Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 �

Per què la societat espera que les noies siguin aplicades a l'escola, submis-ses i obedients i, en canvi, dels nois que siguin més actius, agressius i que tinguin un comportament aca-

dèmic més irregular? La professora d'història a l'IES Arnau Cadell, Enriqueta Díaz, ha ana-litzat l'existència d'aquests i altres estereotips de gènere als quatre instituts públics de Sant Cugat, a través d'un treball que ha comptat amb el suport econòmic de la tercera beca DonaIn-formació, concedida per l'Ajuntament.

Díaz va elaborar una enquesta amb un cen-tenar de preguntes per saber quina percepció tenen nois i noies de la discriminació de gènere i la va passar a uns 350 estudiants de batxillerat i de quart d'ESO. Els resultats apunten cap a l'existència d'un patró masculí que impregna la vida educativa, que en moltes ocasions està tan arrelat que no és percebut pel professorat i l'alumnat. "L'escola contribueix a reprodu-ir, de forma inconscient, l'estructura cultural, històricament i socialment patriarcal i per tant els rols socials que contribueixen a mantenir la discriminació de les dones en l'àmbit de la vida laboral, familiar i acadèmica", explica Díaz.

Un gest molt comú, i aparentment inno-cent, com canviar de lloc un estudiant inquiet

a classe i fer-lo seure al costat d'una noia és, segons explica aquesta professora, una mane-ra de perpetuar un tracte desigual cap al sexe femení. Així ho creuen el 52% de les noies i el 37,8% dels nois enquestats.

Díaz explica que el missatge d'aquesta decisió no és percebut pel professorat que ho practica, però té efectes negatius tant en qui el rep –les alumnes– com en qui l'observa, tant nois com noies. "Habitualment es recorre a les noies com a col·laboradores involuntàries en la regulació de l'ordre de la classe", un fet que segons la professora suposa una triple sobre-càrrega de la noia, que ha de ser bona nena, bona companya i bona estudiant.

Del sexisme de Lara Croft i del 'reggaeton'L'enquesta analitza la prevalència dels estere-otips masculí i femení entre els joves a través de preguntes que reprodueixen models àmpli-ament acceptats i fins i tot admirats, com és el de l'heroïna dels videojocs, Lara Croft. Sexy però alhora masculina, Croft és un exemple de la denominada"cultura mascle", que escampa una imatge molt sexista entre nois i noies que fomenta la desigualtat.

Un altre exemple de tracte vexatori cap a les joves es troba, de manera molt clara, en algunes cançons de reggaeton, on es poden trobar lletres com: "Si se porta mal, dale con el látigo, que a ella le gusta". Segons l'estudi

Una professora analitza els rols de gènere als instituts públics de Díaz, mentre el 70% de les noies creuen

que cançons com aquesta s'haurien de pro-hibir perquè inciten a la violència contra les dones, el 52% dels nois considera que no cal fer-ho. Una altra dada constatada per l'estudi és que un 47% de les noies enques-tades són objecte de comentaris grollers i sexistes dels seus companys sobre el seu cos. Aquesta opinió és compartida per un 48,8% dels nois enquestats. La professora explica que "la violència de gènere cap a les dones no es detecta quan es tracta de l'oci i hi ha una tolerància social molt gran". Díaz també qualifica d'insult per a les noies algu-nes campanyes publicitàries, com la d'una coneguda marca de desodorant, perquè "fomenta el sexisme i dóna una imatge de la masculinitat amb què una gran part de nois tampoc no s'identifica".

La coeducació com a via Per tal d'afavorir la igualtat entre nois i noies, Díaz apunta a un model d'educació en la igualtat i en l'arraconament dels rols assignats a homes i dones des de la infància. "Les noies han de tenir més protagonisme a l'aula i guanyar autoestima i assertivitat i els nois haurien d'aprendre de les qualitats positives de les noies, com la seva capaci-tat reflexiva, de diàleg i de negociació", explica Díaz.

