SOCIETAT

Aquest diumenge 3 de març,

Aplec de Sant MedirPÀG. 18

CIUTAT

Pel tribunal, no hi hainfracció penal de

l’EMD de ValldoreixPÀG. 13

SOCIETAT

VII Trofeu Ciutat de Sant Cugat

de Balls de SalóPÀG. 22

ESPORTS

Inauguren les novespistes municipals

de petancaPÀG. 30

72 menuts estrenaranl’escola bressol deColl Favà al setembreL’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, va col·locarel cap de setmana passat laprimera pedra de l’escolabressol de Coll Favà.

Un total de 72 nenes i nens del barri deColl Favà començaran a anar, a partir del pro-per mes de setembre, a la nova escola bressolmunicipal de Sant Cugat. L’alcalde, LluísRecoder, va col·locar dissabte la primerapedra del nou equipament, dissenyat pelsarquitectes Lluís Dilmé i Xavier Fabré, res-

ponsables també del projecte de reconstrucciódel Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Almateix acte, Recoder anunciava quel’Ajuntament ha cedit al Departamentd’Ensenyament de la Generalitat uns terrenysal barri de Coll Favà perquè s’hi instal·li lafutura vuitena escola de Sant Cugat. PÀG. 20

ENRIC FABRE

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 419 any VIII 1,65 euros Dijous, 28 febrer del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

C

AD

A M

ESC

AD

A D

IA

Dijous 28 febrer del 2002

Col·leccionable Masies de Sant Cugat IIELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Bacco regala 2 menúsA UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L’ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

DIV

END

RES

8, 2

2 H Entrades gratis per a l’obra ‘Titus Andrònic’ de

William Shakespeare, al Teatre-AuditoriCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Telf. 93 589 62 82

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR2

Obert 24 h

Restaurant

DIU

MEN

GE

3, 1

9 H Entrades gratis per a l’obra ‘No et vesteixis

per sopar’ de Marc Camoletti, al Casal deCultura de ValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Telf. 93 589 62 82

Centre Parroquial de Monistrol de Calderspresenta

No et vesteixis per sopar

TITUS

ANDRÒNIC

3Dijous 28 febrer del 2002

omentar la creativitat arquitectòni-ca i l’arquitectura de qualitat són

els principals objectius del Premid’Arquitectura que ha convocat l’Associacióde Propietaris de Sant Cugat. El concurscompta en aquesta primera edició amb 13participants que optaran al premi a la millorobra arquitectònica nova o de rehabilitacióque es va fer l’any 2000 a la nostra ciutat.

“El que volem és fomentar la qualitat il’estètica perquè des de l’Associació consi-derem que des del punt de vista estètic nos’estan fent coses gaire interessants a SantCugat, especialment si tenim en compte elnombre de llicències que es donen cadaany”, explica un dels membres del jurat d’a-quest premi i membre de l’Associació dePropietaris, Domènec Miquel.

Segons dades aportades pel consistori enrelació amb llicències de primera ocupacióconcedides, al nostre municipi es donenaproximadament un centenar de llicènciesd’obres a l’any, però “tot i ser correctes desdel punt de vista de la construcció, a nivell

estètic i arquitectònic creiem que n’hi hapoques de rellevants”, ha dit Miquel.

Davant d’aquesta situació, l’Associacióde Propietaris va decidir ja l’any passatorganitzar aquest concurs, que en aquellmoment no va arribar a bon port però queenguany s’ha reactivat i compta ja amb unaselecció de cases que competiran per aquestguardó.

El jurat, format per persones de la matei-xa associació i per persones vinculades almón de l’arquitectura com ara el degà delCol·legi d’Arquitectes de Catalunya, eldirector de l’Escola Superior d’Arquitecturade Vallès, el tinent d’alcalde de CiutatSostenible o un arquitecte de la ciutat esco-llit per sorteig, ha estat l’encarregat de feruna preselecció a partir de les diverses casesconstruïdes l’any 2000 al municipi.

Aquest procés, que implicava visitarprop d’un centenar d’edificis, es va repartiren diferents grups, que després de fer unaprimera selecció van acabar de consensuarles cases escollides amb tots els membresdel jurat, per tal de fixar un total de 20 edi-ficis (ja fossin vivendes aïllades o blocs de

pisos).Segons ha explicat Domènec Miquel,

“en el procés de selecció s’han tingut encompte criteris com ara la proporció, moltimportant en arquitectura, la proporció i l’úsde diferents materials, els acabats, etc.”.

D’altra banda, i per completar aquestaimpressió exterior, els membres del jurat vandemanar també la documentació dels edifi-cis per poder completar el seu veredicte ambinformacions sobre l’interior de cada casa.

Finalment, l’Associació de Propietarisva posar-se en contacte amb els 20 preselec-cionats per convidar-los a prendre part d’a-quest concurs, i en total han obtingut 13 res-postes positives.

A partir d’aquí, cap al mes d’abril es pre-veu fer una exposició de les obres seleccio-nades a la Casa de Cultura, mentre que elguanyador del Premi d’Arquitectura esdonarà a conèixer durant un sopar per alssocis que l’Associació vol organitzar.

L’arquitecte de l’edif ici guardonatobtindrà una placa de reconeixement i unaaltra placa que es col·locarà al mateix edi-fici.

Ester Castanyer / SANT CUGAT

F

Edifici de l’avinguda Alcalde Barnils / Fedanci, C. 12.13, seleccionat en aquest Primer Premi d’Arquitectura de Sant Cugat JORDI GARCIA

L’arquitectura de SantCugat es posa a prova

SETMANAEl tema de la

Els edificis que concursen enaquest primer Premi d’Arquitecturasón els 13 següents:

• C/ Mariné, C. 24-26 / ElisendaRibatallada, C. 36 / Verdi C. 33

• C/ Las palmas, 10 • C/ Pahisa, 9 • C/ Esteve Pila, C. 82 /

Vallvidrera, ctra. 13-19 • C/ Josep M. Sert, 60 / Nicolau

Rubio i Tudurí, 13-17 • C/ Vicenç Foix, C. 21-25 • Av. Alcalde Barnils / Fedanci,

C. 12.13 • C/ Oceà Atlàntic, 17-19 • C/ Joan Regla, C. 19 • Pg. Valldoreix, 11• C/ Marià Manent / C. Riba 38-

42 / J. Alcover 14-24• C/ Joan Regla, C. 5• C/ Nicolau Rubio i Tudurí, C.

15 / Eduard Maria Balcells, C. 81.

Relació d’edificisconcursants

al premid’arquitectura

4 SETMANA Dijous 28 febrer del 2002

El passeig Valldoreix, 11, és l’emplaçament d’un altre dels edificis seleccionats JORDI GARCIA

Edifici seleccionat del carrer Elisenda, número 36 JORDI GARCIA

Cases de la carretera de Vallvidrera, número 13-19 JORDI GARCIA

Casa seleccionada al carrer Pahissa, 9 JORDI GARCIA

5Dijous 28 febrer del 2002PUBLICITAT

Organitzat per l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat Direcció del Trofeu: Jesús Curto i Carmen Martín

DIUMENGE 3 de Març al Pavelló Municipal

Anselm Clavé, 14. Sant Cugat del VallèsTel. (93) 675 49 37 (de 16.30 a 22.30 h)13 ANYS marcant el ritme a Sant Cugat

Hi col.labora:

VENDA D’ENTRADES: Escola de Balls de Saló, Anselm Clavé, 14, o el mateix dia al Pavelló.

Inici Trofeu: 10 h Horari recomanat: de 16 a 21.30 h

VIII GRAN TROFEU CIUTATDE SANT CUGAT DE BALLS DE SALÓ

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig,Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa,Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, NarcísCastanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert dePablo, Ramon Pros i Joan Troyano.GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez.

Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol SabatéCORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre GarciaDIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Francisco CabezaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.

Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

OPINIÓ

És evident que en tota ciutat, i més en una com lanostra, que ve de lluny, és una responsabilitatpreservar aquelles senyes d’identitat que ens

diferencien i que representen un llegat per a futuresgeneracions. Aquest és el cas dels elements arquitectò-nics singulars que al llarg dels anys s’han anat catalo-gant. Tot i que s’ha vist del tot insuficient, gràcies aaquesta tasca s’han pogut salvar edificis d’alt valorarquitectònic i sentimental, com ara Can Quitèria,Villa Felissa (avui caserna de la Policia Local), la CasaMònaco, o la mateixa Casa Aymat, tots ells avui depropietat municipal. Però malauradament, en aquestallista salvadora de la piqueta no han estat totes les quehi havien de ser i, amb el temps, han anat desaparei-xent cases de molts segles que restaven de quan SantCugat era un grapat de carrers que sortien de la plaçaMajor, avui de Pere San. Alguns deuen recordar la casade Cal Xerina, una magnífica masia a la plaçad’Octavià, davant mateix del Monestir, que avui és unfred edifici de cinc plantes. D’això fa més de trentaanys, quan davant l’especulació s’hi valia tot. Mésrecentment, però, ens hem de referir a alguna casa delsegle XV, com s’ha donat el cas al carrer de SantDomènec, o bé al carrer Valldoreix amb CalMoixinach, una petita masia que restava com una illa

al mig de la ciutat, com va passar amb Cal Musella, unedifici emblemàtic a Rius i Taulet. La llista seria llar-ga i Sant Cugat ha anat perdent elements que resten enel record i que han conformat una fesomia de pobleque, d’altra banda, és un dels factors més valorats perla ciutadania.

Hi ha també un altre patrimoni que tot i no tenirvalor per si sol, contribueix a preservar el dibuix pecu-liar de carrers i places. Sovint és inevitable substituiredificacions que no suporten el pas dels anys, però calfer-ho amb la cura que mereix l’entorn. El nyap ques’està fent al carrer de la Creu amb planta i tres pisos,trencant la línia actual de les cases i enfilant-se persobre la muralla en un punt de tant valor urbà com ésa tocar del Monestir, per citar-ne un de concret, ha defer prendre una decisió als responsables urbanísticsque en aquest cas, sembla que ja han actuat. Cal posartotes les eines per preservar el paisatge urbà. Cadacasa de poble que cau i se substitueix per edificismoderns però impersonals va deixant una mica mésòrfena una ciutat que ha de pensar que bona part delseu atractiu és, precisament, combinar el millor d’unpoble amb arrels mil·lenàries amb una ciutat modernai amb tots els serveis. Si hem doblat el nombre d’habi-tants en pocs anys, és en bona part per això.

Editorial

Paisatge urbà

Des que Lluís Recoder és alcalde de Sant Cugat, ara fa dos anys imig aproximadament, la ciutat ha vist com s’inauguraven fins atres noves instal·lacions municipals: la Piscina Municipal

Cooperativa d’Aigües de la Floresta, el 22 de juliol del 2001, la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà, el 2 de desembre del 2001, i diumengepassat, les noves 16 Pistes Municipals de Petanca Parc de laPollancreda.Tot i que en certs sectors, sobretot els esportius, voldrien ques’anés més de pressa, és un bon indicador, sobretot si tenim en compteque durant un grapat d’anys, les administracions van oblidar que SantCugat és una ciutat esportiva i que les mancances en equipaments espor-tius eren evidents. Però ara el que importa és el present i, sobretot, elfutur. I el futur és prometedor. Encara hem d’inaugurar les noves piscinesal Parc Central, el nou Fitness i el nou pavelló a la rambla del Celler, icom no, la tan desitjada i admirada ciutat esportiva.

Tornem a la petanca. El que no podem concebre és aquesta infantil iincomprensible tibantor entre els clubs de petanca del Sant Cugat i delSant Cugat Atlètic. Unes actituds que han obligat l’Ajuntament a ins-tal·lar un mur de Berlín al mig de la instal·lació. Ja és hora que deixin almarge les diferències i que la cordialitat sigui el denominador comú enles seves relacions. No entenem el perquè de tot plegat, però ara que inau-guren una nova instal·lació, més moderna i amb més serveis –malgrat nosigui tan cèntrica com els hauria agradat–, és el moment d’acostar pos-tures i tenir actituds més esportives. Des d’aquestes línies volem desitjarque tots dos clubs puguin celebrar en les noves pistes molts èxits espor-tius. I també que ho facin conjuntament.

Tres equipaments en dos anys i mig

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:

Els 4 Cantons

EL DIARI DE SANT CUGAT o ‘LaRazón’

Quan vaig llegir l’editorial del dia 7 defebrer passat del vostre diari vaig quedar total-ment sorprès, no sabia si estava llegint EL DIARI

DE SANT CUGAT o La Razón de Madrid.El cas és que, fent esment dels conflictes

que s’han produït a Valldoreix a causa de lespresumptes construccions il·legals, us qües-tionàveu l’existència de l’Entitat MunicipalDescentralitzada i de la seva capacitat per resol-dre els seus propis problemes, amb un escrit delmateix estil que ho fa l’esmentat diari espanyolquan qüestiona la incapacitat de les autonomies.

No vull entrar en la polèmica de si les cons-truccions són legals o no, ja que els juristes sónels que ho han de decidir i, si hi ha hagut error omalícia, seria bo que es rectifiqués. Per una altrabanda, estem massa acostumats a irregularitats

d’aquest tipus, que hem viscut en la nostra prò-pia pell, efectuades per l’Ajuntament de SantCugat.

El que sí vull dir un cop més és queValldoreix ha de resoldre els seus problemessense necessitat d’una espasa de Dàmocles queens adverteixi que, si som dolents, podem per-dre la nostra autonomia. Això són formes d’es-criure més pròpies de l’ABC o de La Razón queno pas d’un DIARI DE SANT CUGAT que, per unaaltra banda, em sembla magnífic.

Adolf Priante Abollado

Els serveis de ValldoreixCrec que les notícies que els mitjans de

comunicació acostumen a publicar sobre SantCugat haurien de ser més àmplies, sobretot lesreferents a la urbanització dels districtes.

Part de Valldoreix està urbanitzat però n’hi

ha una altra amb carrers sense enllumenatpúblic, sense asfaltar, sense voreres, de traçatsincreïbles, en què des de fa 60 anys no s’hi ha fetres.

A una d’aquestes zones pertany el carrerEnamorats i rodalia. Els responsables munici-pals contestaran que són carrers afectats per unPla de Reforma Interior (PERI). I és veritat,però fa més de 20 anys que van dient que aquestpla es realitzarà i, pels motius que siguin, no esfa.

Estem cansades d’aquesta situació. Entredues filles que viuen al costat de casa meva i jo,paguem d’IBI a l’any, 3.285,70 euros (546.694ptes.) a canvi de res. Paguem com si tinguéssimels habitatges en llocs residencials com MossènCinto, l’avinguda Vall d’Or o el carrer del’Alcalde Ramón Escayola.

Són molts anys que anem pagant sense rebrecap contrapartida. O se’ns redueix l’IBI o s’ur-banitza el sector. Molta propaganda municipalde realitzacions i de festes però nosaltres seguimancorades als anys 40.

Roser Soldevila

Sant Cugat, avui i demàSom una família (nombrosa) que vivim a

Sant Cugat des de fa prop de deu anys. Vivim albarri de Torre Blanca i no estem d’acord amb el

clima de crítica constant que sembla que està demoda (que si impostos americans i serveis afri-cans, que si l’alcalde té la culpa de tot i tot...etc.)

Del nostre barri podem dir que últimamenttenim un parc infantil nou, un CAP a TorreBlanca, camps de petanca...

Per solucionar el problema del trànsit i l’ex-cessiva velocitat s’ha fet una rotonda per con-trolar el trànsit, noves plaques de senyalització,passos zebra i ratlles al carrer Corts Catalanes, ihan posat i un guàrdia urbà a les hores puntadavant l’escola Europa. També s’ha tancat lariera, que feia molt de temps que feia pudor,l’accés de cotxes a Can Borrell i s’han instal·latcontenidors per a deixalles i reciclatge.

És clar que volem més coses i aprofito perdemanar-les: bandes rugoses per la velocitat a la“ronda” de Corts Catalanes, millora de la nete-ja... i que tot es podria haver fet més de pressa,ja que per algunes coses hem hagut d’esperarmolt de temps.

Malgrat tot, pensem que els responsablesque la gent no respecti la velocitat i es pensi queestà a Montmeló, no es pari als passos zebraencara que vegin nens petits en bici, donesembarassades o amb cotxet, o que joves (supo-sem) es dediquin a destrossar les instal·lacions iels parcs dels nens dies després d’estrenar-los,són només la gent incívica que viu o passa perSant Cugat.

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms icognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, elnúmero telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No espublicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARIDE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que hanestat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Dijous 28 febrer del 20026 OPINIÓ

Pel que fa a la ciutat en general, iper continuar amb la tònica positiva,ens sembla bé que tinguem noves ins-tal·lacions esportives a Coll Favà i alcentre, escoles bressol, pàrquings,places, piscines municipals, hotel, elcentre tancat al trànsit... encara queaixò suposi uns mesos de sacrifici pera tots.

Malgrat tot, fa setmanes queveiem com la grua no dóna l’abastper emportar-se cotxes del mateixlloc on van aparcar el dia de l’acci-dent del 4 de gener i que la gent con-tinua amb la seva conducta incívicacom si res. Tots ens hem sorprèsalgun diumenge quan, tot passejantamb nens, bicis i cotxets pel mig deSantiago Rusiñol, hem vist aparèixercotxes pel mig del carrer com si “aixòde tancar els carrers no fa per mi”.

L’altre dia una senyora em va blo-quejar el cotxe quan va aparcar endoble fila per agafar un vídeo a l’es-tabliment del carrer Rius i Tauletdurant més d’un quart d’hora, i vatenir sort de sortir a temps perquè jotenia una reunió i ja havia avisat lagrua.

Tots ho fem o ho hem fet, pensemque no passa res, però a més a més nopodem donar les culpes de tot a lesautoritats.

Família Fauzia

Tindrem prou aparcaments?

Novament, i abans no sigui massatard, vull fer una nova reflexió sobreel tema dels aparcaments. És cert ques’estan fent seguint les línies marca-des per un informe (rigorós) d’unaempresa que ens mereix tota la credi-bilitat. Però, sense deixar de ser rigo-rosos, potser s’ha fet un estudi amida.

Ara, ens diuen que tampoc té via-bilitat l’aparcament de la plaça d’EnColl, també hem sentit (“cuando elrío suena, agua lleva”) que potser elque s’està construint a la plaça delsQuatre Cantons s’haurà de suprimiruna planta per problemes tècnics.

Sempre hem pensat que l’aparca-ment previst en l’espai Ajuntament-Hotel-Fitness de la rambla del Celler

quedarà ple justament perl’Ajuntament-Hotel-Fitness. No hoveien això?

És potser per això que ara handecidit a fer-ne un a sota del nouAjuntament de més o menys 200 pla-ces, totalment d’ús públic. Això estàbé!

Seguim sense entendre i lamen-tant la no-construcció d’un aparca-ment a la plaça d’Octavià. I pel que faa l’aparcament de la plaça LluísMillet (estació), ja en parlarem mésendavant perquè està una mica lluny acausa, entre altres coses, de la com-plexitat de la seva situació i les con-nexions.

Ens consta que l’Ajuntament hadedicat molts esforços en aquesttema, però pensem que hauria d’es-coltar més diferents agents socials ino tan sols escoltar, sinó deixar parti-cipar de debò en aquestes decisions,ja que en definitiva som els qui gau-direm o patirem les seves decisions.

Ja ho he dit algun cop, a curt ter-mini es cobriran les necessitats d’a-parcament, però a mig llarg termini sila manca d’aparcaments es fa evident,suposarà un cost molt alt i un enrenouimportant. Tant de bo m’equivoqui!

I per últim, deixar clar que tro-bem a faltar aparcaments de superfí-cie o dissuasoris i, si fos possible,alguns de gratuïts.

Mª Eulàlia Egea, presidenta de SantCugat Comerç

“Imagine”“Imagina’t tota la gent vivint la

vida en pau”. Aquesta és la utopia quesembla impossible d’assolir en el PaísBasc. El dimarts passat dia 19 defebrer, ETA va atemptar contra elnostre company, Eduardo Medina,secretari de Política Institucional deles Joventuts Socialistes d’Euskadi.Sortosament, aquesta vegada l’orga-nització terrorista no va aconseguiracabar amb la vida d’una persona,però el sentiment de condemna versaquest covard acte és inevitable. Lamanifestació que va recórrer elscarrers de Bilbao, convocada pertotes les joventuts del partits, excepteBatasuna, va demostrar que totsvolem la pau, una pau entesa des deldiàleg i no des d’un bipolarisme polí-

tic que es reforça cada vegada mésentre nacionalistes i no nacionalistes.Entre tots, hem de fomentar la “cultu-ra del respecte”, respecte entre lesideologies polítiques, respecte entreles diverses maneres d’entendre elnostre Estat. És tan difícil d’enten-dre? Som ciutadans que volem viureen pau i llibertat, defensant les nostresidees, defensant el dret a la vida!!!Tan difícil és d’entendre? Lluny depatriotismes constitucionals, volemreivindicar el diàleg polític i socialcom l’única via de resoldre un con-flicte que dura massa. Tots ho volem,perquè no hi ha més pàtria que lahumanitat.

JSC - Sant Cugat del Vallès

A en Xavier FiguerasRefermant-nos en tots els plante-

jaments que estem defensant, de capde les maneres no voldríem que etquedessis amb la sensació que elsnostres parers anaven en contra teu.Res més lluny de la nostra intenció, jaque durant l’època que vas ocupar laresponsabilitat dels esports semprevam tenir una bona entesa i ens cons-ten els teus esforços i dedicació.Malauradament et vas estavellar sem-pre amb la incomprensió del teualcalde que defugia de qualsevol cosa

relacionada amb l’esport com si fós-sim malalts infecciosos i només etdeixava les engrunes, amb prou fei-nes, per a nosaltres.

El poc que et van deixar fer, vasfer-ho. La consolidació de l’Oficinade l’Esport per a Tothom (OMET)n’és un bon exemple, amb els progra-mes esportius per a gent gran i elllançament definitiu de l’esport esco-lar.

No et sentis responsable del queno n’ets, malgrat que el teu tarannàcom a persona et faci salvar la cara aqui no s’ho mereix. L’abandonamentde l’esport durant molts anys té nom icognoms, i no són els teus precisa-ment.

Nosaltres seguim treballant a fid’assolir tot el que creiem just, i cele-brem aquest debat que al voltant del’esport s'està generant aquestesdarreres setmanes. És bo aclarir ideesi contrastar-les, discutir-les i discre-par-ne i, finalment, tirar endavant elsprojectes necessaris.

Jaume Espina / Enric Tomàs

Cable

Sóc veí del carrer Sant Ramon iavui, al sortir al carrer, he tingut un

disgust seriós.Fa prop d’una setmana que l’es-

tan preparant per fer-lo per a vianants,és a dir, que totes les conduccionsd’electricitat, gas, aigua, telèfon, etc.,han de passar per sota terra (esperoque la claveguera també sigui nova,de més diàmetre), però..., l’ensurt ésque el promotor o director de l’obram’ha dit aquest matí que NO tenenprevist posar-hi tubs per cablejar elcarrer, quan calgui, amb fibra òptica.

En què pensa el regidor compe-tent en aquest assumpte? ¿Tornar aobrir, foradar, fer més obres al carrerquan els veïns demanin televisió oordinadors per cable?

Tinc entès que alguns carrers deSant Cugat ja estan cablejats i que hova fer l’empresa Menta; penso que siel nou Ajuntament s’ha de construirproperament enfront de la rambla delCeller, vol dir que aquesta via sí queestà, o estarà, cablejada. Per què elcarrer Sant Ramon, que hi acaba deple (davant mateix del PavellóMunicipal d’Esports) no es deixa, araja, a punt?

Ah, i dic el mateix per a la pròxi-ma vianantització del carrer delCarme!!

Pere Camps

7Dijous 28 febrer del 2002OPINIO

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratlllesmecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si hosol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hifigurin el domicili, el telèfon i el numero de DNI o passaport del seuautor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan o consideri oportú.

Cartes dels lectors

Referència: ·Expedient UO78/02/1 - X/02/2844Projecte de construcció d’un nou pavelló (PAV3) a la rambla del Celler

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 18 de febrer del 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer del 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte de construcció d’un nou pavelló (PAV3) a la rambla del Celler d’aquesta ciutat, en els matei-xos termes del projecte elaborat pels arquitectes Joan Pallejà i A. León, de promoció i àmbit territorial de referència, i sot-metre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núme-ro 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, i s’hi poden presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivamentsegons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer del 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar potestativament recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dinsel termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sismesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer del 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

El nostre consistori fa uns mesosva tenir la feliç idea de crearuna sèrie de comissions ciuta-

danes per treballar sobre temes diver-sos d’interès col·lectiu i una d’elles esva dedicar al tema d’aportar idees permillorar Sant Cugat del Vallès de caraa les necessitats familiars. És per aixòque em considero obligat, com a pre-sident que sóc de l’esmentada comis-sió, a denunciar públicament i a dema-nar una actuació enèrgica al Serveid’Inspecció Educativa de laGeneralitat de Catalunya per garantirals nostres adolescents una educacióen valors i no una perversió o subver-sió dels mateixos. M’explicaré.

El dia 6 de febrer passat, al’Institut Nou Sant Cugat, es va ferpassar una pel·líucla tituladaKràmpack als adolescents de 12 anys,malgrat ser un dia normal de classe.Les qüestions a plantejar-se són lessegüents:

Primera. El motiu de no fer la clas-se corresponent a l’IES va ser que alCol·legi Collserola, veí de l’institut,celebraven el Carnestoltes (obligada-ment, com s’escau a un sistemademocràtic) i per no molestar els altresalumnes van decidir fer cinema.

Segona. Casualment, la pel·lícula,

que s’havia previst passar amb aquestmotiu, no estava disponible i la profes-sora suplent de català, la Srta. Eva, vadecidir passar Kràmpack. Tal vegadade gran valor cinematogràfic?Pel·lícula de 105 minuts de durada id’una lentitud extraordinària per poderpercebre amb detalls les educativesseqüències del film. Això sí, a l’inici jas’adverteix que no es recomana per amenors de 13 anys i que té el suport dela Generalitat i de la Fundació contrala Droga, entre d’altres!

Tercera. El contingut de l’esmen-tat film és educatiu, suposo que a cri-teri de la responsable, ja que al margede no tenir argument, tracta d’unaparella amb un fill adolescent quemarxa de vacances, el deixen sol acasa i li recomanen regar la marihuanaperò que no la fumi; el film és unademostració de tot el que no s’escaude fer amb una bona educació familiari també s’ensenya amb detall les acti-tuds negatives en matèria sexual de tottipus, que m’atreveixo a creure quecap ciutadà decent voldria per als seusfills i néts.

Quarta. L’alarma i el refús delsadolescents ha provocat la queixa, eldia 14 passat, d’un conjunt de maresd’alumnes de l’IES davant la direcció.

Cinquena. La directora i el seuequip, tot reconeixent haver estat unerror, s’han manifestat molt solidarisamb la responsable dels fets, la Srta.Eva, com correspon al corporativismehabitual dels ensenyants d’institut.

Malgrat la gravetat del tema i elmal irreparable fet als adolescents, elsensenyants no s’han manifestat gairepreocupats, segons sembla per les fra-ses de justificació tan usuals com “non’hi ha per tant”, “és la realitat d’avuidia” i similars. La meva denúncia, quetal vegada irriti algú, tan sols preténinformar la ciutadania i sobretot elsresponsables del Departamentd’Ensenyament d’aquest fet, al meuentendre greu, i demanar que es pren-guin les mesures necessàries pergarantir la no-repetició de casos simi-lars mitjançant una escaient normativaque cal fer complir, mal que els pesi, si

no volem que gràcies a aquestes actua-cions estimulants, Sant Cugat iCatalunya en general incrementi elcens de drogoaddictes i que el nostrejovent vegi correcte qualsevol tipus deconducta sexual en privat o en públic.

Per això semblaria procedentdonar explicacions a l’Associació deMares i Pares d’Alumnes de l’InstitutNou Sant Cugat, un cop s’hagi passatla pel·lícula a l’AMPA prèvia convo-catòria formal de l’assemblea perquèpugui opinar amb coneixement decausa. Naturalment, les explicacionspertocaran, no tan sols al solidari pro-fessorat de l’IES, a qui no vull restarcap mèrit en altre ordre de coses, sinótambé als responsables de contingutseducatius a qui correspon analitzar elsfets i prendre mesures per evitar repe-ticions. Opino que el dany moral fetals adolescents ja no és reparable, tot ique mereixeria fer-los atentes explica-cions per deixar clar que no es preteniafer apologia del descontrol sexual nide cap tipus de desviació. Sí que caleducar en valors humans i de l’esperit.Si seguim per aquest camí, no m’es-tranya que els pares dels alumnesmanifestin a les reunions la seva deso-rientació educativa vers els fills.

Finalment, recordo als responsa-bles públics la complexitat i el refina-ment de les xarxes de la droga i reco-mano als pares i mares que no conei-xen in vivo l’esmentada responsable(Srta. Eva) que procurin fer-ho, perpoder entendre el fons de la qüestió,encara que possiblement aquests diescanviarà el seu look habitual per tald’apaivagar la situació. Si entre tots hoaconseguíssim ja pagaria la pena.

Caldrà, doncs, parar atenció altema si volem millorar l’ensenyamentpúblic no tan sols queixant-nos de lamanca de centres educatius, quetambé, sinó, i molt especialment, delque s’ensenya a les aules i com s’a-compleixen tots els continguts i matè-ries previstes a la normativa vigent.

(*) Jaume Terribas és president de laComissió de la Ciutat de les Famílies

El Sever i en Tito

N’hem de treure el suc, d’a-quest any 2002 capicua.Resseguir-lo, d’hivern a

hivern, i passar per les estacionsintermèdies amb aprofitament.Salut i euros, que diríem ara! I, sipot ser, també alegria i bon humor.El bon humor, per exemple, d’aque-lla revista que es deia Cu-Cut! i quedirigida per Manuel Folch i Torresva néixer el dia 2 de gener de l’any1902. A la Fundació commemora-rem, si Déu vol, el centenari; i hofarem des del punt de vista d’apro-fitar l’efemèride per recordar ihomenatjar un dels componentsd’aquella saga de catalans il·lustresque es deien Manuel, Josep Maria,Lluís, Ignasi i Joaquim Folch iTorres. Una revista de bon humor,deia, però també punyent, satírica,que combatia el centralisme i ellerrouxisme en particular. Una cari-

catura de Junceda consideradaofensiva per l’estament militar, vamotivar un assalt i destrucció delstallers de la revista i la seva suspen-sió per cinc mesos. Va arribar finsal número 518 (era setmanal) i l’any1912 va desaparéixer per raons queara qualificaríem de correcció polí-tica. Fullejar el Cu-Cut! és repassar.bo i rient (per no plorar, de vegades)anys importants en l’agitada histò-ria dels catalans. Al bon humor afe-gim-hi l’alegria mofeta de fer tram-petes amb els números i ja que l’anycapicua, tan preciós, acaba en dos,elevem a categoria d’efemèride elvuitanta-dos aniversari de la creaciódels Pomells de Joventut i, com amínim, fem-ne esment. Ja ensvagarà, en un proper article, de par-lar dels dos nois i noies que s’hi vanaplegar. A la crida que Josep M.Folch i Torres feia al peu de la pàgi-na viscuda El llibant del pou (octu-bre 1920), deia: “Jo voldria que encada poble, en cada indret, en cadaescola, en cada entitat, oficina, des-patx o magatzem de la nostraCatalunya... s’hi formés un Pomellde Joventut”. Quan, el mes desetembre de l’any 1923 la dictaduradel general Primo de Rivera suspen-gué aquest moviment, es comptavena tot Catalunya prop d’un miler degrups, uns vint mil nois i noies detotes les classes socials.Disfrutem de l’any capicua, perquèel proper, el 2112, qui sap qui seràviu.

(*) Martí Olaya és president delPatronat de la Fundació Folch iTorres (Castell de Plegamans)

Martí Olaya (*)

Any capicua

8 OPINIÓ Dijous 28 febrer del 2002

L’altre dia, a les pàgines esporti-ves d’aquest setmanari espublicava una notícia encapça-

lada pel següent titular: L’Ajuntamenttanca una pista del complex de CollFavà per seguretat i en l’explicació, elcomentarista deia que des de la sevainauguració “han estat moltes les quei-xes que han tramès els usuaris d’a-quest equipament municipal” i mésendavant, comentava que el regidord’Instal·lacions Esportives havia ela-borat una llista d’aquelles coses queno estan en condicions per tal demillorar-les, mentre que el presidentdel Patí Hoquei parlava d’una pista de

“poquíssima qualitat” i que “no s’hipodia entrenar per falta de seguretat”.Lamentamblement era una clara con-seqüència del que jo deia en anteriorscomentaris. El complex Coll Favà ésmolt maco però està mal fet. La políti-ca d’inversions que està duent a termel’Ajuntament, i de la qual sóc, si mésno, un dels que més se n’alegren, correel perill de convertir-se en un vulgaraparador dels ineptes que la duen aterme. Són els que van redactar, apro-var i executar el projecte sense escoltarningú, els que amb la seva manca derigor han provocat aquesta trista situa-ció. Això sí que són veritables pu-

nyalades a la política de l’Ajuntament.Porto més de quaranta anys lluitant perl’esport (com un David qualsevol)demostrant més paciència que santJob i m’he barallat (en el sentit dialèc-tic) amb molts regidors i alcaldes peraconseguir un esport a Sant Cugatmillor i més digne, i també em sentomolt orgullós d’haver col·laboratdurant un grapat d’anys ambl’Ajuntament, n’hagi estat quin n’hagiestat el color polític. Crec que tot aixòem legitima per expressar la meva opi-nió (malgrat la tara o estigma o pecatmortal de la meva militància de base alPSC) sense cap altre ànim que conti-nuar amb la meva aportació a millorarl’esport santcugatenc. Ni vull sentarcàtedra, ni ser un gurú, ni un plorami-ques, ni tan sols una patum, solamentvull dir el que penso amb la llibertatque em dóna la meva trajectòria espor-tiva. Desgraciadament, moltes vega-des a la vida, les punyalades les donenels de casa o si no que ho preguntin al’emperador romà Cèsar (no és del’Antic Testament, però és història).

(*) Jaume A. Espina és un lluitadorper l’esport i també, per què no, mili-tant de base del PSC

Jaume A.Espina (*)

Qui dóna lespunyalades?

