“Detektibe osoa izateko, kosmopolita izan behar ... · abentura pila batean ibilia da eta...

34
Pello naiz. Txikitandik gustatu izan zaizkit asko misterioak. Nire lehengusina Eurodetektibe Eskolan ari da ikasten. Ikasketak gogorrak izan arren, abentura pila batean ibilia da eta primeran pasatu du. Horregatik erabaki dut neuk ere eurodetektibe izan nahi dudala. Orain, sartzeko probak gaindituta, hara non esan didaten lehengusinari lagundu behar diodala praktiketan, Europan benetako kasuak argitzen. Eta ez da batere erraza izango, seguru! Izan ere, detektibeok asko jakin behar dugu denetik, gure ikerketak aurrera atera eta gaizkileak harrapatzeko. Antza, lehenengo kasua Parisen argitu beharko du, eta gainera, bidea bederatzi oztopoz bete diote irakasle maiteek, estropezu egin dezan. Hala eta guztiz ere, familiakook egoskorrak gara eta ez dugu erraz amore emango. Pello, hau ez da txantxetako kontua. Beraz, espero dut zuk ahalik eta ongien egitea. Nire laguntzailea izango zara. Beti egon beharko duzu nirekin harremanetan, Internetez nahiz telefonoz. A! Eta arriskuan banago, prest egon beharko duzu edonora eta edonola joateko. Bide batez, ikusten dut badaukazula poltsa bete tresna eta erreminta. Zaindu ondo, guretzat oso garrantzitsuak izango dira-eta.. Uste handia daukat mutil honengan. Beraz, prest nago behar duenean laguntzeko, besteei ezer esan gabe. Hauxe da gure detektibe-eskola. Gaur hemen, bihar han. Kasuen arabera, beti ibilian. Entzun gure zuzendariari. “Detektibe osoa izateko, kosmopolita izan behar. Horregatik dauka gure eskolak lelo hau: Gaur hemen, bihar han NI NON, ESKOLA HAN. NI NORA, ESKOLA HARA

Transcript of “Detektibe osoa izateko, kosmopolita izan behar ... · abentura pila batean ibilia da eta...

Pello naiz. Txikitandik gustatu izan zaizkit asko misterioak. Nire lehengusina Eurodetektibe Eskolan ari da ikasten. Ikasketak gogorrak izan arren, abentura pila batean ibilia da eta primeran pasatu du. Horregatik erabaki dut neuk ere eurodetektibe izan nahi dudala. Orain, sartzeko probak gaindituta, hara non esan didaten lehengusinari lagundu behar diodala praktiketan, Europan benetako kasuak argitzen.

Eta ez da batere erraza izango, seguru! Izan ere, detektibeok asko jakin behar dugu denetik, gure ikerketak aurrera atera eta gaizkileak harrapatzeko.

Antza, lehenengo kasua Parisen argitu beharko du, eta gainera, bidea bederatzi oztopoz bete diote irakasle maiteek, estropezu egin dezan. Hala eta guztiz ere, familiakook egoskorrak gara eta ez dugu erraz amore emango.

Pello, hau ez da txantxetako kontua. Beraz, espero dut zuk ahalik eta ongien egitea.

Nire laguntzailea izango zara. Beti egon beharko duzu nirekin harremanetan, Internetez nahiz telefonoz. A! Eta arriskuan banago, prest egon beharko duzu edonora eta edonola joateko.

Bide batez, ikusten dut badaukazula poltsa bete tresna eta erreminta. Zaindu ondo, guretzat oso garrantzitsuak izango dira-eta..

Uste handia daukat mutil honengan. Beraz, prest nago behar duenean laguntzeko, besteei ezer esan gabe.

Hauxe da gure detektibe-eskola. Gaur hemen, bihar han. Kasuen arabera, beti ibilian.

Entzun gure zuzendariari.

“Detektibe osoa izateko, kosmopolita izan behar. Horregatik dauka gure eskolak

”lelo hau:

Gaur hemen, bihar han

NI NON, ESKOLA HAN.NI NORA, ESKOLA HARA

Ez didate utziko bidaiatzen, Europako geografia ondo ezagutzen dudala erakutsi arte. Gainera, arineketan egin behar dut. Zure laguntza behar dut, ez baitakit herrialde batzuk ondo kokatzen.