La professora també creu que l'escola ha de donar més importància a l'educació psi-coafectiva de l'alumnat, per ajudar a trencar tabús i a educar nois i noies en la igualtat. "Els i les adolescents no poden quedar al marge de l'esforç social per posar fi a una situació que atempta contra els drets de la humanitat, per això és important treballar a les aules i des de les aules contra la violència i la dis-criminació de gènere", diu la professora.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

iguaLtat en tots eLs àmbits. L'estudi, que ha comptat amb el suport econòmic de la tercera beca DonaInformació, estudia la percepció dels estereotips sexuals entre els joves en àmbits com l'oci, la llar o l'institut

JOR

DI

GA

RC

IA

La professora Enriqueta Díaz, gua-nyadora de la tercera beca DonaIn-formació, ha dut a terme un estudi als instituts de Sant Cugat que demostra l'existència de rols i estereotips de gènere a les aules de secundària.

350 aLumnes enquestatsLa professora Enriqueta Díaz ha estudiat la percepció de la desigualtat de gènere entre joves dels IES locals

4 Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 5

serveis socials>La delegació de Creu Roja Rubí-Sant Cugat ha volgut posar-se una vegada més "al costat dels més vulnerables" –com diu el seu lema– obrint un punt neutral per facilitar la trobada dels pares o mares que es troben en una situació de separació o divor-ci conflictiu i els seus fills. Aquest nou servei, inaugurat dimecres, està ubicat a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat i atendrà les famí-lies de la ciutat i també de Rubí que vinguin derivades des d'un jutjat o des de la Direcció General d'Aten-ció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA).

L'acte inaugural d'aquest nou punt de trobada familiar va comptar amb l'assistència del president de Creu Roja a Rubí-Sant Cugat i a tot Catalunya, Antoni Aguilera, i dels responsables dels dos consistoris que han col·laborat en la posada en marxa del projecte, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder i l'alcaldessa de Rubí, Carme García. Aguilera es va mostrar molt satisfet pel suport donat per ambdós consistoris a una

iniciativa "que vol dignificar i huma-nitzar l'atenció als infants, amb la creació d'un espai agradable per al moment de comunicació i intercan-vi amb els pares".

L'alcaldessa de Rubí, Carme García, va destacar també el valor d'aquest servei "com un lloc aco-llidor on els nens segurament es trobaran com a casa i que farà que

no hagin d'anar a comissaria per passar del pare a la mare, o a l'inre-vés". García va fer una valoració molt positiva de la col·laboració en l'àmbit de l'atenció a les persones entre els ajuntaments de Sant Cugat i Rubí, que a més d'aquest nou punt de trobada també comparteixen una casa d'emergències per a casos de maltractaments.

Per últim, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va agrair l'aportació social de Creu Roja amb aquest cen-tre i va instar les parelles que se sepa-ren a fer-ho de manera civilitzada per no perjudicar el benestar dels seus fills. "És força lamentable que dues persones adultes, responsables de la seva maternitat i paternitat, arribin a una situació d'enfrontament que afecti el benestar de les criatures", va dir Recoder, desitjant que el nom-bre de casos derivats des dels jutjats a aquest nou servei social sigui el mínim.

El punt de trobada familiar compta amb l'assistència de tres psi-còlegs, que s'encarreguen de super-visar les visites tutelades, i també de personal voluntari que fa l'acom-panyament en l'intercanvi dels fills entre els progenitors. L'horari de funcionament del servei, que consta de diversos espais d'espera i visita dotats amb càmeres de vigilància i miralls translúcids, serà els diven-dres i diumenges a la tarda i dissabtes al matí i a la tarda.

succés>Els Mossos d'Esquadra van detenir diumenge el jove sant-cugatenc Jordi R. P., de 24 anys, per la seva presumpta implicació en un accident de trànsit registrat dissabte a l'autopista C-32 aViladecans, on va morir una persona i cinc més van resultar ferides. El jove, que conduïa el vehicle que va provocar l'accident sota els efectes de l'alcohol, va passar dimarts a disposició judicial, acusat d'un delicte d'homicidi imprudent.

Els fets van passar cap a tres quarts de quatre de la tarda, quan l'Audi A3 que conduïa Jordi R.P. va sortir de la via i va xocar contra dos vehicles que circulaven en direcció a Tarragona. En l'accident va morir el jove de Barberà del Vallès, Juan Fran-cisco B.G., de 28 anys, i van resultar ferits molt greus Manuel C.P., de 42 anys i veí de Cornellà, i una noia de 14 anys. Un altre home, el jove detingut i el seu acompanyant, també van resul-tar ferits lleus. Els Mossos van detenir Jordi R.P. després de rebre l'alta mèdi-ca. La policia autonòmica li va trobar al cotxe 60 pastilles i substàncies pre-sumptament estupefaents.