Jaume Terribas (*)

La ciutat de lesfamílies

Les noves tecnologies ofe-reixen grans possibilitatsen l’intercanvi de coneixe-

ments, en el diàleg entre cultures,en la confluència de civilitza-cions, proporcionen un espai queelimina les distàncies, redimen-siona el temps i introdueix novesformes de conèixer, de relacionar-se.Les tecnologies han estat tambécatalitzadores d’una nova cons-ciència ambiental, del diàlegNord-Sud, de la cooperació inter-nacional..., són exemples de l’e-xistència de més preocupacióentorn dels problemes globals ihan suscitat el desenvolupamentde nous moviments socials queexpressen una visió alternativa i

faciliten compromisos actius pera una nova societat més solidària,més democràtica, no tan jerar-quitzada i també una nova inter-dependència mundial.La cooperació a través de xarxesés la forma d’organització que hafacilitat i induït les noves tecnolo-gies. Al mateix temps, però, esgeneren a través de les xarxes unsnous comportaments que podenconduir cap a una homogeneïtza-ció cultural que afavoreixen elsmitjans de comunicació, la cultu-ra musical, la cinematogràfica,etc., amb uns continguts forta-ment dominats per la lògica i elsreferents del mercat nord-americà–allò que s’ha anomenat culturaMac World– una transculturació

derivada de l’hegemonia delsreferents culturals dels païsosamb més poder polític i econò-mic.Amb les noves tecnologies emer-geix també una cultura de virtua-litat real. Virtual perquè la majo-ria d’inputs culturals que repvénen per via informàtica–Internet, correu electrònic, xats,jocs d’ordinador– i és real perquèinflueix realment en els estils devida dels que hi accedeixen iafecta els processos de socialitza-ció.Els continguts de la cultura i lainformació són encara en mans depocs països i la seva distribucióestà cada cop més dominada perla lògica de mercat –segmentacióde públics en funció d’estils devida, de capacitat adquisitiva,etc.–. S’introdueix una novabarrera entre els que hi tindranaccés i els que no, i encara més,dins els que hi tindran accés, elsque sabran superar barreres comara la de saber seleccionar elscontinguts, fet que pot reforçar lasegmentació social i la ruptura desentiments comunitaris.L’homogeneïtzació i estandardit-zació d’estils de vida contrasta,però, amb la realitat de la diferen-ciació cultural, política i econò-mica. La coexistència d’identitats

múltiples en un marc de mundia-lització i l’afirmació, al mateixtemps, d’allò que és local i espe-cífic, genera una tensió rica icomplexa en relació amb el fetcultural, no exempta de conflic-tes.La societat no és monocultural;cada cop més, ens trobem ambuna ciutadania pluriètnica, multi-lingüe, interreligiosa. El fenomencreixent de la immigració suposala presència de nous costums, for-mes de vida, de valors que podenprovocar xocs entre civilitza-cions, brots de xenofòbia o acti-tuds positives d’enriquiment cul-tural mutu.Enfront de la pressió globalitza-dora, es produeix una valoritzaciócreixent dels elements d’identitatcol·lectiva, del patrimoni històrici cultural, d’aquells elements quefan diferents i que contrarestenles tendències d’uniformitat ihomogeneïtzació. El nostre com-portament potser d’aquí en enda-vant no es basarà tant en unahomogeneïtzació ideològica decontorns cada vegada més impre-cisos i adquirirà presència un fac-tor clau de diferenciació: les sen-sibilitats, perquè no es pot obli-dar l’essència de la condicióhumana: la sensibilitat. Els com-ponents de les sensibilitats poden

ser de tipus nacional, religiós, tri-bal... En la seva def inició hiinflueix la condició social, l’edat,el gènere, el caràcter...És del tot obligatori que la nostrasocietat comenci a repensar unnou projecte col·lectiu que incor-pori el millor que poden aportarles noves tecnologies o la globa-lització comptant, sobretot, ambles sensibilitats de la nostra socie-tat. Comptar amb les sensibilitatsés comptar amb les persones.

(*) Àngels Ponsa i Roca és regi-dora de Serveis Personals

Això d’analitzar l’estat d’à-nim dels altres sense conei-xement de causa no sol

donar gaires bons resultats, per pocencertats. Això és el que li passa alsenyor Menéndez i al seu partit (ohauríem de dir partits, atès queparla en nom dels dos altres, i s’a-torga una representativitat) quan

assegura que l’equip de govern tépor de les properes eleccions muni-cipals. Por..., de què? Hem acomplert lamajoria de propostes que es van feral programa electoral; s’està dotantla ciutat de serveis de tot tipus, queli mancaven o eren insuficients, atèsel seu creixement produït per l’ar-ribada de nous ciutadans que surtende Barcelona atrets per la qualitatde vida de la nostra ciutat, s’haobert al debat ciutadà una sèrie detemes (Agenda 21, Societat de laInformació, projecte educatiu...) is’estan recollint i aplicant les sevesconclusions.Tan poca confiança té en les sevespossibilitats polítiques que s’autoa-torga ( o bé atorga) la representati-vitat de l’anomenada coalició cata-lanista i de progrés . ¿Això té aveure amb els pactes que en àmbitestatal fan amb el PP, com ara elpacte local?¿O és fruit de la situacióde submissió que alguns dels partitsd’aquesta coalició mostren al PSC /PSOE, com ara ERC? (ningú d’a-quest partit ha contestat les declara-cions del representant catalanista ide progrés que és el Sr. Borrell…)

Quina és la coherència d’aquestapretesa coalició, de la qual nomésen parla bé el Sr. Menéndez, quanafirma que no té per què tenir unatraducció en les llistes electorals?El Sr. Menéndez acusa de faltad’ambició i de reflexió estratègicasobre el desenvolupament de la ciu-tat l’equip de CiU... ¿D’on creu,doncs, que ha sortit tot el planeja-ment del centre de la ciutat per talque aquest sigui més agradable imés humà.... més pensat envers elsciutadans que l’han de gaudir¿D’on creu que surt tot el planeja-ment futur de les noves zones d’ex-pansió de la ciutat, pensat ambnoves centralitats i amb tots els ser-veis que pugui requerir els noushabitants? Els podem assegurar que des delspartits que governen la ciutat, sialguna cosa ens fa por és la utilitza-ció demagògica, com s’està fent, dequalsevol iniciativa que prenguinels nostres representants polítics.Segons sembla, importen poc elstemes com el de Torre Blanca ambels okupes (per cert, podríem expor-tar el model a la ciutat on governa elseu partit…). Per cert, Sr.

Menéndez, no l’hem vist mai defen-sant els okupes de BCN davant lescàrregues policials fruit de la deci-sió del govern del seu partit catala-nista o…, de progrés…?, de laPedrera Berta, la Torre Negra, itants altres, es resolguin correcta-ment i en benefici de la ciutat....Importa poc que els serveis que esreclamaven per a la ciutat es creïn,és clar, fent obres. Creiem en el nostre projecte de ciu-tat i estem segurs que molts conciu-tadans també, per alguna cosa hanescollit Sant Cugat per viure-hi, icontinuarem treballant per a totsells.Sr. Menéndez l’alternança políticaés fruit sobretot de la confiança queel programa i la transmissió deidees i iniciatives generen en elsciutadans. Fins al moment, i ja famolts anys, aquest ha estat el valorde CiU i no precisament del PSC-PSOE. Quan aquesta confiança liarribi, Sr. Menéndez, (sol o ambcoalició amb altres forces) serà coma conseqüència de la voluntat delsciutadans de Sant Cugat, no de lespors ni dels intents de banalitzarqualsevol iniciativa que es generi a

la nostra ciutat. Si això arriba, seràfruit de les voluntats democràtiquespolítiques de les que CiU no té cappor…, i no n’estic segur, Sr.Menéndez, que no tingui por deseguir uns anys més a l’oposiciócom a resultat de la falta de con-fiança que fins ara ha generat en elsciutadans de Sant Cugat.

(*) Ramon Bonastre és president del'Executiu Local de CDC

9Dijous 28 febrer del 2002OPINIÓ

Àngels Ponsa (*)

Tecnologia ver-sus sensibili-tats

Poca Conya

Ramon Bonastre (*)

Por...,de què?

Hacemos todo tipo de trabajos

en hierro y acero inoxidable:Balcones, escaleras, verjas, puertasmetálicas, correderas,etc. Calidad,profesionalidad, buen precio, presu-puesto sin compromiso. Tel.

600 470 493

SE VENDECalentador y Conjunto de cocinacon 3 fuegos y horno + extractor.Nuevo sin estrenar marca Balay.

Todo por 25.000ptas. Llamar tarde/noche al Tel.

651 52 98 28

El darrer dijous de gener vatornar a haver-hi ple al’EMD de Valldoreix i

vaig tenir l’oportunitat d’assistir-hi tot i que era difícil accedir-hi,atès que el públic arribava fins ales escales. Els pares del CEIP Jaume Ferrani Clua demanaven l’assistència alple per defensar els compromisosadquirits per l’EMD en defensade les places d’Educació Física oun substitutiu adequat.He de dir que no vaig gosar par-lar al ple, tot i no estar mancat deraons, però l’ambient ja estavaprou crispat i m’estimo més plan-tejar els fets per escrit.

En primer lloc, haig de dir sócllicenciat en Educació Física (aras’anomena Llicenciatura enCAFE –Ciències de l’ActivitatFísica i l’Esport–). També he de confessar que vaigestar ocupant una d’aquestes pla-ces de professor dos anys en unaltre centre públic de Sant Cugat.Els mestres d’Educació Físicaactuals són gent preparada ambla diplomatura de Magisteri,especialitat en Educació Física.Però això no sempre ha estat així.De fet, abans no existia aquestaespecialitat i el Departamentd’Ensenyament de la Generalitatno cobria aquestes places.Alguns ajuntaments, com el deSant Cugat, van estar uns anysassumint el cost i contractantdirectament llicenciats i mestresper donar l’Educació Física alscentres públics. Però cap a l’any 1991 es va arri-bar a un acord que fixava lesdates d’extinció d’aquestes pla-ces de manera progressiva fins al2000, atès que Ensenyament japodria posar els propis mestresde la seva plantilla.Per tant, ja fa 10 anys que se sap

que aquestes places desapareixeni tots vam acceptar les regles deljoc. I aquests terminis s’han anatcomplint a tot Sant Cugat ambl’excepció que quan s’haviend’extingir les places a Valldoreix,l’EMD va acceptar la proposta defer una pròrroga d’un any més. Després d’un curs més de pròrro-ga, l’estiu del 2001 es dóna eltema per liquidat. I aquest estiupassat, el ple de l’EMD aprovauna moció que instava a buscaralternatives. Com a pares i mares, evident-ment, ens estimaríem més que elsnostres fills/f illes tinguessin elmillor professor d’EF dels possi-bles. Però voler mantenir l’esta-tus anterior no sembla prou justi-ficat ni sostenible.Crec no exagerar si afirmo que elCEIP Ferran i Clua de Valldoreixes troba en el grup dels centresd’ensenyament públics deCatalunya de més qualitat i mésmimats per l’administració. Això ho demostren actuacionscom la darrera renovació de lafaçana i el sostre. Però encara cal que l’EMD con-sensuï una proposta per continuar

recolzant l’única escola públicade Valldoreix i que ho faci poten-ciant la millora del projecte edu-catiu, ja sigui en la dotació depersonal per a la biblioteca, enactivitats f isicoesportives, clas-ses de natació a la futura piscinacoberta, activitats lingüístiques,musicals, extraescolars o el ques’acordi amb el Consell Escolardel Centre.Ja que la veritable defensa del’escola pública passa per tenir

uns bons equipaments educatius,però també per la implicació delprofessorat i una millora conti-nuada dels projectes educatius.

(*) Marc Monells és llicenciat enEducació Física

Referència: ·Expedient UO74/02/1 - X/02/411Projecte d’adequació del camí de Sant Adjutori a Sant Medir, 2a fase

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 21 de gener del 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del14 de gener de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte d’adequació del camíde Sant Adjutori a Sant Medir, 2a fase, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del pro-jecte elaborat pel Consorci del Parc Collserola, de promoció i àmbit territorial dereferència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trentadies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la llei 8/1987, de 15 d’abril,Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dieshàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el ButlletíOficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedientpodrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de CiutatSostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera,els dies feiners de 10 a 14 hores,i es poden presentar al·legacions mitjançant qualsevoldels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anteriortermini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà apro-vat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 21 de gener del 2002. Enel supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que ésdefinitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposiciódavant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publica-ció de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciósadministratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativadel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interpo-sició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silen-ci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós admi-nistratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreuinterposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 29 de gener del 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

10 OPINIÓ Dijous 28 febrer del 2002

Marc Monells (*)

Educaciófísica a Valldoreix

SE VENDEAvda.Lluis Companys, 102m2,totalmente reformado, 41,9 mil.

Agencias abstenerseLlamar al Tel.

649 09 26 07

Edicte

11 Dijous 18 febrer del 2002PUBLICITAT

El Pla del Centre, el pla d’aparcaments i lavoluntat de crear noves zones de centralitat vanser alguns dels temes protagonistes del darrerConsell Consultiu de Mobilitat, celebrat fa unasetmana.

Durant la sessió, on participen tots els partitspolítics amb representació al consistori així comdiferents col·lectius i associacions veïnals de laciutat, els responsables de Mobilitat van explicarals assistents el Pla del Centre, amb la prioritza-ció d’una illa de vianants entre la plaça del Coll ila plaça de Lluís Millet, i van incidir en la posadaen marxa de mesures com ara les pilones ambcontrol remot per facilitar l’accés de comerciantso veïns, o la repavimentació dels carrers amb l’a-nomenat paviment únic, per donar prioritat alsvianants.

El regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, va des-tacar, però, que “aquesta no és una qüestió tanca-da sinó que és una primera proposta que cal anar

debatent amb entitats i col·lectius pel que fa alshoraris, forma d’ús, etc.”.

Ferrés va incidir també en el pla d’aparca-ments, que té en marxa tres grans infraestructuresal centre de la ciutat, i en la necessitat de crearnoves zones de centralitat als districtes.

El regidor va fer un balanç positiu d’aquestprojecte, destacant, però, que “entenem que pertirar-lo endavant s’han de realitzar obres i que enel seu decurs hi ha unes molèsties per als ciuta-dans, tot i que intentem pacificar aquests efectesal mínim”.

Precisament el tema de les obres va reobrir lapolèmica de la necessitat d’adoptar mesuresurgents i d’acordar un pla per pacificar el trànsitque ja fa dies que reivindica l’agrupació local delPSC. En aquest sentit, el portaveu, JordiMenéndez, va dir que "malgrat la incapacitat perdialogar de l'alcalde, el pacte per a la pacificaciódel trànsit és necessari".

Menéndez, va adduir al "mal humor" de l'e-quip de govern que l'alcalde suspengués una reu-

nió sobre aquest tema que havien de mantenir totsdos dimarts passat, després que Menéndez tin-gués un enfrontament verbal amb la tinent d'al-calde d'Igualtat i Polítiques Socials, MercèConesa, i va lamentar que no s'aprofités l'oportu-nitat del Consell Consultiu de Mobilitat per par-lar d'aquesta pacificació.

Des de l’equip de govern, Jordi Ferrés varebutjar les propostes socialistes ja que, segons vadir, "el que proposen és que no es realitzin lesobres o s'alenteixin molt, i no hi podem estar d'a-cord", i va recordar que aquesta qüestió ja es vaplantejar en comissió informativa i que allà és ons'ha de tractar. "Intentar polititzar un òrgan de par-ticipació ciutadana com el consell de mobilitattampoc no ens sembla el més convenient", va dir.

Per la seva banda, ICV i ERC van recordar lanecessitat de tenir en compte la zona de darreredel Monestir en el Pla del Centre. El regidor eco-socialista, Joan Balada, va recordar que “l’avin-guda Cerdanyola i la plaça del Coll són tan cen-tre com la part de davant del Monestir” i va dema-nar que s’apliquin els mecanismes necessaris perresoldre els problemes quotidians de mobilitatsense haver d’esperar sis mesos a la convocatòriad’aquest consell.

El president d’ERC, Eduard Pomar, va incidiren la necessitat d’incloure els carril bici en el Pladel Centre, i va remarcar també que cal fer un plade mobilitat també als districtes i als nous barris.“Creiem que la mobilitat no és només cosa delcentre sinó de tot Sant Cugat”.

a Declaració de Rubí ja és una realitat.El document de treball consititiu d’a-

questa iniciativa ha rebut el suport de més de 50ajuntaments catalans i desenes d’entitats i insiti-tucions en una sessió que es va celebrar la set-mana passada al Castell Ecomuseu de Rubí. LaDeclaració de Rubí ha nascut com a respostadels consistoris i la societat civil catalana al pasde les línies elèctriques per les poblacions i lesaccions de les companyies elèctriques.

Els ajuntaments que s’han adherit a laDeclaració són un total de 51, entre els quals des-taquen Rubí, Sant Cugat, Llagostera, Girona,Lleida, Sabadell, Terrassa, entre d’altres. Pel quefa a les institucions, entitats i associacions quetambé s’han afegit als principis d’aquestaDeclaració destaquen la Diputació de Barcelona,el Consell Comarcal del Vallès Occidental, lesCambres de Comerç de Terrassa i Sabadell, laCECOT, la Unió de Consumidors de Catalunya,representants de la Declaració de Gelida,Ecologistes en Acció i Entesa Catalana per unaEnergia Neta. Malgrat tot, la Declaració comptaamb absències destacades, com són les del’Ajuntament de Barcelona o el de Tarragona.Tot i això, l’alcaldessa de Rubí, NúriaBonaventura, assegurava que encara “està obertaa la incorporació de més ajuntaments i entitats”

“Teníem la responsabilitat moral de fer algu-na cosa”, explicava Bonaventura, que és la pro-

motora d’aquesta Declaració, ja que el municipicompta amb 30 línies elèctriques, “moltes d’ellespassen pel nucli urbà”, i dues subestacions.

La Declaració de Rubí té quatre objectiusprioritaris: obtenir un subministrament de quali-tat i segur, que les línies estiguin soterrades odesviades en un termini màxim de 10 anys, lareforma del sistema tributari de les companyies

en referència a la seva relació amb els ajunta-ments, i la potenciació de les energies renova-bles. Aquestes quatre línies es començaran a tre-ballar en quatre comissions que iniciaran la sevaactivitat d’aquí a 15 dies. D’aquests grups de tre-ball en sortirà un portaveu i constituiran unsecretariat o una junta permanent que coordinaràla feina de la Declaració de Rubí. També s’ha

avançat que s’iniciaran els tràmits per pactarentrevistes amb entitats i institucions per presen-tar els continguts del document.

Aquests quatre objectius queden reflectits enun total de nou punts del document, com a recla-macions de la Declaració. Entre aquestes esdemana que la Generalitat iniciï les negociacionsamb Fecsa-Endesa per iniciar el soterrament odesviament d’aquestes línies de manera coordi-nada amb les administracions locals. També esreclama al Govern de l’Estat que en un terminide tres mesos es facin les modificacions legalsper tal que els ajuntaments puguin aplicar unataxa d’ocupació de domini públic de l’1,5%sobre la facturació anual de les companyies elèc-triques. En aquest mateix àmbit, també demanenque la Comissió Nacional d’Energia pugui veri-ficar i controlar les facturacions declarades perles empreses elèctriques.

En un altre dels punts del document s’inter-pel·la directament Fecsa-Endesa i la resta decompanyies i es demana que destinin més recur-sos a la millora de la xarxa de distribució actuali per fomentar la implantació d’energies renova-bles. Encara dins l’àmbit ecològic, la Declaracióde Rubí insisteix en la necessitat que els opera-dors eliminin les traves administratives per poderinterconnectar la xarxa amb les instal·lacionsd’energia solar fotovoltaica. A més, també esreclama a la Generalitat que s’elabori un plad’actuació, promoció i adopció de les anomena-des energies netes.

CIUTAT12 Dijous 28 febrer del 2002

Magda Méndez /Rubí

L

La Declaració de Rubí reuneix propde 70 administracions i entitats

Tots els signants de la Declaració que van assistir a l’acte van posar per a la foto de família JORDI GARCIA

El consell de mobilitat va tractar el Pla del Centre JORDi GARCIA

El Pla del Centreprotagonitza elconsell de mobilitat

E. C. / SANT CUGAT

El jutjat d'instrucció número 5 deRubí ha sobresegut la denúncia pre-sentada per un presumpte delictesobre l'ordenació del territori en laconstrucció de 3 xalets a Valldoreix.D'aquesta manera, el tribunal consi-dera que les actuacions en aquestterritori no suposen una infracciópenal, tal com plantejava la denúnciaplantejada pel valldoreixencPantaleón de Miguel (vocal del PP al’Entitat MunicipalDescentralitzada).

La denúncia, presentada per la

via penal, feia referència a la conces-sió d'unes llicències de rehabilitacióen uns terrenys qualificats com azona verda pel Pla GeneralMetropolità (PGM), i per l'execucióde les obres, on presumptament espodrien haver fet noves construc-cions i no rehabilitacions.

Després d'haver instruït lesdiligències d'investigació, el tribunalha considerat que "els fets no sónconstituïts d'infracció penal" i haordenat el sobreseïment lliure i arxi-var les actuacions.

Després de notificar la resolució,les parts implicades poden presentar

ara un recurs de reforma i apel·lació.D'altra banda, cal recordar que

encara hi ha pendent una denúnciaper la via del contenciós administra-tiu, que van presentar 4 veïns deValldoreix, entre ells el mateixPantaleón de Miguel, així com elprocés d'expedient urbanístic enge-gat per l'EMD, que el dia 15 passatva decidir suspendre les llicènciesd’obres atorgades en aquest cas, des-prés d’estimar els informes tècnics ijurídics de la Generalitat il’Ajuntament de Sant Cugat. El pro-cés està en mans de la ComissióJurídica del govern català.

13Dijous 28 febrer del 2002CIUTAT

Sobreseguda unadenúncia pels 3 xalets

E. C. / VALLDOREIX

Els republicans van oferir botifarra als conductors al peatge JORDI GARCIA

Canvien els arbres de Can Ganxet

La substitució dels arbres d’unazona del barri de Can Ganxet va com-portar que dissabte passat el trànsit devehicles quedés tallat entre les vuit delmatí i les sis de la tarda al camí de CanGanxet en el tram comprès entre elscarrers Antoni Rovira i Virgili i l'avin-guda Can Picanyol. En total, s’hansubstituït prop de 600 arbres.

Per facilitar-hi la circulació, es vahabilitar un recorregut alternatiu, demanera que els vehicles van poderdesviar-se pel carrer RamonMuntaner, en diracció a Mira-sol, oper Rei Jaume I, pels que anaven endirecció al centre de la ciutat.

Els treballs de substitució de l’ar-brat van fer-se per iniciativa del'Entitat de Conservació Urbanística(ECU), que volia donar resposta d’a-questa manera a les queixes dels

veïns, que havien denunciat en diver-ses ocasions l’existència de problemescausats pels arbres plantats inicial-ment, de l’espècie falsa acàcia.

Entre altres coses, veïns i ECUhavien denunciat que aquesta espèciepatia força plagues, que estava provo-cant desperfectes a la vorera i que ésde difícil conservació.

Finalment, i davant d’aquestasituació, l’ECU i l’Ajuntament vanfirmar un conveni, ratificat per lacomissió de govern, on s’establia queen el moment oportú es procediria a lasubstitució dels arbres.

Els treballs de substitució delsarbres, a càrrec de l'empresa de jardi-neria El Cedro, va comptar amb lasupervisió dels serveis tècnics del'Ajuntament de Sant Cugat i ha con-sistit en la plantació de 600 arbresnous de les espècies arbre de la seda,àcer, àcers platejats i til·lers.

E. C. / SANT CUGAT

La denúncia plantejava un presumpte delicte sobre l’ordenació del territori en aquest terreny JORDI GARCIA

La JERC ‘fa botifarra’als peatges catalans

Sota el lema Botifarra als peat-ges, la Joventut d’EsquerraRepublicana de Catalunya (JERC)del Vallès Occidental van organitzardivendres passat un acte reivindicatiuen contra dels peatges. L’escenariescollit va ser una vegada més elpeatge de les Fonts, a l’alçada deTerrassa, on membres d’aquestaagrupació i d’ERC van repartir díp-tics informatius i botifarra als con-ductors dels vehicles que passavenper aquest peatge.

L’objectiu d’aquesta protesta era

reivindicar la gratuïtat de les autopis-tes i les vies ràpides de Catalunya jaque, segons la JERC, “la ciutadaniadel nostre país no pot aguantar mésl’agreujament de la discriminacióhistòrica que representen les autopis-tes de peatge”.

Algunes dades significativesdestacades pels joves republicans sónel 67% d’autopistes de pagament deCatalunya i un 33% de gratuïtes,mentre que a l’Estat espanyol el 80%de les vies ràpides són gratuïtes.

Des de la JERC denuncien tambéque les empreses concessionàrieshan sobrepassat els beneficis previs-tos amb els darrers allargaments de

la concessió, i que per tant, hanobtingut uns beneficis superiors.

Davant d’aquesta situació, elmanifest de la JERC demana quel’administració posi fi a aquestasituació i avanci cap a un procésd’homogeneïtzació amb el model dela resta de l’Estat i de la UE.

L’èxit de la campanya va servalorat positivament pel presidentd’ERC de Sant Cugat, EduardPomar, que va assegurar que la res-posta dels conductors havia estatmolt positiva: “L’opinió de la gent ésque la situació dels peatges aCatalunya és discriminatòria”, va dirPomar.

E. C./ LES FONTS

Els arbres s’han substituït ENRIC FABRE

14 CIUTAT Dijous 28 febrer del 2002

Entrevista

Ferran S. AmagoEl degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics deTelecomunicacions de Catalunya, junt amb Víctor Cabré i MarBlasco, delegats al Vallès, està presentant aquests dies unsegell de qualitat sobre les antenes i emissions radioelèctriquesque permeti als ajuntaments acreditar davant els ciutadans queles coses s’estan fent bé. Sant Cugat és el primer consistori queestà estudiant implementar aquest segell. Fotografia: JORDI GARCIA

“Els ajuntaments podrancertificar si les antenes delmunicipi estan regulades”

El Col·legi ha creat un segell dequalitat per a les antenes.

Sí, nosaltres pensem que, en el decretcatalà o l’estatal, hi manca una garan-tia que en el terreny social arribi alsmunicipis. Per això, el que hem fet ésdonar la dimensió municipalista,donar als ajuntament la capacitat detenir una eina que puguin presentardavant la societat per poder respondredavant el ciutadà, i per això hem creatun segell de qualitat que els ajunta-ments puguin posar dins la sevacomunicació per afirmar que estancomplint unes fases productives:inventari de les antenes, certificacióque està dins dels paràmetres(decrets), i manteniment segons un plad’ordenació de telecomunicacions.

Com funcionarà, això?

El Col·legi atorgarà a tots els ajunta-ments que hagin complert totes lesfases un segell de qualitat que puguinpresentar al ciutadà, que certifiqui quetotes les antenes o emissions radio-elèctriques que hi hagi al municipi, oen un municipi proper però que tambéradiïn cap al municipi, estan regula-des. L’Ajuntament també ha de tenir lacapacitat de decidir per on vol créixer.

Quins avantatges té el segell?

En tot això, en totes les fases podemdonar una credibilitat global. El queintentem és que, si és des d’un punt devista de telecomunicacions, puguem

donar-les. Els avantatges són lesgaranties que dóna, una forma decomunicar positivament, de dir ques’estan fent les coses bé.

A qui engloba aquesta iniciativa?

Això engloba la regulació municipal,els operadors, etc. És una manerad’ordenar-ho tot. L’Ajuntament ha detenir clar que només es pot posar unlímit d’antenes en una zona, i l’opera-dor ha de complir el que diul’Ajuntament, i tot això consensuada-ment amb els operadors, amb el plaurbanístic i el pla de comunicacions.

Com reben els operadors aquestaproposta?

Els operadors el que no volen és que sitenen una necessitat concreta, aquestaes contempli. Per això cal planificar elcreixement urbanístic i que hi partici-pi un enginyer o expert en telecomu-nicació, que sap o pot preveure comha de créixer la ciutat en funció de lestelecomunicacions i les necessitats decapacitat que vindran. Si això es pre-veu i es compleix, els operadors esta-ran tots dins aquest segell de qualitat

I els ajuntaments?

El segell de qualitat es va presentar fapoc mes d’un mes als responsables deQualitat Mediambiental, i ho vanveure molt bé, i ara estem fent unapublicació en l’àmbit d’ajuntaments.De moment, estem en vies d’aplicar-ho a l’Ajuntament de Sant Cugat, queho està estudiant i sembla que vol

implementar-ho. També hi ha dos con-sells comarcals interessats.

¿En quina fase es troba el projec-te en el cas de Sant Cugat?

Aquí, a Sant Cugat, hi ha un problemagreu que afecta l’IES Angeleta Ferrer,i per això també ens van cridar. Elsvam presentar aquest projecte i el vantrobar positiu, i ara estem en fase dedonar-hi cos per poder-ho aplicar.Seria una experiència pilot. Ara estemen converses, perquè ells també hanencarregat un estudi, i nosaltres tambéinclourem la nostra capacitat d’analit-zar l’estudi i donar més informació.L’Ajuntament vol aprovar una orde-nança i després és quan farem tota lafase d’implementació del segell: s’hande certificar totes les antenes des delpunt de vista de la Direcció Generalde Medi Ambient i, aleshores, cal tenirles ordenances municipals aprovades.Podem dir que estem a la fase demaduresa, i que ara estem fent tota lapart del segell de qualitat per oferirtots els mitjans en què tot això ja esti-gui madur.

Aplicar això implica gaires canvis?

No, perquè les antenes que hi ha ins-tal·lades normalment estan complintla normativa, i això ha quedat claramb l’entrada en vigor del decret de laGeneralitat, ja que no s’han desmante-llat antenes i, per tant, vol dir que esta-ven dins el barem, tot i que es pensavaque no. Però una altra cosa és si homirem des d’un punt de vista munici-pal, aleshores cal ordenar-les tenint en

compte temes mediambientals, estè-tics, etc.

¿Han presentat el segell en altresadministracions?

La nostra funció és traslladar el ques’està fent ara a Sant Cugat, per fer-hotambé a Sabadell, Terrassa, informarels ajuntaments d’aquest segell dequalitat. Ara estem comunicant aquestsegell, que els ajuntaments veuen moltbé, però volen tenir una primera expe-riència. El primer que hem de saber del’ajuntament és què vol d’aquestsegell, i això és el que estem valorantconjuntament. Tant la normativa esta-tal com la catalana fan una valoraciódes del punt de vista de l’operador, i elsegell ho veu des del punt de vistamunicipal, està al costat dels munici-pis, que són els que estan més despro-tegits davant el ciutadà. I no pot ser, elque volem és que tinguin un segell dequalitat que garanteixi que totes lesantenes estan regulades, que hi ha uncontrol municipal.

Una altra iniciativa del Col·legi secentra en les InfraestructuresComunes de Telecomunicació (ICT).

El 1998 va sortir una llei, i l’any 1999un reglament que deia que totes lesvivendes de nova creació i de rehabili-tació havien de tenir unes canonadeson s’hi poguessin instal·lar tot el queserien telecomunicacions, i que fins itot, en matèria arquitectònica, cal dei-xar els espais perquè hi puguin passar.Hi ha municipis, però, que no ho estancomplint, actualment un 70% de

vivendes no compleixen aquesta nor-mativa i després, quan arriba l’opera-dor, no hi troba els espais. És un greuproblema que tenim, perquè quan esvolen posar nous serveis no hi haespais, i necessitem que els ajunta-ments siguin conscients que fer-hocomplir és pel bé social. Per això laimportància que en els projectes hiparticipi un enginyer o expert en tele-comunicació.

Com es resol, això?

El que fem és anar als ajuntaments aexpicar la siutuació actual i laimportància d’aplicar el decret perresoldre-ho, cal garantir que els ciuta-dans puguin tenir accés als serveis detelecomunicacions, i garantir que esrespectin uns criteris estètics, reser-vant aquest espai perquè puguin pas-sar els serveis existents i els que espreveu que puguin aparèixer.

Una altra iniciativa impulsada pelCol·legi és l’anomenat ManifestIlla. Què és aquest manifest?

Això ho vam presentar el dia 1 d’oc-tubre i és una proposta perquè elsmateixos operadors, de la mà delsfabricants, puguin fer una comunica-ció més positiva. El manifest té 8punts sobre temes ambientals, compli-ment de la llei, etc. Bàsicament, entreels sectors de telecomunicacions es vafer una aliança perquè es pogués pre-sentar el fet que s’estan fent les cosesbé i que es vol que es facin bé. La gentara no percep la situació així, i peraixò es busca el missatge positiu.

E. C. / SANT CUGAT

Audi TT Coupé.

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Adrenalina en estat pur.

Auco Vallès, S.L.Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 7108190 Sant Cugat del Vallès

15Dijous 28 febrer del 2002 PUBLICITAT

16 CIUTAT Dijous 28 febrer del 2002

L’Ajuntament de Sant Cugat haeditat uns dossiers de materialdidàctic que serviran per comple-mentar els recorreguts per diversosespais naturals de la nostra ciutat.Concretament, s’han preparat acti-vitats i propostes pels itineraris perla vall de Gausac, pel Puigmadronai per l’estany dels Alous.

Aquest material servirà per afe-gir informació d’una manera didàc-tica als recorreguts que van dirigitsa escolars des de cinquè de primà-ria fins a segon d’ESO. L’objectiud’aquests recorreguts és “educarper la sostenibilitat a través delconeixement del medi”, explicavael tinent d’alcalde de Presidència,Joan Recasens. Els recorregutsestan pensats per a grups de 25alumnes que van treballant amb elmaterial sobre l’itinerari, en lesdiferents parades que s’han previst.El material es compon de fitxessobre l’entorn per l’estudi de lavegetació i el patrimoni que s’hipot trobar. “Són de contingutsespecífics”, explicava l’autora delmaterial, Neus Clariana. Aixídoncs, a l’estany dels Alous s’hiestudiarà l’impacte humà a la zona,a la vall de Gausac el patrimonicultural i al Puigmadrona la vegeta-ció. Paral·lelament, també hi ha undossier per al professor a fi de faci-litar la tasca didàctica.

Des de l’Ajuntament de SantCugat es potencien quatre recor-

reguts per la natura destinats alsescolars del municipi. Així doncs,des del 1991 els nens i nenes detercer i quart de primària fan l’iti-nerari de Can Bell i Can Gordi, ides de fa dos anys es van ampliarel programa als tres recorreguts

que ara disposen de materialdidàctic. En els darrers anys s’haregistrat un augment notable de laparticipació dels alumnes, que hapassat dels 438, del curs 1999-2000, als més de 700 previstosper al 2001-2002.

