Diari de Sant Cugat 621

CEMENTIRI MUNICIPAL

Un santcugatenc vol crear una associació per millorar-lo Pàg. 6

CIUTADANS PEL CANVI

Maragall decidirà el seu futur després del referèndum Pàg. 19

FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA

El violoncel·lista Lluís Claret dirigeix l'edició d'enguany Pàg. 22

SANT CUGAT ESPORT FC

Toni Tàrrega substitueix Barberà a la presidència Pàg. 38

JOR

DI

GA

RC

IA

Els lladres silenciosos actuen també al centre

Un miler de persones participen en la festa del nou barri de VullpalleresEls actes de presentació d'aquesta zona de nou creixement de la ciutat van incloure una bicicletada popular i la col·locació de les primeres pedres de tres edificis d'habitatge públic de Promusa. Pàg. 16

CONTINUEN ELS ROBATORIS Dues cases més, ara a la zona del Pla del Vinyet, han estat víctimes dels 'silenciosos' de matinada

RECORDER DEMANA CALMAL'alcalde demana tranquil·litat als ciutadans i confiança en l'acció coordinada dels cossos policials

REFORÇ A LA COMISSARIACinc noves patrulles de la Policia Nacional reforcen la vigilància als carrers de la ciutat Edit. i pàg. 3 i 5

Felip Puig vol que Recoder sigui de nou cap de llista Pàg. 21

MUNICIPALS 2007

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 621 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 1 de juny del 2006

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

Xxx

Ofertes vàlides del 1 al 7 de juny de 2006. Tots els preus inclouen IVA.

AMB AQUESTS PREUS SEGUR QUE GUANYARÀSAMB AQUESTS PREUS SEGUR QUE GUANYARÀS

LYNX 4 FE 373FRIGORÍFICTractament antibacteris, descongelació i evaporació automàtiques del refrigerador, portes i tiradors reversibles, calaix per a verdures de gran capacitat, article ref. 1030421

Mides 170x60x60 cm

Portes reversibles

Capacitat 303 l.

Preu recomanat

467¤T´estalvies

168¤36%

MÉSBARAT!

Entrega en 24 hores*!, si no

t'ho entreguem t'ho regalem!

*Consulteu les condicions a la botiga

Foto

grafi

a n

o c

ont

ract

ual

L’onada de robatoris en habitatgesocupats registrats a diferents zonesde Catalunya, entre elles SantCugat, manté en peu d’alerta elsciutadans i les autoritats tant locals

com nacionals arran de la sensació d’inde-fensió que queda en comprovar com elsassalts continuen.

Si la setmana passada, l’alcalde LluísRecoder traslladava aquesta preocupació a laconsellera d’Interior, Montserrat Tura, i lidemanava que pressionés el govern estatalperquè enviés més agents de la Policia Nacio-nal a la ciutat, divendres passat Recoderdemanava “calma” als ciutadans per posar fia la situació d’angoixa que s’està vivint aalgunes zones de Sant Cugat.

Per tal d’ajudar els ciutadans a retrobar latranquil·litat perduda, l’alcalde confirmavadivendres el reforç dels efectius que laComissaria Nacional de Policia té a SantCugat, amb l’arribada de cinc noves patrullesque ja s’han incorporat a la vigilància de laciutat. “S’estan produint robatoris, però no hi

ha una situació d’excepcionalitat especialque no hàgim viscut amb anterioritat”, va dirRecoder després de reunir-se amb els repre-sentants de la Policia Nacional, els Mossosd’Esquadra i la Policia Municipal, en una tro-bada extraordinària de la Junta Local deSeguretat.

L’alcalde va remarcar que la presènciapolicial excepcional ha de contribuir a tornarla calma a tota la ciutat i va recordar que, tot i

els últims assalts en habitatges, Sant Cugatcontinua sent un municipi amb un índex decriminalitat molt inferior al de la mitjana cata-lana. “Tenim més efectius que mai, més poli-cies que mai al carrer i això ha de contribuir aretornar la calma a la ciutat”, diu Recoder.

El debat arriba al ple de ValldoreixLa preocupació per la inseguretat ciutadanaés palpable a tot el municipi, però en especial

Societat 3Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

FRONT COMÚ POLICIAL. L’alcalde Lluís Recoder va reunir-se divendres amb els representants delscossos de seguretat que actuen a Sant Cugat –Policia Local i Policia Nacional– i amb els dels Mossosd’Esquadra, per concretar les estratègies de col·laboració i oferir un front comú contra els criminals

JOR

DI

GA

RC

IA

L’alcalde demana “tranquil·litat”davant l’onada de robatoris

als districtes i a l’Entitat Municipal Descen-tralitzada (EMD) de Valldoreix, on la tramaurbana es basa en un model de cases unifami-liars i urbanitzacions aïllades.

La setmana passada, CiU va aprofitar elple de Valldoreix per plantejar el debat sobrela seguretat en aquest territori tan dispers, através d’una moció que reclamava, entrealtres, una atenció específica dels cossos deseguretat en aquesta zona, la petició de mesu-res urgents i definitives, tant al govern de laGeneralitat com al govern central. La pro-posta convergent va ser rebutjada amb elsvots en contra de l’equip de govern de Valldo-reix, format per PSC, ERC i ICV. Durant lasessió, el PP també va abordar la qüestió de la

seguretat ciutadana, demanant a l’EMD queencapçali una recollida de signatures entre elsveïns per tal d’aconseguir que s’organitzinpatrulles veïnals als districtes i que es con-tracti seguretat privada. Les propostes no vanaconseguir els vots necessaris i el ple les varebutjar.

Per tal de tractar la qüestió de la seguretata la zona, la presidenta de l’EMD, Montse-rrat Turu, i l’alcalde Lluís Recoder tenen pre-vist mantenir una reunió el proper 8 de juny.Des de Valldoreix reclamen un increment dela presència de la Policia Local al territori,perquè els valldoreixencs puguin tornar aanar-se’n al llit sense el neguit de ser víctimesd’un robatori.//Susana Díaz ([email protected])

La setmana passada la Policia Nacionalva incorporar 5 patrulles més a SantCugat per garantir la seguretat ciutada-na.Aquest reforç servirà per millorar lalluita contra els delinqüents i per reduirl’alarma social disparada pels últimscasos de robatoris en habitatges.Davant d’això,l’alcalde demana calma.

CINC PATRULLES MÉSSant Cugat disposa de cincpatrulles més de la Policia Nacionaldes de la setmana passada

NO A LES PATRULLES CIUTADANESEl ple de Valldoreix va rebutjar laproposta del PP de crear patrullesciutadanes per vigilar el territori


ROBATORIS>Els lladres continuenfent el seu agost a Sant Cugat, tot il’increment de la presència policialdurant l’última setmana. I és que,des de dimecres de la setmana pas-sada, la ciutat ha registrat almenystres nous casos de robatori en habi-tatges ocupats.

El primer va passar en una casadel carrer Enric Lafranco de la Flo-resta, cap a dos quarts de dotze de lanit del 24 de maig. Fonts policialshan confirmat que es va tractar d’unrobatori amb intimidació, en quèels lladres van entrar en una casa perrobar i van emmordassar una perso-na. Els delinqüents van demanar-lique obrís la caixa forta, però no vanaconseguir emportar-se res. Segonsfonts municipals, la descripció delsautors dels fets facilitada per la víc-tima es correspon bastant amb la detres individus que la Policia Localva detenir a principis d’any al carrerVillà i que, poc després, van sortirde la presó en llibertat condicional.

El segon robatori, perpetrat perun grup de lladres silenciosos en unhabitatge de l’avinguda Pla del Vi-nyet, es va registrar entre les dues idos quarts de sis de la matinada del20 de maig. Segons ha informat laPolicia Nacional, els delinqüentsvan emportar-se diverses joies.L’últim robatori confirmat per lapolicia va passar la mateixa nit al

carrer Sant Eduard, una via moltpropera a l’avinguda Pla del Vinyet.Els lladres podrien haver aprofitatun descuit del ocupants de l’habitat-ge per entrar-hi a robar entre la 1 i les3 de la matinada.

Detencions al Vallès OrientalDurant les últimes setmanes, latasca coordinada entre els diferentscossos de seguretat –Policia Nacio-nal, Guàrdia Civil i Mossos d’Es-quadra– i la col·laboració ciutada-na, han permès la detenció de mésd’una vintena de persones a totCatalunya, presumptament impli-cades en diferents robatoris come-sos a les províncies de Barcelona iTarragona.

Una de les últimes actuacionsva ser la detenció per part dels Mos-sos de quatre persones –dos homesi dues dones– com a presumptesautors de diversos robatoris silen-ciosos al Vallès Oriental. Es tractade la montenegrina Radisa M., de26 anys, i dels romanesos Emil D.,de 23 anys, Perla D. i Claudia D.,ambdues de 29 anys. La detencióes va produir mentre els quatreintentaven robar en una casa de laGarriga.

El jutge ha decretat presó sensefiança per als quatre detinguts. Lesinvestigacions estan tractant dedeterminar si aquesta banda podriaestar també implicada en algun delsrobatoris perpetrats durant les últi-mes setmanes a Sant Cugat.

Els veïns reclamen seguretatDavant de fets com aquests algunsveïns dels districtes s’han plantejatl’opció de contractar empreses deseguretat privada i, fins i tot, tal comes va poder constatar a l’últim ple deValldoreix, van arribar a apuntar lapossibilitat d’organitzar patrullesciutadanes per vigilar les urbanitza-cions més aïllades. Són idees que,de moment, no s’han posat enmarxa, però que no tenen el bene-plàcit de l’alcalde Lluís Recoder,que ha defensat que “la seguretat ésresponsabilitat dels poders públicsi aquestes mesures no estan d’acordamb el que diu la llei”.//S.D.

L’augment de la vigilància policial iles últimes detencions de presump-tes lladres silenciosos al VallèsOccidental no han aconseguit reduirper ara la preocupació dels santcu-gatencs que viuen en urbanitzacionsmés aïllades del centre.Aquesta set-mana,a més,s’han registrat almenystres nous robatoris nocturns a dife-rents zones del municipi.La sensaciód’inseguretat ha fet que alguns apun-tin la idea de fer patrulles ciutadanes.

INCENDI> Diumenge a la tarda,l’incendi d’un camió carregat ambbidons inflamables al quilòmetre159 de l’AP-7, a l’altura de SantCugat va obligar la Direcció Gene-ral d’Emergències de la Generalitata activar el pla Transcat per acci-dents en el transport de mercade-ries perilloses, durant més de treshores.

L’incendi, que es va declarar capa tres quarts de cinc de la tarda, vaafectar la caixa del tràiler on s’em-magatzemaven aerosols de poliure-tà i isocianat. Fins a dotze dotacionsde bombers van participar en l’ex-tinció del foc al camió i en la conten-ció de les substàncies inflamables,per evitar que poguessin arribar aaltres vehicles o als marges de l’au-topista. L’incendi va quedar total-ment controlat cap a les sis de latarda i el pla Transcat va quedar des-activat a un quart de nou del vespre.

L’accident, que no va provocarcap ferit, va obligar a tallar l’auto-pista entre els quilòmetres 157 i 159direcció sud, fet que va provocarcues de fins a set quilòmetres.

Crema un camióple de bidonsinflamables al’autopista AP-7

Els lladres silenciosos entren a duesvivendes de la zona del Pla del VinyetEls dos robatoris es van registrar entre la una i les cinc de la matinada del 20 de maig

Guàrdies de seguretat, gossos, sofisticades alarmes i ara també serenos.Davant l’alarma suscitada pels robatoris en cadena que s’estan registrant ala ciutat, l’empresa barcelonina Serenos Metropolitanos vol oferir als santcu-gatencs preocupats per la seguretat de les seves finques, una nova eina deprevenció que passa per la recuperació de la tradicional figura del sereno.“Es tracta d’una figura amb un perfil més amable que el del vigilant de segu-retat i que dóna una atenció personalitzada als usuaris”,explica Fernando SanAgustín, assessor de seguretat i responsable de l’empresa. El sereno és unafigura que fa rondes nocturnes a peu o motoritzat i que observa el movimentde persones i vehicles a la zona que té assignada.“És una espècie de porterdinàmic compartit per diverses comunitats de veïns, que ofereix atenció per-sonal”, explica San Agustín.A diferència dels guardes de seguretat, els sere-nos no porten més armes que un telèfon mòbil i un dispositiu per avisar elscossos de seguretat, en cas de constatar qualsevol situació estranya o anò-mala en el seu àmbit d’actuació. I és que la filosofia d’aquest servei no es basaen l’actuació, sinó en la prevenció gràcies a la capacitat del sereno perdetectar la presència d’estranys en una urbanització. Aquesta iniciativa pri-vada ja funciona amb èxit a diverses zones de Barcelona, com el barri dePedralbes, i ara prepara el seu desembarcament a la ciutat. “Sant Cugat ésun lloc idoni per a aquest servei perquè hi ha moltes urbanitzacions i col·lec-tius molt homogenis i de fet ja hem rebut algunes peticions de comunitats deveïns interessades a contractar serenos”, explica San Agustín. Un cop acon-seguit l’acord entre els possibles usuaris, l’empresa fa un estudi del movimentnocturn de la zona que s’ha de cobrir i consensua l’horari de treball del sere-no, que normalment és des de les 8 del vespre fins a les 8 del matí.//

Recuperar la figura del sereno

La policia també haconfirmat un altre robatoriamb intimidació, al carrerEnric Lafranco de la Floresta

Els Mossos traslladen una de les dones detingudes diumenge a La Garriga

OR

IOL

MO

ND

EJA

R/A

CN

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

INICIATIVA>Defensar el bon estatde conservació del cementiri muni-cipal i vetllar per la dignitat dels quehi descansen per sempre. Aquest ésl’objectiu que ha mogut el santcu-gatenc Pedro Vallejo a començar abuscar voluntaris que vulguin for-mar part d’una nova associació endefensa del cementiri municipal.Aquesta instal·lació, de titularitatpública, està gestionada a travésd’una concessió a l’empresa priva-da Gestió Integral de Cementiris(GIC) que també gestiona elscementiris de Castellar del Vallès, elPrat de Llobregat, Vallirana, Palle-jà, Sant Vicenç dels Horts, Molinsde Rei, Cervelló i Roques Blan-

ques, situat entre el Papiol i SantCugat.

Segons explica Vallejo, l’estatd’algunes zones de Can Graells ésdeplorable i no s’ajusta als mínimsque requereix l’ús públic d’aques-tes instal·lacions. “Hi coincideixoamb moltes persones els diumen-ges i alguns em pregunten i es quei-

xen per la deixadesa d’una part delcementiri, un espai que és del poblei no dels que l’estan gestionant ara”,explica. El mal estat dels lavabos i,sobretot, el contrast evident entrel’estat de la zona destinada a lestombes i la de nínxols –on elscarrers són de terra i quan plou es fadifícil caminar– són algunes de les

mancances que més indignacióprovoquen entre els ciutadans. “Hiha una diferència abismal entre una

part i l’altra i això no és just”, lamen-ta Vallejo. En cas d’aconseguir elsuport ciutadà necessari per tirarendavant aquesta associació, elcol·lectiu també voldria ajudar aresoldre els dubtes dels ciutadanssobre qüestions relacionades ambel reglament del cementiri, com perexemple com funciona el règim detitularitat de nínxols i tombes.

SALUT>L’Ajuntament ha posat enmarxa un nou servei d’atenció iassessorament als consumidors dedrogues, emmarcat dins del plaL’Heura de polítiques en matèriasobre drogoaddicció i altres com-portaments de risc. El servei, ubicatfísicament a la Casa de Cultura, fun-ciona a través de la consulta telefò-nica del número 626 48 11 72 i s’a-dreça sobretot a col·lectius de risc,famílies de possibles consumidorsde drogues i professionals de lasalut.

L’atenció es presta de maneradirecta els dimarts, dimecres idijous al matí i, la resta de temps,una bústia de veu recull les consul-tes que un tècnic s’encarregarà de

respondre al més aviat possible. Elsusuaris que ho sol·licitin per telè-fon també poden concertar una visi-ta personal per demanar informació

més àmplia, mantenint sempre laconfidencialitat de les dades.

El regidor de Sanitat i ServeisSocials, Enric Tomàs, ha explicatque aquesta nova eina “s’ha d’en-tendre com un servei primari queorienta i assessora però que no had’anar més enllà”. És a dir, el serveidóna atenció i informació però nodispensa tractament sanitari nialtres ajudes.

Des de la seva posada en marxaa principis de maig, la nova oficinamunicipal ja ha rebut diversesdemandes d’informació per part deciutadans, sobre qüestions relacio-nades amb el consum de droguesperò també sobre altres addicions,com la ludopatia.

Un santcugatenc vol crear ungrup en defensa del cementiri

En marxa un nou servei municipald’atenció al consumidor de drogues

La gestió del cementirimunicipal de Can Graellsestà cedida a l’empresaprivada GIC

Un santcugatenc preocupat per lesmancances de conservació d’al-gunes zones del cementiri de CanGraells, ha iniciat una campanyaper buscar persones que vulguintreballar,de manera desinteressa-da, per reclamar millores enaquesta instal·lació municipalgestionada per l’empresa GIC.

Un dels objectius d’aquesta associació seria demanar paviment a la zona de nínxols

JOR

DI

GA

RC

IA

UN CONCURS DE CAIXATERRASSA PREMIA UNNEN DEL PINS DEL VALLÈSEl santcugatenc Jan Fiblà , unestudiant de 10 anys delcol·legi Pins del Vallès, és undels 53 nens guardonats perCaixa Terrassa, en el marc del25è Concurs de Dibuix Esco-lar organitzat per l’entitatbancària. Fibla ha guanyat elprimer premi en la categoriade participants de 10 a 12anys, pel seu dibuix sobre elconte El senyor Guerra i lasenyora Pau de l’escriptorcatalà Joan de Déu Prats.

L’INSTITUT DE CIÈNCIESFOTÒNIQUES FA UNTALLER A L’ESCOLA THAUUn grup de joves científicsde l’Institut de Ciències Fotò-niques va organitzar la set-mana passada un taller defotònica a l’escola Thau deSant Cugat, amb l’objectiud’apropar el món de la cièn-cia als alumnes de secundàriai de mostrar-los la importàn-cia que la recerca té en lamillora de la qualitat de vidadels ciutadans. L’experiènciava servir els estudiants parti-cipants per conèixer més deprop fenòmens com la pola-rització de la llum o el fun-cionament de la fibra òptica.

RADIO SANT CUGAT I OPELAUTOCUGAT RENOVEN ELCONVENI DE PATROCINIL’empresa Opel Autocugati Ràdio Sant Cugat vanrenovar la setmana passadael conveni de patrocinianual amb què el concessio-nari dóna suport a les inicia-tives de l’emissora munici-pal. L’aportació d’OpelAutocugat a RSC és de18.000 euros, 6.000 delsquals es destinaran a l’orga-nització dels propers Pre-mis Esport en Marxa. Coin-cidint amb la seva desenaedició, Ràdio Sant Cugatestà pensant a redissenyarel format d’aquests guar-dons i lluirar-los als espor-tistes i clubs més destacatsde la ciutat, en el marc d’unaNit de l’Esport més multi-tudinària que es podriacelebrar en un gran espai,com el Teatre-Auditori.

BREUS

El regidor de Sanitat, Enric Tomàs

JOR

DI

GA

RC

IA

PRESENTACIÓ>L’Ajuntament hadecidit, en junta de govern, desti-nar una partida de 19.369 euros al’estudi d’un projecte de reallotja-ment de les famílies d’ètnia gitanaque des de fa uns quatre anys viuena la zona de Can Fontanals, a l’espe-ra que les administracions els aju-din a accedir a un habitatge protegiten propietat.Fa uns mesos, el con-sistori va decidir instal·lar una ofici-na fixa per a un assistent socialmunicipal a l’assentament i va dur aterme algunes millores a la zona,com la connexió de llum i aigua.

Més de19.000 €per estudiar elreallotjamentdels gitanos deCan Fontanals

El promotor d’aquestaassociació busca suportentre els ciutadans quevolen millores al cementiri


URBANISME>El centre de SantCugat disposa, des de divendrespassat, d’un nou espai verd obert atots els ciutadans. Es tracta deljardí Joan Auladell, situat entre elscarrers Valldoreix, Torrent d’enXep, Sant Bonaventura i Torrentde la Bomba i inaugurat la setmanapassada amb la presència de propde dues-centes persones.

La Llar d’Avis de la Parrò-quia, propietària d’aquest espai,ha decidit obrir-lo a la ciutat des-prés de fer-hi una profunda remo-delació que ha consistit en elredisseny del jardí, l’habilitaciód’un hort i la substitució delsmurs que protegien la finca pertanques que permeten la visibili-tat des de l’exterior. El projecte,que ha comptat amb el suport tèc-nic i econòmic de l’Ajuntament,permetrà també eixamplar elcarrer Torrent d’en Xep amb qua-tre metres més, gràcies a la cessiód’uns metres de terreny a la ciutatper part de l’entitat.

Amb l’ajuda d’empreses i entitatsA més de l’Ajuntament, en aquestprojecte de remodelació del jardíi l’hort de la Llar d’Avis de laParròquia també hi han col·labo-rat diverses empreses i entitats deSant Cugat, com el Rotari Club.

Les aportacions econòmiquess’han fet a través de l’apadrina-ment de 36 dels 38 arbres ques’han plantat al jardí, on s’hipoden veure diverses espèciesmediterrànies, com cedres, pal-meres, avets i xipresos.

Jardineria per a la gent granAquesta reforma ha convertit elnou jardí Joan Auladell –batejataixí en honor al santcugatenc queva cedir la finca a la Llar d’Avis– en

una nova zona verda d’uns 2.000metres quadrats al cor de SantCugat. Al mateix temps, aquestespai continuarà sent una zonad’esbarjo i d’aprenentatge per a la

gent gran del municipi gràcies alprojecte de la Llar d’Avis de laParròquia d’organitzar-hi un cursde jardineria la propera tardor.

La inauguració d’aquest noujardí obert arriba enmig de la cele-bració del 25è aniversari de l’enti-tat. Actualment, la Llar d’Avis de laParròquia té més de 450 socis quedesenvolupen tot tipus d’activitatsculturals, lúdiques i esportives a lesinstal·lacions de la finca de CanGatxet.

La Llar d’Avis de la Parròquiaobre el seu jardí a la ciutadaniaA més d’arranjar el jardí, l’entitat cedirà terreny per ampliar el carrer Torrent d’en Xep

Prop de dues-centes persones van assistir divendres a la inauguració del nou jardí Joan Auladell, de la Llar d’Avis de la Parròquia

JOR

DI

GA

RC

IA

La Llar d’Avis de la Parròquiaaprofitarà el nou espai verdper organitzar-hi un taller dejardineria per a la gent gran

PRESENTACIÓ>La nova seu delClub Muntanyenc Sant Cugatacollirà la propera setmana la pre-sentació de dos llibres de temàticadiferent, un històric i l’altre sobreexcusionisme.

El primer es titula Història deCerdanyola i és un volum divulga-tiu escrit per Miquel Sánchez ipublicat per la regidoria de Cultu-ra de l’Ajuntament de Cerdanyo-la. El llibre es presentarà al públicel proper 6 de juny, amb l’objectiuque es converteixi en una eina deconsulta per a tots els vallesansque s’interessin per conèixer l’ori-gen històric de Cerdanyola i laseva evolució fins a l’actualitat.

També una guia de l’Alt PirineuEl dia 8 de juny, el Club Munta-nyenc acollirà també la presenta-ció d’un altre llibre més relacionatamb l’activitat excursionista quedesenvolupa l’entitat. Es tracta dela guia titulada Alta Ruta Pirenai-ca (HRP), escrita per Sergi Lara ipublicada per Ediciones Desnivel.En el llibre, Lara descriu amb totluxe de detalls la travessa dels Piri-neus seguint el fil de la divisòriad’aigües. Els assistents a la pre-sentació del llibre tindran l’opor-tunitat també d’inscriure’s a la 10aTravessa Integral dels Pirineus,organitzada per Atlas Natura perals mesos de juliol i agost.