L'espai, compartit per Sant Cugat i Rubí, pretén protegir els infants

El nou espai de Creu Roja té una sala adaptada per poder controlar les visites tutelades JO

RD

I G

AR

CIA

Creu Roja inaugura el nou punt de trobada per a famílies separades

Detingut un santcugatenc per un accident a Viladecans

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

serveis socials>Després de mesos de treball conjunt, les entitats aglutinades a l'entorn de la Taula de la Gent Gran i l'àrea municipal de Serveis Socials impulsaran la I Fira de la Gent Gran, una trobada que servirà per donar a conèixer tots els recursos públics i privats que hi ha a la ciutat, adreçats als majors de 65 anys. "Aquesta fira és una proposta de l'Ajuntament a la taula sobre una antiga idea que va com ençar a treba-llar fa un any i mig Jaume Tubau", ha explicat el regidor de Sanitat i Ser-veis Socials, Enric Tomàs.

La fira començarà el 30 de setembre amb una conferència sobre l'entorn legal de la gent gran i la Llei de la dependència, que anirà a càrrec de l'exconsellera de Ben-estar i Família, Anna Simó. El dia 1 d'octubre, empreses, institucions públiques i entitats sortiran al carrer per mostrar al públic quina és l'oferta per a la gent gran en àmbits com la salut, els serveis públics, el lleure o les residències. La mostra es farà a

l'entorn del Monestir i constarà de sis espais diferents, per on passaran entitats com els casals d'avis de Sant Cugat, la Floresta, les Planes, Mira-sol i Valldoreix, l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran, la Llar d'Avis de la Parròquia, CAVIS, la Coral Tardor i l'Associació de Veïns del Monestir, entre altres.

Polèmica per la ponentL'elecció de la republicana Anna Simó, exconsellera de Benestar i Família, com a ponent per a la con-ferència central de la Fira de la Gent Gran ha suscitat polèmica entre alguns sectors polítics de la ciutat –en concret al Partit Popular–, que van demanar explicacions a l'alcal-

de Lluís Recoder durant l'últim ple municipal. El regidor del PP, Alfredo Bergua, va qualificar la decisió de convidar l'exconsellera "d'immoral a un mes d'unes eleccions autonò-miques" i va insinuar que darrere d'aquesta conferència "es camufla un acte polític d'ERC finançat amb diners públics".

Recoder va explicar als popu-lars que ja havia demanat explica-cions sobre el fet als responsables de l'Àrea de Polítiques Socials i Ser-veis Socials i que "la cosa no és tan greu". Segons va explicar l'alcalde,

des de l'Ajuntament es va sol·licitar un ponent a la Generalitat per par-lar sobre la Llei de la dependència, però davant la manca de resposta, els organitzadors de la Fira de la Gent Gran van optar per buscar algú amb un paper decisiu en la gestació i l'impuls d'aquesta llei, com va ser l'exconsellera Simó. Els populars no van quedar satisfets amb aquesta explicació i van demanar que l'Ajun-tament els faciliti la petició enviada a Benestar i Família, sol·licitant la presència d'un ponent.

diversitat>Convertir la cuina en espai de trobada intercultural per-què els santcugatencs –tant els nas-cuts aquí com els arribats de fora– es coneguin millor i s'enriqueixin mútuament. Aquest és el princi-pal objectiu de les jornades sobre cuina i diversitat que l'Ajuntament organitzarà a les instal·lacions de l'Ateneu, durant sis dilluns conse-cutius d'octubre i novembre.

La iniciativa, emmarcada en les accions del Pla Municipal de Ciu-tadania, començarà el 2 d'octubre amb una taula rodona sobre cuina catalana i cuines del món, que comptarà amb la presència del cui-ner català Pep Salsetes, l'escriptor i especialista en cuina àrab Salah Jamal i la psicoanalista i gastròno-ma argentina Raquel Ferrari. L'acte serà gratuït i obert a tothom.

Després, l'Ateneu acollirà cinc sessions monogràfiques de cuina de diferents parts del món –des dels Països Catalans fins al Magreb, passant per Bolívia, Argentina i Suècia– a càrrec de diferents especialistes i amb un tast dels plats inclòs. La inscripció al curs costa 30 euros i es pot formalitzar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament, fins al 4 d'octubre.