Kar! Kar! Ni txapelduna naiz Interneteko joko batean! Helbide honetan duzu. Ezetz Europako puzzle hori lehenengo saioan egin.

http://europa.eu.int/europago/games/puzzle/puzzle.jsp

Ez esan tentelkeria gehiago eta ekin lanari. Hiru minutu dauzkazu, herrialde hauek eta bertako hiriburuak mapa zuri batean kokatzeko.

1ESLOVENIA

2ESTONIA

3ITALIA

4ERRUMANIA

5ERRUSIA

6MALTA

7BIELORUSIA

8DINAMARKA

9HUNGRIA

10SUEDIA

11IRLANDA

12ESLOVAKIA

13HERBEHEREAK

14FINLANDIA

15GRECIA

GEHIAGO JAKITEKO, KONTSULTATU HEMEN.

HELBIDE HONETAN, MUNDU OSOKO MAPA INTERAKTIBOAK TOPATUKO DITUZU.

http://iespgirona.xtec.es/~ealonso/flash/mapesflash.htm.

Jaso dut zure mezua. Ikusten dut hizkuntzei buruz dudan jakintza guztia praktikan jarri behar dudala, agindu didazun kasuko hiltzailea nor den jakiteko.

Ederto! Egunero elkartzen naiz adiskide hauekin, eta horregatik, ongi moldatzen naiz zenbait hizkuntzatan. Begiratu arreta handiz argazkiari. Dibertigarria, ezta?

Eu sunt...

Eu sou...

Seguru zure ikasgela ere hori bezain dibertigarria dela. Zenbat hizkuntza erabiltzen dituzue?

Ni naiz...

Yo soy...

BETE TAULA ZURE IKASGELAKO IKASLEEN ARGAZKI BATEKIN. IPINI BAKOITZARI ESALDI BAT BERE HIZKUNTZAN.

HIZKUNTZA

KAIXO

ESKERRIK ASKO

URA

SUA

TRISTE

POZIK

ZURIA

BELTZA

ZERO

Eta zure ikastetxean beste hizkuntzarik mintzatzen al da?Probatu zure ezagutzak.

Ea zenbat hizkuntzatan esan ditzakezun berba hauek.

This morning Erramona has got up very early and has found Milady´s naked and dead body in the kitchen. Next to the body there was a white gloove.

Un cuchillo ensangrentado sobresalía de la tostadora y un olor a sangre tostada se percibía al entrar en la habitación.

La sangre que manaba del cadáver se había coagulado y presentaba un aspecto asqueroso, mezclada con restos de comida y detritus.

Erramonaren garrasi ikaragarriak auzokoak asaldatu zituen: polizia bat galtzontzilo hutsean agertu zen eskilaraburuan. Albokoa zen: Tomaso inspektorea.

Garbi dago txapeldunak zaretela hizkuntzatan. Beraz, hilketa-kasu honetan zuen laguntza behar dut.

A! Ia ahaztu zait! Pista bat daukat.

Gorpuaren ondoan hitz zerrenda bat topatu dut. Niretzat ulertezinak dira. Agian, zuei zer edo zer bururatuko zaizue. Luki, zabaldu ondo zure begi-poltsa, lagungarria izango da-eta.

Hilketari buruzko txostena bidali dizut. Zenbait hizkuntzatan dago eta arreta handiz itzuli beharko duzu.

Nor da hiltzailea?

Irakasleak informazio eta jarduera gehiago topa ditzake hemen:

http://www.ravalnet.org/iestarradell/lm/

Hizkuntza-irakasleek Europako hizkuntzei buruzko proba bat ipini didate. Badira zenbait egun asmatu nahian nabilela, baina ezin. Hala ere, oso interesgarria da, eta euskarari buruz gehiago jakin nahi nuke.

Ea lotzen dizkidazun datu hauek, zure ikasgelakoekin batera.