Material didàctic pera itineraris naturalsMagda Méndez / SANT CUGAT

El mes de març arriba amb unanova oferta de passejos per Collserola,organitzats pel Grup de Collserolairesdel Club Muntayenc Sant Cugat(CMSC).

El primer serà aquest dissabte, dia2 de març, i consistirà en una visita aCan Coll, la Font dels Caçadors i elTuró de la Margarol. Diumenge elrecorregut passarà per Sant Medir,coincidint amb la festa del patró de lanostra ciutat. El segon cap de setmanade març, el dissabte podem gaudird’una sortida a les nou fonts (el recor-regut en aquest cas és de 13 km i unes4 hores de durada), mentre que diu-menge, la visita és a la font de CanMaiol i Can Calopa de Dalt.

Ja el dia 16 de març, la passejadaserà per la riera de Can Vullpalleresseguida d’una visita cultural a la bòvi-la Almar. Un dia després, el diumenge17, el recorregut serà per la FontGroga, la Font de la Salamandra, elColl de la Vinyassa i el cim delTibidabo, i com a visita opcional, unavolta per les torres de la basílica delSagrat Cor (per aquest recorregutcaldrà agafar el cotxe).

El penúltim cap de setmana demes, els qui ho vulguin podran agafarels FGC i anar fins a Vallvidrera,l’Alzinar, i la zona del Tibidabo, o enel cas del diumenge, Can Codonyés ila Font dels Degotalls.

Les darreres passejades del marçens portaran a Can Coll, Sant Iscle deles Feixes, la Font de la Rata i de SantPau, i pel Pi d’en Xandri i Torrefera.

El material es va presentar dilluns a l’Ajuntament JORDI GARCIA

Els passejosper Collserolasegueixen almes de març

E. C. / SANT CUGAT

L’aparcament alternatiu del cos-tat de l’estació de FGC a Mira-solentrarà en servei aquests propersdies, segons han informat fontsmunicipals. Aquest pàrquing comp-tarà amb 177 places i vol cobrir lademanda de places d’aparcamentque fins ara hi havia al costat del’estació de Sant Cugat.

El regidor de Mobilitat, JordiFerrés, ha explicat que el cap de set-mana passat s’estaven fent ja lesdarreres obres de condicionamentd’aquest pàrquing, que s’ha habili-tat com a alternativa al que hi haviaal centre de la ciutat.

D’altra banda, la plaça LluísMillet mostra ja alguns símptomesde l’inici de les obres del pàrquingsoterrat, que començaran a princi-pis d’aquest mes de març. Així hoha confirmat Ferrés, que ha explicatque “s’han començat a enderrocarja alguns dels edificis afectats peraquesta infraestructura”.

Aquest aparcamet tindrà untotal de 283 places distribuïdes en 3plantes soterrades. Les obres, acàrrec de l’empresa Ferrovial-Agroman SA, s’allargaran durantuns 12 mesos i el seu pressupost ésde 3.966.679,89 euros.

El pàrquing estarà gestionat perCintra Aparcamientos i té l’objectiud’ampliar l’oferta de places d’apar-cament en aquesta zona, dins el queserà l’eix de vianants entre la plaçadel Coll i la plaça de l’estació delsFGC (plaça Lluís Millet).

Tot a puntper començarl’aparcamentde l’estació

E. C. / SANT CUGAT

PLA DEL CENTRE

INICI OBRESAPARCAMENT DE L’ESTACIÓ

(Plaça Lluís Millet)

283 noves places d’aparcament en 3 plantes soterrades

APARCAMENT ALTERNATIU

A partir del dia 25 de febrer s’habilitarà un aparcament alternatiu

de 177 places al costat de l’estació de Mira-sol

FINAL: GENER DE 2003

i Oficina del PLA DEL CENTRE Casa de Cultura De 10 a 14 h i de 16 a 19 h Tel. 93 674 63 51

JORNADA DE PORTES OBERTES ALS CENTRES PÚBLICS D’EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA

Dilluns, 4 de març, 18 h. CEIP Catalunya (Ctra. Sant Cugat a papiol, s/n).Dimecres, 6 de març, 18 h. CEIP Joan Maragall (Pg. de la Creu 1-5).

Dijous, 7 de març, 18 h. CEIP La Floresta (Camí Can Pagan, s/n).

CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA

Divendres, 8 de març«HISTÒRIES DRAMATITZADES»

Narracions de Franca Rame i Dario Fo a càrrec de Sílvia Servan.Hora: 20.30 h.

Lloc: Biblioteca del Mil·lenari (Pl. del Centre Cultural, s/n). Dijous 21 de març

«COMPOSITORES D’AMÈRICA» Concert a càrrec de Lidia Gerberof, pianista, i Amparo Cervantes, soprano.

Hora: 22.00 h.Lloc: Aula Magna de l’Escola de Música.

Per a més informació, truca a Dona Informació 93 565 70 00.

ESQUÍ ESCOLAR PER A NENS I JOVES DE 6 A 16 ANYSPropera sortida: 9 de març a la Molina

Inscripcions: OMET (Oficina Municipal Esport per a Tothom). Tel. 93 589 13 83

CURS INTENSIU DE CATALÀ - NIVELL CMatrícula oberta

Inscripcions: Servei de Català - Casa de Cultura - Tel. 93 589 13 82

El projecte d’urbanització delbarri de Can Barata està arribantja al punt final, amb el soterra-ment de les línies elèctriques i lacol·locació dels arbres i del mobi-liari urbà.

Després de fer una visita d’o-bres ara fa una setmana per tal deveure el desenvolupament delprojecte i comentar-les conjunta-ment amb els veïns i l’alcalde dela ciutat, el tinent d’alcalde de

Ciutat Sostenible, Joan Carbó, haexplicat que tota la xarxa d’ai-gües ja està totalment renovada ique la xarxa de clavegueram estàfeta i només queda acabar dedecidir la ubicació de la depura-dora, ja que els veïns han propo-sat un emplaçament diferent delprevist inicialment.

Pel que fa a les línies deTelefónica, també estan enllesti-des, i segons Carbó, “en aquestsmoments s’està acabant el soter-rament de les línies de la llum, ja

que en aquest barri han optat persoterrar totes les línies”.

Després de la visita, tant eltinent d’alcalde de CiutatSostenible com l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, han mani-

festat que “els veïns semblenestar bastant contents amb laurbanització d’aquest barri”.

El projecte d’urbanització deCan Barata s’ha realitzat d’acordamb les determinacions del Pla

Especial de Reforma Interior(PERI) i afecta una superfícietotal de 251.584 m2 d’aquestazona. El pressupost de les obresés de 2.254.461,28 euros (més de375 milions de pessetes).

17Dijous 28 febrer del 2002 CIUTAT

L’Ajuntament de Sant Cugat hafirmat un decret d’urgència per tald’aturar les obres de l’edifici ubicat alnúmero 16 de la carrer de la Torre, queha sobrepassat el límit d’alçada auto-ritzat per la llicència d’obres.

Així ho ha confirmat el tinentd’alcalde de Ciutat Sostenible, JoanCarbó, que ha dit que l’Ajuntament vaenviar un zelador a comprovar elslímits d’alçada. “Efectivament, enshan confirmat que aquesta casa ésmés alta del que està permès i peraixò, dilluns vaig firmar un decretd’urgència perquè aturin les obres enaquest edifici en relació amb la cober-ta i en rebaixin l’alçada”.

Un cop notificat aquest decret,l’empresa ha de complir ara amb lesdirectrius del consistori. “Jo tinc l’es-perança que s’adonin de l’error, siguivolgut o no, i que ho facin. Ara estana temps de fer-ho i crec que és elmoment”, ha assegurat Carbó, que haafegit que, en cas contrari,l’Ajuntament haurà d’iniciar actua-cions més contundents que aquestdecret d’urgència.

Les obres d’aquest edifici van acàrrec de la constructora Aristo Casas,

de la nostra ciutat, i segons els veïnsde la zona, “aquesta gent està fent lescoses molt mal fetes i no tenen encompte els veïns ni res, van a la seva”.Aquesta és l’opinió d’un dels veïns del’edifici i propietari de la CarnisseriaTubau, Jaume Tubau, que ha asseguratque els veïns estan molt descontentsno només pel tema de l’alçada sinótambé pel fet que l’empresa talla elcarrer sense previ avís i s’arriba aimpossibilitar l’accés a les vivendesdel carrer Migdia.

Els veïns del carrer de la Torretambé han denunciat la col·locaciód’una bastida en aquest mateix carrerque obliga als vianants a baixar de lavorera i circular pel carrer, o que nose’ls avisi quan cal fer talls de llum.

Tubau, que ja va veure’s afectatper aquestes obres quan van provocarl’esfrondament de part de la seva boti-ga, ha lamentat el comportament delstreballadors de l’empresa, tot i recal-car que la gent que treballa en aques-tes obres no és la mateixa que els quevan fer l’enderroc de l’antic edifici,tot i ser la mateixa constructora.Tubau, igual que els altres veïns afec-tats per aquestes obres que els sónalienes, considera que cal la interven-ció del consistori.

E. C. / SANT CUGAT

La casa, ubicada al número 16 del carrer de la Torre, ha sobrepassat el límit d’alçada permès JORDI GARCIA

L’alcalde va visitar les obres CEDIDA

La urbanització de Can Barata, a punt de finalitzar

E. C. / SANT CUGAT

Part de les obres CEDIDA

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Li agrada veure les competicions de balls de saló?

Gens 42,86%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous almatí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràciesper la vostra col·laboració.

� ¿Considera suficient un aparcamentsoterrat de 200 places a la rambladel Celler per al futur de la ciutat?

Nova pregunta de la setmana:

Molt 35,71% Aniré al Pavelló 21,43%

Ordenen aturar les obres d’un edifici al carrer de la Torre

SOCIETAT18 Dijous 28 febrer del 2002

Imatge de la Penya Regalèsia ARXIU

‘Aplec de Sant Medir tornarà a serel punt de trobada dels santcuga-

tencs i la gent dels pobles del voltant aquestdiumenge al bell mig de Collserola. Una festaque enguany es preveu especialment exitosaquant a participació, ja que cau en diumenge.

La festa, que recorda un dels patrons de laciutat, torna un any més amb tota la força quesuposa la barreja entre tradició, natura i cele-bració. L’Aplec en si començarà al punt delmigdia a la vall de Gausach, just a l’esplana-da del costat de l’ermita dedicada al sant. Peròl’activitat a la ciutat s’iniciarà a primera horadel matí.

A les nou del matí és previst que es doniel tret de sortida de les activitats amb la típicaxocolatada que es farà als jardins delMonestir, al voltant de la Creu de Terme.Mitja hora més tard, a dos quarts de deu, s’i-niciarà la cercavila dels Banderers pelscarrers del centre de la ciutat. Aquests cava-llistes seran rebuts per l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, a les portes del’Ajuntament. Després s’iniciarà la caminadapel camí de Sant Medir, passant per davantdel Pi d’en Xandri i Can Borrell per arribar ala vall de Gausach.

Es preveu que el gruix de gent arribi capal punt del migdia, hora en què començaràl’activitat a l’esplanada de l’ermita dedicadaal patró de la ciutat. Serà precisament a lesdotze del migdia quan el so de la música decobla ressonarà per la vall amb les sardanesper a la ballada que anirà a càrrec de laContemporània. Una hora més tard hi haurà la

celebració de l’ofici solemne de Sant Medirque, igual que l’any passat, serà en una missade campanya. Enguany es preveu poca parti-cipació dels membres de les colles barceloni-nes de Gràcia, ja que és costum entre aquestescolles de celebrar-ho sempre entre setmana, ianar-hi un altre dia si cau en diumenge.Malgrat tot, es preveu que hi hagi represen-tants de les colles en aquesta missa oficial,per tal que els pengin el llaç corresponent al’Aplec d’aquest any en les seves respectivesbanderes. En la missa també es preveu que elsAntics Escolans del Monestir interpretin elsgoigs.

Un cop finalitzada la celebració de l’oficisolemne, els Castellers de Sant Cugat proce-diran a fer una petita actuació a tres quarts dedues. Aquest acte servirà, com cada any, coma tret de sortida de la colla per a la seva tem-porada castellera. Les brasses per la carn jaestaran en aquest moment preparades percoure la carn, i fer baixar el dinar, cap a lesquatre de la tarda, amb una nova ballada desardanes.

EL DIARI DE SANT CUGAT també serà pre-sent en aquesta festa tan assenyalada de lanostra ciutat amb una parada a l’esplanada del’ermita. En aquesta parada es farà entrega atots els subscriptors de la segona part delcol·leccionable Masies de Sant Cugat. A més,també s’informarà dels avantatges del clubdel subscriptor i les novetats incorporadesenguany amb el setmanari.

Un cop finalitzat l’Aplec, tornant a SantCugat, hi ha programat un concert d’orgue alMonestir a dos quarts de sis de la tarda, acàrrec de l’organista Jordi Figueras.

Tot a punt per al’Aplec de SantMedir 2002

Imatge de part de les obres realitzades enguany ENRIC FABRE

Imatge d’un aplec a l’esplanada exterior de l’ermita ARXIU

Magda Méndez / GAUSACH

L

El Consell Local de Joventut(CLJ) va presentar dilluns una propos-ta d’elaboració de pla local dedicat ala joventut, que incideix especialmenten la participació ciutadana. El projec-te dels joves s’aplicaria en dos anys ipreveu la creació d’una nova eina departicipació ciutadana: el Nuclid’Intervenció Participativa (NIP).Aquest organisme estaria format perjoves de Sant Cugat que s’escollirien al’atzar, que representaria tota la joven-tut de la ciutat, no només la que formapart d’associacions. La proposta dotal’elaboració del pla amb un jove de laciutat, que hauria de ser contractat,que faria de nexe d’unió entrel’Ajuntament, el CLJ i el NIP.

Els joves han fet arribar fa quinzedies a l’Ajuntament una còpia de laseva proposta, i estan a l’espera d’unaresposta. El CLJ, format per la majo-ria d’entitats juvenils de Sant Cugat,es va posar a treballar en el Pla Localde Joventut després que el consistoris’hi adrecés per consensuar el projec-

te. “Ens van venir amb quatre idees”,comenta un membre del consell,Xavier Solans, “però no en vam estargaire convençuts, de la proposta”.Segons han explicat els joves,l’Ajuntament volia aplicar el plaabans de l’estiu, fet que van trobarprecipitat. En aquest sentit, el CLJproposa que abans de dur a terme elpla, cal elaborar una sèrie de mecanis-mes que afavoreixin al màxim la par-ticipació.

Una de les iniciatives plantejadesde bon principi pel consell és l’ús de lallista de correu electrònic quel’Ajuntament ha creat per iniciar eldebat i donar a conèixer l’elaboraciódel pla. A banda, la persona contracta-da estaria especialitzada en participa-ció ciutadana i s’encarregaria, demoment, de crear el NIP. Un copenllestida aquesta primera fase, enpassaria a ser el secretari.

EL CALENDARIEl procés d’elaboració del pla es

divideix en dues fases: trobar les man-cances del municipi en matèria dejoves i establir propostes d’actuació.

“Si Ajuntament i CLJ ens posem d’a-cord ràpid, es podria iniciar tot el pro-cés el mes de març contractant la per-sona especialitzada en participacióciutadana”, apunten els joves. Elcalendari continuaria amb la constitu-ció del NIP per Setmana Santa i ambl’establiment de les vies de participa-ció de cara al juliol. Així, el mes de

setembre (del curs vinent) es podriencomençar a recollir opinions.

En l’elaboració del pla, el mateixCLJ hi tindria un paper important:recollir opinions i propostes d’entitats,associacions i joves organitzats.Paral·lelament, el NIP es dedicaria aincloure en el procés participatiu elsjoves no vinculats directament a capentitat, ampliant així l’espectre socialque es pretén abastar. Les personesque el formarien es triarien a l’atzar enfunció del sexe i edat. També es tin-drien en compte els districtes, en fun-ció del nombre total de jovent que hiviu.

“No tenim una idea clara pel que

fa al grau d’exigència de les personesimplicades en el CLJ i el NIP. Creiemque no es podria exigir gaire, però elprojecte és també molt ambiciós”,reconeixen els joves en el documentinicial. En principi, segons la propostadel consell, tots dos òrgans es reuni-rien cada quinze dies. Els joves s’hanbasat en altres plans de joventut deciutats catalanes, especialment amb elde Tarragona.

La creació del Consell Local deJoves va ser la clau per desencallar lesnegociacions entre el consistori sant-cugatenc i els okupes de la masia deTorre Blanca, després de més de dosanys a l’immoble.

19Dijous 28 febrer del 2002SOCIETAT

El consell de joves volaplicar el pladel jovent en 2 anys

Emili Bella / SANT CUGAT

Imatge de la roda de premsa JORDI GARCIA

TMA Sánchez, soci d’honor de l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran de Sant Cugat

El 17 de gener passat va tenir lloc la signatura deJuan Andrés Sánchez en representació de TMASánchez com a soci d’honor de l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran de Sant Cugat delVallès. La signatura va tenir lloc a la seu que aques-ta empresa té a Sant Cugat en companyia de mem-

bres de la Junta de l’Associació de l’Aula d’ExtensióUniversitària. D’aquesta manera, una empresa mésde Sant Cugat dóna suport econòmic a aquesta ini-ciativa que aplega actualment dues aules d’extensióuniversitària a l’Arxiu Nacional de Catalunya i uninteressant programa de visites d’extensió cultural.

20 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

Un total de 72 nenes i nens delbarri de Coll Favà començaran a anara partir del proper mes de setembre ala nova escola bressol de Sant Cugat.L’alcalde, Lluís Recoder, va col·locardissabte de la setmana passada la pri-mera pedra del nou equipament, dis-senyat pels arquitectes Lluís Dilmé iXavier Fabré, responsables també delprojecte de reconstrucció del GranTeatre del Liceu de Barcelona. Dilméha assegurat que “l’edifici ha estatpensat perquè s’integri en el barri.Serà d’un color clar per etiquetar-locom a lloc públic”. Les obres, que fapoques setmanes que han començat,han de quedar enllestides el propermes d’agost. El nou equipamenttindrà dues línies, que es repartiranen sis aules.

Durant la inauguració, l’alcaldeha destacat que Coll Favà, un delsbarris més nous de la nostra ciutat,s’ha anat dotant de mica en mica d’e-quipaments com el nou complexesportiu o com els terrenys quedilluns va cedir l’Ajuntament alDepartament d’Ensenyament de laGeneralitat perquè s’hi instal·li lafutura vuitena escola de Sant Cugat.Fa poc menys d’un mes, Recoder java col·locar la primera pedra d’unaaltra escola bressol municipal, enaquest cas a la zona del Parc Central.Amb la inauguració de les dues guar-deries en construcció, “Sant Cugatcomptarà amb un nombre d’escolesbressol que no hi ha cap altra ciutat

de la nostra mida que tingui”, afirmal’alcalde. Tot plegat forma part delPla d’Infància elaborat perl’Ajuntament santcugatenc destinatals menors que tenen entre zero i tresanys. Altres de les iniciatives quepreveu el pla és la creació de l’ano-menada Casa dels Infants, que és unaescola bressol alternativa que es des-marca de les guarderies tradicionalsen el seu funcionament i organitza-ció.

D’altra banda, enguany tambés’han creat fins a 17 noves places a

l’escola bressol del districte de Mira-sol El Niu. D’aquesta manera, el pro-per curs Sant Cugat comptarà amb140 noves places de guarderies. Entotal n’hi haurà 367 a tota la ciutat.

A l’acte d’inauguració de dissab-te hi eren presents els arquitectes delprojecte, a més de diversos regidorsde l’equip de govern municipal, comla responsable de Serveis Personals,Àngels Ponsa, acompanyats permembres de l’Associació de Veïns deColl Favà encapçalats pel seu presi-dent, José Antonio Jorques.

Uns setantainfants estrenaranl’escola de CollFavà el setembre

Emili Bella / COLL FAVÀ

Dissabte es va col·locar la primera pedra de l’escola bressol ENRIC FABRE

Les Barraques de la Festa Majorno estaran al parc de la Pollancreda.Si més no, aquesta és la idea inicialde l’Ajuntament de Sant Cugat, queestà buscant un emplaçament alter-natiu per fer possible l’organitzaciód’algunes activitats esportives enaquella zona, sense que cap partpugui patir molèsties. D’altrabanda, la comissió organitzadora deBarraques es va reunir de manerainformal amb representants dediverses entitats i associacions percomençar a perfilar com serà l’es-pai aquest any.

Una vintena de persones vanparticipar en aquest dinar, que es vacelebrar dissabte al parc del Pla delVinyet i que va servir com una pri-mera trobada de caràcter distès permarcar les línies d’actuació de l’es-pai de les Barraques de Festa Major.Enguany, des de la comissió s’està

buscant el suport de més col·labora-dors en l’organització, ja que haquedat reduïda en el nombre demembres. En aquest sentit, s’ha ani-mat tothom qui vulgui fer la sevaparticular proposta per a l’espai afer-ho saber a la Casa de Cultura,deixant-ho a nom de Barraques o através d’un missatge electrònic abarraques@yahoo.com. En aquestdinar-reunió es va informar que jas’han començat a mantenir reunionsamb l’Ajuntament per determinarquin podria ser el nou emplaçamentde l’espai i també s’han iniciat elscontactes amb els grups de músicaque conformaran el programa deBarraques. Algunes de les propos-tes que han sorgit en aquesta reunióhan estat organitzar un sopar a l’es-pai cada nit de Festa Major i inten-tar potenciar les activitats de tardavespre (de 18 a 24 hores). A l’abriles convocarà una nova reunió ambles entitats.

Magda Méndez / SANT CUGAT

Les Barraques al Parc de la Pollancreda ARXIU

Es busca unanova ubicació a les Barraques

Cap incidència per la vaga de zel de la policia estatal

Els membres de la policia esta-tal de la comissaria de Sant Cugattambé s’han afegit a la vaga de zelconvocada a tot l’Estat. Malgrat tot,al municipi no s’ha registrat capincidència destacada a causa d’a-questa vaga de zel, que es va iniciarla setmana passada.

D’aquesta manera, els efectiusde la policia estatal de la nostra ciu-tat s’han afegit a aquesta protestageneral. La vaga de zel consisteix“a complir escrupolosament” ambla normativa. És a dir, no es dónaprioritat a l’agilitat en els tràmits,

per exemple, sinó que se segueixenestrictament els passos establertsper llei sobre qualsevol tema.D’aquesta manera, actuen en qual-sevol situació. Per tant, els membresdel cos de la policia estatal tambéseran molt més durs en temes commultes o el compliment de les guàr-dies establertes.

Aquest tipus de vaga ha produïtdiversos incidents en diferentspunts del país, sobretot en els queencara té competències de regulaciódel trànsit. L’accés a Andorra va serun dels més afectats el cap de set-mana passat. La vaga s’allargaràfins al proper dilluns dia 4 de març.

M.M. / SANT CUGAT

21Dijous 28 febrer del 2002 SOCIETAT

Els mitjans de comunicació dela ciutat, juntament amb elscorresponsals dels mitjans d’a-bast nacional i estatal, ja handecidit qui són els guanyadorsdels primers premis TorreBlanca/Torre Negra (TB/TN) dela comunicació local. Entre elsnominats, que es reparteixen lescategories Política, Societat,Cultura, Esports, Economia iDistrictes hi ha el regidor d’es-ports, Alfredo Bergua; l’artistaJordi Traperho; el president del’Ateneu, Ramon Pros; el porta-veu del PSC, Jordi Menéndez; eldirector teatral Òskar Borràs; elpresident de la Coordinadorad’Entitats Esportives, AntoniPérez; la regidora deComunicació, Marta Subirà; elpresident de l’Associació deVeïns Sant Joan de Mira-sol,Josep Maria Àngel; la tinent d’al-calde Berta Rodríguez; el regidorJordi Ferrés; la presidenta de SantCugat Comerç, Maria EulàliaEgea; la tinent d’alcalde MercèConesa; l’expresident de la FAV,Xavier Laborda i el galeristaJosep Canals, entre molts altres.

Cada categoria té dos premis,el Torre Blanca, que premia labona entesa entre mitjà i fontd’informació, i el Torre Negra, untoc d’alerta a les persones o enti-tats que no faciliten la tasca delsmitjans de comunicació i hi posentraves. D’entre els nominats, s’haescollit ja qui s’endú els TorreBlanca i qui els Torre Negra, però

no es farà públic el resultat de lavotació fins a finals de maig oprincipis de juny, en una galad’entrega de premis. Els guanya-dors de cada categoria opten alTorre Blanca de l’Any i al TorreNegra de l’Any. D’altra banda,també s’ha creat un premi honorí-fic, per reconèixer el bon tracted’algun santcugatenc amb elsmitjans de comunicació.

El sopar va comptar amb lapresència de representants de lamajoria de mitjans de la ciutat.“Els TB/TN neixen gràcies a la

unió dels periodistes que treba-llen el dia a dia de la ciutat”, asse-gura la redactora del Gran SantCugat, Sònia Monge. “En lamajoria de candidats als premishem coincidit molt”, afegeix laperiodista de Televisió de SantCugat, Mònica Lablanca.

A la gala es convidaran totesles persones nominades, a més derepresentants de tots els mitjansde comunicació de la ciutat i per-sonalitats, entitats i associacionsque tracten sovint amb els perio-distes.

ES TRACTA DELS TORRE BLANCA/TORRE NEGRA DE LA COMUNICACIÓ LOCAL

Els periodistesadjudiquen elspremis TB/TN

Redacció / SANT CUGAT

Alguns dels periodistes en el sopar en què es decidien els premis ENRIC FABRE

Creu Rojabusca nousvoluntaris

La Creu Roja de SantCugat i Rubí s’han afegit a lacampanya per aconseguircaptar nous voluntaris peraquesta entitat solidària. Desde Creu Roja es demana l’aju-da d’aquelles persones inte-ressades a poder donar un copde mà a aquelles altres perso-nes més necessitades. Lacampanya es va iniciar el dia3 de febrer passat i s’allargaràfins al 7 de març. Totes aque-lles persones que vulguinrebre més informació o s’inte-ressin per ser voluntaris deCreu Roja poden trucar al 93674 23 83 de 9 del matí a 2del migdia i de 4 de la tarda a8 del vespre.

Breus

Col·loquide PortoAlegre

La secció locall’Esquerra Unida iAlternativa (EUiA) ha orga-nitzat per aquesta tarda unaxerrada per parlar sobre elsfets esdevinguts al ForoSocial de Porto Alegre.Aquesta xerrada es farà avuia partir de les vuit del ves-pre a la sala d’actes de laCasa de Cultura.

La xerrada-col·loquianirà a càrrec d’una de lespersones assistents al ForoSocial d’aquesta ciutat bra-silera, Rosa Cañadell.Explicarà de primera mà elsdebats que es van manteniren aquesta cimera.

Sant Cugat esprepara per alDia de la DonaTreballadora

El divendres 8 de març es com-memora el Dia Mundial de la DonaTreballadora i Sant Cugat ha organit-zat diverses activitats per sumar-s’hi.La sala de plens de l’Entitat MunicipalDescentralitzada de Valldoreix aco-llirà a partir de dos quarts de vuit unataula rodona presidida per MiquelParaira, amb la poetessa valldoreixen-ca Sílvia Alberich, que ha escrit trespoemes amb motiu del Dia de laDona, i l’escriptora MarionaMasferrer, que parlarà sobre La donad’avui.

A banda d’això, l’Ajuntament deSant Cugat, a través del servei DonaInformació ha programat Històriesdramatitzades, un conjunt de narra-cions de Franca Rame i Dario Fo, acàrrec de l’actriu Sílvia Servan, que espodrà veure a partir de dos quarts denou a la Biblioteca del Mil·lenari. Lespropostes per al dia 8 de març es com-pleten amb un sopar tertúlia titulatSensualitat i sexualitat de la dona,amb la ginecòloga Eugènia Llort, a lesnou al Centre Social i Sanitari de laFloresta; i amb una xerrada al CAPSant Cugat sobre la Realitat de ladona a l’Amèrica Llatina.

Les activitats del Dia de la Donacomençaran, però, el dia 5 i s’allarga-ran fins al dia 21. El dia 9, per exem-ple, es farà la xerrada La dona i lajubilació a partir de les cinc de la tardaal Casal Cultural de Valldoreix, acàrrec de la doctora en econòmiques idocent a la Universitat Autònoma deBarcelona Maria Mercè Costa. L’acte,organitzat pel Casal d’Avis del distric-te, se centrarà en les diverses situa-cions que han d’afrontar les donesquan es jubilen. La tinent d’alcalde dePolítiques Socials, Mercè Conesa, haassegurat que s’han muntat activitatslúdiques, “però que no deixen de tenirel seu to reivindicatiu”.

Redacció / SANT CUGAT

22 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

El Trofeu deBalls de Salóarriba a lavuitena edició

L’Escola de Balls de Saló SantCugat ha organitzat per vuitè anyconsecutiu el Trofeu de Balls deSaló Ciutat de Sant Cugat. Se cele-brarà aquest diumenge al llarg detot el dia, al pavelló municipal dela rambla del Celler.

Centenars de parelles d’arreude l’Estat espanyol ja han confir-mat la seva assistència a aquestcertamen, que és puntuable per ala classificació general de balls desaló esportiu. Enguany s’hi habili-taran més sistemes de calefacció iuna nova distribució dels vestuarisper “facilitar la comoditat de lesparelles participants”, explicavaun dels directors del trofeu, JesúsCurto. De fet, una de les novetatsmés destacades és un canvi en ladirecció d’aquest certamen, que vaexclusivament a càrrec de Curto iCarmen Martín, ja que PepeAsensio ha deixat aquest càrrec.

Una de les novetats del trofeud’aquest any és l’eliminació del’exhibició, que cada any anava acàrrec d’una parella o un grup des-tacats en els balls de saló esportiu.Això sí, es preveu una desfilada demoda en matèria de vestuari deballs de saló que anirà a càrrecd’una empresa italiana especialit-zada en aquest àmbit.

Trofeu de Balls de Saló Ciutatde Sant Cugat començarà a les deudel matí amb les primeres elimi-natòries en les categories més bai-xes. Malgrat tot, des de l’organit-zació, es recomana que el públics’hi acosti a partir de les quatre dela tarda, quan començaran lesfinals en les categories més altes.Es preveu que el campionat s’a-llargui fins a quarts de 10 de la nit.La coincidència amb la festivitatde l’aplec de Sant Medir no fapatir els organitzadors pel que fa ala previsió d’afluència de públic jaque, segons Curto, són activitats“compatibles”. “Quan tornin deSant Medir i vagin a casa seva unaestona a descansar i dutxar-se,després poden venir a mirar lesfinals del trofeu”, asseguravaCurto.

Des de l’organització, es conti-

nuen reclamant millores en les ins-tal·lacions del pavelló municipalper poder optar a l’organització decertàmens d’alt nivell estatal iinternacional i donar més comodi-tats i facilitats als participants delTrofeu de Balls de Saló Ciutat deSant Cugat.

Magda Méndez / SANT CUGAT

Imatges del trofeu de balls de saló de Sant Cugat d’edicions anteriors al pavelló municipal de la rambla del celler ARXIU

Referència: ·Expedient UA70/01/10 - X/01/23.053Projecte d’Urbanització de la segona fase del Sector Turó de Can Mates - Ctra. de Rubí de Sant Cugat del

Vallès Promoció: PúblicaLa comissió de govern, en sessió ordinària del dia 24 de desembre del 2001, va acordar aprovar el projecte d’urbanitza-ció de la segona fase del Sector Turó de Can Mates - Ctra. de Rubí de Sant Cugat del Vallès, de promoció pública, i sot-metre l’expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del TextRefós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística aprovada per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera,els dies feiners de 10 a 14 hores, i s’hi poden presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos enl’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 denovembre del 1992. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions dins el termini d’informació públicai/o de la notificació individualitzada, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast del’acord de la comissió de Govern de data 24 de desembre del 2001.De procedir l’aprovació definitiva en els termes anteriors, contra aquest acte administratiu que posa fi a la via adminis-trativa d’acord amb el que estableix l’article 157.2) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local deCatalunya, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comp-tar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesosdavant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de lainterposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partirde l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreuinterposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 8 de gener del 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

23Dijous 28 febrer del 2002 SOCIETAT

Els alumnes de les aules van visitar l’edifici del Parlament de Catalunya J.MASSIP

L’alcaldeacompanyal’Aula alParlament

Un grup dels alumnes de l’Aulad’Extensió Universitària per a laGent Gran de Sant Cugat van visitarel Parlament de Catalunya dimecresde la setmana passada. Aquestavisita s’emmarca dins les activitatsexternes que s’organitzen a l’Aula.

Aquests participants habitualsde les aules van ser rebuts a la sevaarribada a l’edifici del Parlamentper l’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, que és membre del grupparlamentari de Convergència iUnió. L’edifici que actualment acullel Parlament de Catalunya haviaestat l'antic arsenal de la Ciutadellaaixecada per ordre de Felip V perassegurar-se el domini deBarcelona. La porta principal delPalau és un dels atractius mésimportants, obra de Pere Falquésque combina la fusta, el ferro forjati el bronze. En el vestíbul d'entradaarrenca l'escala d'honor, d'àmpliesproporcions, que omple l'espai delque constituïa el primer pati de ladreta de l'antic arsenal. Aquest paties va cobrir per una vasta claraboiade vidres decorats, ferro forjat ifusta.

Redacció / BARCELONA

Un any d’obres de construcció del segon CAP

Les obres de construcció delsegon Centre d’Assistència Primària(CAP) de Sant Cugat s’estan execu-tant de la manera prevista, segons haexplicat la tinent d’alcalde dePolítiques Socials de l’Ajuntament,Mercè Conesa. Abans de l’estiu hand’estar enllestides, perquè entre elsmesos de setembre i octubre entraràen funcionament el nou equipamentsanitari amb totsels equips ins-tal·lats. Demoment, la imat-ge externa del’edifici mostracom s’ha aixecatl’estructura, demanera que apartir d’ara escomençarà a treballar en el seu inte-rior. “Les obres van al ritme esperat,d’acord amb el que ens diu la Mútuade Terrassa”, que és qui gestionarà elcentre.

El CAP estarà ubicat en unsterrenys de 3.042 m2 molt propers del’estació dels Ferrocarrils de laGeneralitat de Catalunya al districtede Valldoreix. Concretament entre elcarrer de Cervantes, el passeigd’Olabarria i el passeig deValldoreix. Les instal·lacions dona-

ran servei a unes 30.000 persones.La inversió per a la seva construccióés de més de 2.409.638 euros (uns400 milions de pessetes), que assu-meix la Mútua. L’edifici es dividiràen quatre plantes i hi haurà un totalde 33 consultoris: 16 de medicinageneral, sis de pediatria, sis per aespecialitats, dos per al pla d’atencióa la dona i tres més d’ús polivalent.