El CMSC acolliràla presentaciód’un llibre sobreCerdanyola i unaltre del Pirineu

La reina Sofia, en la inauguració del Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona

CED

IDA

EMPRESA>La Casa Reial ha tornata confiar en l’empresa santcugaten-ca Market Development per orga-nitzar part del protocol de la inaugu-ració del Centre de Medicina Rege-nerativa de Barcelona (CMRB),celebrada el 18 i 19 de maig. La reinaSofia va presidir l’acte, que va servirper explicar les línies del nou projec-te que treballarà en el camp de larecerca amb embrions.

La Casa Reialconfia en MarketDevelopment

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

El concert,acompanyat d’una xerrada,serà el 6 de juny al ta!CONCERT>Per quart any consecu-tiu, l’Aula d’Extensió Università-ria de Sant Cugat posarà el punt ifinal al curs lectiu de conferènciesi activitats per a la gent gran, ambun acte cultural al Teatre-Auditoriobert a tota la ciutadania. En aques-ta ocasió, els responsables de l’Au-la han programat per a la nit del 6 dejuny una conferència sobre el temaLa veu humana i la seva musicali-tat, a càrrec del divulgador musicalJoan Vives, i un recital d’àries d’ò-pera i sarsuela, que comptarà ambla presència de quatre joves prome-ses de la lírica catalana.

La mezzosopranoSusana San-tiago, el tenor Stanislas Arráez, elbaríton Xavier Mendoza i lasoprano santcugatenca Ana Häs-ler seran els encarregats de posarveu a un repertori ampli que incloucançons de Rossini, Puccini, Hän-del, Verdi, Mozart o Bizet. “Seràun recital de gent jove, però ambuna projecció professional moltimportant”, ha explicat el presi-dent de l’Aula d’Extensió Univer-sitària, Antoni Monerris.

I és que, tot i que no ha tingutgaires oportunitats de mostrar elseu talent a la seva ciutat natal, AnaHäsler és una figura emergentdins del panorama europeu de l’ò-pera, com ho demostren concertscom el que va fer sota la direccióde Zubin Mehta per cantar La Wal-kiria de Wagner o la seva intepre-tació del Rèquiemde Mozart, amb

motiu de la inauguració de lareconstruïda catedral de Dresden.

A més de la qualitat artísticaque promet l’espectacle, tambécal destacar el preu assequible quel’Aula ha fixat per a les entrades,ja que assistir al recital només cos-tarà 6 euros, una quantitat gairebésimbòlica per a un recital d’aques-tes característiques al Teatre-Auditori. “Volem omplir el teatre,però mantenint sempre l’elementde divulgació cultural i la línia dequalitat que caracteritza lesAules”, ha explicat Monerris.

En primer terme, el president de l’Aula d’Extensió Universitària, Antoni Monerris

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Aula Universitària tancarà el cursamb un recital d’òpera i sarsuela

El recital de clausura delcurs de l’Aula permetràveure en directe la sopranosantcugatenca Ana Häsler

XERRADA>El metge i psiquiatraJoan Corbella va visitar dillunsSant Cugat, per oferir una confe-rència al Teatre-Auditori als socisdel Club 60 de Caixa Terrassa.Durant la xerrada, el doctor Cor-bella va explicar al nombrós públicassistent quins són els secrets pergaudir d’una jubilació de qualitat,fent front a aquesta etapa de la vidaamb una actitud positiva. Entrealtres, el popular psiquiatra va des-tacar que quan es deixa de treballarper obligació, es pot prestar mésatenció a altres aspectes que podenajudar a assolir la felicitat, coml’oci, la salut, la sexualitat, l’incre-ment de l’autoestima o la millorade les relacions interpersonals.

Nascut a Santa Coloma deQueralt l’any 1945, el doctor Cor-bella ha desenvolupat una carrera

professional en el camp de la medi-cina i la psiquiatria enfocada a ladivulgació a través de diversosespais radiofònics –a Ràdio Bar-celona, la COPE i Onda Cero– itambé a la televisió, amb col·labo-racions a TV3. La seva tasca com adivulgador mèdic ha estat recone-guda amb el XVII Premi RamonLlull i amb guardons de l’Acadè-mia de Ciències Mèdiques i del’Organització Mundial de la Salut,entre altres.

El doctor Corbella no és el pri-mer conferenciant que visita SantCugat amb el Club 60 de CaixaTerrassa. L’any passat, l’entitat java convidar el doctor Eduard Esti-vill, cap de la Unitat del Son de laClínica Dexeus de Barcelona, quel’any passat va parlar sobre els tras-torns del son.

A més del concert, l’actecomptarà amb la presènciade Joan Vives, que farà unaconferència

El doctor Corbella dónaconsells per a unabona jubilació al ta!

El doctor Corbella va explicar, al Teatre-Auditori, els secrets per gaudir de la jubilació

JOR

DI

GA

RC

IA

PREMIS>El Rotary Club de SantCugat va celebrar dissabte la 15aedició de la Nit Rotària a l’HotelBellaterra, un esdevenimentanual que aplega els socis quel’entitat filantròpica té a la ciutati que serveix de marc per al lliu-rament dels premis Venus deSant Cugat i Paul Harris Fellow.

Aquest any, els guardons hanestat atorgats als Castellers, uncol·lectiu que està en plena cele-bració del desè aniversari, i aldesaparegut regidor JaumeTubau, en reconeixement a laseva humanitat i al seu tarannàobert a tothom. El premi, con-sistent en una insígnia i unamedalla concedides a títol pòs-tum, va ser recollit per la famíliade Tubau. Per la seva banda,Ramon Grau, amic de Tubau, vaglossar la personalitat del tinent

d’alcalde i en nom de l’Ajunta-ment el regidor Jordi Puigneróva dedicar-li també paraulesemocionades.

Els premis Paul HarrisFellow i Venus són els màximsguardons atorgats pel RotaryClub de Sant Cugat, amb l’ob-jectiu de reconèixer en personesi entitats els valors d’excel·lènciapersonal i professional que pro-pugna aquest moviment interna-cional. A més de Tubau i els Cas-tellers, també ostenten aquestadistinció personalitats com eldirector de l’Orquestra Simfòni-ca de Sant Cugat, Josep Ferré; eldibuixant Pep Blanes, o el direc-tor de les corals La Lira i la Unió,Andreu Recasens, i entitats comla Llar d’Avis de la Parròquia o laComissió de Festes de SantAntoni Abat.


SOPAR>Més de 320 persones vanapropar-se dissabte passat a les ins-tal·lacions del Trade Center de SantCugat per assistir al sopar benèficorganitzat per commemorar els 40anys d’existència de la delegació deCàritas a la ciutat. L’objectiu d’a-questa iniciativa era donar a conèi-xer la tasca d’ajuda social queaquesta entitat vinculada a l’esglé-sia ofereix als santcugatencs des defa quatre dècades i recaptar fons percontinuar treballant en favor delscol·lectius menys afavorits econò-micament.La responsable de Càritas a SantCugat, Amèlia de Juan, s’ha mos-trat molt satisfeta amb la bona aco-llida ciutadana aconseguida peraquest sopar benèfic. “Han vingut320 persones i és un repte que nom’imaginava que aconseguiríem”,ha explicat. Un dels factors quesegurament va contribuir a l’èxit deconvocatòria de l’acte va ser la pre-sència de Mònica Terribas, la popu-lar periodista de TVC, que va res-pondre a la petició de l’entitat perassistir al sopar i deixar-se entrevis-ta per un col·lega. “Càritas és unad’aquestes entitats que fa moltsanys que treballen en l’àmbit sociali no ens hi hem de negar quan enscriden per a aquest tipus de coses”,va dir Terribas.

Fons per millorar la Casa AbacialA més dels diners recollits directa-ment a través dels tiquets per assis-tir al sopar, Càritas també ha recap-tat fons per a les seves activitats

benèfiques a través de les aporta-cions de particulars i empreses perla venda d’una fila zero. SegonsAmèlia de Juan, el primer objectiude l’entitat serà millorar els espaisde la Casa Abacial on porten aterme la seva tasca social en favor

dels santcugatencs amb més difi-cultats econòmiques. “Encara quecosti de creure, a Sant Cugat tambéhi ha moltes persones que necessi-ten ajuda”, explica la responsablede Càritas. I les xifres d’atenciódonades per l’entitat ho constaten.L’any passat, els treballadors deCàritas van oferir assessorament iajuda material o econòmica a untotal de 1.243 persones i, des deprincipis de 2006, la xifra de ciuta-dans atesos ja arriba als 981, un11% dels quals són de nacionalitatespanyola.

HOMENATGE>La Unió Santcu-gatenca va celebrar diumenge unemotiu dinar de germanor ambmotiu de la commemoració delDia del Soci, que va comptaramb l’assistència de 138 perso-nes. A més de tenir com a prota-gonistes els membres de l’entitatamb 25 anys i 50 anys d’antigui-tat en el carnet, aquest any la tro-bada també va retre un homenat-ge especial al desaparegut JaumeTubau.

El regidor va ser membre del’entitat centenària durant moltsanys i havia assistit en nombro-ses ocasions als actes del Dia delSoci, a títol personal i com arepresentant de l’Ajuntament.

Tant el president de La Unió,Joan Mata, com l’alcalde LluísRecoder i els altres socis de l’en-titat que van intervenir en el tornde parlaments, van dedicarparaules emocionades en parlarde la f igura de Jaume Tubau.“Ens va deixar molt jove i vampensar a fer-li un homenatge i eldia més adequat era el Dia delSoci”, va explicar Mata.

10 socis guardonats Com cada any, el Dia del Soci vaservir de marc per a l’entrega demedalles als socis amb una anti-guitat de més de 25 anys a l’enti-tat. En aquesta ocasió, La Unióva lliurar quatre medalles alssocis Guillem Broll, JoaquimRodríguez, Domènech Ayala iEnric Pérez, com a reconeixe-ment al quart de segle de perti-nença a l’entitat.

També van rebre una placa sissocis més que porten més de 50anys com a membres de La Unió.Es tracta de Francisca Aguilar,Joan Parra, Jaume Boldú, JaumePahissa, Maria Gómez i JordiTorregrossa.

El Dia del Soci de La Unió dedicaun homenatge a Jaume Tubau

El sopar es va celebrar al Trade Center de Sant Cugat, la nit de dissabte passat

EFR

ÉN M

ON

TOYA

La periodista Mònica Terribas va ser la convidada d’honor de l’acte

Jaume Mata, el president de La Unió, va lliurar una medalla a la vídua de Tubau

JOR

DI

GA

RC

IA

El sopar benèfic pels 40 anys deCàritas aplega més de 300 persones

L’any passat Càritas vaatendre un total de 1.243persones i enguany ja haofert ajuda a més de 900

La Unió va lliurar medalles a10 socis que complien 25 i 50 anys com a membres de l’entitat centenària

El Rotary Club premiaJaumeTubau a títolpòstum i els Castellers

L’Hotel Bellaterra va tornar a acollir un any més una nova edició de la Nit Rotària

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Opinió10 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

EDITORIAL

Més seguretat

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot,Ramon Grau (president), Pepa Martín, AntoniMonerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau,Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M.Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, JoanTortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri.CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA:Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa SandiumengeDepartament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Elisa Palazón

Fotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:

Mailing Vallès (93 589 23 71).El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARIDE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Això és el que reclama la societat davant la proliferacióde robatoris, també a llars del nostre extens munici-pi. Casos habituals amb les modalitats que malaura-dament s’han popularitzat en les darreres setmanes,i això passa a Valldoreix, Mira-sol, la Floresta o al

mateix centre de Sant Cugat, fins i tot en cases veïnes d’un excon-seller d’Interior. Aquests incidents alarmen justificadament elssantcugatencs, que volem més protecció dels cossos policials. Enalguns llocs es parla de contractar vigilància privada, una mesuraque s’ha de procurar que no faci falta. Més d’un 60% de la ciuta-dania té la percepció d’inseguretat a casa seva, segurament, i ambdades a la mà, és excessiu, ja que som un dels 10 països més segursdel món, però tenim una gran desconfiança en tot allò que éspúblic. A Catalunya conviuen força cossos policials i el que cal ésque els efectius siguin els suficients i necessaris per tal que super-em aquesta sensació. La limitació d’efectius reals a la PoliciaLocal o estatal i la indefinició en el nombre de mossos que vindrana la caserna de Coll Favà, i que la consellera Tura en la seva visitaa la nostra ciutat no ha volgut aclarir, no ajuden gens a tenir aques-ta tranquil·litat. La seguretat és un dels drets fonamentals dels ciu-tadans. Els consells donats per alts càrrecs públics que es posintotes les mesures en l’àmbit privat, ratlla l’insult. Als països ame-ricans, des del nord fins al sud, on tothom va armat fins a les dentsi els serveis de seguretat privada són omnipresents, els índexs dedelinqüència són vint vegades superiors als europeus. És com sise’ns recomanés contractar mútues sanitàries o que portessim elsnostres fills a l’escola privada davant de la ineficàcia dels serveispúblics. Si no hi ha prou efectius, que se’n contractin, i paral·lela-ment,que s’endureixi el Codi Penal i s’adapti als nous delictes.

ACUDIT

Enfront del nou Estatut nopodem, ni volem, amagar elcap sota l’ala abans de la con-

sulta als ciutadans i ciutadanes delnostre poble. A alguns, des delprincipi, els ha interessat sobretotaccentuar, incidir, difondre que unnou Estatut no calia, no era neces-sari, no interessava els ciutadans.

Com si en vint-i-cinc anys nohagués passat res en aquest país!(Ingrés a la Unió Europea, societatdel coneixement, noves realitatssocials, nous estils de vida, novessensibilitats).

Des del Partit dels Socialistes-Ciutadans pel Canvi volem ferfront, combatre democràticamentaquest esperit que incideix en elfet que el nou Estatut no cal, no ésnecessari, no interessa; un esperitque desmotiva, que desil·lusiona ique no aporta res al futur de Cata-lunya.

El nou Estatut estableix l’autono-mia més actualitzada i, sobretot,més àmplia que hagi aconseguit

mai Catalunya. Ho diem ambrotunditat, mai Catalunya nohavia disposat d’un nivell tan ele-vat de competències com el pre-vist en aquest Estatut. Una capaci-tat de decidir des de la proximitatles qüestions que més preocupenels ciutadans: educació, seguretat,noves realitats socials... Mai, coma poble, no havíem situat en un texttant d’èmfasi en les polítiquessocials que són les que incideixenmés en la justícia i l’equitat entreles persones.

Mai Catalunya no havia disposatd’uns recursos tan importants

com els que es preveuen en aquestEstatut. Una oportunitat per noofegar la iniciativa i el paperemprenedor de Catalunya, unaoportunitat per avançar i créixeren l’Estat del benestar. Mai nohavia disposat d’un reconeixe-ment tan ferm de la seva identitat idels seus símbols nacionals, maid’uns drets i un autogovern tanamplis.

L’Estatut és fruit del pacte. És unbon acord per a Catalunya i per aEspanya. Per a l’Espanya pluralque es reconeix a si mateixa en totala seva pluralitat, en la realitat plu-rinacional i plurilingüística. Lapluralitat que li atorga un sentitprofund i que enllaça amb l’anhelde llibertat perduda de moltshomes i moltes dones. Una Espan-ya plural via de diàleg per afrontarproblemes que s’havien resoltmalament en el passat.

Aquest Estatut és un pas endavantmolt important a Espanya que mainingú no hauria imaginat que fospossible entre els anys 1996 i 2004quan governava el PP. D’això faquatre dies i mai llavors ningú nohauria pensat que fos possibleavançar en la unió en la diversitatcom a millor via per a la convivèn-cia. Hem avançat en una concep-ció d’Estat basada en el diàleg i larecerca de solucions. La nostra ésuna Espanya inclusiva on tots hitinguem cabuda, com deia Cam-palans, l’Espanya de tots.

A més del text, el context també ésimportant. No trobo digne la cam-panya de desqualificacions a l’en-gròs que s’ha fet durant molt detemps contra Catalunya amb mésmentides que exageracions. En untema tan important com el nouEstatut no era lícit posar en joc laconvivència i el respecte entre elspobles, jugar amb foc per tal debuscar rendibilitats immediates.

Els catalans no trenquem res. Noestablim la poligàmia. No esta-blim l’eutanàsia. No trenqueml’Estat. No expulsem de l’Estat aCatalunya. No és veritat, com s’hadit en falques de ràdio a Andalu-sia: “¿Sabes que ahora las comu-nidades más pobres son las quedan dinero a las ricas?”

Però sobretot quina irresponsabi-litat majúscula la del PP d’establirvincles entre l’Estatut i ETA. Percitar-ne només una de les moltesque hi ha a les hemeroteques pro-nunciada pel senyor Angel Ace-bes: “El Estatuto es fruto de la tre-gua de ETA en Cataluña”. Quinairresponsabilitat! Qui escup cap

amunt ja sap el resultat. Hi hacoses que ofenen i aquestes de lli-gar la nostra llibertat per decidircom a poble amb el terrorismeofenen i molt.

Des del PSC-CpC no volemrenunciar a les paraules. ManuelAzaña, amb motiu de l’Estatut del32 a les Corts, feia una reflexiósobre el patriotisme que crecadient per tal que ningú s’apropiïd’un patrimoni de tots. DeiaAzaña: “El patriotisme no és uncodi de doctrina, el patriotisme ésuna disposició d’ànim que ensimpulsa, com qui compleix undeure, a sacrificar-nos en favor delbé comú, però cap problema polí-tic té escrita la seva solució en el

codi del patriotisme. El patriotis-me no és cap cos de doctrina quealgú ens imposa, que ens puguiimposar i del qual ens examina oens pot examinar. El patriotismeés patrimoni de cadascú i per aixòté caràcter obert”. Aquestesparaules, crec que prenen sentitquan per una raó o per altra hihaurà qui aquests propers dies esvoldrà apropiar de Catalunya id’Espanya.

TRIBUNA

‘Sí’ al nou Estatut

SALVADOR GAUSAPortaveu del Grup Municipal Socialista-Ciutadans pel Canvi

A alguns, des del principi, elsha interessat difondre que unnou Estatut no calia, nointeressava als ciutadans

En un tema tan importantcom el nou Estatut no és lícitposar en joc la convivència iel respecte entre els pobles

Catalunya mai no haviadisposat d’un nivell decompetències com el previsten aquest Estatut

Els catalans no trenquemres. No establim la poligàmia.No establim l’eutanàsia. Notrenquem l’Estat

Unes reflexions en unmoment de canvi concep-tual al nostre poble, que

també es produeix en el camp deles arts visuals. Els que ja somgrans i hem viscut els diferentsmoviments del món de l’art sant-cugatenc, que hem tingut en elsegle XX, hem cregut que SantCugat té un lloc dins les ciutatsd’art.

Començant per Tomàs Aymat ifinalitzant en el moment actual,la iniciativa privada ha fet moltper situar aquest vell poble entreels pobles d’art. Això fa al casperquè el passat cap de setmanahem viscut una nova Nit de l’Art,que vam fer néixer els galeristes,o sigui la iniciativa privada, com

a cloenda de la temporada expo-sitiva, tot cridant l’atenció cap al’activitat professional que des-envolupem al llarg de tot l’any ique enguany ha organitzat l’A-juntament.

Una nit i uns dies dedicats a l’artque caldrà analitzar més àmplia-ment en propers articles, punt perpunt, ja que conceptualment ianalíticament no aporta res alsector professional, tal com estàmuntada. Si l’Ajuntament voliaajudar el món professional no lihauria costat gaire parlar ambtotes les galeries professionals idonar un nou impuls a un fet quepodia i encara pot animar el tristpanorama de la difusió de l’art alpoble.

Que a Sant Cugat el món de l’artinstitucional necessita uns retocsés evident, ja que també volemveure exposicions institucionalsde Martín Carral, PaulinaMuxart, Salvador Joanpere,Àngels Ribé, Joaquim Chancho,Manel Aramendia, Albert deClot, i tants d’altres bons profes-sionals que el meu Ajuntament

mai no ha tingut en compte.També volem saber què és el plad’escultura, etc.

Amb l’edició d’enguany de laNit de l’Art s’ha potenciat unaspecte molt dubtós i res hi ajudala “marca Sant Cugat”. Si el quees volia era fer una mena de festalúdica turística sense cap plante-jament de fons, allò de “cafè pera tothom”, no hi ha res a dir, per-què d’èxit n’ha tingut i en tindràmés els propers anys, i és que lafórmula de moure la gent a SantCugat té l’èxit garantit, tal coms’ha mostrat també aquestmateix cap de setmana amb lainauguració d’un nou barri sant-cugatenc i com veurem propera-ment amb la Festa Major.

Una nit pot moure milers de per-sones, però la resta de l’any elpanorama pot ser més que tristpel que fa a visites a les exposi-cions temporals del Museu, ivisites a les galeries professio-nals. A casa nostra les artsvisuals són punt de debat. Sem-bla que les altres arts no existei-xin, ningú no parla amb tantapassió com ho fem els del mónde les arts visuals, de teatre, dedansa, de literatura, o de poesiaal nostre poble.

Els darrers trenta dies hem vist aSant Cugat diferents propostesque han mogut gent de la ciutat idel país i han tingut respostamediàtica, com no ha passat a

cap altre poble del principat.Firart ha fet un mercat d’artistesde tot el principat, on els matei-xos creadors comercialitzen laseva obra. La Biennal d’Art Con-temporani Català ha inaugurat alMuseu el seu itinerari pel país,amb l’art més nou dels joves delmoment. El primer Premi PetitFormat de Pintura naixia molt

ben dotat econòmicament a laCasa de Cultura. Els espais LaGaLeRia i Canals promovienl’art local a la Fira Internacionald’Art de Catalunya. Aquestes ialtres propostes demostren quel’art a Sant Cugat està molt viu.

Tant a la Biennal com al PremiPetit Format s’ha vist i ha que-dat perfectament definit que elsdos jurats de reconegut prestigihan apostat per línies i tendèn-cies totalment oposades, i ésque, tot és segons com es mira. Iaquí rau el quit de la qüestió icap on volem que camini artísti-cament el nostre poble.

Tot aquest enrenou fa parlar elsquatre de sempre, els uns en un

to conservador i els altres en unto progressista, i la polèmicaestà servida. Polèmica que vedes dels orígens dels temps, iper tant no és nova. Tot el ques’ha dit i tot el que es dirà en elspropers dies demostra un aspec-te que és molt positiu per al meupoble i és que l’art visual estàmés viu que mai a Sant Cugat.

I crec que l’Àngels Solé, la nos-tra tinenta d’alcalde de Cultura,s’ha adonat d’això i n’ha presbona nota. Ara caldrà veure capon mou el tema i si l’organitzacióde la propera nit-setmana conti-nua en mans de la casa de la vila,amb tot el que això representa, obé es fa un pacte amb altres enti-tats artístiques i culturals delpoble. També caldrà veure cap ondecanta l’organització amb elsdiferents interessos d’aficionats,professionals i d’entitats i,sobretot, els recursos econò-mics.

Potser ara és el moment d’asseu-re’ns tots en una taula per crearpossibilitats reals, principalmentper als artistes professionals, per

a les sales expositives alternati-ves, per als joves creadors, per ales galeries professionals. Ésmoment de fer entrar la nostraestimada ciutat dins el circuit deles ciutats artístiques del paísamb fets reals.

El cafè per a tots, en el tema de lesarts visuals, no pot ser, siguincinc o deu mil persones les quesurtin una nit al carrer. L’art no ésuna festa major. No es pot tractarel Museu i les galeries, com aespais de reflexió que són, comuna festa popular. L’art visual noés popular perquè sempre s’a-vança al seu temps. Ara bé, com a

coet de final de temporada potser vàlida una festa que hademostrat tenir molt punts posi-tius.

Avui hi ha una voluntat políticade fer de Sant Cugat un poble cul-tural. També la Generalitat veula problemàtica del sector i pre-para una forta inversió per fersortir l’art de l’àmbit local i pro-jectar al país i a l’exterior SantCugat. Entre les diferents ten-dències hem de trobar la sortida iencertar en l’estímul del sectorde l’art.

A Sant Cugat hem tingut massanits en vetlla a causa de la incom-prensió. És moment de canviarel son.

