DEUDAS DE LA HERENCIAINTRODUCCINSe denominan deudas a las obligaciones de carcter pasivo que deja pendientes el causante a su muerte y cargas las obligaciones que gravan la herencia con motivo del fallecimiento del causante o de las operaciones originadas por la liquidacin de la sucesin. EL LEGADO LEGATARIOSEl legado resulta as un acto de liberalidad que se otorga por testamento a favor de cualquiera, dentro de la facultad de libre disposicin, pudiendo ser en nuestro Derecho de bienes ciertos o de una parte de ellos.La institucin de legatario se distingue de la institucin de herederos, en que el primero recibe bienes determinados, servicios o prestaciones concretas e individuales, en cambio el heredero, recibe un patrimonio o una parte alcuota de l, en que se incluye bienes, derechos y obligaciones. Si no hay disposiciones especiales, los legatarios se regirn, por las mismas normas de los herederos.Caracteres del legado Es acto de liberalidadAl tratar de la donacin, hemos dicho que los actos de liberalidad pueden ser intervivos o mortis causa, segn tengan efecto en vida o despus de la muerte del donante. El primero est referido al contrato de donacin que nuestro Cdigo legisla en el Libro de Fuentes de las Obligaciones; y el segundo, allegado que est tratado en el Libro de Derecho de Sucesiones. Liberalidad es sinnimo de generosidad, de desprendimiento. Se trata de un acto gratuito. Los actos de liberalidad implican el empobrecimiento de un sujeto y el enriquecimiento de otro, lo cual no se da necesariamente en el acto a ttulo gratuito. En ste, simplemente la onerosidad resulta ajena.

Es voluntarioNo hay norma legal ni puede haber contrato que obligue a otorgar legados en favor de determinada persona. Es un acto eminentemente voluntario que el testador puede o no realizar.

Es con cargo a la cuota de libre disposicinEn tal virtud, los legados pueden representar hasta una tercera parte de la herencia si el testador tiene descendientes o cnyuge, o hasta la mitad de la misma si tiene ascendientes, o estar referidos a todos los bienes si no tiene estos herederos.

Es a favor de cualquier beneficiarioEl favorecido por el legado puede ser heredero forzoso, heredero legal no forzoso, heredero voluntario o no heredero; es decir, cualquier persona.

El beneficiario debe ser persona ciertaEl nico requisito que se exige es que recaiga en persona cierta (artculo 734), a excepcin del caso del legado a favor de los pobres o para fines culturales o religiosos que se analizar, y que el beneficiario no est incluido en alguna de las causales de exclusin estudiadas.

Es til para retribuir favores o como acto de agradecimientoste es su fundamento social y moral. Para comprenderlo cabalmente, Hugo Grocio reproduce los pensamientos de Aristteles, Cicern y Ambrosio, coincidiendo estos hombres ilustres en que es mejor devolver un favor a aqul que hizo bien, que hacer beneficio al amigo; que ningn deber es ms necesario que devolver el favor; y que ninguna cosa resulta tan contra el deber que no devolver lo recibido. No obstante, no debe confundirse con el cumplimiento de una obligacin natural, que requiere de una obligacin preexistente. El legado es absolutamente espontneo.

Es otorgado solo por testamentoAs lo declara expresamente el artculo 734, y lo deja entender el artculo 756. No puede ser concedido por otro documento; ni siquiera por escritura pblica, salvo que sta se otorgue cumpliendo las formalidades que establece la ley para esta clase de testamento.

Debe recaer en cosas ciertasEsdecir,verdaderas,seguras,indubitables.staspodrn ser determinadas, o sea, distinguidas, sealadas; o indeterminadas.

Su aceptacin es total, incondicional e inmediataAs lo dispone el artculo 773, al hacer la correspondiente remisin al artculo 677.

DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE HEREDERO Y LEGATARIO.Diferencias El heredero lo es siempre a titulo universal. El legatario lo es a ttulo particular. El heredero tiene responsabilidad ilimitada en cuanto a los efectos jurdicos derivados de la herencia. El legatario no responde de esos efectos. El heredero continua la personalidad jurdica del causante ya que tiene una sucesin in iuris. El legatario no se coloca en la posicin jurdica del difunto ya que carece de una sucesin in iuris. La herencia se hace depender del ttulo de heredero. El legado es una trasmisin patrimonial pura y directa. El heredero adquiere la posicin conforme al art. 995 del C.C pero sin necesidad de toma de posesin material. El legatario al contrario debe pedir necesariamente al gravado la posesin de la cosa legada.

Semejanzas. Ambas son disposiciones por causa de muerte. Ambas pueden o no coincidir en un testamento. Ambas son patrimoniales, y por ende, trasmisibles a sus respectivos herederos.

LA INSTITUCIN DE LEGATARIO OTORGA A ESTE, DERECHOS Y OBLIGACIONES:

Recibir el bien legado con todos sus accesorios. Exigir que el heredero le otorgue fianza. Exigir la constitucin de la hipoteca, por parte de los otros legatarios, cuando la herencia se distribuye en legados. Exigir que el albacea caucione su manejo. Retener el bien legado. Reivindicar el bien legado. Recibir la indemnizacin del seguro en caso de incendio del bien legado, despus de la muerte del testador.

CARGAS Y DEUDAS DE LA HERENCIA CARGASSe denomina cargas de la herencia a los gastos consecuentes del fallecimiento del causante. Son pasivos que no consisten en deudas del difunto, sino en cargas que nacen a causa de la herencia, por primera vez, como cargas originarias, en la persona del heredero. Las cargas de la masa hereditaria son las siguientes Art. 869 y 870:1.1. Los gastos del funeral y, en su caso, los de incineracin, que se pagan preferentemente. Los gastos del funeral y, en su caso, de incineracin, deben ser pagados en forma preferente, seala el inciso 1) del artculo 869. Esto quiere decir que esta carga no solo tiene prioridad respecto de las deudas, sino de las dems cargas. "Es deuda que debe ser solucionada antes de la particin. Tiene privilegio o preferencia no obstante que recin nace con la muerte del heredado, aun frente a obligaciones anteriores. Dar sepultura es un acto de solidaridad humana". El Cdigo no establece topes mximos para esta carga, pudiendo un monto desproporcionadamente elevado perjudicar a otros acreedores, quienes cobrarn despus, por lo que sera conveniente establecer, para efecto del cobro preferente1.2. Los gastos provenientes de la ltima enfermedad del causante.Es importante sealar que esta carga no se gener con posterioridad a la muerte del causante, por lo que tcnicamente constituye una deuda contrada por el causante mientras viva, y en su propio beneficio, por lo que no encaja dentro del concepto de carga, aunque s, evidentemente constituye un pasivo, que la ley dispone que se pague en forma preferente. En este punto es menester efectuar una precisin. Si el causante form parte de una sociedad conyugal (artculo 316), sta no era una deuda personal, pues entre las cargas del hogar se encuentra la salud de la familia, debindose primero liquidar la sociedad de bienes del matrimonio. Una vez liquidada la sociedad, se podr determinar el patrimonio del causante (activo y pasivo) que va a constituir la masa sucesoria. El Cdigo no distingue si estos gastos han sido ya efectuados o se encuentran pendientes de pago a la fecha de fallecimiento del causante, siendo conveniente fijar posicin respecto de este punto, ya que pudiera darse el caso de que un tercero los hubiese solventado. Ser en este caso un acreedor comn (no preferente) o su crdito se considerar una carga de la sucesin. Consideramos que al no hacer la norma una distincin sobre el particular, y a efecto de no realizar una interpretacin restrictiva de derechos, debe conservar en este caso el lugar de pasivo preferente. Si estos gastos fueron cancelados por la sociedad conyugal, se asume por sta, como ya se seal lneas arriba, y si el causante no formaba parte de una sociedad conyugal, y la pag, tampoco se toma en cuenta para la sucesin; simplemente, est extinguida y el importe fuera de su patrimonio. Asimismo, la norma tampoco establece un plazo para configurar esta carga, es decir, qu ocurrira si la enfermedad tuvo una duracin de quince aos? La frmula de Lanatta, para considerar este pasivo como preferente, se basaba en comprender nicamente los gastos correspondientes a los seis meses anteriores al fallecimiento del causante; el exceso se considerara pasivo comn.Finalmente, el inciso bajo comentario tampoco especifica si esa enfermedad fue la que condujo al causante a la muerte, pero se deduce que fue sa la intencin del legislador.1.3. Los gastos de administracin.En cuanto al tercer inciso del artculo a comentar, que alude a los gastos de administracin de la sucesin, stos deben incluir tanto los inherentes a la administracin en s (gastos judiciales, cuidado de los bienes, inventario, honorarios de abogados, etc.), como a la remuneracin del administrador (albacea).Respecto a las obligaciones del albacea, stas se encuentran comprendidas en el artculo 787, incisos 1 al 10, excluyndose el primer inciso de dicho numeral por pretender que el albacea se encargue de funciones del funeral antes de saber que le corresponden tales tareas (LOHMANN), y tambin debido a que, de cualquier forma, tales gastos preferenciales ya se encuentran especificados en el primer inciso del artculo bajo comentario, teniendo la mxima prioridad.En relacin a los honorarios de los abogados, es preciso indicar que stos se reputan como cargas -al igual que en los dems casos- si su gestin ha sido realizada en inters de todos los herederos y no de alguno/s. Es claro que la funcin de los abogados consiste en facilitar el patrocinio, los trmites, y la resolucin de las contingencias de la sucesin en su conjunto.