Conesa ha reiterat la voluntat del’Ajuntament que un cop inaugurat

el CAP, el consul-tori provisionalhabilitat a TorreBlanca continuïmantenint el seuús sanitari. Enaquest sentit, seràclau la reunió quemantindran demàresponsables del

Servei Català de la Salut amb l’equipde govern de l’Ajuntament per deci-dir el futur del consultori, que dispo-sa d’un espai de 300 m2 amb 12 con-sultes, 16 professionals sanitaris iadministratius, entre els quals hi haquatre metges de família, dos pedia-tres i sis infermeres. Aquest serveiatén un total de 10.000 persones.

L’acte de col·locació de la prime-ra pedra, que es va fer fa poc mésd’un any, el 24 de febrer del 2001, vaanar a càrrec del president de la

Generalitat de Catalunya, JordiPujol, acompanyat pel conseller deSanitat, Eduard Rius; l’alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder; el presi-dent de l’Entitat MunicipalDescentralitzada de Valldoreix,Miquel Paraira i el president de laMútua de Terrassa, Baltasar Pineda,entre d’altres. Pujol va destacar ales-hores que “una de les causes que fanpetits els CAP és que ho fan bé, per-què si no, la gent se n’aniria a insti-tucions privades”. L’alcalde afirma-va que “tenim una assistència sanità-ria pública de qualitat. Ens sorpre-nem quan la percepció dels ciuta-dans és millor del que ens pensemnosaltres”.

Emili Bella / VALLDOREIX

Les obres del nou Centre d’Assistència Primària van a bon ritme JORDI GARCIA

El nou equipament,ubicat a Valldoreix,

ha d’entrar enfuncionament entre elsetembre i l’octubre

L’Ajuntament de Sant Cugat hasol·licitat a la Comissió d’Urbanismede Barcelona que no autoritzi la ins-tal·lació a l’empresa THI del polèmiccentre d’oci Divèrsia, entre SantCugat i Cerdanyola. Aquesta decisióes va prendre a la Comissió deGovern la setmana passada.

Segons ha explicat el regidor deMedi Ambient, Jordi Ferrés, aquestadecisió s’ha pres basant-se en les pri-meres conclusions de l’estudi d’ocique ha fet la consultora GT, a instàn-cies de l’Ajuntament.

El document de GT ha d’estudiarl’organització i planificació de l’oci,tant nocturn com diürn, a Sant Cugat.Ferrés ha dit que, tot i que l’anàlisi noestà acabada, les primeres conclu-sions “són suficients per veure quel’actual projecte de Divèrsia no és elmés recomanable per a la ciutat”.Concretament, l’estudi de GT reco-mana una dispersió de l’oci.

D’altra banda, la comissió degovern va aprovar també crear una“figura jurídica en forma d’orde-nança municipal o pla especial”, un

cop GT hagi conclòs l’estudi perregular l’oci a Sant Cugat. Aquestafigura es crearà quan GT hagi acabatl’estudi, que es va encarregar el tercertrimestre de l’any passat. Ferrés haassegurat que l’Ajuntament de SantCugat ha pres la decisió de sol·licitara la Comissió d’Urbanisme deBarcelona que no autoritzi la cons-trucció de Divèrsia perquè el consis-tori vol un oci diferent a Sant Cugat.

“Nosaltres volem un oci detranquil·litat, de qualitat i dispersió”,ha assegurat Ferrés.

L’Ajuntament, però, no tanca deltot la porta a THI, una empresa que estroba en suspensió de pagaments.Jordi Ferrés ha dit que si la construc-tora s’adapta a les “restriccions que hihaurà en la figura jurídica”, tot és dis-cutible. Segons el primer projecte, elcentre d’oci Divèrsia hauria d’ocupar

una superfície de 23.000 metres qua-drats i compta amb un pressupost de61 milions d’euros (uns 10.000milions de pessetes). El complex pre-veu construir un espai cinematrogrà-fic amb 16 pantalles de projecció, ungimnàs, una bolera, una zona de jocsrecreatius, i també una guarderia, unazona d’oci infantil i una zona de res-tauració, així com botigues de roba imoda.

24 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

L’exposició es pot visitar a la Casa de Cultura, al costat del Monestir JORDI GARCIA

Aba Guimamostral’intercanvi en fotografies

El grup de joves Aba Guima delGrup de Natura del ClubMuntanyenc és el promotor d’unanova exposició fotogràfica a la Casade Cultura. Aquesta mostra es potveure des del 20 de febrer durant totun mes i ensenya algunes de les imat-ges més destacades de l’intercanvique van fer aquest estiu amb un grupde joves de la RepúblicaDominicana.

Segons els joves d’Aba Guima,“aquestes fotografies volen recollir larealitat de Bataey Palavé (RepúblicaDominicana)”. Aquesta és una comu-nitat d’acollida d’immigrants hai-tians per la recollida de canya desucre. Els campaments d’aquest estiudels joves d’Aba Guima estava sub-vencionat pel fons del 0,7% per aprojectes solidaris dels pressupostosmunicipals.

A banda d’aquesta mostrafotogràfica, el grup Aba Guimatambé ha previst celebrar una con-ferència sobre la RepúblicaDominicana i el projecte del 0,7%.Aquest col·loqui estarà complemen-tat per una projecció de diapositives iun vídeo-fòrum sobre les zones fran-ques. Aquesta conferència es farà elproper dia 20 de març a la sala d’ac-tes de la Casa de Cultura.

Redacció / SANT CUGAT

SCAPS muntauna paradainformativa alcarrer

L’entitat solidària Sant Cugatamb el Poble Sahrauí (SCAPS)ha muntat aquest cap de setmanauna parada informativa al carrerSantiago Rusiñol del centre urbàde la ciutat.

En aquesta parada, s’hi podiatrobar informació sobre la situa-ció del poble sahrauí en l’actuali-tat. La sessió informativa comp-tava amb la col·laboració del’Ajuntament de Sant Cugat.

Sant Cugat amb el PobleSahrauí (SCAPS) ha tornat al’activitat pública amb l’aparicióa primera plana d’actualitat de lasituació del poble sahrauí.

En aquesta parada, s’hi podiatrobar tota mena d’informaciósobre la seva situació 26 anysdesprés d’iniciar la seva vida al’exili en els campaments deTindouf. Aquest acte de sensibi-lització es va fer sota el títol Elpoble sahrauí, dret a la sevaterra.

La parada es va instal·lar dis-sabte a la tarda i diumenge almatí al carrer Santiago Rusiñol.

Redacció / SANT CUGAT

Divèrsia s’ha d’ubicar en uns terrenys de 23.000 m2 entre Sant Cugat i Cerdanyola ARXIU

L’Ajuntament reitera la paralització de Divèrsia

Núria Robert / SANT CUGAT

La història i evolució de l’escultu-ra des de l’antic Egipte fins a les obresd’art de Miquel Àngel centrarà unanova xerrada de l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran deSant Cugat. Aquesta xerrada anirà acàrrec de la doctoraen història ImmaFontanals. Aquestnou col·loqui, enaquest cas centraten un dels puntscabdals de la histò-ria de l’art de lanostra base cultu-ral, se celebrarà apartir de dos quarts de sis de la tarda ala sala d’actes de l’Arxiu Nacional deCatalunya (ANC).

Aquesta serà la setena conferènciad’aquest trimestre, que, en aquest cas,pretén explicar la manera com ha anatevolucionant l’escultura al llarg delssegles. I ho farà partint de l’estaticis-

me de les figures egípcies, amb tota laseva esplendor, magnificència i mis-teri, fins a tancar tot un cicle amb elRenaixement de les peces de MiquelÀngel, un dels grans mestres de lesbelles arts, que va aconseguir captivari encara ho aconsegueix, amb la vive-sa de les seves obres i el realisme que

poden arribar at r a n s m e t r e .D’altra banda,l ’ A u l ad ’ E x t e n s i óUniversi tàriatambé va volerdonar una pinze-llada a la histò-ria d’un dels edi-

ficis més emblemàtics de la capital delpaís: el Gran Teatre del Liceu. Els orí-gens, l’evolució i transformació, tantper l’edifici com pel seu vessant méssocial, passant pels grans problemesamb què s’ha anat trobant al llarg delsanys va captivar les persones que vanomplir la sala de l’ANC.

25Dijous 28 febrer del 2002SOCIETAT

La història del Liceu vaomplir a vessar la salad’actes de l’ANC en la

conferència de lasetmana passada

Les excavacions al jacimentde l’Abric Romaní (Capellades)van centrar la xerrada que vanorganitzar els Amics de la UNES-CO Valldoreix-Sant Cugat dijousde la setmana passada a l’ArxiuNacional de Catalunya (ANC).

La conferència, que va anar acàrrec del professor de laUniversitat Rovira i Virgili deTarragona, Jordi Rosell i Ardèvol,tanca el cicle dedicat a l’origen del’home i de l’Univers, “un delsque ha tingut més èxit de públic”,segons ha explicat la presidenta

de l’associació, MontserratRumbau.

Rosell va parlar sobre els des-cobriments al jaciment deCapellades, que mostren diferentsestrats d’ocupació per part del’home de neandertal. El profes-sor universitari, que també vatractar la desaparició d’aquesthomínid i l’arribada arrasant desde l’Àfrica de l’homo sapiens, vaestar acompanyat pel també pro-fessor de la Rovira i Virgili Janvan Deer Made, que és paleontò-

leg d’Atapuerca.D’altra banda, Montserrat

Rumbau ha avançat els temes delsnous cicles que muntaran de caraals mesos de maig, abril i octubre.L’escriptor català JacintVerdaguer serà objecte de quatresessions a l’ANC durant el mes

d’abril. El maig serà el torn del’evolució del cervell i la cons-ciència humana, amb expertssobre el tema.

EL MIL·LENARIFinalment, de cara al mes

d’octubre proper, després de les

vacances d’estiu, els Amics de laUNESCO han muntat un ciclesobre el mil·lenari de la butllapapal del Monestir de Sant Cugat,que la ciutat celebra durant el2002. Les xerrades ens acostarana l’època en què es va divulgar labutlla.

Imatge de Jordi Rosell i Ardèvol durant la conferència a l’Arxiu Nacional JORDI GARCIA

El jaciment de Capelladestanca el cicle de la UNESCO

Redacció / SANT CUGAT

L’ArnauCadell, en elComeniusL’institut d’educació

secundària (IES) ArnauCadell presentarà la sevacandidatura al projecteeuropeu Comenius. Aquestprojecte depèn directamentde la Comunitat Europea ipretén potenciar l’intercanvientre centres d’ensenyamentde diferents països de laUnió.

En la proposta que pre-sentarà l’insitut santcuga-tenc, es pretén interrelacio-nar els centres educatius dequatre països: Àustria,Estònia, Malta i Espanya (elprojecte Comenius exigeixun mínim de tres païsosinterrelacionats). El projecteconsisteix a desenvolupardiferents activitats enaquests estats i crear dife-rent material complementaride caràcter didàctic i divul-gatiu.

El projecte també inclouvisites de representants decada institució a cadascundels països que hi prenenpart. A principis del mes defebrer ja es va celebrar unaprimera reunió preparatòriaa la ciutat austríaca deGaspoltshofen. Si s’aprovésel projecte, els representantsde la resta de països partici-pants visitarien Sant Cugat al’octubre.

Breus

Intermon vsguerra dediamants L’agrupació local

d’Intermon Oxfam ha vol-gut fer-se ressò de la cam-panya que aquesta entitatsolidària està portant aterme contra la guerra delsdiamants. Aquesta iniciativapretén aconseguir el recol-zament dels particulars pertal que escriguin a l’ambai-xador permanent d’Espanyaa les Nacions Unides,Inocencio Arias, per tal quees reclami un certificat d’o-rigen. Es pot fer per la viaelectrònica aIntermonOxfam.org/dia-mantes.

L’escultura clàssicacentra l’AulaUniversitària

Redacció / MIRA-SOL

Els propers cicles de laUNESCO parlaran

sobre Verdaguer, elcervell i el mil·lenari de

la butlla papal

La darrera xerrada havia estat sobre la història del Liceu JORDI GARCIA

26 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

RSC participa com a membrede l’organització del Congrés deRàdios Municipals de Catalunya

Ràdio Sant Cugat (RSC) va parti-cipar el cap de setmana passat en elSegon Congrés de Ràdios Municipals.Aquest congrés es va celebrar al Palaude Congressos de Barcelona sota ellema Nous reptes de la ràdio de proxi-mitat.

RSC participava com a membredel comitè organitzador d’aquest con-grés, ja que forma part de la juntadirectiva de la Federació de RàdiosLocals. Com a representant de l’emis-sora local hi va anar el director, AlbertMallol.

Un dels punts més destacats va serel de les noves tecnologies. En aquestàmbit, es va parlar sobre “Internet i elque suposa per a les ràdios locals”,segons explicava Mallol, i sobre “la

ràdio digital, que és el futur”.Actualment, la Generalitat està elabo-rant el mapa de ràdio digital aCatalunya, fet que suposarà principal-ment “un canvi tecnològic”, tant desdels transmissors de les emissores,com els aparells receptors a les llarsdels oients. “D’aquesta manera, desa-pareixerà el problema de les inter-ferències i el de solapar-se freqüèn-cies”, explicava el director de RSC. Elconseller per la Societat de laInformació, Andreu Mas Colell, vaassegurar que “el mapa digital inclouprou llicències per a les actuals emis-sores locals”.

Un altre dels temes que es vantractar al congrés va ser la problemàti-ca del finançament de les ràdios públi-ques. En aquest punt, es van ferponències per descobrir nous models

de finançament (de França, Itàlia iPortugal). Des del Consell del’Audiovisual de Catalunya (CAC),òrgan que ha d’escriure la llei de l’au-diovisual, es van comprometre aincorporar les conclusions del congrésal debat, ja que es va demanar “que elsAjuntaments hi puguin intervenir”. Enaquest sentit, es va demanar que es“garanteixi la fórmula actual de doblefinançament de les ràdios munici-pals”.

Un tercer eix de debat van ser elscontinguts, tant d’informatius com deprogrames d’entreteniment, parlantsobre el tractament de les notícies acada gènere.

“És molt important de cara a ela-borar conclusions i plantejar estratè-gies comunes”, valorava Mallol sobreel congrés.

Magda Méndez / BARCELONA

RSC també és membre de la Federació de Ràdios Locals ARXIU

L’Ajuntamentcedeix unsterrenys per ala 8a escola

L’Ajuntament de Sant Cugat hacedit al Departamentd’Ensenyament de la Generalitatde Catalunya uns terrenys perquès’hi construeixi la futura vuitenaescola de primària de la ciutat. Elsterrenys, molt propers a l’escolabressol que s’està construint albarri de Coll Favà, estan ubicats enuna zona “molt cèntrica; magnífi-ca”, ha dit l’alcalde, LluísRecoder. Abans que la vuitenaescola sigui una realitat, cal acabarel Pla i Farreras el curs vinent iiniciar la segona línia a l’escolaCollserola, de cara al 2003-2004./.E.B.

Imatge del dinar de germanor CEDIDA

El carnet de labiblioteca, en xarxaamb la Diputació

El carnet de la BibliotecaMunicipal del Mil·lenari serviràtambé per a totes les bibliotequesque estiguin dins la xarxa de laDiputació de Barcelona. Aquestamesura s’emmarca dins del convenique es va signar a l’octubre ambaquesta institució per renovar elcatàleg de la biblioteca municipal.

El canvi de carnet es farà demanera instantània a la mateixabiblioteca i permetrà als usuarisconsultar i llogar llibres en altresbiblioteques de la xarxa.

Gràcies a aquest mateix conve-

ni, també s’han aconseguit altresmillores per al servei. El primer haestat l’increment de punts de con-sulta d’Internet, a banda de perme-tre la consulta de CD-ROM. Tambés’ha incrementat l’oferta de publi-cacions periòdiques i diaris (de 81 a110) i l’espai de consulta. D’altrabanda, amb el conveni també s’harevisat la col·lecció de la biblioteca,donant de baixa aquells documentsque estan obsolets i donant-ne d’al-ta més de 1.000 de nous. En la sego-na fase es preveu fer efectiva unanova distribució dels espais de labiblioteca, creant, per exemple, unaàrea de música.

M.M. / PLA DEL VINYET

Els Collserolairesvisiten les runesd’edificis del s. XIX

El grup de Collserolaires delClub Muntanyenc Sant Cugat vanfer una sortida que va tenir com aal·licient afegit la visita cultural.D’aquesta manera, els caminantspodran conèixer de prop els edificisconstruïts al segle XIX a SantCugat, o el que en queda.

En aquesta sortida hi van parti-cipar una quarantena de persones,que van estar guiats per l’historia-dor local Domènec Miquel. Enaquest recorregut van poder visitar

algunes de les cases més destacadesdels burgesos que es van traslladar ala nostra ciutat seguint els concep-tes higienistes anglesos en què esremarcava les virtuts de viure a lamuntanya. Aquests trasllats van ser-vir, sobretot, per tractar una malal-tia típica de l’època: la tuberculosi.

La passejada va incloure unavisita a les runes del Casino del’Arrabassada i dels hotels de lazona, a banda del sanatori antituber-culós. La sortida va acabar amb unacalçotada popular, dins les activitatsgastronòmiques.

Redacció / SANT CUGAT

Referència: ·Expedient UO78/01/8 - X/01/13866

Projecte de reforma i ampliació del pavelló i sala esportiva de la rambla del Celler Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 18 de febrer de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer del 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte de reforma i ampliació del pavelló i sala esportiva de la rambla del Celler d’aquesta ciutat,en els mateixos termes del projecte elaborat pel Taller d’Arquitectura Josep Pahisa Duarte, de promoció i àmbit territo-rial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allòque disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núme-ro 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, i s’hi poden presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivamentsegons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer del 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar potestativament recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dinsel termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sismesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer del 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

DIVENDRES 1

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE -AUDITORI«BI (dos mons, dues mirades)». Ideai concepció: Comediants. Direcciód’escena: Joan Font. Composiciómusical: Ezequiel Guillem (Saki).Comediants. Companyia acrobàticade la Xina. Org. Ajuntament -Centre Cultural de Sant Cugat.

DISSABTE 2

A les 19.30 h. PRESENTACIÓ DE LANOVEL·LA «CANVI DE PREU»Autor: Jordi Homs, exjugador derugbi i periodista. Presentació acàrrec de Francesc Godàs. Al bar del’Auditori. Org. Club de Rugbi SantCugat.

DIUMENGE 3

APLEC DE SANT MEDIR 2002- A les 9 h. Xocolatada als jardinsdel Monestir (Creu de Terme).- A les 9.30 h. Cercavila delsBanderers (pl. Octavià - pl.Barcelona).- A les 10 h. Rebuda a l’Ajuntamentper l’alcalde.- A les 12 h. Ballada de sardanesamb la Cobla Contemporània.- A les 13 h. Ofici a l’ermita de SantMedir cantat pels Antics Escolansdel Monestir de Sant Cugat. Cantdels goigs.- A les 13.45 h. Actuació delsCastellers de Sant Cugat.- A les 14 h. Dinar.- A les 16 h. Sardanes amb la CoblaContemporània.- A les 17.30 h. Concert d’orgue alMonestir de Sant Cugat a càrrec deJordi Figueras, organista de l’esglé-sia de Sant Pere de Terrassa i pro-fessor d’orgue del Conservatori deTerrassa. Concert adherit a la cam-panya de restauració de la CasaAbacial.Org. Ajuntament. Col. PenyaRegalèssia, Castellers de SantCugat, Parròquia de Sant Pere.

A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX«No et vesteixis per sopar». DeMarc Camoletti. A càrrec del Grupde Teatre del Centre Parroquial deMonistrol de Calders. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. Grup deTeatre Espiral. Col. EMD Valldoreix.

DILLUNS 4

A les 20.30 h. XERRADA A L’ATE-NEU SANTCUGATENC«No volem cimeres de la UE als paï-sos Catalans». A càrrec de VicençGençà, periodista del diari Avanç.

Org. Maulets de Sant Cugat.

DIMARTS 5

A les 20 h. CONFERÈNCIA AL CEN-TRE BORJA«L’obra de S. Freud: el malestar en

la cultura». Comentaris sobre lavigència d’aquest malestar en elsegle XXI i crisi d’autoritat. A càrrecde Jaume Pautel, psicopedagog ipsicoanalista. Org. Institut deTeologia Fonamental. Col. CentreBorja.

A les 20 h. DIA DE LA DONA«Dones i professió». Xerrada acàrrec de santcugatenques d’avui. Al’Ateneu Santcugatenc. Org.Ateneu Santcugatenc.

DIMECRES 6

A les 20 h. DIA DE LA DONAProjecció: «Tomates verdes fritos».A l’Ateneu Santcugatenc. Org.Ateneu Santcugatenc.

DIJOUS 7

A les 20 h. DIA DE LA DONA«Dona i integració social». Activitatde tai-txí, meditació i massatge zen,conduït per Montserrat Barquin. Al’Esbart Sant Cugat. Org. Esbart -Escola de Tai-txí

A les 20 h. CONTES AL VOLTANT DELA DONANarració de contes a càrrec de MarOrtega i Núria Garcia. Al CasalCultural de Mira-sol. Org.Ajuntament.

A les 20.30 h. CONFERÈNCIA A LACASA DE CULTURA«Home i dona: les dues ales de lasocietat». Conferència a càrrec deTareixa Enríquez, periodista, direc-tora de la revista «Dietética ySalud» i membre de la ComunitatBahaï. A les 20.45 h: pregària inte-rreligiosa. Org. Comunitat Bahaï deSant Cugat.

A les 22 h. TEATRE A L’ATENEUSANTCUGATENCAlliberem el nostre cos, la nostrament i el nostre poble. «Homes».Representació teatral a càrrec de lacompanyia el Timbal de Barcelona.Org. Maulets Sant Cugat.

DIVENDRES 8

DIA DE LA DONA TREBALLADORA- A les 17 h. «La dona i la jubilació».XERRADA sobre les diferents situa-cions de la dona quan arriba a laseva jubilació o a la de la seva pare-lla. A càrrec de Maria Mercè Costa,doctora en Econòmiques i docent ala UAB. Al Casal de Cultura deValldoreix. Org. Casal d’Avis de

Valldoreix.- A les 19.30 h. TAULA RODONApresidida per Miquel Paraira iCanals i presentació de les ponentsa càrrec de Mercè Calafell iCarrasco. Conductories de l’activi-tat: Sílvia Alberich, poetessa, iMariona Masferrer, escriptora. Al’EMD de Valldoreix. Org. EMDValldoreix.- A les 20.30 h. HISTÒRIES DRAMA-TITZADES. Narracions de Franca iDario Fo, a càrrec de Sílvia Servan.A la Biblioteca del Mil·lenari. Org.Dona Informació, Ajuntament.- A les 21 h. SENSUALITAT I SEXUA-LITAT DE LA DONA. Sopar tertúlia acàrrec d’Eugènia Llort, ginecòloga.Al Centre Social i Sanitari de laFloresta. Org. Comissió de Festes dela Floresta, Ajuntament.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE -AUDITORI«Titus Andrònic». A càrrec deCronos Teatre (premi Butaca 2001al millor espectacle teatral).Traducció: Salvador Oliva.Adaptació i direcció: Àlex Rigola.Intèrprets: Alma Alonso, IvanBernet, Joan Carreras, Jordi Collet,Jordi Coromina, Marta Domingo,Judit Farrés, Daniela Freixas, JosepJ. Julien, Xavier Ricart, XavierRipoll, Marc Rodríguez, EugeniRoig, Jacob Torres. Org.Ajuntament - Centre Cultural deSant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• ACTIVITATS A L’AULA DE SO- AULA DE CANT ROSA MATEU.Iniciació al cant, amb EvaCastanedo. Reeducació de la veu,amb Marta Jordana. Classes de cantamb Rosa Mateu. De l’1 al 14 demarç. Org. Aula de Cant RosaMateu.- NOU GRUP DE TEATRE PER AADULTS. Cada dilluns a les 21.30,amb Gemma Argelaga. Informació iinscripcions: Escola d’ArtsEscèniques Aula de so. Org. Aula deSo.

• CURSOS DE TAST DE VINSCursos d’Iniciació. Cursos monogrà-fics: «Els grans vins negres» i «Cavavs xampany». Cursos de maridatge:«Vins i formatges». Informació i ins-cripcions: Vins Noè, av. TorreBlanca, 3 - Sant Cugat. Tel 93 58919 83. A Noè Vins. Org. Noè Vins.

• CURSOS I TALLERS A LES PLANESInformeu-vos dels nous cursos itallers. Activitats per a infants, jovesi adults. Per a més informació, al 93675 51 05. Al Centre Cívic de lesPlanes. Fins al 24 de març. Org.Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS A VALLDOREIX

Cursos de cultura: grafologia,esmalts, dibuix i pintura per a jovesi adults. Dibuix i pintura per a nensi joves, joieria artesanal, estampaciósobre roba, batik i seda, joieria a lacera perduda, vitralls decoratius,escola de música Andante, teatreper a nens, teatre per a joves.Esports: tai-txí, jazz infantil i juve-nil, jazz aeròbic juvenil, gym aerò-bic, «body balance», balls de saló,ioga gym, ioga. Al Casal de Culturade Valldoreix. Fins al 30 de març.Org. EMD Valldoreix.

• CURSOS I TALLERS AL CENTRECÍVIC DE LA FLORESTAInformeu-vos dels nous cursos itallers del Centre Cívic. Activitatsper a infants, joves i adults.Informació al 93 589 89 42. Fins al24 de març. Org. Ajuntament.

• NOUS TALLERS AL CASAL CULTU-RAL DE MIRA-SOLTaller d’explicar contes. Taller demassatge. Taller de blues. Org.Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS DE L’ATENEUCursos de coneixements, de benes-tar personal, de recursos i d’expres-sió. Per a més informació: de dillunsa divendres de 17 a 21 h. Tel. 93674 51 95 i al www. ateneu.org.Org. Ateneu Santcugatenc.

• LA LLIBREXARXAIntercanvi de llibres. Cada primerdijous de mes a l’Ateneu, pl. PepVentura, 1. De 19.30 a 21 h. Org.Ateneu Santcugatenc.• CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT - CURSOS D’ACTUALITZACIÓEN FISIOTERÀPIA- «Curs de genoll». Dies 1,2, 8 i 9 demarç.- «Curs d’estiraments miotendino-sos». Dies: 15, 16, 22 i 23 de març.Cursos adreçats a fisioterapeutes. Ala Facultat de Salut de l’HospitalGeneral de Catalunya. Org.Universitat Internacional deCatalunya.

• CICLE DE CONFERÈNCIES -COL·LOQUI CLUB CANTARELL- Autoestima i equilibri emocional.Avançaments del genoma humà. Laclonació. Claus per al creixementpersonal a través d’una relació. Pera joves d’entre 14 i 18 anys.Informació Tel. 93 544 28 13. Org.Club Cantarell, Alfons elMagnànim, 23-25, Sant Cugat.

• CURSOS DE MÚSICA TRACIONALCATALANAGralla - Dolçaina - Timbal -Acordió… Tel. 649 66 72 71. Org. ElTudell. Col. Ajuntament.

Agenda cultural

ExposicionsActivitats

27Dijous 28 febrer del 2002 CULTURA

8 DE MARÇ DIA DE LA DONA TREBALLADORA

Dies 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11i 21 de març

SALES MUNICIPALS

• MARIO PASQUALOTTO. «SI AIXÒ ÉSUN HOME. Homenatge a Primo Levi».Fins al 3 de març. Al claustre delMonestir. Org. Ajuntament.

• «EL TESTAMENTO ANDALUZ».Pintures de Manuel Rivera. Fins al 3 demarç. A la Casa de Cultura. Org.Centro Popular Andaluz. Col.Ajuntament.

• EXPOSICIÓ DE TREBALLS CREU D’ENBLAU. Dissabte 9 a la tarda i diumen-ge 10 al matí. Al Centre Cívic de lesPlanes. Org. Grup de Dones de la Creud’en Blau.

• EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: «ELPARAISO DOMINICANO». Fins al 20 demarç. A la Casa de Cultura. Org. AbaGuima.

SALES PRIVADES

• CANALS GALERIA D’ART: CLAVÉ,MIRÓ, TÀPIES. NEUS COLET. De l’1 al31 de març. Org. Canals Galeria d’Art(c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• POU D’ART: JAUME FONT - ROSERSALES NOGUERA. Fins al 7 de març.GEMMA PARIS. Del 9 de març al 4 d’a-bril. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel.93 590 60 86).

• SALA RUSIÑOL: MANUEL CAPDEVI-LA: «L’esperit de Pasqua i la pintura».Fins al 12 de març. Org. Sala Rusiñol(c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 4751).

• ATENEU SANTCUGATENC: «PERSO-NES». Exposició fotogràfica col·lectiva:Maria Alonso, Laura Cuéllar i ÀlexCaballero. De l’1 al 22 de març. «LESDONES DEL NOSTRE BARRI». Imatgesde dones que viuen o treballen albarri. Del 8 al 22 de març. Org.Ateneu Santcugatenc.

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓPERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art(c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓPERMANENT. Org. Sala Ferran Martí(c/ Gorina, 8).

• APLEC DE SANT MEDIR

DIUMENGE 3 DE MARÇ DEL 2002Porgamació:- A les 9 h. Xocolatada als jardins del Monestir (Creu de Terme).- A les 9.30 h. Cercavila dels Banderers (pl d’Octavià - pl Barcelona).- A les 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’alcalde.- A les 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània.- A les 13 h. Ofici a l’ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans delMonestir de Sant Cugat. Cant dels goigs.- A les 13.45 h. Actuació dels Castellers de Sant Cugat.- A les 14 h. Dinar.- A les 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània.- A les 17.30 h. Concert d’orgue al Monestir de Sant Cugat a càrrec deJordi Figueras, organista de l’església de Sant Pere de Terrassa i professord’orgue del Conservatori de Terrassa. Concert adherit a la campanya derestauració de la casa abacial.

Org. Ajuntament. Col. Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat,Parròquia de Sant Pere.

28 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

La Setmanaen imatges

Parlar a la pista

Diumenge 24 de febrer

Lluís Recoder i Jaume Tubau van evidenciardiumenge durant la inauguració de les noves setzePistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancredael seu bon estil jugant a petanca. Més d’un va

quedar bocabadat. A la dreta de la imatge, FranciscoPalacios, president del Club Petanca Sant CugatAtlètic, i Antoni Sánchez, president del Club PetancaSant Cugat, observen atents el llançament del’alcalde. Com si hi haguessin jugat tota la vida...Fotografia: ENRIC FABRE

Dues pedresDissabte 23 de febrer

Ja és el segon cop que l’alcalde Lluís Recoder posa unaprimera pedra d’una escola bressol municipal en menys devint dies. La primera es va posar al Parc Central. La d’a-quest dissabte, a Coll Favà, un dels barris més nous de laciutat. La nova instal·lació, que s’obrirà el curs vinent, estàdissenyada pels arquitectes que van encarregar-se de lareconstrucció del Gran Teatre del Liceu deBarcelona.Fotografia: ENRIC FABRE

29Dijous 28 febrer del 2002SOCIETAT

El quart poderdeliberantDivendres 22 de febrer

Representants de la majoria de mitjans de comunicacióes van reunir divendres en un sopar que va servir per deci-dir qui seran els guanyadors dels primers premis TorreBlanca/Torre Negra de la comunicació local. De moment, jaes poden dir els noms dels nominats, però els guanyadorsno es donaran a conèixer fins a la gala d’entrega de premis,que es farà entre finals de maig i principis de juny. Els TorreNegra amonesten les persones i institucions que no facili-ten la tasca dels periodistes. Els Torre Blanca reconeixen elbon tracte amb els mitjans. Fotografia: ENRIC FABRE

Visites guiadesde PasqualottoDissabte 23 de febrer

Un nombrós públic va assistir dissabte i diumenge auna visita guiada per l’exposició de Mario Pasqualotto ala sala capitular del Monestir. Els assistents van poderseguir de la mà del mateix ar tista un recorregut per lamostra en homenatge a Primo Levi, autor d’un llibreautobiogràfic sobre les atrocitats dels nazis en elscamps de concentració. Fotografia: ENRIC FABRE

ESPORTS30 Dijous 28 febrer del 2002

es que Lluís Recoder és alcalde deSant Cugat, ara fa dos anys i mig

aproximadament, la nostra ciutat ha vist coms’inauguraven tres noves instal·lacions munici-pals. Diumenge, Recoder va inaugurar oficial-ment les noves setze Pistes Municipals dePetanca Parc de la Pollancreda acompanyatdels presidents dels dos clubs que seran elsbeneficiaris directes d’aquest nou equipamentper a la ciutat: Antoni Sánchez, president delClub Petanca Sant Cugat, i Francisco Palacios,president del Club Petanca Sant Cugat Atlètic.

Després d’utilitzar en els últimsdotze anys les vuit pistes de petanca de la ram-bla del Celler, ara el CP Sant Cugat i el CP SantCugat Atlètic disposen d’una dependència mésmoderna i també amb més serveis. D’aquestamanera, les noves pistes de petanca substituei-xen les que hi havia fins ara a la rambla delCeller, on s’hi instal·larà el futur hotel de laciutat.

Aquesta nova instal·lació, que es vacomençar a construir el 12 de setembre del2001 i va finalitzar el 8 de febrer passat, dispo-sa d’un total de setze pistes –el doble que les dela rambla del Celler– i també dos edificis deserveis (amb sala de juntes, magatzem, serveispúblics també adaptats a minusvàlids i barba-coa). El cost total d’aquest equipament ha estatd’uns 180.303.63 euros (30.000.000 de pesse-tes).

Prop d’un centenar de persones van ser

presents en l’acte inagural. Lluís Recoder vaexplicar en els parlaments que “inaugurem unamolt bona instal·lació i, a més, manté la possi-bilitat en un futur de continuar millorant-la.Aquesta és la nostra voluntat”. Recoder vaconcretar que “tècnicament és una instal·lacióque supera el nombre de pistes i l’espai dels

diferents clubs que tenien abans”.La tèorica llunyania d’aquest equipament

també va ser motiu perquè l’alcalde analitzésaquest tema: “Potser és cert que hi ha qui estrobava millor a les pistes de la rambla delCeller, però les ciutats es mouen i hi ha situa-cions que ens obliguen a canviar instal·lacions

de lloc. Però ens vam posar a treballar per bus-car el millor lloc, que oferís unes millors con-dicions a totes les persones, que són moltes lesque juguen a la petanca. Vam pretendre fer unbon equipament i alhora que fos el més pròximpossible al centre de la ciutat.