Opinió 11Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

MARTÍ OLAYAEscriptor

Penso que els diaris es diferen-cien els uns dels altres no perles notícies, sinó per la seva

valoració i l’opinió dels seus col·labo-radors. Confesso que hi ha articulis-tes que m’agraden (sigui quin sigui eldiari on col·laboren), d’altres que notant i alguns que ignoraria olímpica-ment si no fos que de tant en tantescriuen alguna cosa amb la qualestic d’acord. O tots moros o totscristians, que cadascú opini comopini,però no s’hi val la tria interessa-da. Un que a mi m’agrada semprecom escriu i sobretot com pensa iexplica el seu pensament, és mos-sèn Ballarín. Vaig retallar un articled’ell per parlar-ne quan vingués atomb.Va de política. I és que això dela democràcia –medito jo– perfecteno és, que sovint passa que el partitelegit democràticament pel poble,després actua en pla dictador, fins itot en el funcionament de les seves

estructures internes.Em sembla queen aquest mateix DIARI ja he parlatalguna vegada de la meva objecció,que és la de molts,a les llistes tanca-des, sobretot pel que fa als ajunta-ments, on els ciutadans –diguin elque diguin els partits!– ens agradariaescollir persones conegudes, bonsadministradors, amb idees pròpies, ino equips confeccionats entornd’una taula i d’unes expectatives decàrrecs remunerats. Però els partitssempre fan l’orni si se’ls planteja laqüestió. Tret de context, però ambgarantia que el text complet (Avui17-7-05) endureix encara més lacita, el mossèn diu: “La democràciagrega era el poder dels ciutadans,ara avui dia estem endogalats pelspartits.Ens veiem obligats a votar llis-tes tancades on a cap no hi mancaalguna fornada de curts de calces”. Ien aquest “curts de calces” hi cabencurtets de totes les edats.

L’OBSERVATORI

“Curts de calces”

TRIBUNA

La nova Nit de l’Art de Sant Cugat

JOSEP CANALSGalerista

La iniciativa privada ha fet molt per situar aquestvell poble entre els pobles de l’art

Firart ha fet un mercatd’artistes de tot el Principat,on els mateixos creadorscomercialitzen la seva obra

A casa nostra les arts visuals són punt de debat.Sembla que les altres artsno existeixin

És moment de fer entrar lanostra estimada ciutat dins el circuit de les ciutatsartístiques del país

L’Ajuntament de Sant Cugat delVallès tenia un problema decirculació a la plaça de Lluís

Millet i després d’estudiar-ho, unsquants entesos amb mobilitat pro-jectaren un pas soterrat perquè elsvehicles passessin per sota de laplaça, menys les línies d’autobusosurbans, que han de passar per unpassadís al costat de la rampa delpas soterrat i a metre i mig dels habi-tatges.El que no se sap és si algú entès haestudiat l’impacte ambiental i hatingut res a veure amb el fet d’ins-tal·lar la parada de totes les líniesd’autobusos urbanes i interurbanesa un metre i mig dels habitatges del’avinguda de Lluís Companys.Perquè el pitjor de tot aquest projec-te és on s’ha situat la parada que gai-rebé sempre està ocupada, des delcomençament de l’avinguda deLluís Companys fins més enllà delcarrer dels Pous, d’autobusos atu-rats. Des de les sis del matí fins a les deude la nit, cada sis o set minuts hi haautobusos aturats amb el motor enmarxa. Per coincidència d’horari,se n’hi agrupen de tres a quatre, i avoltes cinc, a més d’alguna camio-

neta de les de repartiment i algunvehicle que s’hi queda atrapatentremig.La resposta que dóna l’Ajuntamentés que abans hi passaven milers decotxes i aquesta és la raó per la quales projectà el soterrament del pas devehicles. Els que es queixaven delembussos foren els conductors quecirculaven per la zona de la plaça del’estació, no els veïns. No sé si la circulació ha millorat enaquest aspecte perquè, d’embus-sos, n’hi ha tot sovint, embús quearriba des dels semàfors del carrerde Martorell fins al carrer dels Safa-reigs. Comptant que el pas soterratcomença a l’alçada del carrer delsPous i torna a ser descobert a l’en-creuament d’Àngel Guimerà ambel carrer de Villà, dels gasos queprodueixen només se’n lliuren elsvianants de la plaça de Lluís Millet,però el veïnat de Lluís Companys iels d’Àngel Guimerà el respiremtots.De la resposta del Síndic de Greu-ges a l’escrit que se li envià, se’ndesprèn que l’únic que va fer aques-ta sindicatura va ser la de demanarun informe a l’Ajuntament de Sant

Cugat; ja es pot suposar la respostaque n’obtingué. No se sap si algun tècnic n’ha mesu-rat la pol·lució, tan acústica comambiental, al mateix lloc de la para-da i des d’algun habitatge de l’en-torn, i si s’ha fet, no en sabem elresultat.Se suposa que els tècnics en mobili-tat saben que els motors dels vehi-cles pesants fan molt de soroll, i si sen’ajunten 3 o 4, el soroll es multipli-ca, com els fums dels tubs d’escapa-ment. A més d’això, quan els auto-busos acceleren el motor percomençar a moure’s, encara fanmés soroll i desprenen més fums.Diu que han de fer la parada percomplir els horaris establerts, preci-sament en aquesta parada. A vega-des s’hi estan de tres a sis minuts,això representa que contínuament

n’arriben i se’n van i ben poquesestones durant el dia no n’hi ha cap. Les molèsties no s’acaben a les deude la nit, perquè llavors, cada mitjahora fins a la matinada, hi ha elsnocturns aturats, dos cada mitjahora. Com que la circulació aque-lles hores és fluida, arriben ambtemps de sobres i s’hi estan fins 10minuts. Aquests encara fan méssoroll.Segons l’estudi dels tècnics enmobilitat, a l’avinguda de LluísCompanys hi circulaven milers decotxes, autobusos inclosos, però elsautobusos tenien la parada davantde l’estació del FGC, apartats delshabitatges. A l’avinguda teníemunes voreres amples amb arbresque hi feien una bona ombra i ara nohi ha voreres ni arbres. Hi ha un pas-sadís per on circulen uns autobusos

enormes, l’un darrere l’altre, quequan un s’atura, els del darrere no elpoden avançar, per tard que vagin.Seria bo que algun tècnic amb res-ponsabilitat ambiental passés uneshores en algun dels habitatges del’avinguda de Lluís Companys oassegut a la mateixa parada.Ja sabem que aquest projecte fouaprovat després d’haver estat aexposició pública. Però això no voldir que sigui la solució al problemade mobilitat d’aquesta zona. Ara comença el bon temps i nopodrem tenir les finestres obertesper sopar a la fresca. Això és un pri-vilegi del qual els veïns no podremgaudir.

TRIBUNA

La parada dels autobusos (que no és davant de l’estació)

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi consti eldomicili, el telèfon i el número de DNI o passaportdel seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reservael dret de publicar els textos tramesos i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

AgraïmentUn cop més agraïm a la pobla-ció de Sant Cugat la seva res-posta a les convocatòriesd’Intermón Oxfam.En aquesta ocasió, us van con-vidar a la Festa del ComerçJust juntament amb Iona,Setem, Alternativa 3 i l’Hort aCasa.En nom de tots els que vammostrar-vos els productes ela-borats per camperols i artesansdel països del Sud sota les nor-mes del que consideremcomerç just: preu just quecobreixi el cost de la produc-ció dels articles, retribuciódigna pel treball, respecte pelsdrets humans i laborals, eradi-cació de l’explotació infantil,beneficis socials per a lescomunitats productores, iigualtat de gènere, moltes grà-cies i no oblideu tot allò en quèesteu contribuint amb la vostracompra de comerç just.Fem extensible l’agraïment al’Ajuntament de Sant Cugat i a

Ràdio Sant Cugat i TV SantCugat per la seva directa coo-peració i als diferents mitjansd’informació per difondrel’activitat.

ANNA VILLARREAL

Intermón Oxfam, Comitè Sant Cugat

Material perdutDivendres 19 vaig anar a com-prar al Mercadona de la nostraciutat. Fruit d’un descuit al’hora de carregar la compravaig deixar-me una caixa aterra que havia tret per fer-hiespai. Era una caixa de plàsticblanca, i a dins no hi havia resde valor que valgués la pena derobar, però tot i així me la vanrobar. Un rellotge de plàstic,una olla vella, unes cordes, untitella… són alguns dels objec-tes. Ja veieu el valor que tenen.Però per a mi eren importantsja que són l’escenografia d’unespectacle. Fem una crida persi algú l’ha vist i ens la pot ferarribar. ROGER CASADELLÀ I PALLICERA

[email protected].: 628 796 880

CARTES DELS LECTORS

PATROCINEN

COL·LABOREN

JAUME AMBRÓS MARTÍNI veïns de la plaça de Lluís Millet

Publicitat 13Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 200616

El nou barri de Vullpalleres es vapresentar oficialment diumengeamb una festa ciutadana que vaservir perquè els santcugatencs isantcugatenques poguessin pas-

sejar per primera vegada per aquesta novazona de creixement de la ciutat. La festa depresentació del barri de Vullpalleres, orga-nitzada per l’Ajuntament i pensada perquèels ciutadans coneguessin aquest barrid’una forma lúdica, va reunir més d’unmiler de persones.

El primer acte simbòlic de presentaciódel barri va ser la inauguració i obertura altrànsit de l’avinguda de la Clota, un noueix viari del qual se n’ha de beneficiar elconjunt del municipi. Aquesta avinguda,que connecta perpendicularment el nucliurbà de Sant Cugat amb l’autopista AP-7/B-30, i la via Augusta, que transcorreparal·lela a aquesta autopista entre la carre-tera de Roquetes i el centre comercial de laGuinardera, constitueixen els dos eixosprincipals de Vullpalleres i tenen l’objectiude descongestionar el trànsit de la zonanord de Sant Cugat.

D’altra banda, durant la col·locació deles tres primeres pedres dels edificis quePromusa construirà a Vullpalleres, l’alcal-de va felicitar la feina que du a terme l’em-presa de promoció municipal, Promusa, iva recordar que “segons l’informe sobre laconstrucció d’habitatges de protecció ofi-cial fet públic per la Generalitat, SantCugat és amb diferència la ciutat de Cata-lunya on hi ha més pisos protegits per habi-

tant”.Recoder va dir que Vullpalleres “és un

barri que crearà una nova centralitat a lanostra ciutat, una centralitat que resultaràmolt positiva per al conjunt de la ciutada-nia. Aquí hi haurà, entre altres equipa-ments, un nou mercat, un IES, una escolabressol, un centre cívic, una sala de con-certs, un nou eix comercial, 9 quilòmetresde carril per a bicicletes, moltes zones ver-

Un miler de santcugatencs,ala inauguració de Vullpalleres

des, com els gairebé 100.000 metres qua-drats de sòl del parc del bosc de Vullpalle-res, o una nova estació de tren dels Ferroca-rrils de la Generalitat”.

Pel que fa a aquesta estació i la sevainterconnexió amb la línia de Renfe, l’al-calde va insistir que, des de l’Ajuntament,es continuarà treballant perquè l’estacióde Coll Favà, que ja està en funcionament,es pugui traslladar en un futur. La proximi-tat de les dues estacions, la de FGC i la deRenfe, permetria la construcció d’un inter-canviador.

Una festa per a petits i gransLes activitats de caire més lúdic que es vanorganitzar pels carrers de Vullpalleres vanconsistir en la instal·lació d’uns inflablesper a nens petits, un seguit d’espectaclesd’animació infantil i un trenet turístic queva recórrer, al llarg del matí, els principalscarrers del barri. Amb l’objectiu que elsciutadans coneguessin els nous equipa-ments que es construiran al barri, l’Ajunta-ment va instal·lar cartells en diversosfanals, en les quals s’indicaven els futursequipaments que es construiran en algunesde les parcel·les.A més, es va fer una bici-cletada pels 9 quilòmetres de carril bici ques’han habilitat al barri.

Tot plegat va concloure amb un aperitiupopular a la plaça on s’ubicarà el futur mer-cat de Vullpalleres.//E.A. ([email protected])

UNA FESTA PER A PETITS I GRANS. La presentació del nou barri de Vullpalleres en societat va inclouretambé algunes activitats per a nens i nenes, com ara aquest espectacle d’animació infantil que, depassada, va servir per refrescar una mica l’ambient

JOR

DI

GA

RC

IA

El barri de Vullpalleres es va presen-tar diumenge en societat. Més d’unmiler de persones s’hi van apropar i,bé caminant, bé en un trenet que vafuncionar tot el matí,van recórrer elscarrers del nou barri i descobrir quinsen seran els equipaments.

OBERTURA DE NOUS EIXOS VIARISL’avinguda de la Clota i la viaAugusta han de descongestionar eltrànsit de la zona nord de Sant Cugat

TRES EDIFICIS DE PROMUSADurant la festa de presentació delbarri, es van col·locar les primerespedres dels futurs pisos municipals

Ciutat 17Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

ACTIVITATS>L’Ajuntament deSant Cugat se suma a la commemo-ració del Dia Mundial del MediAmbient amb una activitat adreça-da als alumnes de secundària delmunicipi i que girarà entorn de laResponsabilitat Social Corporati-va. Els alumnes realitzaran unstallers amb l’objectiu de reflexionarsobre la relació entre el treball i elsdiversos aspectes socials i ambien-tals. A més, s’incidirà en la respon-sabilitat dels empresaris a l’hora decanviar les tendències actuals, quesovint malmeten el medi ambient.L’activitat tindrà lloc dilluns vinent,5 de juny, de 12 a 2 del migdia, alParc de l’Arborètum.

Tot plegat anirà precedit d’unatertúlia a Ràdio Sant Cugat –91.5–sobre la Responsabilitat SocialCorporativa, que s’emetrà entre les10.20 i les 11 del matí. En aquestatertúlia, hi participaran el tinentd’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar, un representant del’Associació Empresarial de SantCugat i un representat de Comis-sions Obreres.

L’Ajuntament sesuma dilluns a lacelebració del Dia del Medi Ambient

DISCREPÀNCIES>El grup muni-cipal d’ICV-EA ha decidit abando-nar la mesa de residus perquè consi-deren que la implantació del conte-nidor groc, destinat a recollir elsanomenats envasos lleugers, s’a-llunya del model del ResiduMínim. El tinent d’alcalde de Ser-veis Territorials, Joan Recasens, harecordat als ecosocialistes que,tenint en compte que no hi ha capplanta de triatge per a la brossa quees diposita als contenidors derebuig del municipi, “l’opció és elcontenidor groc o enviar-ho tot al’abocador”.

El Residu Mínim no preveu larecollida específica dels envasoslleugers, sinó que un cop destriat elpaper, el vidre, la brossa orgànica,les piles i els voluminosos, deixauns contenidors de rebuig per a laresta. El rebuig hauria d’anar a unaplanta de triatge, però Recasensalerta que aquest tipus de planta–que és diferent a les plantes de triat-ge de lleugers, on només hi van aparar plàstics, brics i metalls– “s’es-tà posant en qüestió”.

ICV-EA abandonala mesa local deresidus pelcontenidor groc La plaça d’Octavià acollirà un estand informatiu fins al 18 de juny

RECICLATGE>L’Ajuntament hadecidit reforçar la campanya defoment de la recollida selectiva de labrossa orgànica al nucli urbà i, peraquest motiu, ha fet una sèrie dexerrades informatives als veïns i harepartit cubells marrons als santcu-gatencs que s’han empadronat alcentre després del 2000. El tinentd’alcalde de Serveis Territorials,Joan Recasens, i la regidora de Ser-veis Urbans, Cristina Paraira, hanpresentat la campanya Dóna vida ala brossa orgànica. Recicla! ambl’objectiu de reforçar la conscien-ciació entre la ciutadania.

Les primeres accions de la cam-panya s’han centrat en els gransgeneradors de brossa orgànica–bars, restaurants, fruiteries– itambé en els mercats, tant el de PereSan com el de Torreblanca. Entreels establiments, s’han repartit 103cubells, a banda dels cubells ques’han donat als assentadors delsmercats.

D’altra banda, s’ha fet campa-nya a les escoles, especialment a lescuines i menjadors. “Moltes vega-

des, són els nens els que recordenals pares què cal fer”, diu Paraira.

A més, del 2 al 18 de juny, hihaurà un estand informatiu a laplaça d’Octavià. Els ciutadans ques’hi atansin i participin en les activi-tats proposades s’enduran un

davantal i els més petits, una samar-reta de les Tres Bessones.

La recollida de l’orgànicas’estendrà a Mira-sol a finalsd’any i a les Planes i a la Floresta,a partir del primer trimestre del2007.

La regidora Cristina Paraira i el tinent d’alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament reimpulsa la recollidade la brossa orgànica al centre


Tot just s’acaba d’estrenar com apresidenta de Ciutadans pelCanvi.Sí, si més no aquesta és la primeraconvenció de Ciutadans pel Canvia la qual assisteixo com a presi-denta i he de dir que estic moltsatisfeta per com ha anat tot ple-gat. També estem molt contentsperquè aquesta vegada hem pogutcomptar amb la presència de Pas-qual Maragall. No hem d’oblidarque la nostra plataforma va néixerdonant suport a la candidatura deMaragall a la presidència de laGeneralitat.

Durant la convenció, ha elogiatMaragall...Maragall és, d’alguna manera, quiva fer que em tornés a implicar

activament en la política. Jo havialluitat molt durant l’època fran-quista, però no va ser fins que vanéixer Ciutadans pel Canvi quevaig veure l’oportunitat de tornar-hi, de treballar per impulsar lespolítiques socials.

CpC té un futur que va més enllàde Maragall?Sí, crec que això s’ha fet evidentdurant la convenció. Tot i que laplataforma va néixer amb unsobjectius polítics que semblavenmolt concrets i que passaven perdonar suport a Maragall amb l’ob-jectiu de canviar el govern i laforma de fer política a Catalunya,el nostre projecte té futur mésenllà de Pasqual Maragall. Mara-gall va servir per aglutinar una

sèrie de gent que, d’una altramanera, no ens hauríem conegut.

Tan diversa és la seva procedèn-cia?La majoria de nosaltres som pro-fessionals de diferents camps iprovenim de diversos indrets delterritori. No som gent que ensdediquéssim a la política i, encanvi, teníem ganes d’impulsaruna nova manera de fer política,volíem trobar fórmules per tal que

la ciutadania participi i que aques-ta participació no passi només perles protestes al carrer –que sónmolt legítimes–, sinó també perfer propostes constructives.

Com valora la Setena Convencióde Ciutadans pel Canvi?Ha anat molt bé i s’ha lligat el temade la convivència amb l’Estatut i,molt especialment, amb el capítoldedicat als drets i deures de la ciu-tadania.

Quins actes té previstos pròxima-ment la plataforma?Al juliol presentarem els resultatsdel treball que s’ha estat fent des delque anomenem Observatori Per-manent. El que s’ha fet és un segui-ment del compliment de l’acord delTinell, és a dir, tenint en compte elstrenta-dos objectius del pacte, ana-litzem què s’ha complert i què nos’ha complert durant els primersdos anys de govern.

Ens pot avançar alguna cosa d’a-quests resultats?Puc dir que el govern ha acomplert,en dos anys, més del 50% del pactedel Tinell. Això és una evidència,encara que de vegades es vulgui ferveure que aquest govern no ha fetres, o es digui que les seves políti-ques no han estat clares.

Com van les relacions amb elPSC?Amb el PSC, hi tenim uns acords decoalició i s’han acomplert. Nosal-tres estem disposats a continuar tre-ballant al seu costat per formar unespai socialista català.

Vostè té un vincle personal ambSant Cugat...El meu pare, el doctor Valls Serra,era de Sant Cugat. Jo passava elsestius entre Rubí i Can Cabassa.•

La diputada al Parlament deCatalunya Carme Valls és la novapresidenta de la plataforma cívi-ca i política Ciutadans pel Canvi,en substitució de Josep M.Vallès.A les portes d’una nova contesaelectoral, Valls assumeix el lide-ratge d’una associació que vanéixer l’any 1999 de “la consta-tació que calia un canvi profunden les formes de governar i de ferpolítica a Catalunya”.Valls va venir dissabte passat a lanostra ciutat, amb motiu de lacelebració de la Setena Conven-ció de Ciutadans pel Canvi.

POLÍTICA>

“S’ha acomplertmés de la meitatdel pacte del Tinell”

EFR

ÉN M

ON

TOYA

CarmeVallsPresidenta de Ciutadanspel Canvi

perEva Arasa i Altimira


Vista de la plaça de Lluís Millet

AR

XIU

POLÍTICA>Pasqual Maragall vatancar la convenció anual de Ciu-tadans pel Canvi amb un discursque deixava clar que la seva prio-ritat, en aquests moments, és elreferèndum de l’Estatut. Així itot, l’actual president de la Gene-ralitat va agrair el suport que harebut fins ara tant de part de CpCcom del PSC: “heu fet una graninversió en mi, però no hi ha capdubte que hi ha altres personesque ho podrien fer millor”. Decara a les pròximes eleccions alParlament de Catalunya, previs-tes per a la tardor, Maragall vaassenyalar que el fet que ell con-tinuï encapçalant el projectesocialista és una decisió que estàen mans del PSC i de CpC. Desde Ciutadans pel Canvi, de fet, esva reiterar el compromís ambMaragall i també es va fer unaclara aposta pel nou Estatut.

Pasqual Maragall va alertar

que, per al bé de Catalunya, ésnecessari un bon resultat en elreferèndum, o “el país continua-rà avançant a empentes i rodo-lons”. Per aquest motiu, Mara-

gall va demanar al PSC i també aCiutadans pel Canvi que deixinde banda “les lluites personalis-tes” i se centrin en la campanyaper l’Estatut.

“Aquest és l’Estatut queCatalunya estava buscant des defa cent anys, s’està fent el quevolien els nostres avis. Allò queells volien és el que ara està nai-

xent, però alguns parts són lents idolorosos”, va dir Maragall.

Finalment, Maragall varemarcar que, tant a Catalunyacom en el conjunt de l’Estat espa-nyol, s’està imposant una novacultura política, basada en el dià-leg, la tolerància i el respecte per ladiversitat d’opinions.

Una convenció per la convivènciaLa convenció anual de Ciutadans

pel Canvi es va centrar en la convi-vència i, tenint en compte la proxi-mitat del referèndum sobre l’Esta-tut, va vincular aquest tema al capí-tol de drets i deures del text estatu-tari. En aquest sentit, el regidor deCpC a l’Ajuntament de Sant Cugat,Pau Calsamíglia, va assenyalar que“l’Estatut és un bon instrument permillorar la convivència entre elsciutadans”. Els membres de CpCvan ratificar dissabte un text desuport explícit a aquest Estatut.

Calsamíglia està molt satisfetpel funcionament de la SetenaConvenció de CpC, que ha servitper fer propostes de millora de laconvivència amb l’entorn, entregeneracions i entre cultures.

Maragall tanca la convencióanual de Ciutadans pel CanviLa plataforma cívica i política aposta pel ‘sí’ en el referèndum sobre l’Estatut

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, va tancar amb un discurs la Setena Convenció de Ciutadans pel Canvi

EFR

ÉN M

ON

TOYA

RESOLUCIÓ>El Síndic de Greu-ges de Catalunya, segons s’infor-ma des de l’Ajuntament, conside-ra que no hi ha motius per qüestio-nar el pas dels autobusos per laplaça de Lluís Millet i tanca l’ex-pedient obert a petició de l’Asso-ciació de Veïns del Centre-Esta-ció. El síndic, Rafael Ribó, haenviat una carta a l’alcalde en quèli diu que “amb data 12 d’abril de2006, he rebut el vostre informe

relatiu a la queixa presentada perl’Associació Veïnal Centre-Esta-ció, en què em manifesten la sevadisconformitat amb relació al dis-seny de la plaça de Lluís Millet,que preveu el pas d’autobusos peraquesta plaça. A la vista del que hiexposeu, us faig saber que donoper closes aquelles actuacions”.

El Síndic de Greuges, desprésd’haver estudiat el cas, ha arribat ala conclusió que no s’han vulnerat

els drets d’informació i participa-ció dels ciutadans a l’hora de dis-senyar la plaça i preveure-hi el pasdels autobusos, de manera que hadecidit tancar l’expedient.

El tinent d’alcalde de Presi-dència, Joan Recasens, ha recor-dat que “fa només un parelld’anys, per la plaça de l’estació hipassaven milers de vehicles cadadia i ara, en canvi, hem guanyat unespai per als ciutadans”.

