“Detalle de los paneles solares de la Planta Fotovoltaica...
28
A FONDO 1 “Detalle de los paneles solares de la Planta Fotovoltaica en la ciudad de Cobija, departamento de Pando, Bolivia Foto: Niclas Jessen
Transcript of “Detalle de los paneles solares de la Planta Fotovoltaica...
A FONDO 1“Detalle de los paneles solares de la Planta Fotovoltaica en la ciudad de Cobija, departamento de Pando, Bolivia
Foto
: Nic
las
Jess
en
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.152
Dinamarca
La tierra de los
Foto
s: V
isitD
enm
ark.
A FONDO 3
Vikingos
Portadora de una cultura rica en historia, de vín-culos étnicos y lingüís cos y de una formidable herencia de hombres legendarios, Dinamarca fue la erra de guerreros expedicionarios vikin-
gos, a quienes se les atribuye numerosas expediciones por el mediterráneo e incursiones por territorios de la Europa Occidental.
Hablamos de un país monárquico y pequeño entre los países nórdicos y 25 veces más pequeño que Bolivia. Por su ubicación, ene un posicionamiento estratégico de control sobre el acceso al mar Bál co. Su moderna eco-nomía permite altos niveles de bienestar y una moneda estable. Dinamarca, es uno de los Estados de bienestar más modernos y desarrollados del mundo, que ha evo-lucionado para garan zar una amplia protección social a sus ciudadanos.
Es una nación que afi anza y enriquece permanentemente su sistema democrá co; la considera su mayor riqueza social, construida con mucha crea vidad en base a valo-res culturales de democracia, solidaridad, colec vidad, igualdad y derechos humanos; cada ciudadano danés ha asimilado el sistema de bienestar como un contrato social, y vive comprome do moralmente con su país. Ex-ploremos esta nación escandinava y aprendamos de ella.
Foto
: Rib
e Vi
king
ecen
ter
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.154
Dinamarca
Se dice que los daneses enen una cultura ciclís ca casi tan an gua como la bicicleta, está tan popularizado que su uso ha roto prác camente cualquier estereo po de clase social o estra fi cación. En Copenhague el núme-ro de bicicletas supera el de habitantes, eso marca su al sima importancia para el transporte de personas que oscilan entre el 55 por ciento de la población y desde 1880 se la usa por ser rápida, fácil y ecológica y por lo visto con nua siéndolo.
Cada ciclista recorre aproximadamente 1,2 de kilómetros por día, ahorrándole a la ciudad un poco más de US$ 34 millones cada año; este ahorro es obtenido gracias a la no contribución con la contaminación del aire, por evitar los accidentes, la conges ón, el ruido y el desgaste de la infraestructura. Para tantas bicicletas moviéndose, se e-ne habilitadas 400 km de carriles exclusivos que incluyen superautopistas y policías autónomos que man enen la buena cultura ciclista danesa.
Dinamarca o en danés Danmark signifi ca “bosque en las erras planas”. Cons tuido por tres autonomías: la propia Dinamarca y sus dos territorios de ultramar o territorios dependientes, Groenlandia y las Islas Feroé, sin duda, se cons tuyen en regiones escandinavas y del consejo nórdico -cada una de ellas- con un al simo grado de legi midad e interdependencia y madurez polí ca.Su permanente evolución se la debe a su monarquía, considerada como una de las más an guas del mundo, con al menos un milenio de existencia, la que infl uyó protagónicamente en cada uno de sus momentos históri-cos y que gracias a ella se ene el actual sistema monár-quico parlamentario.
En Copenhague, la ciudad
más poblada y grande
del país, las bicicletas
representan el 55 por ciento
de los viajes de sus residentes
a la escuela o al trabajo. Esto
no sólo mejora los niveles de
acondicionamiento físico
y reduce las emisiones de
carbono, sino que también
contribuye a la riqueza de la
ciudad.
Foto
: Col
ourb
ox.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Canal de Nyhavn en Copenhagen, Dinamarca.
El Palacio de Amalienborg Slot, es la residencia de la familia real danesa en Copenhague. Ostenta cuatro edifi cios de es lo rococó, realizados por el arquitecto N. Eigtved entre 1750 y 1768. Es la residencia real desde 1794, cuando un incendio destruyó el Palacio real de Copenhague. Actualmente es la residencia de la reina Margarita II.
En el centro de Copenhague, hay más bicicletas que ciudadanos: 520.000 habitantes y 560.000 bicicletas.
A FONDO 5
DINAMARCA, CAUTIVADOR
ARCHIPIÉLAGO ESCANDINAVO,Conociendo al país de la felicidad
Foto
: Fig
urni
y Se
rgey
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Foto
: Kim
Wyo
n Los daneses enen una cultura ciclís ca casi tan an gua como la bicicleta, su uso ha roto prác camente cualquier estereo po de clase social o estra fi cación.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.156
Dinamarca
De los 5 millones 627 mil daneses predominan ligera-mente las mujeres con el 50,38% y el restante 49,62% son hombres. Su superfi cie de 43.094 km, incluye a la Isla de Bornholm en el mar Bál co pero no a las islas Feroe y Groenlandia. Más de dos tercios de esta super-fi cie le corresponden a la península de Jutlandia, que le provee una extensión de 300 km desde la frontera sur con Alemania, y por el norte con Schleswig-Holstein. Por el oeste, este territorio se prolonga hasta el mar del norte y por el este, adornando el mar Bál co, sobresale el archipiélago danés con sus sus 443 islas de las que 99 son habitadas. En efecto, Dinamarca es bañada por 7.500 km de costa, que se abre por occidente al mar del Norte y por Oriente al basto mar Bál co.