Sant Cugat dedicarà una fira a la gent gran

L'Ajuntament organitza un curs de cuina intercultural a l'Ateneu

L'elecció de l'exconsellera Anna Simó com a ponent d'una conferència a la fira ha generat les crítiques del PP

El regidor Enric Tomàs, acompanyat dels membres de la Taula de la Gent Gran

CED

IDA

la policia deté dos joves rubinencs per robar un vehicle La policia local va detenir la setmana passada dos joves rubinencs, F.M.F., de 19 anys, i un menor, com a presumptes autors del robatori d'un vehi-cle al carrer Crist de Llaceres. Els fets van passar el 20 de setembre, cap a un quart de sis de la tarda. Poc després de rebre l'avís, els agents van localitzar els dos joves a l'avinguda de Gràcia mentre circulaven amb el cotxe robat i els van donar l'alto. Els nois, en veure's descoberts, van fugir a gran velocitat pel car-rer Tetuan, on van abandonar el vehicle, perquè un camió bloquejava el pas de la via. Els joves van continuar la fugida a peu, però la policia va acon-seguir detenir el menor, que va facilitar la descripció del seu company. Finalment, els agents van detenir també el segon jove a prop de l'estació de FGC de Sant Cugat. Els dos presumptes lladres van ser traslladats a comissaria, on es va comprovar que podrien ser els autors del robatori d'un altre vehicle a Rubí.

BREUS

El tinent d'alcalde Toni Ramon i el cuiner Pep Salsetes, durant la presentació del cursJO

RD

I G

AR

CIA

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 7

literatura>Vuit històries de vuit dones que han intentat formar una família amb homes que ja eren pares, és el fil argumental d'un lli-bre que vol defugir la concepció tradicional dels contes com Venta-focs i Blancaneus, que presenten les madrastres com a dones mal-vades, i que no representen en res les noies i dones que fan de mares dels fills anteriors de les seves parelles.

En la presentació del llibre, la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va remarcar que tant el concepte de madrastra com el de divorci són dues realitats cada dia més presents al nostre voltant, tant, que a Espanya “hi ha 408 ruptu-res familiars diàries”. Agnès Rot-ger, directora de Mina Editorial, va destacar l’alt grau d’actualitat de la temàtica, així com el ritme i l’emoció que desprèn el llibre:

“són històries que enganxen de seguida”.

Finalment, una de les autores, Judit Llop, llicenciada en ciències de la comunicació i tècnica multi-mèdia, va destacar la voluntat de

servei del llibre per a un col·lectiu de noies, el de les “madrastres”, al qual cal “rentar la cara”. Tània Empez, llicenciada en història contemporà-nia, va definir les famílies reconsti-tuïdes com a noves famílies, refetes

a partir d’una base de dolor –el del trencament anterior– i amb un futur incert, però amb moltes ganes de tirar endavant malgrat totes les difi-cultats que implica refer una família amb nous membres. // Jordi Garrell

Ple a la presentació de 'Jo no sóc una madrastra' a l'AuditoriEl llibre explica la història de vuit dones que formen una família amb homes que ja tenien fills

Les autores del llibre, Tania Empez i Judit Llop, parlen de les madrastres actuals defugint el mite de "malvades" dels contes populars

JOR

DI

GA

RC

IA

solidaritat>La delegació que l'Associació de Familiars Alzheimer Barcelona (AFAB) té a Sant Cugat ha recaptat més de 3.000 euros amb la tómbola benèfica organitzada dissabte passat a la plaça dels Quatre Cantons, dins del programa d'activi-tats amb motiu de la celebració del Dia Mundial de l'Alzheimer, el 21 de setembre. Tot i el mal temps de la jornada, l'entitat gairebé va sortejar els més de 600 regals cedits desinte-ressadament per empreses i entitats locals i van aconseguir igualar la quantitat recaptada amb la tómbola de l'any passat.

La presidenta de la delegació

d'AFAB al Vallès Occidental, Isabel Martínez, s'ha mostrat molt satisfeta amb la bona resposta dels santcuga-tencs, que van desafiar el mal temps per ser solidaris amb els malalts d'Alzheimer. "Ha estat un veritable èxit, perquè hi ha hagut un degoteig continuat de gent, tot i la pluja", ha explicat Martínez. A banda de la recaptació, des d'AFAB han destacat l'elevada participació a la tómbo-la de parelles de joves amb fills, un col·lectiu prioritari en la tasca de sen-sibilització sobre l'Alzheimer que l'entitat s'ha marcat per a l'any vinent. "Volem arribar als fills dels malalts i també als seus nétst", diu Martínez.