SEINALATU ZENBAT EUSKALDUN DAUDEN GUZTIRA EUSKAL HERRIAN.

KLIKATU HEMEN.

NAFARROABEHEREALAPURDI

ZUBEROA

BIZKAIAGIPUZKOA

ARABANAFARROA

ZERGATIK DIRA DESBERDINAK EUSKALDUNEN PORTZENTAJEAK ETA EUSKARAREN ERABILERA?

ZER USTE DUZU HORRETAZ? ZER EGIN BEHARKO LITZATEKE?

ARABA BIZKAIA GIPUZKOA LAPURDINAFARROABEHEREA

ZUBEROANAFARROA

BIZTANLEAK

EUSKALDUNAK

BIZTANLEAK

EUSKALDUNAK

HERRIA

ETA ORAIN, PENTSATU

A! IA AHAZTU ZAIT! ZER HIZKUNTZA ERABILTZEN DUZUE ETXEAN?

ETA ZURE HERRIAN?

Pello, zure lehengusina ez da ezertaz jabetzen. Orain, zera nahi du: zuk esa-tea nola bizi ginen Historiaurrekook

Onena zuek leize-zulora etortzea izango da. Horrela, ondo baino

hobeto ikusiko duzue dena..

Egin klik hemen.

Itzela izan da. Pila bat ikasi dugu, zuzen-zuzenean,

orduko bizimoduaz. Joanari geuk irakatsiko diogu!

ISTURITZ eta

OTSOZELAIA

ZER JATEN ZUTEN?

NOLA JANZTEN ZIREN?

ZER GAIXOTASUN ZITUZTEN?

ZER ARTE MOTA ZUTEN?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9histoire

http://es.wikipedia.org/wiki/Prehistoria

http://en.wikipedia.org/wiki/Prehistory

Elkarlanean bete behar dugu taula hau. Nork jakin lezake guk baino gehiago

Historiaurreko gizakiez?

KONTSULTATU HELBIDE HAUEK,ZUK DAKIZKIZUN HIZKUNTZETAN

BIZIMODUA HISTORIAURREKO GIZAKIA

ZERGATIK BIZI ZIREN LEIZEETAN?

LASCAUX-EKO LEIZEETAN EGON NAIZ.IKUSGARRIAK DIRA, BENETAN. BESTERIK EZ BADA ERE, BISITA

BIRTUALA EGIN BEHAR DUZUE.

http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/lascaux/en/

ETA BISITA EGIN OSTEAN, EKIN LANARI. BETE TAULA HAU, PINTUREI BURUZ GOGOAN DITUZUEN XEHETASUNEKIN.

EPOKA

ANIMALIA

MOTAKEGOERA

BESTEIRUDI BATZUK

LASCAUX-EKO LEIZEAK

Pello: nire ikasgelako neska baten argazkia bidali dizut. Txileko argazkilari batek France Press-eko Pedro Ugartek egin zion, eta gainera, sari bat irabazi zuen argazki horrekin. Neska nire lagunmina da, eta oso proba zaila egiten ibili gara elkarrekin, gure sustrai musulmanak ikertzeko eta argitara ateratzeko.

Liraina da, ezta? Banekien gustukoa izango zenuela. Orain, zure txanda da. Aizu, ba al dakizu ezer kultura musulmanaz? Seguru ezetz. Bada, hasi zure historia eta ingurunea ikertzen. Lehenengo eta behin, begiratu mapan, eta ikusiko duzu zenbat diren gaur egun munduan.

MUSULMANAK ORAINGO MUNDUAN

Arabiera

Mar-haba

Ahlan-Wa-Sahlan

Shukran

Aasef

Kam

a'am

La

Mabrook

Ana

Anta

Euskara

Oraintxe dator zailena: idaztea. Arabieraz oso diferente idazten da: eskuinetik ezkerrera. ere oso desberdina da. Saiatu idazten, baina eskuinetik hasita.

Helbide honetan klikatuz gero, letra bakoitzaren izena jakingo duzu.

.