Dinamarca es el país dónde los habitantes son más felices y uno de los mejores países del mundo para vivir. Eso es patente en el alto grado de confi anza de sus ciudadanos en su gobierno, en sus leyes, en sus ins tuciones polí cas y en su democracia. No hay duda que la transparencia polí ca en Dinamarca es muy alta y es el país que experi-menta menos corrupción en el mundo.
Islas Feroe o islas de
corderos, es un archipiélago
del atlántico norte y país
autónomo del Reino de
Dinamarca compuesto por de
18 islas volcánicas, en 17 de ellas
habitadas por personas y hábitat
a decenas de miles de aves
marinas. su capital es Tórshavn.
Foto
: Erik
Chr
iste
nsen
.
Foto
: Silj
e Be
rgum
Kin
sten
.
Groenlandia, es una región autónoma perteneciente al Reino de Dinamarca, considerada la isla más grande del mundo, con el 84 por ciento de su superfi cie cubierta por hielo.
Foto
: Nic
las
Jess
en
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
A FONDO 7
Variedad climática
Dinamarca ene obviamente un clima caracterís camen-te oceánico, marcado por su ubicación septentrional: templado, húmedo y nublado, y no es frecuente experi-mentar situaciones climá cas extremas. La mayor parte del país disfruta de una temperatura suave y agradable el año entero y provee de cuatro estaciones muy marcadas con veranos calurosos y frescos con una media de 16 °C e inviernos naturalmente fríos que pueden llegar a tempe-raturas inferiores a 25 °C bajo cero.
Es caracterís co sen r que las horas de luz solar son variadas: en invierno es más corto, pues el sol sale a las 9:00 am y se pone a las l6:30 horas, mientras que en ve-rano el sol aparece muy de madrugada, como a las 4:00 am y se pone a las 22:00 horas.
Aprovechando esta circunstancia climá ca los daneses celebran el día más corto -coincidiendo con la navidad- con ritos ligados a sus tradiciones y al inicio de estas fi estas con “La Corona de Adviento” que consiste en apagar cuatro velas de la corona cada domingo hasta la Nochebuena; este es un mo vo especial y central de navidad. Esta ritualidad ene gran valor simbólico y vale la pena descubrir otras ligadas a la navidad como “la Vela-Calendario”, “Calendarios de Adviento”, “Sellos de Navidad”, “la noche de Santa Lucía”. Y entre tanta fi esta, otro momento ritual también signifi ca vo es la celebra-ción del día más corto denominado sankthansa en “La Noche de San Juan”
La celebración del día más
corto danés, denominado
sankthansa en “La Noche de San
Juan”
Las calles danesas lucen tradicionalmente navideñas y coinciden con el día invernal más corto y de mucha fes vidad.
Foto
: Kim
Wyo
n
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.158
Dinamarca
Símbolos y Emblemas Nacionales
El "Dannebrog" o la bandera, está naturalizado como el símbolo nacional más representa vo para todos los dane-ses. Ostenta ser una de las más an guas y se remonta con el fondo rojo hasta la época de los vikingos que al fl amear se dejaban ver los cuervos del dios vikingo Odín. Cuenta la historia danesa que el año 1219, durante una gran batalla librada por Dinamarca en Estonia, a orillas del mar Bál co, la bandera danesa fue grabada con la cruz blanca cris ana, que desde esas fechas se representa tendida. Precisamen-te una leyenda surgida alrededor del año 1500 nos cuenta que la bandera cayó del cielo y al descender se oyó una voz decir: “que si los daneses ondeaban la nueva bandera ganarían la batalla”. Y la ganaron.
Si se trata de himnos, los daneses enen dos ofi cialmente reconocidos; entonan el “Der er et yndigt land” “Hay un país lleno de encanto” que exalta la dulzura y la imagen fi na del país. La letra es de Adam Oehlenschläger, fue creada en 1819 y completada con la melodía de Hans Ernst Krøyer en 1835; este himno es interpretado en con-memoraciones de carácter nacional. Asimismo, entonan el “El rey Chris an ante el alto más l” que en danés se llama “Kong Chris an stod ved højen mast”, que fue es-crito en 1778 a raíz del naufragio en Hornbaek donde se narra el rescate del capitán de una embarcación a manos de pescadores que luego se niegan a recibir la recompen-sa. Es interpretado en honor a los héroes de guerra de empos pasados.
Organización Política y
Entorno Legal
Dinamarca, al ser una monarquía de forma con nua -salvo un periodo de interregnos entre 1332 y 1340- ha asis do a la sucesión de monarcas por más de 1,000 años. Hoy es una monarquía cons tucional a la cabeza de su actual Reina Margarita II, que es la que designa – en base a la composición de los par dos en el “Folke ng”
Foto
: Chr
is a
n M
eyer
Kon
gehu
set
Dinamarca constituye
hoy en día una de las
monarquías más antiguas
del mundo con más de mil
años de antigüedad. La
monarca actual, Margarita
II, puede trazar su linaje a los
orígenes de los vikingos con
“Gorm el viejo”, fallecido en
el año 958.