Lluís Recoder també va manifestar que alllarg d’aquests últims mesos s’ha tingut encompte l’opinió de les dues entitats a l’hora defer aquesta instal·lació. “Ha exisitit un bon dià-leg entre el CP Sant Cugat i el CP Sant CugatAtlètic amb l’Ajuntament de Sant Cugat”.L’alcalde va cloure els seus parlaments “desit-jant als dos clubs molts èxits esportius”.

OPINIONS DIVERSESMentre el president del Club Petanca Sant

Cugat Atltètic, Francisco Palacios, es mostravamitjanament satisfet per aquest canvid’instal·lació, el mandatari del Club PetancaSant Cugat, Antoni Sánchez, admetia pública-ment que “si hagués estat per mi, avui no serí-em aquí inaugurant aquesta instal·lació. Però,malgrat tot, és una bona instal·lació”.

També durant els parlaments, el presidentdel CP Sant Cugat Atlètic, Francisco Palacios,va assegurar que “la petanca de Sant Cugatnecessitava aquestes instal·lacions, tot i queestan una mica desplaçades”.

Aquest acte va posar el seu punt i final ambun esmorzar. Després l’alcalde, Lluís Recoder,i el regidor d’Instal·lacions Esportives, JaumeTubau, van jugar a petanca amb representantsdels dos clubs de petanca. Ambdós van mostrarbones maneres.

Àlex López / SANT CUGAT

D

PISTES MUNICIPALS DE PETANCA PARC DE LA POLLANCREDA

LLUÍS RECODER INAUGURA LES SETZE NOVES PISTES MUNICIPALS DE PETANCA

Lluís Recoder conversa amb els presidents Antoni Sánchez i Francisco Palacios ENRIC FABRE

Després de dotze anys aproximàdament jugant a petanca a les pistes municipals de la Rambla del Celler, l’Ajuntament ha construït una nova instal·lació al Parc de la Pollancreda,

amb el doble de pistes i més serveis per als dos clubs que l’utilitzaran, el Club Petanca Sant Cugat i el Club Petanca Sant Cugat Atlètic. La inaguració però, va està envoltada de

polèmica. Els presidents d’ambdós clubs admeten que el canvi no els acaba de satisfer. L’equipament ha costat uns 180.303.63 euros, uns 30.000.000 de pessetes.

El CP Sant Cugat Atlètic va lliurar una placa en agraïment a Lluís Recoder ENRIC FABRE

El president del Club Petanca SantCugat, Antoni Sánchez, és qui s’ha mostratmés contundent amb el canvi d’ubicació.“No estic satisfet amb aquest canvi. Encarano hi estic d’acord. Ens han fet fora d’allà ino hem tingut altre remei que venir capaquí”. Sánchez, que farà dos anys que presi-deix aquesta entitat, ha manifestat també que“hem d’intentar adaptar-nos-hi”. Però AntoniSánhez ha reconegut que “les instal·lacionsestan molt bé, encara que haurien d’estar mésa prop del poble. Si estigués més o menys onestàvem fins ara, seria la glòria divina. Seriaun jardí”.

El president del Club Petanca Sant CugatAtlètic, Francisco Palacios, que dirigeix elclub en els últims quatre anys, tampoc nos’ha mostrat gaire satisfet amb el canvi d’ins-tal·lació: “La gent més gran veu aquest equi-pament una mica desplaçat, però crec que

amb el temps no es veurà tan lluny com ara”.Francisco Palacios, però, admet que “les

noves instal·lacions són més aàmplies que lesque teníem, tot i que els edificis de serveissón una mica reduïts”.

Que les relacions entre el Club PetancaSant Cugat i el Club Petanca Sant CugatAtlètic no són bones, és de tots sabut. Enaquesta línia, Antoni Sánchez, president delClub Petanca Sant Cugat, afirma que “ésveritat que les relacions no són bones. Peraixò és millor que cadascú tingui la seva ins-tal·lació pròpia. Així no hem de discutir perres”. Per la seva banda, Francisco Palacios,màxim responsable del Club Petanca SantCugat Atlètic, que també admet el distancia-ment entre un club i l’altre, però concretaque “aquest canvi pot arribar a ser beneficiósper als dos clubs”. Així ens agradaria a totsque fos. /À.L.

Polèmica pel canvi d’ubicació idues entitats que no es parlen

31Dijous 28 febrer del 2002ESPORTS

II CAMPIONAT DE NATACIÓ ESCOLAR DE SANT CUGAT

RÈCORD PARTICIPATIU ALCAMPIONAT DE NATACIÓ

Cascalló,dotzè al’estatalOriol Cascalló va partici-

par per primera vegada i ambmolt d’èxit al Campionatd’Espanya de Cros per Clubs,que va disputar-se diumengea Jaén. Cascalló va finalitzar12è d’un total de 222 partici-pants. El santcugatenc, a més,va ser el millor català classifi-cat en aquest nacional.

Oriol Cascalló no tornaràa la competició fins al diu-menge 10 de març, quanprendrà part al Campionatd’Espanya d’Individuals, quese celebrarà a Vitòria. El sant-cugatenc, que hi prendrà partcom a atleta de la FederacióCatalana d’Atletisme, va servintè l’any passat. /À.L.

Breus

Rovira éscinquè alCriteriumPer segon any consecutiu,

el llançador de pes santcuga-tenc Eloi Rovira va participaral Criterium Nacional deLlançaments, que va celebrar-se diumenge a Ourense(Galícia). Rovira va millorarla seva participació de l’anyanterior i va finalitzar cinquèclassificat amb una marca de16,27 metres. Aquesta provas’ha fet a l’aire lliure.

La propera prova on parti-ciparà Eloi Rovira serà aquestcap de setmana a Reus. S’hicelebra el Campionat deCatalunya d’Hivern, també al’aire lliure. /À.L.

Dissabte a la tarda a la Piscina Municipal de la rambla del Celler va celebrar-se la segona i última prova de la segona edició del Campionat de

Natació Escolar de Sant Cugat. Aquesta ha estat l’última vegada que aquesta competició té lloc a la Piscina Municipal. El certamen del 2003

tindrà lloc provisionalment a la nova piscina del Parc Central. Un total de 166 joves nedadors de categories prebenjamí, benjamí i aleví van

nedar davant unes 400 persones. Aquesta prova l’organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET).

Ni més ni menys que 166 neda-dors, representants de tretze escolesde la ciutat i també cinc d’altres pobla-cions, van provocar un nou rècordparticipatiu en la segona i última jor-nada del II Campionat de NatacióEscolar de Sant Cugat. Aquest certa-men va desenvolupar-se dissabte a latarda a la Piscina Municipal de la ram-bla del Celler. Aquesta competiciócompta amb l’organització del’Oficina Municipal d’Esport per aTothom (OMET).

La categoria benjamí va ser la queva comptar amb un nombre més alt departicipants: 64. En prebenjamí hi vanser presents 58, mentre que en aleví,39.

Els campions de cada categoria imodalitat van ser: Prebenjamí mascu-lí (crol 25 m): Aleix Rodríguez (CEIPJoan Maragall); Prebenjamí femení(crol 25 m): Jenifer Lorente (CEIPJoan Maragall); Prebenjamí masculí(braça 25 m): Andrés Carrascosa(CEIP Ferran Clua); Prebenjamífemení (braça 25 m): Jenifer Lorente(CEIP Joan Maragall); Prebenjamímasculí (esquena 25 m): AleixRodríguez (CEIP Joan Maragall);Prebenjamí femení (esquena 25 m):Jenifer Lorente (CEIP Joan Maragall);Benjamí masculí (crol 25 m):Cristóbal Kosonen (CEIP LaFloresta); Benjamí femení (crol 25m): Andrea Sampons (CEIPCatalunya); Benjamí masculí (braça25 m): Nacho Felip (Col·legi Ramon);Benjamí femení (braça 25 m): Mònica

Garrido (La Vall); Benjamí masculí(esquena 25 m): Sergi Limon (CEÀgora); Benjamí femení (esquena 25m): Andrea Sampons (CEIPCatalunya); Aleví masculí (crol 50m): Carles Miras (Col·legi El Pinar);Aleví femení (crol 50 m): NúriaFolguera (CEIP Joan Maragall); Alevímasculí (braça 50 m): Carles Miras(Col·legi El Pinar); Aleví femení(braça 50 m): Paula Pastor (CEIP JoanMaragall); Aleví masculí (esquena 50m): Toni Elíes (CE Àgora); Aleví fem.(esquena 50 m): Paula Pastor (CEIPJoan Maragall).

Els millors classificats de cadacategoria i modalitat aconseguiran el

passi per prendre part a la FinalComarcal.

BERGUA, MOLT SATISFETAlfredo Bergua, regidor d’Esports

de l’Ajuntament de Sant Cugat, s’hamostrat molt satisfet amb aquesta acti-vitat potenciada des de l’Ajuntament.“Aquesta és una prova en constantevolució. Està consolidada dins elcalendari de l’esport escolar, per tant,la seva continuïtat està assegurada”.

El regidor d’Esports també haargumentat que “s’ha tornat a demos-trar que a Sant Cugat hi ha gent que liagrada nedar de manera competitiva.De fet, hi ha molts nedadors que han

despuntat, que tenen molt de nivell”.“La natació és un esport en alça i araque tindrem noves instal·lacions espe-ro que es consolidi. És necessari que aSant Cugat hi hagi un club de natació,que aglutini la gent de Sant Cugat, quen’hi ha molta i molt bona, que actual-ment estan nedant a altres ciutats del’entorn, com ara Terrassa i Sabadell”,ha dit Bergua.

Alfredo Bergua també ha matisatque “és necessari que a Sant Cugat hihagi un club de natació. Des del’Ajuntament estem disposats a recol-zar qualsevol iniciativa. Seria molt botenir un club on els esportistes localsestiguessin a casa seva”.

Àlex López / SANT CUGAT

La segona i última prova del II Campionat de Natació Escolar de Sant Cugat va reunir 166 joves nedadors ENRIC FABRE

Rubèn Xaus també ha entrenat al Circuit de Catalunya, a Montmeló JORDI GARCIA

XAUS ES PRESENTA A VALÈNCIAABANS DE DEBUTAR AL MUNDIAL

El pilot santcugatenc de motoci-clisme Rubèn Xaus va presentar-seamb la seva firma Ducati en roda depremsa el cap de setmana passat aValència just poques setmanes abansque s’iniciï el Campionat del Món deSuperbikes.

El pilot de Sant Cugat continuapreparant a consciència la pretempo-rada, una pretemporada on ha rodatespecíficament al circuit de Xest aValència i també a Sud-àfrica.

Rubèn Xaus no debutarà al mun-dial fins al diumenge 10 de març aValència, al Circuit de la ComunitatValenciana Ricardo Tormo de Xest,

que coneix molt bé.En el seu segon any al Campionat

del Món de Superbikes espera com amínim repetir els èxits esportius queva aconseguir l’any passat, tambéamb la marca italiana Ducati.

El 17 de febrer passat, el pilotsantcugatenc Rubèn Xaus va complir24 anys.

À.L. / SANT CUGAT

Martí ésnovena alMàstersDesprés de proclamar-se

recentment brillant vencedorade l’Open d’Auastràlia isumar d’aquesta manera elseu tercer títol com a profes-sional, diumenge va finalitzaren una meritòria novena posi-ció al Màsters d’Austràlia,primera prova puntuable delCircuit Europeu 2002. Lajugadora del Club de GolfSant Cugat va ser novena acinc cops de la vencedora delcampionat, la sueca AnnikaSorenstam, l’actual número umundial.

Després de quatre jorna-des de competició, PaulaMartí, que va fer un total de288 cops (68+73+71+76), haestat la millor de les quatregolfistes espanyoles que hihan pres part. També calassenyalar que Paula Martí vatancar la primera jornada d’a-quest Màsters d’Austràlia(Màsters femení de RoyalPines Resort) que s’ha fet aQueensland (Austràlia).

El Circuit Europeu constade 16 torneigs al marge delsGrand Slam.

La propera competicióque prendrà part Martí, de 22anys, serà avui mateix aMelbourne. /À.L.

Breus

L’Esquaix,present a Lleida

Tres palistes de l’EsquaixClub Sant Cugat van partici-par el cap de setmana passat aLleida (Esquaix Lleida) en laprimera prova del circuitnacional de PrimeraCategoria, també puntuableper al circuit català.

El jugador santcugatencque va arribar més lluny vaser Santi Grau, que va perdreen quarts de final davant elpalista lleidatà Enric Falconper 3 sets a 0. També hi vanprendre part els germansAnnandale, que van ser elimi-nats en vuitens de final. PhilipAnnandale va perdre ambEnric Falcon, mentre queÀlex Annandale va cauredavant Víctor Montserrat, del’Esquaix Malibú deSabadell.

La propera prova impor-tant a celebrar és el catalàabsolut d’individuals, que esfarà el 22 de març. /À.L.

El sènior masculí del Patí HoqueiClub Sant Cugat ha reaccionat. En lesúltimes dues jornades, l’equip ver-mell-i-negre ha sumat dues victòriesconsecutives, davant el CN ReusPloms al Pavelló Municipal i el HCPiera a domicili.

Divendres passat, el conjunt sant-cugatenc va imposar-se al HC Pieraper 2 gols a 4. És cert que en les últi-mes jornades el conjunt que dirigeixDavid Valls ha millorat i molt el seujoc.

El PHC Sant Cugat continuapenúltim a la classificació de PrimeraNacional amb 13 punts, a un sol puntdel Cabrils i a dos punts del Piera. Unavictòria dissabte, a dos quarts de qua-tre de la tarda al Pavelló Municipal,col·locaria el PHC Sant Cugat en laprimera plaça de salvació. L’adversaridels vermell-i-negres és el CP Vic,equip que a l’anada ja van superar per2 gols a 5. La única baixa segura delssantcugatencs per a aquest partit és lade Gonzalo Muñoz, sancionat.

“Amb 10 dels 16 punts que aramateix tenim en joc segur que salva-rem la categoria”, ha apuntat DavidValls, tècnic local.

A manca de nou jornades perquèfinalitzi la lliga –vuit per al conjuntlocal–, el tècnic del PHC Sant Cugatha afirmat que “ara, hem de guanyar

tots els partits que juguem, tant els decasa com els de fora”. “Era vital gua-nyar divendres a Piera com també hoés vèncer dissabte el Vic”.

AGRAÏT AMB PÉREZL’entrenador del Patí Hoquei

Club Sant Cugat, David Valls, s’ha

mostrat del tot agraït amb les recentsdeclaracions del seu president, AntoniPérez, a EL DIARI DE SANT CUGAT.“Agraeixo molt sincerament les sevesparaules de suport. Tant Antoni Pérezcom la junta directiva sempre m’handonat i demostrat el seu suport. Sé queconfien en mi”.

32 ESPORTS Dijous 28 febrer del 2002

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL COLL FAVÀ

BASTIR SL ES FA RESPONSABLED’ARRANJAR LA PISTA DE TERRATZOEls diferents conjunts que entrenaven a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà i que van haver d’abandonar aquesta instal·lació pel seu mal

estat podran retornar a l’equipament molt probablement la propera setmana. Dimarts va produir-se una visita a la instal·lació municipal on hi

van ser presents els responsables tècnics d’aquesta dependència municipal. Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives, destaca la recep-

tivitat de l’empresa constructora, Bastir SL, i assegura que molt aviat tot tornarà a la normalitat.

La pista poliesportiva de terratzode la Zona Esportiva Municipal CollFavà podria obrir-se definitivament lasetmana vinent i, d’aquesta manera,els equips del Patí Hoquei Club SantCugat podrien tornar a exercitar-se enaquest recinte.

Dimarts, per espai de tres hores,es va fer una visita al nou equipamentesportiu municipal a fi d’elaborar un allista de tot allò que no està en condi-cions i que cal, per tant, arreglar. Enaquesta trobada hi van ser presentsJaume Tubau, regidor d’Instal·lacionsEsportives de l’Ajuntament, l’empre-sa constructora Bastir SL, l’arquitected’aquesta instal·lació, RafaelTramullas, arquitectes municipals, iTeam Partners, l’empresa que gestio-na i explota la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà.

BASTIR SL, RECEPTIVAJaume Tubau, regidor d’Esports

del consistori, ha explicat que “aques-ta visita a la instal·lació ens ha permèsa tots fer una radiografia exacta dequines són aquelles coses que calsolucionar”. Respecte a l’empresaconstructora Bastir SL, Tubau ha

manifestat que “s’ha mostrat moltreceptiva i amb ganes de solucionartot allò que no estigui bé”. Els treballsd’arranjament ja han començat aques-ta mateixa setmana.

Però el que més preocupa aramateix és l’arranjament de la pistapoliesportiva de terratzo. Els respon-

sables han decidit arreglar la planxaque envolta la pista i també el sòcol.D’altra banda, Jaume Tubau també haconfirmat que “els que hi entenen hanarribat a la conclusió que el terratzo noha estat mal col·locat i, per tant, no escanviarà”.

Qualsevol de les obres que faci

l’empresa Bastir SL comptaran amb lasupervisió de l’arquitecte RafaelTramullas.

Si no hi ha cap inconvenient dedarrera hora, tot fa pensar que a finalsde la setmana vinent, el PHC SantCugat podrà reprendre els entrena-ments a Coll Favà.

Àlex López / SANT CUGAT

Aquesta imatge correspon a la visita a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà dimarts passat JORDI GARCIA

El PHC Sant Cugat masculí rep dissabte a dos quarts de quatre el CP Vic, últim classificat ENRIC FABRE

DAVID VALLS: “AMB DEU DELS SETZEPUNTS EN JOC, SALVAREM LA CATEGORIA”

À.L. / SANT CUGAT

Han hagut de transcórrer menysque 22 jornades al grup quart dePrimera Regional perquè el SantCugat Esport FC aconseguís la prime-ra victòria a domicili de la presenttemporada. Per la seva banda, el con-junt local tan sols ha vençut tresenfrontaments com a equip local.

Després de caure entre setmana enpartit ajornat davant el Sant Vicenç deTorelló per un contundent 3 gols a 0,el Sant Cugat Esport FC va imposar-se diumenge a Vilanova del Vallès per2 a 3.

EN ZONA DE SALVACIÓAmb aquesta victòria, el Sant

Cugat Esport FC continua en la pri-mera plaça de salvació per evitar eldescens directe a Segona Regional.

L’equip d’Alejo Indias semblaque en les últimes setmanes s’ha des-fet dels mals resultats que han acom-

panyat l’equip vermell-i-negre bonapart de la present temporada.

El Sant Cugat Esport FC ha ocu-pat durant la majoria de jornades delliga zona de descens directe.

El Sant Cugat Esport FC suma 21punts i un balanç a la lliga de quatre

victòries, nou empats i nou derrotes.L’equip vermell-i-negre rep diu-

menge a les dotze del migdia elTorelló, novè a la taula amb deu puntsmés que els santcugatencs. El partit esjugarà a la Zona Esportiva MunicipalColl Favà. Una victòria confirmaria la

bona ratxa de resultats de l’equip sant-cugatenc.

Des que Alejo Indias és el tècnicdel primer equip santcugatenc, el SantCugat Esport FC ha guanyat fins a trespartits, dos com a equip local i com avisitant.

33Dijous 28 febrer del 2002ESPORTS

PRIMERA VICTÒRIA A DOMICILI DELSANT CUGAT ESPORT FC A LA LLIGA

Alejo Indias, entrenador del Sant Cugat Esport Futbol Club ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT

El primer equip de la secció detennis de taula de la Unió EsportivaSant Cugat és a tan sols una victòriad’obtenir de forma matemàtica una deles dues places de promoció d’ascensa Primera Divisió.

Si aquest cap de setmana s’impo-sa a domicili davant el ProductosNorte Olesa, quart a la taula, hauràobtingut el bitllet per afrontar el play-off d’ascens.

Diumenge, la UE Sant Cugat vaimposar-se sense dificultats al TTTorelló, segon classificat, al Pavelló

Municipal per 4 punts a 1.Després d’aquesta jornada, la UE

Sant Cugat haurà d’afrontar les tresúltimes jornades de competició.Haurà de jugar contra el Can BerardoRipollet, setè classificat, i el CTTVilafranca, cinquè. Lluny de SantCugat haurà de jugar amb el CTTSallent, novè i penúltim.

La UE Sant Cugat lidera en solita-ri la primera posició al grup cinquè deSegona Nacional amb 26 punts i unbalanç de 12 victòries per només 2derrotes.

El segon classificat és el TTTorelló, amb 24 punts, i el tercer és elCN Mataró, també amb 24 punts.

LA UE SANT CUGATÉS A UNA VICTÒRIADE LA PROMOCIÓ

À.L. / SANT CUGAT

La UE Sant Cugat visita l’Olesa, quart classificat ENRIC FABRE

MARC CEBRIÁN FAPODI EN LA PRIMERAPROVA DEL CATALÀ

Marc Cebrián ha començat moltbé la temporada de kàrting 2002.Diumenge, al circuit del Vendrell(Tarragona) va celebrar-se la primerade les vuit proves que configuren elCampionat de Catalunya de kàrting.Cebrián, d’11 anys, va pujar al podi enla categoria Yamaha-júnior. En la pri-mera mànega, el pilot santcugatenc vafinalitzar en quarta posició i en lasegona va ser tercer. No va tenir lamateixa sort el seu germà David, queno va poder disputar la primera màne-ga i en la segona va ser víctima d’unaccident, que sortosament no va tenir

conseqüències per al pilot de SantCugat. Uns 25 pilots van participar enaquesta categoria.

La categoria júnior va comptaramb la presència de dos pilots tambélocals, els germans Campos, Oliver iDaniel. Oliver va acabar la primeramànega en el cinquè lloc i en la sego-na va ser novè. Daniel Campos vacloure novè en la primera i en la sego-na es va haver de retirar.

La segona prova del català serà eldiumenge 10 de març al circuit deMóra d’Ebre.

Oliver Campos competirà el 17 demarç al Trofeu Andrea Margutti, queté lloc a Parma (Itàlia).

À.L. / SANT CUGAT

Atletes,a la FinalNacionalNi més ni menys que vint

joves atletes de Sant Cugatcompetiran diumenge aGirona en la Final Nacionalde Cros Escolar 2001-2002dels Jocs Esportius Escolarsde Catalunya. Aquests atleteshauran de córrer el matí al’estadi del GEiEG, conjunta-ment amb altres atletes proce-dents d’altres punts deCatalunya. Tots ells represen-taran a diverses escoles de laciutat o bé al CM Sant Cugat.

Entre els santcugatencs,els que tenen més opcions perlluitar entre els millors són elbenjamí Aleix González, delCEIP Pins del Vallès, l’alevíJoan Lluís Fernández, delClub Muntanyenc SantCugat, l’aleví Paula Pastor,del CEIP Catalunya, i lescadets Àngela Flo i XèniaHosta, ambdues del ClubMuntanyenc Sant Cugat.

Aquesta és l’última provade cros després de mesos decompetició. /À.L.

Breus

Bon debutdel Set Balla l’Interclubs

Amb molt bona nota hacomençat el Set Ball la sevasegona participació al IVInterclubs de Pàdel del Vallès2002, competició que organit-za el Can Berardo-Ripollet.

En les dues primeres jor-nades de lliga, el Set Ball hasumat dues victòries. En laprimera jornada, el club sant-cugatenc va imposar-se a lesseves instal·lacions al CTSabadell per un clar 3 a 0. Enla segona jornada, el Set Ballva tornar a vèncer. Aquest coptambé a casa, però davant elCabrils A per 2 a 1.

Aquest dissabte a les sisde la tarda, el Set Ball afrontala seva tercera jornada decampionat i visita el CanBerardo-Ripollet A.

Els equips participantssón: el CT Sabadell, el CanBerardo-Ripollet A, el CanBerardo-Ripollet B, el PàdelOsona A, el Pàdel Osona B, elCercle Sabadallès, el CrackGranollers, el Cabrils A, elCabrils B i el Set Ball.

Els rivals del seu grup delSet Ball són: el CT Sabadell,el Can-Berardo Ripollet A, elPàdel Osona A, i el TenisCabrils A. /À.L.

L’EPA ULTIMA ELPRIMER ACTE DEL25È ANIVERSARI

L’Escola de Patinatge Artístic(EPA) de Sant Cugat començarà acelebrar el seu 25è aniversari el dissab-te 16 de març. Aquest serà el primerdels dos actes centrals que serviran percommemorar aquesta data tan signifi-cativa. Tal com ja havia avançat en elseu número del dijous 10 de gener,l’EPA centrarà en dos els actes com-memoratius: el 16 de març tindrà llocun sopar i el 19 de maig un festival depatinatge artístic.

La primera celebració serà el dis-sabte 16 de març. El restaurant de laUnió Santcugatenca serà l’escenari

d’un sopar que comptarà amb lapresència de patinadors de totes lesèpoques de l’entitat local.

Tot aquell que hi estigui interessata assistir té temps d’apuntar-s’hi fins alproper dilluns. El telèfon de contacte ésel (93) 675 39 90 i cal preguntar perCristina Muñoz. El preu del sopar perals adults és de 22 euros i per als méspetits és de 14. Cal fer el corresponentingrés al número de compte 2081-0147-24-3300009067 (Caixa delPenedès).

El segon acte oficial serà un festi-val de patinatge artístic al PavellóMunicipal el 19 de maig. El contingutd’aquest acte encara no està programat.

À.L. / SANT CUGAT

Esport Federat

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

DS 17.00 Júnior FC-Línia 22

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ

RC Polo-Júnior FC

JUVENIL MASCULÍ

Júnior FC (descansa)

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINA

DS 18.00 CV Sant Cugat-TMA-Compañía María

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ

Igualada VC-CV Sant Cugat

SEGONA CATALANA MASCULÍ

DS 16.00 CV Sant Cugat-CV Olot

JUVENIL FEMENÍ

DS 16.00 CV Sant Cugat A-CN Sabadell

CV Vilassar de Mar-CV Sant Cugat B

CADET MASCULÍ

DG 12.00 CV Sant Cugat-CV Barcelona

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A

DS 00.00 FS Alaró-W. Sant Cugat

DS 17.15 Olimpyc Floresta FS-FS Montsant

TERRITORIAL CATALANA

DG 11.15 L’ERM Manlleu-W. Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

DS 17.00 FS Las Planas-Chess FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

DG 10.00 CE Mas Gener-La Llagosta

SEGONA DIVISIÓ A

DS 18.00 FS Montbuï-Olimpyc Floresta FS

DS 17.00 Champion La Floresta-Casa Alcalá

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA

DS 18.30 FS Castellbisbal-MC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

DS 19.00 FS Pony’s-W. Sant Cugat

DS 16.00 CFS Martorelles-CE Mas Gener

TERCERA DIVISIÓ

DS 17.00 CE Mas Gener-CN Caldes

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

DG 13.15 W. Sant Cugat-Finques Olesa

CADET SEGONA DIVISIÓ

DG 12.00 W. Sant Cugat-Finques Olesa

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DG 10.45 W. Sant Cugat-Finques Olesa

DG 11.00 Olimpyc Floresta FS-CE Cervelló

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANA

DG 12.30 PHC Sant Cugat-CP Vic

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

DG 12.15 CN Igualada A-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA

DS 21.00 Mollet HC-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

DS 17.30 Patí Vilafranca B-PHC Sant Cugat

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B

DS 13.15 PHC Sant Cugat-Col·legi Sant Ignasi

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B

DS 17.00 UE Claret-PHC Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENT

DS 14.30 PHC Sant Cugat A-CE Vendrell

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 11.30 Patí Vilafranca-PHC Sant Cugat B

BENJAMÍ PREFERENT

DS 12.15 PHC Sant Cugat A-UE La Garriga B

DS 11.15 PHC Sant Cugat C-CP Vic A

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B

DS 11.00 CH Vilanova-PHC Sant Cugat B

DS 17.00 CH Mataró B-PHC Sant Cugat D

PREBENJAMÍ

DS 10.15 PHC Sant Cugat A-CP Masquefa

DS 16.00 CH Mataró.-PHC Sant Cugat B

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA

DS 19.30 Sedis-Mausa-UE Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍ

DS 00.00 A.E.S.E.-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 16.00 CB Cardedeu-UE Sant Cugat

CAMPIONAT TERRITORIAL

DG 10.00 CB Tona-Bàsquet Sant Cugat A

DS 00.00 Bàsquet Sant Cugat B-CG Gimbe

JÚNIOR NIVELL A

DS 19.15 UE Sant Cugat-CB Castellar

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

DG 12.00 Sant Cugat-CF Torelló

SEGONA REGIONAL

DG 00.00 Llano-CD La Farga

TERCERA REGIONAL

DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

DG 12.00 PB Sant Cugat-Mollerussa

JUVENIL PREFERENT

DG 12.00 La Salle Tarragona-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

DG 11.00 Júnior FC-Matadepera

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 16.00 Sant Cugat A-Mercantil

DG 09.45 Sant Cugat B-Barberà

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 16.00 Can Rull-Júnior FC

DS 17.45 PB Sant Cugat-Josep Maria Gené

DG 10.00 UD Mira-sol-Baco-EF Cerdanyola

INFANTIL PREFERENT

DS 12.00 Ferran Martorell-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DS 12.30 Can Anglada-Sant Cugat B

DS 10.00 Badia-Júnior FC

DS 16.00 PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola

DG 09.00 Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

DS 10.00 Marina-PB Sant Cugat A

DS 08.45 San Julián-Sant Cugat A

DS 12.00 Júnior FC-Dosa Terrassa

DS 09.00 Sant Cugat-San Cristóbal

DS 09.30 PB Sant Cugat-Sabadell

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR

DS 09.00 San Julián-PB Sant Cugat

DS 14.00 Sant Cugat-EF Blaugrana

TENNIS DE TAULA

SEGONA NACIONAL

UE Sant Cugat-TT Torelló.

PRIMERA CATEGORIA

DG 11.00 UE Sant Cugat-Premià Marfil Alella

SEGONA CATEGORIA

UE Sant Cugat (descansa)

TERCERA CATEGORIA

UE Sant Cugat (descansa)

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

DS 21.00 UE Sant Cugat-GEiEG

JUVENIL PRIMERA CATALANA

DS 17.45 BM La Roca-UE Sant Cugat

JUVENIL SEGONA CATALANA

DG 09.15 Joventut Mataró-UE Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA

DS 19.15 UE Sant Cugat-CH Cambrils

CADET LLIGA CATALANA

DS 19.00 UE Sant Cugat-Safa-Gavà

CADET SEGONA CATALANA

DS 18.00 HC Vallag-UE Sant Cugat

Agenda

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-FC Barcelona.......................................2-2

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-Atlètic Terrassa

JUVENIL MASCULÍJúnior FC-FC Barcelona

JUVENIL FEMENÍJúnior FC-Atlètic Terrassa

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINACV Quart-CV Sant Cugat-TMA..........................0-3

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍCV Sant Cugat-Sant Fruitós..................................2-3

SEGONA CATALANA MASCULÍLestonnac Ban-CV Sant Cugat.............................1-3

JUVENIL FEMENÍS.E.S.E-CV Sant Cugat A.....................................2-3CV Sant Cugat B-EP Granollers...........................3-0

CADET MASCULÍCV Olot-CV Sant Cugat........................................1-3

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL AW. Sant Cugat-FS Elèctrica Ciem.........................2-3FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS.........................4-4

TERRITORIAL CATALANAW. Sant Cugat-FS Mesón Compostela.................5-4

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONADG 12.45 Chess FS-Gelida Industrial

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADS 16.00 CFS Gironella-CE Mas Gener

SEGONA DIVISIÓ ADG 12.00 Olimpyc Floresta-CD CervellóFS Gaudí-Champion La Floresta..........................4-2

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINADS 17.00 MC Sant Cugat-FS Canovelles

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAW. Sant Cugat-CFS Martorelles...........................1-0DG 12.45 CE Mas Gener-AAVV Can Clos

TERCERA DIVISIÓ DS 17.30 CFS Martorelles-CE Mas Gener

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDS 17.00 CFS Esplugues Sp.-W. Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓCFS Esplugues Sp-W. Sant Cugat........................4-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 11.45 P. Andorra Hospitalet-W. Sant CugatDS 10.00 Finques Olesa-Olimpyc Floresta FS

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANAHC Piera-PHC Sant Cugat....................................2-4

PRIMERA CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat-CE Arenys Munt.......................2-9

SEGONA CATALANACH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat....................3-2PHC Sant Cugat-Castellar.....................................5-4

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA BCT Barcino-PHC Sant Cugat................................0-3

JUVENIL CAMP. CATALUNYA BPHC Sant Cugat-FD Cassanenc...........................6-5

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B CT Barcino-PHC Sant Cugat..............................13-1

ALEVÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-SH Casal l’Espluga.............17-2

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA BCT Barcino-PHC Sant Cugat B............................2-2

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-CP Centelles..........................4-2PHC Sant Cugat C-CE Arenys de Munt..............0-7

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA BCE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat B................8-2Club Vilassar H.-PHC Sant Cugat D....................4-4

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A-HC Sta Margarida M............5-0Club Vilassar H.-PHC Sant Cugat B....................0-5

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYAUE Sant Cugat-CE Vilanova Geltrú.................75-70

SEGONA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat-CN Reus Ploms B...................47-59

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat-AE Sant Andreu......................70-45

CAMPIONAT TERRITORIALBàsquet Sant Cugat A-Arenys Bàsquet B........85-68B. Cardona-Bàsquet Sant Cugat B...................87-65

JÚNIOR NIVELL AJAC Sants B-UE Sant Cugat.............................78-87

FUTBOL

PRIMERA REGIONALSant Vicenç Torelló-Sant Cugat............................3-0CF Vilanova Vallès-Sant Cugat............................2-3

SEGONA REGIONALCD La Farga-UD Campoamor

TERCERA REGIONALDS 18.00 UD Castellar-UD Mira-sol-BacoJúnior FC-FC Sant Quirze

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINACD Trinidad-PB Sant Cugat.................................6-3

JUVENIL PREFERENTDS 18.00 Sant Cugat-PB Anguera

SEGONA DIVISIÓ JUVENILDG 12.00 CF Can Boada-Júnior FCPB Sant Cugat-Sant Cugat....................................4-0

CADET PRIMERA DIVISIÓDS 17.15 Can n’Oriach-Sant Cugat ADG 12.00 Maurina Egara-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓDS 13.30 Júnior FC-Andalucia DG 10.00 Fontetas-PB Sant Cugat DS 09.00 UF Barberà-UD Mira-sol-BacoBadalona-PB Sant Cugat.......................................3-2

INFANTIL PREFERENTDG 12.00 Sant Cugat-UE Bordeta Lleida

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDG 09.15 Sant Cugat B-Comerç CreuJúnior FC-PB Sant Cugat....................................1-11Can Fatjó-PB Sant Cugat......................................6-3PB Sant Cugat B-UE Les Fonts............................4-2

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓPB Sant Cugat A-San Julián..................................4-0DS 09.00 Sant Cugat-Júnior FCUD Castellar-PB Sant Cugat B.............................0-5DS 10.00 UD Fontetas-Sant Cugat B

PREBENJAMÍPB Sant Cugat-Sant Cugat....................................0-6

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONORPB Sant Cugat-Sant Cugat ...................................3-0

TENNIS DE TAULA

SEGONA NACIONALDG 11.00 PN Olesa-UE Sant Cugat

PRIMERA CATEGORIADG 00.00 CN Mataró-UE Sant Cugat

SEGONA CATEGORIAUE Sant Cugat-Premià Marfil Alella

TERCERA CATEGORIASCR El Ciervo-UE Sant Cugat

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

CH Esplugues-UE Sant Cugat..........................29-19

JUVENIL PRIMERA CATALANA

UE Sant Cugat-CE Tortosa...............................29-20

JUVENIL SEGONA CATALANA

UE Sant Cugat...........................................(descansa)

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA

DG 09.30 CH Amposta-UE Sant Cugat

CADET LLIGA CATALANA

Safa Gavà-UE Sant Cugat................................30-33

CADET SEGONA CATALANA

UE Sant Cugat-H. Rubí.....................................27-15

RUGBI

CADET SEGONA DIVISIÓCR Sant Cugat B-FC Barcelona B...................113-0

INFANTILRC Gòtics.CR Sant Cugat B...............................0-70

Resultats

34 ESPORTS Dijous 28 febrer del 2002

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCD Terrassa 7 7 0 0 34 6 14

Sardinero 7 6 1 0 16 3 13

Ourense HC 7 4 1 2 10 4 9

Real Sociedad 7 3 2 2 8 7 8

Club Campo 7 3 1 3 19 10 7

RC Polo 7 3 1 3 12 12 7

Club Egara 7 1 2 4 8 17 4

Valdeluz 7 1 2 4 7 19 4

Olimpia HC 7 0 2 5 5 20 2

Júnior FC 7 1 0 6 3 24 2

La propera (10 DE MARÇ):Club Egara-Júnior FC; Real Sociedad-SanPablo Valdeluz; Club de Campo-OlimpiaHC; RC Polo-Sardinero; CD Terrassa-Ourense HC.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Línia 22-AD Rimas . . . . . . . . . . . . . . . .1-0Barceloní Stick-Vallès Deportiu . . . . . . .0-1Honigvogel-Can Salas . . . . . . . . . . . . . .1-0Atlètic 1952-RC Polo . . . . . . . . . . . . . . .2-4Atlètic Terrassa-Club Egara . . . . . . . . . .1-2Júnior FC-FC Barcelona . . . . . . . . . . . . .2-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsVallès Deportiu 15 10 4 1 42 13 24

FC Barcelona 15 9 5 1 42 18 23

Atlètic 1952 15 8 4 3 38 24 20

Júnior FC 15 9 2 4 32 18 20

RC Polo 15 8 4 3 24 16 20

AD Rimas 15 6 5 4 24 21 17

Honigvogel 15 5 4 6 19 16 14

Club Egara 14 5 2 7 24 29 12

Línia 22 14 3 6 6 20 30 11

Can Salas 15 4 2 9 16 30 10

Atlètic Terrassa 15 2 1 12 14 34 5

Barceloní Stick 15 0 2 13 9 49 2

La propera (24 DE FEBRER):Línia 22-AD Rimas; Barceloní Stick-VallèsEsportiu; Honigvogel-Can Salas; Atlètic1952-RC Polo; Atlètic Terrassa-Club Egara;Júnior FC-FC Barcelona.