DISTINCIN ENTRE CARGAS Y DEUDASEn principio, conceptualmente, la carga va unida a la persona o bien, por el solo hecho de existir, en virtud de lo cual su procedencia puede ser independiente de la voluntad individual. Es por ello que puede decirse que se trata de una consecuencia de algo, como en el caso de la sucesin, que es consecuencia de la muerte del causante, por lo que se les denomina cargas de la sucesin a las obligaciones originadas por el fallecimiento del causante. Esto lleva a deducir que en rigor, estas cargas no se transmiten sucesoriamente, porque no eran obligaciones previas del causante que aun constituyendo pasivos de la masa no hay en ellas sucesin mortis causa naciendo ellas directamente para los herederos. Por su parte, las deudas son las contradas por el causante, formando parte de la masa hereditaria y pasando al heredero por sucesin.Es preciso sealar que el pago de las cargas de la sucesin tiene preferencia respecto al pago de las deudas. Si bien las deudas son de mayor antigedad en el tiempo (por haber sido contradas por el causante cuando ste viva) que las cargas, la razn de su orden de prioridad secundario respecto de stas reside en que sera sumamente engorroso y dificultoso realizar los trabajos relativos al funeral o sepelio del causante, as como administrar (con los gastos que ello conlleva) la sucesin en s, de no ponerse a estas cargas como de reembolso preferente.En sntesis, las categoras de cargas y deudas de la sucesin pertenecen al pasivo sucesora, siendo relevante la distincin entre ambas nicamente con motivo de un orden de preferencia de pago claro y ajustado a la realidadDEUDAS QUE GRAVITAN SOBRE LA MASA HEREDITARIAARTICULO 871: Mientras la herencia permanece indivisa, la obligacin de pagar las deudas del causante gravita sobre la masa hereditaria; pero hecha la particin, cada uno de los herederos responde de esas deudas en proporcin a su cuota hereditaria. Deudas. GeneralidadesDesde la muerte de una persona, se transmiten a sus sucesores tanto los activos como los pasivos de su patrimonio, por lo que el heredero no adquiere bienes, derechos u obligaciones singulares, sino que sucede en una unidad o conglomerado patrimonial; recibe un patrimonio en el que los activos sin distincin responden por los pasivos sin distincin (LOHMANN). Si ha aceptado la herencia pura y simplemente, sin haber invocado el denominado beneficio de inventario o probado la situacin deficitaria de la herencia, responder ilimitadamente por el pago de los pasivos.Son las obligaciones del causante al momento de su deceso. Tal como hemos dicho al tratar la trasmisin sucesoria en el captulo de la Apertura de la Sucesin, las deudas a que se refiere el Cdigo son solamente las trasmisibles; pues las personalsimas no son objeto de trasmisin, tal como lo seala el Art. 1218 respecto a las obligaciones, el Art 1363 referente a los contratos y el Art. 188 en relacin al cargo, como modalidad del acto jurdico. La trasmisin, como se ha explicado, debe entenderse con todos los bienes y obligaciones de las que el causante es titular al instante de su fallecimiento; vale decir, tal como lo determina el Art. 660, con todo el activo y con todo el pasivo sucesora. Pero, este ltimo, con la limitacin establecida en el Art. 661: hasta donde alcancen los bienes de la herencia.