A FONDO 9
- al Primer Ministro, cargo de similar jerarquía que un Presidente. En consecuencia, la fi gura de des tución del gabinete recae en el Parlamento Danés, el “Folke ng”.Hasta 1953, fecha en que se promulgó su nueva Cons- tución, Dinamarca se regía bajo un sistema bicameral.
Hoy sus sistema unicameral está representado por 179 miembros, en el que Groenlandia y las Islas Feroe enen dos representaciones cada una.
El Primer Ministro convoca a elecciones de los miembros del Folke ng y lo puede hacer de forma an cipada. Este Parlamento se elige bajo un sistema de representación proporcional cada cuatro años, factor que ha promo-vido la par cipación de una gran can dad de par dos en disputa por un escaño. Estos comicios gozan de gran legi midad ciudadana por tener una media del 85% de par cipación electoral. Recordemos que las Islas Feroe y Groenlandia al ser gobiernos autónomos son represen-tados ante el gobierno danés por un alto comisionado y enen responsabilidades polí cas circunscritas en sus localidades, porque las relaciones internacionales como la polí ca monetaria y la de defensa son atribuciones que dependen del gobierno danés.
El sistema legal danés se sustenta en su Cons tución de 1849, y fue revisada y deba da en profundidad en 1953. Se fundamenta en el sistema de derecho civil y la revisión judicial de diferentes actos legisla vos. El principio funda-
Parla
men
to D
anés
, el “
Folk
e n
g. F
oto:
Hen
rik S
oren
sen.
Foto
: H
enrik
Sør
ense
n.
El Parlamento danés, asentado en el Palacio de Chris ansborg (en danés “Borgen” que signifi ca Cas llo), cuenta en la actualidad, con 179 miembros elegidos bajo el sistema unicameral de elección proporcional y puramente mul par daria, y son 10 los par dos con representación parlamentaria.
Un 63% de los miembros del Parlamento danés, van a trabajar en bicicleta cada día.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1510
Dinamarca
mental radica en la equidad de jus cia. Aplica diferentes códigos jurídicos como el Derecho Cons tucional, que regula las relaciones entre los órganos más elevados del Estado y vela por las libertades civiles, como los derechos humanos; asimismo, aplica el Derecho Internacional, para la regulación de relaciones entre Estados; la Legislación sobre el estatuto personal es abordada por el Derecho privado y fi nalmente, una Legislación sobre la admi-nistración de la jus cia de 1916 (Lov om Re ens Pleje - Retsplejeloven) que es el único código legal danés que con ene casi mil ar culos referentes a la administración y organización de los tribunales y al procedimiento civil y penal.
Las diferentes jurisdicciones, por orden de jerarquía están compuestas por el Tribunal Supremo danés que administra el tribunal civil y penal más alto y es respon-sable de la administración de jus cia en Dinamarca. Los tribunales de jus cia, que examinan cualquier confl icto perteneciente a los ámbitos legales del derecho civil, laboral, administra vo y cons tucional, así como de jus- cia penal. El tribunal de Des tución del Reino, que ene
entre sus funciones acciones judiciales contra ministros o an guos ministros en casos relacionados con el ejercicio de sus cargos. Y fi nalmente, el Tribunal de Acusación y Revisión, que se ocupa de las querellas relacionadas con el procedimiento, la descalifi cación de los jueces, entre otros casos, levantadas por los usuarios de los tribunales contra los propios tribunales.
Dinamarca, al ser el país es miembro de la Unión Euro-pea (UE) acepta la jurisdicción obligatoria de la Corte Interamericana de Jus cia CIJ, y por consiguiente, la ley nacional del país se ajusta a la legislación comunitaria.
Dinamarca es un país pacífi co y uno de los más seguros del mundo. La tasa de delincuencia es baja y las tensiones sociales y confl ictos internos son prác camente inexistentes.
El Bakken o la Colina, “Dyrehavsbakken” o el Parque de la Colina del Ciervo, es uno de los lugares más visitados de todo el país, por una razón simple, y es que es considerado el parque de atracciones más an guo de todo el mundo, hecho a fi nales del siglo dieciséis, en el año de 1583.
Foto
: Silj
e Be
rgum
Kin
sten
.
Foto
: Arn
e A.
oj P
. Gru
bbe.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
A FONDO 11
Estado de bienestar
Es verdad, Dinamarca hoy ostenta el tulo de ser una na-ción moderna y desarrollada, con un Estado de bienestar consolidado, y sostenido por una arquitectura social con rostro humano. Precisamente, el modelo de bienestar ha sido concebido para garan zar una amplia protección social de los ciudadanos daneses, bajo un concepto de sistema universal que se sustenta en acciones tangibles de redistribución, inclusión social, universalidad de las prestaciones, con una amplia par cipación de sus sindica-tos. Sin duda, es un modelo crea vo que ha elevado en sus ciudadanos el carácter de par cipación y apropiación de temas y acciones de interés colec vos.
El sistema de bienestar danés ha calado profundamente en el imaginario colec vo. Es una sociedad de ins tucio-nes transparentes y efi cientes en la prestación de servi-cios y con al simo nivel de credibilidad. Hablamos de una amplia accesibilidad ciudadana a servicios de educación gratuita de alta calidad en colegios y universidades, con subsidios educa vos para estudiantes mayores de edad; igualmente accesible al servicio médico gratuito de alta calidad, con estancias gratuitas en hospitales especial-mente en partos. Los adultos mayores gozan de una pen-sión de vejez y las personas con salarios bajos acceden a subsidios de vivienda.