VOLEIBOLLLIGA FEV

GRUP B

Compañía de María-CV Spanair . . . . . .3-0 CV Quart-CV Sant Cugat-TMA . . . . . .0-3Universidad de Almería-CV Leganés . . .3-0CN Sabadell-CV L’Illa Grau . . . . . . . . .2-3Región de Murcia-PC Voleipuerto . . . . .3-2

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCN Sabadell 19 15 4 49 24 34

Marichal Soinca 19 14 5 48 19 33

CVSt Cugat-TMA 19 14 5 48 23 33

CV L’Illa Grau 19 12 7 46 28 31

CV Spanair 19 10 9 35 41 29

CV Elche 19 9 10 36 38 28

CV Quart 19 9 10 35 42 28

PC Voleipuerto 19 7 12 32 44 26

Región Murcia 19 7 12 30 44 26

Compañía María 19 6 13 31 45 25

CV Leganés 19 6 13 25 48 25

U. Almería 19 5 14 29 48 24

La propera (23 DE FEBRER):Compañía de María-CV Spanair; CV Quart-CV Sant Cugat-TMA; Universidad deAlmería-CV Leganés; CN Sabadell-CVL’Illa Grau; Región de Murcia-Puerto Cruz

Voleipuerto.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP PuntsVilassar Mar 18 14 1 3 43

FS Canet 18 12 2 4 38

CF Corbera 18 11 1 6 34

Sta Eulàlia R. 18 10 3 5 33

La Unión 18 11 0 7 33

Jolis 2000 18 10 2 6 32

FS Granollers 18 10 2 6 32

W. Sant Cugat 18 10 2 6 32

Elèctrica Ciem 18 9 2 7 29

Gasifred Atl. 18 8 2 8 26

FS Lloret 18 7 0 11 21

L’Esclop 18 5 5 8 20

Calvià 18 5 3 10 18

Alfa-5 18 4 3 11 15

Premià 18 2 2 14 8

FS Alaró 18 1 0 17 3

La propera (23 DE FEBRER):FS Lloret-FS Vilassar de Mar; FS Premià-FSAlaró; FS Winterthur Sant Cugat-FSElèctrica Ciem; FS L’Esclop-Escola Pia-FSLa Unión; Santa Eulàlia de Ronçana-CFCorbera; FS Gasifred Atlético-FS Canet; FSCalvià-CFS Jolis 2000; FS Granollers-CEAlfa-5.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

CE Rubí FS-Hospitalet . . . . . . . . . . . . . .5-3Polideportivo Andorra-FS Mislata . . . . .7-2FC Barcelona-FS Alzira . . . . . . . . . . . . .0-1FS Manresa-FS Terrassa . . . . . . . . . . . . .8-1Olimpyc Floresta FS-PB Montserrat . . .7-9AR Balnul-FS Ripollet . . . . . . . . . . . . . .7-7FS Riba-Roja-FS Montsant . . . . . . . . .(S/R)AD Pinseque-ADFS Caspe . . . . . . . . . .3-3

Equip PJ PG PE PP PuntsADFS Caspe 19 14 2 3 44

FS Alzira 19 12 4 3 40

FS Mislata 19 11 2 6 35

AR Balnul 19 10 3 6 33

AD Pinseque 19 10 3 6 33

FS Ripollet 19 10 2 7 32

Olimpyc F. 19 10 1 8 31

PB Montserrat 19 9 2 8 29

FS Riba-Roja 17 8 2 7 26

P. Andorra 19 8 2 9 26

FS Manresa 19 7 1 11 22

FC Barcelona 19 5 5 9 20

Hospitalet 19 6 1 12 19

FS Montsant 18 5 1 12 16

CE Rubí FS 19 4 3 12 15

FS Terrassa 18 3 2 13 11

La propera (23 DE FEBRER):FS Mislata-Hospitalet; FS Alzira-Polideportivo Andorra; FS Terrassa-FCBarcelona B; PB Montserrat-Monistrol-FSManresa; FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS;FS Montsant-AR Balnul; ADFS Caspe-FSRiba-Roja; AD Pinseque-CE Rubí FS.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONALCATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCE Arenys Munt 16 11 2 3 76 43 24

FD Cassanenc 16 10 1 5 75 72 21

CN Reus Ploms14 10 1 3 65 44 21

CHP Blanes 16 8 3 5 50 38 19

CP Taradell 15 7 4 4 57 48 18

Capellades HC 16 8 2 6 80 72 18

CP Congrés 14 5 6 3 63 62 16

HC Piera 16 5 5 6 71 68 15

CP Voltregà 15 5 5 5 62 59 15

CP Manlleu 15 5 3 7 52 63 13

CP Monjos 16 6 1 9 60 72 13

Mollet HC 16 4 3 9 53 66 11

Cambrils CH 15 3 3 9 42 65 9

PHC St Cugat 15 3 3 9 49 69 9

CP Vic 15 4 0 11 64 78 8

La propera (24 DE FEBRER):CN Reus Ploms-CP Voltregà; CP Cambrils-Capellades HC; CP Congrés-FD Cassanenc;CP Taradell-CP Monjos; CP Manlleu-MolletHC; CP Vic-CE Arenys de Munt; HC Piera-PHC Sant Cugat; CHP Blanes (descansa).

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCPVoltregà 17 16 0 1 112 39 32

CH Bigues Riells 17 13 1 3 76 35 27

CE Arenys Munt 15 12 1 2 65 25 25

Salt 16 10 1 5 67 24 21

CH Mataró 16 8 3 5 43 24 19

PHC St Cugat17 8 2 7 64 70 18

CHP St Feliu 16 7 1 8 22 29 15

CH Lloret 16 6 2 8 41 57 14

CN Igualada 14 5 2 7 41 39 12

CP Congrés 16 2 0 14 21 78 4

PA Esplugues 16 2 0 14 29 106 4

CE S. Vilanova 16 0 1 15 21 76 1

La propera (24 DE FEBRER):CHP Sant Feliu-CE Sama Vilanova; CHBigues i Riells-Intereco Salt; CP Voltregà-CH Lloret; PHC Sant Cugat-CE Arenys deMunt; CH Chasis Mataró-CN Igualada; CPCongrés-PA Esplugues.

BÀSQUETCOPA CATALUNYA

GRUP 2

CB Calella-Sedis-Mausa . . . . . . . . .100-91CP Roser- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80-85Sedis-Mausa-CP Roser . . . . . . . . . . . .96-93CE Vilanova Geltrú-CB Calella . . . . .73-77Bàsquet Alella-UE Sant Cugat . . . . .117-77CB Manlleu-BC Andorra . . . . . . . . . .80-91CB Llinars-CB Sant Josep . . . . . . . . .78-85CB Castellar-ADT Tarragona . . . . . . .68-69

Equip PJ PG PP PF PC PuntsB. Alella 19 17 2 1765 1463 36

CB Castellar 19 14 5 1606 1415 33

CB Sant Josep 19 14 5 1697 1561 33

CP Roser 19 13 6 1635 1483 32

CB Sant Boi 19 12 7 1578 1523 31

BC Andorra 19 12 7 1639 1499 31

ADT Tarragona 19 11 8 1632 1629 30

CE Vilanova G. 19 10 9 1442 1442 29

BC Martorell 19 9 10 1516 1497 28

Sedis-Mausa 19 9 10 1558 1549 28

CB Llinars 19 6 13 1454 1579 25

CB Calella 19 6 13 1472 1605 25

UE Sant Cugat 19 6 13 1430 1575 25

CB Mollet 19 5 14 1412 1588 24

CE Les Franqueses 19 5 14 1399 1565 24

CB Manlleu 19 3 16 1374 1666 22

La propera (24 DE FEBRER):CB Calella-Sedis-Mausa; CP Roser-CBMollet; CE Les Franqueses-BC Martorell;ADT Tarragona-CB Llinars; CB Sant Josep-CB Manlleu; BC Andorra-Bàsquet Alella;

UE Sant Cugat-CE Vilanova i la Geltrú; CBCastellar-CB Sant Boi.

TENNIS DE TAULASEGONA NACIONAL

GRUP 5

CTT Bàscara-Can Berado Ripollet . . . . .4-1 CTT Vilafranca-CTT Sallent . . . . . . . . .4-3CN Mataró-CC Sants-Bernadi . . . . . . . .4-2UE Sant Cugat-TT Torelló . . . . . . . . . . .4-1Lluïsos-Miolatex-PN Olesa . . . . . . . . . .4-0

Equip PJ PG PP PF PC PuntsUE Sant Cugat 14 12 2 53 23 26

TT Torelló 14 10 4 46 30 24

CN Mataró 14 10 4 46 30 24

PN Olesa 14 8 6 43 34 22

CTT Vilafranca 14 8 6 42 39 22

CTT Bàscara 14 6 8 38 40 20

C. Berardo Ripollet14 6 8 38 41 20

CC Sants-Bernadi 14 5 9 33 43 19

CTT Sallent 14 3 11 22 50 17

Lluïsos-Miolatex 14 2 12 17 48 16

La propera (23 DE FEBRER):CTT Bàscara-Can Berardo Ripollet; CTTVilafranca-CTT Sallent; CN Mataró-CCSants-Bernadi; UE Sant Cugat-TT Torelló;Lluïsos-Miolatex-Productos Norte Olesa.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

BM La Roca-CHLS Montcada . . . . .33-26H. Narcís Pardinyes-H. Sant Quirze . .29-25CEH BCN-Sants-Sant Martí . . . . . . .27-25CH Sant Esteve S.-H. Cardedeu . . . . .21-29Joventut Mataró-GEiEG . . . . . . . . . . .21-21UE Sant Cugat-HC Manyanet . . . . . .27-30H. QSport Terrassa-CH Esplugues . . .21-29

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsH. Sant Quirze 19 16 1 2 553 473 33

BM La Roca 19 14 0 5 551 477 28

Sant Martí 19 13 0 6 559 537 26

HC Manyanet 19 12 1 6 551 526 25

BCN-Sants 19 9 1 9 508 503 19

H.Terrassa 19 8 2 9 524 527 18

H. Pardinyes 18 9 0 9 480 509 18

CH Esplugues 19 8 1 10 467 481 17

Jov. Mataró 18 7 2 9 456 462 16

UE Sant Cugat19 7 2 10 489 508 16

GEiEG 19 6 3 10 453 458 15

H.Cardedeu 19 4 4 11 453 476 12

CHLS Montcada 19 4 3 12 464 505 11

CH St Esteve S. 19 5 0 14 481 547 10

La propera (24 DE FEBRER):BCN-Sants-CH Sant Esteve Sesrovires; CHEsplugues-UE Sant Cugat; CH La SalleMontcada-H. Narcís Pardinyes; H. SantQuirze-BM Cardedeu; HC Manyanet-LesCorts-BM La Roca; Sant Martí-JoventutMataró; GEiEG-H QSport Terrassa.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Tibidabo-Marganell . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Cardedeu-Sant Vicenç Torelló . . . . . . . .0-0Mollet-Sallent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Avià-Parets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0Puigreig-Castellar . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0

Taradell-Gironella . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1OAR Vic-Can Parellada . . . . . . . . . . . . .2-0Sant Cugat-Molletense . . . . . . . . . . . . . .1-0Torelló-Vilanova Vallès . . . . . . . . . . . . .2-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCan Parellada 21 13 3 5 38 23 42

OAR Vic 20 10 9 1 30 12 39

Avià 20 11 5 4 47 18 38

Taradell 20 12 1 7 36 23 37

Puigreig 20 10 5 5 33 24 35

Mollet 21 9 7 5 24 20 34

Sallent 20 9 4 7 29 23 31

Castellar 21 10 1 10 34 40 31

Torelló 19 9 3 7 27 21 30

Vilanova V. 21 6 10 5 26 25 28

Gironella 21 7 5 9 18 19 26

Parets 21 8 2 11 27 37 26

Molletense 21 5 6 10 27 40 21

St Vicenç T. 19 3 9 7 20 24 18

Sant Cugat 20 3 9 8 10 31 18

Cardedeu 20 4 5 11 16 28 17

Marganell 20 4 4 12 25 38 16

Tibidabo 21 4 4 13 17 38 16

La propera (24 DE FEBER):Sant Vicenç Torelló-Marganell; Sallent-Cardedeu; Parets-Mollet; Castellar-Avià;Gironella-Puigreig; Can Parellada-Taradell;Molletense-OAR Vic; Vilanova del Vallès-Sant Cugat Esport FC; Torelló-Tibidabo.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

EF Cerdanyola-Can Rull . . . . . . . . . . . .1-1Sabadell-Barberà . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Llano-La Románica . . . . . . . . . . . . . . . .4-2Campoamor-Lumen . . . . . . . . . . . . . . . .1-4Juv. 25 Septiembre-La Farga . . . . . . . . .2-0Badia-Juan XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Maurina Egara-Carolinense . . . . . . . . . .3-2Andalucia-Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2La Planada-Ca n’Oriach . . . . . . . . . . . . .1-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCa n’Oriach 21 17 1 3 55 17 52

Andalucia 20 13 1 6 42 24 40

Juv. 25 Sept. 21 11 3 7 44 33 36

Lumen 20 10 5 5 43 29 35

La Planada 21 10 4 7 44 36 34

Barberà 21 9 6 6 40 32 33

Sabadell 19 9 5 5 33 25 32

Llano 21 9 5 7 45 39 32

Badia 20 8 8 4 38 35 32

Maurina Egara 20 9 5 6 37 36 32

Carolinense 21 9 2 10 27 42 29

La Farga 21 9 1 11 49 52 28

Rubí 19 7 4 8 33 33 25

EF Cerdanyola 20 6 4 10 25 42 22

La Románica 21 4 6 11 44 54 18

Juan XXIII 20 4 3 13 20 31 15

Campoamor 19 3 1 15 31 61 10

Can Rull 21 0 8 13 24 53 8

La propera (24 DE FEBRER):Barberà-Can Rull; La Románica-Sabadell;Lumen-Llano; La Farga-Campoamor; JuanXXIII-Juventud 25 Septiembre;Carolinense-Badia; UE Rubí-Maurina Egara; Can’Oriach-Andalucia; La Planada-EFCerdanyola.

Classificacions

35Dijous 28 febrer del 2002 ESPORTS

Competició local

BÀSQUETBENJAMÍDS 11.00 CO Sant Cugat A-Avenç A

DS 10.15 Pins Vallès-Sant Jordi A

DS 11.30 Àgora-Sant Jordi B

DS 12.00 Catalunya A-Sant Jordi C

DS 13.00 Joan Maragall-Sant Jordi

Fem.

DS 13.00 Avenç B-Maristes Rubí

DS 12.00 Europa-CO Sant Cugat B

DS 12.45 Catalunya B-Pau Casals

Collserola (descansa)

ALEVÍDS 10.00 Catalunya B-Catalunya A

DS 10.15 Àgora A-Sant Jordi A

DS 11.00 Ferran Clua A-Avenç

Joan Maragall A (descansa)

DS 09.00 Joan Maragall B-Santa Isabel

DS 10.00 Àgora B-Ferran Clua B

DS 09.00 Sant Jordi B-Regina Carmeli

Pins Vallès B (descansa)

C o m p e t i c i ócomarcal

BÀSQUETALEVÍ MASCULÍ

DS 09.00 Pins Vallès-Ramon Pont

ALEVÍ FEMENÍAvenç (descansa)

INFANTIL DS 09.15 CO Sant Cugat-Sagrat Cor

DS 09.00 Nicolau Copernic-Esplai

Cantarell

DS 10.15 Col. Europa-Col. Sagrat Cor

INFANTIL MASC/FEM. (COMP.

FEDERACIÓ)DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-La

Salle Manresa

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-

Montpedrós

DS 11.30 SEK BCN-CO Sant Cugat

(Preinf-F)

DS 09.30 Escolapis Sarrià-CO Sant

Cugat (I-F)

CADET MASCULÍDS 09.00 Avenç-Thau

FUTBOL SALAALEVÍDS 11.00 Ferran Clua-Pau Casals

DS 10.00 Pla Farreras-Cultura Pràctica

INFANTILDS 12.00 Avenç-Duc de Montblanc

DS 13.00 Leonardo Da Vinci-

Viladecavalls

HANDBOLBENJAMÍDS 09.00 Avenç A-Carme A

DS 11.00 Catalunya-El Turonet

DS 11.30 Ramon i Cajal A-Carme B

Agustí Bartrà (descansa)

DS 10.00 Pla Farreras A-Avenç B

DS 12.00 Ferran Clua A-Santa Isabel

Lumen (descansa)

DS 12.30 Ramon i Cajal B-Ramon i

Cajal C

ALEVÍDS 11.00 Avenç A-Catalunya A

DS 10.00 Ramon i Cajal C-Agustí

Bartrà

DS 12.00 Ferran Clua A-Ramon i Cajal

B

DS 09.00 Carme-Verdaguer B

DS 11.00 Ramon i Cajal A-Joan

Maragall A

DS 13.00 Ferran Clua B-Lumen

DS 12.00 Avenç B-Catalunya B

DS 09.00 Verdaguer A-Torre de la

Llebre

DS 13.00 Ferran Clua C-Joan Maragall

B

Liceo Egara (descansa)

INFANTIL MASCULÍ

DS 12.00 Col. Martí-Avenç B

DS 10.00 BM Polinyà-CO Sant Cugat B

DS 09.30 Avenç A-CO Sant Cugat A

VOLEIBOL

ALEVÍ

DS 10.00 CV Sant Cugat B-Avenç A

DS 11.00 Paidós-Avenç B

DS 10.00 CV Sant Cugat A-Cultura

Pràctica

DS 11.00 Col. Europa-CV Sant Cugat C

CV Sant Cugat D (descansa)

CV Sant Cugat B (descansa)

DS 12.00 Avenç A-Paidós

DS 13.00 Avenç B-CV Sant Cugat A

DS 12.00 Cultura Pràctica-Europa

DS 13.00 CV Sant Cugat C-CV Sant

Cugat D

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 10.00 Avenç-CV Sant Cugat

DS 09.00 CV Rubí-Col. El Pinar

FUTBOL A-7PREBENJAMÍDS 13.00 Sant Cugat B-CN Terrassa A

Àgora B (descansa)

DS 11.45 Àgora A-CN Terrassa B

DS 10.00 Thau-Col. Sagrat Cor

DS 11.15 Terrassa FC B-Júnior FC

DS 11.00 CN Terrassa C-Col. Europa

DS 12.00 CN Terrassa D-Sant Cugat C

DS 10.00 Col. Vedruna-Àgora C

BENJAMÍDS 10.00 Thau A-Sant Pere Lumen A

DS 09.00 Rubí FS A-Santa Isabel

DS 13.30 Avenç-Can Boada

DS 12.30 Foiró-Sant Cristóbal C

DS 11.00 Thau B-CN Terrassa B

DS 10.00 Maurina Egara-Europa A

DS 09.00 Sant Cristóbal D-Àgora

DS 11.30 La Farga A-Pau Casals

DS 10.00 Escola Pia B-Júnior FC

DS 10.15 Terrassa FC-La Farga B

La Farga C (descansa)

DS 11.00 Europa B-Sant Cristóbal B

DS 11.00 Can Parellada-La Farga D

ALEVÍDS 10.30 Avenç B-Avenç A

DS 09.00 President Salvans-La Farga

DS 09.30 Foiró A-Santa Isabel

DS 11.00 Serralavella-Col. El Pinar

DS 11.30 Foiró B-Maristes Rubí

FUTBOL 11INFANTIL MASCULÍDS 09.00 EE Foiró-Col. El Cim

DS 10.00 Maristes Rubí-Europa

FUTBOL 5FEMENÍ GRUP ÚNICDS 09.00 IES Torre del Palau-CE Àgora

Esport EscolarAgenda

Competició local

BÀSQUETBENJAMÍCO Sant Cugat A-Pins del Vallès . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Àgora-Avenç A . . . . . . . . . . . . .14-24

Sant Jordi B-Sant Jordi A . . . . .ajornat

Catalunya A-Joan Maragall . . . .65-24

Avenç B-Sant Jordi C . . . . . . . .20-29

Maristes Rubí-Sant Jordi Fem. . .12-38

Europa-Collserola . . . . . . . . . . . . .6-4

Catalunya B-CO Sant Cugat B . . .4-37

Pau Casals . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍCatalunya B-Àgora A . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua A-Catalunya A . . . .39-23

Joan Maragall A-Sant Jordi A . .23-50

Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Joan Maragall B-Àgora B . . . . .14-52

Sant Jordi B-Santa Isabel . . . . . .83-17

Pins Vallès B-Ferran Clua B . . . . .92-8

Regina Carmeli . . . . . . . . . . .descansa

C o m p e t i c i ócomarcal

BÀSQUETALEVÍ MASCULÍCEIP La Roda A-Pins Vallès . . .25-37

ALEVÍ FEMENÍAvenç-CEIP França . . . . . . . . . .62-10

INFANTIL CO Sant Cugat-Col. Carme A . .68-30

Esplai Cantarell-Col. Europa . . .23-14

INFANTIL MASC/FEM. (COMP.

FEDERACIÓ)CO Sant Cugat (Preinf-F) . . .descansa

CO Sant Cugat (I-F)-CE Osona Manlleu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-28

CADET MASCULÍThau-IES Torre del Palau . . . . . . .2-0

IES El Bullidor-Avenç . . . . . . . .67-36

FUTBOL SALAALEVÍFerran Clua-Font de l’Alba . . . . . .1-8

Vallès Park-Pla Farreras . . . . . . . .11-5

INFANTILIES Blanxart-Leonardo Da Vinci .12-0

Escola Montserrat-Avenç . . . . . . . .1-8

HANDBOLBENJAMÍJoan Maragall B-Pau Casals . . . . .8-0

Ferran Clua B-Torre de la Llebre . .0-8

Collserola-Maristes Rubí . . . . .ajornat

Agustí Bartrà-Carme A . . . . . . . .6-10

Carme B . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Col. Lumen-Avenç B . . . . . . . .ajornat

Ramon i Cajal C . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍCol. Lumen-Carme . . . . . . . . . . .11-5

Avenç B-Verdaguer A . . . . . . . . .12-4

Ferran Clua C-Catalunya B . . . . .10-6

Liceo Egara-Joan Maragall B . . . .11-5

Torre de la Llebre . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ

CO Sant Cugat B-Handbol Sant Quirze

13-17

Avenç A-Col. Martí . . . . . . . . . . . .2-0

VOLEIBOLINFANTIL-CADET FEMENÍ

Avenç-CV Rubí (IF) . . . . . . . . . . .2-1

CV Sant Cugat-CV Rubí (IF) . . . . .1-2

El Pinar-CV Rubí (CF) . . . . . . . . .2-1

FUTBOL A-7PREBENJAMÍCan Fatjó A-Sant Cugat Esport B . .2-0

Maurina Egara-Àgora B . . . . . . . .2-0

Terrassa A-Àgora A . . . . . . . . . . . .0-2

PB Ramon Llorenç-Thau . . . . . . . .0-2

Col. Europa-Maurina Egara . . . . . .2-0

Sant Cugat Esport C-Terrassa FC C 2-0

Àgora C-CN Terrassa D . . . . . .ajornat

BENJAMÍSanta Isabel-Thau A . . . . . . . . . . .2-0

UD Can Tries B-Avenç . . . . . . . . .0-2

CN Terrassa B-EE Foiró . . . . . . . .2-0

Col. Europa A-Thau B . . . . . . . . . .2-0

Àgora-Maurina Egara . . . . . . . . . .1-1

La Farga B-Sant Pere Lumen B . . .1-1

UD San Lorenzo A-La Farga C . . .0-2

La Farga D-Col. Europa B . . . . . . .2-0

ALEVÍSanta Isabel-Avenç B . . . . . . . . . . .5-4

Avenç A-President Salvans . . . . . .7-4

La Farga-Terrassa FC . . . . . . . . . .8-2

Maria Auxiliadora-Foiró A . . . . .2-NP

El Pinar-Liceo Politècnic . . . . . . .10-0

Petit Estel-Foiró B . . . . . . . . . . . . .0-1

FUTBOL 11INFANTIL MASCULÍSant Pere Lumen-EE Foiró . . . . . .12-2

Europa-Club Cimal . . . . . . . . . . . .1-6

FUTBOL 7FEMENÍ GRUP ÚNICCE Àgora-IES Can Jofresa . . . . . .2-6

Resultats

36 ESPORTS Dijous 28 febrer del 2002

37Dijous 28 febrer del 2002 PUBLICITAT

CULTURA 38 Dijous 28 febrer del 2002

Un moment de ‘La jaula de las locas’, amb Moran i Pera ENRIC FABRE

Pera i Moransatisfan amb lesseves ‘bogeries’ en un Auditori ple Els actors Joan Pera i Paco Moran van tornar a demostrar la seva connexió amb el

públic de Sant Cugat amb la interpretació de la seva personalitzada ‘La jaula de

las locas’. Davant un pleníssim Teatre-Auditori del Centre Cultural, tots dos actors

van arrencar les rialles del públic en escenes de gran comicitat.

Els actors Joan Pera i Paco Moran no vanrebaixar les expectatives creades i van aconse-guir que el públic que omplia el Teatre-Auditori sortís satisfet de la representació deLa jaula de las locas. L’obra és una personalrevisió de La cage aux folles, de Jean Poiret,que tot i conservar el text original, els actorsadapten a la seva manera de fer damunt l’es-cenari. Tal com deia Joan Pera, “el que funcio-na és la parella Moran i jo en escena” i això ésel que van demostrar tots dos actors divendrespassat amb les seves bogeries a Sant Cugat.

La jaula de las locas explica la història dedos homosexuals que viuen en parella i regen-ten un cabaret gay a la costa francesa. El casa-ment del fill d’un d’ells, fruit d’un matrimonianterior, trasbalsarà tota la situació. Els paresde la núvia són una família conservadora i els

protagonistes hauran de dissimular la sevaforma de viure. A partir d’aquí, els equívocs isituacions rocambolesques es van succeintjugant amb els membres del cabaret, la deco-ració i tot un seguit d’elements que cada vega-da delaten més la condició de la parella prota-gonista. Joan Pera fa el paper d’una dona “unamica histèrica i de vegades amorosa” davantun Paco Moran que aparentment controla mésla situació. Una de les escenes més divertidesi aplaudides va ser quan els dos protagonistesassagen com esmorzar de manera masculina.

El públic no va parar de riure en cadasituació, gag i expressió de Moran i Pera finsal punt que en algunes ocasions es feia difícilseguir els diàlegs. Al final la companyia es vaendur els aplaudiments d’un Teatre-Auditorientregat i satisfet d’una comèdia de la quals’han fet múltiples versions i representacionsper tot el món.

J.M.C./ SANT CUGAT

El darrer espectacle de Comediants, Bi. CEDIDA

L’espectacle ‘Bi’ deComediants arribaamb les entradesexhaurides

Demà divendres a partir de les 10 de lanit, els Comediants porten al Teatre-Auditoriel seu últim espectacle: Bi, dos mons, duesmirades. L’obra, amb el to festiu i musicalcaracterístic de la companyia de Canet, expli-ca la història d’uns actors catalans que en unagira per la Xina coneixen un grup d’acròba-tes. La sorpresa inicial pel xoc de dues cultu-res molt diferents donarà pas al descobriment,la coneixença i l’acceptació de dos maneresdiferents d’entendre l’art escènic i en definiti-va, la vida. L’obra fusiona l’esperit lúdic, lamúsica i la ironia d’Occident amb el virtuo-sisme del circ i l’acrobàcia d’Orient.

J.M.C. / SANT CUGAT

Les malaltiesmentals creen unambient d’angoixaal Teatre-Auditori

El hombre que confundió a su mujer con unsombrero és una de les expressions que surten enl’obra del mateix títol de Ramon Barea, segonsl’adaptació d’un text del neuròleg Oliver Sachs.Per l’escenari passen diverses històries de perso-nes que pateixen greus malalties mentals. Tot ique en ocasions alguna de les situacions pot pro-vocar la rialla, l’obra mostra casos clínics demalalts que pateixen disfuncions en la parla, lavisió i el pensament i que en conjunt creen unasensació d’angoixa. En general el públic va sor-tir satisfet d’una proposta de teatre realista delmateix autor de la pel·lícula Despertars.

J.M.C./ SANT CUGAT

Entrevista

Miquel Batllori. HistoriadorAls 92 anys, Miquel Batllori ha estat reconegut amb el premiCiutat de Barcelona de literatura catalana, la Medalla d’Ordel Parlament de Catalunya o el Premi Nacional de lesLletres Espanyoles, entre d’altres. Ha fet un exhaustiu tre-ball sobre la relació històrica d’Europa amb l’Amèrica Llatinai és un gran entès en la vida de la família Borja. Actualment,s’estan publicant els 20 volums de la seva obra. Fotografia: JORDI GARCIA

“Catalunya ha d’apreciar els drets que ha aconseguit”

Què pot aportar la història almón actual?

La història serveix per explicar lanostra història actual i la situació delMÓN en majúscules. No és que totdepengui de la història però és unelement important per entendre elpresent. En contra de la idea equivo-cada de la gent que la història és elpassat, com a passat la història éstambé el moviment dels temps i pertant és el present i l’esdevenidor.

¿Es podrien evitar alguns fets siconeguéssim bé la història?

El coneixement del passat sempreorienta molt en tots els camps, comara l’econòmic. El governador delBanc d’Espanya, Fuentes Quintana,va dir de Joan Sardà que era un delsmés grans economistes del segle XXperquè sempre dels problemes

econòmics en cercava els precedents.Amb tots els camps passa el mateix.

I termes com ‘globalització’, quèvolen dir?

Una cosa és la globalització en elsentit modern de la paraula, que voldir que tots els problemes actuals sónmundials, i l’altra cosa és el sentitglobal de la història, és a dir, que lahistòria ha de ser plural, que no espot fer només la història política, cul-tural, econòmica o social sinó que lahistòria ha de comprendre totsaquests camps.

Vostè és molt crític amb els dog-mes. ¿Com es compagina ambl’Església?

Són dues coses diferents, una cosa ésla revisió dels dogmes i l’altra cosasón els tòpics. Jo rebutjaré sempretots els tòpics si no són comprova-bles. Ara; els dogmes de l’Església

tenen explicacions diferents, calsaber distingir entre el dogma i lareflexió teològica sobre el dogma.Confondre aquestes dues cosestambé ho he rebutjat sempre: no eldogma sinó certes explicacions per-què no s’aguanten ni filosòficamentni científicament.

Com valora l’època actual queviu el món?