El cdigo consagra as el sistema de la responsabilidad intra vires hereditatis, estableciendo excepcionalmente el de la responsabilidad ultra vire hereditaris cuando el heredero oculta dolosamente bienes hereditarios, simula deudas o dispone de los bienes dejados por el causante en perjuicio de los derechos de los acreedores de la sucesin (Art. 662).

El articulo 817 expresa que mientras la herencia permanece indivisa, la obligacin de pagar las deudas del causante gravita sobre la masa hereditaria; pero hecha la particin, cada uno de los herederos responde de esas deudas en proporcin a su cuota hereditaria. En realidad, desde el fallecimiento del causante, los obligados son los sucesores, independientemente de si los bienes estn indivisos o si se ha procedido a la particin. El Art. 871 tiene carcter nicamente explicativo, pues sin necesidad de l, existe la norma que contiene.

Lo que la disposicin persigue es aclarar que el hecho de la particin y, por tanto, la consecuente adjudicacin de los bienes a los herederos no exime a estos del pago de las deudas del causante. Quiere decir que la deuda persigue los bienes; primero, en propiedad del causante, despus, en dominio de los herederos, y, ms tarde, en propiedad individual de cualquiera de ellos cuando se efecta la particin.

Lo ms importante de la nueva disposicin es que declara la mancomunidad de los herederos, principio que flua sin expresarse en el ordenamiento derogado. No hay, pues, solidaridad entre los herederos. Por tanto, es aplicable el Art.1172 que expresa que cada uno de los acreedores solo puede pedir la satisfaccin de la parte del crdito que le corresponde; en tanto que cada uno de los deudores se encuentra obligado a pagar nicamente su parte de la deuda.

Pero si la obligacin es indivisible, es pertinente lo expuesto en el Art. 1176, que expresa que cualquiera de los acreedores puede exigir, en ese caso, la ejecucin total de la obligacin a cualquiera de los deudores. A esto se refiere el Art. 877 cuando manifiesta que el heredero que hubiere pagado a una deuda de la herencia debidamente acreditada, o que hubiere sido ejecutada por ella, tiene derecho a ser resarcido por sus coherederos en la parte proporcional que a cada uno de ellos corresponda.

Si los sucesores heredan una deuda solidaria, esta se dividir entre ellos en proporcin a sus respectivas participaciones en la herencia; es decir que la solidaridad no la hereda cada uno de ellos individualmente. Ello significa que no se puede exigir a un solo heredero el cumplimiento de una obligacin de la cual el causante era deudor solidario. Todos sern responsables mancomunadamente por la totalidad de la deuda.

Es de resaltar que al tratarse de deudas que se transmiten por causa de la muerte del sujeto deudor, tales obligaciones deben ser pasibles de ser transmitidas, por lo que se excluyen las inherentes a la persona (intuitu personae), contradas en funcin de las cualidades personales del deudor; las prohibidas expresamente por la ley (contrato de renta vitalicia, derecho real de usufructo, contrato de comodato, el contrato de mandato, y el contrato de depsito), o las deudas sobre cuya transmisin se haya pactado en contrario (artculo 1218). En otro orden de consideracin, la muerte puede producir la extincin de determinados derechos reales, como el usufructo (por muerte del usufructuario, artculo 1021), Y el uso y habitacin (por igual razn, artculos 1026 Y 1021).

Etapas por las que atraviesa la herencia

Hay dos etapas de la masa sucesoria: la primera, cuando la masa sucesoria se encuentra indivisa, momento en que se consagra la unidad del activo total y su relacin con el pasivo (cargas y deudas) de la herencia. La segunda, cuando ya se efectu la particin y los elementos patrimoniales ya fueron adjudicados a los copartcipes, transformndose recin en titularidad individual.

