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

20 Z401108000 RACORD EN CRUZ21 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

DIAGONAL CONNECTION 1 1

11PRESSURE INTAKE

CLAMP 12/20 2 2BLACK RUBBER PIPE Ø17*10

CLAMP 12/20 2

DOUBLE SOLENOID VALVE

WATER INTAKE HOSE

22

1


1

12

1

2

1

21 1

2

2

1

1

1

12

11 1

2

1

12

2

ZONA

2CLAMP 12/20 2

LAB

-210

0

TEXTO

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1

SOLENOID VLVE SUPPORT

MOD. LAVAVASOS

CLAMP 8/14BLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5


11


LAB

-150

0

NOTAS

LAB

-210

0B

121

1

22

21

2FLAT HEADED BOLT M5x13 A304COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304

2

2

FAN WASHER A5 A.304

1

1

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10CLAMP 12/20

2

Pág. 18.


C-2324-A 2012-05CONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO

LAVAVASOS LAB-2100 DD UK / BLamina

5-A


1 2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19 20

1 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/202 Z410703000 SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. Q232040000 ARANDELA A6 Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M63 Z410704000 CRUCETA Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 Z410705000 CASQUILLO CRUCETA4 Z448712000 RAMA ACLARADO B ASPES

S/Nº Z448713000 RAMA ACLARADO A ASPES Q042021000 TORNILL. AVELLANADO M4X10 A304 Z201905000 TOBERA ACLARADO Z201906000 ENGANCHE TOB. ACLA.19728 Q307036000 JUNTA TORICA 5,28X8,84X1,785 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/206 Z410702000 PASAMUROS CESTO CUADRADO Q232030000 ARANDELA A5 Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M57 Z701152000 PESO FILTRO8 Z601157000 TOMA PRESION9 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

10 Z401730000 CALDERIN LAVAVASOS 10-211 Z401116000 SOPORTE DOSIFICADOR


12 Z211109000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6S/Nº Z448618000 CONDUCTO ABRILLANTADOR

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-2324-A


LAB

-210

0 D

D

UK

LAB

-210

0B

DD

UK

NOTAS

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 2 2CLAMP 12/20 6 6UPPER DISTRIBUTION SUPPOR 1 1WASHER A6 4 4 WASHER GROW. A6 A.304 4 4HEXAGONAL NUT M6 4 4CROSSPIECE 2 2SPECIAL BOLT M.5X0.8 2 2CROSSPIECE BUSHING 4 4RINSE BRANCH B ASPES 2 2

RINSE NOZZLE 10 10

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1

COUNTERSUNK BOLT M4X10 A3 4

CLAMP 12/20 1 1SQUARE BASKET WALL BUSHIN 2 2WASHER A5 4 4WASHER GROW. A5 A.304 4 4HEXAGONAL NUT M5 4 4FILTER WEIGHT 1 1PRESSURE INTAKE 1 1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1CLAMP 12/20 4 4GLASSWASHER BOILER 10-2 1 1DISPENSER SUPPORT 1 1FAN WASHER A5 A.304 4 4FLAT HEADED BOLT M5x13 A30 2 2SURFACE ACT. DISP. N-6 1 1POLISH DUCT 1 1

22RINSE BRANCH A ASPES

NOZZLE LATCH RINSE.19728 10 10

4

O-RING 5.28X8.84X1.78 10 10

Pág. 20.

13 3704000000 TUBO GOMA NEGRA Ø10,5*5 Q881308000 ABRAZADERA 8/14



16 P255001000 ELECTROVALVULA DOBLES/Nº Z401111000 SOPORTE ELECTROVALVULA


Q152024000 TORNILLO AVELLANADO M4X8 A30417 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA18 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10 Q881302000 ABRAZADERA 12/20

19 Z231106000 VALVULA ANTIRRETORNO Q881302000 ABRAZADERA 12/20

20 Z401108000 RACORD EN CRUZ

CLAMP 8/14 2 2BLACK RUBBER PIPE Ø10,5*5 1 1

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-2324-A


LAB

-210

0 D

D

UK

LAB

-210

0B

DD

UK

NOTAS

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1CLAMP 12/20 2 2BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1CLAMP 12/20 2 2DOUBLE SOLENOID VALVE 1 1SOLENOID VLVE SUPPORT 1 _FAN WASHER A5 A.304 2 _FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 _COUNTERSUNK BOLT M4X8 A30 2 _WATER INTAKE HOSE 1 1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1CLAMP 12/20 2 2NON-RETURN VALVE 1 1CLAMP 12/20 2 2DIAGONAL CONNECTION 1 1

Pág. 21.