La tómbola d'AFAB recapta uns 3.000 €

cultura>L'associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat i la delegació local d'Òmnium Cultural han decidit sumar esforços i sinergi-es per organitzar activitats culturals conjuntes a partir d'aquesta tardor. "Hem arribat a la conclusió que val la pena treballar junts com a aposta estratègica, perquè hi ha una satu-ració d'actes culturals a Sant Cugat i de vegades ens trepitgem, per això hem pensat que és millor sumar esforços", explica el president local d'Òmnium, Xavier Escura.

El primer fruit d'aquesta nova línia de col·laboració serà un cicle cultural dedicat a la figura de l'es-criptor gironí Josep Pla, amb motiu del 25è aniversari de la seva mort. Aquesta activitat conjunta d'Amics de la Unesco i Òmnium Cultural inclourà quatre conferències a l'Ar-xiu Nacional de Catalunya, que es faran els dies 19 i 24 d'octubre i 2 i 9 de novembre, amb la presència d'es-pecialistes en Pla com són Eliseu Carbonell, Xavier Pla, Narcís Garo-lera i Lluís Bonada. El cicle continu-arà amb una excursió a l'Empordà el 28 d'octubre, per seguir els passos de Pla per la seva terra. Les dues últi-mes activitats dedicades a l'escriptor empordanès seran un sopar literari a l'espai gastronòmic Terra Dolça, el 10 de novembre, i la projecció d'un documental amb l'entrevista que el periodista Soler Serrano li va fer a l'escriptor, el 16 de novembre.

15 anys d'Amics de la UnescoA banda d'aquesta nova col-laboració amb Òmnium, els Amics de la Unesco també preparen altres activitats pròpies, com són un viatge a Romania, durant el mes d'octubre, per fer un seguiment dels projectes solidaris que l'entitat desenvolupa amb la Fundació Pacea a la ciutat de Roman, o la presentació del llibre sobre l'estat del món als alumnes de secundària de Sant Cugat, que es farà el 13 de novembre al Teatre-Auditori. Per acabar l'any, l'entitat està preparant un sopar de comme-moració dels 15 anys de funciona-ment a la ciutat, que es farà el 14 de desembre a Valldoreix.

Òmnium Cultural i els Amics de la Unesco dediquen un cicle cultural conjunt a Pla

el passat dijous 21 de setembre, al cafè auditori, es va presentar el llibre Jo no sóc una madrastra, de tania empez i Judit llop, davant d’una vuitantena de persones.

Un foc crema el soterrani de l'Esbartincendi>Quatre dotacions de Bombers de la Generalitat van treballar dimecres a la tarda en l'extinció d'un petit incendi a l'antic edifici que l'Esbart ocupava al número 6 del carrer del Migdia. El foc, que no va provocar danys personals però sí molt de fum, es va declarar cap a dos quarts de quatre de la tarda al soterrani de l'edifici i va quedar extingit cap a dos quarts de cinc. <

JOR

DI

GA

RC

IA

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

entitats>Els veïns del Monestir estan enllestint els detalls per cele-brar una nova edició de la festa del barri, una iniciativa que aquest any omplirà els carrers i places d'aquesta zona de la ciutat amb una quinzena de propostes lúdiques, esportives i culturals. L'Associació de Veïns del Monestir va presentar la setmana passada el programa d'actes d'aques-ta festa, que se celebrarà els dies 6, 7 i 8 d'octubre i que tindrà com a princi-pal novetat l'aprofitament per prime-ra vegada dels jardins de l'avinguda-

Cerdanyola –més coneguts popular-ment amb el nom del Campito– per a l'organització de diverses activitats de la festa. "És un espai problemàtic i creiem que s'hi ha de fer alguna cosa per recuperar-lo per al barri", explica el president de l'Associació de Veïns del Monestir, José Luis Sánchez. Les quatre activitats festives que es faran al Campito seran: una traca popular i una nit musical el 6 d'octubre; l'ende-mà, una xocolatada popular i pallas-sos a la tarda, i a la nit, ball popular amb espectacle.

