Diari de Sant Cugat 587

L'eclipsi de sol centra l'atenció de les escoles

CAP INCIDÈNCIA PER DANYS OCULARS. Escoles, instituts i grups de persones al carrer van seguir l'eclipsi atentament i amb protecció Pàg. 3

El comerç traurà els seus estocs al carrer aquest dissabte, 8 d'octubreCAMPANYA>La Federació Comerç de Sant Cugat ha organitzat una jornada per-què els botiguers, des de la plaça de Lluís Millet fins al carrer Borrell, ofereixin els seus estocs. De fet, l'any passat, el dia de

la Mercè es va organitzar per primer cop i el resultat va ser una gran assistència de públic. Enguany, aquest dissabte, 8 d'octubre, es repetirà. De les deu del matí a les vuit del vespre, de manera ininterrom-

puda, entre 70 i 90 comerços posaran la parada fora del seu establiment habitual, a l'eix de vianants, sota el lema Fora estocs. En paral·lel, el Club Natació muntarà dues pistes de tenis per a joves i infants Pàg. 48

Entrevista a Antoni Morral Pàg. 22

ALCALDE DE CERDANYOLA

SABEM DORMIR BÉ?

El Dr. Estivill recomana relaxar-se abans de dormir Pàg. 6

REPORTATGE

Comentar un llibre i compartir sensacions Pàg. 26

CV SANT CUGAT

Un equip renovat debutarà amb Las Palmas Pàg. 34

ECONOMIA

Constituïda la Pimec Sant Cugat d'àmbit vallesà pàg. 49

JOR

DI

GA

RC

IA

Núm. 587 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 6 octubre del 2005SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Eren les 11.03 del matí i el sol, en llocde lluir amb tota la seva potènciamatinal, enviava una llum esmor-teïda més pròpia del capvespre quede mig matí. L’eclipsi anular de

dilluns acabava d’arribar al seu punt àlgid i,pels carrers i places de Sant Cugat amb millorvisibilitat del cel es podien observar petitsgrups de persones, equipades amb ulleres deprotecció especials, que miraven cap al celper seguir en directe l’espectacle natural de lalluna cobrint el sol. “Mira, mira, ara es veumolt bé”, exclamava una noia a la plaça deLluís Millet, mentre li passava les seves ulle-res a una altra jove que s’havia quedat sensel’estri indispensable per seguir el fenomenamb seguretat. I és que les ulleres amb filtrehan estat un dels objectes més demandatsdels últims dies a les òptiques de la ciutat.“Ens n’han demanat moltes, però dijous ja leshavíem exhaurit totes”, expliquen des del’Òptica Saldon.

Ampli seguiment a escoles i institutsL’esdeveniment astronòmic va suscitar uninterès especial a les escoles i als instituts de

Sant Cugat, ja que l’eclipsi va coincidir enmolts casos amb l’hora del pati dels estu-diants. Un exemple de la curiositat dels cen-tres d’ensenyament per l’eclipsi el va oferirl’IES Arnau Cadell de Valldoreix. Durant totel matí de dilluns, l’institut va oferir als 600alumnes del centre la possibilitat d’observaren directe tot el procés de l’eclipsi, des del seuinici a les 9.43 fins a l’hora del darrer contac-te entre les ombres dels planetes, a les 12.30.Classe per classe, els estudiants van anar pas-

sant per l’improvisat observatori que els pro-fessors del centre van muntar en un dels patisde l’institut. Allà, enmig d’una gran expecta-ció per la presència de les càmeres de Televi-sió de Catalunya,que retransmetien l’esdeve-niment en directe des de l’escola, els alumnesvan poder seguir l’eclipsi a través de l’obser-vació directa amb una cinquantena d’ulleresespecials i també per la refracció del fenomenen una pantalla a través d’un telescopi.“M’hafet molta il·lusió veure aquest esclipsi, però

Els santcugatencs tambémiren al cel per seguir l’eclipsi

no he pogut mirar gaire estona perquè no hihavia ulleres suficients per a tothom i les hemhagut de compartir”, explicava l’Anna, unaalumna de segon de batxillerat.

El professor de matemàtiques EnricBrasó, responsable del muntatge, anava expli-cant pas a pas als alumnes un fenomen que nos’observava a Catalunya des de feia 246 anysi que no es tornarà a contemplar fins al 2026.“Ha estat un esdeveniment excepcional i comque coincidia amb l’horari escolar, per aixòhem pensat que era perfecte perquè els alum-nes ho poguessin veure en directe, en lloc deseguir-ho a través dels mitjans de comunica-ció”, explica Brasó. A més d’observar l’es-pectacle, els estudiants de l’Arnau Cadell hantreballat sobre l’eclipsi, des del punt de vistaastronòmic i matemàtic a través de la cons-trucció d’una maqueta a escala de la Terra i laLluna.L’institut no va ser l’únic centre local ones va seguir l’eclipsi amb interès, altres esco-les com la Thau, també van preparar l’obser-vació del fenomen amb els alumnes.

Com que l’eclipsi anular no es podia veureen la seva totalitat des de Catalunya, un grupde santcugatencs que volia veure el fenomenen tota la seva esplendor va viatjar en tren aValència a primera hora del matí de dilluns.“El viatge ha valgut la pena, perquè l’especta-cle ha estat impressionant”, explica MontseSant, col·laboradora d’aquest setmanari i unade les viatgeres.

Nul·la incidència als CAP localsPel que fa a la cara negativa de l’eclipsi, prota-gonitzada pels danys oculars registrats entreles persones que han mirat el sol sense la pro-tecció adient, cal destacar que des dels CAP dela ciutat confirmen que no hi ha hagut capconsulta per dolències relacionades amb unamala observació del fenomen. //S. Díaz([email protected])

ENLLUERNATS PER L’ESPECTACLE. Els alumnes de l’IES Arnau Cadell van quedar enlluernats ambl’eclipsi, però només en el sentit figurat del terme, perquè van utilitzar les ulleres de protecció adients

JOR

DI

GA

RC

IA

La coincidència astronòmica en líniade la lluna i el sol va permetre dillunsgaudir de la visió d’un eclipsi anularhistòric.Molts santcugatencs,prepa-rats per a l’ocasió amb ulleres i filtres deprotecció especials,van seguir el feno-men natural amb curiositat i interès.

SANTCUGATENCS A VALÈNCIAUn grup de santcugatencs que no esconformàven de veure l’eclipsiparcial van viatjar en tren a València

3

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

TRÀNSIT>En poc més d’un any defuncionament, el nou radar mòbilde la policia local ja ha detectat mésde 2.000 infraccions de vehiclesque circulen a més velocitat de lapermesa pels carrers i places deSant Cugat. Així ho va confirmar lasetmana passada l’intendent en capde la Policia Local, Moisés Simón,durant la commemoració del diadel patró del cos municipal.“Lamentablement he de dir que lavigilància amb el radar mòbil estàanant molt bé, perquè des que es vaposar en marxa ja portem més de2.000 denúncies per excés de velo-citat, que són moltes per a unapoblació com Sant Cugat”, explicaMoisés. El responsable de la policialocal confirma que aquest elevatnombre d’infraccions seria moltmés alt si el radar mòbil estigués enfuncionament durant tot el dia i notan sols a certes hores, com passaactualment. El radar mòbil, dedimensions reduïdes i fàcil trans-port, permet la vigilància de carrersde difícil accès per als radars con-vencionals.

El radar mòbil dela policia localdetecta més de2.000 infraccions

CATALÀ>La flama del Correllen-gua tornarà a Sant Cugat a l’octu-bre, per setè any consecutiu. Entreel 15 i el 22 d’octubre, la ciutat aco-llirà diferents activitats organit-zades per la Coordinadora d’Asso-ciacions per la Llengua (CAL) ambel suport de l’Ajuntament.

Durant una setmana sencera, laciutat s’abocarà en la promoció delcatalà a través d’exposicions, actua-cions musicals i conferències acàrrec de personalitats reconegu-des dins de l’àmbit cultural català.Els primer acte del Correllengua ala ciutat serà la inauguració de l’ex-posició Jo també el denuncioa l’es-pai gastronòmic Terra Dolça.Aquesta mostra, que reflexionasobre les al·lusions que el rei JoanCarles va fer sobre l’idioma castellàen un discurs públic, es podrà visitardel 15 al 31 d’octubre. També el dia15, la plaça de l’Om acollirà unatarda de rondalles dels Països Cata-

lans, a càrrec del col·lectiu Panxa-mama, una xocolatada popular i lesactuacions del grup de cultura tradi-cional Mediterrània i de L’Esbart.Les activitats del Correllengua con-tinuaran a Sant Cugat el dia 18 d’oc-tubre, amb una xerrada sobre els

nous catalanoparlants a la Casa deCultura, que comptarà amb la pre-sència de l’escriptor i presentadortelevisiu Mattheew Tree i delcol·lectiu Veu Pròpia. El dia 20, elCasal Popular la Guitza acollirà unhomenatge a l’escriptor Jesús Mon-

cada, amb la presència de FrancescRicart del Casal Jaume I de Fraga id’Hèctor Monet, poeta de Mequi-nensa. L’últim acte del Correllen-gua a la ciutat serà un sopar per lallengua, que se celebrarà el dia 22 ala Nau de Cultura de Valldoreix ique comptarà amb l’actuació deJaume Arnella, un recital de poe-mes de Miquel Martí i Pol i les inter-vencions de l’escriptor Víctor Ale-xandre i la periodista Rita Marzoa.

Un lema per la unitat de la llenguaL’objectiu del Correllengua ésdoble ja que, per una banda, preténpromocionar l’ús social del català i,per l’altra, defensar la unitat de lallengua. El lema escollit per al novèCorrellengua –El nostre valencià,el català de tots– correspon aaquesta voluntat de mantenir la idead’una llengua única, porti el nomque porti. “Volem incidir en el temade la unitat lingüística perquè cadados per tres es posa en dubte”, expli-ca Bernat Pros, membre de la CALa Sant Cugat. Aquest any, les quatrecolumnes en què s’ha dividit laflama simbòlica del Correllenguaper abastar tots els territoris de parlacatalana estan dedicades a diferentspersonalitats de la cultura catalana,com són Jesús Montcada, Guillemd’Efak, Avel·lí Artís Gener Tísner iOvidi Montllor. Aquesta últimaserà la que passarà pel Vallès Occi-dental.

El Correllengua arribarà a laciutat per setè any consecutiu

Aquest any serà el setè en què Sant Cugat acollirà activitats dins del Correllengua

JOR

DI

GA

RC

IA

Aquest any la iniciativa lingüística reivindica la unitat del català

SENSIBILITZACIÓ>Alzheimer, Par-kinson, esclerosi múltiple, fibro-miàlgia, demència senil... Les sisassociacions que treballen perdonar suport als afectats per aques-tes i altres malalties neurològiquesi degeneratives i les seves famílies

van compartir dissabte protagonis-me en la I Jornada sobre MalaltiesNeurològiques i Degeneratives,organitzada de manera unitària perla Taula per a les Persones ambMalalties Neurològiques al CasalCultural de Mira-sol.

Més de 150 persones van res-pondre a la crida d’aquesta taula ivan seguir l’obra de teatre a càrrecde la companyia valldoreixencaEspiral Teatre i la posterior taularodona, a càrrec de quatre especia-listes. Els objectius d’aquesta ini-ciativa conjunta han estat, per una

banda, sensibilitzar la ciutadaniasobre la necessitat de prestar suporta aquests col·lectius de malalts i,per l’altra, informar els afectats iles seves famílies de l’existència deles entitats i de la taula que treballenen l’atenció a aquestes persones.

Durant la trobada, el regidor deSanitat i Serveis Socials, EnricTomàs, que va presidir l’acte, vadestacar l’abast cada cop més crei-

xent de malalties com l’Alzheimer,el Parkinson o l’esclerosi múltiple ala societat i també va remarcar laimportant tasca de les entitats senseànim de lucre que donen suport alsafectats. “La jornada ha servit,sobretot, per presentar de maneraoficial la Taula de Malalties Neuro-lògiques i el conjunt d’entitats quetreballen amb la problemàtica d’a-questes persones, en col·laboracióamb l’Ajuntament ”, ha assenyalatTomàs.

Prop d’un any de treball conjuntLa Taula per a Persones amb Malal-ties Neurològiques i Degenerati-ves és una plataforma promogudaamb el suport de l’Ajuntament, quefunciona des de finals de l’any2004. Des de llavors, aquestcol·lectiu treballa per posar enmarxa diferents iniciatives permillorar la vida dels afectats permalalties neurològiques i les sevesfamílies. Aquesta jornada, però,era el primer acte conjunt que orga-nitzava la taula.

INFÀNCIA>L’Institut Logopèdic delVallès, ubicat al número 95 delcarrer Manel Farrés, acaba d’inau-gurar a la ciutat un nou servei dedesenvolupament infantil i d’aten-ció precoç a la infància. Aquesta ini-ciativa està adreçada a la poblacióinfantil de 0 a 6 anys del municipi,així com a les seves famílies i a totl’entorn dels nens, i té com a objec-tiu donar una resposta ràpida a lesnecessitats dels nens amb trans-torns en el desenvolupament –jasiguin transitoris o permanents– itambé als infants que corren el risc

de patir-ne. Per tal de fer front aaquesta tasca, l’Institut Logopèdicdel Vallès compta amb un equip deprofessionals multidisciplinar queofereixen diferents punts de vista

en el tractament infantil, tenint encompte els aspectes propis de cadanen i de la seva relació amb la famí-lia i l’escola. L’institut, que pertanya la Corporació Fisiogestión, acullaquest nou servei com una expe-riència pilot que servirà per avaluaruna futura implantació de la inicia-tiva a la resta de centres de la corpo-ració.

Societat 5Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

El seguiment de la taula rodona, organitzada dins de la jornada, va ser molt nombrós

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Els malalts neurològics,a l’unaMés de 150 persones van seguir la I Jornada de Malalties Neurològiques a Mira-sol

SALUT>El centre mèdic integralClínic Sant Cugat ofereix des delmes de setembre als seus clients elsnous serveis de cirurgia plàstica,dermatologia cosmètica clínica,tractaments làser i implantologiacapil·lar, entre altres. Les personesinteressades en aquests tractamentspoden consultar tota la informaciósobre els nous serveis a la pàginaweb www.clinicsantcugat.com, o

bé concertar una visita gratuïta ambun professional de Clínic SantCugat, per informar-se’n.

Els clients del centre mèdic queacreditin ser mutualistes de Sanitastindran un descompte especial endiferents tractaments estètics, desde la lipoescultura, a l’augment dellavis, passant per la depilació làsero les injeccions de bòtox.

Clínic Sant Cugat compta ambun equip acreditat de cirurgiansplàstics, estètics i reparadors, entreels quals destaquen noms com elsdels doctors Albert Samper i EnricSospedra, caps de servei de la clíni-ca Dexeus i de l’Hospital de Terras-sa, respectivament. El centre mèdicestà situat al quilòmetre 1 de lacarretera de Sant Cugat a Rubí.

Sant Cugat dónallum verd a ungeriàtric al carrerde Victor Hugo

Les activitats de la jornadavan començar amb unaactuació de la companyiavalldoreixenca Espiral Teatre

Nous serveis decirurgia plàstica iestètica al centreClínic Sant Cugat

L’Institut Logopèdic Vallès obre nouservei de desenvolupament infantil

GENT GRAN>L’Ajuntament ha con-cedit, mitjançant acord de la juntade govern local del 19 de setembre,una llicència ambiental a l’empre-sa Assistencial Sant Cugat per laposada en marxa d’un nou centregeriàtric i centre de dia, amb apar-cament, al carrer Victor Hugo. Lanova residència, que encara no haentrat en funcionament, haurà d’a-daptar-se a diferents requerimentsmediambientals i de seguretat perpoder exercir l’activitat. La llicèn-cia ambiental es revisarà cada vuitanys i l’activitat de la residència escontrolarà cada cinc anys. Segonsel Pla Gerontològic de Sant Cugat,durant els pròxims anys s’hauriende posar en marxa tres noves resi-dències per a la gent gran. Calremarcar que ara existeixen diver-sos geriàtrics privats, però nomésun de públic gestionat per la Gene-ralitat i que, des de l’Ajuntament,s’ha reclamat en diverses ocasionsla construcció de la segona residèn-cia pública.


CONFERÈNCIA>“La nit és la fàbricadel nostre dia perquè el son té unafunció de reparació física i tambéintel·lectual”. Així explicava di-marts el doctor Eduard Estivill perquè és tan important dormir bé i,sobretot, descansar bé davant delnombrós públic que es va congregaral Teatre-Auditori per escoltar laconferència d’aquest especialista entrastorns del son, convidat a SantCugat pel Club 60 de Caixa Terras-sa.

Amb un estil molt proper ididàctic, el doctor Estivill –que ésdirector de la Unitat d’Alteracionsdel Son i Cap del Servei de Neurofi-siologia de l’Institut Dexeus de Bar-celona– va repassar davant un Audi-tori molt entusiasta i entregat comfunciona el procés fisiològic del soni quines són les principals altera-cions que pateixen les persones ambproblemes per dormir, un col·lectiuque representa entre el 10 i el 30% dela població. “Quan dormim, el cer-vell es desconnecta per descansar,

però hi ha gent que, per genètica oper altres factors com la tensió i l’an-sietat acumulada, no poden descon-nectar ni al llit”, assenyalava Estivillsobre els insomnes.

Entre roncs simulats i explica-cions tècniques, el doctor va anardesgranant els problemes dels queno poden dormir –insomnes i estres-sats– i també dels que no deixen dor-mir, com sonàmbuls i roncadors.“La gent que ronca ho fa perquè elsmúsculs de la gola se’ls relaxenmassa i deixen de funcionar igualque durant el dia, de manera quedificulten l’entrada d’aire als pul-mons”, va explicar Estivill. Aquestfenomen, que en molts casos ésbenigne i no té conseqüències mésque per al company de llit del ronca-dor, s’anomena apnea quan elsroncs van acompanyats d’altresmolèsties que provoquen altera-cions del son. El doctor va insistir enla necessitat d’un tractament ade-quat en aquests casos per evitar con-seqüències més greus com afec-cions cardiovasculars.

El secret està en la relaxacióEntre les recomanacions més emfà-tiques d’Estivill per garantir un bondescans, destaca el consell de rela-xar-se abans d’estirar-se al llit. Eldoctor va aconsellar a tots els quetenen problemes per dormir quedediquin dues hores del seu temps,just abans d’anar a dormir, a obli-dar-se de les tensions i la rutina dià-ria i dur a terme alguna activitat rela-xant com llegir, escoltar música obanyar-se. Estivill també va insistira mantenir unes normes bàsiques deconducta a l’hora d’anar a dormir,com ara tenir uns horaris de son esta-bles, dormir les hores necessàries ireduir el consum de cafè i coles.

Joan Rigol, en una imatge recent

CONFERÈNCIA>L’expresident delParlament de Catalunya Joan Rigolobrirà aquesta tarda el nou cicle deconferències programat per aaquest trimestre per l’Aula d’Ex-tensió Universitària (AEU) de laGent Gran de Sant Cugat, amb unaponència conjunta a la sala de LaUnió a partir de dos quarts de sis dela tarda. El tema de la conferènciaserà El futur del país vist des de lahistòria, un títol suggeridor ambquè Rigol tindrà l’oportunitat d’a-bordar qüestions de màxima actua-litat a Catalunya com la recent apro-vació de la reforma de l’Estatut.

Per a la pròxima conferència,que se celebrarà a l’Arxiu Nacionalde Catalunya en sessió doble elsdies 11 i 13 d’octubre, l’AEUcomptarà amb la professora defisiologia de la Universitat de Bar-celona, Trinitat Cambras. La fisiò-loga parlarà sobre Els ritmes circa-dians a les diferents edats de la vida.Els dies 18 i 20 d’aquest mes, visita-rà les aules el doctor en històriamedieval Joan Cabestany per parlarsobre el romànic a Catalunya. L’en-carregat de tancar el mes serà el pre-sident del FC Barcelona, JoanLaporta, que el 27 d’octubre expli-carà els secrets de la revolució orga-nitzativa, econòmica, moral iesportiva del club blaugrana.

Rigol obre avui elcicle de xerradesde l’AEU parlantdel futur del país

Eduard Estivill explica com dormir béa més de 500 espectadors,a l’AuditoriL’expert en trastorns del son va visitar Sant Cugat convidat pel Club 60 de Caixa Terrassa

Des que es va publicar per primera vegada el llibre Nen, a dormir, el doctorEduard Estivill no ha parat de rebre les felicitacions de milers de pares i maresagraïts, ja que gràcies als consells d’aquest especialista han aconseguit queels seus fills descansin sense problemes i també,i no menys important,descan-sar ells mateixos després de moltes nits en blanc. Deu anys després de la pri-mera edició i d’una revisió exhaustiva a El Mètode Estivill.Guia ràpida,el manuals’ha traduït a 18 idiomes –entre ells el japonès– i porta més d’un milió d’exem-plars venuts a tot el món. Davant de l’èxit increïble del manual, el doctor Estivilles mostra satisfet per haver pogut ajudar moltes famílies, però també modest.“Jo no sóc un gurú,ni un filòsof,no he inventat res,només he recollit els conei-xements de psicòlegs i neurobiòlegs per marcar una sèrie de normes que aju-den a ensenyar els nens a dormir”,diu.El més sorprenent del mètode és que ales poques setmanes de començar a aplicar-lo,funciona en la majoria de casos.“No es tracta de deixar plorar els nens, sinó d’ensenyar-los quan toca dormir,aplicant de manera correcta les normes que indiquen els llibres”, diu.//

La revolució del Mètode Estivill


COL·LECCIONISME>Si com diuen,al pot petit hi ha la bona confitura,les millors fragàncies també esdeuen poder trobar en els flasconsmés reduïts. Aquesta màxima és laque semblen defensar els col·lec-cionistes de miniperfums, uncol·lectiu que cada cop té més adep-tes a Catalunya i en concret a SantCugat.

Aquest cap de setmana, més de1.500 fans d’aquesta dèria s’hanapropat fins a la ciutat per participaren la III Trobada Internacional deCol·leccionistes de Perfum, orga-nitzada diumenge al recinte delMercantic. En el marc d’aquestatrobada, en què hi havia un total de32 expositors de França, Itàlia,Estats Units i Espanya, els visitantshan pogut comprar o intercanviarmés de 15.000 minitalles de perfumde marques actuals tan prestigiosescom Chanel, Dior, Guerlain o JeanPatou. A més, els visitants de la tro-

bada també han pogut comprar iintercanviar miniperfums de fir-mes antigues com Myrurgia o Coty.

La santcugatenca Cristina Pla-nasa, col·leccionista i directora delcertamen, s’ha mostrat molt satisfe-

ta amb la participació aconseguidaper la trobada i ha assenyalat queaquest tipus de col·leccionisme vaen augment a la ciutat. “Estic con-tenta perquè a la ciutat hi ha unamolt bona resposta a aquesta activi-

tat, i també hi ha molts col·leccio-nistes”, explica Planas.

D’un euro a 4.000Entre les novetats d’aquesta terceratrobada de col·leccionistes de per-fum a Mercantic cal destacar la pre-sència de novetats com els aromesAlien de Thierry Mugler, ShalimarLight de Guerlain, Summer deKenzo o Curious, la nova fragànciade Britney Spears. Pel que fa alspreus dels perfums, el més baratcostava un euro i pel més car –una

versió del Maja de Myrurgia delsanys trenta– un col·leccionista vapagar fins a 4.000 euros, dies abansde la trobada. El preu mitjà de lesminitalles oscil·lava entre els 3 i els12 euros.

TELEVISIÓ>Sant Cugat participarà,junt amb les ciutats de Rubí, Ripo-llet, Montcada i altres municipis delsud del Vallès Occidental, com sónCerdanyola, Sant Quirze i SantaPerpètua, en un dels tres futurscanals públics de Televisió DigitalTerrestre (TDT) que la Generalitatté previst adjudicar el pròxim 31 de

desembre. Des de l’Ajuntament jas’han establert els primers contac-tes per determinar quina serà l’es-tructura del consorci que dirigirà elcanal de TDT d’aquesta zona de lacomarca i també s’ha proposat lacreació d’un altre consorci comar-cal que aglutini els consorcis decadascuna de les tres àrees digita

del Vallès. “L’objectiu bàsic d’a-questa mesura és abaratir costosorganitzatius”, explica el directorde l’Organisme Autònom Munici-pal de Comunicació i InformacióCiutadana (OAMCIC). Fornells,que participarà en una pròximacomissió tècnica per elaborar el nouprojecte del canal de TDT del VallèsSud, explica que ara per ara hi ha“molts interrogants” sobre el futurd’aquesta futura televisió pública,perquè “hi ha una falta importantd’unitat comunicativa entre elsdiferents municipis que compar-teixen el projecte“.

Uns 1.500 fans delsminiperfums visiten latrobada de Mercantic

Sant Cugat participaràen un nou canal de TDT

Per tercer any consecutiu,el recintedel Mercantic a Sant Cugat ha acollituna nova trobada internacional decol·leccionistes de perfum.L’ esdeve-niment,que ha aplegat més de 1.500aficionats de tot l’Estat i tambéd’Europa, vol convertir-se en referentinternacional del sector.

Els fans del col·leccionisme de miniperfums han trobat a Sant Cugat un bon punt dereferència per intercanviar mostres i per compartir i ampliar aquesta singular afició

EFR

ÉN M

ON

TOYA

LA CASA DE CULTURAACULL UNA NOVA EDICIÓDEL CURS D’ESPERANTOEl Grup d’Esperanto JozefoAnglès de Sant Cugat orga-nitzarà, a partir del 17 d’octu-bre, un nou curs d’esperantode 4 mesos a la Casa de Cul-tura. Els interessats a apren-dre aquesta llengua interna-cional que fomenta l’enteni-ment entre diferents pobles icultures, poden assistir aclasses de manera gratuïta,els dilluns i dijous de 20 h a21.30 h.

L’AJUNTAMENT PROMOUUN CURS D’AUXILIAR DECOMERÇ PER A JOVES Una dotzena de joves d’entre16 i 24 anys participen des dedilluns en el nou curs d’Auxi-liar de Comerç i Atenció alPúblic, organitzat per l’Ajun-tament a la Casa de Cultura.L’objectiu d’aquesta forma-ció, que acabarà a finals dejuny i tindrà una durada de840 hores, és facilitar la inser-ció laboral com a dependentsde comerç o recepcionistesd’oficina dels joves mésgrans de 16 anys que tinguinel graduat d’ESO. Per apun-tar-se al curs, que encara téalgunes places lliures, caladreçar-se al Servei d’Ocu-pació Municipal (SOM).

EL COL·LECTIU DE GENTGRAN DE MIRA-SOL,A PUNTPER AL 12È ANIVERSARIEl Col·lectiu de Gent Gran deMira-sol celebrarà el pròxim22 d’octubre el 12è aniversa-ri de l’entitat amb una jorna-da d’activitats que comença-rà amb un dinar de germanoral restaurant La Bolera iseguirà amb una exhibició deteatre i un aperitiu al casal.

TVSC I ASAC ESTRENENUN NOU ESPAI MUSICAL Televisió de Sant Cugat il’Associació Santcugatencad’Amics de la Cultura(ASAC) estrenaran el diu-menge 9 d’octubre a les 23 hun nou programa de televisióper promocionar els grupsmusicals emergents de la ciu-tat. L’espai serà quinzenal iinclourà un concurs al final.

BREUS

La Televisió Digital Terrestre (TDT) ésun sistema de difusió digital a tra-vés de cable que permet l’emissiód’imatge i so amb molta més quali-tat que el sistema analògic i tambéfa possible l’ampliació en el nombrede canals i la interacció amb l’espec-tador.La previsió de la Generalitat ésque ambdós sistemes de televisióconvisquin fins al 2008 i que l’apa-gada analògica arribi l’any 2010. //

Què és laTDT?L’APUNT

La trobada celebrada aquest cap desetmana a Mercantic va acollirtambé un homenatge a la firma deperfumeria Myrna Pons, unaempresa catalana amb 60 anysd’història que recentment ha canviatde mans.Durant dècades,la famíliaPons va tirar endavant un negocide factura artesanal, on les aromeseren tan importants com els matei-xos envasos. Del treball minuciós ientregat d’aquesta companyia cata-lana han sorgit petites joies del per-fum, amb flascons artesanals ques’han convertit en el desig de moltscol·leccionistes.Entre les peces mésemblemàtiques de la firma Ponsdestaca el miniperfum en forma decarrossa reial,creat per commemo-rar la boda de la infanta Cristina iIñaki Urdangarin.//

Aroma catalanaL’APUNT


CELEBRACIÓ>La policia local es vavestir de gala dijous passat per com-memorar, una vegada més, la festi-vitat de Sant Miquel, patró del cosmunicipal. La celebració, organit-zada al restaurant Can Cabassa,vacomptar amb la presència del tinentd’alcalde de Presidència, JoanRecasens, que va dedicar un emo-cionat record al desaparegut tinentd’alcalde de Seguretat Ciutadana,Jaume Tubau, que cada any soliapresidir la diada festiva de la policialocal. “Si la natura fos justa, jo noestaria aquí dient aquestes parau-les”, va assenyalar Recasens, repe-tint les mateixes paraules que el nouregidor Jordi Puigneró va pronun-ciar durant la presa de possessió delcàrrec en substitució de Tubau.