2009-05 LAVAVASOS LABC-2325CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO

6

13

1716

12

1

2

3

4

5 6

78

9

10

11

14

15

20

21222324

25

27

18

19

26

14

1 Z203010000 AMARRE INTERRUP. MAGNETICO2 Z203009000 INTERRUPTOR MAGNETICO3 Z203011000 CAMARA PRESOSTATO4 Z203012000 EMPALME PRESOSTATO5 Z203013000 TORNILLO PRESOSTATO Q307003000 JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.626 3702400000 TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO7 Z203062000 RELE 230V. 16A 50-60 HZ8 Z213007000 CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ9 Z203050000 CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-60

10 Z203020000 RETENEDOR DE CABLE Z603025000 REGLETA DE CONEXIONES

11 Z403021000 PRESOSTATO SIMPLE Z602923000 SOPORTE PRESOSTATO

Q082032000 TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M512 Z403002000 PROGRAMADOR CICLO 12 Z403044000 PROGRAMADOR CICLO 60HZ

Z203007000 CASQUILLO13 Z468734000 FRENTE EXTRAIBLE ASPES13 Z448734000 FRENTE EXTRAIBLE ASPES

S/Nº Z468765000 ADHESIVO ASPES LAB-1200 CS/Nº Z468766000 ADHESIVO ASBER LAB-1200 CS/Nº Z418765000 ADHESIVO ASPES LAB-1500 CS/Nº Z418766000 ADHESIVO ASBER LAB-1500 CS/Nº Z448765000 ADHESIVO ASPES LAB-2100 CS/Nº Z448767000 ADHESIVO ASBER LAB-2100 C

REMOVABLE FRONT ASPES

MAGNETIC SWITCH FASTENER _ _ 1 1 1 1

FAN WASHER A5 A.304

1

1ELASTIC PIPE FLANGERELAY 230V. 16A 50-60 HZ

2

_

CURVED SCREW BZ-3.5x9.5FLAT HEADED BOLT M5x13 A304

11 1

3

1

1

11 1

1 11 1

1

1

1

1

1

11

11

3

1

3

21

2

1

2

3

111 1 11

C-2325PLANOCONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO

LAB

-210

0

LAB

-120

0

LAB

-210

0 D

D

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-150

0


1

MOD. LAVAVASOS ZONA

_MAGNETIC SWITCH _

LAB

-120

0 U

K

TEXTO

1

1 1

1

1

3

1

1

112

1

1

1

1

1 1

1

_

1

1

111

2 221 __

1 1

1

CYCLE PROGRAMMER 60HZ2

_1 _REMOVABLE FRONT ASPES 12

HEXAGONAL NUT M5 1

_ 1 1_

BUSHING_

1

_ _2

_

1 1 1

1

1 1

_

1

1 11

1 1

PRESSURE SWITCH

CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ

BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4O-RING 16.01X10.77X2.62PRESSURE SWITCH BOLTPRESSURE SWITCH CONNEX 1

2

1

CABLE HOLDER

3

CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-60 _ _

1

1

1

PRESSURE SWITCH SUPPORT 1 1SIMPLE PRESSURE SWITCH 1 1

1CONNECTION STRIP 1

INTRODUCIDO 01.09.10

_ _ _

1 1 1

INTRODUCIDO 01.09.10

_ _ _

ADHESIVE ASBER LAB-1500 C _ _ 1

ADHESIVE ASBER LAB-1200 C 1 1 _

1 1 1

11

1

1

ADHESIVE ASPES LAB-1200 C 1 1 _ _ _ _

1

ELIMINADO 01.09.10

ADHESIVE ASPES LAB-1500 C _ _ 1 _ _ _ ELIMINADO 01.09.10

ADHESIVE ASPES LAB-2100 C _ _ _ 1 1 1 ELIMINADO 01.09.10ADHESIVE ASBER LAB-2100 C _ _ _ 1 1 1 INTRODUCIDO 01.09.10

1CYCLE PROGRAMMER 1 1 1 1

Pág. 23.