Lo sealado reviste la mayor importancia, pues es preciso insistir en que no hay una situacin de copropiedad sino de comunidad entre los coherederos mientras la masa ha permanecido indivisa, recordando que copropiedad, es una nocin distinta a comunidad, siendo que en la copropiedad cada copropietario "tiene derecho a una cuota-parte ideal, abstracta, de la cosa comn; pero no tiene derecho privativo sobre una parte divisa, concreta, de la cosa. Supngase tres copropietarios de un terreno: cada uno de ellos tiene un tercio del conjunto, pero no tiene una tercera parte localizada sobre talo cual parcela del terreno; su tercio sigue siendo una cuota parte ideal, indivisa. En consecuencia, hasta la divisin que reemplace ese derecho a una cuota-parte indivisa por un derecho a una parte divisa, ninguno de los copropietarios podr ceder por s solo una parte de la cosa; por el contrario, puede ceder o hipotecar su cuota-parte indivisa, puesto que es propietario de la misma"

Esta nocin no corresponde a la de masa sucesoria indivisa, que consiste en un patrimonio autnomo en el que los herederos y los legatarios de parte alcuota tienen un derecho comn sobre el patrimonio del causante, que se expresa en una cuota ideal sobre el conjunto indiviso, sin titularidad directa sobre algn elemento singular, por lo que puede decirse que existe una comunidad sucesoria, lo que significa que los acreedores que fueron del causante y ahora lo son de la sucesin indivisa podrn dirigirse sobre todos o cualquiera de los activos de la masa, los que an no tienen titular cierto asignado. As, la obligacin de pagar las deudas del causante no va a ser de la masa impersonal, sino de los herederos, quienes son los titulares del patrimonio compuesto por este conglomerado de activos, pasivos y derechos.

Responsabilidad en la primera etapa (antes de la particin)

Si bien el artculo menciona a las deudas, se entiende que comprende tambin a las cargas. La regla bsica es que, en un primer momento, es decir, cuando la masa se encuentra indivisa, si hay activos suficientes los acreedores de las cargas y deudas sucesorias pueden exigir el cobro con cargo a cualquier activo sucesorio que no hubiese sido objeto de institucin hereditaria sobre bien cierto o de legado. Exceptuando los activos que hubiesen sido objeto de garanta especfica antes de la muerte del causante, todos los activos, sin distincin, responden por todos los pasivos, sin distincin, lo que significa que en caso de controversia judicial o arbitral el acreedor tendr que emplazar a todos los copartcipes de la indivisin (artculos 65 y 93 del CPC).

Pueden darse dos situaciones: Que los herederos se hubiesen distribuido de hecho o hubiesen consumido todo o parte de los activos. En este caso, debido a que no ha habido una particin formal, las obligaciones tampoco se han fraccionado ni dividido entre los herederos, quienes han pasado a ser deudores por la muerte de su causante, por lo que la responsabilidad sera solidaria, pudiendo cualquier acreedor (quien mantiene la situacin y garanta que cuando viva su deudor) hacerse cobro con el patrimonio de cualquier heredero hasta por el monto total del crdito y con el tope del valor que tuvieron los activos sucesorios. Que haya herederos que responden ultra vires porque no limitaron su responsabilidad. Si se trata de herederos "puros y simples" por no tener responsabilidad limitada, la responsabilidad de cada uno es solidaria y el acreedor podr dirigirse por entero a cualquiera de ellos para hacerse cobro con su respectivo patrimonio personal y no solo con el tope de los activos sucesorios. Si el causante dej la particin hecha por testamento, no habr solidaridad, debido a que ya no hay nada que partir, por lo que nunca naci la comunidad.

Responsabilidad en la segunda etapa (despus de la particin)La norma lleva a deducir claramente que hay una responsabilidad diferente despus de ocurrida la particin sin oposicin de acreedor (artculo 875).