El tinent d’alcalde de Presidèn-cia va manifestar també que la ciu-tat vol mantenir el compromís ambla causa que va centrar la tasca delregidor desaparegut al capdavantde l’Àrea de Seguretat Ciutadana:la guerra contra l’incivisme.“Volem mantenir l’esperit i ladeclaració que va fer Tubau fa unany per convertir Sant Cugat en unaciutat cívica amb majúscules”, vaafirmar Recasens. En aquesta líniade treball, l’any passat la policia vadur a terme més de 1.300 accionspolicials per combatre l’incivismeciutadà, ja sigui en forma d’excés

de soroll, d’escombraries al carrer,de pintades i grafits a les parets o dedeposicions de gos. Tot i que a laciutat hi ha problemes com aquests,l’intendent en cap de la policialocal, Moisés Simón, ha fet unabona valoració de la situació gene-ral de Sant Cugat. “L’índex de delin-qüència és clarament més baix queel d’altres municipis de l’entorn iara es posarà en marxa una novacampanya municipal per combatrel’incivisme”, va assenyalar Simón.

A més de les valoracions ofi-cials, durant la trobada també es vaconfirmar la convocatòria de 9noves places al cos local i es van pre-sentar tres nous vehicles patrulla.

Festa amb fons musicalEn l’apartat més lúdic de la comme-moració, cal remarcar l’esforç de lapolicial local per oferir als assistentsuna vetllada diferent a la que elstenien acostumats. El cos munici-pal va comptar, en aquesta ocasió,amb les actuacions musicals delCor d’Antics Escolans del Mones-tir, que van interpretar peces clàssi-ques de la cançó tradicional catala-na com El rossinyol. A continuació,una cantant russa va amenitzar lavetllada amb un popurri de gransèxits dels anys vuitanta i noranta,que va acompanyar un aperitiu onno van faltar el tradicional pop a lagallega, la fideuà i l’arròs negre.

El tinent d’alcalde Joan Recasens i l’intendent Moisés Simón, passant revista als agents

JOR

DI

GA

RC

IA

La policia declara la guerra al’incivisme en el dia del patró

DETENEN UN HOME PERINTENTAR ROBAR UN COTXEA LES CORTS CATALANESLa policia local va detenir lamatinada del passat dissabte 24de setembre el santcugatencJ.A.B.D., com a presumpte autord’un robatori a l’interior d’unturisme estacionat a l’avingudade les Corts Catalanes. Els fetsvan passar cap a dos quarts desis de la matinada, quan la pro-pietària del vehicle va avisar lapolicia local que havia vist comel presumpte lladre es trobava al’interior del seu cotxe i intenta-va fugir, emportant-se un radio-casset que finalment no es vapoder endur. Els agents van loca-litzar J.A.B.D. poc després,mentre passejava pel carrer ambun cadell de gos. L’animal va sertraslladat al servei municipal derecollida d’animals i el detingut,a la comissaria de la PoliciaNacional perquè s’obrissin dili-gències.

BOMBERS I ADF APAGUENTRES PETITS INCENDISAQUEST CAP DE SETMANA Durant el passat cap de setmanala policia ha registrat tres petitsincendis de contenidors i mobi-liari urbà a diferents carrers deSant Cugat que no han tingutconseqüències importants. Elprimer foc es va declarar a tresquarts de dues de la matinada dedissabte a la cruïlla del Camí deCan Gantxet amb el carrer ReiMartí l’Humà. L’incendi vaafectar un contenidor de cartró iva requerir la intervenció d’unadotació de bombers. El mateix

dia, però a dos quarts de nou delmatí, es va declarar un altre petitincendi en un banc de fusta delcarrer Brollador. Una dotaciód’Agents de Defensa Forestal(ADF) es va encarregar de l’ex-tinció del foc. L’últim incendi delcap de setmana es va declarardiumenge passades les onze dela nit i va afectar un contenidorsoterrat d’escombraries, situat ala cruïlla entre el carrer de l’En-davallada i la plaça de Pere San.Una dotació de bombers va apa-gar el foc poc després de detec-tar-se.

DOS ACCIDENTS DE TRÀNSITAL CENTRE DEIXEN DOSJOVES MOTORISTES FERITSLa jove A.C.F., de 19 anys, iS.L.N., de 18 anys, tots dos veïnsde Sant Cugat, han resultat feritsaquest cap de setmana en sen-gles accidents de trànsit, mentrecirculaven pel municipi amb elsseus ciclomotors. El primersinistre es va registrar divendrescap a un quart de quatre del mig-dia, quan lamotocicleta conduï-da per A.C.F. i un turisme vanxocar a la cruïlla dels carrersIbiza i Pompeu Fabra. La jovemotorista va haver de ser traslla-dada al CAP per rebre assistèn-cia mèdica. El segon accident vapassar l’endemà, passat un quartd’onze de la nit, a la cruïlla delscarrers Mata i Antoni Caballé,quan el ciclomotor conduït perS.L.N. va xocar amb un turismeque va fugir. El jove motoristava haver de ser traslladat d’im-mediat a la Mútua de Terrassaper ser assistit.

BREUS

Els agents municipals també van recordar el difunt Jaume Tubau

Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització del desdoblament del col·lector de Can Ganxet al carrer SantCugat al Papiol i passeig del Roser.(Exp. núm. UA70/04/05 - X/04/16.675)

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 12 de setembre de 2005, va aprovar inicialment elProjecte d’urbanització del desdoblament del col·lector de Can Ganxet al carrer Sant Cugat al Papiol i passeig del Roser,de promoció pública municipal, segons projecte elaborat per Viaqua, SL, i sotmetre l’esmentat expedient a informaciópública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legis-latiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en elButlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podràexaminar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la ciutat, carrer Dos de Maig, número25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 h a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment adminis-tratiu comú de 26 de novembre de 1992.

Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense que s’hagin formulat al·lega-cions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 12 desetembre de 2005.

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jut-jats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs dereposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà inter-posat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altresi ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 19 de setembre de 2005

L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


EXPOSICIÓ>Han hagut d’abando-nar casa seva per sobreviure, encondicions molt dures, enmig d’uninterminable conflicte armat queestà desagnant el país, però tot i aixísomriuen. Aquesta és la imatge quela fotògrafa barcelonina Colita haaconseguit captar dels més de700.000 dones i infants desplaçats

pel conflicte armat en què viuimmersa Colòmbia. El treball de lareportera, presentat per primeravegada l’estiu passat al Fòrum deles Cultures, es pot veure aquestsdies al Museu de Sant Cugat, en unaexposició organitzada amb elsuport de la Diputació de Barcelonai l’Alt Comissionat de les Nacions

Unides per als Refugiats(ACNUR). Durant la inauguracióde la mostra, dijous de la setmanapassada, el responsable de sensibi-lització del comitè català de l’AC-NUR, Genís Morillas, va acompan-yar la visita guiada per l’exposicióamb explicacions de la complicadasituació en què viu la població

colombiana. “El conflicte ha provo-cat que hi hagi més de 8 milions derefugiats i al voltant d’un milió depersones desplaçades fora de casaseva, una quantitat que representa el20% de tota la població colombia-na”, explicava Morillas. El respon-sable de l’ACNUR ha assenyalatque el món “està assistint a la desfe-ta de l’Estat colombià” i “al linxa-ment de la població civil”, a càrrecde les diferents faccions que inter-venen en el conflicte armat, des deles FARC, als grups paramilitars ol’èxercit.Morillas ha destacattambé que, tot i la desesperadasituació que viuen els refugiats,l’exposició aconsegueix captarl’esperança en un futur millor, grà-cies a l’esforç de les colombianes.“Si hi ha una solució al conflicte, ésen mans de les dones perquè estandemostrant una gran capacitat d’or-ganització i de treball col·lectiu”,explica. Per la seva banda, el tinentd’alcalde de Polítiques Socials iJoventut, Toni Ramon, va assenya-lar que amb aquestes exposicions “l’Ajuntament vol donar a conèi-xer processos de pau, com els deColòmbia i Palestina, que es tro-ben dins de les àrees temàtiquesprioritàries de col·laboraciómunicipal”. La mostra, que s’em-marca dins dels actes de la Setma-na de la Solidaritat que l’Ajunta-ment celebrarà aquest mes, es potveure fins al 15 d’octubre.

Les imatges de Colita ressalten l’esperança i la força de la població davant el conflicte

JOR

DI

GA

RC

ÍA

Colita fotografia l’esperançade les dones colombianes Una mostra explica com viu la població enmig del conflicte armat SALUT>L’Hospital General de

Catalunya (HGC) i la FundacióNEPP estan treballant conjunta-ment en un programa de promocióde la salut general i mental aMoçambic, en el marc del qual amb-dues institucions han enviat aquestmes un equip de professionalsmèdics cap a Maputo, la capitalmoçambiquesa. L’objectiu de ladelegació, que s’estarà 10 dies alpaís, és oferir suport humanitari,assistencial i sanitari a l’Hospital delCarmelo de Maputo, dirigit per lesGermanes de les Filles de la Caritatde Sant Vicent de Paül, guardonadesaquest any amb el premi Príncepd’Astúries de la Concòrdia.

Durant l’estada, els professio-nals de l’HGC i la Fundació NEPPtreballaran bàsicament amb malaltsde tuberculosi i sida, un col·lectiu enaugment a Moçambic. El percen-tatge d’infants infectats pel VIHque desenvolupa la malaltia i que nosobreviuen en aquest país represen-ta un 17% del total de les morts peraquesta malaltia. Molts d’ells jaeren orfes a causa de la malaltia.

L’HGC i laFundació NEPP,en missió mèdicaa Moçambic

ENTITATS>L’assemblea d’Entitatsde la Festa de Tardor ha començat jaa posar fil a l’agulla per tal d’elabo-rar el programa de la pròxima edicióde la festa gran de les associacions ila societat civil santcugatenca. Demoment, i després de la primerareunió celebrada dijous de la set-mana passada, ja s’ha decidit la datade la que serà la trentena Festa de laTardor. Els dies 4, 5 i 6 de novembre,les places i jardins que envolten elMonestir es tornaran a omplir deparades informatives en la tradicio-nal mostra d’entitats, una iniciativaque posa el punt àlgid a la celebra-ció.

Per tal de començar a definir ellema i els contiguts de la properafesta, l’assemblea d’entitats ha dis-senyat un calendari de reunions per-

què totes les associacions i grupsciutadans que hi vulguin participarpuguin dir la seva.

A les dues primeres trobades deles entitats, organitzades els dies 22i 29 de setembre a la Casa de Cultu-ral, ja s’han definit els objectius, lacomissió de la festa i algunes pro-postes inicials que serviran de guiaper continuar treballant. Un exem-ple és el lema d’enguany i que,segons el coordinador de la Festade Tardor, José Manuel Casteleiro,se centrarà en la promoció de la par-ticipació ciutadana a les entitats.

La tercera trobada, prevista pera avui a la tarda, servirà perquè lesentitats entreguin la fitxa amb lainformació bàsica i per començar adibuixar un primer esboç del pro-grama d’activitats, que haurà de

quedar tancat el 13 d’octubre, coin-cidint amb la quarta reunió de l’as-semblea. El dia 20 d’octubre lesentitats participants a la festa deci-diran el nom del pregoner i tambéfaran una primera proposta de ladistribució de parades de la mostra,que s’acabarà de definir en la reuniódel 3 de novembre, l’última abansde l’inici de la festa.

Entre els objectius que els orga-nitzadors de la festa esperen acon-seguir en aquesta edició destaca elde superar la participació aconse-guida el 2004. L’any passat es vansumar a la celebració prop de 80entitats locals, una xifra que l’as-semblea vol igualar o, fins i tot,superar. “Creiem que ens mantin-drem en una participació similar a lade l’any passat”, diu Casteleiro.

La Festa de Tardor se celebrarà elspròxims dies 4,5 i 6 de novembre


SALUT>Grup d’Entrenament pera Adults és un servei adreçat apersones actives majors de 25-30anys i fins als 50-60 anys, que s’i-dentifiquen amb un tipus de pràc-tica física planificada, dirigida,adaptada i variada, i que busquenun grup de gent amb aquestescaracterístiques.

Amb aquest servei es preténcobrir la millora de la condiciófísica general orientada a la salut,amb activitats adreçades a lamillora de la flexibilitat, la resis-tència, la força, la coordinació il’agilitat. Per mitjà de mètodesd’entrenament adequats, diversi-ficats, actuals i engrescadors iamb una progressió i continuïtatadaptades de manera individua-litzada, on no siguin condicio-nants ni el sexe, ni l’edat. Pràcticaesportiva divertida, variada, nocompetitiva i socialitzadora, quepermeti nous aprenentatges ambtècniques i materials diversos(bàdminton, voleibol, futbol,

beisbol, altres jocs preespor-tius...). Entrenaments planificatsi dirigits per una professional lli-cenciada i amb experiènciadocent i d’entrenament esportiuen diferents especialitats esporti-ves tant individuals com col·lec-tives, amb objectius de pràcticasaludable. Pla d’entrenamentmensual, amb els continguts decada sessió per al gran grup, ambatenció a les preferències i moti-vacions dels usuaris. Diversifi-cació de la pràctica durant lamateixa sessió, si existeixennecessitats especials per a rea-daptació postlesions, preferèn-cies de pràctica o per a activitats ocompeticions esportives pun-tuals. Possibilitat de planifica-cions d’entrenaments personalit-zats per dos mesos. (No s’incloudins la quota mensual). Les acti-vitats es realitzaran els dimarts idijous, de 19.30 a 21.00 h, a lespistes d’atletisme del CAR. L’ini-ci és el 4 d’octubre.

Grup d’Entrenament per a Adultsdel Club Muntanyenc Sant CugatEl Muntanyenc estrena nous serveis

NOUS PROJECTES> A partir d’a-quest mes d’octubre, el ClubMuntanyenc Sant Cugat engegaquatre nous projectes adreçats aun ampli ventall de públic, queinclou tant els socis del Club comel públic en general.

El primer d’aquests serveisés l’anomenat Creix al Club,pensat per a famílies que tenennens d’edats compreses entre els6 i els 12 anys, per cobrir lesnecessitats que s’imposen a lesfamílies després de l’horari esco-lar. Aquests servei combina l’es-port amb el reforç escolar i l’an-glès.

La segona novetat és el Grupd’Entrenament per a Adults,adreçat a persones adultes acti-ves, que mitjançant la pràctica del’esport, puguin a la vegadaposar-se en forma i trobar un

espai de socialització.Com a tercer projecte trobem

Obrim Vies, el nou espai forma-tiu del CMSC, que amb la sevaàmplia gamma de cursos i tallerspretén cobrir diverses necessi-tats de formació dels ciutadans

de Sant Cugat.Per últim, aquest mes d’oc-

tubre també es posarà en funcio-nament el rocòdrom Josep Bar-berà, en el qual els aficionats al’escalada podran practicaraquest esport.

Ens podries explicar què ésObrim Vies?Obrim Vies és un nou espai for-matiu que hem obert aprofitantles noves instal·lacions del ClubMuntanyenc Sant Cugat perdonar cabuda a tot un seguit decursos, tallers, xerrades, mono-gràfics... on puguin circular, lliu-rement, tot tipus de coneixe-ments.

Quins són els objectius de l’es-cola?L’objectiu principal d’aquestespai formatiu és fomentar l’es-perit crític del ciutadà perquès’impliqui en la societat exigint lacultura i els coneixements quesovint no sabem on anar a buscar.

Quines àrees de formaciócobreix?La nostra oferta de cursos és tanvariada com veus pròpies té lasocietat. Per tant, englobem tot elnostre camp d’acció en vuit àrees

temàtiques: Tècniques de Mun-tanya, des d’on es vol divulgar elsconeixements més bàsics i tèc-nics de l’escalada, el barranquis-me, l’espeleologia, l’excursio-nisme... L’Àrea d’Educació en elLleure, amb la qual ens agradariamillorar els coneixements detotes aquelles persones vincula-des a l’educació no formal cons-cienciant la societat de la impor-tància del seu treball. Amb unaÀrea de Salut i Qualitat de vidavolem oferir al ciutadà els recur-sos per autogestionar una vidasaludable dins aquest món tanestressant que compartim. Volemtransmetre la importància delsconeixements sobre l’entrena-ment com a activitat física, lanutrició o el socorrisme. L’Àreade Cultura, des d’on sortiran totsaquells cursos tan específics cominteressants alhora que difícils detrobar, com història, música, eno-logia, astronomia... MediAmbient, Ciència i Societat

(MACS) sorgeix amb la finalitatde conscienciar i divulgar unacultura més sostenible i ecològi-ca mostrant el nostre món desd’un altre punt de vista més net deprejudicis, que faciliti la com-prensió de l’avenç de la ciència ila tecnologia en el seu contextsocial.Igualment tenim àrewsd’Oci i Aventura,d’Esquí i deCirc, des d’on sortiran cursos desubmarinisme, esquí, clown,acrobàcies, malabars, trapezi...

Quins són els cursos que s’enge-guen aquest primer trimestre?Per començar, hem elaborat unprograma d’aquest primer tri-mestre amb pocs cursos però

molt variats i d’una durada limi-tada a causa de l’interès a oferirmés qualitat que no pas quanti-tat.

Així doncs, tenim diferentstallers de 3-4 hores sobre l’activi-tat física, alimentació, gestió del’estrès... Monogràfics de 10hores d’astronomia, micologia,estudi de l’estat del medi am-bient... Alhora, tenim cursos mésllargs, d’uns 20 hores, d’inicia-ció a la guitarra, danses africa-nes, tambors djembé i percus-sions, clown, treball de veu, acro-bàcies, tècniques de relaxació(ioga tai-txi, txi-kung), històriade la música russa o si la històriapot ser falsificada.Per Nadal, en

format intensiu, oferirem tambéel títol oficial homologat de laGeneralitat de Monitor/es d’E-ducació en el Lleure.

A qui van adreçats?Els cursos són per a tothom que hivulgui participar, alhora queestem oberts a noves propostesde cursos formatius que porti totciutadà interessat. Amb el tempsesperem arribar a oferir un espaiobert a tothom on no hi hagilímits d’edat, gènere, cultura oconeixement. Tot el contrari, hade ser un espai on totes aquestesdivergències s’hi trobin i esbarregin per compartir-les.

On es realitzaran tots aquestscursos?Principalment en els diferentsespais i sales de la nova seu delClub Muntanyenc Sant Cugat,que són prou grans i importants,com una sala polivalent de 15metres d’alçada per poder fer elscursos de circ, acrobàcies, dan-ses africanes, trapezi... Una salade conferències amb capacitatper a més de 100 persones, onpodem oferir cursos culturals detemàtica molt variada. Tambédisposem d’una biblioteca onrealitzar amb més tranquil·litatels cursos més teòrics o de grupreduït. Així com també d’unasala de tallers habilitable com aaula, on s’impartiran els cursosde caire més oficials o dinàmics,com el de monitors, monogrà-fics...•

ENTREVISTA>

“L’objectiu principalés fomentar l’esperitcrític del ciutadà”

Roger CalventusDirector de l’escola Obrim Vies del Club Muntanyenc

perCMSC

Amb l’obertura de la nova seu,el CMSC estrena els nous serveisde rocòdrom,un grup d’entrenament per a adults i Creix al Club

El col·lectiu Obrim Vies vol oferir un nou espai de cursos i tallers obert a la ciutadania

JOR

DI

GA

RC

IA

Publicitat 11Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005


ANIMALS>Aquest diumenge dia9, a les 11.30 h del matí, i al campd’esplai de Valldoreix, es farà unaexhibició d’obediència canina itot seguit unes proves d’Agility degossos, organizat pel club Sport-can de les Fonts de Terrassa.

Aquesta disciplina esportivaper a gossos i amos és una mena decarrera d’obstacles semblant a lesd’una pista americana per a perso-nes. Els participants han de ferpassar els seus gossos per diversosobstacles, com poden ser pujarper rampes, saltar tanques, traves-sar túnels i recórrer alternativa-ment pals plantats a terra, els d’uncolor per la dreta i els de l’altrecolor per l’esquerra.

En aquesta modalitat, l’amocorre al costat del seu animal perdonar-li les instruccions i els obs-tacles poden estar en diversosordres per tal que l’animal demos-tri la seva obediència més que laseva memòria. L’entrada de l’acteserà gratuïta.

Aneu-hi, que de ben segur queus ho passareu d’allò més bé.

Proves Agility i exhibiciód’obediència a Valldoreix

REPORTATGE> Pedro Sánchez,asidu del casal florestà, partici-pava d’una variada sèrie d’activi-tats culturals i esportives, queanaven des de fer decorats per alteatre o per a celebracions de fes-tes o també per als espectacles deballet dirigits i interpretats perM. Àngels Quadras i Avellana,fins a organitzar torneigs espor-tius.

Al pati del Casal es jugava afutbito, un futbol sala més reduït,i es feien servir porteries d’ho-quei. Anys abans, al voltant de ladècada dels quaranta, la Florestatenia un equip d’hoquei ,tal comes veu a la fotografia. En Pedrotambé recorda els campionats defutbol sala.

En Pedro es va enamorar del’Encarnita Garcia quan teniadivuit anys, tot fent teatre alCasal. Van representar La casade las chivas i El motocarro, lesque ell més recorda, sota la direc-ció de P.J.Martín i Martín. Altresactors van ser Carlos Delgado,Joan Sancho, Ana Mari Abad,Marisa Alcolea, Juanita Fei-xas…

La casa de las chivas es varepresentar també al teatre de La

Unió Santcugatenca per recap-tar fons i poder comprar unaambulància per a la Floresta.L’ambulància, comenta enPedro, al final feia més serveis aSant Cugat que a la Floresta. Eraun Simca 1200. Els conductorssón voluntaris: en José Domín-guez (el gallego), que també eraconductor voluntari de la CreuRoja, en Julio González i diver-sos taxistes. Durant el dia roma-nia estacionada a la porta delcasal. Una altra obra que es varepresentar fora del casal va serLos tambores, al col·legi del PareManyanet de Barcelona. Aques-ta mateixa obra es va representaral casal per recaptar fons per a laUnicef. Hi va assistir la delegadad’Unicef a Catalunya i altres“forçes vives”. La Guàrdia Civilvolia suspendre la funció perquèno havia estat avisada de l’assis-tència de l’alcalde de Barcelona.Al final tot va ser un ensurt; detota manera, l’alcalde no hi vaassistir.

Jo recordo els bonics deco-rats que feia en Pedro, per exem-ple en un dels primers concursosde cant flamenc que es van fer a laFloresta, principalment organit-

zats per mi mateixa, i també peren José del bar José, entre altres.Una anècdota graciosa va ser queel número 13 dels concursants esva presentar com el cantantesolitario i en preguntar-li el per-què del nom,va dir que era per-què quan cantava es quedava sol.I així va ser; està gravat enpel·lícula de super 8 i es veu comel públic es va aixecant de lesbutaques i, f ins i tot, també eljurat. Encara abans d’aquest

concurs es va organitzar unafesta flamenca, on varen entraruns flamencs amb maneres“gais”, avui en diríem “sortits del’armari”. Aquells que es creienmolt mascles els varen comen-çar a insultar; tot va acabar en unabatalla campal davant la miradad’incomprensió dels que s’esta-ven prenent uns finos a les taule-tes . Vull recordar un bon cantant,avui mort: l’Antonio.//M. ÀngelsQuadras

Hoquei herba, Casino de la Floresta (1948)

CED

IDA

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

07 Divendres

›› Compañía Nacional de DanzaTeatre-Auditori19 h Assaig obert22 h RepresentacióDirector artístic: Nacho DuatoPreu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Anselm Clavé, 17›› Festa d’inici curs 2005-2006Org.: La Unió Santcugatenca, EsbartSant Cugat, Ateneu Santcugatenc

22 h Casal Cultural de Mira-sol›› Música en viuAmb Fuascat BandOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

08 Dissabte

A partir de les 17 h. Casa de Cultura›› Taller-xerrada. Teatre i intel·ligènciaemocional17 h. Taller per a nens i nenes (contes,teatre, jocs i música). 18.30 h. XerradaOrg.: Marta Moreno, teatreterapeuta imestra Confirmar assistència tel. 637 923 663

18.30 h C. Enric Granados, 8 ›› L’Alè, en Hop, la Caputxeta... i el llop?Tarda de titelles amb la companyia TxoTeatreOrg.: Terra Dolça

23 h C. Anselm Clavé, 17›› Balls de SalóOrg.: La Unió Santcugatenca

09 Diumenge

11.15 h Revolt de Can Bell›› La llegenda de la mina de la TorreNegraVisita guiada i comentada. Cal fer reservaprèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat›› Visita comentadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori ›› Calidoscòmic

Espectacle familiar amb Marcel GrosPreu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50eurosOrg.: La Xarxa

13 h C. de la Creu, 16›› Exposició. ReflexióVisita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

12 Dimecres

De 9 a 14 h Centre Cívic de les Planes›› Rallie fotogràfic per a jovesInscripcions a les 9 del matíPreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dijous

19 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat›› Inauguració exposició“Dues escriptores, dues catalanes: MariaAurèlia Capmany i Montserrat Roig”Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Conferència: El valor social de l’escrip-tura i els llibres a l’edat mitjana A càrrec de Jesús Alturo, catedràtic dePaleografia, Codicologia i Diplomàtica de laUAB. Dins el cicle de conferències “El lli-bre i el monestir de Sant Cugat a l’EdatMitjana”Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h C. de la Creu, 16›› Exposició. ReflexióVisita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

19.45 h C. Jaume I, 33-51›› Per què filosofia a l’època de la cièn-cia?Xerrada a càrrec de Pere Lluís Font, filòsofOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel Ferrater›› Cicle Cinema d’Autor

“Kandahar”Del director Mohsen MakhmalbafPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

14 Divendres

22 h Teatre-Auditori ›› Òpera a quatreÒpera de Cambra de Sant CugatAmb Mariona Benet, Montserrat Torruella,Jordi Casanova i Toni MarsolPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dissabte

10 h Oficina de Turisme›› El campanar, l’església i el claustre: elMonestir et sorprendràVisita guiada i comentadaDurada: dues hores i mitjaPreu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Cultural de Mira-sol›› Affaire KepherAmb Trotam TeatreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Setmana de la Solidaritat

15 Dissabte

12 h Biblioteca del Mil·lenari›› L’hora del conte: contes colombians ipalestinsA càrrec d’Adriana Albarracín i MohanadOm Sairafi

20 Dijous

21 h Centre Social i Sanitari la Floresta›› Cine-fòrum: “Nablus, la ciutat fantasma”Debat amb Maria Moreno, autora deldocumental

21 Divendres

17.30 h Centre Cívic de les Planes›› Contes explicats amb ritmes colom-bians

22 h Casal Cultural de Mira-sol›› Concert ChumbimbaPer ballar ritmes folklòrics fusionats ambritmes moderns

22 Dissabte

12 h Centre Cívic de la Floresta›› Taller de dansa amb animació de per-cussióA càrrec del grup Lumbalú

14 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Agenda setembreoctubre Del 7 al 15Del 7 al 15

13.30 h Centre Cívic de la Floresta›› Tast de menjar palestíA càrrec de Xarxa d’Enllaç amb Palestina

21 h Casal Cultural de Mira-sol›› Cine-fòrum: “Els nens d’Arna”SubtituladaDebat amb Aritz Garcia, membre de laXarxa d’Enllaç amb Palestina

23 h Pl. Pep Ventura›› Concert LumbalúPer ballar amb ritmes afrocolombians

23 Diumenge

Casal Cultural de Mira-sol›› 11 h Taller de màscares indígenescolombianes de la cultura Putumayo

13 h Tast de menjar colombià preparat perSabores del Mundo

ExposicionsFins al 15 d’octubre Museu de Sant Cugat-Monestir“Dona.Atles”

Del 15 d’octubre al 15 de novembreCasal Cultural de Mira-sol

“La mirada des de les dones”(“Palestina”)“Colòmbia té vida: Viu Colòmbia”

Tallers monogràfics al Centre Cívic de les Planes

20 d'octubre Tècniques de relaxació11.30 h. 5 Sessions

15 i 22 d'octubrePercussió11 h.

15 d'octubreCom explicar contes als més petits17.30 h.

Per inscripcions o informació tru-queu al Centre Cívic de les Planes Tel. 93 675 51 05

Correllengua 2005

15 Dissabte 18 h. Pl. de l’OmRondalles del Països CatalansAmb el col·lectiu Panxamama d’Elx20 h Actuació del Grup Mediterrània iEsbart Sant Cugat

18 Dimarts20 h Casa de CulturaXerrada. “Els nous catalanoparlants”Amb Matthew Tree i el col·lectiu Veu Pròpia

20 Dijous20 h Casal La GuitzaHomenatge a Jesús MoncadaAmb Francesc Ricard del Casal Jaume I deFraga i Hèctor Monet, poeta de Mequinensa

22 Dissabte21 h Nau de Cultura de ValldoreixSopar per la LlenguaHi intervindran Víctor Alexandre, Rita MarzoaHi actuaran Jaume Arnella i la Companyial’ArnaVenda anticipada de tiquets a l’AteneuSantcugatenc i a l’Espai Gastronòmic iCultural Terra Dolça

Del 15 al 31 d’octubre. C. Enric Granados, 8Exposició. “Jo també el denuncio”Org.: Coordinadora d’Associacions perla Llengua Catalana (CAL)

15Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació

15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de

l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agen-

[email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-

ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organit-

zadores.