14 Z214902000 BOTON DE MANDO COMPLETO15 R693056000 PILOTO AMBAR 41227000A416 Z403033000 PULSADOR ACLARADO17 R693055000 PILOTO VERDE 41227000C718 Z203033000 INTERRUPTOR GENERAL19 Z733601000 RESISTENCIA TANQUE19 R223005000 RESISTENCIA TANQUE20 Z603602000 SOPORTE RESISTENCIATANQUE Q232040000 ARANDELA A6 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

21 Z401713000 CAPERUZA RESISTENC. CALDERIN Q163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATON


22 Z401738000 RESISTENCIA CALDERIN 2400W22 Z208912000 RESISTENCIA CALDERIN 2200W22 Z421712000 RESISTENCIACALDERIN 2800W Q221301000 TUERCA EXAG.AUTOBLOCANTE M6 Q163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

23 Q307053000 JUNTA TORICA 43.82X54.48X5.3524 Z393005000 TERMOSTATO CALDERIN Q152024000 TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304

25 N503017000 SOPORTE TERMOSTATO 100171326 Z718405000 TERMOSTATO DOBLE27 V817100000 CONDENSADOR 6 M.F.

POWER SWITCH 1 1 1 1 1 1

1BOILER RESISTOR 2200W _ 1 _ _ _

MOD. LAVAVASOS


LAB

-210

0 D

D

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

LAB

-150

0

ZONA

LAB

-120

0 U

K

TEXTO

1 1 1

C-2325PLANOCONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO

LAB

-210

0

LAB

-120

0

CONDENSER 6 M.F. 1 1 1 1 1 1DOUBLE THERMOSTAT 1 1 1 1 1 1THERMOSTAT SUPPORT 1001713 1 1 1 1 1 1

5 5 5 5

2 2 2

5

1

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 2 2 2 2 2

WASHER GROW. A6 A.304 5 5

FAN WASHER A5 A.304 2 2

5

_BOILER RESISTOR 2800W _ _

2

HEXAGONAL NUT M6 BRASS

2COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304 2 2

5

WASH DRUM THERMOSTAT 1 1

RINSE BUTTON _

TANK RESISTOR

WASHER A6 1TANK RESISTOR SUPPORT 1 1 1

5 5 5

1 1

2 2 2

1

2

1 1 11

_

2

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 _ _ _ _

_

BOILER RESISTOR 2400W 1 _ 1 _ _


1

1 1 1

TANK RESISTOR _ _ 1 1 1

BOILER RESIST. CAP 1 1 1 1 1

2

11

1 1 1 1 1

SELF-LOCK HEX NUT M6 2 2 2 2

HEXAGONAL NUT M6 BRASS 2 2 2 2 2

"O" RING 43.82X54.48X5.35

1 1 1

VERDE PILOT 41227000A4 _ 1

1 11 1 1

AMBER PILOT 41227000A4

1_

1COMPLETE CONTROL BUTTON 1 1 1

1 1

Pág. 24.



2011-05 LAVAVASOS LAB-2100B / B DD UKC-2325-ACONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO

6-A

13

17

12

1

2

3

4

5 6

78

9

10

11

15

16

20

21222324

25

27

18

19

26

14

1 Z203010000 AMARRE INTERRUP. MAGNETICO2 Z203009000 INTERRUPTOR MAGNETICO3 Z203011000 CAMARA PRESOSTATO4 Z203012000 EMPALME PRESOSTATO5 Z203013000 TORNILLO PRESOSTATO Q307003000 JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.626 3702400000 TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO7 Z203062000 RELE 230V. 16A 50-60 HZ8 Z213007000 CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ9 Z203050000 CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-60

10 Z203020000 RETENEDOR DE CABLE Z603025000 REGLETA DE CONEXIONES

11 Z433011000 PRESOSTATO DOBLE Z602923000 SOPORTE PRESOSTATO

Q082032000 TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M512 Z433002000 PROGRAMADOR CICLO

Z203007000 CASQUILLO13 Z458701000 FRENTE EXTRAIBLE ASPES 2100B

S/Nº Z458703000 ADHESIVO ASBER LAB-2100 B14 Z433001000 CONMUTADOR DE FUNCIONES15 Z213033000 PULSADOR MARCHA 16 R693056000 PILOTO AMBAR 41227000A417 R693055000 PILOTO VERDE 41227000C718 Z214902000 BOTON DE MANDO COMPLETO19 R223005000 RESISTENCIA TANQUE TANK RESISTOR 1 1