Hecha la particin solo caben dos posibilidades: Que la deuda haya sido adjudicada a un heredero concreto, en cuyo caso solo ste responder. Que la deuda haya sido adjudicada a varios. Aqu cada uno responder en proporcin a su cuota dividiendo la deuda en partes, y pudiendo de esta manera el acreedor exigir a cada heredero un monto de la deuda equivalente al porcentaje que ste tiene en la herencia. Queda a salvo, ciertamente, que la obligacin sea indivisible.Finalmente, si un heredero recibi bienes o bienes por valor inferior a su cuota (suponiendo que le corresponda 20 por ciento y acept recibir algn bien cuyo valor constitua 15 por ciento), su cuota de responsabilidad, por razones de equidad, se ve reducida tambin en dicha proporcin. Ello se encuentra contemplado en el Cdigo Civil francs: "los coherederos contribuyen entre s al pago de las deudas y cargas de la sucesin, cada cual en proporcin a lo que tome en ella" (artculo-870).DEUDAS Y PARTICINARTICULO 873: El heredero puede pedir que las deudas de la herencia, debidamente acreditadas y que carezcan de garanta real, sean pagadas o se asegure su pago antes de la particin.Al tener los acreedores un derecho preferencia a los herederos, es natural que las deudas se paguen antes de la particin de los bienes de la herencia. Por ello, la ley otorga al heredero el derecho de solicitar su liquidacin. As, el Art. 873 declara que el heredero puede pedir que las deudas de la herencia, debidamente acreditadas y que carezcan de garanta real, sean pagadas o se asegure su pago antes de la particin. El Cdigo anterior se refera a todas las deudas, a diferencia del actual que las limita a los crditos debidamente comprobados y sin garanta real. Es decir que si no estn acreditadas o si estn debidamente garantizadas con prenda, hipoteca o anticresis, el heredero no puede pedir el pago de las deudas. El sentido de la disposicin es que el heredero no reciba un bien con la carga de una deuda. El artculo 872 establece la preferencia en el pago que sobre los bienes hereditarios tienen los acreedores del difunto (ahora de los herederos) sobre los acreedores particulares de los herederos. Considerando este derecho preferencial de cobro que, por cierto tambin lo es respecto de los herederos (Iegitimarios o no) y de los legatarios, lo mejor es que los crditos de los primeros se paguen o aseguren antes de realizarse la particin. As lo reconoce el dispositivo bajo anlisis.El heredero que desee hacer uso de esta facultad debe dirigirse al albacea o ejecutor testamentario designado por testamento por el causante o, en su defecto, al apoderado comn nombrado por todos los herederos, o al albacea dativo, quien es nombrado por el juez a peticin de los herederos que no se han puesto de acuerdo entre ellos en cuanto al desempeo del cargo. Si bien en principio el heredero puede formular su solicitud de cualquier forma (verbalmente, por escrito, etc.), pues la norma no impone formalidad alguna, lo conveniente ser que lo realice por escrito. De no obtener respuesta expresa ni tcita, o en caso de discrepancia o conflicto, podr recurrir al juez.Si uno de los herederos realiza este pedido en forma individual-como seala el dispositivo- deber hacerlo antes de la particin y no cuando este proceso ya haya empezado. Iniciada la particin, es de aplicacin lo dispuesto por el artculo 857, que establece que, si es preciso para asegurar el pago de deudas o legados, puede suspenderse o deferirse la particin, por acuerdo de todos los herederos o por resolucin judicial. Deudas debidamente acreditadasEl primer requisito exigido por la norma es que las deudas se encuentren debidamente acreditadas, por cuanto el heredero tiene el derecho de sanear su herencia en general, a fin de no tener sobresaltos ni cargar con deudas de su causante y, de esa manera, lo que reciba est libre de cualquier carga o gravamen posterior. Que una deuda est debidamente acreditada importa una cuestin de probanza.