Opinió Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Durant la festa patronal de la policia local es va recordar lafigura d’en JaumeTubau ,fins fa poc el seu responsablepolític, però sobretot es va parlar molt del que ell anome-nava la “creuada” contra l’incivisme. Aquesta setmana, laseu del PSC local ha estat atacada amb pedres que han cau-

sat greus desperfectes a la façana. Fa poques setmanes van ser la matei-xa seu i la del PP les que van patir l’efecte de l’esprai. Estem tips de veurefaçanes brutes de pintades que no respecten ni la propietat privada ni lapública i que ens fan mal a tots. Estem tips de veure com els gossosembruten, gràcies a la negligència dels seus amos, els parcs, jardins icarrers. Com les bosses d’escombraries s’apilen a qualsevol racó menysals contenidors. Enguany, la policia local , que no arriba ni de bon tros atot arreu, ha practicat 1.300 accions contra l’incivisme, accions queinclouen des de soroll, escombraries al carrer, grafits o deposicions degos. L’Ajuntament està a punt d’engegar una campanya cívica; segura-ment serà molt bonica i també molt cara per als efectes reals sobre quicomet bretolades. Aquesta minoria de ciutadans incívics no es conven-cen ni amb campanyes ni amb recomanacions, només es convenceranamb recursos, que vol dir: més policia al carrer, millorant dels sistemesde recollida i amb horaris de més sentit comú, retirant aquest invent deneteja de les voreres amb aire a pressió, que canvia de lloc la porqueria,etc. I, sobretot, es convenceran desplegant una campanya de fortessancions com passa a ciutats europees, on no netejar les deposicions delteu gos et costa molt car, o si t’enxampen embrutant parets l’esprai etcosta caríssim. Els santcugatencs que volem una convivència ciutada-na tranquil·la, humana i de respecte al nostre entorn, estem farts de veurecom uns quants passen de tot i amb el seu comportament ens fan petitsatacs a la nostra convivència diària.

EDITORIAL

Ja n’hi ha prou

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Els textos tramesos a aquesta secció no hand’excedir de les 15 ratlles mecanografiades.L’autor haurà de signar i és imprescindible quehi consti el domicili, el telèfon i el número deDNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT

CUGAT es reserva el dret de publicar els textostramesos i el dret de resumir-los quan ho con-sideri oportú.

MestreMestre, ja fa un mes que no ettenim al nostre costat, perònosaltres seguim darrere el tau-lell com tu volies: cantant, rient,

fent feliç la clientela.Però, estimat Jaume, és moltdifícil cantar quan el cor el tenstrist.T’estimem, Mestre, sempre.ELS TEUS ALUMNES

Carnisseries Tubau

Carta al Sr. MontillaBenvolgut Sr. Montilla, vostèacusa CiU d’haver estat un“auténtico lastre” en el procés

de reforma estatutària. Segonsvostè som, entre altres coses,inconstitucionalistes i no volemacceptar un progrés significatiuen l’autogovern. Vostè utilitzasempre la mateixa estratègia perconfondre els ciutadans, que-consisteix a argumentar la sevavisió de Catalunya, de l’Estat iper descomptat de l’Estatut coml’única possible, legítima inecessària. Es tracta de menys-

TRIBUNA

16

Una de les millors coses que tenenels moments en què una col·lec-tivitat nacional, gran o petita, ha

de prendre una decisió que condicio-narà el seu futur és que situen cadas-cun dels seus membres en el lloc queli correspon. No és estrany, per tant,que els amants de l’ambigüitat teminaquests moments, perquè la definicióés incompatible amb la màscara. ACatalunya, com sabem, estem vivintara mateix un d’aquests momentshistòrics. Es tracta de la redacció d’unnou Estatut que pot determinar enclau positiva o negativa –això depen-drà de nosaltres–, els propers 20 anysde la nostra història. Fins ara no hi hahagut problema en les qüestions peti-tes, però amb l’arribada de les grans,les coses han canviat. De la mateixamanera que durant el franquismetothom era d’esquerres, ara, enaquest inacabable postfranquisme,tothom es declara catalanista. Peròn’hi ha prou d’alçar la vista per veureen quin partit militen alguns d’a-quells abrandats antifranquistes. Hapassat el mateix amb la reivindicaciódels nostres drets històrics. Aquellsque durant trenta anys s’han definit asi mateixos com a catalanistes i pro-gressistes, el passat 29 de juliol, esvan posar al costat del Partit Popularper votar en contra dels drets històricsde Catalunya. Són els mateixos cata-lanistes que afirmen a través d’undels seus representants, el senyor JoséMontilla, ministre espanyol d’Indús-tria, Comerç i Turisme, que “els dretshistòrics de Catalunya no existeixen”i que el reconeixement d’aquestsdrets històrics “afebliria el nostreautogovern”.Dues preguntes hauríem de fer alPSC. La primera: Si els drets històricsde Catalunya no existeixen, per quèels va derogar Felip V? És a dir, si noérem una nació i, per tant, no teníem

drets nacionals, quin sentit tenia elDecret de Nova Planta? Un decret,per cert, que encara és vigent, perquèEspanya mai no l’ha derogat. I lasegona: Des de quan el reconeixe-ment dels drets històrics d’un paísafebleix el seu autogovern? Com és,aleshores, que els drets històricsd’Espanya no afebleixen l’autogo-vern espanyol? Com és que allò queEspanya considera bo per a ella hoconsidera molt dolent per a Catalun-ya? Hi ha una cosa que no lliga. Per unabanda ens recomanen de presentarun Estatut de mínims, que el PSOEpugui aprovar, i, per l’altra, ens diuenque no hem de demanar el reconeixe-ment dels drets històrics, perquèaquest reconeixement afebliria l’au-togovern de Catalunya. Que no estracta d’això, precisament, de rebai-xar plantejaments? No és cert quecom més aigualit sigui l’Estatut quepresentem més possibilitats tindrà deser aprovat a Madrid? Aleshores,quin problema hi veuen? Si del que estracta és de rebaixar els planteja-ments de l’Estatut, és a dir, d’afeblirl’autogovern català, res no els hauriad’interessar més que la inclusió delreconeixement dels drets històrics.Així, gràcies a aquest reconeixe-ment, Catalunya no tan sols estaràmolt més lligada de mans i peus aEspanya, sinó que no tindrà cap pos-sibilitat de blindar les seves compe-tències. És més, gràcies a aquest afe-bliment de l’autogovern, Espanyatindrà via lliure per laminar les com-petències catalanes sempre que li vin-gui de gust. No és això el que vol elPSC? Diu la saviesa popular que abans s’a-gafa un mentider que un coix, i és benveritat. El problema és que sigui elmentider i no el coix el qui pretenguigovernar-te, perquè aleshores redac-

tarà un Estatut farcit de trampessemàntiques. Trampes com aquellaque diu que “Catalunya consideraEspanya una nació de nacions.”Aquesta, a més d’una trampa, és undisbarat, perquè Espanya no pot sermai una nació de nacions per la senzi-lla raó que no hi ha al món cap nacióde nacions. No existeix aquesta con-dició, ni en termes socials ni en ter-mes jurídics. Segons el PSC, però,ara resulta que hi ha nacions i nacions,ara resulta que hi ha nacions que sónmés nacions que altres nacions. Déun’hi do. No en tenen prou de tenir unEstat-nació, que ara, a més, volen serun Estat-nació de nacions. Si més no,té gràcia que siguin els mateixos quees defineixen com a catalanistes id’esquerres –sobretot d’esquerres–els qui diuen amb aquest Estatut quehi ha nacions superiors i nacions infe-riors. Espanya seria una nació supe-rior i Catalunya una nació inferior. Ésa dir, que segons el PSC, hi ha poblessuperiors i pobles inferiors, i els cata-lans, és clar, seríem un poble inferior.El PSC té tot el dret a defensar la uni-tat d’Espanya. Una cosa que no faremmai serà dubtar de l’espanyolitat delPSC. Qui podria pensar el contrarid’un partit que es dedica a espanyolit-zar-ho tot? Una cosa, però, hauríemde dir-li al PSC, i és que sigui conse-qüent i que es defineixi d’una vegadacom el que veritablement és. Vull dirque, si d’acord amb el seu discurs, elsqui defensem la sobirania nacional deCatalunya som nacionalistes cata-lans, és evident que ells, que defensenla sobirania nacional d’Espanya, sónnacionalistes espanyols. Si no elsagrada aquesta segona definició,poden passar-se a la primera. Sempreseran ben rebuts.//

Les trampes semàntiques del PSC

CARTES DELS LECTORS

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor

Els darrers dies s’han viscutamb intensitat, amb nervio-sisme, amb negociacions fre-

nètiques, però també amb gransconsens. Finalment la satisfacciócol·lectiva pel reconeixement delsdrets del nostre poble, per partd’una gran majoria parlamentà-ria, amb el que això suposa d’aug-ment de l’autoestima col·lectiva.Uns dies per a la història del nostrepaís!Aquesta setmana passada, a Con-vergència hem celebrat dos con-sells nacionals d’aquells quetambé fan història. El primer, eldilluns dia 26 de setembre, quedefiniria com el consell nacionalde la fermesa, de la decisió, deltenir clar que els temes de país pas-sen al davant dels de partit. Aningú no se li escapa que la posicióde CiU era difícil i delicada, per-què dir que no a l’Estatut del teupaís, per una força nacionalista ésd’aquelles coses que fan mal alcor. Però d’altra banda, també desd’un punt de vista nacional, no éspodia dir sí, si no era un bon Esta-tut. En l’anàlisi i el debat dels motiustant d’una opció com de l’altra,sempre hi va ser present el patrio-tisme entès com a compromís deservei al país o, com diu el presi-

dent Pujol “...la moral del com-promís que va més enllà d’unaideologia política, que és més unafilosofia que no una ideologia...”.La generositat, traduïda en l’ajudalleial al govern del teu país encaraque tu siguis la principal forçapolítica a l’oposició. Dubto molt sien circumstàncies inverses lalleialtat hauria estat la mateixa. En

tot cas jo l’aplaudeixo i és pervalors nobles com aquest que unase sent orgullosa de ser catalana ide ser de Convergència.Aquesta fermesa i aquest compro-mís, donaven fruit a mesura queavançava la setmana i s’anavainteraccionant amb la resta de for-ces polítiques, per tal d’arribar aun projecte comú de bon Estatut. Iaixí arribava divendres a la mati-nada amb un esclat de satisfacciócol·lectiva, que ens tornava asituar en una posició de respectecom a país, que és sens dubte elque Catalunya mereix i que

aquests darrers temps havíem per-dut. El segon consell nacional, el dedissabte passat, 1 d’octubre, va serel de l’orgull de país però també elde l’orgull de partit!, el de la valo-ració de la feina feta per un equipde gent compromesa i entregada aservir al país. El del reconeixe-ment a un lideratge, el de l’ArturMas, que ja teníem, però que esconsolidava i es feia públic. Combé va dir algú, fins ara era líder perelecció, a partir d’ara s’haviaguanyat el lideratge! Un líder quevol dormir amb la consciènciatranquil·la i així ho ha demostrat. Ique tant ell com l’equip consoli-den un canvi generacional impul-sat magistralment pel presidentPujol, sense ruptura, sumant i norestant.En el transcurs d’aquests diess’han fet palesos un seguit devalors que són els que a mi perso-nalment em fan estar en l’activitatpolítica. Desitjo amb tot el cor queaquesta eufòria col·lectiva nosigui menystinguda per les cortsespanyoles alhora que entenguinque pràcticament Catalunya sen-cera està darrere de l’Estatut.//

OpinióDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

HRISTO STÒITXKOVExjugador de futbol

FRASE DE LA SETMANA

“Hi ha molts joves que no volem que estiguin al carrer. Tots som pares i volemdonar una bona educació als nostres fills.”

17

CARTES DELS LECTORS

La posició de CiU era difícil.Dir ‘no’ a l’Estatut del teupaís per a una forçanacionalista fa mal al cor

ÀNGELS PONSA I ROCAConsellera Nacional de CDC

Dies que fan històriatenir els seus adversaris, enaquest cas CiU, mostrant-la pre-meditadament com un partitdèbil, insolidari i que es posi-ciona al marge de la llei. Aquestdiscurs, lluny de l’autocrítica, lipermet erigir-se a vostè i al seupartit com la salvaguarda políti-ca i social de Catalunya i Espa-nya. Però vostè no s’adona queel seu és un discurs políticamentsimplista i socialment ineficaçperquè la ciutadania i els cata-lans especialment entenenmillor que vostè que la qüestióno és que CiU no vulgui la refor-ma de l’Estatut, sinó que el queno volem és la seva proposta dereforma, cosa ben diferent. Diuvostè que els nacionalistes novolem la reforma estatutàriaperquè perdríem la nostra raó deser. Aquesta afirmació és políti-cament oportunista però histò-ricament errònia. Si coneix lahistòria de Catalunya recordaràque cap constitució ha aconse-guit mai aquest objectiu: fer-nos perdre la raó de ser, malgratels esforços reiterats de la dretai l’esquerra espanyolista. No caluna raó de ser, perquè som, ambraó o sense. Els pobles són lavoluntat dels seus ciutadans, nola raó dels polítics o fins i tot deles seves lleis. Després de 25anys de democràcia, els nacio-nalistes catalans diem “no” auna reforma que no tingui encompte la profunda naturalesade la nostra voluntat de ser. ÀNGELS SOLÉ I GILI

Tinenta d’alcalde de Cultura iEducació

AutobusosA principis d’agost, una bonadata, va començar el servei de lanova parada d’autobusos,segons diuen de l’estació delsFCG de Sant Cugat del Vallès,de fet la parada està situada al’avinguda de Lluís Companys.L’han situat enfront del número4, on els veïns han de respirarels fums que emeten els tubsd’escapament dels més de 220autobusos que s’hi aturen cadadia. Cada mitja hora, per qüestiód’horari, s’hi ajunten tres o qua-tre autobusos.Com que el vial és d’un solcarril, si el primer que hi arribava avançat d’horari i s’ha d’es-perar una estona, els dos o tresdel darrere s’han d’esperar per-

què no el poden passar, sempreamb els motors engegats.Segons els seus conductors, hande fer l’horari. Si els preguntesdiuen que anem a reclamar a l’a-juntament. No s’ha demanat peractiva i per passiva que els auto-busos no passessin per sobre delpas soterrat de l’estació? Peròaixò sembla que no és preocu-pant, només per als qui hem derespirar els fums i els sorollssota les finestres de casa. Jo penso: Si l’autobús passa perun banda o l’altra de l’estació,representa que els passatgersque arriben de Barcelona i hand’agafar l’autobús, per anar a laparada del passatge de l’Anda-na han de passar a l’altre costat,però els que arriben de Terrassao Sabadell, no. Si han d’anar a laparada a l’avinguda de LluísCompanys serà tot al contrari...Si els que arriben amb autobúsper agafar un tren, segons onhagin d’anar, també hauran depassar a una banda o l’altra, tantsi l’autobús els deixa a un costato a l’altre...Llavors, quin sentit té fer passarels autobusos per una zona des-tinada a vianants amb tots elsperills i molèsties que això com-porta i posar la parada a dosmetres d’un habitatge?S’ha fet un estudi dels usuarisdel transport urbà que arriben al’estació per agafar el tren, i elsque ho fan caminant? O els quearriben a Sant Cugat i no fan úsdels autobusos?Quan s’acabi el període devacances es veurà la continua-ció de tot això.JAUME AMBRÓS

Fanals i brutíciaBé, s’han acabat les vacances, ila vida continua.Per no perdre el costum us expli-caré alguna història del districteon visc, la Floresta per des-comptat, una part de Sant Cugatperò una part petita, un tant percent petit del municipi. Pagarimpostos sí que ho fem, com laresta de santcugatencs. Però lescontraprestacions no equivalenal pagament.Fa molts mesos que al carrerPearson, una mica més avall delcentre sanitari i social, algunconductor despistat va donar uncop a un dels fanalets que vanposar quan varen fer aquest nyap

de cimentat. Bé, el fet és que unbon dia van venir uns senyors, elvan treure, i mai més ningú noha tornat. Un forat al terra és laprova del delicte, encara que lavegetació ja comença a fer des-aparèixer el forat. Quina ironia,van voler modernitzar el carrer, iara resulta que les males herbesreconquisten el seu terreny.Però no acaben aquí les queixes.Un dia, passejant pel carrer, unveí em diu: “no hi ha dret, cadamatí et trobes la plaça de l’esta-ció i els seus voltants feta unaveritable porqueria, ampollesbuides, llaunes, embolcalls demenjar, puntes de cigarretes pertot arreu”. “La manca de vigi-lància durant el dia i la nit són lescausants d’aquestes bretolades,però noi, això és el que tenim”, licontesto jo.Com podeu veure, la vida conti-nua a la Floresta i les queixestambé.XAVIER SANS I CORDOMI

Resposta al senyor TomásMengualSr. Mengual: Responc el vostreescrit de l’apartat d’opinió delDIARI DE SANT CUGAT, on mani-festeu el vostre desacord en laresolució de la incidència ober-ta amb motiu dels desperfectesde la font d’aigua del carrerMolí. Després d’haver esbrinat elsmotius de la vostra queixa,hecomprovat que hi va haveruna errada d’apreciació per partnostra. L’errada rau en el fet queel supervisor de la via públicaque va tancar la incidència ho vafonamentar en la idea que de lafont rajava aigua, el mecanismefuncionava i, per tant, realitzavala seva funció, valorant que l’es-querda no afectava l’ús de l’es-mentada font.Esperem, senyor Mengual, quesigui comprensiu amb elsmotius que exposo, tenint encompte que s’estan gestionant

al voltant de 4.000 incidènciesanuals fruit de les peticions ciu-tadanes i 6.500 incidències d’o-fici.Recollim la vostra queixa, quede ben segur ens ajudarà a millo-rar, i quedem a la vostra disposi-ció per a qualsevol suggerimentper a la millora de la qualitatdels elements de la via pública.Cordialment,JOSEP M. BELLAUBÍ MIRÓ

Responsable Supervisió Via Pública

El carnet d’estudiant transporturbàHe llegit al TOT la informacióde l’Ajuntament sobre el carnetd’estudiant transport urbà. Ésuna important iniciativa de fatemps que cal difondre i agrair.A continuació, he pensat: bonapart dels nois i noies de batxi-llerat o mòduls de l’IES Leonar-do da Vinci no en podran gau-dir. Per què? Doncs senzilla-ment perquè depèn del barri on

Opinió18 Diari de Sant CugatDijous, 29 setembre del 2005

visquin no tenen autobusos queels portin al Leonardo. No entenen els de Mira-sol, ni els deMas Gener, ni els de la Floresta,ni els de Sant Francesc...Crec que des de l’AMPA hemfet tot el que hem pogut curs rerecurs per fer entendre a l’equipde govern de l’Ajuntamentaquesta problemàtica. Ens handonat suport també totes lesentitats de Mira-sol. Però des del’Ajuntament poques vegadesens han respost o bé ens handemanat que els expliquem elnostre neguit, que asseguro queés ben real. Molts pares i mares,quan els nostres fills i filles pas-sen a la secundària postobliga-tòria, ens veiem obligats i obli-gades a acompanyar-los al’IEScom ja no fèiem des del parvula-ri, o bé a comprar-los la moto obé a deixar-los anar en bici o béa peu patint. En bici, no uspodeu imaginar quants perills hiha. I a peu, també. Patint? Com

és possible? Us convidem aveure-ho. Aneu, per exemple,des de Mira-sol i mireu elsaccessos, intenteu passar la viadel tren legalment per sota...Observeu quin és el camí méscurt, estigueu-hi una estona,observeu si algú salta la via i peron... Tant de bo no passi maires... De moment ens hem que-dat només amb algun petitensurt...Existeix el dret a poder arribardignament al centre educatiuamb transport públic?PILAR GORINA

AMPA IES Leonardo da Vinci

Estatut: ferida tancadaQuan les darreres eleccions

van entronitzar el govern tri-partit, l’oasi català va saltar

pels aires. A la greu fractura nacio-nalista entre ERC i CiU s’hi afegíel rebuig convergent d’acceptar laimpecable legitimitat amb quèMaragall era investit president dela Generalitat. Després, la visita aPerpinyà del líder d’ERC, amb lacorresponent explotació i linxa-ment per part del PP, va acabar deconvertir l’escenari polític catalàen un autèntic camp de batalla queel Carmel i el famós 3% van acabarde dinamitar. Ara, però, l’acordassolit amb el projecte d’Estatutha capgirat de cop el panorama deforma radical. Fins l’espectadormés toix o desinformat ha copsatque alguna cosa important acabad’ocórrer. Això de veure Mas abra-çar Maragall; l’expresident Pujol,emocionat, felicitar-los tots dos, iels principals líders de tots els par-tits, tret del PP, repartir abraçades ifelicitacions mútues..., fa que l’ob-servador més insensible s’ensumique aquí ha quallat alguna cosamés que una proposta consensua-da d’un nou Estatut. S’han tancat

ferides. S’han fet les paus. Però,sobretot, els polítics han restauratuna dignitat perduda que tots enyo-ràvem. Amb molta comèdia i esce-nificacions calculades, ben cert:litúrgia indestriable del joc polític.L’important, però, és que s’ha fetun pas de gegant per cohesionar lasocietat catalana, perquè s’acabade definir un horitzó il·lusionant i

esperançador que poden compar-tir més del 90% dels catalans. Dicmés perquè les cares compungi-des d’alguns representants del PPreflectien la frustració de no poderparticipar d’una alegria que lesconsignes de Madrid i la disciplinadeguda els impedien... L’explosióde complicitat entre les forces polí-tiques catalanes ràpidament s’haestès al carrer. Personalment hepogut assistir a una insòlita allau de

lloances i consideracions cap alíders polítics contraris als quals,fins fa quatre dies, es negava el pai la sal. He vist ulls humits devotants convergents aplaudintMaragall i Manuela de Madre, isocialistes, republicans i ecoso-cialistes lloant de cor les interven-cions de Mas i Homs. Hem ente-rrat la destral i hem fumat la pipade la pau.Que a Madrid ara ens diran queens mengem el nostre Estatutamb patates? Ja ho sabem, peròaixò és una altra guerra. L’impor-tant és que ara, els catalans, podentornar a creure en els seus polí-tics. I a il·lusionar-se amb el seupaís. I, sigui dit de passada, comque no crec que arribin a sortir elstancs al carrer, potser a la llargaencara serà la caverna espanyolaqui s’haurà d’acabar menjantamb patates la seva sagradaConstitución. L’àpat ja el pagarí-em els catalans, com sempre.Aquesta vegada, però, de bongrat.//

S’han tancat ferides. S’hanfet les paus. Però, sobretot,els polítics han restaurat unadignitat que tots enyoràvem

XAVIER ESCURA I DALMAU Historiador

Aquest estiu hem tingut dies demolta calor i hem tingut unasequera que encara ara en

patim les conseqüències. La calor i lasequera, als estius, porten els focs, iaixò és el que ha passat aquest any. Atot Espanya, i també a Portugal, s’hancremat milers i milers d’hectàrees. Acasa nostra hem tingut més sort,també hi ha hagut molts incendisperò hauria pogut ser molt pitjor. Sembla que només ens recordemdels boscos quan sentim que cremeni quan veiem que les flames ja no hi haqui les aturi. I fa mal el cor veure comel foc es va estenent i estenent, arruï-nant-ho tot, destruint-ho tot, el paisat-ge que en queda és desolador, i sapsque no serà fins d’aquí a força anysque es pugui tornar a regenerar tot elque s’ha cremat. I tots sabem que lamajoria han estat provocats, quemolts comencen en un mateixmoment des de diversos punts, i costad’entendre com poden haver-hi per-sones capaces de desencadenaraquests focs que no tenen aturador.Què cal fer davant de tot això? Hemd’esperar que s’acabin cremant totsels nostres boscos any rere any i que elnostre país es vagi desertitzant? Tots sabem que els boscos estanbruts, que ningú no els neteja, que nosón negoci, i que a més no es podentocar, ningú no pot tallar cap arbre nique el bosc sigui seu. Per què no es

netegen els boscos? Per què hi ha tan-tes coses que ens preocupen i queintentem posar-hi remei mentre queen el tema dels boscos som incapaçosde fer absolutament res? I quan el focarriba, ens quedem cada estiu estúpi-dament consternats i impotentsdavant les flames que van devorantamb gran rapidesa boscos i cultius, imatant els animals que hi viuen.

Vaig sovint a caminar pel camí deCan Borrell, és una de les millorscoses que tenim a Sant Cugat, en unmoment deixes la ciutat i et trobes deseguida en un entorn totalment rural,amb boscos i camps de cultius.(Esperem que l’arranjament delsvoltants del Pi del Xandri no trenquiaquest entorn rural i que no ens facinun enjardinament com si fóssim dinsla ciutat). Aquests dies de tanta calor,miraves el bosc i feia pena, arbres cai-guts, branques trencades, i el méscuriós, pots veure munts de llenyaamuntegada que sembla ben bé queestigui preparada per cremar. Quedesastorat pel que veus i et sembla que no

pugui ser que estigui tot tan deixattan sols a un metre de cada cantó delcamí. I això que es tracta del parc deCollserola, i que se’ns diu contínua-ment que està tan arreglat i cuidat.No s’entén que estigui així, perquè amés veus com seria de senzill netejar-ho, et vénen ganes d’entrar dins delbosc i començar a treure tantes bran-ques trencades i seques i tanta llenyaacumulada.I penses que durant l’hivern, els capsde setmana es podrien fer grups deneteja, les mateixes associacions dela ciutat es podrien organitzar permuntar els grups i convocar la gent,segur que en vindria molta, de gent, ique quedarien nets de cara a l’estiu.No hi ha l’excusa que són boscos pri-vats, perquè aquests boscos són dinsdel parc de Collserola, i per tantcorrespon al parc d’actuar i de fer-honetejar, i si no ho fa, potser són elsveïns, la societat civil a través de lesdiferents associacions, els que haurí-em de mobilitzar-nos i actuar.Quan veus els boscos que tenim atocar de la nostra ciutat, t’adones queés un miracle que encara no hagincremat. Ara que arriba la tardor, noens hauríem d’oblidar d’aquest pro-blema i hauríem de parlar-ne i inten-tar buscar entre tots alguna solució.//

Ens quedem cada estiuestúpidament consternats iimpotents davant les flamesque devoren els boscos

Els nostres boscos

CARTES DELS LECTORS

MARTÍ OLAYAEscriptor

Qui no ha vist depetit, fullejat demés gran i potserllegit quan s’en-tenen les parau-

les, aquells papers guardatsanys i anys en un calaix decasa? Alguns papers es perdenen qualsevol parada del viatgede la vida o en la sínia que mais’atura del recanvi generacio-nal. Pocs papers se salven, acasa, si són del temps dels aviso antecessors. Arriba unmoment que cal fer dissabte iaprofitar habitacions ambl’antiga calaixera i buidarcalaixos amb estampes de pri-mera comunió, recordatorisluctuosos, o uns exemplars deL’Esquella amb caricaturesque és pecat mirar. I un cabdellde cordill gruixut i un altre decorda prima de quan hi haviapaquets a fer o s’havien de lli-gar coses... O aquell docu-ment! Una escriptura de com-pra d’un terreny valorat enquatre duros, escrita a mà, onel venedor, “propietario”, té elmateix cognom que el nom delcarrer on viu i la seva dona, o

“cónyuge” –que Déu l’hagiperdonada– es dedicava “a laslabores propias de su sexo”,volent dir, –sense fer-hibroma, que els notaris d’a-quells temps diu que ereneixuts i seriosos– que es dedi-cava només a les feines de lacasa.

Si remeno aquestes imat-ges (que n’hi ha de vostres i demeves i potser em guanyeu itot) és per parlar d’aquestimmens calaix de la calaixeracatalana que és el nostre ArxiuNacional. I per compartir ambvosaltres la joia que ara fa 25anys de la seva inauguració aSant Cugat, bo i acudint a lescelebracions organitzades desd’aquesta tardor del 2005 finsa la tardor de 2006. Posats acompartir, fem-ho amb lacomprensió de la metàfora a laimpensada dels calaixos i pen-sem tots plegats si en els pro-pis, i amb condemna de properdesnonament, no hi hauriaalgun document d’aquells quees podrien guardar per sempremés en el gran calaix de l’Ar-xiu Nacional de Catalunya.

L’OBSERVATORI

Uns papers dinsd’un calaix

MONTSERRAT RUMBAU Historiadora

Tots els partits polítics amb repre-sentació al consistori, que corres-ponen als grups del Parlament deCatalunya, han expressat aquestasetmana la seva satisfacció per

l’aprovació del projecte d’Estatut a lacambra catalana, amb l’excepció del Par-tit Popular. Els diferents grups municipalsconfien que el nou sistema de finançamentproposat en la reforma estatutària contri-bueixi a millorar les finances locals delconjunt del territori, ja que el projecte pre-veu vincular directament els ajuntamentsa la Generalitat, en substitució de la relacióactual amb el govern de l’Estat.

El grup municipal de CiU, entre totsels aspectes de l’Estatut, destaca queaquest inclogui un sistema de finançamentsimilar al concert econòmic i que blindi lescompetències de la Generalitat. Quant alfet que el f inançament dels municipisdepengui de la Generalitat, el portaveu dela federació, Joan Recasens, s’ha mostrat“moderadament optimista perquè encaracal veure com es concreta tot plegat”.

Per la seva banda, el PSC ha manifestatel seu convenciment que l’Estatut aprovatal Parlament, “amb un accent marcada-ment progressista”, és un instrument ade-quat per millorar les condicions dels sec-tors desafavorits de la societat. Segons elportaveu dels socialistes, Salvador Gausa,aquest és “un Estatut és de màxims, agosa-

rat, i a més respecta la Constitució”. Pel que fa a ERC, aquest partit es felici-

tat per l’ampli consens que avala l’Estatut–el 90% dels diputats i diputades hi vanvotar a favor. El portaveu dels republicans ala ciutat, Eduard Pomar, ha recordat quel’objectiu final del seu partit és la indepen-dència, però tot i així fa un balanç positiu delprojecte estatutari i destaca el nou model definançament que servirà perquè els ajunta-ments puguin oferir serveis a la ciutadaniaque, fins ara, eren deficitaris.

Des del grup d’ICV-EA, Xavier Boixha reiterat que “el nou sistema de finança-ment és una bona notícia per als consisto-ris”. Malgrat la satisfacció general del grupecosocialista, Boix ha lamentat que final-ment no s’hagi donat llum verd a la plenalaïcitat de l’ensenyament públic.