El Síndic de Greuges no qüestiona queels busos passin per la plaça de l’estació

El president de la Generalitat,Pasqual Maragall, va ser l’encarre-gat de posar el punt final a la SetenaConvenció de Ciutadans pel Canvi(CpC),que va tenir lloc dissabte a lanostra ciutat. Maragall va anunciarque no es plantejarà el seu futurpolític fins després del referèndum.

Maragall no decidirà el seufutur polític fins després delreferèndum sobre l’Estatutd’Autonomia de Catalunya

Des de CpC, es consideraque “l’Estatut és un boninstrument per millorar laconvivència”

Ciutat20 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

JOVENTUTS>Les JERC de SantCugat han explicat que la sevacampanya de cara al referèndumdel pròxim 18 de juny se centrarà aexplicar per què aquesta formacióés contrària a l’Estatut que serà

sotmès a votació. Els joves repu-blicans han subratllat que aquesttext “no inclou el reconeixementde Catalunya com a nació i nosuposa cap avenç cap a la sobira-nia fiscal”.

El president local de les JERC,Ramon Puigneró, ha avançat quela campanya de la seva formació“serà una campanya pel no pen-sant en positiu, explicant què diuaquest Estatut i, sobretot, què nodiu”. Els independentistes subrat-llen les diferències entre l’Estatut

que se sotmetrà a referèndum il’Estatut que va sortir del Parla-ment de Catalunya el passat 30 desetembre i assenyalen que “Cata-lunya no és reconeguda com anació, sinó que hi ha una fraseenunciada vagament i que no técap mena de validesa jurídica, nitampoc hi ha cap avenç cap a lasobirania fiscal, ja que no hi hacapacitat normativa ni de gestió i,en tot cas, el que hi ha segueix

supeditat a la LOFCA i al governcentral”.

Les JERC critiquen altresaspectes, com ara el fet que l’Esta-tut no inclogui cap reconeixementinternacional de Catalunya nisuposi un avenç significatiu pelque fa als drets lingüístics delscatalans.

“Si no aprovem aquest Estatut,és cert que ens quedem amb el queja tenim, però almenys ens quedatambé una porta oberta. Potser ésmillor una renúncia ara per aconse-guir després alguna cosa millor”,reflexiona Puigneró.

ERC es manifesta pel ‘no’La secció local d’ERC va partici-par dissabte passat en la manifes-tació convocada per la Plataformapel Dret de Decidir, sota el lemaRebutgem aquest Estatut amb elno. La concentració va aplegarunes 2.000 persones a la plaça deCatalunya de Barcelona. El partitrepublicà, a més, iniciarà unacampanya pròpia amb el lemaEstatut retallat? Ara toca no.

El president de les JERC de Sant Cugat, Ramon Puigneró

JOR

DI

GA

RC

IA

Les JERC diuen ‘no’ a l’Estatut ERC també farà campanya pel referèndum sota el lema ‘Estatut retallat? Ara toca no’

ESTATUT>La diputada i portaveud’ICV-EA, Dolors Camats, i laresponsable d’Acció Políticad’ICV Sant Cugat, MontserratEspañol, han presentat a la nostraciutat la campanya de la coalicióde cara al referèndum de l’Esta-tut, que tindrà com a lema Sí al’Estatut d’esquerres, catalanistai ecologista. Camats ha explicatque la campanya se centrarà a

explicar l’Estatut amb argumentspropis i des del punt de vista d’unaforça d’esquerres. Per la sevabanda, Español ha destacat lanecessitat d’explicar a la ciutada-nia “l’important compromís devotar a favor d’un Estatut quesuposa un gran avenç en matèriade drets i deures de la ciutadania”.

Camats ha afirmat que “lacoalició d’ICV-EA farà campa-

nya a favor de l’Estatut a partird’arguments propis i de la nostraidentitat, és a dir, des de l’ecolo-gisme polític i des del punt devista d’una força d’esquerres”.La portaveu ecosocialista haassegurat que estan disposats “acontraargumentar que aquestsigui un mal Estatut i a rebatre lesmentides i falsedats que s’estandient sobre el text”.

La diputada també ha anun-ciat que ICV farà una campanyaintensiva amb més de 200 actes atot el territori per mobilitzar l’e-lectorat pel sí a l’Estatut. Enaquest sentit, ha subratllat que“un noa l’Estatut immobilitzaria

el país i provocaria una gran frus-tració” i ha assegurat que tambéhan d’explicar “quines alterna-tives hi ha al no”. Camats ha afe-git que “Iniciativa per CatalunyaVerds és una força clau per feruna lectura positiva del text del’Estatut”.

Per la seva banda, MontserratEspañol ha presentat la campa-nya local d’ICV pel referèndum .La responsable d’Acció Política aSant Cugat ha anunciat que l’ac-te central de la campanya almunicipi se celebrarà el dia 12 dejuny, a la Casa de Cultura, i comp-tarà amb la presència de la vice-presidenta d’ICV, Imma Mayol.

Dolors Camats (ICV) demana un ‘sí’“d’esquerres,catalanista i ecologista”

CENS ELECTORAL>Un total de49.691 santcugatencs podran exer-cir el dret a vot en el referèndumsobre la reforma de l’Estatut d’Au-tonomia de Catalunya, que tindràlloc el pròxim 18 de juny. El censelectoral es pot consultar a l’Ofici-na d’Atenció Ciutada (OAC), alservei d’atenció telefònica 010, ales Oficines Municipals Descen-tralitzades –als districtes– i a la seude l’EMD de Valldoreix. D’altrabanda, els ciutadans que vulguinvotar per correu ho hauran desol·licitar personalment, presentantel DNI, passaport o permís de con-duir a les oficines de Correus, abansdel 8 de juny. El vot per correu, unavegada gestionat, s’ha de trametreabans del dia 14 de juny. En el cas devotar per correu, no és necessari fercap gestió a l’Ajuntament. Les per-sones que s’hagin empadronat aSant Cugat després del 28 de febrerhauran d’exercir el dret de vot en elseu municipi d’origen.

Prop de 50.000santcugatencsestan cridats aparticipar en elreferèndum

Els joves diuen que el text noinclou ni el reconeixementnacional ni un avenç cap a lasobirania fiscal

La portaveu d’ICV, Dolors Camats

JOR

DI

GA

RC

IA


POLÍTICA>El portaveu de CiU alParlament de Catalunya, FelipPuig, ha vingut a Sant Cugat perparticipar en una assemblea localde la federació nacionalista i,entre altres, ha dit que li sembla-ria “formidable” que Lluís Reco-der, “amb tot el seu capital polí-tic”, tornés a encapçalar la llistade les municipals. Així i tot, ellíder nacionalista ha dit que “novol afegir més pressió a Recoderni condicionar la seva decisió”.

Felip Puig, però, ha centratles seves paraules en el nou Esta-tut i ha assegurat que CiU és l’ú-nica força política que defensaaquest text des del convenci-ment. Així, ha lamentat que elPSC faci una campanya “en claupreelectoral, amb vistes a leseleccions espanyoles i, per tant,buscant la confrontació amb elPartit Popular”. “L’Estatut, perals socialistes, és una batallasecundària”, ha afegit el parla-mentari. Pel que fa al paperd’ICV en tot el procés de reformaestatutària, Puig ha acusat elsecosocialistes de seguidismerespecte als socialistes.

Contrari a la ‘sociovergència’El portaveu de la federació naciona-lista a la cambra catalana ha rebutjatcontundentment la possibilitat queel govern de la Generalitat acabi enmans de l’anomenda sociovergèn-cia –acord entre el PSC i CiU. “Lasociovergènciaseria una mala solu-ció per al govern de Catalunya”, hadit Puig i, tot seguit, ha afegit: “aixòvoldria dir que no hi ha una força

nacionalista prou potent per liderarel país en solitari”. Pel que fa a lesdiferències amb els socialistes,Puig ha remarcat que “el projectepolític del PSC és un projecteespanyol i el nostre és un projectecatalà”.

Per al polític convergent, lasociovergència és “una fantasiadel Montilla, un refugi del fracàselectoral del PSC”.

POLÍTICA>El secretari d’Organit-zació del PSC, Josep Zaragoza, vavenir la setmana passada a SantCugat i va assegurar que el sí en elreferèndum sobre l’Estatut serà unamanera de “tornar al PP tots elsinsults a Catalunya”. El líder socia-lista, que va assistir a una assem-blea de l’agrupació local, va insistir

que “en aquest referèndum, Cata-lunya s’hi juga el present i el futur”i va destacar que el nou Estatut“dóna més competències a Cata-lunya i un millor finançament, queha de permetre avançar en les polí-tiques socials”.

El PSC iniciarà una campanyaper explicar els continguts del nou

Estatut. Zaragoza alerta que, sifinalment guanya el no, “Catalunyaquedarà debilitada i cap partit vol-drà assumir, en molt de temps, eldesgast que suposa dur a terme un

procés de reforma estatutària”. El socialista també ha carregat

contra el PP i ha dit que, als popu-lars, “tant els fa el contingut del’Estatut. Només el fan servir perdesgastar el govern de Zapatero”.

Felip Puig vol que Recoderencapçali de nou la llista de CiU

Zaragoza (PSC) diu queel ‘no’ debilita Catalunya

CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

CLUB DE COPES

En primer terme, el portaveu de CiU al Parlament de Catalunya, Felip Puig

JOR

DI

GA

RC

IA

CIU CELEBRA EL SEGONCONGRÉS DE CIUTATCiU-Sant Cugat organitza elII Congrés de Ciutat per ava-luar el desenvolupament delmunicipi els últims anys i,sobretot, per preveure elsreptes del futur més immi-nent. Les activitats comença-ran demà divendres amb unsopar, que comptarà amb lapresència de Vicenç Villato-ro. El congrés pròpiamentdit, però, tindrà lloc dissabte ifinalitzarà amb un discurs del’alcalde, Lluís Recoder.

LA JSC COMMEMORA LA IIREPÚBLICA A LES PLANESLa JSC va commemorar diu-menge el 75è aniversari de laII República amb una festa ales Planes. L’acte va servir,entre altres, per reivindicarmillores als districtes.

ACLARIMENT SOBREPROMUSAAmb relació a la notícia apa-reguda la setmana passada ala pàgina 22, cal aclarir queels adjudicataris de pisos dePromusa que formalitzin unnou contracte de compraven-da fora del règim de protecció–de manera que renuncien alpréstec qualificat alhora queno cal que s’adaptin al nouPla per al dret de l’habitatge–mantindran igualment laclàusula per la qual s’esta-bleix un període de trentaanys, dins del qual és obliga-tori oferir el pis a l’empresamunicipal d’habitatge en casde voler-lo vendre o llogar.

BREUS

TERRITORI>L’Ajuntamentescamparà 40 tones de sal alscarrers sense asfaltar del municipiamb l’objectiu de disminuir laterra i la pols que s’aixequen ambel pas dels vehicles. L’actuació, acàrrec de la brigada d’obres, té unpressupost d’uns 20.000 euros.

La campanya de distribuciód’aquesta sal –clorur càlcic– s’hainiciat a Mira-sol i proseguirà a lesPlanes, la Floresta i la resta dezones del municipi amb carrerssense asfaltar, com ara Can Trabali Can Fontanals.

Els treballs s’allargaran unsquinze dies i és possible que la bri-gada d’obres faci una segonaactuació, de repàs, entre els mesosde juliol i agost.

En total, s’actuarà sobre unasetantena de carrers, tal com s’hainformat des de l’Àrea de ServeisUrbans. La regidora CristinaParaira ha explicat que “primer esduran a terme els treballs d’allisa-ment i aplanament dels carrers ideprés es repartirà la sal”. Parairaha dit també que, “segons el tempsque faci –sobretot si plou–, espodria fer un repàs més endavant”.

L’Ajuntamentrepartirà 40 tonesde sal als carrerssense asfaltar

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 200622

El III Festival de Música de Cambra al Monestirde Sant Cugat començarà divendres de la setma-na vinent, 9 de juny, a les 10 de la nit, amb l’ac-tuació del Claret Piano Quartet –que a la segonapart tocarà amb el contrabaixista Mario Lisarde–i finalitzarà el diumenge 23 de juliol amb l’Orques-tra de Cambra del Gran Teatre del Liceu,que sor-tirà a l’escenari amb el jove violoncel·lista Stefa-no Cerrato.Els altres concerts seran un recital de cant i piano,a càrrec de la mezzosoprano Alicia Nafé i el pia-nista Jean-Nicolas Diatkine; el concert de músi-

ques del món,amb Marc Grauwels a les flautes iSarah Mouradoglou a la marimba i les percus-sions; un concert de piano amb Josep M.Colom,que interpretarà obres de Mompou i Chopin, i elconcert De Mozart a Bartók, a càrrec del Cuarte-to Quiroga.El violoncel·lista Lluís Claret,com a director del fes-tival, ha volgut destacar que el programa comptaamb “figures de renom, com Josep M. Colom, itambé amb joves valors, com Stefano Cerrato”.Les entrades es poden adquirir a l’Oficina deTurisme i a través del servei Telentrada. //

El Claustre acollirà el III FestivalMúsica de Cambra al Monestir

El Claustre del Monestir es con-vertirà per tercer any consecutiuen l’escenari del Festival deMúsica de Cambra de la nostraciutat. Una vegada més, s’ha

optat per una programació variada, tantpel que fa a les formacions i als instru-ments que les componen com pel que faals compositors que figuren als reperto-ris. El III Festival de Música de Cambratambé té en compte els diferents aniversa-

ris musicals que se celebren aquest 2006i el seu cartell inclou compositors comMozart, Schumann, Bartók i Shostako-vitx. Els concerts començaran el pròxim9 de juny i s’allargaran fins al 23 de juliol.

La direcció artística de l’edició d’en-guany va a càrrec de Lluís Claret i AnnaMora, que han dotat la programació d’unagran varietat d’estils i han volgut incremen-tar la projecció internacional del festival.Així, la voluntat de Claret i Mora és quecada vetllada es converteixi en una actua-ció única i especial, que abasti des de lamúsica per a piano sol –Josep M. Colom–fins a l’orquestra de cambra –Orquestra deCambra del Gran Teatre del Liceu–, pas-sant pel quartet de corda, el quintet i el reci-tal de cant. A més, hi haurà un concert demúsiques del món, amb l’actuació de MarcGrauwels i Sarah Mouradoglou, que estre-naran una obra de Frédéric Devreese per aflauta i marimba.

A la presentació del III Festival de Músi-ca de Cambra al Monestir, hi han assistit, amés de Claret i Mora, l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, i la tinenta d’alcaldede Cultura, Àngels Solé. Recoder ha mani-festat que “aquest és un esdeveniment benespecial per a Sant Cugat, un festival joveque creix amb força i empenta, i que de bensegur esdevindrà un referent en el panora-ma de festivals d’estiu de Catalunya”.

Les principals novetats d’aquest anysón l’augment de localitats –n’hi haurà 300,distribuïdes en grades– i un servei de bar ala mitja part. // Eva Arasa ([email protected])

El Festival de Música de Cambra al Monestir arriba enguany a la seva terce-ra edició i ho fa amb la voluntat d’assolir una major projecció internacional,sense perdre alguns dels seus trets distintius.Així, una vegada més, s’haoptat per una programació variada,amb diferents tipus de formacions cam-brístiques, i també per combinar músics reconeguts amb joves promeses.

PROJECCIÓ MÉS INTERNACIONALAquest és un dels objectius ques’han fixat els directors del festival,Lluís Claret i Anna Mora

ANY D’ANIVERSARIS MUSICALSEl festival recordarà compositorscom Mozart, Schumann, Bartók iShostakovitx

L’alcalde, Lluís Recoder; la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i el violoncel·lista i director del festival, Lluís Claret

JOR

DI

GA

RC

IA

Músics de renom i també joves valors

Cultura 23Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

NIT DE L’ART>Els 12.000 euros delI Premi de Pintura de Petit Format,organitzat per l’Ajuntament i elsEspais d’Art de Sant Cugat en elmarc de la sisena Nit de l’Art, ja téguanyador. El primer premiat delcertamen ha estat el pintor barcelo-ní Raimon Sunyer, autor de l’obraComposició nocturna. El quadre,un oli sobre tela de format rectan-gular, és un bodegó de colors apa-gats que mostra la vista nocturnad’un carrer en perspectiva, ambuna magrana i un gerro en primerpla.

Sunyer va recollir el guardó deles mans de l’alcalde Lluís Reco-der i del galerista Lluís Ribas, enun acte organitzat dissabte al

Claustre del Monestir. L’artista,nascut l’any 1957 a Barcelona, esva mostrar molt satisfet per haveraconseguit aquest premi i va recor-dar que per ell Sant Cugat té unasignificació especial perquè hi vafer una exposició individual a laSala Rusiñol l’any 1997 i una altraa La GaLeRia el 2000. Al llarg de laseva carrera, Sunyer ha presentatprop d’una trentena de mostres ensolitari i ha participat en 36 col·lec-tives.

Cinc mencions d’honorA més de premiar Sunyer, el juratdel I Premi de Petit Format de la Nitde l’Art va decidir també atorgarmencions d’honor als artistes

Andreu Martró, Héctor Fernán-dez, Xavier Escribà, Jaume Carodi Raquel Arévalo. Les seves obres,junt amb les de la resta d’artistespreseleccionats al concurs, s’hanpogut veure en una exposició a laCasa de Cultura fins al 30 de maig.

Un premi que vol fer-se granEn aquesta primera edició delPremi de Pintura de Petit Format hi

han participat més de 60 artistes,entre els quals hi havia alguns sant-cugatencs, com Aleix Molet,Gemma Molera, Carmen Anzanoo Martín Carral.

El gerent d’Opel Autocugat –l’empresa patrocinadora delpremi–, Josep Maria Negre, vamostrar-se molt satisfet per l’inte-rès suscitat pel certamen i vaaugurar-li un futur prometedor.“Hem de fer que sigui un premireconegut, no sols a Sant Cugat,sinó a tot l’Estat espanyol i que nohi hagi cadires buides quan el lliu-rem”, va dir Negre, fent al·lusió al’escassa assistència de públic al’acte de lliurament de guardons.L’alcalde Lluís Recoder va coin-cidir amb Negre a l’hora de desta-car la importància del Premi dePintura de Petit Format, assegu-rant que “té condicions per con-vertir-se en un premi de referèn-cia” a tot l’Estat.

El I Premi de Pintura de PetitFormat,per a Raimon Sunyer

UN PREMI I CINC MENCIONS. El jurat del certamen va concedir el primer premi a Raimon Sunyer i cinc mencions a altres artistes

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El jurat va seleccionar 24obres entre les més de 60presentades a concurs,algunes d’artistes locals

Més de 60 artistes han participat en aquest certamen,organitzat dins la VI Nit de l’Art

L’ARTISTA LOCAL ALEIXMOLET PRESENTA UNAEXPOSICIÓ A L’ORIGINALEl jove artista santcugatencAleix Molet presenta unanova exposició de pintures al’espai d’art L’Original, titu-ladaEls colors de la nostàl-gia. L’exposició es podràveure fins a finals de juny.

LA GALERIA CANALSPARTICIPA A INART AMBQUATRE ARTISTES La santcugatenca NeusColet, el manresà JoaquimFalcó i els barcelonins RomàVallès i Esther Ribot són elsquatre artistes amb què laCanals Galeria d’Art ha par-ticipat enguany en la FiraInternacional d’Art de Cata-lunya (INART), celebrada aGirona del 25 al 29 de maig.La sala santcugatenca ha par-ticipat en aquesta trobadacatalana del món de l’art ambuna escultura de Colet, queactualment està exposanttambé a Lleida. De Ribot,Canals ha seleccionat foto-grafies de la sèrie Escenariside Falcó i Vallès, pinturesd’estil orientalista, en el pri-mer cas, i abstractes, en elsegon.

BREUS

Cultura24 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

Quadres i copes fins a mitjanit

NIT DE L’ART>Les nits de primaverasón per sortir i encara més si sóncom la de dissabte, que s’assemblenmés a un vespre del mes de juliolque de finals de maig. Molts ciuta-dans van aprofitar el bon temps i lainvitació de l’Ajuntament i elsespais d’art de Sant Cugat per fer untomb per alguns dels 14 espais d’ex-hibició –entre galeries, sales públi-ques i entitats com La Unió, el ClubMuntanyenc o L’Ateneu–, que dis-sabte van allargar el seu horari d’o-bertura habitual fins a mitjanit, en elmarc de la VI Nit de l’Art.

La festa va arrencar amb el lliu-rament del I Premi de Pintura dePetit Format i es va allargar, fins a lamatinada, amb música i pintura alscarrers adjacents a les diferentsgaleries. A més d’això, aquest anyla proposta ha anat acompanyadadel programa d’activitats artísti-ques ComunicArt, una iniciativaque entre el 25 i el 28 de maig ha fetsortir el treball dels artistes alcarrer, en forma de tallers, exhibi-cions, xerrades i videofòrums i quehan tingut un bon índex de partici-pació ciutadana.

Sobre la Nit de l’Art, l’alcaldeLluís Recoder ha explicat que “ésuna iniciativa de força èxit que ofe-reix la possibilitat de convertir unanit de primavera en un gran esdeve-niment ciutadà, per visitar les gale-ries plenes de música i pintura i perprendre una copa”. Recoder tambéha reconegut públicament la dedi-cació dels dos “homenots” que hanfet possible la continuïtat de la Nitde l’Art: el galerista Lluís Ribas iJosep Maria Negre, gerent d’Auto-cugat, l’empresa patrocinadora del’esdeveniment.

Veus crítiques amb el modelPerò no tothom està d’acord enaquesta valoració positiva de la Nitde l’Art. El galerista Josep Canals,que va decidir obrir la seva galeriadissabte a la nit però que en un prin-cipi no pensava fer-ho, creu que elmodel que propugna aquesta ini-ciativa no és l’adequat per promo-cionar l’art que actualment es fa aCatalunya. “No crec que aquestaNit de l’Art animi el trist panoramade la difusió de l’art contemporania la ciutat”, afirma Canals, que hadefinit la iniciativa com una “festaturística”.

L’ART TORNA A SORTIR DE NIT

RACONS D’ARTISTA. Aquest any, el programa ComunicArt ha fet que els ciutadanspuguin gaudir de l’art al carrer, amb l’organització d’estudis improvisats ondiferents artistes han mostrat les seves obres i la seva tècnica de treball

EFR

ÉN M

ON

TOYA

GRAFITS A LA CASA DE CULTURA. Un grup d’alumnes de l’Escola Municipal d’Artvan participar en la creació d’una pintura gegant, amb la tècnica del grafit, al’exterior de la Casa de Cultura

EFR

ÉN M

ON

TOYA

TRET DE SORTIDA AL CLAUSTRE. La VI Nit de l’Art va començar al Claustre delMonestir amb el lliurament del I Premi de Pintura de Petit Format, organitzat perl’Ajuntament i els Espais d’Art de Sant Cugat i patrocinat per Opel Autocugat

EFR

ÉN M

ON

TOYA

ELS CREADORS DEL FUTUR. A més d’adreçar-se als adults, la VI Nit de l’Arttambé ha programat activitats per als artistes més petits, com els tallers de pinturaorganitzats diumenge al matí a l’entorn de la plaça d’Octavià

EFR

ÉN M

ON

TOYA

MÚSICA I ART, PLEGATS. Igual que la resta de galeries de la ciutat, durant la VINit de l’Art, el vestíbul de la Casa de Cultura també va acollir un petit concert, al’entrada de la sala que acull l’exposició de treballs d’alumnes del Taller Triangle

EFR

ÉN M

ON

TOYA

L’ART A DEBAT. L’escriptor i crític d’art Baltasar Porcel va participar en una tertúliasobre art al Museu del Monestir, junt amb el galerista Carles Tache, l’artistaJoaquim Chancho, el crític d’art Joan Gil i l’artista Imma Pueyo

EFR

ÉN M

ON

TOYA

La VI Edició de la Nit de l’Art va tornara omplir de ciutadans les diferentssales d’exhibició artística de SantCugat,en un cap de setmana en quèl’art va ser el protagonista a les gale-ries i també al carrer,acompanyat delprograma d’activitats ComunicArt,organitzat per l’Ajuntament


L’exposició ha coincidit amb la celebració de la VI Nit de l’ArtEXPOSICIÓ>Coincidint amb lacelebració del dissabte passat de lasisena Nit de l’Art i amb el I Premide Pintura de Petit Format, l’EspaiLluís Ribas va inaugurar la setmanapassada una exposició col·lectivadedicada als grans mestres del petitformat dels Països Catalans.