Arabierazko alfabetoa

Horietako asko gure alfabetoaren berberak dira

http://www.arabion.net/spanish/leccion1.html

Begira, nire ikasgelako bat Magrebekoa da. Harekin oso ondo moldatzen naiz, eta bere herriko ohitura asko erakusten dizkit. Eta, jakina, nik neureak erakusten dizkiot. Horrela, primeran ibiltzen gara. Harrigarria irudituko zaizu: arabiera pixka bat ere ikasi dut.

Nik badakizkit berba batzuk. Ea zu gai zaren falta direnak jartzeko.

Ongi etorri

Eskerrik asko

Zenbat

Zorionak

Orain, mezu zifratu bat askatu beharko duzu.

Eman arabierazko alfabetoaren letra bakoitzari gure alfabetoaren letra baten balioa. Behin hori eginda, mezu sekretu bana idatzi behar duzue, eta gero elkarri eman, zuk zure lagunaren mezua deszifratzeko, eta hark zurea.

Gogoan hartu mezua eskuinetik hasita idatzi eta irakurri behar duzula.

(Serie de Cuadernos Solidarios 02.Inter-Culturalidad. Madrid 2001)www.educacionsinfronteras.org

LETRA BALIOKIDEEN TAULA

MEZU SEKRETUA

MEZU DESZIFRATUA

BETE TAULA HAU, ARABIARREK MENDEBALDE HONETARA EKARRI ZITUZTEN PRODUKTUEKIN.

PRODUKTUAK

ARABIERAZKO IZENA

WEBGUNE HONETAN TOPA DEZAKEZU INFORMAZIOA:

(klikatu cocina hitzean)

GAINERAKO ERAKUSKETA BIRTUALAK ERE OSO INTERESGARRIAK DIRA (BATEZ ERE, LORATEGIA ETA LURRINAK).

IKASGELAN ARABIAR JATORRIKO IKASLERIK BADAGO, GALDETU ZER OHITURA DAUZKATEN JANARI KONTUETAN, ETA KONPARATU GUREEKIN EDO BESTE KULTURA BATZUETAKO IKASKIDEENEKIN.

http://www.funci.org/es/exposiciones

ETA ORAIN, EZUSTEA! SUKALDARITZA IKASTARO... GOXO-GOXOA!

BADAKIZU ZER DEN KUS-KUSA? IKASI ETA SAIATU ESPLIKATZEN NOLA EGITEN DEN. AGIAN, IKASKIDEREN BATEK LAGUNDU AHAL IZANGO DIZU.

ADIERAZI ARABIAR SUKALDARITZAREN BESTE PLATER BATZUK.

ETA ORAIN, IKERTU

COMO VES LAS COSTUMBRES Y EL MODO DE VIDA DE LOS MUSULMANES ES MUY DIFERENTE AL NUESTRO. SU CALENDARIO TAMBIÉN ES DISTINTO ¿LO SABÍAS?

El calendario musulmán es un calendario lunar. Contiene 12 meses y tiene como base el tiempo que hay entre una luna nueva y la siguiente, es decir los 29 días y medio que tarda la luna en dar la vuelta a la tierra. Como

los meses son más cortos que los del calendario cristiano, el calendario musulmán avanza cada año 11 ó 12 días y da vuelta al año solar cada 31 ó 32 años. Estos son los meses del calendario musulmán.

URTE MUSULMANAREN HILABETEAK

1 Muharram (Moharrén)

2 Safar

3 Rabi' al-awwal (Rabi' I)

4 Rabi' al-thani (Rabi' II)

5 Jumada al-awwal (Jumada I)

6 Jumada al-thani (Jumada II)

7 Rajab

8 Sha'ban

9 Ramadán

10 Shawwal

11 Dhu al-Qi'dah

12 Dhu al-Hijjah

Musulmanen egutegia ilargi-egutegia da. 12 hilabete ditu, eta ilberri batetik hurrengora doan denboran oinarrituta dago; hots, ilargiak lurrari bira emateko behar dituen 29,5 egunetan oinarrituta. Hilabeteak kristau-egutegiarenak baino motzagoak direnez, musulmanen egutegia urtean 11 edo 12 egunez aurreratzen da kristauen egutegiarekiko, eta eguzki-urte bat gehiago egiten du 31 edo 32 urte igarota. Hauek dira musulmanen egutegiko hilabeteen izenak.