El PP, únic partit que al Parlament vavotar en contra de l’Estatut, creu que el pro-jecte allunya Catalunya d’Espanya. La por-taveu popular, Berta Rodríguez, ha volgutdeixar clar, però, que la seva formació “noestà en contra ni de l’autogovern de Cata-lunya ni d’un millor finançament”. Rodrí-guez ha afirmat que “el govern del PartitPopular va transferir competències alsajuntaments, però la Generalitat no les vacedir als municipis”.

L’alcalde i diputat Lluís Recoder,contentL’alcalde de Sant Cugat i diputat al Parla-ment de Catalunya per CiU, Lluís Recoder,ha fet palesa la seva alegria i satisfacció perl’aprovació del projecte d’Estatut i ha ditque està convençut que el nou text “supo-sa un salt endavant molt important enl’autogovern de Catalunya”. Recoderafegeix que, de tot plegat, en fa “una valo-ració molt positiva perquè ha estat unacord molt difícil d’assolir, però al finalha aconseguit el suport d’una amplíssi-ma majoria al Parlament de Catalunya,120 diputats sobre 135”. Per l’alcalde,“això posa de manifest que hem sabut tro-bar els punts d’acord i hem sabut fer unEstatut molt ambiciós. A més, estic moltsatisfet de la posició ferma que ha man-tingut el meu grup parlamentari”.

Ciutat20 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Satisfacció delspartits políticssantcugatencs pel nou Estatut

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, és diputat al Parlament per CiU i, de tant en tant, acompanya els santcugatencs que visiten la cambra catalana

AR

XIU

El president del Parlament de Catalunya,Ernest Benach,ja ha registrat al Congrésdels Diputats de Madrid el projecte de reforma de l’Estatut,tal com es va aprovardivendres a la cambra catalana per una àmplia majoria –120 dels 135 diputatsi diputades.Els grups municipals santcugatencs,que corresponen als grups par-lamentaris,han valorat positivament aquesta aprovació,amb l’excepció del PP.

EL FINANÇAMENT MUNICIPALSegons els partits, el nou model hade servir perquè els ajuntamentspuguin oferir més i millors serveis

MÉS AUTOGOVERNL’alcalde i diputat Lluís Recodercreu que la reforma estatutària faun gran salt en aquest sentit

EL PP,ALLUNYAT DE LA RESTAEls únics que han votat en contrapensen que l’Estatut allunyaCatalunya d’Espanya

Ciutat 21Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Territori afirma que Seniorland ja estàrestablint la realitat a l’Heretat MirallesURBANISME>L’Àrea de Territoriha confirmat que la promotoraSeniorland ha començat a resta-blir la realitat física alterada al’Heretat Miralles. La tinentad’alcalde Mercè Conesa haremarcat, però, que aquest és unprocés lent i ha llançat un mis-satge de tranquil·litat a l’Asso-ciació de Veïns de la Floresta i aICV-EA, que asseguraven que lapromotora no havia fet res percomplir el decret de l’Ajunta-ment del mes de juliol.

Segons s’ha informat des deTerritori, el passat 7 de juliol, lapromotora Seniorland va presen-tar a l’Ajuntament els projectesde modificació de tots els àmbitsde la promoció de l’HeretatMiralles que excedien les llicèn-cies concedides. Després dediversos tràmits, en què el con-sistori va demanar informaciócomplementària a la constructo-ra, el passat mes de setembre esva completar l’expedient i aral’Ajuntament ha d’emetre elsinformes que han de permetre aSeniorland legalitzar les actua-cions que no contradiuen lalegislació urbanística.

Inspecció dels tècnics de TerritoriEn una visita efectuada el passat20 de setembre, tècnics de l’Àreade Territori van comprovar quela promotora havia començat aactuar per restablir la realitat físi-ca alterada, en els casos en quèles actuacions no eren legalitza-bles perquè vulneraven la nor-mativa. Conesa ha dit que “elstècnics van comprovar que a laparcel·la 10 s’haguessin retiratles terres procedents d’excava-ció i que, a la parcel·la 5, s’estavaprocedint a l’enderroc de part delmur que supera les dimensions

que la llei permet”. La tinentad’alcalde conclou que “en aquestmoment, estan intentant dur aterme simultàniament la recupe-ració de la realitat física alteradai, si ho fan pas per pas, és perquèestan a l’espera de l’informe delegalització”.

La responsable de Territori,però, ha volgut remarcar que elprocés serà lent i ha advertit, adre-çant-se especialment a l’Associa-ció de Veïns de la Floresta i a ICV-EA, que s’ha de distingir entre lesobres que no tenien llicència peròque són legalitzables i les actua-cions contràries a la llei, que ja

s’estan corregint.Conesa, en l’últim cas, ha estat

contundent i ha dit que “les obrescontra la llei s’han d’enderrocar.Per exemple, el cas del mur, si témés alçada de la permesa. O en elcas que hi hagi unes terres sobre-posades que no es poden sobrepo-sar, s’hauran de retirar”. Pel que faa les actuacions legalitzables, hadeixat clar que “és una altra cosafer unes obres sense llicència peròque són permeses, que són legals.Per exemple, una piscina. No hihavia llicència per fer una pisci-na, però una piscina és permesa ala Floresta. Per tant, el que fan és

tramitar l’expedient per legalitzaraquesta piscina”.

Conesa ha dit també que l’A-juntament ja està enllestint l’in-forme que ha de respondre als pro-jectes de modificació i adequaciópresentats per Seniorland.

DESFER EL QUE ESTÀ MAL FET. Tècnics de l’Àrea de Territori van comprovar en una visita recent que la promotora Seniorlandha començat a restablir la situació física prèvia a les obres a les zones de l’Heretat Miralles, on les actuacions no eren legals

JOR

DI

GA

RC

IA

POLÍTICA>El PP acusa l’Ajunta-ment i la Generalitat de no haverpres prou mesures per impedir laproliferació del mosquit tigre pertot el Vallès Occidental i l’àrea deBarcelona. Els populars, davantd’això, han decidit presentar unabateria de preguntes i una proposi-ció no de llei al Parlament de Cata-lunya, que insta el govern a impul-sar accions per eradicar l’insecte.Segons la portaveu del grup muni-cipal del PP i presidenta comarcaldel mateix partit, Berta Rodrí-guez, la ineficiència de les mesu-res que s’han pres tant des delmunicipi com des del govern cata-là es fa palesa amb la proliferaciódel mosquit tigre, detectat recent-ment a Barcelona. Amb la propo-sició no de llei presentada a instàn-cies dels diputats populars per lacomarca del Vallès, el PP demanaque els departaments de MediAmbient i Sanitat endeguin mesu-res que acotin la presència delmosquit i ajudin a eradicar-lo.Rodríguez ha acusat les adminis-tracions local i catalana de nohaver aprofitat altres experiènciessimilars, com la de Bolonya o ladel Baix Llobregat. Tot i així, calrecordar que el primer estudi del’Ajuntament es va fer amb elCentre de Control de Mosquits delBaix Llobregat.

El PP acusal’Ajuntament i laGeneralitat de laproliferació delmosquit tigre

Què significa per a Cerdanyola elllum verd de la Generalitat al Cen-tre Direccional?Cerdanyola veu finalment la possi-bilitat de fer realitat el que era unanhel, gairebé un somni: la ciutat dela universitat.

I en què es tradueix això?Això és fer una aposta per l’activitateconòmica vinculada al coneixe-ment, per la innovació, per la indús-tria tecnològica i científica... Hihaurà 560.000 metres quadrats desòl reservats a l’activitat científica,dins dels quals s’ubicarà el sincro-tró. A més, el projecte significacompactar urbanament el recinte dela Universitat Autònoma amb la ciu-tat preexistent.

Fins ara havia estat difícil...La gran barrera que hem tingutnosaltres entre la universitat i la ciu-tat és l’autopista. Aquest planeja-ment suposa connectar les dues ban-des de l’autopista i relacionar moltmés l’activitat vinculada a la ciutat.

El projecte preveu també la cons-trucció d’habitatges.El Centre Direccional es tirarà enda-vant fent ciutat. Aquest pla parcialsuposa incrementar la zona residen-cial del municipi. Es construiran3.300 habitatges, dels quals 1.200seran habitages protegits i, d’a-quests, un 25% s’oferiran en règimde lloguer. Tot plegat per donar ofer-

ta a una demanda existent a la ciutati tenint en compte el dinamismesocial de Cerdanyola.

Hi haurà nous equipaments?Hi haurà tant equipaments de ciutatcom equipaments relacionats ambl’activitat tecnològica i científica.Tenim la possibilitat de promoureuna gran zona esportiva, que ens fafalta, i un centre cultural, però tambées construiran equipaments relacio-nats amb la Universitat. I, evident-ment, embolcallant tot això, hihaurà serveis, comerços, localsd’oci i de lleure, etcètera.

El projecte tal com s’ha aprovat ésmolt diferent al projecte inicial pelque fa al respecte per l’entornnatural?Hem aconseguit fer un projecteamb un respecte enorme per l’en-torn territorial. De tot el que és elplanejament d’aquest pla parcial,gairebé la meitat és zona protegida.Per tant, hem garantit que una zonaurbana d’aquestes dimensionsinclogui una sèrie de paràmetresque fan viable la preservació de laVia Verda entre Collserola i SantLlorenç del Munt, amb un espaiprotegit d’un quilòmetre d’ampla-da entre Cerdanyola i Sant Cugat.El pla que ens vam trobar quan vamentrar al govern era molt diferent.

En quin sentit?Era un planejament excessivament

extensiu, amb massa ocupació desòl i poc espai protegit. I la configu-ració de l’espai urbà era endògena,vivia d’esquena a la Cerdanyola pre-existent. Aquestes són les duesraons principals per les quals vamdecidir canviar el projecte.

S’han plantejat quina ha de ser lagestió de la Via Verda?Creiem que una part ha de ser unparc agrícola, però que també hade donar cabuda a diferents activi-tats de lleure.

Què en pensa de la preocupació deSant Cugat per l’accés al CentreDireccional?Estem oberts a estudiar modifica-cions del projecte per tal que no per-judiqui Sant Cugat. Per aquestmotiu hem creat una comissiómixta amb representants dels dos

ajuntaments, per tractar el tema dela mobilitat en aquesta zona i trobar-hi solucions.

Quins són els accessos a la zona?Hi ha tres eixos: l’eix científic, ambel pont nou sobre la AP7; l’eix cívic,amb el pont antic, i l’eix natural, laVia Verda. Per garantir el connec-tor biològic, plantegem cobrir lavia del tren i també cobrir parcial-ment l’autopista. El tema de lamobilitat ens preocupa molt ireconeixem que cal inversiópública en infraestructures, nonomés viàries, sinó també ferro-viàries. Reclamem un metro otramvia que passi per Cerdanyola,per la Universitat i perSant Cugat.

Com percep la relació entre Cer-danyola i Sant Cugat?Vivim molt d’esquena a Sant

Cugat i això és una de les coses enquè estem treballant, per canviar-ho. Tenim relació amb Montcada iRipollet perquè compartim man-comunitat i ens uneixen moltescoses, però també ens n’uneixenmoltes amb Sant Cugat. Els últims100 anys de la nostra història enshan anat distanciant i això ha decanviar. Hi ha una gran quantitat devincles amb Sant Cugat: l’eix de laB30, les connexions, la UniversitatAutònoma, Collserola... Cal anarteixint les relacions entre Cerda-nyola i Sant Cugat.

El creixement de Cerdanyolaatraurà els santcugatencs?Tot el creixement econòmic, deserveis, etcètera, estic convençutque serà vist com un reclam perbona part de la població de SantCugat.•


CENTRE DIRECCIONAL>

“Vivim d’esquenaa Sant Cugat,peròho volem canviar”

perEva Arasa i Altimira

JOR

DI

GA

RC

IA

La Comissió d’Urbanisme deBarcelona ha aprovat definitiva-ment la modificació puntual delPla General Metropolità i lamodificació del Pla Parcial quehan de permetre desenvoluparel Centre Direccional de Cerda-nyola del Vallès. El projecte pre-veu el creixement de la ciutatveïna en una àrea de 340 hectà-rees, situades entre el centreurbà de Cerdanyola, el Parc Tec-nològic del Vallès, la UniversitatAutònoma de Barcelona, el parcde Collserola i el terme munici-pal de Sant Cugat.L’alcalde de Cerdanyola valoral’aprovació d’un projecte que, deben segur, i per la proximitat,repercutirà a la nostra ciutat.

Antoni MorralAlcalde de Cerdanyola del Vallès


MOBILITAT>La mobilitat al futurCentre Direccional de Cerda-nyola s’ha inclòs en un estudi queelaboren conjuntament els ajun-taments de Sant Cugat i Cerda-nyola amb l’objectiu d’ordenartot aquest sector. L’estudi tindràen compte tots els equipamentsque acollirà el Centre Direccio-nal i també el futur dipòsit con-trolat de residus que està previstubicar a la zona, concretament ala bòbila Sugranyes. Segons latinenta d’alcalde de Territori,Mercè Conesa, “el que no volemés que el projecte del CentreDireccional col·lapsi la carreterade Roquetes. En aquest sentit,posarem tots els impedimentsperquè això no sigui així. Nosal-tres pensem que la carretera deRoquetes ha de servir com aentrada a Sant Cugat, però no pascap al Centre Direccional”. Dela seva banda, l’alcalde de Cer-danyola, Antoni Morral, ha asse-gurat que “hi ha alternativesd’accés al Centre Direccional,

com ara el pont nou que va de laUAB a la zona de la Plana delCastell, o el pont vell, que tambépassa per damunt de l’AP-7”.

Després de l’aprovació defi-nitiva del projecte del CentreDireccional per part de la Comis-sió d’Urbanisme de Barcelona,l’Ajuntament de Sant Cugat haoptat per la via de la negociacióamb l’Ajuntament de Cerdanyola.Prèviament, el ple municipal sant-cugatenc havia decidit presentarun recurs de reposició contra ladecisió de la Comissió d’Urbanis-me de rebutjar les al·legacions

presentades des del nostre munici-pi. Aquestes al·legacions anavenen la línia de consolidar la carrete-ra de Bellaterra –que en canvi esconvertirà en via urbana– i crearun vial alternatiu a la carretera deRoquetes per desviar el trànsit dela zona.

El Centre Direccional, queocuparà 340 hectàrees del termecerdanyolenc, just en el seu límitamb Sant Cugat, acollirà el Parcde la Ciència i la Tecnologia,diversos serveis i prop de 3.300habitatges, 1.200 dels qualsseran de protecció oficial.

Sant Cugat i Cerdanyola estudien la mobilitat del Centre Direccional

INFRAESTRUCTURES>Les fede-racions d’ERC de les comarquesque quedarien afectades pel QuartCinturó –Vallès Occidental,Vallès Oriental i Baix Llobregat–,

a través de les respectives comis-sions de política territorial i mediambient, han elaborat una propos-ta alternativa a aquesta via.

La proposta alternativa al tramAbrera-Terrassa, per al qual elMinisteri de Foment preveu unapartida, es concreta en duesaccions: el desdoblament de laC243, que va de Martorell aTerrassa, i l’enllaç de l’A2 a l’AP-7. Aquesta proposta s’ha fet arribar

al grup parlamentari d’Esquerra alCongrés, que ara haurà de fer lesgestions necessàries per tal quesigui recollida i “es desmantelli elprojecte inicial”. Des d’ERC esveu necessari “comunicar decent-ment, mitjançant una via d’inter-connexió comarcal, el Baix Llo-bregat amb el Vallès” i es valora laproposta elaborada com a “l’alter-nativa més viable i menys perjudi-cial per al nostre entorn natural”.

ERC proposauna alternativaal Quart Cinturó

Mentre Sant Cugat pateix per la pos-sibilitat que el Centre Direccional deCerdanyola i el futur dipòsit de resi-dus inerts del Vallès Occidentalcol·lapsin la carretera de Roquetes,des de l’Ajuntament de Cerdanyola,l’alcalde Morral assegura que hi havies alternatives com ara el pont del’AP-7, que va de la UAB a la Planadel Castell. Sigui com sigui, els dosajuntaments estan treballant con-juntament per elaborar un estudi demobilitat per a la zona.


POLÍTICA>El PSC espera que elple municipal aprovi una mocióinstitucional que reclami a laGeneralitat el soterrament de lesvies de FGC i de l’estació del cen-tre de la ciutat. En aquest sentit,els socialistes se sumen a la peticióque ja ha fet pública en diversesocasions l’alcalde Lluís Recoder,però alhora acusen CiU d’haverfet propaganda electoral ambaquest tema, ja que els pressupos-tos de l’últim govern convergent,els del 2003, no preveien cap par-tida per a aquestes obres.

Recoder ha manifestat lavoluntat que l’any 2015 s’haginsoterrat les línies de FGC al seupas pel centre de Sant Cugat i l’e-

quip de govern està pactant enaquests moments una moció ambla resta de grups municipals pertal que el govern català estableixiun calendari i un pressupost per aaquesta actuació.

El portaveu dels socialistes,Salvador Gausa, ha recordat que elseu partit governa a la Generalitati ha assegurat que “des del PSCSant Cugat, volem propiciar quehi hagi un quan i un com per alsoterrament de les línies de tren”.Gausa ha avançat el suport a lamoció impulsada per l’equip degovern local, però ha demanat aCiU que abandoni l’actitud pro-pagandística que ha pres en rela-ció amb aquesta qüestió.

13,5 milions per a Sant CugatEl primer secretari de la federacióVallès Oest del PSC i alcalde deTerrassa, Pere Navarro, ha visitatSant Cugat i ha destacat les inver-sions del govern català en elsmunicipis i, en concret, en els ano-menats serveis a les persones.Navarro ha recordat que la Gene-ralitat, en el període 2004-2005,ha invertit 13,5 milions a SantCugat, 12 dels quals s’han destinata partides d’Ensenyament.Segons les dades que han aportatels socialistes, la inversió a la zonad’influència de Terrassa –queinclou Sant Cugat– s’ha incre-mentat un 107% entre el 2003 i el2005.

A l’esquerra, el primer secretari de la federació del Vallès Oest del PSC i alcalde de Terrassa, Pere Navarro

JOR

DI

GA

RC

IA

El PSC reclamarà amb CiU el soterrament de les viesEls socialistes esperen una moció institucional en aquest sentit

DEBAT>L’alcalde de la ciutat,Lluís Recoder, assegura que “lamobilitat és un dels grans temesmetropolitans per resoldre”.Recoder ha fet aquesta afirmacióaquesta mateixa setmana, en laseva intervenció en el debat orga-nitzat al Col·legi d’Arquitectes deCatalunya sobre el Planejamentconcurrent. En el debat, moderatper Antoni Font, catedràtic d’Ur-banística de la UPC, hi van parti-cipar també Jordi Cañas, directorgeneral de Polítiques Ambientalsi Sostenibilitat del departamentde Medi Ambient i Habitatge; JuliEsteban, director del Programa dePlanejament Territorial del De-partament de Política Territorial iObres Públiques, i Joaquim Bal-sera, alcalde de Gavà.

En la seva intervenció, LluísRecoder va insistir en el fet que lamobilitat és un dels problemespendents de resoldre en l’entornmetropolità de Barcelona. Enaquest sentit, l’alcalde santcuga-tenc va afegir que “el desenvolu-

pament del PGM del 76 avançaràpidament, però les solucions alsproblemes de mobilitat avancenmolt lentament. La població s’haincrementat molt en els darrersanys a l’àrea metropolitana, a l’i-gual que el nombre de vehicles, iles vies de comunicació estanquedant desfasades i superades”.Entre altres coses, Recoder vareclamar, una vegada més, laconstrucció del Quart Cinturócom a alternativa a l’AP7-B30.

L’alcalde va explicar que “larealitat està superant el planeja-ment urbanístic” i que per donar lavolta a aquesta situació cal “revi-sar, amb urgència, el PGM del 76,que malgrat haver estat una einaútil per a moltes coses ens ha creatals ajuntaments importants con-flictes de gestió del sòl”. SegonsRecoder, “si la revisió integral delPGM no es fa aviat, no hi hauràgran cosa per revisar, ja que el sòlurbà i urbanitzable previst enaquest planejament estarà esgo-tat”.

Recoder diu que lamobilitat metropolitanaés un tema per resoldre


CONDEMNA>La portaveu delgrup municipal del PP, BertaRodríguez, ha condemnat elsatacs que ha patit la seu dels socia-listes a Sant Cugat.Rodríguez haaprofitat per reclamar una majorpresència policial tant a la seu delPSC com a la del PP, amb l’objec-tiu d’evitar que siguin víctimes demés actes vandàlics. Les seus delPP i del PSC van patir pintades elpassat 11 de setembre i, ja enaquells moments, la portaveupopular va demanar reforç poli-cial i una condemna de l’alcalde aaquest tipus d’actes. Finalment,tots els grups municipals van acor-dar, en el darrer ple, fer públicauna condemna institucional que“lamenta i condemna les agres-sions que reiteradament pateixenles seus dels diferents partits polí-tics a la nostra ciutat”i que posa derelleu que “la convivència exigeixrespecte a les persones, als béns i ales idees”. La declaració diutambé que “els atacs demostrenl’existència de nuclis marginalsque no accepten la democràcia”.

El PP demana méspresència policialtant a la seva seucom a la del PSC

RÈPLICA>El tinent d’alcalde dePresidència, Joan Recasens, ha acu-sat el PSC de fer demagògia quanafirma que la plaça de Lluís Millet ésinsegura per als vianants. SegonsRecasens, “el PSC fa demagògiaquan demana més policia i mésmesures de seguretat a la plaça deLluís Millet. S’han seguit totes lesrecomanacions que va indicar l’ex-pert en mobilitat Ole Thorson, si mésno les més importants i les necessà-ries per permetre, amb garanties deseguretat, el pas dels autobusos per laplaça de l’estació”. El tinent d’alcal-de de Presidència ha recordat que,segons l’informe encarregat per l’A-juntament a Ole Thorson, el fet desituar la parada dels autobusosdavant la porta principal d’accés al’estació de Sant Cugat dels FGCfacilita la intermodalitat del trans-port públic. Per fer compatible el pasdels autobusos amb els vianants a laplaça de Lluís Millet, s’ha modificatla senyalització de la plaça –amb lainstal·lació de panells informatius– is’hi han col·locat una sèrie d’ele-ments de seguretat.

Recasens acusa el PSC de ferdemagògia amb laplaça de l’estació Els socialistes demanen més il·luminació a l’entorn del Celler

POLÍTICA>La seu localdel PSC ha estat víctimad’un acte vandàlic, ambel resultat d’una porta devidre trencada a cops depedra. El primer secre-tari dels socialistes a laciutat, Ferran Villaseñor,creu que els atacs a lesseus dels partits són “unatac intolerant a la plu-ralitat política i a la lli-bertat”. Els socialistes,que ja han presentat unadenúncia a la policialocal, han decidit aug-mentar les mesures deseguretat a la seva seu idemanen a l’equip degovern del municipi quemillori la il·luminaciód’aquella zona, a l’en-torn del Celler Coopera-tiu, tant per l’atac que han patit comper les queixes dels veïns.

L’atac a la seu del PSC va tenirlloc la matinada de dissabte a diu-menge. Villaseñor assegura que“és difícil saber si es tracta d’un

atac polític o d’una bretolada”,però igualment ha reconegut que“és trist que aquestes coses passin”.

Des del PSC s’han mantingutcontactes tant amb la policia local,amb qui es va cursar la denúncia,

com amb la policia estatal. Elssocialistes, a més de reforçar laseguretat del local, tenen la inten-ció de presentar-se com a acusaciócontra els responsables de l’atac, sifinalment els troben.

Uns desconeguts han trencat, a cops de pedra, una de les portes del local del PSC

JOR

DI

GA

RC

IA

Uns desconeguts trenquen la portade vidre de la seu del PSC local

Cultura26 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

El plaer de llegir i comentar,alsgrups de lectura de la Biblioteca U

na dotzena de persones, sobretotdones, assegudes somrient enuna rotllana de cadires. Són les 8del vespre de l’últim dijous delmes de setembre i comença un

dels grups de lectura a la Biblioteca delMil·lenari. Els participants vénen amb elbon regust que els va quedar a la boca l’anypassat, frissosos per saber els títols que elsproposarà la moderadora del grup, la IsabelRuiz. Seran nou llibres per als nou mesos

del curs, nou llibres que podran llegir demanera individual i íntima, i comentar des-prés amb els seus companys, per compartiri intercanviar impressions i reflexions.

La Isabel Ruiz ha escollit un fil con-ductor: el cicle de la vida. El plantejamentés clar: “establint un ordre cronològic,començarem amb llibres que parlen de l’a-dolescència i l’aprenentatge de la vida. Acontinuació, novel·les que ens situen en lacrisi de la maduresa. Acabarem amb algunsllibres que plantegen un balanç final o unaproblemàtica relacionada amb la vellesa”.Els títols que configuren la llista per al curs2005-2006 són La llengua salvada. Cròni-ca d’una adolescència, d’Elias Canetti;Vida de este chico, de Tobias Wolff; Lanovia oscura, de Laura Restrepo; El barórampant, d’Italo Calvino; L’herència d’Es-zter, de Sándor Márai; Leviatán, de PaulAuster; La marca de l’home, de PhilipRoth; El viejo que leía novelas de amor, de

Luis Sepulveda, i El pare Goriot, d’Hono-ré Balzac.

El primer grup de lectura de la Bibliote-ca es reuneix l’últim dijous del mes. A l’ini-ci de la sessió, els membres d’aquest club delectors poden recollir el llibre que llegiranen els pròxims vint-i-vuit dies i deixaraquell que ja han devorat, o bé perllongar elpréstec. I, a partir d’aquí, comença la tertú-lia literària.

Literatura i cinemaEl segon grup de lectura, que té lloc el pri-mer dijous de cada mes, s’endinsarà

aquest curs en el món d’unes novel·les quehan captivat la imaginació dels realitza-dors cinematogràfics. Cine i literatura:els grans àmbits de la ficcióés el suggerenttítol de la selecció proposada per la res-ponsable d’aquest grup, l’Antònia Reyes,i aplega nou novel·les de nou gèneres dife-rents. La ciència-ficció hi és representadaamb Farenheit 451, de Ray Bradbury iamb adaptació cinematogràfica de Fran-çois Truffaut; la novel·la negra, amb Elsueño eterno, de Raymond Chandler i lafamosa adaptació de Howard Hawks; eldrama, amb Cims borrascosos, d’Emily

Brönte i les adaptacions de William Wyleri Peter Kominsky; el gènere social i polític,amb Afirma Pereira, d’Antonio Tabucchii amb adaptació de Roberto Faenza; elbèlic, amb Si te dicen que caí, de JuanMarsé i amb adaptació de Vicente Aranda;l’infantil, amb La història interminable,de Michael Ende i amb adaptació de Wolf-gang Petersen; l’històric, amb L’edat de lainnocència, d’Edith Warthon i amb adap-tació de Martin Scorsese, i l’eròtic, ambL’amant, de Marguerite Duras i amb adap-tació a la gran pantalla de Jean-JacquesAnnaud.

La Biblioteca del Mil·lenari ha iniciat les activitats per a aquest curs 2005-2006 i dóna continuïtat als anomenats “grups de lectura”.En concret,hiha un parell de grups de lectura en funcionament,que es reuneixen el pri-mer i l’últim dijous de cada mes.L’objectiu de les sessions és viure la lite-ratura en companyia.

LES NOVEL·LES I LA VIDAEl grup que es reuneix l’últim dijousdel mes llegirà nou llibres que tenenel cicle de la vida com a fil conductor

INTERCANVI D’IMPRESSIONSDurant la sessió, els participantscomenten el llibre que han llegit,compartint sensacions i reflexions

Una dotzena de persones es reuneixen cada mes a la Biblioteca i comenten un mateix llibre, proposat per la moderadora del grup de lectura

JOR

DI

GA

RC

IA

Cultura 27Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

(continuació de la pàg.26)

Un racó poèticTot i que els títols vistos fins ara correspo-nen a novel·les, Isabel Ruiz també ha volgutincloure un llibre de poesia a la seva llistacom a alternativa de lectura. Es tracta d’Es-tació de França, de Joan Margarit, un poe-mari escrit el 1999 en català i castellà. Ruizaclareix que “el títol fa referència a les esta-cions, les andanes i els trens que confor-men la vida i l’experiència personal, entesacom a viatge”.

El perquè de tot plegatA la Biblioteca del Mil·lenari ho tenenclar. Els grups de lectura, altrament dits“clubs de lectura”, són “el resultat de latrobada d’un grup de persones que llegei-xen al mateix temps el mateix llibre.

Cadascú ho fa a casa, però un cop al mes,en un dia i una hora prefixats, es reuneix elgrup per comentar la lectura”. Les res-ponsables d’aquests clubs aclareixen que“la finalitat és la de fer descobrir la lectu-ra com una activitat de lleure agradable,engrescadora, tot creant un ambient queafavoreixi l’intercanvi d’opinions i facili-ti la comunicació i el diàleg entre els par-ticipants”.

Aquest any, coincidint amb l’Any delLlibre i la Lectura, la Biblioteca ha creat unfòrum del Club de Lectura a Internet. A lapàgina web d’aquest equipament es potaccedir al fòrum, on hi ha informació delllibre a debatre. El web és www.bibliote-ca.santcugat.org. // Eva Arasa i Altimira([email protected])

COMPARTIR EL PLAER DE LA LECTURA. La sala infantil de la Biblioteca acull les trobades dels grupsde lectura. Els participants, asseguts en rotllana, inicien el debat, moderat per les persones responsablesde cadascun dels clubs –en aquest cas, Isabel Ruiz

Miñarro, Tugues, Solé i Grau durant la presentació de la temporada d’espectacles familiarsJO

RD

I G

AR

CIA

ESPECTACLES>El muntatge teatral Cali-doscòmic –escrit, dirigit i interpretat pelpallasso Marcel Gros– obrirà aquest diu-menge la temporada d’espectacles fami-liars al Teatre-Auditori. L’espectacle, pro-gramat per la Xarxa, es podrà veure a par-tir de les 12 del migdia.