Su sostenibilidad ha requerido de grandes presupuestos del Estado danés y de un alto nivel tributario. Y pagar impuestos altos no supone un problema imposi vo para el ciudadano, pues ha demostrado tener ac tud posi va claramente relacionada con el grado de bienestar que le ofrece el Estado. La relación entre impuestos y salario es estrecha; los salarios son los más altos del mundo y
Foto
: Yad
id L
evy.
Foto
: Yad
id L
evy.
Foto
: Yad
id L
evy.
Foto
: Yad
id L
evy.
Los servicios médicos son gratuitos y de alta calidad.
Dinamarca, a ende a sus adultos mayores con dignidad y con al sima prioridad.
Dinamarca brinda una amplia accesibilidad a servicios de educación gratuita de alta calidad en colegios y universidades y subsidios educa vos para estudiantes mayores de edad.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1512
Dinamarca
los impuestos más altos de la Unión Europea los ene Dinamarca, con un índice de 48.2 %, nivel que la pone a la cabeza de Europa en recaudación y lógico, con gastos sociales y públicos muy altos.
Evidentemente, los indicadores de impacto del Estado de bienestar en la estructura estatal danesa arrojan efectos cualita vos respecto a otros países. Cada ciudadano danés vive en un país con condiciones inigualables de prosperidad, en un contexto permanente de crecimiento económico y en una democracia que le otorga libertades personales, sa sfacción y felicidad, pues, estudios serios califi can al danés como el más feliz del orbe, habitan-do un país seguro, sin tensiones sociales ni confl ictos
internos. Añadido a esto, su clasifi cación como el país con igualdad de ingresos ha consolidado un sistema con igualdad social tangible para sus ciudadanos, sumados a una irrestricta prác ca de valores que garan zan el ejer-cicio de libertad de expresión y de los derechos humanos.
Dinamarca, es una democracia que otorga a a sus ciudadanos libertades personales, sa sfacción y felicidad.
Universidad de Aarhus, localizada en la localidad danesa de Århus , es joven y
moderna creada en 1928.
Foto
: Nic
las
Jess
en.
Foto
: Lar
s Kr
use.
Foto
: Sør
en K
jeld
gaar
d.
Foto
: Yad
id L
evy.
A FONDO 13
Economía danesa de servicios
y de sector público
Dinamarca ene una de las economías de mercado más compe vas del mundo, que le permite proporcionar a su gente estándares de vida al simos. Se sos ene bajo un alto grado de dependencia del sector exterior, pues su comercio exterior ligado a importaciones y exportaciones -y que representan dos tercios de su PIB- hace que sus transacciones se lleven a cabo en otros países de la Unión Europea, donde están sus principales socios comerciales: Alemania, Suecia y el Reino Unido, y fuera de la UE. cuen-ta con Noruega, Estados Unidos y Japón.
En la actualidad, las exportaciones de productos indus-triales tales como maquinarias y herramientas industria-les, seguidas por productos químicos y productos agrarios de transformación industrial, ocupan su lugar principal en la economía danesa.
Su cualidad de exportador neto de alimentos es gracias a una agricultura con alta tecnología.
Foto
: Nic
olai
Per
jesi
.
Foto
: Nic
las
Jess
en.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1514
Dinamarca
Y hay más, ofrece garan as de seguridad jurídica necesa-rias para hacer negocios .
La moderna economía del Reino de Dinamarca permite que exista una agricultura de alta tecnología, unos altos niveles de bienestar, una moneda estable y una alta dependencia de los mercados exteriores. Dinamarca es un exportador neto de productos alimen cios y energía y enen una balanza de pagos posi va. Groenlandia aban-
donó la Comunidad Europea en 1985, a pesar de que en algunos ámbitos como el comercio se aplica la norma va europea y de que forma parte del espacio Schengen. Tra-dicionalmente, la economía de las Islas Feroe está basada en la cría de corderos y, sobre todo, en la pesca.
Dinamarca ene un alto grado de dependencia del sector exterior, sucomercio exterior está ligado a importaciones y exportaciones.
Fot
o: O
le B
rikne
r.
Fot
o: O
le B
rikne
r.
Fot
o: O
le B
rikne
r.
A FONDO 15
APOYO DANÉS, PRIORIDAD
PRODUCTIVA Y ENERGÉTICA PARA
BOLIVIA
Rikke Zeuner, Sub Jefa y Consejera de Cooperación de la Embajada Real de Dinamarca en Bolivia, conversó con INSPIRA, para recalcarnos que Dinamarca, ene el interés de transferir a Bolivia sus conocimientos yexper cias en desarrollo, que consolidó al país nórdico en un Estado de Bienestar.
Descríbanos, ¿cuáles son las mo vaciones que inspiran al gobierno danés y a sus ciudadanos cooperar técnica-mente en diferentes países?Dinamarca siempre ha sido un país de muchos recursos y siempre nos hemos sen do obligados a apoyar donde no hay tantos recursos. Nuestra mentalidad, al igual que los países nórdicos, es de solidaridad y de humanidad. Somos un país idealista, portador de una mezcla de ideología y pragma smo que defi ende los valores de la democracia, equidad y solidaridad. Sen mos que si hay inestabilidad en el mundo ésta afectará también a Dina-marca, por lo que tener estabilidad polí ca y económica a nivel global siempre será favorable para nosotros.