La mostra inclou una col·lecciód’obres de 13 pintors de principisdel segle XX que s’han convertit enreferents en el món de la pintura ique tenen obra exposada als gransmuseus i col·leccions públiques iprivades de tot el món, com és el casdels barcelonins Isidre Nonell,Josep Guinovart o Josep MariaSubirats, els tarragonins RicardOpisso i Baldomero Galofre Gimé-nez, o els artistes valencians Joa-quim Sorolla i José Navarro. Com-pleten la llista de grans mestres delpetit format elaborada per l’EspaiLluís Ribas els pintors Joan Brotat,Ramón Calsina, el tortosí FranciscoGimeno, Eliseo Meifrén, RamonPichot i Rius Ribas.

Una festa per la sensibilitat A més del petit format, totes lesobres incloses en aquesta exposi-ció ofereixen una gran qualitatartística, tot i tractar-se en moltscasos d’esbossos o estudis per a lacreació d’obres més grans. “L’Es-pai Lluís Ribas ha volgut participaraquest any en la Nit de l’Art ambuna exposició que realment és unafesta per a la sensibilitat artística”,

expliquen des de la galeria santcu-gatenca. Els aficionats a l’art hanpogut visitar durant tot el cap de set-mana passat, una mostra única aSant Cugat, i no tan sols per la qua-litat de les pintures exposades sinótambé per la dificultat de reunir-lesen un mateix espai d’exposició.

Alguns treballs inclosos en l’exposició són esbossos preparatoris d’obres més grans

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Espai Lluís Ribas mostra les obresde grans mestres del petit format

TELEVISIÓ>El recinte de Mer-cantic serà un dels espais prota-gonistes de la propera tempora-da del programa de la BBC-2Sea, Sun and Bargain Spooting(‘Mar, sol i a la recerca d’oportu-nitats’). Un equip de periodistesi càmeres d’aquest espai, encap-çalat per la presentadora AngelaRippon, va passar tota la jornadade dissabte gravant imatges delmercat d’antiguitats de SantCugat, per després ensenyar-lesals més de quatre milions d’es-pectadors que té aquest progra-ma al Regne Unit.

Durant la gravació –la prime-ra que Sea, Sun ang BargainSpooting fa a Espanya– Rippon

va explicar que “Mercantic ésuna molt bona manera d’ensen-yar una àmplia gamma d’anti-guitats, peces per a col·leccio-nistes i molt més”.

L’espai, que combina l’aficiópels viatges amb la compra d’an-tiguitats, inclou un concurs enquè dos participants han de com-prar peces a bon preu per desprésrevendre-les a la tornada al seupaís. En aquest capítol dedicat aBarcelona i el Mercantic, elsconcursants van comprar untotal de 30 antiguitats, entre lesquals hi havia peces com unalàmpada de vidre de Murano,safates de plata, una pintura ifins i tot una au dissecada.

La presentadora de ‘Sea, Sun and Bargain Spooting’, Angela Rippon, a Mercantic

Un equip de la BBCgrava a Mercantic per aun espai d’antiguitats

L’Espai Lluís Ribas ha reunitobres de pintors tandestacats com Isidre Nonell,Sorolla o Josep Guinovart

JOR

DI

GA

RC

IA

VALORACIÓ>El programa decompanyies residents al Teatre-Auditori ha ajudat a difondre ladansa a les escoles i al teixit associa-tiu de la ciutat. Aquesta és la valora-ció que fan tant l’Ajuntament comla Generalitat d’aquesta experièn-cia pilot. Nats Nus Dansa i ColorDansa són les dues companyies delPrograma de Residències a SantCugat, que s’allargarà fins a finalsde 2006 amb la possibilitat de pror-rogar-se dos anys més.

La tinenta de Cultura, ÀngelsSolé, i Berta Sureda, directora del’Entitat Autònoma de Difusió Cul-tural de la Generalitat de Catalunya,van presentar la setmana passada elPrograma de Residències deDansa, que al Teatre-Auditori SantCugat es materialitza amb la resi-dència de les companyies Nats Nusi Color. En la presentació, Solé vadestacar la implicació de SantCugat amb la dansa: “des del seuinici, al Teatre-Auditori sempre s’hi

han programat 4 o 5 espectacles dedansa per temporada. Però mésenllà de la seva programació esta-ble, que inclou companyies deCatalunya i de fora, s’ofereixenactivitats paral·leles i complemen-tàries, com ara els ja tradicionalsassaigs oberts, la celebració del DiaInternacional de la Dansa i lacol·laboració especial amb l’stageinternacional Dansa Sant Cugat,que des de fa sis anys convoca ungran nombre d’alumnes i profes-sionals de dansa a la ciutat”. Latinenta d’alcalde també va aprofitarl’ocasió per felicitar les dues com-panyies residents per la feina feta.

Pel que fa a les companyies resi-dents, cadascuna d’elles va explicarquin és el seu projecte. D’unabanda, Toni Mira, de Nats Nus, vaexplicar el seu projecte de difusió dela dansa a les escoles, una iniciativaen què han participat totes les esco-les públiques de la ciutat. “A NatsNus estem molt satisfets d’aquestaresidència. D’una banda ens ha per-mès treballar en un teatre amb lescondicions tècniques i logístiquescom les del Teatre-Auditori, i del’altra ens ha permès fer una feinade difusió que ha esdevingut, per anosaltres, una experiència impaga-ble”, va dir Mira.

D’altra banda, Mudit Grau, deColor Dansa, va parlar de la sevatasca de difusió en el teixit associa-tiu de la ciutat: “a través de les con-ferències amb Firart i dels concertsamb els grups més joves de SantCugat, en què hi han participatballarins i ballarines de ColorDansa, hem volgut apropar la dansaa la gent, que a més de fer que la gentrebi sensacions des de l’escenari, espugui dotar de coneixements mésintel·lectuals del món de la dansa”.


Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 [email protected]

CLUB SOCIS FONS D’ART

PRORROGADA FINS EL13 DE JUNY

www.salarusinyol.net

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ

XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

Nats Nus i Color han ajudat adifondre la dansa a la ciutatLes dues companyies continuaran residint al ta! fins a finals d’any

Actuació a la plaça d’Octavià de Color Dansa

AR

XIU


PERE VIVÓExrector del Monestir

No sé si sant Denís, el sant mésrepetit aquests dies, a gairessantcugatencs els ha suscitat

–a més dels corresponents i variatsentusiasmes– el record d’una pàgi-na de la història del nostre Monestir.Per si de cas, diguem-ne algunacosa: Saint-Denis no és famós perser el nom de l’estadi de la darrera ipatida victòria “nacional”–per allò dela torna, i que el Barça és més que unclub–, sinó que, ja de molt abans,nom d’un antic monestir benedictí,panteó reial i,encara avui,malgrat elsnyaps de cada temps,una de les mésmeravelloses catedrals franceses,que sai no arriba a Chartres, poc hifalta. Però seguim...Fa uns anys,devotament,vaig visitarel lloc, per la bellesa del monument–que prou es mereix deixar uneshores el cor de París– i,més encara,per una raó santcugatenca i religiosa:Saint-Denis va guardar i venerar, finsa la Revolució Francesa,algunes relí-quies de Sant Cugat.Copiem del fas-cicle Què sabem de Sant Cugat?:“Des d’aquí,en el segle VIII,Sant Ful-rad, abat, se’n duu una relíquia deSant Cugat per al seu monestir deParís dedicat a sant Denís, i quan es

construí la immensa església gòtica–avui catedral– les relíquies de SantCugat ocuparen un lloc d’honor al’absis,a la dreta del titular,que enca-ra avui resplendeix”.Per bé que la meva fe inclou laComunió dels Sants, faig constarque, ni en els moments de més pati-ment del partit –tan abundosos– maise’m va ocórrer invocar la intercessiódel nostre màrtir –malgrat haverestat allà venerat i invocat durantsegles– demanant-li un cop de mà,a manca de més encertats cops depeu... La fe no m’arriba a tan terre-nals concrecions.Però em va doldre–atès que oficialment sovint s’ajuntaesport i cultura– que, amb tanteshores de televisió, moltes prèvies atant nacional com internacionalesdeveniment, no es digués ni unmot –no pas sobre Sant Cugat, quefora massa– però sí, almenys, expli-cant i mostrant algunes imatges de lameravella cultural, arquitectònica ihistòrica que –els gamarussos–tenien a quatre passes, i que encaraté el mèrit d’haver donat nom al lloc ial millor estadi gavatx...Un cop més:visca l’esport i, encara més, quan vaunit a la cultura!

DE LLUNY I DE PROP

Saint-Denis,Sant Cugat i elBarça...

CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

El primer espectacle que va pre-sentar sol Pepe Rubianes va serPAY PAY l’any 1983 a la CúpulaVenus. Eren temps de transiciótenyits de ruptura en tots elsàmbits de la vida d’aquest paísque, de mica en mica, ja no séquin és. La Cúpula Venus, en elmateix edifici del Teatre Princi-pal de Les Rambles barceloni-nes, ja no existeix, igual com nofunciona El Molino, local queva tenir Francisco Barnaba,àlies Johnson, com a rei durantmolts anys i que el mateixRubianes evoca en la presenta-ció verbal, sense llum i a les fos-ques, abans de sortir a fer el seunumeret, i on ens explica que laseva vocació va néixer allí, allocal del Paral·lel, i veient comla gent demanava amb crits rít-mics: “john son, john son!”, l’a-parició del popular i emplomatpersonatge de l’espectacle... ilas bailarinas, afegiria l’amicPepe, que no falten las bailari-nas!. Tot això, doncs, és història(per a alguns, com és el meu cas,viscuda directament) i, encanvi, la presència de PepeRubianes, dos anys després dela seva darrera visita al ta! i ambel mateix espectacle, torna a

omplir el teatre, i en dimarts!Dades significatives i eloqüentsper prendre’n nota.El cas és que Rubianes és comaquell amic que apareix en unbar a qui veiem de tant en tant,però que sempre ens aixeca l’à-nim encara que expliqui lacollonada més grossa, perquèl’explica amb un estil i una grà-cia inconfusible encara que esrepeteixi i, a més a més, acostu-ma a dir en veu alta tot allò quemolts pensen i no diuen. Però,per si no fos suficient, Rubianeses cura en salut i fa una críticaprèvia a la seva pròpia actuacióque ja sap que, per a alguns, ésmassa grollera, egòlatra, mas-clista i anticlerical. Aquest joc fade Rubianes un personatge quereprodueix el paper que tota lavida determinat tipus de teatreha suposat en qualsevol contextsocial i històric, és a dir, el bufó

que diu les veritats i que no téinconvenient a ficar-se ambqualsevol estament o represen-tació respectada de la societatque ell qüestiona, des de dintre,no ho oblidem pas.Jo, que vaig riure tota l’estona,estimo sobretot el Rubianessurrealista, aquell que és capaçde crear un poema sonor com elde Las tapas (que pertany a unaltre espectacle Por el amor deDios, estrenat a la Fira del Carrerde Tàrrega l’any 1991) o quanestableix un diàleg múltiple desde la seva pròpia intimitat, quantrenca la personalitat individual irecrea la multiplicitat interiorque tots tenim. Perquè Rubianes,encara que ell mateix vulguiamagar-ho amb els seus exa-brubtes, és un romàntic, és a dir,un home a qui la realitat no agra-da i que voldria canviar, ergo, unmoralista. Oh, oh, oh!

‘RUBIANES, SOLAMENTE’, AMB

PEPE RUBIANES

LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI.

23 DE MAIG

La cançó de l’enfadós


Hi ha superproduccions cine-matogràfiques nord-america-nes que funcionen comercial-ment malgrat que la històriaque hi ha darrere fluixegi. X-Men, la saga basada en un cèle-bre còmic de la Marvel creat perStan Lee i Jack Kirby a la dèca-da dels seixanta, podria ser unaexcepció que permetria afir-mar que es pot conjugar el cine-ma d’entreteniment i el cinemaamb contingut. Els seus prota-gonistes són superheroismutants amb fascinants podersperò que, a més de dotar la imat-ge d’espectacularitat, han desobreviure en una societat mar-cada per la diferència i l’exclu-sió social. En aquesta tercera entrega de lasaga, el descobriment i intentd’aplicació d’una cura per algen mutant qüestiona elsvalors “humans” d’una socie-tat que no accepta les diferèn-cies entre els seus habitants i

que sí que accepta fer manipu-lacions genètiques. I com entota societat dividida, entre els“rebutjats” també s’estén l’odi,fenomen que pot crear grupsradicals que es mouen exclusi-vament per un descontrolatsentiment de ràbia.Deixant de banda el contingutde la història, del qual es podriaextreure infinitat de reflexionsmés, cal destacar l’abandona-ment de la direcció per part deBryan Singer (responsable dela primera i segona part), qui hapreferit embarcar-se en la jaesperada Superman Returns. Elseu substitut, Brett Ratner(Hora punta, El dragón rojo,etc.) ha dotat aquesta últimaentrega d’un ritme trepidant através d’una direcció dinàmicai una bona dosificació de l’ac-ció i la intensitat dramàtica.Una superproducció d’entrete-niment però també... amb con-tingut!

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

‘X-MEN: LA DECISIÓN FINAL’. EUA-2006. DIRECTOR: BRETT RATNER

INTÈRPRETS: HUGH JACKMAN, HALLE BERRY, PATRICK STEWART

Una proposta comercial diferent

EXPOSICIÓ>Quadres creats a partirde materials reaprofitats de la des-trucció d’obres pròpies més anti-gues. Aquest és el concepte trans-gressor que s’amaga darrere de lescreacions artístiques de JaumeAnglès, l’artista barceloní queexposarà a la Canals Galeria d’Artdel 6 de juny al 23 de juliol.

L’exposició està comissariadaper Arnau Puig –prestigiós críticd’art i membre fundador del grupDau al Set– i presenta un conjuntd’obres recents d’aquest artista,nascut l’any 1943 a Barcelona, en elsi d’una família de titellaires. Puigdefineix Anglès com “un artista desoca-rel, que té en l’expressió unanecessitat fonamental i que mani-festa aquest impuls progressiva-ment en l’activitat creadora”. Lesseves obres, elaborades a partir dela superposició de pedaços de telesi marcs estellats, no deixen indife-rent l’espectador i el forcen a refle-xionar sobre una nova concepció del’art.

Jaume Anglès exposa regular-ment les seves creacions pictòri-ques des de l’any 1979 per tot el

territori català en galeries i certa-mens diversos, entre els quals des-taca la seva inclusió a la V Biennald’Art Contemporani Català, cele-

brada aSant Cugat. Enguany, a més,l’obra d’Anglès ha estat publicada ala revista Arco, editada per la firainternacional d’art de Madrid.

Jaume Anglès reutilitza materials d’obres anteriors i els dóna un nou sentit artístic

JOR

DI

GA

RC

IA

El deconstructivisme de JaumeAnglès s’instal·larà a la Canals

30 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

2 Divendres

Àvida Vida

Teatre-Auditori19 h Assaig obert 22 h ActuacióAmb Color DansaPreu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat - MonestirPresentació del Curs d’Estiu 2006Amb les intervencions d’Aurèlia Mañé-Estrada, Antoni Ramon i Arcadi OliverasOrg.: Universitat Internacional de la Pau

3 Dissabte

11 h Oficina de Turisme

Recorregut històric pels carrers i les places de la vilaVisita comentadaDurada: 1,5 hCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - MonestirDeixeu parlar els capitells: ells ho saben totVisita teatralitzadaPreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Terra DolçaRecital de poemes palestinsOrg.: Terra Dolça

21 h Reial Monestir de Sant Cugat del VallèsConcert de la coral The Fairhaven Singers, de CambridgeDirecció: Ralph WoodwardPreu: 10 eurosOrg.: Coral del Monestir

22 h Oficina de TurismeEl Monestir de nitVisita comentadaDurada: 1,5 hPreu: 10 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

4 Diumenge

10 h C. Santiago RusiñolMostra Firart

Mostra d’art al carrerOrg. Firart

12 h Museu de Sant Cugat - MonestirVisita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - MonestirXV Biennal d’Art Contemporani CatalàVisita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura de Valldoreix Teatre. L’Enemic del pobleDe Henrik IbsenAmb el Grup de Teatre EspiralOrg.: Grup de Teatre Espiral

22 h Terra DolçaRecital de contes satírics per a adultsA càrrec de Carme MolinerOrg.: Terra Dolça

6 Dimarts

22 h Teatre-Auditori Cloenda del curs de l’Aula d’Extensió UniversitàriaConferència. La veu humana i la seva musi-calitatRecital d’àries d’òpera i sarsuelaPreu: 6 eurosOrg.: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

8 Dijous

22 h Teatre-AuditoriMatar al presidente

De Francis VeberPreu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d’AutorLargo domingo de noviazgoDel director Jean-Pierre JeunetPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Grup XXI

9 Divendres

22 h Claustre del Monestir Lluís Claret convida...

Amb Claret Piano Quartet i Mario Lisarde, contrabaixPreu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte

9 h Rbla. del Celler, davant la seu del Club MuntanyencVista RicaEns desplaçarem fins a Vista Rica i gaudirem de les fonts del seu entornGuia: Joan ManichDesplaçament en cotxe, indispensable cotxe particularOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

9 h Pavelló de ValldoreixJornada de voleibol en edat escolar14 equips de categories infantil i alevíOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Zona Esportiva Rambla del CellerV Diada de BasquetbolSant Cugat 2006De la categoria benjamí fins a la júniorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. OctaviàMercat d’Artesans de Sant CugatTaller de macramé - polseres i objectes personalsOrg.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

11 h Oficina de TurismeEl ModernismeVisita comentadaDurada: 2 hPreu: 7 euros, menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

D'11.30 a 2 de la matinada Centre Cívic de la FlorestaEngorile Festival'06Org.: Associació Cultural Oju!, Ajuntament de Sant Cugat

010

Publicitat

Agenda juny del 2 a l'11Agenda juny del 2 a l'11

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

31Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

18.30 h Terra DolçaTast de vins dolços dels Països CatalansAmb el sommelier Carles MiraPodeu apuntar-vos-hi fins al 9 de junyPreu: 25 eurosOrg.: Terra Dolça

11 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - MonestirXV Biennal d’Art Contemporani CatalàVisita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’ArtExposició de Jaume AnglèsVisita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

18 h Terra DolçaContes per a nens i nenesAmb la Companyia SururúOrg.: Terra Dolça

19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaConcert de pianoAmb Dina Nedéltcheva, pianoOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals

Fins al 4 de juny - Casa de CulturaXXI Mostra de Treballs del Taller TriangleOrg.: Taller Triangle

Fins a l’11 de juny Casal Cultural de Mira-sol El creixement i la transformació de Mira-sol des dels anys cinquanta fins avuiOrg.: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

Fins al 27 de juny Museu de Sant Cugat - Monestir3a Biennal d’Arquitectura 2005Patrocina: Fundació Banc de Sabadell, Fundació Caixa de SabadellOrg.: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

Del 5 a l’11 de juny - Casa de CulturaMostra de treballs artesanals2005-06Inauguració 7 de juny 18.30 hOrg.: Escola d'Adults

Exposicions a sales privades

Fins al 23 de juliol - Canals Galeria d’ArtJaume AnglèsVisites comentades: dijous, a les 19 h, i diumenges, a les 13 hOrg.: Canals Galeria d’Art

Del 5 al 30 de juny - Ateneu SantcugatencEvasión UrbanaD’Elena RubertOrg.: Ateneu Santcugatenc

"Paga-li, Joan" 2006 Ball del vano i el ram

Oberta la inscripció a la Casa de Cultura

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.


VALLDOREIX>El grup Espiral seràl’encarregat de posar el punt final ala temporada regular de teatre aValldoreix amb la representació deL’enemic del poble, d’Henrik Ibsen.La representació tindrà lloc aquestdiumenge, 4 de juny, a les 7 de latarda, al Casal de Cultura de l’EMD.

La companyia dirigida perTrini Escrihuela, i organitzadoradel cicle de teatre de Valldoreix,commemora el centenari de la mortd’Ibsen amb la posada en escenad’un dels seus clàssics. L’enemic

del pobleparla de la corrupció i elsinteressos creats i, com a contra-partida, de l’honestedat i la lluitaper la justícia. Tot plegat, encarnaten dos germans antagònics, elmetge i l’alcaldessa, que s’en-fronten davant d’un greu proble-ma de salubritat relacionat ambles aigües termals i suposadamentmedicinals del poble. Rafa Usero,M. Rosa Cuadra, Salvador Feno-llar, M. Rosa Martínez, Isabel Val-buena i Maria Viñas encapçalen elrepartiment.

Espiral tanca el ciclede teatre amb un Ibsen

El Casal de Cultura acull cada any un cicle de teatre organitzat pel grup Espiral

AR

XIU

‘JUGANT AMB MOLIÈRE’ ESPODRÀ VEURE A LA NAU DECULTURA DE VALLDOREIXLa Nau de Cultura de Valldo-reix acollirà el pròxim 10 dejuny una única representació del’obra Jugant amb Molière, queel desembre passat es va estre-nar al Mercat de les Flors. Elmuntatge, dirigit per EstevePolls, està protagonitzat peractors com Jaume Comas,Mariona Ribas, Fermí Casado oel santcugatenc Jaume Pla. Lacomèdia reuneix, en un mateixescenari, alguns dels personat-ges més emblemàtics del dra-maturg francès, com l’Avar,una Dona Sàvia o el Malalt Ima-ginari.

ELS CASTELLERS ACTUENDIUMENGE A SABADELLEls Castellers de Sant Cugatactuaran aquest diumenge, 4 dejuny, a Sabadell. Els camises

verdes sortiran a la plaça acom-panyats dels Castellers deSabadell i dels Castellers deTerrassa. L’objectiu de l’actua-ció és donar prou confiança altronc, la pinya i la canalla pertal que, durant la Festa Major deSant Cugat, la colla pugui des-carregar el 4 de 8.

PREMI MANUEL VÁZQUEZMONTALBÁN ALS TREBALLSDE RECERCA DE BATXILLERATEl local de l’Esbart Sant Cugatacollirà avui dijous, a dos quartsde 9 del vespre, l’acte de lliura-ment del Premi de Treballs deRecerca de Batxillerat ManuelVázquez Montalbán, que orga-nitza el Memorial MVM. Al’acte, hi intervindran el presi-dent del jurat i catedràtic emèritde Literatura Contemporàniade la UAB, Sergi Beser, i el pre-sident del Memorial, l’historia-dor i catedràtic Borja de Riquer.