GREEN PILOT 41227000C7 1 1AMBER PILOT 41227000A4 1 1BUTTON UP 1 1

BUSHING 2 2CYCLE PROGRAMMER 1 1

DOUBLE PRESSURE SWITCH 1 1

ADHESIVE ASBER LAB-2100 B 1 1FUNCTIONS SWITCH 1 1

REMOVABLE FRONT ASPES 210 1 1

COMPLETE CONTROL BUTTON 1 1

HEXAGONAL NUT M5 1 1FAN WASHER A5 A.304 1 1FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 1 1CURVED SCREW BZ-3.5x9.5 1 1PRESSURE SWITCH SUPPORT 1 1

CONNECTION STRIP 1 1CABLE HOLDER 1 1CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-60 1 1CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ 1 1RELAY 230V. 16A 50-60 HZ 1 1ELASTIC PIPE FLANGE 2 2BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4 1 1O-RING 16.01X10.77X2.62 3 3PRESSURE SWITCH BOLT 1 1PRESSURE SWITCH CONNEX 1 1PRESSURE SWITCH 1 1MAGNETIC SWITCH 1 1

NOTAS

MAGNETIC SWITCH FASTENER 1 1

C-2325-A


LAB

-210

0B

LAB

-210

0B

DD

UK

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO PLANO

Pág. 26.

20 Z603602000 SOPORTE RESISTENCIATANQUE Q232040000 ARANDELA A6 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

21 Z401713000 CAPERUZA RESISTENC. CALDERIN Q163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATON


22 Z421712000 RESISTENCIACALDERIN 2800W22 Z208912000 RESISTENCIA CALDERIN 2200W23 Q307053000 JUNTA TORICA 43.82X54.48X5.3524 Z393005000 TERMOSTATO CALDERIN Q152024000 TORNILLO AVELLANADO M4X8 A304

25 N503017000 SOPORTE TERMOSTATO 100171326 Z718405000 TERMOSTATO DOBLE V817100000 CONDENSADOR 6 M.F.

27 V817100000 CONDENSADOR 6 M.F. CONDENSER 6 M.F. 1 1CONDENSER 6 M.F. 1 1DOUBLE THERMOSTAT 1 1THERMOSTAT SUPPORT 1001713 1 1COUNTERSUNK BOLT M4X8 A304 2 2WASH DRUM THERMOSTAT 1 1"O" RING 43.82X54.48X5.35 1 1BOILER RESISTOR 2200W _ 1BOILER RESISTOR 2800W 1 _ FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 2FAN WASHER A5 A.304 2 2HEXAGONAL NUT M6 BRASS 2 2BOILER RESIST. CAP 1 1HEXAGONAL NUT M6 1 1WASHER A6 1 1TANK RESISTOR SUPPORT 1 1

NOTAS

C-2325-A


LAB

-210

0B

LAB

-210

0B

DD

UK

MOD. LAVAVASOS ZONA CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO PLANO

Pág. 27.

Z406132000 FOLLETO INSTRUCCIONESZ406134000 FOLLETO INSTRUCCIONESZ393010000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVOZ403014000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVOZ433009000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVOZ393035000 ESQUEMA MONTAJE Z403035000 ESQUEMA DE MONTAJE Z433035000 ESQUEMA DE MONTAJE Z393001000 INSTALACION ELECTRICAZ403011000 INSTALACION ELECTRICAZ433005000 CABLEADO BOMBA DESAGÜEZ603041000 CABLE ALIMENTACIONZ468901000 CABLE ALIMENTACION UKZ208904000 CABLEADO DOSIFICADOR DTGTE