Dinamarca, como
gobierno, apoya a Bolivia
desde hace más de 20 años
con sus programas de
cooperación bilateral.
Es a par r de 1960, cuando empezamos, realmente como gobierno, a trabajar en la cooperación hacia África y después expandimos nuestro trabajo -siempre bajo el principio de solidaridad- para llegar donde hay menos recursos, para crear la estabilidad que va a funcionar a favor de todos.
Rikke Zeuner, Sub Jefa y Consejera de Cooperación de la Embajada Real de Dinamarca en Bolivia.
Foto
: Em
baja
da R
eal d
e D
inam
arca
.
Foto
: Em
baja
da R
eal d
e D
inam
arca
.
Foto
: Em
baja
da R
eal d
e D
inam
arca
.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1516
Dinamarca
¿Cuáles son las áreas estratégicas priorizadas por la cooperación danesa?Los ejes centrales y estratégicos de la cooperación de Dinamarca se fundamentan en los valores de la democra-cia, equidad y solidaridad y enen el enfoque de reducir la pobreza apoyándose en los Derechos Humanos como forma transversal, de lo que se desprenden los derechos económicos, derechos civiles, derechos medioambienta-les e indirectamente, los derechos sociales y culturales a favor de los grupos vulnerables (mujeres, jóvenes, niños y niñas).
La no discriminación por género, edad, religión, de ori-gen cultural, indígena es otro eje central impulsado por la cooperación danesa, y está relacionada a los derechos y a los grupos vulnerables, y hace énfasis en la premisa de que todos somos iguales ante la ley.
La par cipación viene a ser otro eje central para la coo-peración. Cuando Dinamarca decide apoyar a un país no signifi ca que va a decidir por él, sino es el pueblo con el que trabajamos y apoyamos que ene que defi nir qué camino quieren tomar. Dinamarca llega a cada lugar para aprender, porque nos interesa ese diálogo, ya que no tenemos la verdad y nos basamos en una cooperación mutua bajo visiones comunes.
La transparencia es otro eje que asegura que un socio en cualquier nivel o sector trabaje a ese nivel. Y fi nalmente, donde hemos entrado con mayor fuerza es en el eje de producción, fundamentalmente en el sector agropecua-rio, porque somos un país de productores y expertos en la producción porcina, bobina y de lácteos y esa siempre fue la llave para entrar a los diferentes lugares para apo-yar a los productores.
¿Qué aspectos de la historia danesa son esenciales para conocer y entender su evolución hacia un Estado de Bienestar?Nos mo va fundamentalmente nuestra historia. Dina-marca, durante los úl mos tres siglos ha mantenido un enfoque de trabajo a favor de su sociedad. A fi nales del siglo XVIII se dieron cambios trascendentales, cuando por orden real y bajo orden cons tucional, la monar-quía decidió realizar una extensa Reforma Agraria que
Ole Thonke, Embajador de Dinamarca en Bolivia, con la prensa, tras la inauguración de la Planta Fotovoltaica en Cobija, donada por la Cooperación Danesa, mostrando el carácter estratégico de la producción de energía alterna va y su impacto posi vo para el medio ambiente.
La mayor central de energía térmica solar del mundo se encuentra en Dinamarca y se están construyendo otras centrales a gran escala en todo el país. Tenemos que replicar en Bolivia estos modelos alterna vos y exitosos.
Fot
o: In
spira
.
Foto
: Ra
fael
Can
edo
- IN
SPIR
A
A FONDO 17
tuvo grandes resultados, con el retorno de la erra a los campesinos y la abolición de la esclavitud. A par r de allí, la economía danesa ligada a la producción agraria se extendió por toda Europa.
Un hito fundamental fue la consolidación del Movimien-to Sindical de los trabajadores durante la época de la industrialización, que exigió al gobierno danés mejorar las condiciones laborales y que éste proteja a su pueblo; es en ese momento histórico que surge el Movimiento Social Demócrata.
Hemos logrado, en procesos larguísimos, trabajar en los valores individuales; por ejemplo, el trabajo en el sector de jus cia para que cumpla con las leyes; no solamente producimos leyes sino las ponemos en prác ca, lo imple-mentamos, ya que el sistema ene los mecanismos y los recursos para realmente cumplir.
RIKKE ZEUNER, SUBRAYA, QUE
CON EL ESFUERZO CONJUNTO
QUE VA POR BUEN CAMINO,
PODREMOS LEVANTAR EL
NIVEL DE PRODUCCIÓN DE
ENERGÍA ALTERNATIVA EN
BOLIVIA.
La energía eólica y
el resto de energías
renovables pueden
ser la solución al
agotamiento de los
combustibles fósiles y
un factor de seguridad
cuando la demanda es
muy alta.
Dinamarca ene un nivel de é ca muy alto; tenemos una conciencia muy grande del colec vo, el ser sociedad, como grupo, como daneses, como trabajadores; como ciudadanos; quiero decir que estos aspectos son obvios y muy claros en mí como danesa dentro y fuera de mi país.