Al llarg del trimestre, el ta! acollirà tresespectacles més de la Xarxa: Fisi-k, deNats Nens, és a dir, del grup infantil de lacompanyia Nats Nus; Conte de Nadal, dela companyia Sim Salabim, i Willy, deClownx Teatre. Aquest últim muntatge espodrà veure en una sessió de tarda, novetatque el Teatre-Auditori vol introduir aques-ta temporada.

Els espectacles infantils i juvenils de laXarxa s’han incorporat aquesta tempora-da, mitjançant un conveni, a la programa-

ció estable del Teatre-Auditori. La novasituació permet que la Xarxa de SantCugat pugui planificar d’entrada el con-junt de la temporada i que els espectadorstinguin la possibilitat d’adquirir les entra-des anticipadament, igual que per a la restad’espectacles del ta!. La presidenta localde la Xarxa, Anna Miñarro, ha mostrat laseva satisfacció per aquest conveni “per-què ens permet planificar amb temps igarantir que oferim uns espectacles dequalitat a la ciutat”.

El setmanari DIARI DE SANT CUGAT

col·labora amb la programació de la Xarxa.La col·laboració, a través d’aquestamatei-xa capçalera o d’una altra del mateix grup,es va iniciar l’any 1995, el mateix en quèXarxa va començar a programar especta-cles infantils a la ciutat.

JOR

DI

GA

RC

IA

El pallasso Marcel Gros obrela temporada familiar al ta!

MÚSICA>Els estudiants de violon-cel de la ciutat estan de sort, perquèa partir d’aquest mes tindran l’o-portunitat de rebre classes del pres-tigiós violoncel·lista internacionalLluís Claret. Durant els pròximsmesos, el músic andorrà impartiràun curs de perfeccionament musi-cal de violoncel a l’Escola Munici-pal de Música Victòria dels Àngels,adreçat a estudiants de nivell supe-rior o de postgrau que estiguin inte-ressats a millorar els seus coneixe-ments teòrics i pràctics d’aquestinstrument.

Per accedir a aquestes classes,que es dividiran en dos quadri-mestres, d’octubre a gener i defebrer a maig, caldrà superar unaprova d’accés per garantir l’apro-fitament del curs. El nombre deplaces és molt limitat, per garantirla qualitat de la formació i, segonsva explicar Claret la setmana pas-

sada durant la presentació públicadel curs, ja hi ha cinc candidats deprocedències tan diverses comSalamanca, Manlleu o Corea queopten al curs.

Satisfacció a tres bandesEl violoncel·lista va mostrar-semolt satisfet de poder iniciar aques-ta col·laboració amb l’escola demúsica santcugatenca, una opcióque el músic ha triat en detriment del’Escola de Música de Catalunya(ESMUC), on fins fa poc feia clas-se. “La pèrdua de confiança amb ladirecció de l’ESMUC, que semblaun vaixell que no sap cap a on nave-ga i la vinculació amb Sant Cugat,que és la ciutat on resideixen elsmeus fills, m’ha fet triat l’Escola deMúsica Victòria dels Àngels perimpartir aquest curs”, va assenyalarClaret.

Per la seva banda, la tinenta

d’alcalde de Cultura, Àngels Solé,també s’ha mostrat molt contentaperquè segons ha explicat “teniralumnes de nivell avançat és unprivilegi per a Sant Cugat i, a més,el curs de Claret conferirà prestigia l’Escola Municipal de Música i ala ciutat, sobretot tenint en comp-te que Claret és santcugatenc d’a-dopció”. El director de l’escola,Joan Josep Gutiérrez, també hamanifestat la seva satisfacció percomptar amb Claret, dient que “ésun honor per a l’escola”.

Una trajectòria impecableLluís Claret va néixer a Andorral’any 1951 i va traslladar-se a Bar-celona el 1964, on va cursar estudisde música al conservatori del Liceu,i on va obtenir els màxims guar-dons. Després va continuar la sevaformació sota la tutel·la del profes-sor Enric Casals, fins que va traslla-dar-se per estudiar a França, Itàlia ials Estats Units amb Maurice Gen-dron, Radu Aludescu i Eva Janzer. L’any 1975, el violoncel·lista vaaconseguir el primer premi en elConcurs Internacional de Bolonyai, un any després, també guanyavael màxim guardó del premi PauCasals.

Dins del seu repertori figurenobres de compositors actuals comsón Dutilleux, Lutoslawsky,Guinjoan i Charles, entre altres,que ha interpretat amb orquestrescom la Simfònica de Washington,la Filharmònica de Moscou ol’English Chamber, entre altres.


El violoncel·lista Lluís Claretdonarà classe a Sant Cugat

La tinenta d’alcalde Àngels Solé, acompanyada de Lluís Claret i Joan Josep Gutiérrez

JOR

DI

GA

RC

IA

Claret s’ha mostrat satisfetde col·laborar amb l’Escolade Música local,pels vinclesfamiliars que té a Sant Cugat

CINEMA>Unes 150 persones vanassistir dijous passat a la projeccióde la pel·lícula Amor idiotaa la salaque Cinesa té a l’avinguda Pla delVinyet. Aquesta cinta ha inauguratla segona temporada del cicle Cine-ma d’Autor, una iniciativa organit-zada en col·laboració per l’Ajunta-ment de Sant Cugat i l’empresaCinesa.

El passi d’Amor idiota vacomptar amb la presència excep-cional del seu director, el cineastaVentura Pons, que va definir la cintacom “una pel·lícula d’un momentvital, d’explicar unes coses en un

moment concret”. Els protagonis-tes del film, basat en una novel·la deLluís Anton Baulenas, són SantiMillán i Cayetana Guillén Cuervo.El cicle, que té com a característicaprincipal la projecció de lespel·lícules en versió original, inclouuna dotzena de títols que es projec-taran setmanalment fins a mitjansde desembre. Entre els films esco-llits per a aquesta segona temporadadestaquen títols com Kandahar, Elhundimiento, Dogville o VeraDrake. El preu de l’entrada és unamica més car que el de les sessionscomercials, ja que costa 10 euros.

Èxit de públic al segoncicle ‘Cinema d’Autor’

Ventura Pons, a l’esquerra, al costat de la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé

JOR

DI

GA

RC

IA

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

CRÍTICA DE MÚSICA, DANSA I POESIA PER EDUARD JENER

Estem davant d’un espectacle queté la legítima ambició de ser total,fruit de la personalitat polièdrica deXavier Baulies, un home que té unacapacitat fora del comú per atraurei concitar col·laboracions gràcies ala passió, gosadia i creativitat queaboca en les seves activitats. UnirMozart i Shakespeare és la garantiade treballar amb material de quali-tat que pretén servir per donar unmissatge i establir un concepte,com a resultat d’aquesta circums-tancial vinculació. La lectura delprograma de mà explica molt bél’abast d’aquest noble desig. Hi haun treball d’aprofundiment de lamúsica i una recerca per trobar, enels 154 sonets, 20 que facin tras-cendir la dualitat que presenta Bau-lies: la sempiterna lluita entre Erosi Thànatos, entre l’amor i la mort,entre la bellesa de la vida i la presèn-cia immanent de la mort.La realitat ens mostra un espectacledens, potent, emocionant en algunsmoments, suggestiu gairebé sem-pre, però que té dues característi-ques que no estan prou aconsegui-des. Per una banda, tot i considerantque Mozart ho aguanta tot, nopodem obviar que es tracta d’unrèquiem, una missa de difunts, onles paraules parlen de la ira de Déu,els horrors del dia del Judici o d’im-plorar la misericòrdia divina i,abans o després de cada una de les12 parts, ens parlen de l’amorhumà, amb paraules belles, de

cadència immillorables, però difí-cils de conjuminar amb el contin-gut anterior, fora que es faci unaabstracció, exactament igual compassa amb la dansa. La segona con-sideració és de ritme, és a dir, dedirecció escènica, que no va sabertrobar elements de lligam que fes-sin fluir l’espectacle sense espaisbuits. Musicalment, el nivell del’orquestra (impagable solo detrombó de Gaspar Montesinos aTuba Mirum) va ser insuperable,igual que l’actuació dels quatresolistes amb unes veus impecablesi, sobretot, una interpretació de lesdues corals que va arribar amoments de grandesa interpretati-va plena, total. Mercè Pons (algunsproblemes en el so) i Pere Arqui-llué van llegir les seves parts ambforça emocional i convicció acla-paradora. El grup de dansa de PepeHevia va tenir moments de tot, refe-rits més a la coreografia que a laqualitat de les ballarines i ballarins,molt correctes.La resposta del públic, que ompliael teatre, va ser entusiasta i l’espe-rança de noves creacions de laCamerata s’obre com una flor al’espera de les recerques de Bauliesi de tots els grups implicats que, pelque fa a mi, haurien de tenir tot elsuport necessari per seguir en laseva exploració de noves formes iexperiències, de nous reptes persaber més qui som i, probablement,qui volem ser.

Ambicions,realitats i esperances

TÍTOL: ‘INSTINT MOZART’

ESPECTACLE DE MÚSICA, DANSA

I POESIA

‘RÈQUIEM, EN RE MENOR K. 626’,

DE WOLFGANG AMADEUS

MOZART, I ‘20 SONETS’, DE

WILLIAM SHAKESPEARE, TRA-

DUCCIÓ DE SALVADOR OLIVA

IDEA ORIGINAL, GUIÓ I DIRECCIÓ:

XAVIER BAULIES

DIRECCIÓ ESCÈNICA I ESCENOGRAFIA:

EDUARD MUNTADA

ACTORS: MERCÈ PONS I PERE

ARQUILLUÉ

DANSA: COMPANYIA DE DANSA

PEPE HEVIA

CORS: CAMERATA CORAL SANT

CUGAT CMSC I CORAL

POLIFÒNICA DE TREMP

ORQUESTA SIMFÒNICA: CAMERATA

SANT CUGAT. CONCERTINO: PERE

BARDAGÍ

SOLISTES: MERCEDES GUINEA

SOPRANO: ANNA TOBELLA

MEZZO: ANIOL BOTINES

TENOR: TONI MARSOLBAIX

LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI.

2 D’OCTUBRE

29

PERE VIVÓExrector del Monestir

El Consistori tingut aTerrassa el 18 de juliolde 1558 –en parlàvemla setmana passada–devia ser el darrer pre-

sidit per l’abat Despuig, ambel govern, passejant-se per laFont Vella, per tranquil·litzarel poble davant del perill debandolers i del turc, que s’a-propava a les nostres costes.El cronista diu que, el 22 dejuliol, l’abat tornà de Terrassa,malalt. Més enllà, escriu que,el 6 de novembre, es traslladàde Sant Cugat a Barcelona, jagreu, i que, l’endemà, elsdiputats i altres alts dignatarisel visitaren a casa seva: enalguna de les que el Monestirtenia al carrer Ample, a laRiera de Sant Joan o a Sarrià...El 17 novembre, llegim: “Enaquest dia, entre les deu i lesonze hores del matí, morí loreverend fra Pere Àngel Farreri Despuig, abat de Sant Cugat,deputat eclesiàstic. Animaejus requiescat in pace. En lahora mateixa, feren tancar lesportes de la Deputació. E, per

ésser religiós, sos parents notingueren dol i no hi anaren lossenyors deputats”.Destaquem: “Feren tancar lesportes de la Deputació”. Totun senyal de dol i respecte!Són les portes de la seu delgovern de Catalunya i ha mortel president. “I per ésser reli-giós no tingueren dol”. En lamort d’altres diputats del braçmilitar o reial, els parents, a lacapella ardent, reben el con-dol de les autoritats i delpoble. Pel que diu el cronista,no era així en el dels religio-sos.Dies després, fa constar elpagament del que la Generali-tat devia al president: 14 lliu-res i 6 sous. Per tant, l’exerci-ci dels càrrecs públics –comara– ja suposaven algunacompensació econòmica...No seria just que només recor-déssim el seu servei a Cata-lunya, com a president, sensefer-ho gens del seu servei alMonestir, com a abat. Ho dei-xem per al dia vinent. Si Déuvol!•

DE LLUNY I DE PROP

Malaltia i mort del’abat i president (IV)


Em comentava una amiga la sorpresaque va produir-li l’exposició de quadresd’en Paco Minuesa a la Casa deCultura. Poques vegades havia tingut

l’ocasió de poder veure la seva pintura i tansols coneixia l’obra gràfica que habitualmentacompanya els comentaris del diari El Pais. Nos’esperava que l’autor d’aquells dibuixosreproduïts en blanc i negre, d’un fort contingutexpressiu per l’habilitat en l’ús de la línia, perla síntesi dels elements formals i per la inter-pretació suggerent del contingut del text, por-tés a terme una pintura lluminosa, tan exultantde color i naturalista en el tractament deltema. De fet, en Paco Minuesa passeja ambcomoditat pels procediments artístics i domi-na, de sobra, moltes tècniques. A més a mésde fer l’obra gràfica, sap teixir tapissos crea-tius, manipular materials en pràctiques volu-mètriques, és, a la manera clàssica, unexcel·lent i poc conegut retrat ista, toca lagui tarra, canta i és capaç de mot ivar e lsseus alumnes, malgrat l ’època que els hatocat viure, en l’afecció per l’art. En les difi-cultats de la llibertat expressiva.

Em venia a la memòria l’obra Caminant sobreun mar de boira, de C.D. Friedrich, en veure latela Pare, avi... d’en Paco i em preguntava siaquest personatge de rostre desconegut, rei-

teradament inclòs en moltes obres, no eral’arquetip de l’artista. És la imatge d’un homedempeus, sembla reflexiu, porta un diari enuna mà i d’esquena a l’espectador, caminasolitari per un passeig buit d’humanitat. Estroba també a l’entrada de l’exposició, iniciantel recorregut per la sala acompanyat d’altressiluetes que traspunten familiaritat. El conjuntpresenta canvis respecte a anteriors exposi-cions del pintor. Ha deixat de banda el to cari-caturesc, el missatge al·legòric dels personat-ges per fer-los més quotidians, eliminant enpart l’esforç intel·lectual que representavenles associacions formals. Com si el seu estils’adeqüés a la perseverança de la puresa pic-tòrica entesa com el domini de la tècnica i latransformació imaginativa de la realitat.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Paco Minuesa:l’habitual i lespersones

ESPAI PATROCINAT PER:

Paco Minuesa: ‘Vidanant’Casa de Cultura, fins al 6 de novembre

L’ESCRIPTORA LOCAL CARMECABÚS PUBLICA LA NOVANOVEL·LA ‘DIES A POLÒNIA’L’escriptora i poetesa santcuga-tenca Carme Cabús ha publicataquest estiu una nova novel·laeditada per Emboscall, que portaper títol Dies a Polònia. Ambaquesta narració, que gira a l’en-torn de les relacions humanesimpregnades d’amor, tendresa irebuig, Cabús va aconseguirguanyar el XXV Premi LiterariSant Jordi de Narrativa de Sarriàde Ter. L’escriptora, llicenciadaen ciències de la informació iactualment professora de català ala Universitat Autònoma de Bar-celona, ja havia publicat un altrellibre de poesia amb l’editorialEmboscall el passat febrer, titulat69 epigrames eròtics. Cabústambé ha publicat un conte al lli-bre Relatsencatalà.com, editatper La Quàdriga i també diversospoemes al diari Avui.

EL MUSEU ACOLLIRÀ AQUESTMES UN CICLE DE XERRADESSOBRE LLIBRES I EL MONESTIREl llibre i el Monestir a l’edatmitjanaés el títol del cicle de con-ferències que, a partir del 13d’octubre, acollirà el Museu deSant Cugat. Aquest cicle, orga-nitzat per l’Ajuntament iÒmnium Cultural, pretén donara conèixer al gran públic elssecrets de la producció de llibresi manuscrits durant l’edat mitja-na al Monestir. A la primera con-ferència, el dia 13, Jesús Alturoparlarà del valor social de l’es-criptura a l’edat mitjana. El ciclecontinuarà el dia 20 amb laponència L’Scriptòrum de SantCugat al segle X, a càrrec de l’his-toriador Domènech Miquel, iacabarà el 27 d’octubre, amb unaconferència a càrrec de JosefinaPlanas sobre els escriptorsmonàstics de Sant Cugat i elsgrans corrents artístics del gòtic.

BREUS

LECTURA>Els veïns de la Serretai el bosc d’en Saladrigues vancelebrar diumenge el primer ani-versari de la posada en marxa delBosc Literari amb un homenatgeal poeta santcugatenc GabrielFerrater, mort l’any 1972.

Els promotors d’aquesta ini-ciativa que promocionar alhora lalectura i la natura, han incorporatdiversos poemes de l’escriptor enpanells col·locats al llarg delscamins proposats per recórreraquest bosc situat entre la Flores-

ta i Valldoreix. L’encarregat deseleccionar les peces de Ferrater,per substituir les faules d’Isop queels passejants han pogut llegir alllarg de tot aquest any, ha estat elcrític literari Jordi Julià. La inau-guració de la segona etapa delBosc Literari de la Serreta, unaactivitat que s’emmarca dins delsactes de l’Any del Llibre i la Lec-tura, va comptar amb un petit reci-tal de poemes de Ferrater, que vaanar a càrrec del rapsoda EduardAraujo.

El Bosc Literari de laSerreta ret homenatgea Gabriel Ferrater

L’Associació de Veïns de la Serreta i el bosc d’en Saladrigues promou aquesta activitat

JOR

DI

GA

RC

IA


CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

Aquest concert de tardor, acteinclòs en les Jornades Europees dePatrimoni al Museu de Sant Cugat,va ser una ratificació de les possi-bilitats de fer actes de nivell artísticamb persones que viuen i/o estánvinculades a la ciutat. Jordi Picco-relli, el director d’ambdues forma-cions, va demostrar l’evoluciópositiva del seu mestratge que reu-neix les tres condicions bàsiquesper un conductor: estudi i aprofun-diment de la partitura, rigor i exi-gència amb els seus instrumentis-tes (en aquest cas les veus de lesdues formacions), i sensibilitat icriteri per conjuminar les obresescollides.La primera part amb cançons imadrigals del segle XVI i XVII, vacomençar amb Quien amorestiene de Juan Vázquez, posat entabalatura per la mateixa intèrpretM. Àngels Tormo que s’acompa-nyava amb una viola da braccio.Va seguir el grup vocal amb Llirentre cardsde Joan Brudieu, ambversos d’Ausias March, Las torresdel almade Juan Blas, Fantasia deRamillete de flores de López, Si

me llaman a mí d’Alonso deMudarra i l’Agnus Dei de l’Ofi-cium defuntorum de Tomás Luísde Victoria, un exemple de la ricaharmonia de la seva polifonia. Unasegona sortida en solitari deTormo, en aquesta ocasió per ofe-rir quatre diferències de Guárda-me las vacas, la coneguda obra deLuís de Narváez i, per acabar laprimera part, Versa est in luctumd’Alonso Lobo, una esplèndidamostra de sensibilitat i qualitatinterpretativa.La segona part (del mateix perío-de) començava amb la coneguda Illamento d’Arianna de ClaudioMonteverdi, considerada com elmodel per excel·lència de l’ex-pressió musical del dolor, una peçafonamental que les dues forma-cions van interpretar magnífica-ment. Després Trois Chansons,música de Claude Debussy i poe-mes de Charles d’Orleans, que elCor Aulos va cantar amb sensibili-tat i, per acabar, Tres epitafios delcompositor contemporani espa-nyol Rodolfo Halffter amb diver-tits versos de Miguel de Cervantes.

Paraules i músicaTÍTOL: MÚSICA EN TEMPS DE

CERVANTES I DEL QUIXOT

ARS VETUS

INTÈRPRETS: LORENA GARCÍA,

SOPRANO; BEGOÑA NAVARRO,

MEZZO; SERGI MORENO, CONTRA-

TENOR; FERRAN CAMPABADAL,

TENOR I; DANIEL FIGOLS, TENOR

II; ESTEVE COSTA, BARÍTON; PERE

CANUT, BAIX, I MARI ÀNGELS

TORMO, VEU I VIOLES.

OBRES DE JUAN VÁZQUEZ, JOAN

BRUDIEU, JUAN BLAS, LÓPEZ,

ALONSO MUDARRA, TOMÁS LUÍS

DE VICTORIA, LUYS DE NARVÁEZ I

ALONSO LOBO.

MÚSICA PER L’ANY

INTERNACIONAL DEL LLIBRE

COR AULOS

OBRES DE CLAUDIO MONTEVERDI,

CLAUDE DEBUSSY I RODOLFO

HALFFTER.

DIRECTOR: JORDI PICCORELLI.

LLOC I DIA: CLAUSTRE DEL

MONESTIR, 30 DE SETEMBRE.

ACTIVITATS>Tres grans entitatsculturals de la ciutat, sorgides dela iniciativa ciutadana, com sónl’Ateneu, l’Esbart i la Unió handecidit unir els seus esforços perposar en marxa una programaciócultural conjunta, amb l’objectiud’ampliar l’oferta d’activitats pera tots els santcugatencs i, en espe-cial, per als joves.

Demà divendres, les tres enti-tats organitzaran una gran festapopular al teatre de la Unió queservirà per inaugurar la posadaen marxa d’aquesta novacol·laboració. L’acte, que comp-tarà amb les actuacions delsgrups El Sobrino del Diablo i delsrapers locals Ruderalirix,

començarà a dos quarts de noudel vespre amb un aperitiu con-junt on hi seran presents repre-sentants de l’Ateneu, l’Esbart i laUnió. L’entrada al concert, queservirà de marc per a la presenta-ció del nou disc d’El Sobrino delDiablo titulat Pulgatorio, seràgratuïta per tal de facilitar l’as-sistència del col·lectiu de jovesde la ciutat.

A partir d’aquesta primeracol·laboració està previst que lestres entitats posin en marxa dife-rents iniciatives conjuntes que espodrien anar materialitzant alllarg d’aquest curs en forma demés concerts, tallers, teatre ialtres activitats que s’anirananunciant de manera periòdica.

L’Esbart,l’Ateneu i laUnió estrenaran ofertacultural conjunta demàOferir propostes culturals i d’oci alter-natives perquè els joves de la ciutatpuguin escollir entre una oferta mésàmplia d’activitats per passar el seutemps lliure.Aquest és un dels objec-tius que ha empès la Unió, l’Ateneu il’Esbart a col·laborar per oferir unaprogramació cultural conjunta.

Els grups musicals El Sobrinodel Diablo i Ruderalirix seranels protagonistes de la festad’inici de curs del 7 d’octubre


ANY DEL LLIBRE>L’historiador iprofessor d’història del periodis-me Josep M. Figueres és l’escrip-tor santcugatenc del mes d’octu-bre. Figueres ha aprofitat elnomenament, que s’ha fet alclaustre del Monestir, per fer unrepàs als seus últims treballs itambé per defensar l’estudi de lahistòria com a clau per interpretarla realitat present. L’historiadormantindrà dijous vinent, 13 d’oc-tubre, un diàleg sota el títol Elsmeus llibres amb la periodista

Eva Requena, a la llibreria Ale-xandria.

Figueres ha agraït al promo-tor cultural i galerista JosepCanals la iniciativa d’escollirl’escriptor o l’escriptora local delmes, aprofitant la celebració del’Any del Llibre i la Lectura. PerFigueres, les institucions s’hau-rien d’implicar més en el fomentde la lectura i l’Administracióhauria de vetllar perquè els insti-tuts tinguin bones biblioteques iels joves recuperin el concepte

de biblioteca personal. “Tots elsllibres tenen alguna cosa que espot aprofitar i és molt trist quealguns règims polítics, com elnazisme o el franquisme, n’hagincremat”, reflexiona l’historiador.

Figueres, que actualment estàtreballant en l’edició dels discur-sos de Lluís Companys, ha rei-vindicat la importància de l’es-tudi de la història i ha dit que

aquesta “no és carnassa d’eru-dits, sinó que ha d’estar a l’abastde tothom. La història és necessà-ria perquè les persones tinguin

criteri propi i esdevinguin ciuta-dans i ciutadanes de ple dret”.

Josep M. Figueres és autor dequasi un centenar d’assajos, estu-dis, manuals i edicions crítiques,entre els quals destaquen els tre-balls de recuperació dels consellsde guerra d’Enric Prat de la Riba,Lluís Companys i Manel Carras-co i Formiguera. Les seves darre-res obres són la Història contem-porània de Catalunya, editadaper la UOC, i la segona edició dela biografia de Valentí Almirall.A més, té en curs l’edició dels dis-cursos de Lluís Companys durantels anys vint i també del períodede la Guerra Civil.

L’historiador Josep M. Figueres ésl’escriptor santcugatenc del mes

El proper dia 17 de desembrefarà quaranta cinc anys que l’o-ratori El Pessebre s’estrenava ala ciutat mexicana d’Acapulco.Pau Casals va posar música a unpoema que, sobre les figures delpessebre, havia escrit el seuamic Joan Alavedra. Músic ipoeta havien conviscut algunsanys a Prada, exiliats des de laGuerra Civil. El poema haviaguanyat, l’any 1943, la FlorNatural als Jocs Florals de Per-pinyà. Els primers versos, elpoeta els havia fet ja abans de laguerra a petició de la seva fillade cinc anys i la nena els vapoder salvar “una nit de generdintre l’única maleta que espogué salvar de l’estimbadapels barrancs plens de neu del

Coll d’Ares quan la famíliafugia cap a França...” (1939). L’oratori El Pessebre serà pre-sentat al nostre Auditori en datesproperes a Nadal. D’aquí a llavors, un apunt cadasetmana ens recordarà fets ianècdotes a l’entorn del monu-ment polifònic i els seus autors.Potser alguna valoració pròpiagosarà anar més enllà del fetmusical. Recordarà, posem percas, aquelles paraules de Casals:“La mortaldat continua al Viet-nam..., aquesta guerra terribleha d’acabar... Reclamem el dreta la vida”. I pensarem que, dissortada-ment, podria repetir-les ara can-viant Vietnam per Iraq.//MartíOlaya

D’Acapulco a Sant Cugat

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Torna a les grans pantalles i per tercera vegada eldetectiu més racista, feixista, masclista, anti-catalanista, i dotat d‚un llarg etcètera de tretsd‚aquesta mena, que sembla que el fan irresistiblea ulls de molts espectadors. En aquesta ocasió,Torrente és l‚encarregat de protegir a una eurodi-putada que visita Espanya amb la intenciód‚incriminar a una empresa que atempta contra elmedi ambient.

Santiago Segura, responsable de la direcció, elguió, la producció i la interpretació del protago-nista, intenta compensar la manca d‚imaginacióque evidencia la pobre línia argumental de la his-tòria, amb una sèrie de recursos fàcils i pobres (i

no em refereixo als recursos econòmics dedicatsa la producció del film precisament). Les escenesconstants que intenten parodiar del cinema ame-ricà semblen més aviat intents de còpia i les abun-dants aparicions fugaces de personatges públicsi coneguts només representen una llaminaduraper suplir les mancances de la pel·lícula. Els gagses basen majoritàriament en bromes més o menysde mal gust, com per exemple una burla alsatemptats de l‚11 de setembre o una escena en queTorrente té un mal son en el que s‚ha convertit encatalà. Segura intenta convèncer de que les sevespel·lícules tenen un contingut de crítica social i deparòdia sobre la nostra societat. Però, aleshores,per què es va negar a presentar la pel·lícula a la crí-tica? Ell argumenta que no vol que els especta-dors estiguin condicionats (busca fer críticasocial o vendre més entrades?). I, d‚altra banda,per què va convidar a la pre-estrena de Madrid nimés ni menys que a Mariano Rajoy? Que cadas-cú en tregui les seves pròpies conclusions.

Cinema deixalla 3

TÍTOL: "TORRENTE 3: EL PROTECTOR"

ESPANYA, 2005. DIRECTOR: SANTIAGO SEGURA

ACTORS: SANTIAGO SEGURA, JOSÉ MOTA I JAVI

GUTIÉRREZ.

Esports34 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Un renovat CV Sant Cugat debuta dissabte a la Lliga FEVD

esprés de perdre la categoria de laSuperlliga Femenina de voleibolla temporada passada, el CV SantCugat afronta una campanya onel principal objectiu és la perma-

nència a la Lliga FEV. La junta directiva del’entitat local ha renovat per complet la plan-tilla i tan sols segueixen a l’entitat dues juga-dores. Aquestes són Nerea Sánchez i lapolonesa Kasia Ligwinska. D’aquestamanera, onze són de moment les novesincorporacions del sènior A femení, tot ique pròximament la nord-americana Jenni-fer Haaser, de 23 anys i 1,87 d’alçada, podriaarribar a un acord amb el CV Sant Cugat.Xavier Perales, entrenador del sènior Afemení, creu que el fitxatge d’aquesta juga-

dora és molt important ja que és una jugado-ra polivalent que pot ocupar diferents posi-cions a la pista de joc.

Abans de començar la pretemporada, elprimer equip femení del club ja ha tingut laprimera baixa de la campanya. La col·loca-dora argentina Carla Pol va decidir, permotius personals, deixar el CV Sant Cugat.

Perales,una de les novetatsUna altra de les novetats que presenta l’e-quip santcugatenc la trobem a la banqueta.L’argentí Xavier Perales debuta com a pre-parador d’aquest conjunt i s’ha marcat coma principal objectiu aquesta campanya lapermanència en la categoria. El nou prepa-rador vol lluitar en el que considera el segon

grup de la competició, que estaria formatper conjunts com l’Alacant, el CV L’IllaGrau i el CE Camp Escolar. En aquest sen-tit, Perales creu que tres equips lluitaran enla part alta de la taula, que són el PGS Volei-bol, el Patricia Volei Ciutadella i el VCAlaró. Amb tot, Perales apunta que lesexpectatives del club són que el primerequip es trobi “en la part mitja alta de la clas-sificació”.