THEORETICAL DIAGRAM ADH. _ _ 1 1 _

ASSEMBLY DIAGRAM _ _ 1 1 _ 1 1 _ PLANO HC-16385

1 1 _ PLANO HC-16496

1 _ _DRAINAGE PUMP WIRING _ _ _ _

1DOSEFOR DETERGEN. WIRING _ _ _ _ _ 1 1

1 _SUPPLY CABLE UK _ 1 _ _ _ _SUPPLY CABLE 1 _ 1 1 1

ELECTRIC INSTALLATION _ _ 1 1 1 1 1

_ PLANO HC-16383ELECTRIC INSTALLATION 1 1 _ _ _ _ _

_ _ PLANO HC-16386

ASSEMBLY DIAGRAM _ _ _ _ 1 _

ASSEMBLY DIAGRAM 1 1 _ _ _

PLANO HC-16738

THEORETICAL DIAGRAM ADH. _ _ _ _ 1 _ _ PLANO HC-17195

1 INTRODU. 06.09.10THEORETICAL DIAGRAM ADH. 1 1 _ _ _ _ _

1 1 ELIMINAD. 06.09.10INSTRUCTION LEAFLET. 1 1 1 1 1 1

LAB

-210

0B

LAB

-210

0 D

D

LAB

-210

0 D

D

UK NOTAS

INSTRUCTION LEAFLET. 1 1 1 1 1


LAB

-120

0

LAB

-120

0 U

K

LAB

-150

0

LAB

-210

0

LAVAVASOS ZONA VARIOS

LAB

-210

0B

DD

UK

11_

1_

1_11_11

Pág. 28.

PIEZAS A ELIMINARS/Nº Z448767000 ADHESIVO ASBER LAB-2100 C

Z406134000 FOLLETO INSTRUCCIONES

PIEZAS A INTRODUCIRS/Nº Z444403000 ADHESIVO AQUG40

Z444405000 FOLLETO INSTRUCCIONES INSTRUCTION LEAFLET. _ 1ADHESIVE ASBER AQUG40 _ 1PARTS TO ENTER

INSTRUCTION LEAFLET. 1 _ADHESIVE ASBER LAB-2100 C 1 _

NOTAS

DELETE PARTS

C-2320


LAB

-210

0 D

D

UK

AQ

UG

40

MOD. LAVAVASOS ZONA CAMBIOS A REALIZAR PARA LA VERSION AQUATEC

PLANO

Pág. 29.

PIEZAS A ELIMINARS/Nº Z458703000 ADHESIVO ASBER LAB-2100 B

Z406134000 FOLLETO INSTRUCCIONES

PIEZAS A INTRODUCIRS/Nº Z454402000 ADHESIVO AQUG40DP

Z444405000 FOLLETO INSTRUCCIONES INSTRUCTION LEAFLET. _ 1ADHESIVE ASBER AQUG40DP _ 1

PARTS TO ENTER

INSTRUCTION LEAFLET. 1 _ADHESIVE ASBER LAB-2100 B 1 _

NOTAS

DELETE PARTS

C-2320


LAB

-210

0B

DD

UK

AQ

UG

40D

P

MOD. LAVAVASOS ZONA CAMBIOS A REALIZAR PARA LA VERSION AQUATEC

PLANO

Pág. 30.

V2 = Válvula aclarado en frioEB = Electrobomba de presión (Opcional)P2 = Presostato de seguridad

BD = Bomba de Desagüe

Ds Det = Dosificador de detergente (opcional)

FI = Filtro de interferenciasSt = Pulsador de marcha

V1 = Válvula de llenado y aclaradoC = Condensador de motobombaMBL= Motobomba lavadoL3 = Lámpara de cicloM3 = Micro programador aclaradoM2 = Micro programador lavadoM1 = Micro programador marchaM = Motor programadorRt = Resistencia tanque

Rc = Resistencia calderinL2 = Lampara máquina preparadaCt = Contactor tanqueCc = Contactor calderinTt = Termostato tanqueTc = Termostato calderinP1 = PresostatoRp = Relé puertaIp = Micro de puertaL1 = Lampara de marchaGI = Interruptor General

-4

28-1-00PalacioIntroducir modelo CORECO1

20-10-99

LAVAVASOS

J.M.P.

HC-17195

Z-433009Papel adhesivoEsquema teorico adhesivoNºNº

Pieza

Modificacion

Cant. Material

Propuesta de

Nº Clasificacion Acabado

Tolerancias generales

DibujadoProyectadoComprobadoEscala

Firma Fecha

Plano hau ez daiteke erabil ez berrizta gure baimenitz gabe

Mecanizado superficial

Plano numero

Sustituye al N°

Sustituido por

Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua

Fecha

5 25±25 50±

50 100± ..

±

5 ±

100±..