DAKUSAZUNEZ, MUSULMANEN OHITURAK NAHIZ BIZIMODUA

ETA GUREAK OSO DESBERDINAK DIRA. HAIEN EGUTEGIA ERE OSO DESBERDINA DA.

BAZENEKIEN?

1 Urte berriaren hilabetea

2 Gerrara abiatzeko hilabetea

3 Udaberriaren hilabetea

4 Udaberriaren jarraipenaren hilabetea

5 Lehortearen hilabetea

6 Lehortearen jarraipenaren hilabetea

7 Errespetuaren eta abstinentziaren hilabetea

8 Ernetze-hilabetea

9 Bero handiaren hilabetea

10 Animaliak parekatzeko hilabetea

11 Jaitsieraren hilabetea

12 Erromesaldiaren hilabetea

ESANAHIA

Zein dira urteko jairik garrantzitsuenak?

Zein ospatuko da hurrena? Ospatuko duen inor ezagutzen al duzu? Hala bada, galdetu zertan datzan jai hori.

Melilla hirian, oso kultura ezberdinak elkarrekin bizi dira, eta oso jai ezberdinak ospatzen dira. Helbide honetan, jai horiei buruzko informazioa topatuko duzu. Baliagarria izango zaizu galderei erantzuteko.

http://www.melillamonumental.org/tres/fiestas.htm

Eta orain, aritu zaitezkete. Joana, ba al zenekien arabiarrek asmatu zutela eta detektibe handiak oso adituak direla joko horretan? Gogoa eta adimena bizkortzen ditu; beraz, jokatzera! (klikatu “xake” hitzean eta joan “multimedia” hitzera).

xakean

Ikusten? Ederra egin dit trenak, bertan behera geratuta! Energia da gure gizartearen arazorik serioenetako bat, eta gero eta larriagoa izango da.

Ez gara ohartzen, edo ez diogu jaramonik egiten. Ez dakigu zenbat kontsumitu eta kutsatzen dugun. Horrela jarraituz gero, gure planeta suntsituko dugu.

Zerbait egin beharra dago!

Zuk ba al dakizu zenbat kontsumitzen eta kutsatzen duzun?

Orain jakingo duzu, proba hau eginez.

EGUNEAN ZEHAR ENERGIA ASKO ETA MOTA ASKOTAKOA KONTSUMITZEN DUZU. BETE TAULA, ZURE DATUAK ERABILITA.

Prest naukazu!

ETA ESKOLAN ZER ENERGIA MOTA ERABILTZEN DITUGU?

Esnatutakoan argia pizten dut

Dutxatu egiten naiz

KONTSUMITZEN DUDAN ENERGIA MOTAEGUNEAN EGITEN DUDANA

Energia elektrikoa

KONTUAN HARTU energia kontsumitzean.

Karbono dioxidoa (CO ) eguneroko bizimoduaren jardueretan 2

(industria, garraioa, merkataritza, gure etxea....) isurtzen dugu atmosferara.

Gas horrek, beste gas batzuekin batera, berotegi-efektua dakar, eta hori oso arazo latza da gure planetarentzat.

KUTSATZEN ARI GARELA

Kalkulu batzuk egingo ditugu, gure familiak zenbat CO 2

isurtzen duen jakiteko

UNITATEKO ISURTZENDEN CO KOPURUA2

JARDUERA UNITATEAJARDUERAKO ISURTZEN

DUGUN CO KOPURUA2

1.- Denbora zehaztu behar dugu: astebete.

2.- Jarduera guztiei dagozkien datuak jasoko ditugu: energia elektrikoaren, gasolinaren... kontsumoari buruzkoak. Zenbait datu ordainagirietatik hartuko ditugu (argiarenak, adibidez). Beste batzuk, gutxi gorabeherako kalkulua eginez (autobusez ibilitako kilometroak, adibidez). Erne ibili behar dugu datu bakoitza nola adierazten den (energia elektrikoa: kontsumitutako kWh-tan ; automobila: gasolina litrotan; hiriko autobusa: km-tan...)

