KulturartekoDeustu

Eraikitze Aldera

Hacia unDeusto

Intercultural

Immigrazioari eta Elkarteen arteko Trukeari buruzko Jardunaldiak

Jornadas de Inmigracióne Intercambio Asociativo

EKAINAK 19-20 JUNIO19:30etan / 19:30h

DEUSTUKO UDALTEGIA

CENTRO MUNICIPAL DE DEUSTO Lehendakari Aguirre, 42

Ekainak 19a, Eguaztena – EKITALDIETARAKO ARETOAN

Miércoles, 19 de junio – SALÓN DE ACTOS

Jardunaldi irekia Deustuko Barrutian bizi direnentzat eta elkarteentzat. Jornada abierta a poblacion residente en el Distrito de Deusto y Asociaciones.

19:30etan / 19:30h. Jardunaldien hasiera, Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Sailaren, auzo-elkarteen eta atzerritarren elkarteen ordezkarien eskutik. Apertura de las Jornadas a cargo del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía, de una representación de asociaciones vecinales y de asociaciones de personas extranjeras.

19:35etan / 19:35h. Xabier Aierdi Urraza. La inmigración en el distrito de Deusto. Realidades y percepciones

Soziologia eta Politika Zientzietan lizentziatua Deustuko Unibertsitatean eta Informazioaren Zientzietan Euskal Herriko Unibertsitatean. Soziologiako doktorea eta Soziologia Saileko irakasle titularra. “Ikuspegi” Immigrazioaren Behatokiko zuzendaria izan da eta gaur egun EHUko Soziologia II Saileko eta BEGIRUNE ikerketa-taldeko zuzendaria da. Etnizitatearekin, nazionalismoarekin, immigrazioarekin eta gizarte-mugimenduekin lotutako gaiak aztertu eta eurei buruzko hainbat lan idatzi ditu.Licenciado en Sociología y Ciencias Políticas por la Universidad de Deusto y en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco. Es Doctor en Sociología y Profesor Titular del Departamento de Sociología. Ha sido director del Observatorio Vasco de la Inmigración – Ikuspegi y actualmente es director del Departamento de Sociología y Trabajo Social de la UPV y del equipo de investigación BEGIRUNE. Ha investigado en temas relacionados con etnicidad, nacionalismo, inmigración y movimientos sociales y es autor de numerosas publicaciones en estos ámbitos.

20:00etan / 20:00h. Andrea Ruiz Balzola. Convivencia en diversidad en Deusto. Elementos necesarios

Doktorea Deustuko Unibertsitatean (doktoretza-programa: identitatea, lurraldea, gatazkak), Gizarte Antropologiako maistra Mexikoko Iberoamerikar Unibertsitatean eta Gizarte eta Kultur Antropologian eta Zuzenbidean lizentziatua Deustuko Unibertsitatean. Gaur egun Deustuko Unibertsitateko Giza Eskubideen Institutoan ikerlaria da. Migrazio, trasnazionalismo, aniztasun sozio-kulturala eta hiritartasunari buruzko ikerketak egin ditu.

Doctora por la Universidad de Deusto (programa de doctorado Identidad, Territorio y Conflicto), Maestra en Antropología Social por la Universidad Iberoamericana de México, y Licenciada en Antropología Social y Cultural y Derecho por la Universidad de Deusto. En la actualidad es investigadora postdoctoral en el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto. Ha investigado sobre migraciones, transnacionalismo, diversidad socio-cultural y ciudadanía.

20:30etan / 20:30h. Itaun-erantzunak Debate

21:00etan / 21:00h. Jardunaldiaren amaiera Fin de la jornada

Ekainak 20, eguenaERABILERA ASKOKO ARETOA

Jueves 20 de junio – AULA POLIVALENTE

Auzo eta famili eta atzerritarren elkarteentzako jardunaldia. Jornada destinada a Asociaciones de vecinos y familias y asociaciones de personas extranjeras

18:00etan / 18:00h.Elkarteak aurkeztea. Elkarte bakoitzak bere baliabideak, zerbitzuak eta jarduerak aurkeztuko ditu.Presentaciones de las asociaciones. Cada asociacion intervendrá presentando los recursos, servicios y actividades de la asociación.

Parte hartuko duten elkarteak Asociaciones participantes: Asociación de Familias de Deusto, Bihotzaran Asociacion vecinal de Arangoiti, Asociacion Ecuador Etxea, Asociación de Colombianos y Colombianas residentes en Euskadi ASOCOLVAS, Asociación vecinal el Canal, Asociación vecinal Euskaldunako Zubia, Asociación de Mujeres Izaera de Deusto –San Inazio, Asociación vecinal de San Inazio e Ibarrekolanda Herri Berria, ACABIZ Asociación de Cameruneses de Bizkaia, Asociación AZRAF.

19:30etan / 19:30h.Parte-hartzaileen arteko itaun-erantzunak Debate de los asistentes.

20:00etan / 20:00h. Kopaua ASOCOLVAS elkartean, dantzekin girotuta. Enekuri etorb. 4 - Solairuartea.Refrigerio en la Asociación ASOCOLVAS amenizado con danzas. Avenida Enekuri 4. Entreplanta.

21:00etan / 21:00h.Jardunaldiaren amaiera Fin de la Jornada