..07-04-17mgangoitiMOVILFRIT modeloa sartzea2

Ct

Rt

Cc

Rc

N

3N ~ 380 - 415 V.

RST

a

a

n

n

a

a

r

r

ma

EB

rana

rana

a

na

r

b

b

rs

amg

ve ve

rsnagam

bvi

21

2322

vi

CODIGO DE COLORES:r = rojo-red-rougem = marron-brown-marrong = gris-grey-grisn = negro-black-noira = azul-blue-bleub = blanco-white-blancvi = violeta-violette-violetam = amarillo-yellow-jaunena = naranja-orange-orangers = rosa-rose-pinkve = verde-green-vertam/ve = amarillo verde-yellow green-jaune vert

LVC - 21 B ; LVC-21C ; KM - 21 BCLV - 21 - CB, FR-21 B AR

5a

6

n

m

13

1112

rg

rs

r

vi

nm

5

6a

FI

C

XX

XX

X

X

X

120"

0

XXXX

X

DsDet.MBLM

St3a

3

M3M2M1Rp

Tc

Tt

Ip

L3

L2L1

8a8

4a4

V1

P1

CcCtRp

Rc

NR

0

120 "X

11a

22a

33a

1N ~ 240V. 50 Hz.2 ~ 220V. 50/60 Hz.

M1

M2

M3

120"

Lav.

Aclar.

1

1a

2

2a

BD

P2

7

7a

44a

55a

66a

77a

88a

X

X

Cc

Rt

Ct

V2

IG

0,1"

2"

5" 1" 15"

MLV - 40 - B, LAB-2100 B ; AQUG40DP

Z433009000

2008-03-14scaroLVC-21C modeloa sartu34 AQUG40DP modeloa sartu rbenito 2010-12-03

4

5

Z-433035

..

.. 100±

5 ±

±

..50 100±

25 50±5 25±

Fecha

Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua

Sustituido por

Sustituye al N°

Plano numero

Mecanizado superficial

Plano hau ez daiteke erabil ez berrizta gure baimenitz gabe

FechaFirma

EscalaComprobadoProyectadoDibujado

Tolerancias generales

AcabadoNº Clasificacion

Propuesta de

Material

Modificacion

Pieza

NºNº

Esquema de montaje LVR-20 B; LVC-21 B; LVC-21C

HC-16383-16LAVAVASOS

S. N. 19-10-94

Modificar cableado para la nueva estetica scaro 13-09-200511Correccion nueva estetica scaro 2006-11-2712Eliminar version W del plano scaro 2007-01-0913

Modificar cableado presostato debido a cambio por parte proveedor scaro 2007-03-2114LVC-21C bertsioa sartu scaro 2008-03-1415

Aldatu kalderineko kontaktorea Z213007 --> Z203050 scaro 2008-11-0116

6 na

na

gam

2

r

2

2

2

2

N

ma

a

am/veT

S

n

R

3 N ~ 380-415 V.

bb

M

am

rr

ve ab brs r

nm

mn

b nave

bna

ve

ve

vive

B.D.

rs

rs

rs

ST / LC

vers

rs

gg

m

a

vi

Tl

n

ve

Lm

Rp

PRG.

P12

am/ve

an

Tc

Rc

Rt

MB

C

Lmp

veg

vir

g

b

A

Ip

Ct

vi na

IG

amgm

Calderín Agua Fria

A

aam/r

vi

narvi

Ln

am/veaa aar

mm

N

am/ve

am/ve

am/ve

mm

ve

DsDet.

ve

amar

vearA1

A2

Z-203062Z-213007

2Svi

r

bg

vea1 b1

4

r

am/ve8

9

jaranNa

luzA

Tt (Z-718405)

VERSIONMARQUISMO

VERSIONFAGOR

ST / LC

ve

rs

r

rs

LAMPARA

n142221

1112

Z-433011

24

am

rs

n

g

vi

r

14

LA VERSION "C"LLEVA DOS

TERMOMETROSZ203072000 Y NOSE MONTA Lmp

a

Z-203050Cc

ve

a

vi

nn

A1 A2NO NO

16

DESPIECE TECNICO - Suministros Industriales Moreno · q162040000 tuerca exagonal m6 q221012000...

Documents

Transcript of DESPIECE TECNICO - Suministros Industriales Moreno · q162040000 tuerca exagonal m6 q221012000...