3.- Kontsumo bakoitzari dagokion datua bider unitateko Co isurpena egin behar dugu, eta horrela jakingo dugu zenbat 2

Co dagokion jarduera bakoitzari.2

4.- Jarduera guztien emaitzak batuta jakingo dugu gure familiak zenbat Co isurtzen duen astebetean. Datu horretatik 2

abiatuta, urtekoa ere kalkulatuko dugu.

5.- ADIBIDEA: Argiaren azken ordainagirian ageri da 416 kWh kontsumitu dugula. Ordainagiria bi hilabetekoa denez (8 aste), 52 kWh kontsumitu dugu astean.

52 kWh x 0,41 kg/kWh = 21,32 kg CO . Hori da astebeteko elektrizitate-kontsumoari dagokion kopurua. 2

Martinez “ ” Eusko Jaurlaritza. Gasteiz, 2000.

EAE-KO BIZTANLE BAKOITZAK 8.920 KG INGURU ISURTZEN DU URTEAN. HEMEN IKUS DITZAKEZU EUROPAKO ETA MUNDUKO BESTE DATU ASKO:

( )

Ikusi Joseba Zure etxea, zure planeta. Tu casa, tu planeta

http://www.eve.es/publi_energia/eusk/marcos.htm

http://www.eve.es/publi_energia/cast/indice.htm

201.eta 202. orrialdeak

Energia elektrikoa

Fuela edo gasolioa

Gas naturala

Propanoa edo butanoa

Automobila

Hiri-autobusa

Hiri arteko autobusa

Trena edo metroa

Zaborra

Kwh

litroa

m

Kg

litroa

Km

Km

Km

Kg

0,41 Kg/Kwh

2,6 Kg/l

1,7 Kg/m

2,7 Kg/kg

2,6 Kg/l

0,06 Kg/Km

0,05 Kg/Km

0,03 Kg/Km

3 Kg/Kg

KARBONO DIOXIDOAREN ISURPENA, GUZTIRA

NOLA EGIN

Eta orain, gure txanda da. Helbide honetako jarraibideak zuzen betez, zure etxean etaikastetxean energia aurrezteko plana egin dezakezu.

135. eta 137. orrialdeakhttp://www.eve.es/publi_energia/eusk/marcos.htm

FITXA

TXFI

A

NOR NAIZ?

HAU DA NIRE KOADRO EZAGUNENETAKO BAT. EZTABAIDA UGARI ERAGIN DITU.

Amboiseko jauregiaren argazki bat bidali dizut. Egia esan, beldurgarri samarra da, baina ez izutu! Hemen bizi izan zen Europako artistarik onenetako bat. Bestalde, zientzialari eta pentsalari aparta zen.Datu batzuk emango dizkizut, ea asmatzen duzun nortaz ari garen.

MARRAZKI HAU EGIN NUEN, BERPIZKUNDEAN OSO E Z A G U N A Z E N L I B U R U B AT ( " J A I N K O Z K O PROPORTZIOA") ILUSTRATZEKO.

B E RTA N E S P L I K AT Z E N Z E N E D E RTA S U N A PROPORTZIOEKIN ERLAZIONATUTA DAGOELA, ETA ARTEA ETA MATEMATIKA OSO LOTUTA DAUDELA.

"VITRUBIOKO GIZONA" IZENEKO MARRAZKI HONETAN, GIZAKI PERFEKTUAREN IRUDIA LORTU NAHI DA, PROPORTZIO ZEHATZAK ERABILIZ.

Tira. detektibe azkarrak bezala, ikertu eta ikertu ari naiz, eta, beraz, uste dut laster asmatuko dudala nor den pertsonaia garrantzitsu eta ospetsu hori.

Eta gainera, xehetasun gehiago emango dizut jainkozko proportzioa delako horretaz.

Oso interesgarria deritzot zenbakien kontu horri.