Ningú a finals del segle XX hauriapensat que l’inici del XXI seria tantràgic. Jo també em vaig equivocardient que el segle XXI seria millorperò ha començat amb un esclat delterrorisme mundial que no s’espera-va. Jo estaria content que el segleXXI no conegués cap més guerramundial perquè seria una catàstrofemés gran que les dues que hem patit.Jo he viscut i seguit de prop les duesguerres internacionals, començantper Europa. Jo me’n recordo de lesdues guerres, de quan van començar

i acabar, i m’han marcat molt.

Els polítics escriuen la història?

Les memòries i escrits dels políticssón una font que s’ha de sotmetre auna gran revisió crítica. Jo n’he llegi-des moltes i sempre hi ha un desig depresentar les coses en favor propi odel propi partit. Una de les fonts que s’han de sotme-tre a una revisió més crítica són lesmemòries, algunes són netamentmentideres i fetes amb intenció dedesfigurar la veritat. L’altra cosa sónels despatxos oficials, que són docu-ments històrics i que els historiadorsn’hauran de treure profit sempre sot-metent-nos també a una crítica acu-rada.

I la situació actual de Catalunya,com la veu?

Els que hem viscut els quaranta anysde franquisme hem de partir que jatenim una primera solució als gransproblemes. Per això s’ha d’anar amb molt decompte a pensar que encara hem decomençar. ¿Caldrà reclamar méstransferències i més poders polítics?,

això potser vindrà amb el temps peròsempre partint que hem d’apreciard’haver aconseguit els drets essen-cials que tenim. La interpretació delsfets i de les lleis sempre serà diferent.

De tota manera, ¿la història éssusceptible d’interpretacions?

Les ciències humanes no són exactesi la història serà un acostament a larealitat passada i això vol dir que decerteses històriques, no dic que non’hi hagi però sempre seran escasses.

Què el va atraure a vostè delsBorja?

Va ser una gran família valencianaque va tenir una gran influència enla història religiosa, social, culturald’Espanya i Itàlia i gran partd’Europa al segle XV i que va tenirel català com a llengua pròpia. El pròxim mes de maig es presentaràa Barcelona el primer volum d’ungran projecte sobre la història delsBorja. Un projecte en què hem parti-cipat molts i en un primer temps hiva participar Lluís Cerveró, tanbenemèrit de les recerques Borjanesa València.

Josep M. Codina / SANT CUGAT

39Dijous 28 febrer del 2002CULTURA

Teatre: ‘La jaula de las locas’, de Jean Poiret.Versió i direcció: Ángel Alonso.Intèrprets: Paco Morán, Joan Pera, Alfonso Guirao,

Isabel de la Torre, Bernard O’Reilly, Evaristo Granado,Carles Martí, M. García Saguès, Ernest Serrahima iRosa Serra.

Escenografia: Ernest Calduch.Vestuari: María Araujo.Lloc i dia: Teatre-Auditori. 22 de febrer.

Recordo una taula rodona feta a meitat dels vuitan-ta a Barcelona en què, discutint sobre la falta de públicper al teatre (allò de la crisi que jo des de sempre hesentit arreu) quan algú, amb l’aquiescència de tots vadir que era un mal general, en Paco Morán es va mani-festar de seguida assegurant que, des que ell tenia com-panyia pròpia (una cosa que ara no s’estila) mai haviaperdut diners i sempre havia tingut èxit. Era veritat isegueix sent així, encara que avui treballi per a Focus(o vés a saber qui treballa per qui!). I la cosa té unalògica aclaparadora. La gent que omple els teatres onactua aquest senyor el va a veure a ell, en aquest casacompanyat per en Joan Pera, després de l’exitosa con-junció aconseguida amb La extraña pareja, no pas l’o-bra, que passa a ser una cosa secundària, igual com es

produïa amb Martínez Soria o Joan Capri, a casa nos-tra.

Parlant de l’obra, un èxit del teatre de bulevardfrancès amb una intenció lleugerament reivindicativacap a les unions homosexuals que quan són durables, esmanifesten exactament com les considerades normals.És probable que si l’autor hagués estat a la platea ente-nent el que es deia, sobretot el que deia en Paco Morán,no hauria reconegut la comèdia que ell havia escrit.Morán agafa qualsevol obra (en aquest cas ens diuenque hi ha una versió de l’Ángel Alonso), la passa per laseva batedora mental i sociològica i les farinetes quesurten les dóna amb el seu gracejo peculiar al públic,que troben el sabor exacte que esperen. Acudits antics,gestos repetits fins afartar els seus fans, frases despec-tives al·lusives a la raça i el color del criat negre quefan tanta gràcia, modificacions substancials del sentitde l’obra en el retrobament del pare amb el fill, perexemple, on s’insinua una relació que no és tal, i unllarg etcètera que sempre ens condueix al mateix lloc ia la sensació de vergonya aliena, sobretot al veure genttan vàlida com Joan Pera o el mateix Serrahima (on sónles aventures d’obres de l’avantguarda?), que tenen unbagatge personal i professional magnífic i respectable.

En conjunt, una realitat inexcusable, un èxit popu-lar indiscutible i la sensació que jo “no sóc d’eixemón”.

Crítica de teatre

Eduard Jener

Més del mateix

40 CULTURA Dijous 28 febrer del 2002

Imatge del nou mobiliari de l’interior de la biblioteca del Centre Cultural JORDI GARCIA

Teatre: ‘El hombre que confundió a su mujer con unsombrero...’, d’Oliver Sacks. Basat en la dramatúrgia creadaper Peter Brook.

Adaptació i direcció: Ramón Barea.Intèrprets: Ramón Barea, Jone Irazábal, Itziar Lazkano,

Ander Lipus, Paco Sagarzazu i Inaxio Tolosa.Assessor mèdic: Fernando Sádaba.Escenografia: Carlos P. Donado.Música: Inaxio Tolosa.Il·luminació: Julen Zaballa.Vídeo: Marcos Barea.Lloc i dia: Teatre-Auditori. 23 de febrer.

M’apropio del títol de l’obra memorable d’Alexis Carrel,primer, perquè s’adiu molt al contingut de la funció represen-tada per la companyia basca Txalo Produkzioak i, segon, per-què com ens diu el Nobel amb clarividència (l’any 1935!): “Lasocietat moderna s’ha anat construint a l’atzar dels descobri-ments científics i seguint els capricis de les ideologies, i s’haoblidat de mirar i conèixer abans les lleis del nostre cos i de lanostra ànima”.

Oliver Sacks és neuròleg, tot i que ell es defineix més coma neuroantropòleg, i ens presenta en aquesta obra una sèrie decasos que Barea es va afanyar a dir que eren autèntics, on

podem observar-hi una gran diversitat de comportamentshumans que Brook va seleccionar d’un llibre de Sacks, estruc-turant una peça per representar lluny del plantejament típic tea-tral per fer un mostrari de casos que, potser per acumulació,podrien crear la carcassa escènica que doni a l’espectadormotius per pensar i d’anàlisi personal. Ens trobem, doncs,davant d’un espectacle que demana, molt més que en altres, laparticipació activa del públic per aconseguir l’autoria de l’obracompleta a què aspiren els grans creadors, o sigui, la cons-trucció d’un moment màgic (la duració de la funció) on es pro-dueix el miracle de comunicació entre l’escenari i la sala. Crecque aquesta intercomunicació no es produeix del tot, proba-blement perquè hi ha massa informacions curtes, i aïllades ensi mateixes, que gairebé mai ens deixen veure la persona inomés ens quedem en el cas.

L’interpretació és una de les sensacions més completes deplenitud actoral que feia temps que no experimentava. Lesactrius i els actors estableixen un vincle emocional ple des delprimer minut en els canvis constants de personatges, un treballdifícil i, suposo, que arriscat personalment. Les dificultatsd’expressió verbal (el cas paradigmàtic del llenguatge xifratd’una pacient) o física ens demostren clarament un treballpacient, meditat i amb projecció de Barea i els seus companys,en què es presenten molt ben solucionats els canvis de situaciópels llums i una música suggerent feta en directe per Tolosa.En definitiva un espectacle potent dels que deixen record.

Crítica de teatre

Eduard Jener

L’home, aquest desconegut

La bibliotecaestrena carnetde la Diputació

La Biblioteca del Mil·lenarifunciona des d’aquest mes de febreramb un nou carnet en col·laboracióamb la Diputació de Barcelona.Aquest nou carnet també permetaccedir a qualsevol de les bibliote-ques de la xarxa de la Diputació. Larenovació és instantània i es fa en elmateix moment que se sol·licita a labiblioteca. Aquest és l’últim pas enel procés de canvi que viu laBiblioteca del Mil·lenari des del’octubre passat, quan es va signarun conveni ambl’ens comarcal.Entre altresactuacions, elconveni hapermès l’incre-ment del fonsdocumental i eltraspàs del catà-leg a la xarxa debiblioteques de la Diputació deBarcelona. Això permetrà accedir adiversos tipus de documents oinformació des dels més de 150centres repartits per Catalunya.

A la biblioteca de Sant Cugats’han augmentat el nombre de puntsde consulta d’Internet, que han pas-sat de dos a cinc. També es podenfer consultes en xarxa mitjançantnous suports, com ara els CD-ROM. En tres mesos també s’haaugmentat en 29 l’oferta de publi-

cacions periòdiques, que han passatde 81 a 110. El mateix espai on espoden consultar aquestes publica-cions també s’ha remodelat, i ara hiha 13 punts de consulta dels 8 quehi havia abans. Al centre del Pla delVinyet també s’han incorporat mésde 1.000 nous documents i s’hanretirat aquells que havien quedatvells o obsolets.

En una segona fase d’aquestprocés de millora i adaptació a laxarxa de biblioteques de laDiputació, a la Biblioteca delMil·lenari es redistribuiran els

espais per per-metre la creaciód’una àrea demúsica ambdiversos puntsper escoltar CDi televisors pervisionar cintesde vídeo. Tambés’augmentaran

el nombre d’ordinadors per a laconsulta d’Internet i se separarà lasala infantil de la zona d’adults.Una nova àrea de lectura informal iactivitats a l’exterior amb nouspunts de consulta del catàleg confi-guraran el conjunt de les milloresprevistes que s’estan duent a terme.

Tots aquests canvis s’estan fentsense afectar el funcionament nor-mal de la Biblioteca del Mil·lenari,que continua oberta i amb les acti-vitats habituals.

Capdevila mostral’esperit de Pasqua ala sala Rusiñol

La sala Rusiñol acull fins al 12de març una exposició de ManuelCapdevila que mostra L’esperit dePasqua i la pintura. Es tracta d’unacol·lecció de 10 obres sobre lesmones de Pasqua que l’artista vadefinir com “una obra nostàlgica deles mones que hauria volgut tenirde petit amb la imaginació caracte-rística que tenen els infants”. Al’exposició es poden veure dife-rents pastissos característics definals de la Setmana Santa, on perprimera vegada Capdevila utilitzala tècnica del collage. El pintorconjuga en les teles el paper desanefes amb el seu traç personal perdibuixar els pastissos. Els colorsvius i la decidida pinzellada trans-porten l’espectador a la seva infan-tesa. En l’acte d’inauguració l’al-calde de Sant Cugat, Lluís Recoder,va destacar el treball del pintor, aqui va qualificar “d’un dels grans

mestres de l’orfebreria i la pinturaal nostre país”. Coincidint amb lamostra, la sala Rusiñol ha iniciatl’edició dels llibrets MiniaturesRusiñol. Es tracta d’uns quadernsamb el comentari crític de FrancescGalí i diverses obres on es mostra latrajectòria dels artistes.

El nou carnet esrenova instantàniament

i permet accedir a laxarxa de biblioteques

de la Diputació

J.M.C. / SANT CUGAT

Un moment de la inauguració J. GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT

41Dijous 28 febrer del 2002CULTURA

Damunt la porta d’entrada al’ermita de Sant Medir es troba unpetit relleu en honor a la SantíssimaTrinitat. Segueix un esquema ico-nogràfic iniciat en època romànica,que representa Déu Pare, Crist il’Esperit Sant. Està tallat dins unapedra rectangular que li fa de marci envoltat per una motllura compos-ta, de perfil curvilini i filet exteriorpla, que continua a cada costat enangle recte. Als peus del relleu, unainscripció de lletres gòtiques enbaix relleu ens informa de la crono-logia del treball: “Anno domine1447”. Les tres figures s’insereixenen una composició romboïdal isobresurten del fons de la pedra,modelades toscament, gairebé ambprecipitació.La mida de les figuresvaria i és evident en la de Déu Pare,donar-li una clara intencionalitatjeràrquica. Segons aquesta idea, elpersonatge més important destacaper les dimensions: és més gran,representat com un ancià amb unbigoti abundós i barba llarga, asobre de la qual un colom amb lesales plegades reposa suaument.Aquest animal és de percepció difí-cil; tan integrat està en les formesde la barba, que sembla una part dela mateixa. El personatge de DéuPare presenta les mans tancadescap amunt, agafant i aguantant elsbraços d’una creu simètricamentcentrada. A sobre, la figura deCrist, proporcionalment més petitaque l’anterior, té el cap lleugera-ment girat, els braços elevats irígids en diagonal sobre elsextrems de la creu i les mans, moltgrans, mostren els claus en el cen-tre. El cos, de cànon curt, està situatfrontalment i mostra una rigidesaanatòmica i simplicitat en les for-mes: tan sols una lleugera incisiócorba li marca el final de les coste-lles i l’inici de la panxa, una línia

que demostra la intenció de sintetit-zar la musculatura d’un cos prim.Les robes que el cobreixen de lacintura fins als genolls tenen elsplecs marcats geomètricament iaccentuen el hieratisme de la figu-ra, d’una simplicitat extrema. Larigidesa de les figures, els rostresinexpressius, l’aparença frontal,l’antinaturalisme, són trets queapropen el relleu a formes expressi-ves anteriors a la data de realitza-ció, mentre que la posició delsbraços o de les cames es correspo-nen més a l’estètica de l’època.Vint anys abans, l’artista italiàMasaccio pintava sobre el mur del’església de Santa Maria Novella,a Florència, un fresc sobre elmateix tema. És una de les obres

que té més interès de la pinturarenaixentista i, evidentment, no espot comparar amb el relleu de santMedir, malgrat tingui certes sem-blances en l’estructuració de lestres figures. Masaccio les presentaamb una coherència formal i lesarticula en un conjunt racional, dinsuna escenografia arquitectònica on,mercès la tècnica de la perspectiva,ressalta la profunditat i crea lail·lusió d’espai. Els personatgesapareixen en la mateixa posició, elcolom és sota la barba del Pare, queaguanta la creu, i Crist, amb el captombat, mira cap avall.L’innovadorllenguatge pictòric de l’italià noresta valor al relleu de sant Medir,més proper a una expressivitatadient a les necessitats del poble.

La trinitat de sant Medir

Espai patrocinat per:

Imma Pueyo / SANT CUGAT

El director de l’ANC rep un premid’investigació

El director de l’Arxiu Nacionalde Catalunya, Josep Maria SansTravé, ha rebut del ConsellComarcal de la Conca de Barberà elpremi Aires de la Conca pel seu tre-ball de recerca sobre la colonitzacióde Vimbodí. Es tracta d’un estudique se centra en els pobladors de lazona a mitjans del segle XII “que ésextrapolable a altres poblacions detota la comarca i de Catalunya”,segons Sans Travé. El treball explicacom es va colonitzar el poble de laConca de Barberà, comarca d’on és

originari el director, els pagamentsdels impostos per part dels pagesos ien definitiva l’organització de lavida de l’època. Aquest treball éscom una continuació d’un estudi queel mateix director va fer “sobre lacolonització en una part de laCatalunya Nova després de la con-questa feudal”. El premi està dotatamb 600 euros. Pròximament, eldirector de l’Arxiu publicarà dosnous treballs, un sobre els obscursorígens del monestir de Vallbona i unaltre sobre el procés dels templers aCatalunya i, per extensió, a totEuropa.

J.M.C. / SANT CUGAT

Martín Carral fa una exposició dedibuixos a Barcelona

El pintor santcugatenc MartínCarral porta una col·lecció de dibui-xos a la sala Àmbit Galeria d’Art deBarcelona. En aquesta ocasió, Carralmostra una sèrie de quadres fets ambcarbó i pastel sobre paper que, sotael títol Arquitecturas inventadas,representa un exercici d’investigacióespacial. Aquesta proposta de l’artis-ta es converteix en una interessantexposició estètica que capta l’aten-ció del públic. L’espectador es potsubmergir en una experiència amb lageometria acompanyada d’un cro-matisme que recorre totes les gam-mes de negres i grisos. SegonsCarral, es podria dir que “ens acos-tem a una representació abstracta delvertigen”, un personal sentiment del’espai en una espècie d’abisme pro-fund que provoca la fascinació del’espectador. Les obres són de for-mat mitjà i es podran veure a la saladel número 282 del carrer Consell de

Cent, fins al 6 d’abril. Martín Carralés un reconegut membre d’Esferad’Art que, a banda de diverses expo-sicions –entre les quals n’ha fet aSant Cugat–, ha estat seleccionat encertàmens com ara el Saló de JovesCreadors de Montrouge, entre d’al-tres.

Un dels treballs de Carral CEDIDA

J.M.C./ SANT CUGAT

Josep Maria Sans Travé, director de l’Arxiu Nacional de Catalunya ARXIU

42 Dijous 28 febrer del 2002PUBLICITAT

43Dijous 28 febrer del 2002 CULTURA

A l’abril arribael grup Mònacoa Sant Cugat

El col·lectiu Mònaco format pernou artistes plàstiques santcugaten-ques es presentarà a la ciutat el prò-xim mes d’abril, en una exposició alMesón de la plaça Octavià. El grupd’artistes que ara s’ha presentat aBarcelona, ha hagut d’allargar deudies més una exposició que estanfent a l’Espai d’Art de l’Associaciód’Artistes Plàstics ACEAS aBarcelona. El col·lectiu Mònacoesta format per les pintores MargaSerna, Leonor Vilar, Begoña Diez,Francisca Benzal, María EugeniaOrenga, Dolores Mayorga, PatriciaSicardi, Montse Ortega i AnnaFranquesa, recolzades i coordinadespel professor de l’escola d’ArtsPlàstiques de Sant Cugat, d’on hasorgit el grup, Paco Minuesa.

La mostra d’ACEAS es presen-ta sota el títol BarcelonaCalidoscopi i es tracta d’un treballsobre la capital catalana que cadaartista ha plasmat segons la sevapersonal visió. Segons una dels

membres del col·lectiu, AnnaFranquesa, “és un treball de recercaindividual i en equip. Vàrem desen-volupar la idea, vàrem intercanviarexperiències i tècniques i desprésvàrem treballar individualment”. Elresultat, segons Franquesa, “és comuna sèrie de finestres d’una visiómolt personal i per això té un caràc-ter de calidoscopi”. Els quadres,que es poden veure al número 8 delcarrer Vic de Barcelona, són engeneral d’un expressionisme figu-ratiu “tot i que cadascú té les sevespeculiaritats i forma de treballar” imostren diferents visions deBarcelona, tant arquitectòniquescom socials.

Paral·lelament els membres delcol·lectiu Mònaco desenvolupen lesseves carreres individuals senseoblidar els nous treballs comunsque preparin amb l’associació. Demoment l’entitat presentarà l’expo-sició de Barcelona a Sant Cugat elpròxim mes d’abril, en una mostraque no es descarta que pugui serpermanent al restaurant Mesón dela plaça Octavià.

J.M.C. / SANT CUGAT

Pel·lícula: ‘Monstruos, SA’.Animació per ordinador.Director: Pete Docter.Durada: 92 minuts.

La divisió Pixar de la Disney, responsable de lesproduccions d’animació fetes completament per ordi-nador, com les dues Toy Story o Bichos, ens ofereixaquest Monstruos, SA que tan ben avalada ha arribat.

Ja només en el tràiler, podem observar l’atractiud’aquests monstres que ens venen a visitar. Un prota-gonista, Sulley, gran, pelut i amb banyetes és l’amode la funció. Ja és tradició que els éssers grans ipeluts siguin molt ben rebuts, com és el cas deChewacca de la primera (segona) trilogia de laGuerra de les Galàxies. Per acabar d’arrodonir l’ope-ració d’apropar-nos a Sulley l’han creat amb unatractiu color blau i taques liles. Qui no voldria veureaparèixer un gegant tan maco, que a més és un boni-faci, un treballador incansable, tot cor?

Com a contrapunt, el seu company, esbojarrat,hiperactiu i enamoradís, Mike, és com una pilota ambcames i braços prims i un únic ull, de color verd, comcorrespon a la millor tradició del que entenem com aextraterrestres.

I la tercera en discòrdia, la que provoca tots elsenrenous a la ciutat dels monstres a l’entrar en el queés l’àrea prohibida, és la petita Boo, una nena quedecideix penjar-se materialment de Sulley quanaquest s’equivoca de porta i la deixa enlluernada.D’aspecte angelical, amb cuetes i uns ulls increïbles,poques coses li fan por; l’única excepció és el mons-tre encarregat d’aterroritzar-la a les nits –cada criatu-ra té el seu propi monstre de l’armari–, el llefiscósllangardaix Randa, que vol arrabassar a Sulley ellideratge com a millor espantador de l’empresa.

Altres secundaris donen el seu suport al’excel·lent guió de Monstruos, SA, una obra dinàmi-ca, divertida, molt treballada i que podria ser que,fins i tot, tingués un missatge polític; que no hi hacap capitalista bo. O sí? Perquè Waternoose, el pro-pietari de la companyia energètica, sembla un ésseramable, comprensiu, un xic patriarcal però posseïdortambé, com Sulley, d’un gran cor. I molts ulls, potsermassa.

Una realització i ritme impecables, una seqüènciafora de sèrie, la boja carrera per arribar a la porta deldormitori de Boo i posar-ho tot en ordre de nou, queBoo pugui tornar al seu món, i tots tan feliços, si éspossible. I així ha de ser-ho en un conte que no deixalloc als malsons.

Crítica de cinema

Isabel Sáez

Adorables monstres

La segona edició dela Nit de l’Art es faràel 25 de maig

Els Espais d’Art de Sant Cugatorganitzen la segona edició de laNit de l’Art, que se celebrarà el 25de maig. Aquest any, els galeristesvolen doblar el nombre de visitants,que l’any passat va ser de 2.000 per-sones. En la Nit de l’Art les diver-ses galeries de la ciutat obren portesfins a la una de la nit, i ofereixenconcerts i degustacions mentre espoden visitar les diferents mostresque hi ha a les sales. L’objectiu ésacostar l’art als ciutadans i promo-cionar les galeries com a llocs

oberts i assequibles a tothom. Comen l’edició passada, les galeriessantcugatenques obriran portes apartir de les quatre de la tarda ambespecial incidència a partir de lesnou del vespre, en què s’oferirancanapès, entrepans, begudes, pos-tres i gelats acompanyats de diver-sos concerts de diferents estils demúsica en cada sala. El públic espot traçar una ruta per les diferentsexposicions mentre menja i escoltamúsica alhora que gaudeix d’obresd’art d’artistes reconeguts. Elsespais d’art busquen ara la implica-ció d’institucions i patrocinadors.

J.M.C./ SANT CUGAT

Imatge de part del grup Mònaco CEDIDA

Informa-te’n a:

Amb el Diable al cos.SEAT León 1.6 Sport 16V

per 2.530.000 ptes.

Ni tan sols a l’infern han somiat mai amb una cosa així. Sent fins a on

pots arribar en un sospir i deixa’t emportar per un automòbil amb un

poder sobrenatural. Instal·la’t al nou SEAT León 1.6 Sport amb 16V i

experimenta a la teva pell què és tenir sota control 105 endiablats CV.

Per no parlar del seu equipament: volant de tres radis en cuir, suspensió i seients esportius,

4 coixins de seguretat, ABS i llantes d’aliatge. I tot de sèrie. Per convertir en inoblidable

cada instant de la conducció, cada tram de la carretera. I si tanta conducció esportiva t’aca-

lora, no temis, l’aire condicionat de sèrie refrescarà... fins i tot al mateix dimoni.

Preu recomanat pel fabricant: 2.530.000 ptes. / 15.205,61 ¤. SEAT León 1.6 Sport, IVA, transport i Pla Prever Gasolina inclosos. Oferta vàlida per a vehicles en estoc a la Península i les Balears fins a final de mes.

Autocomarca del VallèsC/ Lluís Companys i Jover, 29 - Telf. 93 674 68 50 - SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)

44 Dijous 28 febrer del 2002PUBLICITAT

45Dijous 28 febrer del 2002CULTURA

Història del còmic

Quan s’escriu sobre la història dels còmics sem-pre es parla dels grans creadors clàssics, gransdibuixants i sèries que han marcat estil i època, perògairebé mai es fa referència als grans oblidats: elsguionistes. Malgrat tot, la narrativa dibuixada delnostre país té una referència importantíssima en unguionista, pare de nombrosos i indispensables per-sonatges i històries que han tingut un alt significatsocial en un temps en què la censura era simplementabsoluta. Ens referim a Víctor Mora.

Nascut a Barcelona el 1931, de jove, curiosa-ment, va voler ser dibuixant de tebeos i de fet, vaarribar a publicar alguns dibuixos en revistes comPocholo, El Globo o Historietas. Quan va intentardonar un pas a la professionalitat, va decidir presen-tar els seus treballs a Editorial Bruguera, que ales-hores tenia pràcticament l’hegemonia de les publi-cacions gràfiques. Sembla que Rafael González,coordinador de l’editorial, va refusar immediata-ment els dibuixos, però es va adonar de la qualitatdels guions, i va ser d’aquesta manera com VíctorMora va entrar al món editorial. Ell mateix comen-ta que “m’hauria agradat que m’agafessin per dibui-xar, però no em sentia suficientment segur com adibuixant. I molt segur, en canvi, com a escriptor. Iles historietes m’agradaven tant, que vaig agafar elque havia d’escriure amb gran facilitat des del pri-mer dia”.

Mora va començar a escriure guions a preu fet,adaptacions de novel·les com Nido de Hidalgos, deTurgeniev, i aventures de l’oest. El primer guió pera una sèrie va ser el de Doctor Niebla, dibuixat perFrancisco Hidalgo, i que havia estat creat per l’es-mentat Rafael González sota el pseudònim deDouglas L. Templewood. El personatge va teniraltres guionistes il·lustres com ara FranciscoGonzález Ledesma, que arribaria a guanyar el premiPlaneta el 1984 amb la novel·la Crónica sentimentalen rojo, i que en aquells moments escrivia sota elpseudònim de Silver Kane. També alternant-se ambGonzález Ledesma va escriure els guions del popu-lar Inspector Dan.

Després de concebre personatges com El justi-ciero errante (1955), dibuixat per Antonio Parras aBisonte Gráfico i Vendaval (1956) la il·lustració delqual va desenvolupar Bernal a la revista Pulgarcito,Víctor Mora, sota el pseudònim de Víctor Alcázar,va crear el 1956 el que no només seria el seu perso-

natge estrella, sinó el referent històric del còmic delnostre país, que és, sens dubte, El Capitán Trueno.El creador gràfic de la sèrie va ser MiguelAmbrosio, signant Ambrós. Fuentes Man va ser undels substituts d’Ambrós, que va col·laborar a ladignitat gràfica de l’heroi. Posteriorment, i en dife-rents etapes, altres prestigiosos dibuixants es van fercàrrec d’El Capitán Trueno, el 1986 Jesús Blasco varealitzar El regreso del Capitán Trueno, el 1987 vaser Luis Bermejo qui va dibuixar Las nuevas aven-turas del Capitán Trueno i el darrer intent de reviu-re la sèrie va córrer el 1991 a càrrec de John M.Burns.

L’éxit d’El Capitán Trueno va impulsar la carre-ra de Víctor Mora i el va fer convertir-se en el mésprolífic guionista del moment. El jabato (1958) i Elcosaco verde (1960), conjuntament amb El CapitánTrueno, estan considerats com la trilogia del còmicespanyol. La producció completa de Mora seriaimpossible d’enumerar, però valgui una mostra: ElSheriff King (1965), Delta 99 (1968), Dani Futuro(1969), El corsario de hierro (1970), Las crónicasdel sin nombre (1975), Sunday (1976), TequilaBang (1977), Felina (1983), Los DerechosHumanos (1985), La Guerra Civil Española (1986),Tallaferro (1987), Dick Turpin (1989) i un llarguís-sim etcètera. Els guions de Mora han definit unaescola quant a la manera de treballar i han estatdibuixats pels millors dibuixants de cada moment.La versatilitat de Mora queda patent a l’observarque ha tocat amb gran encert tots els temes possi-bles, des de l’oest, passant per la ciència-ficció i lafantasia, fins a la temàtica política i social amb elmés pur realisme.

El compromís polític de Víctor Mora el va por-tar fins i tot a la presó. Al seu moment, va ser tambélíder de la lluita dels artistes pels seus drets d’autor,i va portar als tribunals les seves reivindicacions enaquest camp, concretament quant a l’autoria d’ElCapitán Trueno. Amb l’arribada de la democràcia,no sense certa lentitud, per fi van ser reconeguts elsdrets d’autor, fins aleshores inútilment reivindicats.

En l’àmbit literari, Víctor Mora és un destacatnovel·lista d’àmplia obra editada; citarem la trilogiaEls plàtans de Barcelona (1966), París flash-back(1968) i El tramvia blau (985), que conjuntamentamb la recent Carícies d’un desconegut (1998) nodeixa de ser un repàs autobiogràfic amb l’afegit dela descripció d’una època important de la històriadel nostre país.

Jordi Frontons

Víctor Mora,guionista i escriptor

Espai patrocinat per:

Víctor Mora Número 1 de ‘Capitán Trueno’

Bon ambienten el concertdels Coyolots

L’escola de música CarmeTalleda comença a partir d’avui unseguit d’audicions obertes al públicde piano, guitarra, violí i cant coral.Es tracta de mostrar al públic engeneral el treball fet fins ara pelsalumnes del centre. En les audicionshi participen un centenar d’alumnes ivuit professors, dividits en dos grupssegons les edats. Segons la directorade l’escola, Carme Talleda, “són unesaudicions en què es mobilitza tot elcentre per donar a conèixer a la ciutatel treball que fem a l’escola. Són unsconcerts de mitja temporada, entre el

de Nadal i el de fi de curs”. Aquesta tarda a partir de dos

quarts de set hi haurà un recital deflauta travessera, un de violí i un deguitarra. Per demà, a partir d’unquart de cinc, es podran escoltardiverses audicions de piano amb laintervenció del grup Coral. Aquestaformació estable ja va debutar l’any2000 a la casa Elizalde de Barcelonai ha fet diversos concerts a SantCugat. Pel dissabte a partir de lescinc de la tarda i abans de les audi-cions de piano, intervindran elsalumnes de l’aula d’iniciació i elsd’introducció al coneixement musi-cal.

Carme Talleda iniciaun cicle d’audicionsobertes al públic

Bon ambient i força animació ésel què es va viure les més de 200persones en la festa concert que vaorganitzar dissabte passat a Mira-solel grup Coyolots. Aquest grup aple-ga una colla de joves de Sant Cugat,Valldoreix, Mira-sol i la Florestaque des de l’estiu de l’any passatorganitzen festes i activitats cultu-rals dirigides a tots aquells joves depreferències similars. En aquestaocasió es tractava d’una festa amb laparticipació de diversos grups musi-cals i la intervenció de tambors imalabars.

El concert va comptar amb elgrup Mistahaid, una formació d’on-ze components de Sant Cugat queversionen les cançons més conegu-des i alegres dels anys 60 amb músi-ca ska i de reggae. El grup GlasgowZero fan cançons pròpies de rockalternatiu i versionen a altres grups.El concert també va servir per pre-sentar la nova formació Autopsia,sorgida de Hampy Dampy.

Per aquest dissabte dia 2, elsCoyolots preparen una nova sessiómusical amb els grups Triptotongo,que fan música funky-disco, i elsShitting Milks, que ofereixen pop-rock d’altíssima qualitat.

Un moment de la festa de dissabte al vespre ENRIC FABRE

J.M.C./ SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

l ple de l’Ajuntament de Sant Cugatha aprovat definitivament el pressu-

post previst per a aquest any 2002. Durant elperíode d’al·legacions, tan sols el grup socia-lista i el grup d’Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV) han presentat esmenes a aquestpressupost. En concret, ICV demanava lamodificació del pressupost destinat al 0,7%solidari, al·legació que ha estat estimada perl’equip de govern i que ja ha quedat introduï-da en el pressupost.

Per la seva banda, el partit socialista hapresentat dues al·legacions que han estatdesestimades. La primera feia referència auna sèrie de mancances formals relatives a lasocietat municipal Promusa, com la no-inclu-sió de la previsió de despeses i ingressos de lamateixa societat, entre altres.

En segon lloc, el PSC va presentar 55esmenes que tenien com a finalitat “demos-trar simbòlicament que és possible fer unpressupost diferent per prioritzar les políti-ques de serveis socials”, tal com afirma PauCalsamiglia, portaveu del grup socialista. Enaquest sentit, Calsamiglia ha demanat mésdotacions pressupostàries, sobretot per a ser-

veis socials “perquè creiem que són insufi-cients”.

Martí Garcia, tinent d’alcalde de Promo-ció Econòmica i Hisenda, va acusar el repre-sentant socialista de fer un “discurs ple dedemagògia en què sembla que nosaltres noinvertim en serveis socials” i va repassar algu-nes de les inversions previstes en el pressu-post en aquest sentit.

La resta de grups de l’oposició, ICV iERC, van votar en contra de l’aprovació defi-nitiva del pressupost ja que tots dos grupsconsideren insuficients les partides destina-des a despesa social.

D’altra banda, durant el ple es va donarcompte de la liquidació del pressupost muni-cipal del 2001.

Martí Garcia va destacar sobretot la “bonasalut econòmica de les finances de l’Ajun-tament que garanteix el pla d’inversions” jaque s’ha arribat al final de l’exercici amb unromanent de 835 milions de pessetes.

Tots els grups que conformen l’oposició,però, van coincidir a criticar el baix nivell d’e-xecució de les inversions i consideren quel’Ajuntament “no ha estat capaç de gestionarels recursos que els ciutadans posen a lesseves mans”, com ha afirmat el portaveusocialista, Pau Calsamiglia.

ECONOMIA46 Dijous 28 febrer del 2002

Imatge de la sessió plenària de l’Ajuntament JORDI GARCIA

Micol Sabaté / SANT CUGAT

E

Només un 12% delshabitants de Sant Cugathan nascut a la ciutat

CiU i PP aproven el pressupost desprésde desestimar les al·legacions del PSC

Segons l’Anuario Social de España2001 editat per La Caixa de Pensions iEstalvis de Barcelona, la ciutat de SantCugat del Vallès ha registrat un total de52.654 habitants, 2.125 més que l’any2000.