BREUS

L’expressió –escriu G. Dobbelaere– hade mantenir sempre l’equilibri entrel’espontaneïtat i la tècnica artística.Entre l’alliberament del jo i la coneixen-

ça dels altres”. El Taller Triangle sorprèn cadaany. L’exposició dels treballs realitzats durantel curs escolar mostra àmpliament que lesmestres Dolors, Alba i Cèlia Serra i GeorginaVila, han assimilat una pedagogia de l’expres-sió en la qual per aconseguir l’harmonia entrel’individu i la societat cal treballar en el mónde les idees i esprémer la imaginació. La pro-posta d’enguany està inspirada en el contingutde breus escrits de Josep M. Espinàs, d’ItaloCalvino i de Gaston Bachelar, que acompa-nyen el cartell-fullet editat per a l’ocasió i ensparlen dels objectes de cada dia, de descober-tes viatgeres, de la fauna i lanatura, de la importància delspetits detalls. En el text queacompanya cada grup delstreballs exposats, es potobservar com el taller utilitzaun mètode global per aconse-guir els seus propòsits.Aquest procés de formacióes basa a fixar l’atenció del’alumne –tan difícil avui en la tasca docent– apartir de l’observació i l’anàlisi dels elementsd’estudi, el descobriment de les seves quali-

tats, la interpretació, la materialització poste-rior i, el que és més important, creant un climacol·lectiu favorable i acollidor. En iniciar elrecorregut per la mostra ens rep un vehicle sin-gular, construït amb materials de rebuig, perfer itineraris somiats, impossibles, fantàstics.Al seu costat ens dóna la benvinguda un mun-tatge semblant a una figura femenina amb afe-gitons irrefutables, sabatilles, guants, queinevitablement ens retorna a la realitat. Elsexercicis plàstics també ens demostren comuna imatge proporcionada pel món exterior,pot servir de suport a l’expressió d’un estatd’ànim o una manera de ser. Són molt interes-sants d’observar la sèrie d’autoretrats en elpassadís que proposen les múltiples facetes derostres infantils, alguns envoltats per agressiuselements sortints, d’altres per complicades

ornamentacions i els que menys amb mini-mals recursos que fan ressaltar la figura. Quèens preparen les mestres per al proper any? •

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

XXI Mostradel TallerTriangle

Una imatge proporcionada pelmón exterior,pot servir de suporta l’expressió d’un estat d’ànim

ESPAI PATROCINAT PER:

Taller Triangle: XXI Mostra de treballsCasa de Cultura, fins al 4 de juny


CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

La revista Story va publicar elsetembre de 1938 una narraciócurta, escrita com una sèrie decartes entre un jueu nord-ameri-cà que viu a San Francisco i elseu antic soci, que ha tornat aAlemanya, després d’havercreat ambdós una galeria d’art,situant l’acció a partir de l’any1932 i que posava al descobert elverí del nazisme davant delpúblic. És significatiu que, en laprimera edició del llibre als EUA(aquí publicat per La MagranaButxaca, Barcelona 2004), laidentitat femenina de l’autoraquedés amagada com si fos unhome. Els editors consideravenque era un text amb un contingutmassa fort per ser signat per unadona, aspecte aquest que tambéens hauria de fer pensar. La primera qüestió per conside-rar és la capacitat de premonicióde l’autora quan va copsar, a par-

tir d’una anècdota real d’uns seusamics, el significat horripilantdel nazisme i de la seva propaga-ció com una pandèmia moral quecomençaria a Alemanya peròque aniria estenent-se pel mónsencer, i la segona, constatar comqualsevol persona pot ser engoli-da per la intrínseca perversitatd’una ideologia que sap enllepo-lir les ments d’una manera por-tentosa si, com és el cas, al fronthi ha una personalitat d’una evi-dent força carismàtica comAdolf Hitler, cosa que ara, amb laperspectiva del temps, ens sem-bla impossible, però que està clarque va ser seguit per milers imilers de persones.Obra inclosa en el programa deteatre en itinerància, la versió encatalà que va començar al mesde gener a Reus, amb un total de23 funcions per diferents ciutatsdel país, va arribar a casa nostramolt rodada i amb dos gransactors a l’escenari. Jordi Boschcom a Max Eisentein, mostra laseva desolació amb una miradaplena de sentiment, primer desorpresa, després d’angoixa i,finalment, de resolució. RamonMadaula encarna Martín Schul-se, un home que passa de l’amis-tat incondicional al rebuig a par-tir d’una fascinació malaltissaque li permet el trànsit de lliberaldemòcrata a nazi declarat, finsarribar a negar l’auxili a la sevaamant, germana del seu anticamic, circumstancialment a Ale-

manya. Els dos actors, ajudatsper un acompanyament de vio-loncel i piano, amb música crea-da especialment per a l’especta-cle que accentua els diferentsviaranys de les idees i els senti-ments, ens apropen la creixenttensió, els canvis morals i èticsque la lectura de les cartes ques’envien els protagonistes vaexposant i que porten a un final,potser, insospitat que utilitzacom a arma el posicionamentnazi en el que anomenaven artdepravat. Una obra magníficasostinguda per dos actors en laplenitud de les seves facultats, untext on la paraula, finalment, és laprotagonista, o sigui, el teatre.

‘ADREÇA DESCONEGUDA’, DE

KATHRINE KRESSMAN TAYLOR

TRADUCCIÓ: ERNEST RIERA

DIRECCIÓ: FERNANDO BERNUÉS

MÚSICA ORIGINAL: PELLO RAMÍREZ

I IÑAKI SALVADOR

INTÈRPRETS: JORDI BOSCH, RAMON

MADAULA, FANNY SILVESTRE (VIO-

LONCEL) I ROGER MAS (PIANO)

LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI.

26 DE MAIG

La premonició de l’horrorPANTALLA 333Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Cal escriure de tant en tantdel cine de Fellini,de l’ínte-gre,fantasmagòric,exces-siu, llunàtic, poètic i medi-terràniament expressiu

Federico. Ja ho vaig fer en la Pantallaanterior, o en la número 38. Tambérecordo que a la Pantalla 33 em refe-ria a com Fellini (a Giulietta) seguia latambé onírica Juliette d’en Carné,cosa que només saben els francesos.O que a Pantalla 16 la imatge deldirector defensava una frase sevaimportant “Jo utilitzo tota la granmaquinària del cine com si fos unaploma per escriure”(idea ja suggeridaabans per manifestos crítics, com elsdel també director AlexandreAstruc).Que a la 181 sortia aquellafoto de La dolce vitaque és de les mésdivulgades de la seva obra. I que a la200escrivia de les relacions de Ochoy medio amb la psicoanàlisi.Però no vull esperar més per parlar-vos de la seva Cabíria, la irrepetibleGiulietta Massina, fent de la clàssicafulana innocent a Las noches de Cabi-ria.(Després també passaven a la his-tòria unes similars però més àcidescomposicions de Shirley McLaine, jaen color, a Como un torrente i a Irma,la dulce, entre moltes altres, però laMassina estava tan fora de lloc dins

d’aquest paper fellinià, que la sevaactuació adquiria un plus automàticde patetisme, inoblidable).El film ja ha passat, costa una micasota els paràmetres actuals, fins i totja quedava forçat dins del darrer neo-realisme.Però la seva petjada indis-cutible no queda tan sols per a les fil-moteques. Perquè tenia ànima. Queera la de la noia amb paraigua i unafaldilla ”Monroe”plorant sota la pluja.Igual que abans amb La Stradao quedesprés amb Ginger & Fred, Felliniextreia de la seva dona fins a la darre-ra gota d’art.Las noches de Cabiria és una bella,conscient i eficaç manipulació de larealitat.Que introdueix a estones unesengrunes de màgia dins del quadre decostums “a la romana” habitual alcinema italià de la gran època. S’hiafegeixen tocs d’humor, i de “denún-cia”, i el que calgui per arribar a l’horai mitja a partir d’un primer escenarimolt migrat.Comprimit tot per interes-sar al públic, però demanant-li pre-disposició. I més a un públic joveactual,pel qual l’atractiu inicial del filmrau a estudiar les imatges típiquesd’una época fins que veu com el fan-tàstic Fellini no els defrauda quan arri-ben les hipnosis amoroses de Cabíria.(Continuarem la setmana que ve)

La simple iinnocent Cabíria (I)

Economia Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 200634

Amb retard, perquè les dadescorresponents al 2005 s’emetrana finals d’any o a principis del2007, la presentació d’aquestasetena edició del butlletí (la pri-

mera va ser el desembre del 2001), ha anata càrrec, com és habitual, d’un dels direc-tors del grup de recerca Anàlisi Quantitati-va Regional (AQR), de l’Institut de Recer-ca en Economia Aplicada, Regional i Públi-ca, Jordi Suriñachs. La introducció la va ferel tinent d’alcalde de Promoció Econòmi-ca, Hisenda i Serveis Generals de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, Jordi Joly i Tena, que varecalcar el bon moment que està vivint SantCugat pel que fa al gruix d’indicadors eco-nòmics i socials.

Optimisme,prudència i treball Joly va recalcar com a dada més significati-va l’important creixement del PIB local,situat per sobre del 6% gairebé en tots elsanys des que es realitza aquest informe, dadaque reflecteix la forta expansió demogràfi-ca i econòmica de Sant Cugat. Tot i així, vavoler deixar clar que és en moments bonscom aquest quan cal mantenir la prudència,

no abaixar la guàrdia i seguir treballant pertal de millorar les infraestructures i les pos-sibilitats d’interconnexió (en al·lusió al pro-jecte de l’Eix de la B-30), tant entre els dife-rents sectors de l’economia local com entreel mateix teixit industrial local, que al seutorn ja és generador de serveis. També varecalcar la necessitat no solament de donarsuport a les noves iniciatives de creaciód’empreses innovadores, sinó també degarantir i reconèixer aquelles altres empre-

ses que porten anys dins la ciutat i que tambéinnoven i s’adequen a les noves necessitats ,per la qual cosa se celebraran, en breu, elspremis a la Trajectòria Empresarial. Així, elconcepte de millora contínua ha de ser apli-cat no tan sols al teixit empresarial sinótambé a l’administració, tant o més respon-sable que els primers respecte al futur de laciutat. En aquest sentit, el butlletí és una einaper fer balanç dels resultats de l’acció públi-ca i per reorientar-la segons calgui.

El ‘Butlletí econòmic’ mostra queSant Cugat no para de créixer

PIB,sostenibilitat i qualitat de vidaCom en les publicacions anteriors, el But-lletí econòmic fa un recull de l’evolució dedades molt diverses de la situació econò-mica i social de Sant Cugat: dades demo-gràfiques, d’activitat econòmica i empre-sarial, de producte interior brut local (PIBlocal), d’ocupació, contractació, habitat-ge, consum, etc. D’aquest setè butlletí,però, el director de l’AQR, Jordi Suri-ñachs, va destacar tres dels catorze capí-tols de què consta l’informe. En primerlloc, l’evolució del PIB local, sempre moltsuperior al PIB català i al de les economiesdels voltants. El sector que més ha crescutha estat el de la construcció, igual que a la

resta de Catalunya, però en canvi, a SantCugat la diferència rau en el segon sectorque més creix, que no ha estat el de serveissinó el de la indústria, dada notable quemostra el gran dinamisme del sector a laciutat (amb l’actual conveni ambl’AESC). La novetat al butlletí és la inclu-sió d’un capítol sobre sostenibilitat, delqual cal millorar molt els resultats. Pel quefa a la recollida selectiva de brossa, SantCugat és un dels municipis de l’entorn ones recull selectivament un menor percen-tatge de brossa (un 11,4% davant del 26%de Rubí). Pel que fa a la qualitat de l’aire,podem dir que és bona, en una escala querecull els valors de deficient, satisfactòria,bona i excel·lent. Finalment, pel que fa al’índex de qualitat de vida, Sant Cugatsegueix la primera en el rànquing de les 20poblacions barcelonines amb més de45.000 habitants, mentre que ha reculatfins a la divuitena posició quan tenim encompte els 314 municipis de la provínciade Barcelona.

Jordi Suriñachs, director del grup de recerca Anàlisi Quantitativa Regional (AQR), durant la presentaciódel ‘Butlletí econòmic de Sant Cugat’

JOR

DI

GA

RC

IA

Jordi Suriñachs, director de l’AQR,va presentar dimecres,al Trade Cen-ter Sant Cugat, el ‘Butlletí econòmicde Sant Cugat’, informe que recull lasituació econòmica i social de la ciu-tat a finals de 2004

Jordi Joly:“El concepte de millora contínua que exigim a les empreses l’hem d’exigirtambé a l’administració”

Economia 35Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

EMPRESA>L’Ajuntament ha sig-nat un conveni amb l’Associaciód’Empresaris de Sant Cugat,l’AESC, segons el qual l’associa-ció esdevé l’interlocutora i porta-veu, en representació del teixitempresarial de la ciutat, davantl’Administració local. El conveniestableix una sèrie d’objectius pera aquest any i serveix per mostrarel compromís per treballar coordi-nadament i col·laborar en puntsimportants pel futur de la ciutat,com el Corredor de la B-30, el Plaestratègic de ciutat, el Pla de pro-moció econòmica i d’ocupació, laparticipació en els premis de Tra-jectòria Empresarial, la gestió deparcs empresarials, o la implanta-ció d’ESADE i Creapolis dins laciutat. El president de l’AESC,Frederic Boix, va agrair el reco-neixement que ha fet l’Ajunta-ment amb la signatura del conve-ni, i es va mostrar satisfet de latasca realitzada en aquests encarano sis mesos de vida activa de l’as-sociació, que ha doblat el nombred’associats i ha arribat fins a lasetantena. Per la seva banda,Recoder va destacar com una fital’existència de l’associació i lapossibilitat que representa per tre-ballar conjuntament.

L’AESC,portaveudel teixitempresarial dela ciutat

RESTAURACIÓ>L’empresa sant-cugatenca Síbaris, dedicada alcàtering d’alta gastronomia, fa elsalt al món dels locals de restaura-ció amb la inauguració, avuidijous, d’un restaurant a Esplu-gues. El local, anomenat La Torredels Lleons, s’ubica a l’edifici delmateix nom edificat al segle XIX

sobre les ruïnes del castell medie-val de Picalqués, a la ciutat delBaix Llobregat. Síbaris ha invertitun total de 960.000 euros en laremodelació de la Torre perquèpugui acollir tant casaments, comcelebracions particulars o d’em-presa i sopars de negocis.

Síbaris obre unrestaurant aEsplugues

ESTATUT>El passat 24 de maig vatenir lloc al Trade Center SantCugat la Primera Jornada per laCompetitivitat, organitzada per lapatronal catalana PIMEC VallèsSud, que va consistir en una confe-rència a càrrec de l’advocat de l’Es-tat Ramon M. Llevadot, amb l’ob-jectiu d’analitzar la relació finan-cera entre Catalunya i l’Estat, i dediscernir sobre la conveniència del’aprovació en referèndum de laproposta d’Estatut del Parlamentde Catalunya el proper 18 de juny.

Un ‘sí’ contundent a l’EstatutSobre la conveniència i necessitatdel nou Estatut, Llevadot va res-pondre amb un sí contundent perdos motius principals: primer,perquè l’actual Estatut no s’aplicasegons l’abast que estableix, bàsi-cament perquè al llarg dels seus25 anys de vida s’ha vist fortamenterosionat, “laminat”, per diferentsactuacions del govern central detorn. A més, per la important evo-

lució que ha sofert el nostre país enaquest temps, que ha implicat unasèrie de factors del tot nous, com laimmigració o l’entrada a la UnióEuropea el 1985, factors que per simateixos ja són causa suficientper a una reforma estatutària.

Igual,però millorLlevadot va confessar que, tot ique la nova proposta millorarà lasituació financera reduint el dèfi-cit fiscal català, el nou Estatutpràcticament “no afegeix ni unaintervenció més d’aquelles que ja

existeixen en l’actualitat”, i que elque pretén principalment és prote-gir-se de qualsevol mena d’actua-ció exterior que el pugui retallar.La tècnica emprada per realitzaraquest “blindatge” ha estat unalluita contra l’ambigüitat, deixantanotada com a submatèries cadapossibilitat d’intervenció quepugui fer qualsevol administraciómoderna sobre la vida dels parti-culars o les empreses, del quesigui, determinant clarament qui-nes corresponen a l’Estat i quinesa la Generalitat. És la manera derecuperar les competències pre-ses per l’Estat i de guanyar-nealguna en les matèries noves comla immigració.Per això, l’Estatutesdevé carregós, pesat de llegir,però no intervencionista, commolts polítics volen fer creure.

I la xifra?Llevadot va acabar amb una aproxi-mació a la xifra econòmica que potsuposar el nou Estatut, xifra incertaque ningú s’atreveix a concretar. Varecordar que el president de laGeneralitat l’havia quantificadaentorn dels 3.000 milions d’euros, ique membres de l’oposició situa-ven la retallada del dèficit fiscal enun 2,4% aproximadament, cosaque el redueix d’un 7,4% a un 5% ique, traduït en xifres, equival als3.000 milions d’euros que citavaPasqual Maragall.

Ramon Maria Llevadot, durant la seva conferència al Trade Center Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

Ramon M. Llevadot,advocat del’Estat,aposta pel ‘sí’ a l’EstatutLlevadot diu ‘sí’ al text tot i que no queda resolt el dèficit fiscal

Guia36 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nes

Tel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18

Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 A

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK

Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2

GUIA COMERCIAL

Guia 37Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

BOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBA

Carme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4

Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.TOT BBValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29

Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28

Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Esports Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 200638

Toni Tàrrega és, des de dimarts pas-sat, el nou president del Sant CugatEsport Futbol Club, en substitu-ció d’Àlex Barberà, que va decidirno presentar-se a la reelecció. Toni

Tàrrega és un jove empresari santcugatencde 34 anys que té com a principal repte esta-blir una nova organització i un nou funcio-nament al club.

La de Toni Tàrrega ha estat l’única can-didatura que s’ha presentat en les eleccionsa la presidència del Sant Cugat Esport FC,tot i que l’exdirectiu Benet Creu haviaexpressat per escrit la seva voluntat d’optara la presidència del club de futbol mésimportant de la ciutat.

Un nou director esportiuEn l’àmbit esportiu, el nou president ja hamogut fitxa i ha incorporat Matias Bursotcom a nou director esportiu de l’entitat. Enel nou organigrama tècnic del Sant Cugattambé hi haurà la figura de dos coordina-dors. Marc Carreño s’estrenarà en el càrrec

i serà el màxim responsable del futbol base,mentre que la nova directiva aposta per lacontinuïtat de Santi González, que serà elcoordinador de l’escola de l’entitat. Enaquest nou organigrama tècnic que, segonsToni Tàrrega, pretén ser més “professiona-litzat”, també hi té cabuda Juanjo García,que continuarà en la seva faceta de respon-

sable dels dos equips de futbol femení queen l’actualitat té el club i que vol seguirpotenciant.

Per contra, Josep Antoni Santiago, res-ponsable fins ara del futbol base del SantCugat, no compta amb la confiança de lanova junta i, per tant, no ha estat renovat.

L’escola i el futbol base del club és un

punt clau en el projecte esportiu de la juntaentrant. És per això que Tàrrega vol que “el70% dels entrenadors de l’entitat estiguintitulats”. Tàrrega vol que la base continuïcreixent, tant qualitativament com en nom-bre de futbolistes.

El nou cos directiu vol mantenir el nivelldel primer equip i vol que, progressiva-ment, estigui integrat per jugadors formatsal Sant Cugat Esport FC.

En el terreny social, la nova direcció del’entitat vol que el club s’integri més a laciutat, i participi en els seus actes i les sevescelebracions. És per això que la nova juntatreballa en la configuració d’una comissióque representi el Sant Cugat en les activitatsque genera la ciutat. “Pretenem ser un clubde referència i volem establir un lligam decol·laboració amb els altres clubs de futbolde la ciutat, així com també amb el Winter-thur Futbol Sala Sant Cugat”, explica el noupresident.

Més projectesToni Tàrrega i la seva junta treballa, enaquests moments, en noves iniciatives comés el fitxatge d’un entrenador de portersque treballarà amb tots els porters de l’enti-tat i d’un fisioterapeuta per al futbol base; elnaixement d’un campus d’estiu de futbolobert a la ciutat, i un preparador físic per alprimer equip. La junta també vetllarà per lasalut dels futbolistes del Sant Cugat, ambcontrols mèdics periòdics.

La junta directiva que els pròxims qua-tre anys dirigirà el Sant Cugat Esport FCestà encapçalada per disset directius, vuitmés que l’anterior junta. Més de la meitat dela directiva actual són nous membres.

D’altra banda, la segona edició de la Nitdel Santcu tindrà lloc el dissabte 10 de juny,a l’Hotel Campus de Bellaterra. El primerequip del Sant Cugat Esport FC ha finalit-zat la Lliga al grup primer de la RegionalPreferent en la primera plaça de salvació. //Àlex López Puig ([email protected])

Tàrrega substitueix Barberà ala presidència del Sant Cugat

CICLISME>La Unió Ciclista Sant Cugatorganitza aquest diumenge, 4 de juny, latercera edició de la Marxa CicloturistaTranscollserola, prova que forma part delcalendari de marxes de llarga distància de laFederació Catalana de Ciclisme. Segons vaexplicar Ramon Martos, president de la UCSant Cugat, durant l’acte de presentaciód’aquesta marxa, l’organització espera unaparticipació “que superi els 300 ciclistes”.La prova, que té un pressupost aproximat de4.000 euros, espera la presència de corre-dors de diferents punts de Catalunya, peròtambé de Navarra i, fins i tot, d’Alba (Itàlia)

i del sud de França.La sortida es donarà a les vuit del matí

davant els cinemes del carrer Pla del Vinyeti l’arribada també tindrà lloc a Sant Cugat.La competició acull diferents categories,tant en masculí com en femení. El mateixdia de la prova l’organització facilitarà lesclassificacions finals als ciclistes, quepodran optar per córrer per un circuit de140 quilòmetres o per un altre de menysquilometratge.

Durant la presentació oficial de laTranscollserola, la UC Sant Cugat va pre-sentar la nova equipació. //Àlex López

Diumenge es farà la III MarxaCicloturista Transcollserola

JOVE I AMB IL·LUSIÓ. El Sant Cugat Esport FC obre una nova etapa, amb una directiva renovada i ambla intenció de reestructurar, sobretot, l’organigrama tècnic esportiu. Toni Tàrrega és el capità d’un vaixellcarregat de nous reptes i projectes. Els primers canvis no s’han fet esperar

JOR

DI

GA

RC

IA

Xavier Cortés, Ramon Martos i Laura Bosser, durant l’acte de presentació d’aquest campionat

L’única candidatura en les eleccionsa la presidència del Sant CugatEsport Futbol Club és la que presidi-rà l’entitat els pròxims quatre anys.Toni Tàrrega, un jove comerciant dela ciutat, és l’encarregat de tirarendavant un nou projecte.

JOR

DI

GA

RC

IA

Esports 39Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

COMPETICIÓ>Fins a cinc juga-dors santcugatencs han finalitzatla seva participació en el Campio-nat de Catalunya de Golf, en lescategories benjamí, aleví i infan-til, entre les tres primeres posi-cions. El català va disputar-se dis-sabte i diumenge passats al Clubde Golf Costa Brava, a Santa Cris-tina d’Aro (Girona).

El golfista local que ha assolituna classificació més bona enaquesta prova ha estat MarcMoyano, del Golf Can Sant Joan iintegrant del Programa Eagle, quepotencia la Federació Catalana deGolf. Moyano s’ha adjudicat elCampionat de Catalunya Infantil,amb un total de 151 cops, d’entreels 31 participants.

Tres golfistes locals,segonsTres jugadors de Sant Cugat hanacabat en el segon lloc. En elCampionat de Catalunya Benja-mí, Gonzalo Lanas (amb 94 cops)i Mariona Espín (amb 91 cops),ambdós del Golf Can Sant Joan,

s’han proclamat subcampions.També en segona posició va aca-bar, però en la categoria aleví,Paula Mustienes, del Club deGolf Sant Cugat, amb un total de170 cops.

Finalment, Andrea Vilasasau,del CG Sant Cugat, va ser tercera

en el Campionat de CatalunyaInfantil, amb un total de 162 cops.

La pròxima cita destacada delcalendari serà el Campionat d’Es-panya de golf de base, que es faràal CG Costa Dorada i AigüesVerds (Tarragona), del 26 al 28 dejuny. //Àlex López

Marc Moyano i Ana Arrese, campions de Catalunya de golf en la categoria infantil

CED

IDA

Marc Moyano s’adjudica el català infantil de golf

CAMPIONAT>Quatre equips de lasecció de gimnàstica rítmica delClub Muntanyenc Sant Cugat hanaconseguit el bitllet per participaren el Campionat d’Espanya perEquips, que es farà a Roquetas deMar (Almeria), del 23 al 25 dejuny. Així, en el Campionat deCatalunya per Equips, que va fer-se el cap de setmana passat a lesinstal·lacions del Club Nàstic deTarragona, els dos equips alevinsque va presentar el CM Sant Cugatvan encapçalar les dues primeresposicions. En la categoria juvenil,l’equip santcugatenc va endur-seel campionat, mentre que enjúnior va ser tercer.

Fernández,campiona estatalD’altra banda, la gimnasta delClub Muntanyenc Marina Fer-nández va coronar-se campionad’Espanya de la Joventut, a Avi-lés, el 20 i 21 de maig. En aquestamateixa competició, el juvenil delCM Sant Cugat va acabar en elvuitè lloc. Una setmana més tard,Marina Fernández assolia la sego-na plaça en el torneig internacio-nal No Limits, a Bèlgica. //À.L.

Quatre equips derítmica del ClubMuntanyenc SantCugat,a l’estatal

Esports40 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

LLIGA>El primer equip del JuniorFC de futbol, que milita en la Pri-mera Territorial Catalana, ha fina-litzat ja el campionat de Lliga. Elconjunt santcugatenc acaba lacompetició sumant un punt alcamp de l’Almeda, on després de90 minuts de joc va acabar empa-tant a zero. Aquest resultat, sumata l’empat aconseguit dijous alcamp del Tibes, del qual restaven17 minuts d’enfrontament per dis-putar, deixa els homes de HansSchönhöfer en la catorzena posi-ció del campionat, amb 39 punts.Per sota dels santcugatencs es tro-ben el mateix Ribes, també foradel descens amb 38 punts, i l’Al-meda, primer equip del descensamb 35 punts. Cinco Rosas iSuburense també militaran la prò-xima temporada a la Segona Terri-torial.