Hementxe ikus dezakezu "urrezko zenbakia"

ERANTZUN GALDERA HAUEI .

Zer beste izen du zenbaki horrek? Zenbat balio du? Zer zenbaki mota da? Greziako zein eraikinek ditu haren proportzioak? Asmatu igarkizun hau: eguneroko zerbait da; dirua da eta ez da, eta urrezko zenbakiaren proportzioak ditu.

URREZKO ZENBAKIARI BURUZ

ORAIN, ZURE GORPUTZAREKIN EGIN DEZAKEZU PROBA. JAINKOZKO PROPORTZIORIK IZANGO DUZU?

HELBIDE HONETAN ERAKUTSIKO DIZUTE NOLA EGIN:

http://centros5.pntic.mec.es/ies.victoria.kent/Rincon-C/Curiosid/Rc-25/RC-25.htm

PELLO, zer iruditzen zaizu marrazki hau? Polita, ezta?

Pintore bati erosi diot, kalean.

Badakizu non nagoen? Ez al dizu gogorarazten Euskal Herrian

dagoen eraikin moduko bat? Zein?

Zuk oraingoz bertara bidaiatzerik ez duzunez, hiriko ibilaldi birtual bat aurkeztuko dizut. Ez galdu,

Seguru asko, badakizu hau Notre Damen dagoela eta bertako dorreetatik Konkordunak Paris osoa ikusten zuela. Orain, zure txanda da.

TOKI ENBLEMATIKOAK

Hemen klikatuz gero, hiriko toki adierazgarrienak ikusiko dituzu.

http://www.parisrama.com/webcam.html

Hau Georges Pompidou Arte Garaikideko Museoaren

argazki bat da..

MUSEOAK

Louvre Museoa

Arte Garaikideko Museoa

Zientzietako Museoa

http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/liste_departements.jsp?bmLocale=fr_FR

http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Pedagogie.nsf/DossiersPedagogique?OpenView&sessionM=4.3

http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expo/cite_enf/index.htm

Hau Montparnasseko dorrea da, Pariseko eraikinik garaienetako bat.

ERAIKIN APARTAK

Hemen klikatuta, dorrera igo ahal izango zara eta hiri osoa zerutik ikusiko duzu.

http://www.tourmontparnasse56.com/fr/

HIRIKO BAZTERRAK. IBAIA

http://www.gomedi.net/paris/sena.htm

AUZO BITXIAK. LE MARAIS

PARKE BAT. LE BOIS DE BOULOGNE

http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.parismarais.com/&prev=/search%3Fq%3Dparismarais%26hl%3Des%26lr%3D

http://www.parisrama.com/thematiques/thematique_lac_inferieur.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bois_de_Boulogne

Helbide honetan, Parisi buruzko informazioa ingeles errazean idatzita dago.

http://simple.wikipedia.org/wiki/Paris

A zer ibilaldia! Ez nuen uste hiriak Internetez ikusi eta ezagutu ahal zirenik. benetan joaten naizenean, ez dut uste galduko naizenik.

Bestalde, guk ere badugu zer erakutsi. Ikusiko duzu.

Demagun Europako eskola bateko ikasle batzuk etorri direla gure hirira. Zer erakutsiko zenieke?

Parisera

Helbide honetan, Europako eskolekin harremanetan jar zaitezkete eta zeuen eskola eta hiriei buruz informazioa trukatu.

NIRE HIRIA

TOKI ENBLEMATIKOAK

MUSEOAK

ERAIKINAK

PAISAIAK (itsasoa, ibaiak, aintzirak, mendiak, oihanak....)

AUZO BEREZI BAT

PARKE BAT

ETA BESTE…

Informazio honekin, txosten bat egin dezakezu. Bertan, argazkiak, gauza bitxiak, datu historikoak, mapa txiki bat, ibilbideak... sar ditzakezu.

Eskola-senidetzeak Europan

HAU NIRE ADISKIDE SAMUEL DA. DETEKTIBE EZ EZIK, BIRUSETAN ADITUA ERE BADA. GALDERA HAUEI ERANTZUTEKO ESAN DIT, HORRELA APUR BAT IKAS DEZADAN. SAKATU HAREN IRUDIAN ETA XEHETASUN ETA BITXIKERIA ASKO IKASI AHAL IZANGO DITUZU.