InventariosEn primer lugar, hay dos posibles inventarios:a) Inventario judicial realizado para fines de la obtencin de responsabilidad limitada o intra vires por el heredero (en mrito del artculo 661, que exonera al heredero de la prueba del exceso de las deudas y cargas respecto del activo de la herencia cuando exista inventario judicial beneficio de inventario). Si no existiese este inventario, el heredero que solicita el pago o aseguramiento de estas deudas debidamente acreditadas tiene como finalidad no incurrir en responsabilidad ultra vires o ilimitada. Si existiese este inventario, el heredero no responder ms all de lo recibido, pero tambin cabra la posibilidad de tener que reembolsar o devolver algn bien o suma de dinero, problema que se evita pagando las deudas o asegurando su pago antes de la particin.

b) Inventario realizado por el albacea, quien est obligado a efectuarlo respecto de los bienes que constituyen la herencia, con citacin de los herederos, legatarios y acreedores de quienes tenga conocimiento (artculo 787, inc. 3). Aqu debe considerarse la prelacin de acreedores, establecida por los artculos 1135 y 1136 del Cdigo Civil y por la Ley N 27809 (Ley General del Sistema Concursal), y como concurren herederos, legatarios y acreedores, los ttulos que finalmente queden en el inventario sern considerados debidamente acreditados.

Reconocimiento de obligacin por testamentoRespecto a si el reconocimiento testamentario de deuda se considera como una deuda "debidamente acreditada", es menester indicar que si bien la ley permite el reconocimiento de obligaciones a travs de testamento (artculo 1205 del Cdigo Civil), por otro lado debe tomarse en cuenta la posibilidad de que el testador, en lugar de dejar algn bien en calidad de legado por testamento, prefiera efectuar un reconocimiento de deuda por va del testamento (una suerte de simulacin unilateral); de esa forma, se reputar deuda y tendr preferencia por sobre los herederos y posibles dems legatarios. La figura del reconocimiento de la obligacin reviste utilidad prctica cuando se ha perdido el instrumento original de ella (aqu se repara esta prdida), o cuando est ya prxima la prescripcin (la interrumpe).

Por esta razn, a fin de evitar el encubrimiento de actos jurdicos por otros distintos a los que se pretende realizar, como lo sera un legado que puede ser objeto de reduccin (recordemos que todas las liberalidades estn sujetas a posibles reducciones, si exceden la porcin de libre disponibilidad del causante) y que adems tiene un orden de prioridad en el pago inferior a las deudas, lo conveniente es que este reconocimiento forme parte del cuerpo de probanza que acredite tal deuda, es decir, que no constituya prueba plena, considerndosele, al igual que la norma argentina, un legado (por tratarse de una supuesta simulacin relativa y no absoluta), salvo que el beneficiario pruebe lo contrario.

Deudas que carezcan de garanta realEl segundo requisito respecto de las caractersticas de las deudas del difunto, a fin de que el heredero pueda solicitar que se paguen o se asegure su cumplimiento antes de la particin, es que carezcan de garanta real. Es innecesario e inconveniente que se obstaculice la particin por causa de una deuda que tenga tal garanta, pues sta persigue a dichos bienes en concreto (y no como la garanta personal mal llamada prenda genrica que consiste en el patrimonio del garante), por lo que cualquier cambio de propietario ser irrelevante y no perjudicar los intereses ni de los acreedores (pues su garanta se conserva inclume), ni de los herederos o adjudicatarios de tales bienes (cuyo conocimiento de la existencia de la garanta se presume).

Sera conveniente que, de haber bienes o activos sujetos a garanta en favor de algn acreedor, y contando con dinero suficiente en la herencia, cualquiera de los herederos tuviese la facultad de solicitar su cancelacin, liberando de gravamen dichos bienes, a fin de que puedan ser partidos y adjudicados, y pasen libres y saneados a los herederos a quienes corresponda. En caso de que no se procediese de esta forma, a este heredero se le debera adjudicar dicho activo por el valor neto descontando el valor del derecho del tercero.

Aseguramiento del pagoEl aseguramiento del pago es la alternativa que la disposicin analizada ofrece al pago a los acreedores. En una primera aproximacin, podra entenderse el "aseguramiento" como una constitucin de garanta en favor del acreedor, y con ello ste tenga un mejor crdito que el que tena con el causante, y se vea en condiciones ptimas para cobrarlo. Sin embargo, no resulta jurdicamente aceptable por falta de equidad otorgar ms derechos de los que actualmente se tienen, procurando al acreedor un crdito ms seguro (es decir, mejor) que el que tuvo con el difunto. Ello, porque se rompera con los principios de la prelacin de acreedores y, adems, porque las garantas tienen un costo que en su momento fue equilibrado con la contraprestacin.