Espera tensaI és que els blau-i-negres, tot ifinalitzar la Lliga fora del descens,

encara estan pendents de les com-pensacions que cada temporadaporta a terme la federació espa-nyola. Això suposa haver d’estarpendents dels ascensos i descen-sos dels equips catalans d’altres

categories, ja que a causa del siste-ma de compensacions de la fede-ració, els santcugatencs podienveure’s immersos en un descens ala Segona Territorial tot i ser dosllocs per sobre de les places que

marquen el descens. En menysd’un mes, es coneixerà el futurdels santcugatencs.

O tot o resD’altra banda, el segon equip delclub disputa aquest dissabte, a dosquarts de cinc, el partit de tornadadel play-off d’ascens a la SegonaTerritorial. L’Hortonenc, rival delssantcugatencs en aquest play-off,es presenta a Sant Cugat desprésd’un empat a 1 en el partit d’anadadisputat el diumenge 28 de maig ales dotze del migdia .

Cal destacar que en aquestamodalitat de play-off, a doble par-tit, els gols aconseguits com a visi-tant adquireixen un valor doble encas que l’eliminatòria acabi igua-lada. De cara a aquest dissabte, laclau per al Junior serà precisamentaquesta, aconseguir mantenir laporteria a zero. Si és així, els sant-cugatencs seran equip de la Sego-na Territorial.

El conjunt que entrena XavierBarange està fent una temporadaexcel·lent, ja que ha aconseguit laclassificació per a les fases d’as-cens amb la segona posició delcampionat de Lliga, i ara ho té tot decara per assolir l’ascens. Un ascensque seria una fita realment impres-sionant per a aquest conjunt, queés un dels equips més tècnics enuna categoria molt poc valorada enaquest sentit. // Ramon Salmurri

El Junior FC de futbol hauràd’esperar per mantenir-seEl sènior B és a 90 minuts d’aconseguir l’ascens a 2a Territorial

El Junior F.C. ha acabat en catorzena posició i evita així el descens directe

AR

XIU

i a més,podràs guanyar

molts regals,dvd, vals

de compra...10%ara

descompte

COMPETICIÓ>El Club PetancaSant Cugat organitza aquest diu-menge 4 de juny, per primeravegada, el Torneig Femení Ciutatde Sant Cugat de Petanca, amb laparticipació de 26 tripletes dediferents clubs catalans. Aquest ésel cas del Molins de Rei, el Cer-danyola, Santa Rosa (Rubí), Cas-tellbisbal, El 8 de Maig (Barcelo-na), Montcada, Can Mariner(Santa Coloma de Gramenet) iVallvidrera.

A banda de representants delCPSant Cugat, també hi prendranpart dues entitats més de SantCugat, com són el CP Sant Fran-cesc i el CPMira-sol.

La competició començarà ales nou del matí a les Pistes Muni-cipals de Petanca Parc de laPollancreda i està previst que l’or-ganització lliuri els trofeus a lesprimeres tripletes classificades ados quarts de dues de la tarda.Aquest acte estarà presidit perLluís Recoder, alcalde de SantCugat, o Xavier Cortés, regidord’Esports de l’Ajuntament.

El primer TorneigFemení Ciutat deSant Cugat dePetanca,a punt

L’equip de futbol de La Farga té molt complicat poder seguir un any més a la Segona Catalana, ja que no depèn d’ell mateixA

RXI

U

FUTBOL>Un cop finalitzat elcampionat de Lliga de la SegonaTerritorial, el CD La Farga té lapermanència força complicada, jaque no depèn d’ell mateix. Elssantcugatencs són quarts per lacua amb 38 punts, tan sols un mésque el Carolinense, primer equipdel descens, i al qual encara li que-den dos partits per disputar. Elgoal averageentre tots dos equips

és favorable als locals.Si el Carolinense aconsegueixsumar més d’un punt en aquestsdos partits que l’han d’enfrontar aCan Llong i Castellbisbal, LaFarga serà automàticament equipde la Tercera Territorial. De fet,encara hi hauria una opció de sal-var-se, però aquesta passaria per lacompensació en ascensos i des-censos d’altres categories. //R.S.

La Farga,al límit deldescens a tercera


FORMACIÓ>Enguany s’ha celebratla XXV edició dels Jocs Escolars,que organitza l’Ajuntament de SantCugat a través de l’Oficina Munici-pal d’Esport per a Tothom(OMET). Per cloure els jocs, l’A-

juntament va voler organitzar unafesta, que va tenir lloc divendres 26de maig a la plaça d’Octavià. A dife-rència de l’any anterior, la plaça del’Om i la plaça Augusta també vanacollir algunes de les diverses acti-vitats de què va constar la festa.

Festa multitudinàriaDurant tota la tarda del passatdivendres, la canalla va podergaudir de diversos espais i activi-tats organitzats per a l’ocasió.Des d’inflables, passant perhípica, esports rurals, bicicleteso tennis de taula, van ser algunesde les activitats presents. Elpallasso Marcel Gros va ser undels protagonistes de la vetlladaamb el seu espectacle Play-off.L’OMET va fer entrega dels tro-feus per als primers classificatsdes de la categoria aleví fins ajuvenil.

Més de 1.000 persones vanpassar per aquesta festa de cloen-da de la 25a edició dels Jocs Esco-lars, fet que va satisfer el regidord’Esport de l’Ajuntament, XavierCortés: “Veure aquesta plaçaplena fa molta patxoca, i no hi hadubte que estem molt contents.Els Jocs Escolars van creixent anyrere any en quantitat i qualitat, iaixò és una tasca que tirem enda-vant entre tots”, va voler destacarCortés. // Ramon Salmurri

La plaça d’Octavià va ser l’escenari de la festa de cloenda dels XXV Jocs Escolars

JOR

DI

GA

RC

IA

Més de mil assistents a lacloenda del Jocs Escolars

RUGBI>Bàrbara Pla va aconse-guir dissabte a Limoges (França),amb la selecció espanyola abso-luta, la copa de plata després definalitzar en el cinquè lloc en elCampionat d’Europa de SevenFemení de rugbi. En la final de lacopa de plata, Espanya va derrotarla selecció de França per 7 punts a0. Amb anterioritat, el combinatestatal havia eliminat en semifi-

nals d’aquesta copa de plata Suè-cia, a qui va guanyar per 17 a 5.

Espanya va superar el grup Bde l’europeu en el primer lloc des-prés de guanyar Portugal (12-0), laRepública Txeca (33-0) i Itàlia(36-0). En els quarts de final de lacopa d’or, però, Gales va vèncerEspanya per 10 punts a 3.

Bàrbara Pla podria jugar a l’es-tiu el mundial de rugbi a 15. //À.L.

Bàrbara Pla guanya lacopa de plata a l’europeu

Bàrbara Pla, a l’esquerra de la imatge, és jugadora de l’INEFC Barcelona

CED

IDA


FUTBOL>Julià Garcia, l’experi-mentat entrenador de futbol sant-cugatenc, afronta amb el seu equip,el CF Badalona, a partir d’aquestcap de setmana, la promoció d’as-cens a la Segona Divisió A, la cate-goria de plata del futbol espanyol.El conjunt badaloní s’estrena enuna primera eliminatòria a doblepartit a l’estadi del CD Linares,aquest diumenge. L’enfrontamentde tornada tindrà lloc l’11 de juny.

Si el CF Badalona superaaquesta primera ronda, s’enfronta-rà al campió de l’UD Las Palmas-Real Sociedad B. Si també venç

aquesta eliminatòria, Julià Garciahaurà aconseguit que el CF Badalo-na ascendeixi a la Segona Divisió A.

En la seva primera campanyacom a màxim responsable del CFBadalona, aquest preparador defutbol santcugatenc, de 56 anys,ha aconseguit el primer títol deLliga per al club badaloní en laSegona Divisió B. L’equip deBadalona s’ha adjudicat el cam-pionat de Lliga al grup 3 de laSegona Divisió B amb un total de67 punts i un balanç en la competi-ció de 20 victòries, 7 empats i 11derrotes. //Àlex López

Julià Garcia vol pujar el Badalona a Segona A

El tècnic de Sant Cugat ha guanyat la Lliga al grup tercer de la Segona B

JULI

ÀG

AR

CIA

NOVETAT> Amb cançons de ban-des sonores de pel·lícules comAmélie o Réquiem por un sueño,va començar el modest homenat-ge al poeta Miquel Martí i Pol, quehavia de precedir la presentaciódel llibre Camí d’Ítaca, d’OleguerPresas i Roc Casagran. Durantl’homenatge, que va durar tresquarts d’hora, es van recitar diver-sos poemes del poeta català, ambun muntatge videomusical de fonsa càrrec de la companyia Lakba.

Un cop acabada l’escenifica-ció poètica, l’escriptor Víctor Ale-xandre va fer la presentació del lli-

bre, un llibre editat per Mina, delqual el 3% dels beneficis van des-tinats a l’associació La Bressola,que lluita per recuperar la llenguacatalana a la Catalunya Nord.

L’acte va consistir en tresquarts d’hora de debat participatiui recíproc entre els ponents i elsespectadors. Es van tractar temesexposats al llibre, com la llengua,la cultura o la política.

En acabar, Oleguer Presas vadir que se sentia “relativamentcòmode en la faceta literària”, tot ique va admetre sentir-se méscòmode jugant a futbol. //R.Salmurri

Oleguer Presas presentael seu llibre al Terra Dolça

Víctor Alexandre, Roc Casagran i Oleguer Presas en la presentació del llibre al Terra Dolça

RA

MO

N S

ALM

UR

RI

El pilot local Rubèn Xaus

JOR

DI

GA

RC

IA

SUPERBIKES>Ha estat en la cin-quena prova puntuable per alCampionat del Món de Superbi-kes quan el pilot santcugatenc demotociclisme Rubèn Xaus hasegellat la seva millor cursa en elque portemde temporada. Xaus vaassolir una treballada quarta plaçaen la primera mànega d’aquestacinquena prova del mundial, queva fer-se diumenge al traçat de Sil-verstone (Gran Bretanya). Enaquesta mànega va arribar a ocu-par, fins i tot, el segon lloc. En lasegona sèrie, el pilot de Sant Cugattan sols va poder ser setè.

Amb els 22 punts que va sumardiumenge, Rubèn Xaus és vuitède 28 pilots en la classificaciógeneral de pilots al Mundial deSuperbikes, amb un total de 56punts. La pròxima carrera delCampionat del Món de l’especia-litat serà al circuit de MisanoAdriatico, el 25 de juny. //À.L.

Rubèn Xaussigna la sevamillor actuacióde la temporada


HOQUEI HERBA>L’equip cadetfemení del Junior FC d’hoqueiherba va finalitzar dissabte en elsegon lloc en el Campionat deCatalunya de l’especialitat. En lafinal d’aquesta competició, ques’ha disputat a doble partit, el con-junt que prepara Ferran Pijoan vaperdre en l’anada per 0 gols a 3amb l’Atlètic Terrassa HC i va

empatar a dos gols a la tornada. Aquest equip, que aquesta

temporada s’ha proclamat bri-llantment campió de Catalunyad’hoquei sala, ha assolit la classi-ficació per jugar el Campionatd’Espanya Cadet Femení d’ho-quei herba, que es farà a lesinstal·lacions del CD Terrassa, del22 al 25 de juny. //À.L.

Aquesta és la plantilla del cadet femení d’hoquei herba del Junior FC

CED

IDA

Subcampionat catalàper al cadet femení delJunior FC d’hoquei herba

La premsa comarcal pot amb TVCACTIVITAT>Una selecció de la premsa comarcal catalana va derrotardissabte, a les instal·lacions del Miniestadi, l’equip de futbol de Televi-sió de Catalunya (TVC) per 3 gols a 1. El Diari de Sant Cugat va ser, jun-tament amb La Pinya, la capçalera que més futbolistes va aportar a l’e-quip. Aquests van ser Jordi Pujol i Ramon Salmurri, autors de dos gols,i Adrià Gállego i Àlex López. Aquest partit s’emmarca dins els actes decelebració del 25è aniversari de l’Associació Catalana de la PremsaComarcal (ACPC).<

JOSE

P M

.VA

LLÈS

INICIATIVA>Socis de la penya del’Athletic Club Bilbo Ondokoakhan fet recentment una caminadaa Montserrat per celebrar la per-manència en la Primera Divisiódel futbol espanyol de l’AthleticClub de Bilbao, un dels clubs ambmés tradició a l’Estat espanyol. Endos caps de setmana diferents, lapenya de l’Athletic Club BilboOndokoak ha fet aquesta camina-da en una de les primeres activitatsde la penya.

D’altra banda, Sergi Sánchez,president d’aquesta entitat, haconfirmat al DIARIDESANTCUGAT

la participació, per primera vega-da, de la penya de l’Athletic ClubBilbo Ondokoak a Barraques, unade les activitats de la Festa Majorde la ciutat.

Caminada a Montserrat per celebrarla permanència de l’Athletic de Bilbao

Socis de la penya de Sant Cugat en la seva arribada a Montserrat

CED

IDA

FUTBOL>Enguany se celebra laXXIII edició del Torneig Ciutat deSant Cugat, Memorial JaumeTubau, que organitza el SantCugat Esport FC. El passat cap desetmana es van disputar els trian-gulars de categories aleví i infan-til, amb triomfs per a Mercantil,

Martorell i Sant Cugat en alevins,i Gimnàstic Manresa i Mercantilen infantils.

Aquest cap de setmana es dis-puten les proves per a cadets i juve-nils, amb equips com el Sants,Canovelles, Júpiter o Gramenet,entre d’altres.

EQUIPAMENTS>L’antiga bassadel Parc Central ha estat remode-lada fins a convertir-se en un espaiesportiu d’ús públic. L’alcalde dela ciutat, Lluís Recoder, va presi-dir l’acte inaugural d’aquest nouespai lúdic situat a la cruïlla delscarrers Manel Farrés i MercèRodoreda.

Les obres de reforma han con-sistit a remodelar les grades,incloure una escala adaptada ambbarana, millorar els desguassos i lainclusió de l’equipament espor-tiu: tres cistelles antivandàliquesde bàsquet i una porteria de futbolsala o handbol.

El cost total de l’import ha

estat de 16.700 euros, xifra quesegons paraules de l’alcalde, “vainclosa en els 23 milions d’eurosque l’Ajuntament ha invertit eninstal·lacions esportives des de lapassada legislatura”. Així doncs,se suprimeix l’antiga bassa, queno tenia una utilitat clara i podiacrear problemes de salubritat.//R.S

L’antiga bassa del ParcCentral,nova pista d’ús lliure

Lluís Recoder, durant la inauguració de la nova pista d’ús públic del Parc Central.

JOR

DI

GA

RC

ÍA


Les instal·lacions de Jaume Tubau van acollir el XXIII Torneig Ciutat de Sant Cugat

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Arranca el XXIII TorneigCiutat de Sant Cugat


RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A SETPREBENJAMÍ

Àgora D (99) (descansa)

St Cugat Esport FC E-FPE Terrassa FC F....5-5

URE Les Planes-Sant Pere Lumen A..........6-2

Col. Europa-CP San Cristobal B ................5-1

Col. El Pinar-EF Viladecavalls ....................1-4

St Cugat Esport FC D (98)-CN Terrassa B ..7-1

CE Vacarisses-CE Àgora B (98) .................0-2

Junior FC A (descansa)

BENJAMÍ

Junior FC (97) B-Escola Pia C...................2-0

St Cugat Esport FC (97)-Col. Maria Montessori

8-1

CF Matadepera C-Escola Thau (97) B........0-2

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUET

CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-Mireia Montgat....

46-54

CO Sant Cugat 2 (preinf-m)-AD Ronda ..45-64

Jesús Maria Sant Gervasi-CO Sant Cugat

(preinf-f) ..............................................58-31

Escola Avenç (i-m)-CB Castellbisbal B ...55-46

Escola Avenç (c-f)-SEK BCN ..............49-24

TENNIS DE TAULA DIVISIÓ D’HONOR CT Barcino-UE Sant Cugat

COPA SEGONA DIVISIÓ Ds. 00.00 h El Centre-UE Sant Cugat

FUTBOL PROMOCIÓ D’ASCENS A SEGONA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior F.C. B-Hortonenc

CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-U. Ciutat Meridiana

INFANTIL PROMOCIÓ D’ASCENS A PREFERENT

Atlètic Vilafranca-Sant Cugat A

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANADs. 19.00 h PHC Sant Cugat-CH Mollerussa

BENJAMÍ PREFERENT Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat-CP Voltregà

Dg. 10.00 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat

BÀSQUETCADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.45 h Albert Disseny B-UE Sant Cugat A

HANDBOLCADET

Dg. 10.00 h CH Sant Cugat A-BM La Roca A

VETERANS LLIGA MASTERS Dg. 11.00 h CH Parets-CH Sant Cugat

AGENDA ESPORT FEDERAT

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBACADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJunior F.C.-Egara 1935 ......................................4-1

CADET FEMENÍ CAMP. DE CAT. PLAY-OFF TÍTOLAtlètic Terrassa HC-Junior F.C.............................2-2

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJunior F.C.-Matadepera 88.................................2-1

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓJunior F.C.-Matadepera 88...............................10-4Junior F.C.-FC Barcelona....................................7-5Club Egara-Junior 1917.....................................8-1Egara 1935-Junior 1917....................................6-7

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓVallès Deportiu-Junior F.C...................................5-5

HOQUEI SALASEGONA DIVISIÓJunior 1917-Vallès Deportiu ...............................2-1Barceloní Stick-Junior 1917 ...............................3-7Línia-22 HC-Junior FC .......................................2-3Junior FC-Egara 1935........................................3-5

ALEVÍLínia-22 HC-Junior F.C.......................................2-1Junior F.C.-Club Egara .......................................3-9E.H.C.-Junior F.C. ..............................................3-4CD Terrassa-Junior F.C.......................................4-5

TENNIS DE TAULA COPA DIVISIÓ D’HONOR CN Mataró-UE Sant Cugat ..................................4-1

COPA SEGONA DIVISIÓ CTT Josep M. Palés-UE Sant Cugat ....................2-4UE Sant Cugat-CTT Josep M. Parés ....................4-2

FUTBOL REGIONAL PREFERENT UD Taradell-Sant Cugat ......................................4-0

PRIMERA REGIONAL CD Almeda-Junior F.C. A ....................................0-0

PROMOCIÓ D’ASCENS A SEGONA REGIONAL Hortonenc-Junior FC B.......................................1-1

SEGONA REGIONAL UD Tibidabo T.R.-CD La Farga.............................1-2

VETERANS Veterans Vallès-Junior F.C. .................................1-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD Tibidabo T.R.-Junior F.C. B ............................7-0E.F. Sabadell-PB Sant Cugat B............................3-1

Junior F.C. A-CP San Cristóbal ............................2-2

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B ...................6-4Sant Cugat-Junior F.C. B ....................................1-2

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-Gimnàstic Manresa ........................4-2CF Mira-sol-Baco Unión-CP San Cristobal

BENJAMÍ FUTBEVAL CE Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat...................8-1

PREBENJAMÍ FUTBEVAL PB Sant Cugat A-UE Mollet CF............................3-3EF Barberà-PB Sant Cugat B ..............................1-2

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANACP Bell-Lloc-PHC Sant Cugat .............................5-3

PREBENJAMÍ PREFERENT FASE FINALCHP Sant Feliu Codines-PHC Sant Cugat A .........0-3PHC Sant Cugat A-CHP Sant Feliu Codines .........3-0

HANDBOLVETERANS LLIGA MASTERSCH Sant Cugat-Vetarans Garbí........................21-19

CADETBM La Roca-CH Sant Cugat A ........................38-36H. Bordils-CH Sant Cugat B ............................45-28

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

CD Pomar-UE Caprabo...................................................1-0CP San Cristóbal-UD Tossa.............................................1-2UE Vic-CE Vilassar de Dalt...............................................4-3L’Escala FC-CE Farners ..................................................2-1Bellavista Milán-UE Canovelles ......................................2-2CD Montcada-UE Sants..................................................0-1UD Taradell-Sant Cugat Esport FC ..................................4-0UD Cerdanyola de Mataró-Ripoll CF................................4-2AE Roses-UE Mollet CF...................................................8-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PUE Caprabo 34 21 7 6 64 25 70UD Taradell 34 19 8 7 64 34 65L’Escala CF 34 18 11 5 44 27 65UD Tossa 34 17 7 10 51 37 58UE Canovelles 34 16 9 9 35 30 57CD Montcada 34 15 8 11 45 35 53UE Vic 34 14 9 11 56 44 51Bellavista Milán 34 14 7 13 46 43 49

CE Vilassar de Dalt 34 12 12 10 48 50 48UE Mollet CF 34 14 4 16 46 60 46CP San Cristóbal 34 12 7 15 46 45 43Sant Cugat Esport FC 34 11 9 14 47 59 42UE Sants 34 10 12 12 37 43 42CD Pomar 34 11 8 15 33 39 41Cerdanyola Mataró 34 9 8 17 47 57 35AE Roses 33 7 6 20 39 49 27Ripoll CF 33 6 7 20 34 59 25CE Farners 34 6 7 21 34 80 25

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

CD Ribes-Suburense CF.................................................1-0Base Espirall-Les Clotes CF-Espluguenc FA ...................1-1La Florida CF-UD San Mauro...........................................0-2Vallirana CF-Vilanova del Camí CF ..................................5-1CD Almeda-Júnior FC A ..................................................0-0UD Cinco Rosas-UD Marianao Poblet B...........................2-5UE Sant Ildefons-CE Esparreguera .................................3-4Olesa de Montserrat CF-Martorell CF .............................0-0CD Olímpic Can Fatjó-Santfeliuenc FC............................2-2

Equip PJ PG PE PP GF GC POlímpic Can Fatjó 34 17 12 5 79 38 63Santfeliuenc FC 34 18 9 7 58 40 63Olesa Montserrat 34 17 11 6 49 28 62CE Esparreguera 34 15 11 8 48 44 56Espluguenc FA 34 16 7 11 65 60 55Base Espirall 34 15 8 11 49 37 53UD San Mauro 34 13 11 10 57 47 50La Florida CF 34 15 5 14 61 59 50Martorell CF 34 13 9 12 63 53 48Marianao Poblet B 34 13 8 13 58 62 47UE Sant Ildefons 34 10 13 11 49 46 43Vilanova Camí CF 34 11 10 13 42 52 43Vallirana CF 34 13 1 20 66 76 40Junior F.C. 34 10 9 15 54 62 39CD Ribes 34 10 8 16 49 70 38CD Almeda 34 9 8 17 43 61 35UD Cinco Rosas 34 8 6 20 61 88 30Suburense CF 34 6 8 20 44 72 26

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP A

HC Esplugues-Cambrils CH.............................................4-5CP Sant Ramon Vilafranca-CP Monjos ............................9-2CH Mollerussa-CE Molins de Rei...................................13-4CE Noia-Freixenet B-HC Sant Just ....................................4-1CP Bell-Lloc-PHC Sant Cugat .........................................5-3Martinenc FC-CH Vila-seca ..........................................10-5Pla HC-CP Pla-Floid ........................................................2-3CP Calafell-Reus Deportiu.............................................14-3CP Riudebitlles-Igualada HC B ....................................3-4

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Bell-Lloc 33 29 1 3 200 76 88CE Noia-Freixenet B 33 26 3 4 171 83 81 Igualada HC B 33 24 1 8 170 93 73 CH Mollerussa 33 19 5 9 163 94 62CP Pla-Floid 33 16 5 12 109 98 53Martinenc FC 33 16 3 14 145 165 51Pla HC 33 14 5 14 112 114 47CH Vila-seca 33 14 5 14 111 135 47CP Calafell 33 14 5 14 156 155 47PHC Sant Cugat 33 13 5 15 128 121 44Cambrils CH 33 13 4 16 114 134 43

CP St Ramon V. 33 13 3 17 118 150 42CP Riudebitlles 33 12 4 17 121 125 40HC Esplugues 33 12 4 17 118 145 40CP Monjos 33 11 6 16 132 163 39CE Molins de Rei 33 10 3 20 126 176 33Reus Deportiu 33 6 2 25 107 183 20HC Sant Just 33 1 4 28 96 187 7

Pròxima jornada (4 DE JUNY): CE Molins de Rei-HCEsplugues; PHC Sant Cugat-CH Mollerussa; CH Vila-seca-CP Bell-Lloc; CP Pla-Floid-FC Martinenc; Igualada HC B-Pla HC; CP Monjos-CP Riudebitlles; HC Sant Just-CP SantRamon Vilafranca; Cambrils CH-CP Calafell; CE Noia-Freixenet (descansa).