L’entrenador del CV Sant Cugat està

satisfet de la pretemporada, però ha lamen-tat que no hagi pogut disposar de tot l’equipdurant els entrenaments. “Això ha provocatque el joc de l’equip hagi estat irregular”, haafirmat. Segons Perales, el seu equip no arri-ba en plenes facultats al partit de dissabtecontra el CV Ciutat Les Palmes i el joc delseu equip “no està consolidat”.

Per exemple, l’argentina Maia Constantha arribat aquesta mateixa setmana i ja debu-tarà aquest mateix dissabte. Aquesta atacantde 23 anys és una de les peces clau d’aquestnou equip i s’espera que la seva aportaciósigui fonamental.

L’enfrontament entre el CV Sant Cugat iel CV Ciudad Las Palmas començarà a lescinc de la tarda i es jugarà al Pavelló 3 de laZona Esportiva Municipal Rambla delCeller.

Per la seva banda, l’empresa valldorei-xenca Hierros Lubesa renovarà pròxima-ment el seu acord de patrocini amb el ClubVoleibol Sant Cugat. Si no hi ha cap novetatda darrera hora, l’acte podria fer-se el dijous13 d’octubre. Hierros Lubesa entregarà laquantitat de 22.000 euros al CV Sant Cugat.//Àlex López Puig ([email protected])

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Marina Martínez Col·locadora 16 1 Juvenil CV Sant Cugat

Carlota Santamaría Col·locadora 25 1 AE L’Hospitalet

Kasia Ligwinska Lliure 23 2 CV Sant Cugat

Nerea Sánchez Oposada 18 2 CV Sant Cugat

Núria Peruga Oposada 22 1 Hotel Cantur Las Palmas

Bàrbara Puiggalí Oposada 25 1 AE L’Hospitalet

Mònica Martínez Oposada 16 1 Juvenil CV Sant Cugat

Marta Hernández Central 18 1 Juvenil CV Sant Cugat

Pilar Izabal Central 24 1 AE L’Hospitalet

Maria Tortosa Central 26 1 AE L’Hospitalet

Sara Fraixedas Atacant 18 1 Juvenil CV Sant Cugat

Marta Garcia Atacant 18 1 CV Esplugues

Maia Constant Atacant 23 1 Gimnasio y Esgrima

ENTRENADOR: Xavier Perales (1a temporada)

CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT

El sènior A femení del Club VoleibolSant Cugat ha finalitzat en la sego-na plaça en la Lliga Catalana deDivisió d’Honor Sènior Femení,ques’ha disputat recentment amb untotal de tres jornades de competi-ció. L’equip de Xavier Perales vaperdre en la primera jornadadavant el CE Camp Escolar,de Llei-da, per 1 set a 3, mentre que en lasegona jornada d’aquesta lliguetava imposar-se a l’AE L’Hospitalet,per 0 sets a 3.En la tercera i últimajornada, el CE Camp Escolar vaderrotar l’AE L’Hospitalet per 3 a 0i va assegurar-se el títol.Així, el CVSant Cugat va finalitzar en segonaplaça,mentre que l’AE L’Hospitaletva haver de conformar-se amb eltercer lloc final d’aquesta competi-ció oficial. D’altra banda, fins ara,l’equip local ha jugat dos partitsde pretemporada,en què ha derro-tat el CV Barcelona i l’AE L’Hospita-let.//

Segones a laLliga catalana

A LES 17 H,AL PAV-3L’argentina Maia Constant, que s’haincorporat aquesta setmana, podràestrenar-se amb el seu nou equip

Esports 35Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

COMPETICIÓ>Un gol de JaninaCasanova en l’últim minut de par-tit, gràcies a una jugada astuta, vadonar dissabte la victòria al JúniorFC femení d’hoquei herba a l’es-tadi del Club Deportiu Terrassa.Aquest triomf dóna a les santcu-gatenques la classificació per dis-putar aquest dissabte 8 d’octubre,a les 15.30 h, contra el RC Polo, deBarcelona, la final del Campio-nat de Catalunya de Divisió d’Ho-nor Femenina, que també tindràlloc al camp del CD Terrassa, aMatadepera.

Tot i les vuit baixes que pre-sentava el primer equip femení,les jugadores que dirigeix LluísCasas van eliminar del català elvigent campió d’aquest torneig,també actual guanyador de laLliga espanyola de Divisió d’Ho-nor. La primera meitat del partitva acabar amb empat a 1 gol, enuns primers 35 minuts de joc moltigualats. A la represa, novament elCD Terrassa va avançar-se en elmarcador, però el Júnior FC vatornar a igualar l’encontre. Tot i

així, el xoc no va decidir-se fins al’últim minut de partit. El CDTerrassa va anotar un gol il·legal,segons la parella arbitral, i mentreles jugadores egarenques celebra-ven el gol, el Júnior FC iniciavaamb rapidesa la jugada que li aca-baria donant la tan treballada clas-sificació. D’aquesta manera, elJúnior FC, actual subcampió dela Divisió d’Honor Femenina,feia fora del Campionat de Cata-lunya el vigent campió de la Lligaestatal.

El Júnior FC femení provaràdissabte d’endur-se el setè títol al

català davant el RC Polo, que latemporada passada va signar unsegon lloc. Per a aquest partit,l’entrenador Lluís Casas recupe-rarà les tres jugadores internacio-nals que recentment han partici-pat al Campionat del Món JúniorFemení. La capitana Júlia Menén-dez, Maria Romagosa, segonamàxima golejadora al mundialsub-21, i Jennifer Plass, subcam-

piona del mundial sub-21 ambAlemanya, reforçaran l’equip.

Es treuen una espina clavadaDesprés d’eliminar dissabte pas-sat el conjunt terrassenc, que el2004 va derrotar el Júnior FC enles semifinals d’aquesta competi-ció oficial, el conjunt blau-i-negre vol endur-se aquesta com-petició, on en l’última edició va

ser tercer.Després del partit, Lluís Casas

va assegurar al DIARI DE SANT

CUGAT que “l’objectiu que ensproposem aquesta temporada éssuperar tots els resultats de la tem-porada anterior. La nostra fita ésguanyar totes les competicionsque juguem, per tant, dissabtevolem guanyar el Campionat deCatalunya”. //Àlex López

El Júnior FC femení vol el primer títolLes de Lluís Casas eliminen el vigent campió del català d’hoquei herba i ara s’enfronten,en la final,al RC Polo

Lluís Casas, entrenador del Júnior FC, a l’esquerra de la imatge, i Pablo Sainz, tècnic del CD Terrassa, durant el partit de dissabte

ÀLE

X LÓ

PEZ

TORNEIG>Brasil, amb dos equipsparticipants –cada equip està for-mat per un jugador–, és la princi-pal atracció del primer Campio-nat Internacional de FutbolBotons, que es farà a la seu deMercantic (mercat de mobles iobjectes antics, col·leccionisme icuriositats) des de demà diven-dres, 7 d’octubre, fins al diumen-ge 9 d’octubre. Els conjunts delFluminense i de l’Sport ClubeInternacional són de Porto Alegre

i aquests dos botonaires estanconsiderats com uns dels millorsjugadors d’aquest país sud-ame-ricà.

Així, Sant Cugat serà la pri-mera ciutat de l’Estat espanyolque acull una competició interna-cional d’aquesta disciplina.

D’entre la quarantena de boto-naires que lluitaran pel títol decampió, també hi serà present unrepresentant francès, un andorrà,un de Gibraltar, així com també

jugadors de diferents punts del’Estat espanyol com València,Jerez i Orihuela. Catalunya apor-tarà 27 equips en aquest torneigque organitza l’Associació Cata-lana de Futbol Botons (ACFB) iMercantil, amb la col·laboracióde l’Ajuntament de Sant Cugat.

Divendres tindran lloc elsentrenaments oficials del cam-pionat i entre dissabte –tot el dia–i diumenge al matí es disputarà lacompetició. //Àlex López

Brasil,al I Campionat Internacional de Futbol Botons que es fa a Espanya

El tècnic:“L’objectiu que ensmarquem aquesta temporadaés guanyar totes lescompeticions que juguem”

Mercantic serà l’escenari aquest cap de setmana d’aquesta competició

JOR

DI

GA

RC

IA

CD TERRASSA 2

JÚNIOR FC 3CD Terrassa: I. Barguñó, I. Muñoz, M. Gimé-nez-Case, M. Folch, M. Garreta, M. Prat, I.Casasayas,G.Busquets,C.Pàmies,M.Pàmiesi L. Smets.També van jugar M.Roig, S.Gabar-ro, M. Suglià i M.Vicenç Júnior FC: L. Lanfranconi, N. Cerendelli, E.Vila, M. Castañé, L. Manes, L. Yurss, M. Vila,J.Casanova,C.Pons,E.Marcé i C.Riba.Tambévan jugar B. Fàbregas, L. Villaseca i B. ÚrsulGols: 1-0 I. Muñoz (18); 1-1 B. Fàbregas (26);2-1 G. Busquets (38); 2-2 J. Casanova (40);2-3 J. Casanova (70)Àrbitres: David Estany i Pere Boix (Col·legi deBarcelona). Van mostrar targeta groga a G.Busquets (60) Camp: Les Pedritxes Públic: 50 espectadors Competició: Semifinals del Campionat deCatalunya de la Divisió d’Honor Femenina d’ho-quei herba


HOQUEI PATINS>Aquest pròximdissabte 8 d’octubre, a partir detres quarts d’onze del matí, el PatíHoquei Club Sant Cugat celebra-rà el Dia del Club amb la presenta-ció oficial dels catorze equips decompetició i l’Escola d’Iniciació.L’acte tindrà lloc, un any més, alPavelló 2 de la Zona EsportivaMunicipal Rambla del Celler.

En el terreny esportiu, elsènior femení del Patí HoqueiClub Sant Cugat ocupa la cinque-na plaça d’un total de setze equipsen la Primera Nacional Catalanaun cop disputades les tres prime-res jornades de Lliga. Diumenge,les jugadores que prepara SantiRoca van sumar la seva segonavictòria seguida en vèncer el CHCaldes per 4 gols a 1. Aquest capde setmana, l’equip vermell-i-negre visita el Cerdanyola CH,penúltim a la taula sense punts.

L’equip sènior masculí vaencaixar dissabte a la pista delCambrils CH la primera desfetade la present temporada. Els deXavier Gimeno van perdre per 6gols a 2. Tot i la derrota, el PHCSant Cugat masculí és cinquè a lataula de divuit equips amb unbalanç de dues victòries i unaderrota. Els vermell-i-negresreben diumenge, a partir de dosquarts d’una del migdia al Pavelló2 de la zona esportiva de la rambladel Celler, el CH Vila-seca, dotzè.

Dissabte espresenten elsequips i l’Escoladel Patí Hoquei

LLIGA>L’Olímpyc Floresta FSHierros Lubesa va oferir dissabteun recital de joc i de gols davantl’Atlético Sineu FS, fet que elcol·loca en la segona posició de lataula classificatòria. El cert és quel’equip de Mallorca, que per sego-na temporada consecutiva militaen la Primera Nacional A, va opo-sar resistència en els primers deuminuts de partit. Primer va avan-çar-se en el marcador i, posterior-ment, va veure com el jugador flo-restà Rubèn era expulsat amb tar-geta blava directa en el minut cincde partit. L’Atlético Sineu FS,però, no va saber aprofitar aquestavantatge i l’Olímpyc, amb unXaloc pletòric, va encarrilar el

partit amb quatre gols abans demarxar al descans.

En el segon període, l’O-límpyc Floresta FS va continuardominant i quatre gols més dels

locals van deixar sentenciat l’en-frontament amb un 8 a 1, el resul-tat més aclaparador de la jornadaal grup sisè de la Primera Nacio-nal A.

Tot i encarrilar dues victòries

en les dues primeres jornades dela competició, el cos tècnic del’Olímpyc no vol sentir a parlard’una altra fita que no sigui la per-manència. Així, Pitu Julián,segon entrenador del conjunt de laFloresta, constata que l’objectiués “no patir el que vam patir latemporada passada. D’altrabanda, tenim qualitat suficient enaquesta plantilla per no haver depatir”.

José Luis Sánchez Pepe argu-menta en aquesta mateixa líniaque “sempre hem pensat que podí-em aspirar a l’ascens a la Divisióde Plata i al final sempre acabà-vem patint. És per això que volemanar partit a partit”.

Després de jugar el primer par-tit com a equip local de la presenttemporada, el Hierros Lubesa esdesplaça aquest cap de setmana ala pista de l’AE Centelles. El tèc-nic del primer equip florestà ho témolt clar : “Aquest és un dels par-tits que hem de guanyar”. //À.L.

Xaloc Rion va ser el jugador més destacat de l’Olímpyc-Atlético Sineu FS, de dissabte

EFR

ÉNM

ON

TOYA

L’Olímpyc apallissa el Sineu FSPluja de gols i bon joc d’un Hierros Lubesa que ja és segon en la classificació

El conjunt florestà visital’ AE Centelles en un delspartits que, segons el tècnic,han de “guanyar”

OLÍMPYC FLORESTA FS 8

ATLÉTICO SINEU FS 1Olímpyc Floresta FS: Sandro, Xaloc, Martí,Rubèn i Gerard -cinc inicial-, Dani,Aleix, JoseAntonio, Sergio, Pablo,Arnau i Esteve.Atlético Sineu FS: Edu, Luís, Rota, Javi i Toni–cinc inicial–, Danielo, Rata, Braña, Baster iDani.Gols: 0-1 Toni (3’); 1-1 Xaloc (10’);2-1 Xaloc(15’); 3-1 Xaloc (17’); 4-1 Xaloc (19’); 5-1Xaloc (24’); 6-1 Aleix (28’); 7-1 Dani (29’); 8-1 Jose Antonio (35’).Àrbitres: Alberto Santiago i Javier Frade, delCol·legi de Tarragona . Van mostrar una tar-geta groga a Danielo (15’) i una blava directaa Rubèn (5’).Pavelló: Pavelló Municipal de la Floresta.Públic: 50 espectadors.Jornada: 2a jornada de Lliga.

El capità de l’Olímpyc Floresta FSHierros Lubesa,Xaloc Rion,va con-vertir-se dissabte en l’autèntic pro-tagonista del partit.Va ser l’autor,nimés ni menys, que dels cinc pri-mers gols del seu equip.Mai n’ha-via transformat tants com fins dis-sabte. El dorsal número 8 de l’O-límpyc va mostrar la seva satis-facció per haver superat el seurecord personal, però va destacarque “el més important d’aquestavictòria ha estat el treball d’equip”.El jugador de la Floresta també vadetallar al DIARI DE SANT CUGAT que“guanyar els partits de casa ésmolt important” i que l’objectiuprioritari del seu equip ha de ser lasalvació, però sempre “aspirant almàxim”. Xaloc Rion, de 24 anys, ique enguany compleix la sevaquarta temporada al club florestà,serà de ben segur un dels puntalsde l’Olímpyc aquesta campanya. //

Xaloc Rion fa cinc gols en 24 minuts

ATLETISME>La 22a edició de laMitja Marató de Sant Cugat, cam-pionat puntuable per al circuitcatalà de curses de mig fons, pre-sentarà diverses novetats. Aquestamitja marató tindrà lloc el diumen-ge 16 d’octubre i per primera vega-da es donarà la sortida de la cursa ala plaça dels Quatre Cantons, endirecció a Francesc Moragas.

Caixa Terrassa es converteixen el principal patrocinador d’a-questa competició, que enguanypresentarà modificacions en elrecorregut. Per tercer any conse-cutiu, l’arribada tindrà lloc a larambla del Celler, al davant de lazona esportiva municipal.

Fins al divendres 14 d’octubre,es poden formalitzar les inscrip-

cions per prendre-hi part a la boti-ga santcugatenca Running Vallès ia les pàgines web següents: club-muntanyenc.org, atletisme.com isiesports.com.

La Comissió Atlètica de Cur-ses ha sol·licitat a la FederacióCatalana d’Atletisme organitzarl’any 2008 el Campionat de Cata-lunya de Mitja Marató. //À.L.

Novetats significatives en la 22a Mitja Marató de Sant Cugat


LLIGA>Amb el principal objectiu“de no patir com en la temporadapassada”, el primer equip de lasecció de tennis de taula de la UnióEsportiva Sant Cugat afrontademà divendres 7 d’octubre la pri-mera jornada de la Primera Nacio-nal contra el CT Barcino, de Bar-celona. El conjunt santcugatencpresenta alguns canvis respecte ala campanya anterior. JosepBosch, fins ara jugador del sèniorA, desenvoluparà aquesta tempo-rada les funcions d’entrenador-jugador del primer equip, així comtambé serà el coordinador espor-tiu de la secció.

A banda de Bosch, tambédefensaran el primer equip JosepAntón i Sergi Carné. Carné és unaincorporació d’aquesta mateixatemporada i prové del Badalonade la Segona Nacional.

Tres equips en competicióDilluns al vespre, a la sala de ten-nis de taula del pavelló 1 de laZona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler, es van presentar ofi-cialment els tres equips que cons-titueixen la secció, que disposend’una quinzena de jugadors fede-rats. El sènior B jugarà a la LligaCatalana Absoluta, amb l’objectiu

de lluitar per l’ascens de categoria,mentre que el conjunt de PrimeraProvincial vol assegurar-se la per-manència.

D’altra banda, una desena dejugadors no federats s’entrenenregularment amb la secció de ten-nis de taula del club local.

L’acte va està presidit perXavier Cortés, regidor d’Esportsde l’Ajuntament de Sant Cugat, iValentí Feixas, president de la UESant Cugat. Als parlaments,Valentí Feixas va assenyalar que lasecció “ha de créixer en nombre depalistes. El repte ara mateix ha de

ser el de crear una bona base”.Pròximament, representants

de la UE Sant Cugat i l’empresaMoseca, patrocinador de la seccióles últimes tres temporades, esreuniran per renovar el conveni depatrocini. Moseca tornarà a donar6.000 euros. //Àlex López

Mantenir-se,objectiu del tenis de taula de la UE Sant CugatEnric Bosch passa a fer també funcions d’entrenador i Sergi Carné és la novetat

Els tres equips federats de la secció de tennis de taula d’aquesta secció de la Unió Esportiva Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

CAMPIONAT>El primer equip dela secció de futbol del Júnior FC vaencaixar diumenge passat la pri-mera derrota (3-0), després de lestres primeres jornades de Lliga algrup tercer de la Primera Regio-nal, a l’estadi de l’Olesa de Mont-serrat. L’equip que prepara Ger-mán Morales suma 4 punts en lacompetició i se situa en la partmitja de la classificació. Aquestdiumenge rep el Santfeliuenc FC.

Primera derrotadel Júnior FC defutbol a la Lliga

LLIGA>El primer equip femení dela secció de bàsquet de la UnióEsportiva Sant Cugat continuacomptant els seus partits a la Lligaamb victòries. Si en la primera jor-nada va superar al Pavelló 1 de laZona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler el Cornellà Vedrunaper un clar 72 punts a 46, el cap desetmana passat va tornar a impo-sar-se a la pista del CB Quart, per66 a 73. Aquest triomf li permetmantenir-se en la part alta de laclassificació al grup tercer de laSegona Catalana Femenina. LaUE Sant Cugat A visita aquest diu-menge, a les quatre de la tarda, elBC Sant Quirze.

D’altra banda, el sènior A mas-culí de l’entitat local ja acumuladues derrotes en la competicióregular. Els vermell-i-negres vanperdre dissabte a la pista del CBI.P.S.I. per un ajustat 79 punts a 76.Amb aquesta derrota, els jugadorsque prepara David Lizano ocupenl’onzena plaça de setze equipsamb un balanç a la Lliga d’una vic-tòria i dues derrotes.

Dissabte, a les set de la tarda,la UE Sant Cugat A rep la visita,al Pavelló 1 de la Zona EsportivaMunicipal Rambla del Celler,del CB Valls, sisè a la taula ambun balanç de dues victòries i unaderrota.

La UE Sant Cugatfemení debàsquet,entreels millors equipsdel seu grup

Secció38 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

HANDBOL>Després d’una pre-temporada brillant, el primerequip del Club Handbol SantCugat s’estrena diumenge al mig-dia en la reestructurada PrimeraCatalana al Pavelló 3 de la ZonaEsportiva Municipal Rambla delCeller. L’Handbol Bordils, deLleida, a priori un dels equips mésforts del grup A d’aquesta com-petició, serà el rival dels santcu-gatencs.

L’equip que per segona tem-porada consecutiva entrenaràJordi de la Cruz ha guanyat elscinc partits de pretemporada queha jugat, contra el Pare Manya-net, de Primera Nacional, l’A-drianenc, el Castelló, el SantEsteve Sesrovires i el CE La SalleBonanova.

Els laterals Oriol Edo i JordiTremosa, procedents de l’Hand-bol Creu Alta, són els únics fit-xatges que ha fet l’equip.

Entre els tres millorsEl CH Sant Cugat es fixa l’ob-jectiu de classificar-se entre elstres primers del seu grup perpoder lluitar posteriorment peltítol de Lliga de Primera Catala-na, però sense “obsessionar-s’hi”. De la Cruz detalla que“volem oferir un millor handbolque el de la temporada passada.Els resultats ja arribaran, hemd’anar partit a partit”. //Àlex López

El CH Sant Cugat debuta enuna nova Primera Catalana

FUTBOL>Després de perdre en laprimera jornada de Lliga, el SantCugat Esport Futbol Club hasumat dues victòries consecutives–Mollet i Ripoll– que el situen enla zona intermitja del grup primerde la Regional Preferent. L’equipde Jordi Muñoz va assolir diumen-ge a l’estadi del Ripoll (0-2) la pri-mera victòria de la temporadacom a equip visitant.

En aquest xoc, Albert, el finsara segon porter del primer equip,ja no va anar convocat perquè hademanat la baixa federativa al clubque presideix Àlex Barberà. Elporter va comunicar aquesta deci-sió a Muñoz. L’exporter del SantCugat Esport FC va detallar al tèc-nic que deixa l’equip per falta deminuts de joc. Momentàniament,Javi, porter del juvenil A, ocupa laplaça d’Albert, tot i que l’entitatbusca un nou porter per al primerequip.

El Roses és el conjunt queaquest diumenge 9 d’octubre visi-ta, a les 12 h, la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà.

El Sant Cugat volvèncer el Roses i ocupar la zonaalta de la taula

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIAEloi Safont Porter 26 7 CH Sant Cugat Miquel López Porter 20 2 CH Sant CugatMartí Nicolau Porter 21 1 CH Sant Cugat BMarcel Benet Extrem 20 3 CH Sant CugatJuan José González Extrem 38 19 CH Sant CugatLluís Puig Extrem 28 10 CH Sant CugatBernat Tous Extrem 19 2 CH Sant CugatIván Carpio Lateral 25 2 CH Sant CugatOriol Edo Lateral 23 1 H. Creu AltaAlfred March Lateral 19 2 CH Sant CugatAleix Morera Lateral 20 2 CH Sant CugatJordi Tremosa Lateral 28 1 H. Creu AltaJordi Martínez Central 26 10 CH Sant CugatXavier Rius Central 19 2 CH Sant CugatIgnacio Álvarez Pivot 20 1 CH Sant Cugat BAlejandro Bejarano Pivot 21 3 CH Sant CugatEsteban Rodríguez Pivot 30 14 CH Sant Cugat

ENTRENADOR: Jordi de la Cruz (2a temporada)

CLUB HANDBOL SANT CUGAT

ATLETISME>Tres atletes del Run-ning Vallès han pujat al podi enl’onzena edició de la Marató iMitja Marató de Collserola, queva tenir lloc el cap de setmana pas-sat i que va comptar amb l’organit-zació de la Unió Excursionista deCatalunya d’Horta.

En la prova de mitja marató,amb poc més de 21 quilòmetres

de recorregut, Sebastià Serrano vafinalitzar segon en la classifica-ció general, després de completarel circuit amb un temps d’1 hora i28 minuts. Serrano, en una cursaespectacular, va adelantar el quefinalment seria tercer a pocsmetres de la línia de meta. L’atletaVíctor González va ser el campiód’aquesta cursa de mig fons.

Per la seva banda, LuciaCaballero i Asunción Sabrido,també corredores del club sant-cugatenc Running Vallès, vanacabar la Marató, una prova depoc més de 42 quilòmetres, ensegona i tercera posició a la gene-ral. Caballero hi va invertir untemps de 4 hores i 44 minuts iSabrido, 4 hores i 47 minuts.

Tres podis del Running Vallès a laMarató i Mitja Marató de Collserola

Aquests són els tres atletes del Running Vallès, amb els seus trofeus

CED

IDA

Els de Jordi de la Cruz han guanyat els cinc partits de pretemporada

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005 39


INSTAL·LACIONS>Lluís Recoder,alcalde de Sant Cugat; XavierAlbert Canal, president de laFederació Catalana de Rugbi, iFrancesc Godàs, comissari de laCiutat Esportiva Municipal idirectiu del Club Rugbi SantCugat, van inaugurar oficialmentdiumenge el nou edifici de ser-veis, que serà el centre neuràlgicd’aquesta zona esportiva.

Aquest edifici té una superfí-cie construïda de prop de 2.000metres quadrats i disposa de deuvestidors –quatre per al CR SantCugat, quatre per als àrbitres i jut-ges i dos per a l’atletisme i elsesports individuals–, despatxos,magatzems, sala de fitness i mus-culació i un bar-restaurant ambterrassa, encara per adjudicar. Lainstal·lació està adaptada per apersones amb mobilitat reduïda idisposa de plaques d’aprofita-ment d’energia solar.

Una cinquantena de perso-nes, entre les quals cal destacarpresidents d’entitats esportivesde Sant Cugat, van seguir de ben aprop un acte en què el Club RugbiSant Cugat va tornar a demanar al’Ajuntament de la ciutat queconstrueixi el camp de rugbi il’estadi d’atletisme que encara hiha pendent d’executar. En aques-ta mateixa línia, Francesc Godàs,directiu del CR Sant Cugat, vaexplicar als parlaments: “els delCR Sant Cugat sempre somiem.

Vam somiar que tindríem uncamp d’entrenament i ja el tenim.Però no parem de somiar i arasomiem tenir el camp de rugbi itambé l’estadi d’atletisme”. L’al-calde Lluís Recoder, també en elsparlaments, va dir: “jo tambésomio i el meu somni és com tro-bar els recursos econòmics perfer d’aquest projecte una reali-tat”. Recoder va explicar poste-riorment als mitjans de comuni-cació que el cost per dur a termeaquestes obres és “important”però que l’Ajuntament “ja ha

tocat a moltes portes i espero quealguna s’obri”. L’alcalde va afir-mar que aquesta “és una cursaque sabíem que seria llarga, difí-cil i amb obstacles”.

Recoder va voler deixar cons-tància, una vegada més, que “elsequipaments esportius han estat, iho continuen sent, una prioritatper a l’equip de govern”.

Respecte a l’edifici de serveis,Recoder va explicar que aquestadependència està concebuda “perdonar servei a tots els equipa-ments de la Ciutat EsportivaMunicipal”. //Àlex López

Inaugurat el nou edifici deserveis de la Ciutat Esportiva

Godàs, Recoder i Canal, dissabte als vestidors de l’edifici de serveis

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Xavier Albert Canal,acabat de pro-clamar president de la FederacióCatalana de Rugbi, va detallar alDIARI DE SANT CUGAT que el CR SantCugat “és un dels models en quès’haurien de fixar altres clubs cata-lans.Van començar des de la basei han fet i fan un treball molt bo”.Xavier Albert Canal també va pro-nosticar que si el Club Rugbi SantCugat “continua en aquesta línia,nom’estranyaria que d’aquí a unsanys puguin arribar a tenir el nivellde la Unió Esportiva Santboiana”.Respecte a les actuals instal·lacionsde la Ciutat Esportiva Municipal, elpresident de la Federació Catalanade Rugbi va qualificar-les de “sen-sacionals”argumentant també que“feia temps que no veia unes ins-tal·lacions com aquestes”. XavierAlbert Canal va explicar que lafederació que ell presideix no podràdonar suport econòmic al noucamp de rugbi que encara s’ha deconstruir a la Ciutat EsportivaMunicipal perquè “els recursoseconòmics de la federació són moltlimitats”. El president federatiutambé va aplaudir la creació delnou equip femení al club local.//

El CR Sant Cugat,“un model de clubdel rugbi català”

L’‘indoorwalking’,a Sant CugatMANTENIMENT>L’indoorwalking, un nou programa i fórmula d’exer-cici físic que fa sis mesos que s’ha implantat a l’Estat espanyol, va pre-sentar-se a Sant Cugat entre divendres i diumenge passat als tres pave-llons de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Prop de 150persones van participar activament al seminari –teòric i pràctic– orga-nitzat per l’empresa Planet Fitness. Aquesta experiència es repetiràaquest mateix cap de setmana al CAR de Sant Cugat. <

EFR

ÉN M

ON

TOYA

PROMOCIÓ>Amb motiu de lasegona edició del torneig detennis ITF Futures que orga-nitzarà el Club Tennis NatacióSant Cugat, del 22 al 30 d’oc-tubre, l’entitat que presideixRobert Navarro ha dissenyatdiferents propostes i activitatsque complementen la compe-tició esportiva. Així, els dis-sabtes 8 i 15 d’octubre, el CTNSant Cugat muntarà una jor-nada de minitennis al carrer.Aquest dissabte ho farà a laplaça del Monestir i el 15 d’oc-tubre, a la plaça dels QuatreCantons. Enguany, el CTNSant Cugat també ha convocatun torneig WTA.