BESTE KASU BAT ABIAN. ARRISKUTSUA. SRAS BIRUSAK JENDE ASKO HIL DEZAKE. ZURE LAGUNTZA

BEHAR DUT.

PELLO, MEZU HAU SAKELE-KOAREN BIDEZ BIDALTZEN DIZUT, DENBORAZ LARRI NABIL-ETA.

OSO PREMIAZKO KONTU BATE-KIN ARI NAIZ ETA EZ DAUKAT GEHIAGORAKO ASTIRIK.

. UTARUDRA ZE ,anaoJ

Birusa aztertuko dizut.

KLIKATU MARRAZKIAN, XEHETASUNAK ESKURATZEKO

ZER DIRA BIRUSAK?

NON BIZI DAITEZKE?

ZEIN DA BIRUSIK TXIKIENA?

ETA HANDIENA?

ZEIN DA HILGARRIENA?

IDATZI GIZAKIAREN BIRUS LAGUNEN BATEN ETA ETSAIREN BATEN IZENAK

http://www.hygiene-educ.com/sp/profs/histoire/histoire.htm

PASTEUR NAIZ.

GIZAKIARI IZUGARRI LAGUNDU DIOT

MIKROBIOEN AURKAKO BORROKAN.

ZUK ERE ZERBAIT EGIN DEZAKEZU.

JOAN PARISEKO PASTEUR INSTITUTURA ETA JAKINGO

DUZU NOLA JOKATU.

Bidaiaren lehenengo etapa hau amaitzen ari zait, eta zuri ere bai. Baina, esan didatenez, azken proba hau gainditzen badut, hurrengo ibilbideari buruzko txosten bat eta bidaia-txartelak emango dizkidate.

Zein ondo! Zuk ordenagailuaz bidaiatu ahal izango duzu, eta, orain arte bezala, nire internauta laguntzailea izango zara

Aurrera, ba! Garrantzitsua dena egitera! Koadro bat bilatu behar didazu

Haren izenburua: “EUROPAREN BAHIKETA”.

Bilboko Arte Eder Museoan.

?

?

?

?

?

?

?

?

Topatutakoan, erantzun galdera hauei.

ZER PERTSONAIA DAUDE KOADROAN?

KOADROAN MITO BATEN ISTORIOA KONTATZEN DA. IDATZI ZUK ISTORIO HORI, KOADROAN ETA MITOLOGIAN OINARRITUTA.

Argazki honetan klik egiten baduzu, oso informazio zehatza topatuko duzu Europaren mitoari buruz. Horrela, mitoaren berri izango duzu eta hobeto kontatuko duzu.

Tituluan klikatuz gero, ingelesez aurkitu duzu informazioa.

MARGOLANEAN BI ESZENA DAUDE, BATA AURREAN, ETA BESTEA ATZEAN.

BI ESZENA HORIEK NARRAZIOAREN GERTAEREI AL DAGOZKIE? ZER GERTAERARI?

Ipini GOOGLE bilagailuan, “imágenes” atalean, “rapto” eta “Europa” hitzak.

Oso irudikapen desberdinak agertuko zaizkizu.

Baina beste hizkuntza batzuetan ere ipintzen baduzu, asko ere gehiago ikusiko dituzu. Erabili itzulgailu hau:

http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=ee6e69c90176734ab828cad1dbd2c00d&t=1138962720

Aukeratu argazkiak eta itsatsi dokumentu batean. Erantsi bakoitzari buruzko xehetasunen batzuk.

(txostenak 20 bat obra izan beharko lituzke).

Ez nuen uste izango, baina Interneten surfeatuz, Europaren bahiketaren irudikapen ugari ikusi ditut: pinturak, eskulturak, zeramikak…

M o d e r n o a k , z a h a r r a k , a b s t r a k t u a k , figuratiboak... Esango dizut nola bilatu.