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT


S ant Cugat és, en algunesdisciplines esportives ones treballa l’esport feme-ní de competició, un punt

de referència per a molts clubscatalans. La secció de gimnàsticarítmica del Club MuntanyencSant Cugat, la d’hoquei herba delJunior FC i el Club Voleibol SantCugat en són un bon exemple.

La secció de rítmica del ClubMuntanyenc promociona aquestesport des de l’any 1996 com a sec-ció d’aquesta entitat, però abans vacompetir per a la Unió EsportivaSant Cugat. Unes 250 joves són lesque, en l’actualitat, formen la sec-ció, considerada un dels tresmillors clubs de Catalunya. MartaBatllori, una de les poques presi-dentes al capdavant d’un clubesportiu local, explica que l’objec-tiu que persegueixen és, senzilla-ment, “l’aprenentatge de les gim-nastes sense exigir resultats”, per-què considera que “si es treballaadequadament, els resultats arri-ben sols”. El CM Sant Cugat és

campió de Catalunya i d’Espanyaen diferents modalitats gràcies enbona part a un treball rigorós de l’e-quip professional d’entrenadores.

Com en el cas de la gimnàsticarítmica, la secció d’hoquei herba

femenina del Junior FC també haaugmentat enguany el nombre depracticants. A banda dels ja cone-guts i mediàtics campionats deCatalunya i d’Espanya d’hoqueiherba i d’hoquei sala (en diferentscategories), el primer equip femeníés l’actual subcampió de la Copa dela Reina i va assegurar-se també unsegon lloc en la Lliga 2004/2005. Amés, també cal destacar un quartlloc en el Campionat d’EuropaFemení de Clubs d’Hoquei Sala,

que va acollir Sant Cugat a princi-pis d’any.

De les més d’un centenar dejugadores que es formen al JuniorFC n’hi ha, fins i tot, que defensenla selecció espanyola en competi-cions internacionals. Això éstambé una mostra clara del potentprojecte esportiu de l’entitat quepresideix Xavier Riba.

Als vuit equips femenins fede-rats per a aquesta temporada quetot just s’acaba, caldrà afegir-nealgun més la temporada vinent.

El CV Sant Cugat,a l’elitDe les setze temporades que faque existeix el Club Voleibol SantCugat, en un total de vuit el pri-mer equip ha militat en la màximacategoria del voleibol estatal. Tantés així que és el club català quemés campanyes ha jugat en laSuperlliga.

Però aquesta entitat també téuns equips de base que, de mica enmica, van assolint el seu reconeixe-ment. Aquest és el cas del conjuntjuvenil, que aquesta temporadas’ha adjudicat el Campionat deCatalunya de Clubs.

(Continua a la pàgina següent)

L’esport femení local,un referent

DUES COMPETICIONS ESTRICTAMENT FEMENINES

Sant Cugat té, en aquests moments, dos campionats (un d’atletisme i unde petanca) on la participació és solament femenina. L’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) de Valldoreix organitza, des de fa tres anys, les 5Milles Femenines de Valldoreix, una cursa popular que, en l’actualitat és,amb aquesta exclusivitat, la més antiga de Catalunya. En l’última ediciód’aquest certamen,que va tenir lloc el passat 12 de març,hi van córrer uncentenar d’atletes, des de la categoria prebenjamí fins a la de veteranes.Les 5 Milles Femenines de Valldoreix també tenen la particularitat d’ho-menatjar, en cada edició, una atleta de prestigi internacional, present encampionats d’Europa,del món i jocs olímpics.D’altra banda,el Club Petan-ca Sant Cugat ha ideat també un campionat femení que s’estrena, preci-sament, aquest diumenge, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de laPollancreda. És el I Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca.

EL REPORTATGE

Júlia Menéndez, a l’esquerra de la imatge, és jugadora del Junior FC La rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat té unes 250 gimnastes

AR

XIU

AR

XIU

Les seccions de rítmica delClub Muntanyenc i d’hoqueiherba del Junior FC,i el CVSant Cugat,un bon exemple

A SANT CUGAT, L’ESPORT FEMENÍ DE COMPETICIÓ ÉS UN REFERENT PER A D’ALTRESCIUTATS CATALANES. LA SECCIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICA DEL CLUB MUNTANYENCSANT CUGAT, LA D’HOQUEI HERBA DEL JUNIOR FC I EL CLUB VOLEIBOL SANT CUGATS’HAN CONSOLIDAT, AMB EL PAS DELS ANYS, EN UN MODEL I UNA FILOSOFIA DECLUB, ON LA FORMACIÓ ÉS EL QUE MÉS PREOCUPA ELS SEUS DIRECTIUS.

UN NOU EQUIP DE RUGBI

El Club Rugbi Sant Cugat podriapresentar la pròxima temporada2006/2007 un equip femení,quepodria entrar en competiciófederada. De fet, aquest conjuntja és una realitat perquè des delpassat mes d’octubre una quin-zena de santcugatenques aficio-nades a aquest esport s’entre-nen dos cops per setmana a laCiutat Esportiva Municipal, a lazona de la Guinardera. A més amés, aquest equip ja ha dispu-tat més de cinc enfrontamentsde caire amistós, contra clubscom el Torroella,el Vic, la Univer-sitat Blanquerna,el GEiEG i, fins itot,davant Andorra,una selecciónacional que preparava, llavors,el Campionat d’Europa.


ARTICLE D’OPINIÓ

Lluitar contra la desigualtat de ladona en l’àmbit esportiu ésuna tasca complicada, perònecessària tenint en comptela baixa participació femenina

en les diferents àrees que aglutina elmón de l’esport a Catalunya.Si accep-tem que un 59% de les dones del nos-tre país practiquen esport de formaregular, ens ha de fer reflexionar el fetque les llicències federatives es distri-bueixin un 18% per a dones i un 82%per a homes.La Secretaria General de l’Esport,a tra-vés del seu Gabinet de Gènere,ha posatfil a l’agulla per corregir aquest desequi-libri i dedica part dels seus esforços aactivar programes i actuacions degènere i esport que permetin trobar unasolució ràpida i adequada a la realitatsocial del país.En aquest sentit,la col·laboració de l’Ins-titut Català de la Dona ha estat clau perpoder posar en marxa el Pla nacionalper a la igualtat de gènere en l’esport.Estracta de feminitzar l’esport, és a dir,aconseguir que més nenes i noies facinesport i en més d’una disciplina,multipli-car la presència de dones en els òrgansde direcció i gestió de les federacions iclubs, i animar les associacions espor-tives del país perquè adeqüin la sevaoferta esportiva i serveis a les necessi-tats de les dones.L’aposta per la promoció de l’esportfemení que està fent l’Ajuntament deSant Cugat suposa un pas més,i impor-tant, en aquest llarg procés cap a laigualtat d’oportunitats.Que el Pla Muni-cipal per a la Igualtat d’Oportunitats pera dones i homes prevegi actuacions per

millorar l’accés de la dona a l’esportrepresenta tenir un gran aliat que com-plementa perfectament la tasca ende-gada per la Generalitat, que ha incre-mentat el pressupost destinat a aquestpla un 27% respecte a l’any passat.En l’àmbit competitiu,el treball constantde clubs com el Club Voleibol SantCugat i el Junior FC,entre altres entitats,els ha portat a obtenir títols en els cam-pionats catalans i estatals.Uns èxits quetambé són fruit del compromís diari perfacilitar la pràctica de l’esport a les noiesde la ciutat des de ben petites i en lesmillors condicions.Malauradament,elressò d’aquesta tasca en el mitjans decomunicació no és la desitjada i aquestés un altre eix cabdal del Pla d’acció enpolítiques de dones.Perquè no n’hi haprou fent la feina com cal: convéampliar la difusió de l’esport femení ieradicar el tracte discriminatori i estere-otipat de les dones per obtenir un trac-tament adequat de la imatge de la donaesportista.

L’esport practicat i gestionat pel col·lec-tiu femení a Catalunya té molt potencial.Ara,cal sensibilitzar les entitats i institu-cions del país i implementar les políti-ques de gènere necessàries perquè enun futur proper les dones gaudeixinalmenys dels mateixos privilegis que elshomes a l’hora de viure l’esport.

Mercè Curull i Martínez, Directora delConsell Català de l’Esport

Feminitzantl’esport

(Ve de la pàgina anterior)

Una altra entitat local que espreocupa de la promoció de l’es-port femení a la ciutat és l’Escolade Patinatge Artístic (EPA) deSant Cugat. La pròxima campa-nya 2006/2007 complirà trentaanys al servei del municipi, tant enel terreny competitiu com en ellúdic i formatiu. En l’actualitat110 patinadores de totes les edatsformen part d’un club esportiuque ha destacat per aconseguircampionats d’Espanya i competira escala internacional.

Sant Cugat té altres equips,com el sènior femení del PatíHoquei Club Sant Cugat, quetenen un prestigi reconegut.Aquest conjunt va néixer la tem-porada 1997/1998, quan AntoniPérez era president del PHC SantCugat i, en l’actualitat, milita en laPrimera Nacional Catalana, la

categoria d’elit de l’hoquei patinsfemení català. La seva millor clas-sificació en aquesta competicióha estat un quart lloc. El club ver-mell-i-negre vol seguir apostantper la branca femenina, i és peraixò que la pròxima temporadapodria inscriure un segon equip

femení.Hi ha altres clubs que també

aposten clarament per l’esportfemení. La secció de bàsquet de laUE Sant Cugat ha passat de cinc aset equips en competició. En fut-bol, el Sant Cugat Esport FC ja tédos conjunts i treballa en la crea-

ció de nous equips i el CF Mira-solBaco Unión n’ha creat un aquestatemporada. El futbol sala tambété un destacat accent femení, ambels equips de l’MC Sant Cugat il’Olímpyc Floresta FS.

La secció d’atletisme del ClubMuntanyenc Sant Cugat està cri-dada a ser un revulsiu de l’esportfemení local els pròxims anys,malgrat el handicap de no poderdisposar encara de l’estadi d’atle-tisme que s’ha de construir a laCiutat Esportiva Municipal.

L’esport individual també ésun puntal a Sant Cugat amb espor-tistes de la talla i el reconeixementcom Melissa Caballero (natació);Diana Terol (golf); María JoséBuil (tennis); Laia Navarro(hoquei subaquàtic); Anna Cohí(esquiadora amb deficiènciavisual), entre moltes altres. // ÀlexLópez ([email protected])

EL REPORTATGE

Caballero,Terol, Buil,Navarro i Cohí destaquen,entre d’altres figures, enl’esport individual

AR

XIU

AR

XIU

El CV Sant Cugat ha jugat vuit temporades a la Superlliga La secció de bàsquet femení ha augmentat en equips

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

X-Men: la decisión final / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30h / CINESA / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h / YELMOEl código Da Vinci / 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 h /CINESA / 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h - dissabte:17.30 - 20.30 h / YELMOMisión imposible III / de divendres a dilluns: 16.30 - 19.15- 22.00 h / CINESA / de divendres a dilluns: 16.30 - 19.30 -22.30 h - dissabte: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - de dimarts a dijous:19.30 - 22.30 h / YELMOLa profecía / de dimarts a dijous: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30h / CINESA / de dimarts a dijous: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h/ YELMOCuando llama un extraño / 16.15 - 18.30 - 20.40 -22.45 h / YELMOIce age 2: el deshielo / 16.00 - 18.00 h / YELMO

Rosario Tijeras / 20.00 - 22.15 h / YELMOBajo cero / 17.15 h / YELMODéjate llevar / 19.45 - 22.30 h / YELMOSalvaje / de divendres a dilluns: 16.15 - 18.30 h - de dimarts adijous: 17.00 h / YELMOUn franco... / de dv a dl: 20.40 - 22.45 h / YELMOSin miedo / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h / YELMO

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

CASALCASAL DE CULDE CULTURATURADE VDE VALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Divendres 2 de junyCicle de cinema català.Hormigas en la boca (VO).Dir.: M. Barroso. (2005).Thriller. Entrada lliure, majors de13 anys. Hora: 21.30 hLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD Valldoreix

Diumenge 4 de junyTeatre: Enemic del poble. Hora: 19 hLloc: Casal de CulturaOrg.: G. Teatre EspiralCol·l.: EMD Valldoreix

Divendres 9 de junyCicle curtmetratgesjoves directors.Aniversario, JoaquínFauria. Ritual de lo habi-tual, Asier Burgaleta. Elabismo, Francesc Canovas.El alquimista, DavidRodríguez. Final, José LuisMontesinos. Hora: 23 hLloc: Nau de CulturaEntrada lliureOrg.: EMD ValldoreixCol·l.: CECC

Dissabte 10 de junySortida: Girona.Inf.: 93 674 38 11Org.: Valldaurex

Dissabte 10 de junyJugant amb molière,d’Esteve Polls.Hora: 22 hLloc: Nau de CulturaVenda anticipada al Casalde Cultura Valldoreix. Tel.:93 589 82 69Org.: EMD Valldoreix

Diumenge 11 de juny11 h: Exposició fi decurs dels tallers delCasal de Cultura.12 h. Infantil: El folletvalent.Lloc: Pl. Casal de

Cultura - Entrada lliure

Org.: EMD Valldoreix

Esplais d’estiu del Casalde Cultura de Valldoreix Informació i inscripcions dedilluns a divendres, de 9 a13 h, al Casal de Culturade Valldoreix (c/ SantAlbert, 5). Casals juny -del 23 al 30 de juny.Esplais juliol I - del 3 al14 de juliol. Esplais juliolII - del 17 al 28 de juliol.Explora juliol II - del 17al 28 de juliol. Tot terreny4x4 Juliol I - del 3 al 14de juliol. Casals agost -del 31 de juliol a l’11 d’a-gost. Casals setembre -de l’1 al 8 de setembre

AGENDAJuny

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

golfa divendres: 00.40 h. Majors 7 anys

De dimarts a dijous: 16.00 - 18.10 - 20.20

- 22.30 h. Sessió golfa divendres: 00.45 h

De divendres a dilluns: 16.30 - 19.15 -

22.00 h. Sessió golfa divendres: 00.30 h

16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 h. Sessió

golfa divendres: 23.00 - 01.00 h. M. 13

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13SANDELISEsmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes,

2, local 10Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Filet de salmó ‘a la fàcil’

Demaneu a la vostra peixa-tera (o al vostre peixater)que us faci uns filets de

salmó fresc i que en tregui la pell(sempre trobarà una cua d’onpoden sortir un parell de filets benmacos i a bon preu). En una paellahi poseu un preparat fet amb unparell de pebrots del piquillo icrema de llet, passat per la batedo-

ra. Ho deixeu reduir a la paella afoc mitjà. En una plata de forn hiposeu dues gotes d’oli perquè elpeix no s’enganxi. A sobre de l’olihi poseu els filets de salmó (cru) i asobre la salsa de piquillos que jas’haurà reduït. Per acabar-ho, unamica de formatge rallat i ho poseua gratinar. Amb el temps de grati-nar, el salmó quedarà cuit. •

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- Filets de salmó fresc

- 2 pebrots del piquillo

- Crema de llet

- Oli

- Formatge ratllat


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodònciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚ

Dra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZ

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3rATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS

Domicili, infermeria, ajudestècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia

Av. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBURO

Cirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00 reconstruccionscomposite 29,00

FARMÀCIES DE TORN


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te’

n su

bscr

ipto

r

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

Descompte de0,01 euros/litreen benzina

Presentant el carnet del Club delSubscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

BENZINA

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

Sortegem 6 bossesta! amb els dissenysde les banderolesSorteig entre les 50 primerestrucades


PROMOCIÖ

MÚSICA

10 CD originals deLa Puerta de losSueñosSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

1 passeig a cavallper Collserola,per a 2 persones,amb Hípica SeverinoTruqueu al:


HÍPICA

RESTAURANT

Us convida a un soparper a 2 persones

Av. Corts Catalanes, 7

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Menú gastronòmicper a 2 persones,migdies o nits(excepte divendres nit)

RESTAURANT


Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Pg. Francesc Macià, 82

Sant Bartomeu, 9

Minidegustació de migdia,de dimarts a divendres

RESTAURANT



M Ú S I C A

24 CD de jazz,gratuïts,gentilesa deJoventuts Musicals

de Sant CugatPodeu recollir-los al

DIARI DE SANT CUGATSant Antoni,42-44

1a visita gratuïta i,a més,una higienebucal completasense càrrecCENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8Tel.:93 553 11 53

DENTISTES

F U T B O L

Sorteig de 2 places I CAMPUS FORMATIU DEFUTBOL SHARPDel 3 al 28 de juliol,a l'Escola ThauHorari:de 18 a 20 h


T E A T R E

Sorteig de 10 entrades per a l’obraL’enemic del poble,de Henrik Ibsen

Diumenge 4 de juny,a les 19.00 h,al Casal de Cultura de Valldoreix

Organitza



56 Diari de Sant CugatDijous, 1 de juny del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Sempre he trobat unamica sorprenent aquestcostum d’inaugurar els

inicis de les obres públiques(els f inals ja són una altracosa). Qui en sigui afeccionat,aquests dies se n’ha pogut ferun tip. El dia 21 es posaven lesprimeres pedres dels edificisde PROMUSA del nou barride Can Mates. Barri privile-giat, segons va recordar l’al-calde, ja que comptarà ambuna nova centralitat. Aquestdiumenge li ha tocat el torn albarri de Can Vullpalleres. Lacosa, però, ha estat més sona-da: bicicletada, obertura denou vial, noves primeres

pedres públiques, trenet turís-tic i aperitiu. Segons he llegiten un mitjà, hi participarencentenars de persones, encaraque la portada només parlad’un centenar. El nombre realno té més importància. El queés important és que els sant-cugatencs vagin perdent la pora això del creixement, demo-gràfic i urbanístic. Com entota realitat complexa, els nos-tres conciutadans fan una lec-tura ambivalent de l’embran-zida urbanística de la ciutat:un 87% manifesta estar força omolt satisfet de viure a SantCugat, però un 23,4% pensaque el creixement és l’aspectemés negatiu de la ciutat i un54,7% considera que compor-ta més inconvenients queavantatges. No hi ha opinió,però, que no canviïn un parelld’inauguracions. Som-hi,doncs!

El que és important ésque els santcugatencsvagin perdent la por aaixò del creixementdemogràfic i urbanístic

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Inaugurar

Què es trobarà el públic que vinguia veure ‘Carnaval’? Es trobarà una obra molt potent, quepertany a un gènere força insòlit alsescenaris: el thriller policíac. Elsprotagonistes, gairebé tots, sónpolicies. És el cas del segrest d’unnen petit, un segrest que, a més, espot seguir a través d’internet. Eltema de l’obra és una reflexió sobreel terror que ens envolta. Des del2001 el tenim molt present, enforma de terrorisme, però l’obra noparla d’aquest terrorisme. Carna-val té molts ingredients, de thriller,d’acció, de suspens, d’emocionsintenses...

Quins reptes li ha plantejat, com adirector, el fet de portar aquestaobra a escena?El repte principal és que es tractad’una obra en temps real. Hi ha uncompte enrere i els personatgesvan dient els minuts que quedenperquè passi el que ha de passar.Clar, el que diu el text s’ha d’ajus-tar al pas del temps i això no ésfàcil. En algun assaig ens hem tro-bat que un personatge deia “faltendeu minuts” i llavors, quan mirà-vem el rellotge, ens adonàvem quenomés en faltaven set.

De fet, hi ha un rellotge com aelement clau de l’escenografia. Sí, és un rellotge enorme i, pertant, quan diem que falta mitjahora perquè passi el que sigui,l’espectador pot comprovar que ésveritat.

Té truc,el rellotge? No hi ha cap truc. Ens ho vam arri-bar a plantejar, però al final vam

decidir que no, que el repte era jus-tament aquest: ajustar-nos altemps real.

‘Carnaval’ s’estrena a Sant Cugat,després va de gira i, finalment,farà temporada al Romea. Comés que s’ha optat per aquestordre?L’obra arribarà al Teatre Romea al’octubre i jo, a la tardor, no teniadates per estrenar. La podia dirigirsi l’estrenava abans del juliol, queés quan assumiré la direcció delTeatre Nacional de Catalunya, iFocus –la productora– va accep-tar.

Al Teatre-Auditori ja hi havia estre-nat l’obra ‘Després de la pluja’. Estàcontent de tornar-hi? Em fa molta il·lusió. La veritat ésque en tinc molt bons records, deDesprés de la pluja, i que pugui feraquí una segona estrena diu molt afavor d’aquest teatre. És importantque un teatre pugui fer estrenes.Després de la pluja, per exemple, ésuna obra que va fer molt recorreguti que també es va representar a l’es-tranger, i el primer lloc on es vaveure va ser justament aquí.

La protagonista de ‘Carnaval’ és laMarta Angelat, una actriu santcu-

gatenca. És la primera vegada quetreballen plegats? Com a director, sí que és la primeravegada que treballo amb ella. El quepassa és que la Marta Angelat haviaprotagonitzat una obra meva, Lasang, i per tant ja havíem tingut con-tacte. Alguna vegada ho havíemcomentat: “hem de treballar junts”.

I què tal, l’experiència? Ha anat molt bé, és una actriu mera-vellosa i fa un treball bestial. Ella ésla que talla el bacallà durant tota l’o-bra i està impressionant.

Amb aquesta obra es repeteix eltàndem Jordi Galceran-Sergi Bel-bel, que ha funcionat molt bé amb‘El mètode Grönholm’.El Jordi és molt amic meu i, junts,treballem molt bé. No tenim capcontracte d’exclusivitat, tot i que ellva dient: “jo, les meves obres, vullque me les dirigeixi el Belbel”. I jo lidic: “sempre que m’agradi, te ladirigiré”. De fet, sempre que m’a-gradi i que hi trobi possibilitats depassar-m’ho bé... En el cas de Car-naval, li vaig dir sía la primera lec-tura!

Al juliol assumirà la direcció delTNC. Com es planteja aquestanova etapa?La meva idea és que el TNC conti-nuï amb la mateixa marxa que portaara. Hi ha un equip humà i tècnicimpressionant, de molta qualitat id’un nivell molt alt. Les línies, comque és un teatre públic, continuaransent les mateixes: es combinaranautors catalans, repertori universal,dansa... Una diferència és queintentarem que la branca familiartingui més presència en el conjuntde la programació.

Com a dramaturg, quin és el seuúltim projecte?He escrit una obra que acaben d’es-trenar a Dinamarca. Es diu Mòbil iel Lluís Pasqual la muntarà aquí, aCatalunya, la temporada que ve. Ésuna comèdia que tracta el tema delterrorisme. Els quatre personatgesparlen tota l’estona per mòbil –d’a-quí, el títol– i l’obra és sobre lacomunicació i el terror. I Mòbiltambé fa referència a la mobilitatde la nostra vida. Hi ha un abans i undesprés d’un atemptat terrorista.

A Sant CugatPerEVA ARASA I ALTIMIRA

HA PLOGUT...Fa tretze anys, Sergi Belbel vaestrenar al Teatre-Auditori Desprésde la pluja, una obra escrita i dirigi-da per ell mateix. Aquesta nit tornaa estrenar al ta!, i ho fa amb un textde Jordi Galceran. Carnaval anirà degira per Catalunya i, finalment, faràtemporada al Romea. El muntatgesuposa la repetició del tàndem Bel-bel-Galceran, que va funcionar moltbé amb El mètode Grönholm.·

“L’obra ‘Carnaval’és un thriller entemps real. Aquest ésel repte principal”

Sergi BelbelDramaturg, director i traductor teatral

Sergi BelbelDramaturg, director i traductor teatral

JOR

DI

GA

RC

IA

Diari de Sant Cugat 621

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 621