D’aquests 52.654, 25.942 són homes,mentre que 26.712 són dones.

Pel que fa a l’edat mitjana dels habi-tants del municipi, se situa en els 36,2 anysdavant els 35,5 anys registrats l’any 2000.

A més, la nostra ciutat continua sentuna de les poblacions espanyoles que gau-deix d’una taxa de natalitat més elevadaamb 14 naixements per cada 1.000 habi-tants, mentre que l’any anterior era de 13naixements per 1.000 habitants.

La taxa de nupcialitat de la ciutattambé ha augmentat un punt respecte al’any 2000, que era del 6,7 per 1.000, i el

2001 se situa en el 7,7 per 1.000.Segons l’anuari de La Caixa, la taxa de

mortalitat a la nostra ciutat se situa en un6,8 per 1.000, augmentant lleugeramentrespecte al 2000, any en què es va registrarun 6,3%.

Una altra dada destacable que esdesprèn d’aquest estudi és que tan sols un11,9% dels habitants de Sant Cugat sónnascuts a la mateixa ciutat en front d’un82,3% d’habitants que provenen d’altrespoblacions espanyoles.

D’altra banda i seguint en aquestaqüestió, Sant Cugat és una de les ciutatscatalanes amb una proporció més alta deciutadans de nacionalitat estrangera, enconcret un 5,8% de la població prové deciutats de fora d’Espanya.

Per últim, cal assenyalar que l’estudide La Caixa situa en un 3,2% la taxa d’a-tur registrat, mentre que l’any anterioraquesta taxa se situava en un 2,8%.

M. S. / SANT CUGAT

L’associacióSant CugatComerç edita unnou butlletí intern

L’associació de comerciants de la ciu-tat, Sant Cugat Comerç (SCC) ha editat unbutlletí d’informació interna de caràcterbimensual amb l’objectiu de convertir-seen una eina de comunicació entre tots elsmembres d’aquesta entitat.

La petita revista consta de quatre pàgi-nes i neix de la gran quantitat de notíciesd’importància per als comerciants que esvan generant dia rere dia.

El primer número d’aquest butlletí,l’Aparador del comerç de Sant Cugat, dedistribució gratuïta, ha arribat a les boti-gues el mes de gener.

Els continguts d’aquest primer númerose centren bàsicament en dues actuacionsde l’associació, com ara el sopar delcomerç, que va tenir lloc el 17 de novembrepassat i la campanya de Nadal, amb el Trendel comerç.

També, s’informa sobre diversos temes

d’interès per als comerciants de la ciutat,com ara l’evolució de les diferents comis-sions com la de vianantització.

A més, en el primer número del’Aparador s’hi pot trobar una breu entre-vista a qui va ser el primer president del’associació, Josep Casajuana, i a l’actualpresidenta, M. Eulàlia Egea.

M. S. / SANT CUGAT

El pressupost general de l’Ajuntament per al 2002 presentat el 15 de gener pas-

sat ha estat aprovat definitivament amb l’única introducció d’una al·legació pre-

sentada per ICV referent al pressupost destinat al 0,7% solidari. En canvi, les dues

al·legacions presentades pel grup socialista han estat desestimades per l’equip de

govern perquè considera que la inversió en serveis socials ja és suficient.

Portada de l’‘Aparador’ JORDI GARCIA

47Dijous 28 febrer del 2002ECONOMIA

L’empresa

Dr. E. Cayuela FontEl doctor Enric Cayuela compta amb una consulta mèdica ala nostra localitat des de fa més de 20 anys. Reconegut espe-cialista en ginecologia i obstetrícia a escala mundial, actual-ment és l’únic metge a l’Estat espanyol autoritzat per a larealització d’un nou i revolucionari mètode esterilitzador pera la dona, Essure, que no requereix intervenció quirúrgica.Fotografia: JORDI GARCIA

“Sant Cugat és la prime-ra població on es practi-ca el mètode Essure”

Què és el mètode Essure?

El mètode Essure és un nou mèto-de d’anticoncepció permanent ques’ha de considerar definitiu i irre-versible.Mitjançant la histeroscòpia, unaparell mèdic que s’utilitza habi-tualment en ginecologia, escol·loca un petit dispositiu a cadatrompa de Fal·lopi que produeixuna obstrucció definitiva queimpedeix l’embaràs. Aquest dispo-sitiu és en realitat una petita mollaexpansible de 4 centímetres dellarg.

Quin és el procediment querequereix la col·locació d’a-quest dispositiu?

Aquest mètode no requereix capmena de cirurgia, ja que no es pro-dueix incisió. Tampoc necessitaanestèsia general i es pot realitzaren consulta externa, és a dir, queno cal hospitalitzar la pacient. El procediment dura entre 4 i 10minuts i la pacient pot anar a tre-ballar a l’endemà sense problemesja que la recuperació, en no haver-

hi anestèsia general ni incisions, ésmolt ràpida.S’ha de tenir en compte, però, queun cop col·locats els dispositius,cal esperar 3 mesos perquè elmètode sigui efectiu. Per això, ésnecessari que durant aquests tresmesos es dugui a terme un altremètode de contraceptiu alternatiu,com ara les pastilles anticoncepti-ves o el preservatiu.

Hi ha algun altre tipus demesura a tenir en compte?

Bé, un dels inconvenients que hemdetectat en els estudis que s’handut a terme és que hi ha un 10% deles dones que no podrà utilitzaraquest mètode perquè la forma deles seves trompes de Fal·lopi no ésl’adequada per a la col·locació deldispositiu. No obstant això un per-centatge molt elevat, del 90%, síque podrà gaudir d’aquesta novaopció d’anticoncepció permanent.Una altra consideració remarcableés que la majoria de dones, mésd’un 70%, podran practicar elmètode Essure en una consultaexterna però hi ha un percentatgede dones que, per raons diverses,podran utilitzar aquest mètode

però que requeriran hospitalitza-ció.

A qui va dirigit aquest mètode?

Està pensat per a dones d’uns 40anys que volen estar tranquil·lesamb el tema de l’anticoncepció;dones a qui el diu els provocamenstruacions molt abundants,que les pastilles no se’ls posen béo simplement perquè no volen uti-litzar preservatius, i que no volenentrar en un quiròfan.Això, però, no significa que lesdones de 30 anys amb fills nosiguin candidates a fer-s’ho.

Quin és el cost aproximat per ala pacient?

Aquest nou mètode resulta car jaque, entre altres coses, ha calgutuna forta inversió en investigació iaixò repercuteix en el cost final.D’altra banda, només el preu delsaparells de venda als professionalscosten al voltant dels 1.000 euros.A més, els microdispositius estanelaborats a mà i estan fabricatsamb materials utilitzats des de famolts anys amb èxit al cor i altrestipus de cirurgia.

On neix el mètode Essure?

Aquest mètode va néixer als EstatsUnits de la mà de Rafael del Valle,un professor de Chicago, i va seraplicat per l’empresa Conceptus.Aquesta companyia va triar noméscinc centres a tot el món perdesenvolupar el mètode, entre ellsel Parc Taulí de Sabadell, on treba-llo.A Europa l’estudi va iniciar-sel’any 1999, i el juliol del 2001 laUnió Europea va donar el vistiplauper comercialitzar aquest noumètode.

En què ha consistit l’estudi?

Es va estudiar l’efectivitat delmètode en un nombrós grup dedones voluntàries a qui se’ls vaexplicar en què consistia el noumètode, els avantatges i els incon-venients. Durant els 4 anys d’ex-periència que té aquest estudi nos’ha donat cap cas d’embaràs entot el món, així que de moment elgrau d’eficàcia del mètode Essureés del 100%.

Hi ha gent que ja s’ha interes-sat per Essure?

A poc a poc hi comença a haverdemanda, però com es tracta d’unnou mètode del qual encara no sen’ha fet publicitat molta gent eldesconeix.

A quins llocs pot practicar-seactualment?

A Espanya sóc l’únic metge auto-ritzat fins al moment. Per tant, podem dir que SantCugat és la primera població ones practica el mètode Essure.No obstant, estic impartint unscursos a ginecòlegs de diferentslocalitats espanyoles i, a poc apoc, el nou mètode s’anirà este-nent i arribarà a un nombre mésgran de dones.

Per últim, com veu vostè elfutur d’Essure?

Per la facilitat del mètode, crecque té un futur esperançadorsobretot en el sentit que represen-ta donar una nova oportunitat a laplanificació familiar i a la dona al’hora d’evitar embarassos nodesitjats.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

els4catons@totsantcugat.come-mail e-mail

C/ Beltrán i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

MONIKA RÜSCH– Empresa germano española de Servicios Inmobiliarios –

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA¿Qué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y baños.¿Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares básicos:

• Calidad • Rapidez• Eficacia • Trato y seguimiento personalizado¿Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal,

Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme.¿Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados.¿Idiomas? Alemán, inglés, francés, holandés, italiano, catalán y castellano.

HEMOS ALOJADO A MÁS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIADijous 28 febrer del 2002

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ARENASANALQUILER• Piso (Z. Monasterio). Sup. 90m2, 3 hab dobles, 2 baños, salón-comedor, coc-office, calef. gas.

Suministros contrat. Pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 570 € (94.840 ptas.)• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calef. gas, parking, tras-tero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . . . . .Alquiler: desde 721,21 € (115.000 ptas.)

• Pl. baja c/jardín priv. (70m2) y pisc. comun. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4h, 2b, 1 as, sal-com, coc-off,arm. emp, calef gas, suminist. contrat., pk grande, trast. 9 vecinos. Alq.: 1.322,23 € (220.000 ptas.)

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

101 PISOS

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Finca en venta en la Floresta. Se compone de 1

vivienda de 2 hab, jardín + 3 locales comercia-les + 1 local semisótano. . . . . . . . . .156.263 €

• Local en alquiler. Jto. estación la Floresta,55m2, visible desde el tren. . . . .391 € /mes

• Local en alquiler, c/ Vallès, 208m2.1.503 € /mes• Local comercial venta. Jto. Mercado Torreblanca,

40m2, con salida de humos. . . . . . . .119.601 €• Local comercial en traspaso, jto. estación, 60m2.

Traspaso: 12.020 € . . . . .Alquiler: 451 €/mes.• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1

hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a2.000m2, piscina. . . . . . . .Desde 1.803 €/mes.

• Torre lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4habdobles, estudio, solar 670m2. . . . . .901.518 €

• Pisos nuevos en venta. Parc Central, 100m2, 3hab dobles, 2 baños, jardín privado 75m2, 2 pl.parking, trastero. . . . . . . . . .Desde 258.436 €

• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 €

• Parking en alquiler. Junto estación. . . . .76,4 €

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys

+ lavabo, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M.• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras-

sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M.• Prop Monestir. Totalment reformat, 65m2, 2

dor + loff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,6 M.

UNIFAMILIARS• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito-

ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito-

ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M• Casa pairal a Begues. anys 30, molt ben con-

servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M.

Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2,

chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2,piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M).

• Coll Favà. Pl. baja 78m2, 2hab, com. 25m2,2b, calef., pk. . . . . . . .246.114 € (40,95M).

• Torreblanca. 80m2, 1 suite, 1h dbl, 1h. ind,2b, 2pk, esquinero. . . . .201.940 € (33,6M)

• C/ Vallès. Piso 70m2, 1hab dob, 2hb in, 1b,reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)

ALQUILERES PISOS - TORRES• Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón

30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 €• Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db,

1hab indv, pk. . . . . . . . . . .902 € (150.000)• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000)• St. Francesc. Local 150m2. .721 € (120.000)LOCALES TRASPASO• Z. Estación. 70m2. . . . . . . . .18.060 E (3M)• C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr.,salón espacioso. Perf. estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150.253 €.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . . . .330.500 €.ALQUILER• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: sal-

com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta 1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio40m2, aire acond y calef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.200 €.

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . . . .De 541 a 1.262 €.• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000 €.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Baixos amb jdí. Z. St. Domènec. Nou, 60m2, jdí

priv 36m2, 2 dor, 1 bany, parquet, calef, AA. Z.com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.304 €

• Pl. Dr. Galtés. Impec. Finca 5 anys, 70m2 + trsa12m2, 2dor (1 suite), calef, pk.210.355 € (35M)

• El Colomer. 90m2. 3 dor dbls (1 suite), parquet,calef, trsa, 2 pk, traster. . . . . .276.465 € (46M)

• Z. Arrabassada. 150m2 + 22m2 trsa. 4 dor (1suite), 2 banys, parquet, calef, 2pk, z. com. pisci-na. Per entrar a viure-hi. . . . . .468.790 € (83M)

• Casa poble. Reformada. 210m2, menj-estar

30m2, cuina, 4 dor (1 suite), 2b, lav, calef, jardí45m2 + trsa 35m2. . . . . . . . . .438.739 € (73M)

• Adoss. cantonera El Colomer. 222m2, jdí priv.162m2. Menj-estar amb llar de foc, cuina-off,3dor dbls (1 suite), est. 50m2, parquet, calef, gtge2 places, z. com. pisc. . . .477.805 € (79,5 M)

• Ados. Z. Rabassada. Perf estat. 240m2, 5d (1suite), 3b, lav, parquet, gtge. Z.c. pisc. 510.860 €

• Lloguer Mira-sol. Unif. 400m2, solar 600m2, 5dor (1 suite), 3b, acabats 1a qualitat, gtge. Ambmobles i electrod. . . .3.907 € s/mobles 3.006 €

La millor selecció d’habitatges

API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola-

rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000• Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi-

lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000• St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto

standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS

VENTAOBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M• Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M• Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M

48

Dijous 28 febrer del 2002

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISLLOGUERS• Coll Favà. Pis seminou, 100m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . .140.000.• Coll Favà. Pis nou per estrenar, 98m2, 3hab,

2b, z. comun. amb piscina. . . . . . . .140.000.• Coll Favà. Pis nou per estrena, 104m2, 3hab,

2b, 1pk, z. comun. amb piscina. . . .145.000.• Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2b, 1pk + traster, z.

comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000.• Coll Favà. Pl. baixa nova per estrenar, 98m2,

3hab, 2b, trsa 80m2, 1pk, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000.• Z. Eixample. Pis 150m2, 4hab, 2b, 2pk + tras-

ter, trsa, z. comun. amb piscina. . . .200.000.

CASES• La Floresta. Casa unifam. aïllada 350m2, 4hab.

+ estudi, 3 banys, garatge 2/3 c., jardí privat1.000 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250.000

• Can Trabal. Casa adossada 160m2, 3hab,2b+lav, garatge 3 c., traster, jardí privat 110m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260.000

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys

complets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament itraster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo,saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes.Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer JosepCarner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000

• C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILO

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis z. St. Domènec. 2 dor, 1b, cuina equip., calefac. i A.A. Tot reformat, vistes. . . .168.000 €• Pis Dúplex, av. Cerdanyola. 2 o 3 dor, 1 bany, saló 24m2, zona rentats. . . . . . . . . . .177.300 €• Pis c/ Auladell, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, vistes, z. comun i piscina. . . . . . . . . . .228.000 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0421. Coll Favà. Piso. Sup. 95m2, 3h (1 suite),

2 bñs, comedor 30m2 acceso a 2 trzas, coc-off,z. lavado, garaje 2c., trastero, jardín comun,piscina, soleado. . . . . . .268.773 € (44,7M)

• 381. Monasterio. en const. 105m2, sal-com.,coc-off, 3hab (1 suite), 2 bñs, trza 16m2, calef,parket, ext, soleado, 2 pk, trastero, piscinacomun. Sólo 9 vecinos. . .262.041 € (43,6M)

• 0398. Z. Centro. Ático. Sup. 100m2, trza14m2, com., coc., 4h, 1b, 1a con ducha, calef,

asc, pk opcional. Ocupación inmediata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228.384,60 € (38M)

• 0362. Av. Cerdanyola. Total, reform. 80m2, com,coc, 3h, 1b, calef, asc. .151.455,05 € (25,2M)

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci-na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M)

• 0269 Coll Favà. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b,trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261.440 € (43,5M)

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

LOOK & FINDVENDES• Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413• Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428• Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405• Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427• Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418• Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555• Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

LLOGUER• Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h

(1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off,jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín.com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420.708,47 € (70M)

• C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suitec/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha,sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdínpriv 100m2, 4 años ant. 504.850,16 € (84M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv

60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-

com. 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3 trast, bod,garaje. Solar 770m2. . 497.638,02 € (110M)

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva,312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, salaestar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast.Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

VENTAS• Obra nueva. Zona Monasterio. 2, 3 hab.

Plantas bajas y Áticos dúplex con solarium.Acabados 1ª calidad. . . .Desde: 169.786 €(28,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off+ lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z.com. piscina, pk. .............. 327.552 € (54M)

• Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, sur,

céntrico. ...................... 145.746 (24,250M)• Valldoreix. Torre en construcción. 900m2

solar, 360m2 const., 5 hab. (2 suites), 6baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M)

• Ático ideal parejas. 2 hab., cocina y bañonuevos, terraza, parking. ...156.263 € (26M)

• Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup.250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos.

• Solar les Planes. Sup. 850m2, orient sur-este.Impresionantes vistas. ....... 90.151 € (15M)

LLOGUERS

• Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 €

• Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 €

• Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 €

• Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comu-

nitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

VENTA• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 2 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h,com-estar, coc, bñ, trza, gje.28 M/168.283 €

• Z. Monasterio. Piso totalmente refomado,2/3h, amueblado. . . . . . . . . . . . .158.667 €

• Casa Les Planas/La Floresta. 5 hab, comedor,cocina, 2 bñs, trza, gje. 19,5 M / 117.197 €.

• Piso alquiler. Cerca estación. 5 hab, 2bñs,

com. coc, trza. . . . .115.200 ptas. / 692 €.• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-

nes. Cerca Coll Favà. 100.000 ptas. 601,012 €SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, cca. estac, 25m. fachada.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 €• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, pisc. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 ۥ Solar equipamientos. Valldoreix. Av. M.C.

Verdaguer. Sup. 1.200 m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc.26 M/156.26€

49IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIALGuia pràctica

ADVOCATSTORTOSA PUIGSt. Bonaventura, 13Tel. 93 675 34 54

GARCIA JULIÀAv. Catalunya, 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bx.ww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIA DEALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca, 16baixosTel. 93 675 25 89Fax: 93 589 48 96

ARQUITECTESFUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCP.La Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 41 47

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 - bx.Tel. 93 674 51 11

ASSEGURANCESJ.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

AGENCATSant Antoni, 18Tel. 93 675 00 17

ASSESSORIESDIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

BELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys iJover, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99Fax: 93 675 24 11

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl. /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys, 36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOPRius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant dels cinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47Endavallada, 22Tel. 93 674 01 60

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONIMORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESVICAT 2Camí Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

CATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATCamí CristTreballador, s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 - 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmia.Sant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

CARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Fax: 93 674 15 64Santiago Rusinyol, 42Tel. 93 675 12 48Fax: 93 675 13 07

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESFUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

POU D’ARTBalmes ,35 Tel. 93 590 60 86

ADOLF Taller d’artPere Mas, 17.ValldoreixTel. 93 674 60 28

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATCamí del CristTreballador, s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGAT Elisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS S.L.Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo, 9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre ComercialSant CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys, 15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer, 107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESGARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

BOTÀNIAJardins i terrasses,disenys i realitzacionsde professionalsexperts.

Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESMIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1 Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISMIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler, 89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoa-mor,12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES IDECORACIÓ

CARRÉ MOBLESFcesc. Moragas, 33Tel. 3 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31Fax: 93 589 54 91

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 2

ColorBlanc i negre

1*

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

40’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

1NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’76

132’22

120’20

240’40

1 INSERCIÓ 1 INSCERCIÓ

Mòduls Mòduls

* Preus en euros/pessetes

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

30’05 - 42’07

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL Dijous 28 febrer del 2002 50

2.000

8.000

10.000

14.000

16.000

18.000

20.000

30.000

60.000

30.000

40.000

75.000

22.000

20.000

40.000

15.000

5.000/7.000

GUIA COMERCIAL

Guia pràcticaMOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16. Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana de l’Hospital, 3-5local 6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19

Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca, 25-27, local 6Tl./F. 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESSÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

LA LIONESAValldoreix, 79

Tel. 93 674 07 71

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tl. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PISCINESFERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

AQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre Blanca.Parada 1-5Tel. 93 675 13 89

REGALSD’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tel./Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, S.L.Mercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER ALA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tel./Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTS

LEONELLI, S.A.COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comuni-cacionsAv. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESTINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28

Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

OK NETFrancesc Macià, 63(Coll Favà)Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola, 17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia peranimalsTel. 93 674 69 45Tel. urgències Tel. 608 89 81 36

Tel. 93 674 69 45VETERINOSHospital obert les 24 hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges per Catalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3.La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFrancesc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinènciaurinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74.Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc.Obesitat mòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1.Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a.Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dilluns, dimecres idivendres, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3a.Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. LlumGarcía. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12.Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa. C/ Villà, 49.Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DELVALLÈS SLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3.Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyiaa persones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a lallar, trastornsespecials. Salut i reserves adomicili. Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A. Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. MargaritaRabasa Hostench.Col. 15.097Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNESantiago Rusiñol,17, baixos.Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. Ajuntament.Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. Av. TorreBlanca, 2-8. Assistència Sanitària.Agrupació Mútua.

Sanitas. M. Fiatc.Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h,domicili.Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 5 -1r 2a.Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues. Av. TorreBlanca, 2-8 2a pl. -desp. 11.Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general.

Santa Maria, 9, 1r 2a.Tel. 93 589 70 40CLÍNICAORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a. (Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl a dv 9-13 h i 16-

20 h.Pg. St. Magí, 22, bx.Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia.Conveni amb les

principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Francesc Moragas,48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a. Tel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis. Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1r.

Tel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles or-topèdiques, papilomes,cirurgia del peu.Hores convingudes.Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia,psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtés, 5,2n 3a.Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas,25-27, 2n 1a. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGAT

Psicologia clínica,psiquiatria, depres-sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat,estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASAR Centre Mèdic Sàbat.Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a.Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)Rambla Can Mora,15 - 1r 1a.Tel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av. Catalunya, 21,2n 1a.Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09ParticularDRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZ

CABEZAFrancesc Moragas,125, 1r 2a.Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10. Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica.Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a. Tel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉCARLOS VALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla. Cirurgia ambulatòriade galindons. Mútues. Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol,2.Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

93 589 62 82

Anunciar-se en aquestasecció costa molt poc

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària,Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna,H.N.A, Mútua Gral.Catalunya, Sanitas,Sersanet, Vitalicio y otras.

Traumatologia, Artroscopia yCirugía Ortopédica

Dr. JOSE CARLOS VALDES

Centre Mèdic Sabat. C/ SantiagoRusiñol, 2. Tel 93 674 15 26

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Dijous 28 febrer del 2002

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

TEL. I FAX 93 675 22 01

51

52 Dijous 28 febrer del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugatTel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, (Mercat Vell)

Tel. 93 589 72

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

CASSOLETES MIMOSA

INGREDIENTS:- Farina 150 g- Sucre 125 g- Mantega 50 g- Nata 200 g- Sucre de llustre 25 g- Fruita confitada 100 g- Cireres confitades 1 grapat- Llimona 1- Ous 4- Llet 1/4 de litre- Vainilla 1/2 bastonet

ELABORACIÓ:Prepareu una pasta brisa amb 100 g de farina,un rovell d’ou, 35 g de sucre, 35 g de mantega,la ratlladura de la pell de mitja llimona i duescullerades d’aigua. Deixeu-la a mig centímetrede gruix, reduïu-la a cercles dentats de midaproporcionada als motllos de cassoleta iemmotlleu-la en aquests motllos greixant-losabans una mica.Amb la llet bullida amb la vainilla, 3 rovells, el sucre que queda, una cullerada de farina, i a la fi la mantega quequeda, prepareu una crema anglesa. Quan estigui, afegiu-hi la fruita confitada tallada a dauets.Ompliu les cassoletes de crema anglesa i feu-les coure a forn mitjà posades sobre la llauna de pastisseria. Deixeu-les refredar quan estiguin.Barregeu el sucre de llustre i la nata, passeu-ho a la mànega acabada amb un cornet arrissat i feu sobre cada cas-soleta un cimbori punxegut de nata. Al cim de cadascun, col·loqueu-hi una cirera i serviu-les en una safata reco-berta amb un tapetet.

CONSELL:Aprofitant que estem al final del mes de febrer, al centre de la taula hi podeu posar una branqueta de mimosa, itovallons grocs per fer-hi joc.

La Recepta de M. Àngels Quadras

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

53Dijous 28 febrer del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Eva

Romero.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 HSelecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

L’Estrena (divendres). Informatiu cinema

amb Oriol Piñeiro i Jordina Reinón.

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 28 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIVENDRES 1 . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DISSABTE 2 . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIUMENGE 3 . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DILLUNS 4 . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIMARTS 5 . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIMECRES 6 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 28

Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs.

DIVENDRES 1St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs.

DISSABTE 2Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr.

DIUMENGE 3Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès.

DILLUNS 4Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr.

DIMARTS 5Ntra. Sra. d'Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòfil, bisbe.

DIMECRES 6Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg.

Les noces de la setmana

Mª Angels Calaf i David Suñol

Fotografia: MONTSE SANT

Hugo Romero i Rocio Renteria

54 AGENDA Dijous 28 febrer del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96

CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70

Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34

Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96

Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06

Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52

Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98

Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59

TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55

Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1Black Hawk derribado . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.55 - 21.50

CINESA 2Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . .16.15 - 19.10 - 22.00

CINESA 3Atando cabos . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 4Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Montruos, SA . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.40

YELMO 2Una mente... . .17.00 - 20.00 - 22.30 - Ds: 17.00 - 19.45 - 22.15

YELMO 3Atando cabos . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 4Desde el infierno . .18.15-20.00-22.40 - Ds: 17.15-20.00-22.30

YELMO 5Yo soy Sam . .16.45 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.45-19.30-22.15

YELMO 6En tu cama o en la nuestra . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00

YELMO 6Juana la loca . . . . . . . . . . .20.15 - 22.45 - Ds: 20.00 - 22.30

YELMO 7Daño colateral . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 8Corazones en Atlántida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.15

YELMO 8Ocean’s eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.15 - 22.45

YELMO 9Black Hawk... . . .16.30-19.30-22.30 - Ds: 16.30-19.15-22.15

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

2ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA 4ª SETMANA

UNA MENTE MARAVILLOSASALA 2: 16.15 - 19.10 - 22.00 h

GOLFA: 00.45 h. APTA

ATANDO CABOSSALA 3: 16.00 - 18.15- 20.30 - 22.45 h

GOLFA: 01.00 h. APTA

BLACK HAWK DERRIBADOSALA 1: 16.00 - 18.55 - 21.50 h

GOLFA: 00.45 h. M. 13 ANYS

MONSTRUOS, SASALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

GOLFA: 00.40 h. APTA

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

AGENDAFebrer

Diumenge 3 de març

TEATRE “No et vesteixisper sopar”, a càrrec delGrup de Teatre CentreParroquial de Monistrolde Calders

Hora: 19 horesLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD de Valldoreix

Divendres 8 de març

DIA de la DonaTreballdoraSylvia Alberich (poetesa)- Recital de 3 poemes

Mariona Masferrer(escriptora) - “La Donad’Avui”

Hora: 19.30 horesLloc: Sala de Plens de l’EMD

de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 10 de març

TITELLES infantils“Faules de la Fontaine”,amb Cia. Rocamora

Hora: 12 horesLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTSCURS DE GRAFOLOGIA

JOIERIA A LA CERA PERDUDAJOIERIA ARTESANAL

VITRALLS DECORATIUSESTAMPACIÓ DE ROBA, BATIK I SEDA

DIBUIX I PINTURA PER A NENS I JOVESESMALTS

TEATRE PER A NENS I JOVESESCOLA DE MÚSICA ANDANTE

Org.: EMD de Valldoreix

PLACES LIMITADESInformació i inscripcions al Casal de Cultura de

Valldoreix - Tel. 93 589 82 69

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

55Dijous 28 febrer del 2002PUBLICITAT

56 SOCIETAT Dijous 28 febrer del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

L'Arc Mediterrani

En el darrer número d'una revistaeditada al País Valencià, FrancescRoca, economista polifacètic, ens parlade la creativitat de les societats de l'ArcMediterrani. I això, malgrat no tenirgaires recursos, sense una oferta inten-sa de treball, sense banca, sense trobar-se a la punta del progrés tecnocientífic,amb l'Estat en contra i sense una religióactivista. Com s'ho han fet? Les expli-cacions més generals serien lessegüents: natalitat restringida, famíliadinàmica i migracions en dues direc-cions; fabricació d'una gran varietat deproductes; porositat tècnica i capitalhumà; xarxa de ciutats; protagonismede les empreses col·lectives en l'àmbitfinancer i laboral; producció pròpia, iimportació, de ciència, art i literatura i,per últim, un entorn amb violència con-trolada. Les dades aportades recent-ment per l'estudi d'una entitat financeracorroboren aquest èxit. Aquestesdades, de 1998, confirmen que les CAde l'antiga Corona d'Aragó (més el PaísBasc, Madrid, Navarra i La Rioja), sesituen al capdavant pel que fa al PIBper capita. Catalunya segueix sent elmotor econòmic d'Espanya i, en fraseja vella però encertada, la seva fàbrica(característica que ens defineix des demitjans del segle XIX). I nosaltres,naturalment, volem fer-nos un lloc al'Arc Mediterrani. Així ho proposa unestudi recent encarregat per la Societatde Promoció Econòmica Sant CugatSL (municipal). Es tractaria d'articularles bases per a la promoció econòmicade Sant Cugat en l’àmbit internacional,tot aprofitant el potencial barceloní,impulsant la constitució d'un parcempresarial a escala del corredor de laB-30 des de Rubí, passant per SantCugat, fins a Cerdanyola. En definiti-va, i per dir-ho amb les mateixes parau-les que els estatuts de l'esmentadasocietat, cal estudiar les potencialitatseconòmiques de Sant Cugat i definir-neuna marca, la qual cosa implica fomen-tar la captació d'inversions productivesd'indústries del sector de les noves tec-nologies i d'activitats terciàries relacio-nades amb dit sector. L'ArcMediterrani és com la taula d'enBernat, qui no s'espavila no hi éscomptat. Per tant, un Sant Cugat perviure i gaudir (i, també, per treballar).

Fa set anys que és president delPatronat de la Fundació Folch i Torres aPalau-solità i Plegamans. Quins objec-tius té i quin moment passa l’entitat?

L’objectiu principal de la fundació és elrecord d’aquesta saga de Folch i Torres.Eren cinc germans i una germana. Aquestaúltima, però, no va arribar mai a destacar.Eren en Manuel, en Lluís, en Josep Maria,l’Ignasi, i en Joaquim. Pretenem guardar elseu record: guardar en el museu tota la sevabibliografia, recuperem documents i femactes en el seu record.

En fan gaire sovint, d’actes?

Fa dos diumenges vam celebrar un acte depresentació d’una memòria que hem elabo-rat a la fundació per commemorar els cin-quanta anys de la mort de Josep MariaFolch i Torres. Aquest any commemoraremel centenari del naixement de la revista elCu-cut!. També celebrarem altres coses.

És important recordar la figures mésimportants de la cultura i la llenguacatalanes.

És necessari. Hi ha qui diu que tot això ésun culte al record i que no serveix de res. Jono ho he pensat mai. Crec que és necessarirevisar la història, tot allò que s’ha fetabans. No tant per continuar-ho sinó en totcas millorar-ho. Tinc un molt bon amic aSabadell que també és activista cultural.

Condueix molt i ho fa molt bé. Ell semprediu una frase molt gràfica. Diu que quan vaper la carretera, abans d’avançar sempremira el retrovisor.

Més de vint anys vinculat a la Revista‘Cavall Fort’...

M’hi vaig incorporar uns mesos després dela fundació. Amb en Josep Tramoleda, fun-dador i ànima de Cavall Fort, que d’aquí apocs dies farà tres anys que ens va deixar,ja feia temps que teníem la dèria que ja quedonàvem als nois i noies una revista escritaen català, de poder d’una manera o altradonar català parlat. I aquesta manera tansols ens la donava, de moment, el teatre detext. Va ser llavors que amb l’ajut i l’exem-ple de la joventut de la Faràndula, que jafeien teatre per a nois i noies, vam engegarel cicle de teatre per a nois i noies al TeatreRomea, que van durar vint anys.

Des de ben petit ha estat entregat a laliteratura catalana. ¿Se sent una partimportant de la història de la culturadel nostre país, Catalunya?

Si jo em compto entre aquests centenars depersones que hi ha a tot Catalunya que hanfet i fan el mateix que jo, doncs sí. Hi vahaver una època que el català es va salvarper les cançons i les rondalles que cantavenels pagesos.

Parli’ns del seu últim llibre: ‘Contestendres’, de l’Editorial La Galera.

Fa quatre anys, quan vaig complir els 70

anys, al barri barceloní de Sants, que jo sócfill d’allà, em van fer un homenatge. El patide butaques de l’Orfeó de Sants era ple avessar, ple d’amics. I em van regalar aquestllibre, que és un recull de contes escrits permi. Em va fer molta il·lusió perquè era unacosa que ja feia molt de temps que teniapensat de fer.

Què és per a vostè l’escriptura?

Hi gaudeixo. Des de sempre ha estat unacosa que m’ha agradat: sempre m’haomplert. Tampoc no he tingut mai la dèriade publicar tot el que he arribat a escriure.En aquest sentit, no m’he sentit mai defrustrat.

Quines qualitats ha de tenir un escrip-tor?

La sinceritat, la imparcialitat. Per escriureno cal inventar una història, ben al contra-ri.

Amb tantes vivències, deu tenir algunaanècdota que explicar-nos...

Una vegada vaig anar a demanar a l’escrip-tor Pere Calders que canviés el final d’unconte. S’ho imagina! Ara no ho faria. Ell,però, ho va entendre i no es va pas enfadar.

Fa poc més de sis anys que viu a SantCugat. Assegura que no és una ciutatdormitori ni tampoc elitista.

Exacte. Sant Cugat és una ciutat molt vivaculturalment.

Martí OlayaAquest santcugatenc és el presidentdel Patronat de la Fundació Folch iTorres. Ara està jubilat, però haviaestat professor de mercantil.Escriptor també tota la vida. RamonFolch i Camarassa va escriure d’Olayaque “hi ha escriptors que es fan admi-rar. Però n’hi ha que es fan estimar”.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com

Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

G E S T I Ó I C O N F I A N Ç A

Administració Finques Gestoria administrativa

“És necessari revisar la històriade tot allò que s’hafet abans”

84

20

56

52

50

00

9

20

22

8