-¿Háblenos sobre las visiones comunes de desarrollo estratégico compar das por Bolivia y Dinamarca?Dinamarca y Bolivia comparten las mismas visiones de desarrollo. Bolivia, en los úl mos años, empezó con la u lización de los ingresos del Estado para hacer inversio-nes públicas grandes, como crear carreteras para mejorar las condiciones de la producción, priorizar los mercados internos e interconectarlos con nuevas visiones. Cuando se ene un mercado interno no muy desarrollado, en cuanto a la alimentación y la seguridad alimentaria, se ene un gran potencial que priorizar, en lugar de depen-
der solo de mercados externos. Esa visión de asegurar el
Foto
: Ra
fael
Can
edo
- IN
SPIR
A
Foto
: Em
baja
da R
eal d
e D
inam
arca
.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1518
Dinamarca
valor agregado, esa ganancia para Bolivia es una prioriza-ción muy grande para Dinamarca.
Existen desa os pendientes en cuanto a mejorar las inversiones del sector privado. Pienso que lo logrado por la interconexión de las ciudades grandes generará un im-pacto muy posi vo hacia la producción, claro, desde ahí hay que extender la conec vidad para que los producto-res puedan llegar a los mercados donde puedan vender.
Tenemos muchos valores y ejes centrales en común que serán visibles en el próximo Plan quinquenal; por ejem-plo, el sector produc vo agropecuario siempre ha sido la prioridad de Dinamarca y lo apoyará, pues será una prioridad muy grande del gobierno de Bolivia para los siguientes años.
¿Existe un plan de transferencia de exper cias para la producción de energía alterna va en Bolivia? En Dinamarca somos líderes en cuanto se refi ere a ener-gía alterna va. El 40 por ciento de consumo de energía está basado en la energía del viento, y para el año 2020 el plan es lograr el 50 por ciento. Podemos mostrar que sí se ha logrado en Dinamarca y se puede hacer en otros lugares; tenemos la exper cia y la tecnología que puede
transferirse a favor de otros países, y en eso estamos trabajando con el gobierno de Bolivia, con quien tenemos un buen diálogo porque es la prioridad de este país.
Se están realizando los estudios de fac bilidad que servi-rán para establecer la producción de energía alterna va en parques eólicos, plantas solares, plantas de biomasa. Estamos dialogando con el gobierno y otros donantes para ofrecer créditos favorables para concre zar estas plantas, y esperamos en efecto, por parte de Dinamarca, fi nanciar la instalación de dos parques eólicos. Con un esfuerzo conjunto podremos levantar el nivel de produc-ción de energía alterna va en Bolivia y la ges ón está por buen camino.
Dinamarca ha logrado una rápida evolución gracias a su ideología centrada en la protección del medio ambiente. Seguimos siendo un país de productores y de pescado-res y tenemos que proteger el medio ambiente, sino no vamos a tener seguridad alimentaria. Es costoso, pues Dinamarca ha tenido que importar energía del extranje-ro, y para contrarrestar esto ha tenido que inver r para ahorrar energía, no podemos depender totalmente de lo que viene de afuera. En esa misma línea está la ideología de Bolivia, que ha visto las coyunturas, la caída de los
El 40 por ciento de consumo de energía está basado en la energía del viento, y para el año 2020 el plan es lograr el 50 por ciento.
Foto
: Nic
olai
Per
jesi
.
A FONDO 19
Dinamarca es apacible
y cuenta con espacios
naturales inexcusables:
lindas playas, verdes
bosques, lagos y vida animal
interesante. Es un territorio
de clima suave y agradable, y
para disfrutarlo.
LA
DINAMARCA
QUE NO
CONOCES
El Cas llo de Kronborg está situado cerca de Elsinor, Dinamarca. Es Patrimonio de la Humanidad. Es el lugar donde se inspiró Shakespeare para escribir Hamlet.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1520
Dinamarca
precios del petróleo entre otros sucesos y sabe que debe-mos ser más autosufi cientes y quizás como oportunidad para exportar energía a los países vecinos.
Dinamarca es un país muy pequeño, y a pesar de esto, ene varias atracciones turís cas y para toda clase de
gustos. En el país, hay lindas playas, bosques verdes y vida animal interesante, para el amante de la naturaleza. Abren sus puertas cafés y restaurantes con buena comi-da, especializándose en la nueva tendencia de gastro-nomía nórdica. Ostenta museos de historia que narran sobre los antecedentes de los daneses y los vikingos, y aún se pueden ver cas llos y palacios reales, abiertos para visitas, donde aún vive la familia real.
También hay una vida nocturna animada con diferentes experiencias culturales, ya sean espectáculos de músi-ca de jazz, pop o rock, o sean obras de teatro, ópera o comedía – obviamente también hay la posibilidad de simplemente salir para beber una cervecita y mezclarse con los daneses. Defi ni vamente, Dinamarca es diversa e infi nitamente cau vadora.
Casa donde creció Hans Chris an Andersen en Odense, la tercera ciudad más grande de
Dinamarca, situada en el centro del país.
Foto
: Jør
gen
Schy
e.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
A FONDO 21
Dinamarca es
igualmente
multiétnico. Entre
los principales grupos
étnicos coexistentes
están los escandinavos,
en su inmensa mayoría
daneses, pero además
están los esquimales,
feroeses, alemanes,
turcos, iraníes y
somalíes.