Jornades deminitennis alcarrer del CTNSant Cugat

Lluís Recoder i Xavier AlbertCanal visiten l’equipament,que disposa d’unasuperfície de 2.000 m2

LLIGA>L’equip masculí d’hoqueiherba del Júnior FC no va poder ferres diumenge per aturar la màquina

ben preparada de l’Atlètic Terras-sa, actual campió de la Lliga de laDivisió d’Honor A i del Campionatde Catalunya i subcampió de laCopa del Rei.

Però curiosament, va ser el

Júnior FC, gràcies a un gol de LluísRomagosa, qui va avançar-se en elmarcador. L’Atlètic, però, no va tri-gar a demostrar el seu potencial i laseva capacitat ofensiva i abans demarxar al descans ja guanyava per

1 gol a 3. En la segona part, l’Atlè-tic no va afluixar el seu alt ritme dejoc i el Júnior FC, que enguanyestrena categoria, va demostrar unalt esperit de superació.

L’entrenador santcugatencToni Forrellat assegurava desprésdel partit que “amb aquesta intensi-tat i il·lusió es poden guanyar moltspartits”. Respecte al xoc, Forrellatva destacar el següent: “Hem fetdos gols, hem jugat bé i hem arribata porteria contrària”.

Aquest cap de setmana, elJúnior FC masculí visita el camp del’Atlético San Sebastián.

Dissabte es presenta la seccióAquest pròxim dissabte, 8 d’octu-bre, a partir de dos quarts d’onzedel matí, i al Júnior FC-1917, l’en-titat local presentarà oficialmentels equips de base i l’Escola d’Ini-ciació de la secció d’hoquei herba,així com també els nous fitxatgesdels equips masculí i femení de laDivisió d’Honor. //Àlex López

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005 41

FUTBOL SALA>El primer equipdel Winterthur Futbol Sala SantCugat necessita una victòriaurgent aquest dissabte a la tardacontra el Maderas Autoaragón perallunyar-se de la zona baixa de laclassificació.

Després de les dues primeresjornades de Lliga al grup cinquède Primera Nacional A, el conjuntque dirigeix Antonio Extremeraencara no ha aconseguit puntuar i,d’aquesta manera, ocupa la quin-zena i penúltima posició en lataula classificatòria.

Els vermell-i-negres juguendissabte, al Pavelló 3 de la ZonaEsportiva Municipal Rambla delCeller, a partir de dos quarts devuit de la tarda, amb la necessitatimperiosa de sumar els tres puntsen joc.

El Winterthur FS Sant Cugatha perdut, fins al moment, els dosenfrontaments que ha disputat,primer contra Los Amantes deTeruel, per 1 gol a 5, i dissabte pas-sat, a la pista de l’AD La SalleMontemolín, per 5 gols a 3.

El Winterthur,penúltim sensepunts,obligat aguanyar dissabte

El Júnior FC d’hoquei herba perd ambl’Atlètic,però dóna bones sensacionsL’actual campió de la Divisió d’Honor A supera un equip treballador i il·lusionat

JÚNIOR FC 2

ATLÈTIC TERRASSA 9Júnior FC: M.Serrahima,B.Campos,G.Hen-wood,P.Masana,P.Negre,E.Paulón,Ll.Roma-gosa, J. Schuermans, Adrià Serrahima, AleixSerrahima i N. Wein. També van jugar R. deHoogh, I. Pijoan, D. Sen i L. SwartAtlètic Terrassa: X. Castillano, S. Enrique, S.Freixa, O. Freixa, A. Sala, L. Cammameri, O.Felix, X. Ribas, C. Ballbé, Ll. Garcia i P. Sán-chez. També van jugar P. Castelló, R. Oliva i I.Guerrero Gols: 1-0 Ll. Romagosa (1); 1-1 A. Sala (4);1-2 P. Castelló (9); 1-3 X. Ribas (32); 1-4 S.Freixa (36); 1-5 A. Sala (39); 1-6 S. Enrique(44); 1-7 R. Oliva (49); 2-7 Adrià Serrahima(54); 2-8 P. Castelló (56); 2-9 S. Freixa (61)Àrbitres: Rafa Ruiz i Walter Joosten. No vanmostrar targetes groguesCamp: Júnior FC-1917Públic: 150 espectadorsJornada: 1a jornada de Lliga.

Júnior FC i Atlètic van enfrontar-se diumenge en la primera jornada de Lliga

EFR

ÉNM

ON

TOYA

Esports42 Diari de Sant CugatDijous, 29 setembre del 2005

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍAtlético San Sebastián-Júnior FC

FINAL CAMPIONAT CATALUNYA FEM.Ds. 15.30 h RC Polo-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-Can Salas

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINADs. 17.00 h CV St Cugat-CV Ciudad Las Palmas

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h AE Centelles-Olímpyc Floresta FSDs. 19.30 h W. FS Sant Cugat-M. Altoaragón

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONADs. 18.00 h Olímpyc Floresta FS-Bar Los Cuesta

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Fruites Girbau-Champion La FlorestaDs. 16.00 h W. FS St Cugat-Chess-CE Vacarisses

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINANou Ambient-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-FS La Unión

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Riera Alta (ajornat)

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 10.30 h Winterthur FS St Cugat-Castelltèrçol

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Martorell-Olímpyc Floresta FS

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 10.30 h FS Èpic Casino-Olímpyc Floresta FSDs. 11.30 h CE Rubí FS-W. FS Sant Cugat

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-CE Escola Pia

RUGBI JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDs. 16.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Dv. 20.30 h UE Sant Cugat A-CT Barcino

LLIGA CATALANA ABSOLUTA Dg. 11.00 h UE Sant Cugat B-CTT Vilafranca

PRIMERA PROVINCIAL Dg. 11.00 h UE St Cugat C-La Tenda del Matalàs

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-AE Roses

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Júnior FC A-Sanfeliuenc FC

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-Juv. 25 Septiembre

TERCERA REGIONAL Júnior FC B (descansa)PD Pajaril-PB Sant CugatDs. 17.30 h Parets CF-CF Mira-sol Baco

VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-Veterans Premià

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.00 h CE L’Hospitalet-Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Ds. 20.00 h Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.15 h CE Sabadell-Sant Cugat ADs. 18.00 h Sant Cugat B-Catalonia UB

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Castellar UD-PB Sant Cugat ADs. 14.30 h Sant Cugat B-Sant Quirze FCDs. 18.00 h CN Terrassa-Sant Cugat A

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat A-CN TerrassaDs. 13.00 h Sant Cugat B-PB Sant Cugat ADs. 13.30 h CE Jábac Can Jofresa-Júnior FC A

HOQUEI PATINS1A NACIONAL CATALANA FEMENÍDv. 22.30 h Cerdanyola CH-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h PHC Sant Cugat-CH Vila-seca

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYADv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CH Vila-seca

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 14.30 h PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 17.00 h CH Navarcles-PHC Sant Cugat ADv. 20.30 h FC Barcelona-PHC Sant Cugat B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CP RiudebitllesDg. 12.30 h CE Noia-Freixenet B-PHC St Cugat BDs. 13.00 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 15.30 h CP Vic B-PHC Sant Cugat A Dg. 11.30 h CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYADs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CH NavarclesDg. 11.00 h HC Castellar B-PHC Sant Cugat BDs. 12.30 h PHC St Cugat C-CP Sant Ramon B

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat A-CB Valls

SEGONA CATALANA FEMENÍDg. 16.00 h BC Sant Quirze-UE Sant Cugat A

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CP Roser

TERCERA CATALANA FEMENÍDs. 17.30 h FC Martinenc-UE Sant Cugat B

CAMPIONAT DE CATALUNYA MASCULÍDs. 19.00 h Casino del Centre-CB Valldoreix

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYADs. 20.30 h UE Sant Cugat-CB Viladecavalls

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADg. 11.00 h UE Sant Cugat A-B. AlmedaDg. 09.30 h UE Sant Cugat B-CB Sant Adrià

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDs. 17.30 h Finques Olesa-UE Sant Cugat A

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CAT.Ds. 16.00 h CB Roda-UE Sant Cugat B

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-UE Mataró

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.UE Sant Cugat B (descansa)Ds. 17.30 h UE Sant Cugat C-A. Sant Martí E.

CADET FEMENÍ PREFERENTDg. 10.30 h CB Martorell-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.Ds. 09.30 h UE Sant Cugat B-CB Castellar

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Santa Caterina

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT CAT.Ds. 12.30 h FC Barcelona-UE Sant Cugat AUE Sant Cugat B (descansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Bordils

JUVENIL PRIMERA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-H. Terrassa

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Montmeló-CP Sant Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 10.00 h CP Mira-sol-CP Acer Olesa

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP ArtésDg. 09.00 h Can Claramunt-CP Mira-solDg. 09.00 h AAVV Sant Joan-CP St Cugat Atlètic

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Artés

SISENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Vilanova Camí

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat (descansa)

AGENDA ESPORT FEDERAT

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍJúnior FC-Atlètic Terrassa.........................2-9

SEMIFINALS CAMP. CATALUNYA FEM.CD Terrassa-Júnior FC..............................3-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍCD Terrassa-Júnior FC..............................2-3

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Olímpyc Floresta FS-Atlético Sineu FS........8-1La Salle Montemolin-W. FS Sant Cugat...........5-3

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAFinques Garcés-Olímpyc Floresta FS.............3-4

SEGONA DIVISIÓ A Inter Sentmenat-Chess-W. FS Sant Cugat.......2-4Champion La Floresta-FS Can Prat Lliçà..........4-0

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ FS Santa Coloma-Olímpyc Floresta FS.............4-2

RUGBI PRIMERA NACIONAL CR Sant Cugat-CN Poble Nou..................24-5

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYAQuímics-CR Sant Cugat..........................0-38

TENIS DE TAULAPRIMERA PROVINCIAL Bellvitge Alheña-UE Sant Cugat C...............4-0

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Ripoll CF-Sant Cugat Esport FC..................0-2

PRIMERA REGIONAL Olesa de Montserrat-Júnior FC A...............3-0

SEGONA REGIONAL UE Rubí B-CD La Farga.............................2-1

TERCERA REGIONAL Bellaterra Club-Júnior FC B.......................1-4CF Mira-sol Baco-UD Lourdes....................3-1

JUVENIL PREFERENT Sant Cugat Esport FC A-U. At. Horta..............1-4

VETERANS Sant Cebrià-Júnior FC...............................2-6

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Solsona CF-Sant Cugat Esport FC B..............1-0

CADET PRIMERA DIVISIÓ Jábac Can Jofresa-Sant Cugat B...............1-1Sant Cugat Esport FC A-Mercantil..............0-3

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-UE Sabadellenca..................1-7

Sant Cugat A-San Pedro Lumen.................0-2

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ FE Terrassa-Sant Cugat A..........................7-1Sabadell Nord-Sant Cugat B............................0-4Júnior FC A-FE Terrassa............................2-1

HOQUEI PATINS1A NACIONAL CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat-CH Caldes..........................4-1

PRIMERA CATALANA MASCULÍCambrils CH-PHC Sant Cugat.......................6-2

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYAFC Barcelona-PHC Sant Cugat......................5-1CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat.............11-4

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYAHC Sant Just-PHC Sant Cugat.......................2-5

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYACHP Sant Feliu Codines-PHC Sant Cugat A....2-10PHC Sant Cugat A-E. Maristes Sant Joan......13-0PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B................17-4

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAHC Sant Just-PHC Sant Cugat A...................9-9PHC Sant Cugat B-CE Sama Vilanova............10-1PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon V..........4-3

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A..........................(descansa)

PHC Sant Cugat B-CE Sama Vilanova B..........0-3

PREBENJAMÍ CAMPIONAT DE CAT.CT Barcino-PHC Sant Cugat A....................0-3PHC Sant Cugat B-CP Sant Celoni...................0-3CP Sitges-PHC Sant Cugat C.....................3-0

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍCB I.P.S.I.-UE Sant Cugat A....................79-76

SEGONA CATALANA FEMENÍCB Quart-UE Sant Cugat A.....................66-73

TERCERA CATALANA MASCULÍCE Universitari-UE Sant Cugat B.............78-84

TERCERA CATALANA FEMENÍHispano 21-UE Sant Cugat B.................63-45

SUB-21 CAMPIONAT DE CATALUNYAB. Pompeya-UE Sant Cugat...................59-63

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYAAE Minguella-UE Sant Cugat A...............61-56AE Sant Andreu-UE Sant Cugat B...........44-58

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A-Almeda.......................62-71

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CAT.CB Llinars-UE Sant Cugat B...................64-69

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.

Joventut Badalona B-UE Sant Cugat A.......82-46

CADET FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A-Almeda.......................76-52

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.CN Caldes B-UE Sant Cugat B................69-72

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.Jesús Maria Sant Gervasi-UE Sant Cugat....51-33

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Pere Nord-CP Sant Cugat A..........9-7

QUARTA DIVISIÓ FEMENINACP Masquefa-CP Mira-sol.........................6-3

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINAFont Castellana-CP Sant Francesc...........6-10CP Mira-sol-Barri de Montserra...............3-13

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINAFont Castellana-CP Sant Francesc.............7-2

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat B-CP Vallvidrera B............15-1

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat-CP Vallvidrera....................7-2


CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

RC Polo-CD Terrassa.........................................................4-0

Júnior FC-Atlètic Terrassa..................................................2-9

FC Barcelona-Atlético San Sebastián..................................3-3

Club Egara-UD Taburiente..................................................4-1

Club de Campo-CH Complutense.......................................6-0

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsAtlètic Terrassa 1 1 0 0 2 9 2

Club de Campo 1 1 0 0 6 0 2

RC Polo 1 1 0 0 4 0 4

Club Egara 1 1 0 0 4 1 2

FC Barcelona 1 0 1 0 3 3 1

Atlético San Sebastián 1 0 1 0 3 3 1

Júnior FC 1 0 0 1 2 9 0 UD Taburiente 1 0 0 1 1 4 0

CD Terrassa 1 0 0 1 0 4 0

CH Complutense 1 0 0 1 0 6 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CD Terrassa-Club de Campo;

Atlètic Terrassa-RC Polo; Atlético San Sebastián-Júnior FC; UD

Taburiente-FC Barcelona; CH Complutense-Club Egara.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP SISÈ

FS Ripollet-FS Can Massuet-El Far.....................................3-1

FS Èpic Casino-CE Rubí FS................................................2-4

AD Inca-FS Santvicentí......................................................3-0

SD Formentera-AE Centelles..............................................5-3

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Sineu....................8-1

FS Vilassar de Mar-FS Alaró...............................................7-2

AE Montornés-FS Vall de Tenes..........................................7-3

FS Martorell B-CE Escola Pia..............................................3-7

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsAE Montornés 2 2 0 0 14 5 6

Olímpyc Floresta 2 2 0 0 9 1 6 CE Rubí FS 2 2 0 0 9 5 6

AD Inca 2 2 0 0 5 1 6

FS Vilassar de Mar 2 1 0 1 10 8 3

Can Massuet-El Far 2 1 0 1 11 10 3

SD Formentera 2 1 0 1 8 7 3

FS Ripollet 2 1 0 1 6 6 3

FS Vall de Tenes 2 1 0 1 9 10 3

CE Escola Pia 2 1 0 1 9 10 3

FS Santvicentí 2 1 0 1 8 9 3

Atlético FS Sineu 2 1 0 1 5 11 3

AE Centelles 2 0 0 2 4 7 0

FS Èpic Casino 2 0 0 2 8 12 0

FS Alaró 2 0 0 2 2 8 0

FS Martorell B 2 0 0 2 10 17 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): FS Ripollet-FS Èpic Casino;

FS Rubí-AD Inca; FS Santvicentí-SD Formentera; AE Centelles-

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Sineu-FS Vilassar de

Mar; FS Alaró-AE Montornés; FS Vall de Tenes-FS Martorell B;

FS Can Massuet-El Far-CE Escola Pia.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP CINQUÈ

FS La Garriga-Castelldefels CCR........................................5-4

AD Maderas-FS Garcia Marfil Santa Coloma................(suspès)

Amantes de Teruel-FS Hospitalet........................................6-4

AD La Salle Montemolín-Winterthur FS Sant Cugat............5-3

Maderas Altoaragón-Colo Colo...........................................5-1

FC Barcelona-FS Polideportivo Andorra..............................6-2

CFS Can Tito Vilanova del Camí-AD Sala 10.......................2-5

PB Montserrat-Monistrol-CFS Cambrils..............................5-5

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsAmantes de Teruel 2 2 0 0 11 5 6

AD Sala 10 2 2 0 0 9 3 6

AD La Salle M. 2 2 0 0 10 6 6

CFS Cambrils 2 1 1 0 12 8 4

FS La Garriga 2 1 1 0 10 9 4

CCR Castelldefels 2 1 0 1 10 7 3

AD Maderas 1 1 0 0 8 6 3


P. Andorra 2 1 0 1 8 8 3

M. Autoaragón 2 1 0 1 7 7 3

FS Gràcia 1 0 1 0 5 5 1

PB Montserrat-M. 2 0 1 1 7 11 1

FS L’Hospitalet 2 0 0 2 10 14 0

Colo Colo 2 0 0 2 4 10 0

W. Sant Cugat 2 0 0 2 4 10 0 CFS Can Tito V. 2 0 0 2 5 12 0

Pròxima jornada (8 D’OCTUBRE): FS La Garriga-AD Maderas;

FS Garcia Marfil Santa Coloma-Amantes de Teruel; FS

L’Hospitalet-AD La Salle Montemolín; Winterthur FS Sant

Cugat-Maderas Altoaragón; Colo Colo-FC Barcelona B; FS

Polideportivo Andorra-CFS Can Tito Vilanova del Camí; AD Sala

10-PB Montserrat-Monistrol; Castelldefels CCR-CFS Laguna

Cambrils.

RUGBIPRIMERA NACIONAL

GRUP D

FC Barcelona-RC Ponent.................................................6-12

CR Sant Cugat-CN Poble Nou-Enginyers..........................24-5

GEiEG-Cornellà RC........................................................15-22

Universitat de Barcelona-UE Santboiana B......................11-14

Equip PJ PG PE PP PF PC PuntsCornellà RC 1 1 0 0 22 15 5

CR Sant Cugat 1 1 0 0 24 5 4 RC Ponent 1 1 0 0 12 6 4

UE Santboiana B 1 1 0 0 14 11 4

Universitat Barcelona 1 0 0 1 11 14 1


GEiEG 1 0 0 1 15 22 1

Poble Nou-Enginyers 1 0 0 1 5 24 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): RC Ponent-UE Santboiana

B; CR Sant Cugat-FC Barcelona; RC Cornellà-CN Poble Nou-

Enginyers; Universidad de Barcelona-RC L’Hospitalet B.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT

GRUP PRIMER

Ripoll CF-Sant Cugat Esport FC..........................................0-2

UE Mollet-UE Sants............................................................2-1

UD Cerdanyola de Mataró-UE Canovelles...........................0-1

UD Taradell-CE Farners......................................................1-2

CD Montcada-CE Vilassar de Dalt.......................................2-1

Bellavista Milán-UD Tossa..................................................2-0

L’Escala CF-UE Caprabo....................................................0-0

UE Vic-CD Pomar...............................................................2-1

AE Roses-CP San Cristóbal................................................0-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCP San Cristóbal 3 2 1 0 4 1 7

Bellavista Milán 3 2 0 1 4 1 6

UD Tossa 3 2 0 1 6 3 6

AE Roses 3 2 0 1 5 3 6

UD Taradell 3 2 0 1 4 3 6

CD Montcada 3 2 0 1 4 3 6

CE Vilassar Dalt 3 2 0 1 4 3 6

UE Mollet 3 2 0 1 5 4 6

CE Farners 3 2 0 1 4 4 6

Sant Cugat 3 2 0 1 5 6 6 UE Canovelles 3 1 0 2 1 2 3

UE Vic 3 1 0 2 2 5 3

UC Cerdanyola M. 1 0 0 1 0 1 0

UE Sants 1 0 0 1 1 2 0

CF Ripoll 3 0 0 3 1 5 0

CD Pomar 3 0 0 3 1 6 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CE Vilassar de Dalt-UD

Taradell; UE Sants-CF Ripoll; Sant Cugat Esport FC-AE Rosas;

CP San Cristóbal-UE Vic; CD Pomar-FC L’Escala; UE

Canovelles- UE Mollet; UE Caprabo-C. Bellavista Milan; CE

Farners-UD Cerdanyola de Mataró; UD Tossa-CD Montcada.

PRIMERA REGIONAL

GRUP TERCER

Martorell CF-CE Esparreguera............................................1-1

Santfeliuenc FC-UD Marianao Poblet B...............................0-3

Olesa de Montserrat CF-Júnior FC.....................................3-0

UE San Ildefons-Vilanova del Camí CF................................3-2

UD Cinco Rosas-UD San Mauro.........................................3-3

CD Almeda-Espluguenc FA................................................2-1

UD Vallirana-Suburense CF.................................................1-0

La Florida CF-CD Ribes......................................................5-3

CD Olímpic Can Fatjó-Base Espirall-Les Clotes CF..............1-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsLa Florida CF 3 3 0 0 12 5 9

Olesa Montserrat 3 2 1 0 5 1 7

CD Almeda 3 2 1 0 7 4 7

Marianao Poblet B 3 1 2 0 6 3 5

Martorell CF 3 1 2 0 3 2 5

Olímpic Can Fatjó 3 1 2 0 3 2 5

UE Sant Ildefons 3 1 2 0 6 5 5

CF Vilanova Camí 3 1 1 1 7 6 4

UD San Mauro 3 1 1 1 7 8 4

Júnior FC 3 1 1 1 5 7 4UD Vallirana 1 1 0 0 1 0 3

Suburense CF 3 1 0 2 2 4 3

CD Ribes 3 1 0 2 6 8 3

CE Esparreguera 3 0 2 1 1 2 2

Base Espirall 3 0 1 2 2 4 1

UD Cinco Rosas 3 0 1 2 7 10 1

Santfeliuenc FC 3 0 1 2 1 5 1

FA Espluguenc 1 0 0 1 1 2 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): Marianao Poblet B-Martorell

CF; Júnior FC A-Santfeliuenc FC; CE Esparreguera-CD Olímpic

Can Fatjó; Vilanova del Camí CF-Olesa de Montserrat CF;

Suburense CF-CD Almeda; Base Espirall-La Florida CF;

Espluguenc FA-UD Cinco Rosas; Marianao Poblet A- Martorell

CF; CD Ribes-UD Vallirana; UD San Mauro-UE San Ildefons.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

Capellades HC-CP Vilanova................................................3-2

CH Mataró-HC Salt............................................................2-2

CP Voltregà-Igualada Femení HCP......................................6-0

CHP Bigues i Riells-CH Lloret.............................................3-1

CHP Sant Feliu de Codines-CE Arenys de Munt..................3-3

CP Vic-CE Noia-Freixenet...................................................0-2

PHC Sant Cugat-CH Caldes...............................................4-1

HC Palau de Plegamans-Cerdanyola CH.............................0-0

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCP Voltregà 3 3 0 0 14 2 9

CE Arenys de Munt 3 2 1 0 10 4 7

CE Noia-Freixenet 3 2 0 1 8 3 6

CHP Bigues i Riells 2 2 0 0 4 1 6

PHC Sant Cugat 3 2 0 1 8 8 6Capellades HC 3 2 0 1 9 10 6

CH Mataró 3 1 2 0 11 4 5

CHP Sant Feliu C. 3 1 1 1 9 7 4

CH Caldes 2 1 0 1 5 6 3

CP Vic 3 1 0 2 4 5 3

Igualada Femení HCP 2 1 0 1 3 8 3

HC Salt 3 0 1 2 3 5 1

HC Palau Plegamans 2 0 1 1 0 5 1

CP Vilanova 3 0 1 2 4 10 1

Cerdanyola CH 3 0 1 2 2 9 1

CH Lloret 3 0 0 3 4 11 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CP Vilanova-HC Palau de

Plegamans; HC Salt-Capellades HC; Igualada Femení CHP-CH

Mataró; CH Lloret-CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CHP

Bigues i Riells; CE Noia-Freixenet-CHP Sant Feliu; CH Caldes-

CP Vic; Cerdanyola CH-PHC Sant Cugat.

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP A

Floid Pla-HC Esplugues......................................................4-3

CE Noia-Freixenet-CP Sant Ramon Vilafranca.....................9-1

CP Calafell-CP Riudebitlles.................................................4-6

Reus Deportiu-Pla HC........................................................4-7

HC Sant Just-FC Martinenc................................................1-4

CP Monjos-CP Bell-Lloc.....................................................6-7

CH Vila-seca-CE Molins de Rei...........................................4-2

Cambrils CH-PHC Sant Cugat............................................6-2

Igualada HC-CH Mollerussa...............................................5-4

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCE Noia-Freixenet 3 2 1 0 15 5 7

CH Mollerussa 3 2 0 1 16 7 6

Pla HC 3 2 0 1 14 8 6

Cambrils CH 3 2 0 1 12 8 6

PHC Sant Cugat 3 2 0 1 13 11 6CP Riudebitlles 3 2 0 1 12 10 6

Igualada HC 3 2 0 1 11 8 6

CP Monjos 3 2 0 1 15 12 6

CP Bell-Lloc 3 2 0 1 12 12 6

CP Pla-Floid 3 2 0 1 9 10 6

CP Calafell 3 1 1 1 12 13 4

CH Vila-seca 3 1 1 1 6 9 4

Reus Deportiu 3 1 0 2 11 14 3

FC Martinenc 3 1 0 2 8 12 3

CP Sant Ramon V. 3 1 0 2 12 19 3

HC Esplugues 3 0 1 2 7 11 1

CE Molins de Rei 3 0 0 3 6 13 0

HC Sant Just 3 0 0 3 6 15 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CP Sant Ramon de

Vilafranca-Cambrils CH; CP Riudebitlles-CE Noia-Freixenet; Pla

HC-CP Calafell; CP Bell-Lloc-HC Sant Just; CH Mollerussa-CP

Monjos; HC Esplugues-Igualada HC B; CE Molins de Rei-CP

Pla-Floid; PHC Sant Cugat-CH Vila-seca; FC Martinenc (des-

cansa).

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍ

GRUP 3

UE Barberà-AEC Collblanc Torrassa................................91-84

Salou-CB Ciutat Vella.....................................................68-63

CB Valls-Reus Ploms.....................................................79-55

J.A.C. Sants-AE Sant Andreu.........................................81-56

A.E.S.E.-CE Laietà.........................................................65-75

CB Grup Barna B-CB Santa Coloma...............................79-85

Lluïsos de Gràcia-CB Guinardó......................................75-64

CB I.P.S.I.-UE Sant Cugat A............................................79-76

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCE Laietà 3 3 0 251 206 6

UE Barberà 3 3 0 261 219 6

CB Santa Coloma 3 3 0 241 210 6

Salou 3 2 1 215 229 5

CB I.P.S.I. 3 2 1 219 225 5

CB Valls 3 2 1 228 207 5

AEC Collblanc Torrassa 3 2 1 261 254 5

CB Guinardó 3 2 1 218 216 5

CB Ciutat Vella 3 1 2 221 214 4

Reus Ploms 3 1 2 195 220 4

UE Sant Cugat 3 1 2 224 207 4Lluïsos de Gràcia 3 1 2 227 240 4

J.A.C. Sants 3 1 2 225 231 4

CB Grup Barna B 3 0 3 245 261 3

A.E.S.E 3 0 3 176 209 3

AE Sant Andreu 3 0 3 173 232 3

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CB Ciutat Vella-CB IPSI; AEC

Collblanc Torrassa-Salou; CB Guinardó-UE Barberà; CB Santa

Coloma-Lluïsos de Gràcia; CE Laietà-CB Grup Barna B; AE

Sant Andreu-A.E.S.E; Reus Ploms-J.A.C. Sants; UE Sant Cugat

A-CB Valls.

SEGONA CATALANA FEMENÍ

GRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCB Granollers 1 1 0 68 20 2

CN Caldes B 1 1 0 93 56 2

UE Sant Cugat 1 1 0 72 46 2CEB Sant Jordi 1 1 0 85 61 2

CB Vilablareix 1 1 0 61 47 2

F. Calvet Sant Quirze 1 1 0 59 48 2

Femení Cerdanyola B 1 1 0 69 62 2

Mas Tecnics-Onyar 1 0 1 62 69 1

CB Quart 1 0 1 48 59 1

GEiEG B 1 0 1 47 61 1

UE Sant Fost Basquet 1 0 1 61 85 1

Cornellà-Vedruna 1 0 1 46 72 1

UE Ripoll 1 0 1 56 93 1

CB Manlleu 1 0 1 20 68 1

Lliçà d’Amunt 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (9 D’OCTUBRE): CEB Sant Jordi-GEiEG;

UE Sant Fost Basquet-CB Manlleu; UE Ripoll-CB Quart;

Salt-Cornellà-Vedruna; Mas Tecnics-CN Caldes B; CB

Vilablareix-Lliçà d’Amunt; BC Sant Quirze; CB Granollers-

B-Femení Cerdanyola B; Sant Quirze BC-UE Sant Cugat A.