En suma, no se debe confundir "asegurar" con "garantizar" y suponer que se pueden otorgar garantas que no existan o mejorar las existentes. Lo adecuado en este punto sera vincular la nocin de aseguramiento con la identificacin y determinacin de bienes perseguibles, o que la deuda se adjudicase a un heredero con medios de pago y no a un heredero insolvente.

OBLIGACiN Y DERECHO DEL LEGATARIO POR DEUDAS DE LA HERENCIAARTICULO 879: El legatario no est obligado a pagar las deudas de la herencia, salvo disposicin contraria del testador. Si hubiera pagado alguna deuda debidamente acreditada y que grave especficamente el bien legado, deber resarcrsele por los herederos lo que hubiere pagado.Los herederos estn obligados a pagar las deudas de la herencia.La norma bajo comentario indica los siguientes supuestos de hechos abstractos: El causante ha impuesto un cargo al legatario de conformidad con el artculo 768 concordante con los artculos 187 y 188 del Cdigo Civil. El legatario ha pagado alguna deuda debidamente acreditada y que grava especficamente al bien legado. Las consecuencias jurdicas de los correspondientes supuestos de hechos abstractos son las siguientes: El legatario est obligado a pagar la deuda si el causante ha impuesto un cargo al legatario. El cargo es una clusula accesoria que implica el surgimiento de una obligacin con funcin de lmite del provecho recibido por el beneficiario de una liberalidad o de una atribucin gratuita. El legatario tiene el derecho de repeticin contra los herederos si pag alguna deuda debidamente acreditada y que grava especficamente al bien legado.

El cargo configura para el supuesto de hecho de la norma bajo comentario una obligacin que es la posicin por la cual un sujeto debe realizar la representacin en beneficio de otro sujeto, para satisfacer un inters ajeno.El derecho potestativo de repeticin es un mecanismo de tutela jurdica, el cual est reservado a los terceros que la ley expresamente seala como la norma bajo comentario en concordancia con el artculo 1222 del Cdigo Civil. El derecho potestativo de repeticin tiene por finalidad recuperar aquello que ha pagado en el caso que no tuviera estrictamente un dbito. Por lo tanto, el pago que deben hacerle al legatario no se paga a ttulo de reparacin sino a ttulo de indemnizacin.El derecho potestativo de repeticin presupone la extincin de la relacin obligatoria y constituye un derecho subjetivo autnomo. Este derecho se diferencia de la subrogacin, la cual es una sustitucin a la posicin del acreedor originario como consecuencia del pago de la deuda. Quien paga la deuda se subrogar u ocupar la posicin originaria del acreedor y por eso ser titular del derecho de crdito desde que se celebr el negocio jurdico.

CONCLUSIONES GENERALES El testador puede disponer de sus bienes a ttulo de legado, dentro de su facultad de libre disposicin. El legado es vlido y puede ser a eleccin, salvo disposicin del testador. Al encargado del legado cumplir con dar un bien que no sea inferior, ni superior a aquel. El legatario no adquiere el legado subordinado a condicin suspensivo o al vencimiento de un plazo mientras tanto puede ejercer las medidas precautorias de su derecho. El legatario lo adquiere en el estado en que se hace a la muerte del testador, en ese momento le corresponde los frutos su prdida o deterioro salvo dolo o culpa de quien lo tuviese en su poder. Si el valor de lo legado excede de la parte disponible de la herencia, esto se reducen a prorrata al menos que el testador haya establecido el orden en que deben ser pagados, el legado hecho a favor de alguno de los coherederos, no est sujeta a reduccin, salvo que la herencia fuese insuficiente para el pago de las deudas. Si el testador que tiene la libre disposicin de sus bienes instituye herederos voluntarios y legatarios, la parte que le corresponde a ellos no ser menor de la cuarta parte de la herencia.