8 tallet, Ørestad. Este diseño y estructura fi gura como la inicia va privada más grande
jamás construida en toda Dinamarca.
Callecita en Odense.
The Round Tower Rundetaarn, es La Rundetårn, torre construida como observatorio astronómico en el siglo XVII. Se ubica en el centro de Copenhague y fue uno de los numerosos proyectos arquitectónicos del rey Cris án IV de Dinamarca.
Foto
: Bja
rke
Inge
ls
Foto
: Rei
ner B
ücht
man
n.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1522
Dinamarca
Copenhague – La mezcla de
tradición y modernidad
En el mundo entero, el lugar más conocido de Dinamarca es la capital, Copenhague - y es por una buena razón, ya que Copenhague es una ciudad acogedora, llena de pequeños cafés, endas y museos. La ciudad es una mez-cla de tradición y modernidad. Se nota especialmente cuando da un paseo por las calles de la ciudad, sea cami-nando, manejando bicicleta como el resto de los daneses en Copenhague, o paseando en barco por los canales de la ciudad. Dentro los paseos, es posible visitar el Palacio Real de Amalienborg, construido en 1750, donde la Reina Margrethe II vive actualmente. Desde Amalienborg se e-ne una vista impresionante hacia la nueva construcción de la Ópera de Copenhague, que fue inaugurada en 2005. Un poco más allá se encuentra el icono turís co más famoso de Copenhague: La Sirenita, un símbolo del autor más famoso de Dinamarca, Hans Chris an Andersen, que ha escrito La Sirenita y el Pa to Feo entre otros cuentos.
Foto
: Ire
neus
z Cy
rane
k.
Una cafetería clásica al es lo danés.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
Foto
: Vis
itDen
mar
k.
A FONDO 23
Odense - La casa de Hans
Christian Andersen
Hans Chris an Andersen nació en Odense, la tercera ciudad más grande de Dinamarca, la cual está situada en el centro del país. Si te gustan los cuentos de H. C. Ander-sen, es un lindo lugar para visitar, porque se puede visitar la casa donde Andersen creció, visitar un museo dedicado a él y ver uno de sus cuentos en el teatro de Odense. También hay un oasis de paz al sur de la ciudad, donde hay un archipiélago con islas de varios tamaños, pero todos con pequeños pueblos y de tranquila naturaleza.
DINAMARCA, TIENE
COMO IDIOMA OFICIAL AL
danés, perteneciente al
grupo germánico, pero
también se habla feroés,
groenlandés (un dialecto
esquimal) y una pequeña
minoría de alemán. La
segunda lengua que se
habla mayoritariamente es
el inglés.
Foto
: Jos
Mar
n.
Hans Chris an Andersen, escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El
pa to feo, La sirenita y La Reina de las Nieves.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1524
Dinamarca
Skagen – La tierra de la luz
Más al norte de Dinamarca, la luz ene una importancia especial. Hace 150 años, la ciudad Skagen fue ocupada por un grupo de pintores daneses, que siguen siendo famosos hoy día. El grupo fue atraído al lugar por su lu-minosidad excepcional. Es causado por la refl exión de los rayos del sol en las playas y en el mar que rodean Skagen. Hoy día todavía se puede disfrutar tanto de la luz y de la naturaleza única del lugar, como también de las pinturas de los ar stas en el museo de Skagen. Justo al norte de la ciudad se encuentra el Grenen, una lengua de arena don-de se encuentran el mar del Norte y el mar de Ka egat. Aquí se puede poner literalmente una pierna en cada uno de los mares. El efecto del encuentro es increíble: Se ve una línea divisoria, porque los mares enen densidades diferentes, así que no se mezclan.
Foto
: Tho
mas
Nyk
rog.
Foto
: Hol
ger L
eue.
Foto
: Rob
ert L
acy.
A FONDO 25
Gastronomía danesa
Los platos daneses se cons tuyen en la actualidad en argumento internacional de mucho deleite. Un plato pre-ferido es el Frikadeller, especie de albóndigas elaboradas a base de carne picada de cerdo o de ternera, también las hacen con pescado, con cebolla picada, pan rallado, huevos y leche. Los ingredientes hacen una masa consis-tente de la que se preparan bolas aplanadas para luego freírlas. Servida con ensalada es una verdadera exquisi-tez. El Flæskesteg, es cerdo asado servido con patatas hervidas y con una salsa conocida como “salsa marrón”. La mayoría de daneses comen fl aeskskesteg sólo por la corteza que queda crujiente una vez que sale del horno. Asimismo, está el pato asado preferido en Nochebuena.
En postres el más pico es el Rødgrød med fl øde, una especie de compota de fresas, frambuesas, moras, cere-zas y jerez, servido con leche dulce; otro infaltable es el Arroz con leche, consumido igualmente en Noche buena. Y para beber la buena cerveza Carlsberg o Tuborg, las dos de origen danés o un buen vino que marida en la cena o simplemente un vino caliente o gløgg en los meses de invierno que combate el frio danés; esto es hecho a par r de vino nto o vodka, con almendras y pasas, especiado con canela, cardamomo, jengibre y clavo de olor.
Foto
: die
plic
ious
.com
Foto
: Col
ourb
ox.
El Flæskesteg, es la versión del cerdo asado, considerado uno de los principales pla llos nacionales de Dinamarca.
Albóndigas danesas, el Frikadeller.