Referència: Expedient núm.: 95005/05 - X/05/13482Estudi de Detall per a dues parcel·les als carrers Priorat 27-29 i de la Garrotxa 14, al sector de Can Barata

Promoció: EUGENIO DOMÍNGUEZ MORENO I EMILIO MOLINA RUEDA

Data d’aprovació: 19 de setembre de 2005

El ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 19 de setembre de 2005, va acordar aprovar inicialmentl’Estudi de Detall per a dues parcel·les als carrers Priorat 27-29 i de la Garrotxa 14, al sector de Can Baratade Sant Cugat del Vallès, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotme-tre el dit expedient a informació pública per termini d’UN MES, d’acord amb el que disposa l’article 83.4,de la Llei 2/2002 d’urbanisme de 14 de març.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del presentedicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administra-tiva de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Negociat Plànol de la ciutat,carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 h a 14 h, i es podran presentar al·lega-cions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 22 de setembre de 2005L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


Sala de la Unió (c. J. Anselm Clavé, 17) Aules 1 i 2 de 17.30 a 18.45

OCTUBRE Dijous 6 HISTÒRIA I SOCIETATTEMA: El futur del país vist des de la història M. Hble. Sr. Joan RigolExpresident del Parlament de Catalunya

Dimarts i dijous de 17.30 a 18.45 a l’Arxiu Nacional de Catalunya

OCTUBRE Dimarts 11 (Aula 1) - Dijous 13 (Aula 2)FISIOLOGIATEMA: Els ritmes circadiaris a les diferents edats de la vida”Dra. Trinitat Cambras RiuProfessora titular de Fisiologia a la Facultat de Farmàcia de laUniversitat de Barcelona.

OCTUBRE Dimarts 18 (Aula 1) - Dijous 20 (Aula 2)HISTÒRIA TEMA: El Romànic a CatalunyaProfessor Joan Cabestany FortDr. Història Medieval. Membre de l’Institut d’Estudis Catalans.

NOVEMBRE Dimarts 15 (Aula 1) - Dijous 17 (Aula 2)SOCIETATTEMA: La Burgesia Catalana “Visió abans no s’esborri lamemòria”Sr. Xavier BaladiaEscriptor, Músic, Autor d’una obra amb visió molt propera dela Burgesia Catalana.

NOVEMBRE Dimarts 22 (Aula 1) - Dijous 24 (Aula 2)GEOGRAFIATEMA: Les Illes dels fòssils vivents, expedició a l’arxipèlagdels galàpets”Dr. Joaquím Montoriol PonsCatedràtic de la Universitat de Barcelona.

NOVEMBRE Dimarts 29 (Aula 1) -DESEMBRE Dijous 1 (Aula 2)ART TEMA: “Col·leccionisme d’Art a Catalunya als segles XIX-XX”Sra. Pilar Vélez Directora Museu Marés. Acadèmica.

Sala de La Unió (c/ J. Anselm Clavé, 17). Aules 1 – 2

OCTUBRE Dijous 27 de 17.30 a 18.45 ORGANITZACIÓ TEMA: La revolució organitzativa, econòmica, moral i esporti-va al F.C.Barcelona.Sr. Joan LaportaAdvocat, President del F.C.Barcelona.

NOVEMBRE Dijous 3 de 17.30 a 18.45 GEOGRAFIA SOCIALTEMA: XINA, claus per entendre la Xina del segle XXI.Dra. Dolors Folch FornesaProfessora titular d’Història de la Xina a la Universitat PompeuFabra.

NOVEMBRE Dimarts 8 de 17.30 a 18.45 LITERATURATEMA: ANY DEL LLIBRE I LECTURA: Visió del llibre, per elsseus protagonistes.Sr. Josep M. Espinàs Advocat, Escriptor polifacètic, Periodista i Editor.Sr. Antonio Rabinad Escriptor, Exdirector literari, Llibreter i “Lector empedreït”.

DESEMBRE Dijous 15 de 17.30 a 18.45 BIOGRAFIATEMA: VICTÒRIA DELS ÀNGELS: Una artista genial i un perso-natge entranyable. (amb il·lustracions musicals)Sra. Elena Mora GutiérrezAfillada de la Sra. Victòria dels Àngels.Sr. Jaume Radigales BabiDivulgador musical.

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

NOVEMBRE - Dilluns 7-14-21-28 de 17.30 a 18.45 h.HISTÒRIATEMA: “VISIÓ DE LA HISTÒRIA CATALANA”Senyor Jesús Mestre i GodésEscriptor, autor del llibre del que porta ja 5 edicions “Breu his-tòria de Catalunya”.Cal inscripció especial pel seminari.Preu a precisar ulteriorment

OCTUBRE – 24-25-26, (dues nits)ART TEMA: “EL ROMÀNIC”

Sortida acompanyats d’un expert, sobre alguns llocsRomànics no massa coneguts a Catalunya; Romànic a Osca ial Camí de Santiago.

Cal inscripció especial per a la sortida.Preu a precisar ulteriorment.

NOVEMBRE Dimecres 9MUSEU DEL BARÇAHISTÒRIA DEL CLUB I DEL SEU DESENVOLUPAMENT.

Preu a precisar ulteriorment.

DESEMBRE Divendres 2MUSEU MARÉSVISITA AL MUSEU, DESPRÉS DE LA CONFERÈNCIA DELA SEVA DIRECTORA.

Preu a precisar ulteriorment.

CONFERÈNCIES CONJUNTES CONFERÈNCIA INAUGURAL DEL CURSTAULA RODONA - CONJUNTA

CONFERÈNCIES

ART I CULTURA ITINERANT

VISITES D’EXTENSIÓ CULTURAL

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (AL 31-7-2005)

C/ DOS DE MAIG, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (OFICINA: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) [email protected]

PROGRAMA D’ACTIVITATS CURS 2005 - 2006 [ 1r. TRIMESTRE ] AULES 1 - 2

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE: SOCIS D’HONOR (AL 31-7-2005)

• CAMPMANY Modes

• CARNISSERIES TUBAU

• CARRE Mobles

• CASAJUANA Mobles

• CENTRE DE REHABILITACIÓSUSANA NICOLETTI

• CONTRALLUM Fotografia

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• ELIA JARDINERIA

• FARMACIA DÍAZ PUERTO

• FARMACIA RIERA RIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACHS

• GERVAL

• GRÀFIQUES CELLER

• INDUBRUC

• LA TABAQUERIA

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• MASIA CAN AMETLLER

• MILAR TOBELLA

• ORGAN Finques

• ORTEMESA

• PAPERERIA I LLIBRERIADEL MONESTIR

• PAPIOL CATIFES

• PEPA MARTÍN MODES

• RACC SANT CUGAT

• RESTAURANT BRASSERIA LA BOLERA

• RODO INTERIORS

• ROSA M. SEGURA Flors

• RUBIO Autoservei

• SABAT Alimentació

• STANZA Interiorisme

• TRINITY LANGUAGE

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per lescondicions especials d’utilització de la seva sala en lesconferències conjuntes.

SEMINARI D’EXTENSIÓ

Economia48 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

Des de la plaça de Lluís Milletfins al carrer Borrell, els boti-guers santcugatencs sortiran alcarrer per a la primera edicióde Fora estocs impulsada per la

Federació Comerç Sant Cugat, i la segonaper al comerç santcugatenc; l’any passates va celebrar el dia de la Mercè, i va teniruna nombrosa assistència de públic.Aquest dissabte, dia 8, des de les deu delmatí fins a les vuit del vespre, de maneraininterrompuda, entre 70 i 90 botiguesposaran una parada fora del seu establi-ment habitual, a l’eix de vianants. Comcada any, a l’eix del centre se sumarà lapresència dels comerços de la plaça dePere San, el carrer Major, Sant Antoni,Xerric i la plaça de Barcelona. A l’acte depresentació de l’edició d’enguany, el pre-sident de la Federació Comerç SantCugat, Josep Lluís Galvany, ha assenyalatque aquest comerç al carrer és positiu pera les dues bandes, perquè “el comercianttreu els estocs i els productes que quedenendarrerits” i perquè el client “no ha d’en-trar a les botigues sinó que pot comprar totpassejant i més barat”. A més, Galvany hadestacat que els descomptes dels comer-ços “oscil·laran possiblement entre el10% i el 50%”, encara que el percentatgedependrà de la decisió que adopti cadacomerç”.

El president de l’associació ha volgutfer palès que el Club Tennis Natació SantCugat adequarà, coincidint amb l’acte Foraestocs, a la plaça d’Octavià, dues pistes detennis perquè joves i infants participin en eltorneig.

La crida als altres comerçosLa cúpula directiva de la Federació ComerçSant Cugat ha volgut fer una crida a totsaquells establiments santcugatencs que enca-ra no estan associats a l’entitat. En aquest sen-tit, Galvany, que ha apuntat que l’edició estàoberta a tots els comerços del municipi, hadestacat la importància d’estar federat per“tenir més força i presència davant l’Admi-nistració”. L’acte també ha servit per presen-

tar la nova gerent de la Federació, Anna Tor-nero, en substitució de Noemí Aguilero.

Aparcaments gratuïtsQuant a la campanya dels aparcaments gra-tuïts per als clients de la Federació de Comer-ciants, Galvany ha explicat la manca d’im-plicació general. En aquest sentit, el presi-dent de l’entitat ha assenyalat que la mesura“no s’ha promogut gaire bé”.//M.Sagalés i Mas

La Federació ultima detalls pera la campanya ‘Fora estocs’

EL COMERÇ, EN RODA DE PREMSA. Al mig de la imatge, el president de la Federació, Josep Lluís Galvany,que va destacar la importància que tots els comerços formin part de la Federació per aconseguir més forçadavant l’Administració i va assenyalar que per a enguany els descomptes oscil·laran entre el 10 i el 50%

JOR

DI

GA

RC

IA

SANT CUGAT, PROTAGONISTA DESANTCUGATRIBUNAEl pròxim divendres, 28 d’octubre,l’Auditori acollirà la penúltima edi-ció d’enguany del fòrum empresa-rial Santcugatribuna. La jornada tin-drà el suport de diversos materialsaudiovisuals per introduir l’entitatsorgida a partir de Santcugatribuna,l’Associació d’Empresaris de SantCugat, i explicar el futur projecte deciutat empresarial. A l’acte, el presi-dent de l’Associació, Frederic Boix,i l’alcalde, Lluís Recoder, seran elsponents d’aquesta edició, que tindràcom a màxim protagonista SantCugat.

DELPHI DEMANA FONS PER EFEC-TUAR LES PREJUBILACIONSDelphi Diesel Systems ha demanatajuda econòmica a la casa matriu periniciar les prejubilacions de 59 perso-nes del total dels 1.132 treballadors,segons va explicar la cúpula directivaa la reunió entre el Comitè d’Empre-sa i la direcció la setmana passada.De portar-se a terme aquest traspàs decapital, per assegurar les prejubila-cions dels majors de 58 anys, la direc-ció ha assegurat que l’execució del’ERO temporal, que comportariauna parada en la producció de 44 diesi la reducció d’un 13% del sou, podriaexhaurir-se de manera total o parcial.Pel que fa a la producció, i encara queles inversions no es veuran compro-meses, possiblement la nova bombapatirà un retard en la seva fabricació.A l’espera de la pròxima reunió, isense descartar manifestacions, elssindicats han iniciat una campanyade mobilitzacions en les hores de des-cans a través de xiulades i del desple-gament d’una pancarta on es pot lle-gir “ERO no, prejubilacions sí”.

BREUS

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005 49

Com troba actualment el mercat dela petita empresa basant-se en larigidesa del mercat?La situació varia depenent dels sec-tors: els que estan vinculats a laconstrucció tenen feina, els del sec-tor industrial de fabricació d’equipsestan més justos, però després hi haels sectors que tenen una competèn-cia ferotge de tercers països, bàsica-ment orientals, que venen per sotadel preu de cost. Cal lluitar contraaixò, perquè, entre altres coses, por-ten productes que no tenen lesmateixes exigències tècniques ni deseguretat que se’ns exigeix als quesom aquí. Un altre problema és lamanca de treballadors qualificats.

Creu que el govern local ajuda ifomenta suficientment el desenvo-lupament de la petita empresa?No. Entre altres coses perquè dinsdels ordres municipals no hi ha capempresari, tampoc no disposen decap ordre assessor format perempresaris perquè se’ls pugui con-sultar i es puguin assabentar de qui-nes són les accions que ens poden fermal i quines són beneficioses per atots. La indústria aguanta les pobla-cions, i moltes vegades els alcaldesni ho saben perquè els vots els tenenals llocs no industrials.

A priori quines són les necessitatsde petites i mitjanes empreses?La defensa tecnològica de lesempreses, perquè fan productes que

en molts casos són copiats i no espoden defensar perquè són proces-sos massa cars. L’altre problema ésque per a l’empresari és molt caracomiadar els treballadors.

Vostè estaria a favor del nou debatde la lliure contractació?

Sí. El treballador ja té una cobertura,l’assegurança d’atur, la resta emsembla absurda.

Creu que els polígons industrials deSant Cugat constitueixen un atrac-tiu per a les pimes?El polígon compleix una funcióimportant, concentrar serveis, queno hi són; bones línies de transport,que tampoc no hi són, i tenir unabona seguretat combinant segure-tat pública i privada. Tot això enmolts casos no es dóna, cal lluitarcontra això perquè, entre altrescoses, els impostos que paguem per-meten fer això i molt ben fet.

Les empreses santcugatenques escaracteritzen per l’excel·lènciaempresarial. Creu que, en un futur,les activitats que s’estan fent segui-ran aquesta línia o seran més indus-trials?Això es una elecció que han de fer elmunicipi i les forces econòmiques.La indústria és necessària perquèdóna una estabilitat laboral que notenen els serveis, és un equilibri quea Alemanya funciona des de fa anys.

En un futur, les deslocalitzacionstambé es podran veure a les pimes?Se’n fan però no és tan fàcil. Unacosa és que el capital quedi aquí ienviïn allà determinades personesperquè gestionin l’empresa, i l’altraés que marxi el cap amb la famíliaper crear una empresa. Pel que fa altraspàs d’empreses entre municipishan de ser les autoritats que cerquinla manera perquè això no passi, per-què quan convé que vingui una mul-tinacional es posa fins la catifa ver-mella i també la poden posar alsaltres.

Nascut el 1946, presideix l’empre-sa rubinenca Bombas Elias des defa 30 anys. Coneixedor de la micro,petita i mitjana empresa vallesana,Elias va accedir a la presidència dePimec Sant Cugat en intuir lesnecessitats dels empresaris a l’à-rea d’influència i amb una claraintenció de preservar els interes-sos de localitats com Rubí, Cer-danyola, Castellbisbal o Vacarises.Per a Elias el sorgiment de la ter-cera Pimec al Vallès, després deTerrassa i Sadadell, respon a laimportància de ser a prop de laindústria i “en el mateix territori”. Apartir d’ara les línies d’actuacióprioritàries, encara sense definir,es canalitzaran a través d’aquestapatronal catalana.

PATRONAL>

“La indústria ésnecessària perquèdóna estabilitat”

CED

IDA

Francesc EliasPresident de Pimec Sant Cugat

perMariona Sagalés

Constitució de Pimec Sant CugatLa constitució de la delegació santcugatenca que agrupa bona part de lacomarca va tenir lloc , dimecres dia 5, a la sala d’actes del Trade Center,davant d’empresaris i representants d’institucions de la ciutat i la comarca.L’acte va ser presidit per l’alcalde, Lluís Recoder, pel president de Pimec,Josep González ,i pel president de Pimec Sant Cugat, Francesc Elias. Lajunta de la nova delegació està formada per 25 empresaris de diverses ciutatsvallesanes. Els vicepresidents són Robert Navarro i Manel Torras. Gonzá-lez va destacar la necessitat dels empresaris d’agrupar-se i fer de lobbydavant els reptes i les amenaces de la globalització. L’alcalde va tancar l’ac-te congratulant-se del fet que Sant Cugat sigui la seu de Pimec, que, junta-ment amb l’Associació Empresarial de Sant Cugat, seran els interlocutorsvàlids del sector empresarial que la ciutat necessita.// Redacció

JOR

DI

GA

RC

IA

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26,bxs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14

Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torrons

Major, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes, 7,1rTel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.

Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIA

Jardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23

Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32

Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15

Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURA

Puig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINE

Rbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERS

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NET

F. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82

B. ELS PORRONSCastillejos, 30

Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75

Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19

Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27

Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19

Tel. 93 587 91 19

BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3

Tel. 93 589 19 72

BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3

Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9

Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19

Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120

Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41

Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35

Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1

Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101

Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/n

Tel. 93 589 22 52

CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,

km 15.200

Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/n

Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 b

Tel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIII

Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2

Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2

Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.

Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUMMenjar per emportar

Plaça de La Unió, 2

Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bis

Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10

Tel. 93 589 83 23

DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)

Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12

Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/n

Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39

Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67

Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41

Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANES

Tel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24

Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43

Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre Blanca

GEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10

Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57

Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4

Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6

Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36

Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27

Tel. 93 589 84 32

ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33

L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36

LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer

57 (Valldoreix)

Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8

Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musicalVillà, 8

Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101

Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51

Tel. 93 587 96 00

LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12

Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolanaSant Antoni

Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37

Tel. 93 589 45 84

LA LLESCADe la Granja, 19-21

Tel. 93 583 66 79

LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Cuina sana i frescaTel. 93 675 00 82

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4

Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4

Tel. 93 589 20 19

MATILDAPlana Hospital, 7

Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. BaguetsSant Jordi

Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMAT. de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4

Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7

Tel. 93 589 37 81

RANCHO ELPASO

Menús dl. a dv.Pas Estació, 15 (la

Floresta)

Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)

Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129

Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1

Tel. 93 589 38 46

TALISMANAv. Cerdanyola, 68

Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8

Tel. 93 674 16 56

TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 C

Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13

Tel. 93 589 88 12

UBUDCuina mediterrània

Pg. F. Macià, 82

Tel. 93 583 68 89

V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10

Tel. 93 675 98 63

GUIA GASTRONÒMICA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 200 g de farina de pastisseria

- 1 sobre de llevat

- 1 llauna de tomàquet natural de 500 g

- 50 g de filets d’anxoves

- Olives negres

- 3/4 de got d’aigua

- 3 cullerades soperes d’oli

- Sal

- Pebre

- Farigola

- Marduix

- Orenga

Pizza

S’encén el forn així que escomença a preparar la

pizza perquè sigui ben calent al’hora de fer-lo servir. En unbol es posa la farina i el llevatamb un pessic de sal; es barre-ja amb una cullera de fusta is’hi afegeix l’aigua i l’oli: esremena bé fins que queda unapasta ben llisa. Sense deixar-la reposar s’estén aquestapasta en un motlle de “torta-da” d’uns 25 cm de diàmetre,que s’haurà untat prèviamentamb oli; s’aplana bé i s’hiposa per sobre el tomàquet

tallat a trossets, els filets d’an-xova fent estrella i a cadaextrem un tros d’oliva negra.S’empolsa amb la farina,pebre, marduix i orenga tallattot ben fi; s’amaneix amb unrajolí d’oli i es posa al forn,ben baix, i es deixa coure uns20 minuts; sobretot el foc dedalt ben baix, si cal a últimahora s’encén una mica mésperquè acabi de daurar-se. Esdeixa refredar i es treu delmotlle.•

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Torrente 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 /Dv: 22.45 - Ds: 18.15 - 20.30 - 22.45 - Dg: 18.15 - 20.30 /YELMO 2 / 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 / CINESAY que le gusten... / Dl-dm-dc-dj: 16.15-18.30-20.40-22.45-Dv: 16.00-18.15-20.30-Ds: 16.00-Dg: 16.00-22.45 / YELMO 2La puerta del miedo / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMO 3De boda en boda / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 4/ 16.45 - 19.30 - 22.00 / CINESAEl método / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5Doraemon i els déus... / 16.15 / YELMO 6Vuelo nocturno / 18.15 - 20.15 - 22.15 / YELMO 6Embrujada / 17.00 / YELMO 7

Cinderella man / 19.00 - 22.00 / YELMO 7El secreto de... / 17.00 - 19.45 - 22-30 / YELMO 8La madre del novio / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMO 9 / 16.15 / CINESAEl mercader de Venecia / 19.00 - 22.00 / CINESALa maldición de las verduras / 16.10 - 18.20 -20.30 - 22.40 / CINESA

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 8 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Dissabte 8 d'octubre:• Nit Jove de Valldoreix- DJ DaniHora: 23.30 hLloc: nau de Cultura

Diumenge 9 d'octubre:• Ball amb l'orquestraLa ChattaObert a tothom!Hora: 18 hLloc: nau de Cultura

Dilluns 10 d'octubre:• Grup de lecturaLlegim i comentem men-sualment un llibre"Laura a la Ciutat delsSants", de M. Llor"La lleona blanca", deMankellHora: 19.30 hLloc: Hostal Entitats

Dimarts 11 d'octubre:• Cicle conferències-col·loqui de Valldoreix"El petroli i la guerrad'Iraq", a càrrecd'Arcadi OliveresHora: 20 hLloc: nau de Cultura

Dimecres 12 d'octubre:• Aplec de la Salut- Sardanes- Jocs del món - Visita comentada- Tirolina- Recital de cant coral- Santa Missa- X Concurs de Paelles(inscripció al Casal deCultura de Valldoreix - tel.93 589 82 69)- Trobada de Tardord'Entitats de ValldoreixHora a partir de les 10

horesLloc: ermita de la Salut

AGENDAOctubre

16.45-19.30-22.00 h. GOLFA: 00.30 h

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.10-18.20-20.30-22.40 h. GOLFA: 00.30 h. Apta

16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h. GOLFA: 00.50 h. Majors 18 anys

19.00 - 22.00 h. La madre delnovio: 16.15 h. GOLFA: 00.40 h

CINEMA A SANT CUGAT


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COM-PLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATU-RALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSET-TIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manuals

Sol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-

torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORNDes de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pelCol·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona.

Ara, les farmàcies amplien els seus horaris.

• Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 hi de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38.Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dillunsa dissabte. No tanca per vacances (av. LluísCompanys, 46. Tel. 93 674 04 83)

www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables.Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari: labo-rables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius:de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 67405 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av.Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Dinars i sopars(diumenge tancat)Av. F. Macià, 57


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

ESPECTACLE

Entrades 2x1pera Òpera a quatre,el 14 d’octubre,a les 22 h,al Teatre-Auditori

Sorteig entre les 50primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Us convida a un dinar o sopar,per a 2 persones,de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Trattoria - Pizzeria Av. Torre Blanca, 2-8,

local 10

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa SantCugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

CINEMA

RESTAURANT

1a visita gratis i a més et fan unahigiene bucal completa sense càrrec

CENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdif.Trade Center II - Av.Corts Catalanes,8Tel.93 553 11 53

DENTISTES

VIATGES

RESTAURANT

RESTAURANT

Menúdegustaciónde quesos para 2 personas

Sorteo entre las 50primeras llamadas

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Quesos afinados, productosselectos.

Restaurante, tienda,salón de té, terrazaDomingo cerrado

Pasaje St. Antoni, 8

Us convida a unmenú Oben,per a 2 persones,de dilluns a dijousSorteig entre les 50 primeres trucades


Cuina fusió. Av. Lluís Companys, 31-33

RESTAURANT

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de dilluns a dijousSorteig entre les 50 primeres trucades


Sortegem una bossade viatge,gentilesa de Totem viatgesSorteig entre les 50 primeres trucades


HÍPICA

1 passeig a cavallper Collserola,per a 2 persones,a Hípica Severino

Reserves al telèfon: 93 674 11 40

Com neix la possibilitatd’instal·lar la seva escola de fut-bol base a Sant Cugat?Volia fundar una segona escola defutbol de base a Catalunya, des-prés de fer-ho per primer cop aVilafranca del Penedès ara fa sistemporades. Sant Cugat va ser laprimera ciutat on vaig viure com ajugador del Futbol Club Barcelo-na i li tinc molt d’estima. Volia tor-nar a Sant Cugat i tenir-hi alguntipus de lligam. La Penya Blau-grana Sant Cugat m’ha donat l’o-portunitat de fer-ho i li estic moltagraït. Per mi és tot un honorpoder dirigir aquest nou projecte.Em fa moltíssima il·lusió. L’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder,ens ha donat el seu suport i tambéli vull donar les gràcies. És unhome jove a qui li agrada el futboli l’esport.

Quins són els principals projectesde la Penya Blaugrana SantCugat Escola de Futbol HristoStòitxkov?Formar els joves i ensenyar-los ajugar a futbol. A la meva escola noacceptaré que cap jugador hi vin-gui a perdre el temps. És una esco-la ben preparada i amb una estruc-tura sòlida. D’aquí a uns anys,segur que en traurem fruits i algun

jugador de la nostra escola anirà ajugar al FC Barcelona, al RCDEspanyol o en algun altre club.

Quin tipus d’escola si trobaràaquell que en formi part?Hi ha molts joves que no volem queestiguin al carrer. Tots som pares ivolem donar una bona educacióals nostres fills. Els ensenyarem ajugar a futbol, però també a ser unsbons estudiants. Vull que la PBSant Cugat Escola de Futbol Hris-to Stòitxkov tingui un pes impor-tant en el futbol català.

Quan vostè jugava, la gent l’ad-mirava i, ara que no juga, la gentel continua estimant. Ha deixat

empremta…Tot això demostra el treball quevaig fer com a jugador i l’estima-ció que tinc per aquest club. Vaigaterrar a Barcelona com un futbo-lista estranger però des del primerdia vaig adonar-me de la impor-tància que té Catalunya per alscatalans. Catalunya ha estat, és iserà alguna cosa molt importantper a mi. El Barça i Catalunya hancanviat al cent per cent la mevavida, li ho asseguro. Els catalanssempre m’han demostrat el seuafecte i, ara que no estic en actiu,me’l continuen brindant. Jo sem-pre defensaré, de totes totes, Cata-lunya. El Futbol Club Barcelonarepresenta Catalunya.

Què és el que més recorda de laseva etapa com a jugador del FCBarcelona?Han estat tants anys! Sí que hi hahagut un fet important: l’afecteque m’ha donat i demostrat lagent. Ara, professionalment, sócentrenador de la selecció absolu-ta búlgara de futbol, però conti-nuo visquent a Barcelona amb lameva família. I això vol dir algunacosa, no creu? El FC Barcelonaés alguna cosa molt important pera molta gent. També ho és per amolts joves, que han de créixercom a esportistes però, sobretot,com a persones.

Quin record en guarda, d’aquellDream Team?Va ser una època on tots vam dis-frutar moltíssim. Cada cap de set-mana donàvem espectacle. Peròsempre dic que no s’ha de viuredel passat. Jo no visc del passat.Entre tots els culers hem de donarsuport al Barça i al seu primerequip de futbol. No podem tirardeu o quinze anys enrere i conti-nuar parlant d’aquella època.Hem de viure el present i ara tenimels millors futbolistes del món. Enels moments més difícils hem d’a-judar-los. Quan es guanya, tothomvol sortir a la foto, i quan es perd lacrítica és molt fàcil.

Quin equip és millor, l’actual o elDream Team que va guanyar laCopa d’Europa a Wembley?No m’agrada gens ni mica compa-rar. Cal tenir un seriós respectepels dos equips. Sí que li puc dirque m’agrada molt veure aquestequip. Quan les meves obliga-cions professionals m’ho perme-ten, vaig a l’estadi a veure’ls jugar.Conec molts jugadors de l’actualprimer equip i hi tinc una moltbona relació.

Si hagués de triar un president,amb qui es quedaria, amb JosepLluís Núñez o amb Joan Laporta?Amb 22 anys de president, Núñezva aconseguir grans èxits espor-tius. Joan Laporta té molt de caris-me, sobretot entre la gent jove. Unha donat molt pel FC Barcelona il’altre encara en donarà molt mésperquè és jove i té molts anys perendavant. •

JOR

DI

GA

RC

IA

56 Diari de Sant CugatDijous, 6 octubre del 2005

l’estirabot

Pla

per JORDI CASAS

El títol no fa referència algran escriptor català quemai no va rebre el Premi

d’Honor de les Lletres Catala-nes, sinó al Pla de Cultura(enquadernat) presentat aquestasetmana per l’Ajuntament i laDiputació de Barcelona. Crechaver escrit ja que es tracta d’unpla molt ambiciós, que marcaobjectius per d’aquí a 10-15anys. El més fàcil, i per a un toca-collons com jo encara més, seriaposar en dubte la voluntat políti-ca de portar-lo a terme. I demotius, no en manquen. De bellantuvi ja portem alguns mesos

de retard respecte al que es pre-veia quan s’aprovà. Però avuiem plantejo tocar la cresta a l’al-tra part del binomi: el movimentassociatiu santcugatenc. Efecti-vament, el pla corresponsabilit-za de la seva realització ambdóscostats, Ajuntament i societatcivil. En serem capaços? Enaquesta ciutat (i en aquest país)sempre hem presumit de teniruna societat civil molt organit-zada i activa, però francament, idemano perdó per endavant, enl’elaboració del pla en qüestióles entitats i associacions localsno van tenir, precisament, unaactuació de traca i mocador. Novull posar tothom al mateix sac,però la mitjana va ser franca-ment pobre. Sabrem estar a par-tir d’ara a l’altura de les circums-tàncies? Sincerament, en tincseriosos dubtes. I tant de bo m’e-quivoqui!

El pla corresponsabilitzade la seva realitzacióambdós costats:Ajuntament i societatcivil. En serem capaços?

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Hristo StòitxkovResponsable de la PB Sant Cugat Escola de Futbol Hristo StòitxkovHristo StòitxkovResponsable de la PB Sant Cugat Escola de Futbol Hristo Stòitxkov

ADMIRAT PELS CULERSLes Escoles de Futbol HristoStòitxkov gestionaran el futbolbase de la Penya Blaugrana SantCugat les pròximes quatre tempo-rades. Després de sis anys a Vila-franca del Penedès, l’exjugadorde futbol del FC Barcelona obre ala nostra ciutat una segona escolade formació per als més joves. Ésun dels futbolistes més admiratsen la història del FC Barcelona, onva jugar en dues etapes, del 1990al 1995 i del 1996 al 1998. Consi-derat el millor jugador búlgar detots els temps va guanyar amb elBarça, entre altres títols, quatreLligues, una Copa d’Europa, unaRecopa d’Europa i una Supercopad’Europa.•

“El Barça iCatalunya hancanviat al cent percent la meva vida”

A Sant Cugat Per ÀLEX LÓPEZ

Diari de Sant Cugat 587

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 587