Exquisito postre danés, el Rødgrød med fl øde.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1526
Dinamarca
EMPRESAS DANESAS EN BOLIVIA
AIAYU – Ropa que le acompaña
toda su vida
AIAYU, es una empresa danesa de tex l sostenible asen-tada en Bolivia, que trabaja con el mismo proveedor y en la misma fábrica instalada en la ciudad de El Alto durante más que 10 años. AIAYU encontró dos cosas ines mables para la producción de ropa: la lana de la llama, que es muy resistente al uso y que ene una calidad exclusiva, y una artesanía tradicional boliviana ancestral, que es única en su es lo y técnica, según la diseñadora de AIAYU, Ma-ria Høgh Heilmann. Normalmente, se prefi ere la lana de la alpaca por la de la llama, porque es más fácil manufac-turarla, pero con el proveedor boliviano y su conocimien-to de la artesanía tradicional ha sido posible crear ropa inapreciable con la lana de la llama. Durante esta década de fi liación, las dos empresas han trabajado juntos para crecer y desarrollarse y mejorar su cooperación, fabrican-do ropa para un mercado desarrollado.
AIAYU encarna una fi loso a de respeto tanto a la natu-raliza como al ser humano, y ha contado con el soporte de la cooperación danesa, como impulso para el me-joramientos de las condiciones laborales y del impacto ambiental. Por eso, en todo este empo ha trabajado
mucho para asegurar que la fabricación de la ropa cause el menor daño al medio ambiente como sea posible. En efecto, ha instalado un sistema de tratamiento de aguas residuales producto del propio proceso de producción en la fábrica, que permite la limpieza del 100 por ciento del agua u lizada para su reu lización en un 70 por ciento. Este modelo de tratamiento de las aguas residuales ene un éxito tan grande que la fábrica es visitada por otras empresas interesadas en replicar este modelo. Otro as-pecto que es muy importante para AIAYU es el ambiente laboral. Por eso se ha trabajado mucho con la seguridad, la educación, el salario y las condiciones de vida de los empleados en El Alto.
AIAYU trabaja para crear un diseño independiente de la época y moda. Con su diseño intemporal, con la lana durable y con la artesanía boliviana, la ropa de AIAYU no ene fecha de vencimiento y es tan sostenible como el
proceso de su fabricación.
Foto
: Aia
yu
Foto
: Aia
yu
A FONDO 27
Oialla – Más que dulce,
orgánico
Oialla, es una empresa danesa que produce uno de los mejores chocolates del mundo. El origen del chocolate viene del cacao Beniano, un cacao único que se encuen-tra en el bosque de Amazonía boliviana. El cacao crece de forma silvestre, sin la infl uencia de pes cidas o fer lizan-tes y ostenta un sabor intenso y exclusivo.
Oialla colabora con la empresa boliviana SUMAR para encontrar y procesar el cacao silvestre. Es un trabajo sumamente delicado que ha requerido involucrar a expertos trabajadores indígenas que enen un conoci-miento profundo del bosque. Esta responsabilidad, tanto de recolección y procesamiento del cacao en el bosque, ha provisto a Oialla de aprendizajes signifi ca vos, que aseguran un chocolate de mejor calidad y buenos precios para los recolectores.
Oialla, también ha provisto con equipos de seguridad y protección para todo su personal. Con la presencia de esta empresa danesa en la amazonía se segura una producción sostenible del cacao, el mejoramiento de las condiciones de vida de las culturas indígenas y la conser-vación del vasto bosque amazónico boliviano.
Foto
: Cac
ao S
ilves
tre.
Oia
llaFo
to: C
acao
Silv
estr
e. O
ialla
Foto
: Man
ja.
SOCIEDADQUEINSPIRA.COM | SEPTIEMBRE.1528
Dinamarca
www.sociedadqueinspira.comN° 19, Sep embre 2015, Año VTeléfonos: 76580611 – 7775973771528322 - 71528 433 – [email protected]@sociedadqueinspira.comDepósito Legal: 4-3-3-10Fundada: 2009NIT: 3433366013
Directora GeneralLoyda Enra Gorri Zúñigaloydagorri @sociedadqueinspira.com
Director EditorRomel Miranda Chá[email protected] y [email protected]
Diseño Gráfi co – DiagramaciónMSS Design - Jeannet Rojas Por [email protected]@sociedadqueinspira.com
Redacción y edición:Romel Miranda Chávez
Colaboración:Camilla Lodberg Holck Madsen - Embajada Real de Dinamarca.
Fotogra as:VISITDENMARK - INSPIRAEMBAJADA REAL DE DINAMARCA.
ImpresiónArtes Gráfi cas SAGITARIO S.R.L
Los textos, fotogra as e ilustraciones que aparecen en esta edición, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, está prohibida su reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito.
INSPIRA, es responsable de la composición de todas sus portadas.
El puente de Øresund, conecta las dos áreas metropolitanas de la región de Oresund: la capital danesa, Copenhague,
y la ciudad sueca de Malmö, con dos líneas de tren y cuatro carriles de carretera, es el puente combinado de tren-carretera más largo de Europa que ar cula la ruta internacional europea E20 . El transporte ferroviario es
administrado conjuntamente por la empresa sueca Statens Järnvägar (SJ) y la danesa Danske Statsbaner (DSB).
Fot
o: Jo
rgen
Sch
y e
.