Una altra novetat d'aquesta quar-ta festa del barri serà l'organització de la I Bicicletada Popular, a càr-rec de la Unió Ciclista Sant Cugat, que sortirà del passatge Musella, el matí del diumenge 8 d'octubre. En l'apartat esportiu de la festa també hi haurà un torneig de futbol sala a les pistes esportives de Sant Francesc i un campionat de petanca el dia 7. L'oferta festiva es completarà amb dos àpats populars –una botifarra-da i una paella– als jardins i la plaça de Sant Francesc i una festa per a la gent gran el dia 8, amb actuacions del Grup Mediterrània, el grup de ball del Centro Popular Andaluz i Nuevos Horizontes, entre altres.A més, els 450 socis que té l'entitat podran optar també al sorteig d'un pernil, si els tres últims números del seu carnet de soci coincideixen amb el cupó premiat a l'ONCE el 6 d'oc-tubre.

El barri del Monestir celebrarà part de la seva festa al Campito

JOR

DI

GA

RC

IA

turisme>Sant Cugat acollirà els dies 30 de setembre i 1 d'octubre una caminada, organitzada pels Amics del Camí dels Països Catalans, amb l'objectiu de crear una ruta turística i cultural que enllaci el Monestir de Sant Cugat amb el de Pedralbes, a Barcelona. Aquesta iniciativa s'emmarca dins d'un nou projecte cultural, batejat com El Camí, que pretén promocionar el coneixement de la història, el patrimoni i la gent dels Països Catalans a través de la creació d'una ruta senyalitzada que uneixi totes les terres de parla cata-lana.

El promotor d'El Camí, Lluís Pla-nas, va presentar dimarts la idea a les autoritats municipals de Sant Cugat, per aconseguir que l'Ajuntament doni suport a la participació de la ciutat en aquest projecte, a través de la signatura d'un conveni lliure de col·laboració. "No és un projecte polí-tic, sinó de territori, cultura i gent", ha explicat Planas. El Camí ja té 2.500 amics repartits pel Principat, les Illes Balears i la Catalunya Nord i està previst que entre aquest any i el 2007 hi hagi un total de vuit trams de camí senyalitzats, de Benavarre aTremp, d'Eivissa a Formentera, al Montseny, la Ribera d'Ebre, d'Olot a Puigcerdà, de Prada a Ceret, les Marines Alta i Baixa i el Vallès Occidental.

Els Amics del Camí faran una caminada des de Sant Cugat el 30 de setembre

oci>Demà divendres, diferents espais de Sant Cugat acolliran una nova edició de La Nit més Jove, centrada aquesta vegada en una mostra de curtmetrat-ges representatius del cinema europeu i americà. El progra-ma d'oci alternatiu per a joves, organitzat per l'Ajuntament i dinamitzat per l'Ateneu, oferirà demà una mostra de curts de directors com Tim Burton, Lars von Trier, Jim Jarmusch i Gus van Sant a la plaça de Pep Ven-tura. A més d'aquesta activitat, La Nit més Jove també oferi-rà altres propostes, com dos tallers a l'Ateneu, per dissenyar miralls i fer una agenda de curs, i una sessió d'esgrima lúdica, que es farà a la zona espotiva de la Rambla del Celler.

La Nit més Jove oferirà demà una mostra de curtmetratges

L'ACPC i Francesc Abel reben la Creu de Sant Jordipremi>El president de la Gene-ralitat, Pasqual Maragall, va lliu-rar dilluns, al Teatre del Liceu, la Creu de Sant Jordi al jesuïta sant-cugatenc Francesc Abel, funda-dor de l'Institut d'Estudis Bioètics del Centre Borja i a l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal (ACPC), de la qual forma part el Diari De Sant Cugat.

El govern català ha distingit l'entitat que representa la Premsa Comarcal per defensar els interes-sos d'aquest tipus de publicacions a Catalunya, per promoure inicia-

tives en benefici de la seva lectura i per defensar la llengua i la cultura catalana, a través de les 139 capça-leres associades a l'ACPC.

Aquest any, la Generalitat ha concedit un total de 78 guardons, a 63 personalitats i 15 entitats que han destacat per la seva aporta-ció a la cultura i la promoció de Catalunya. Entre les entitats pre-miades hi ha l'Associació de Fami-liars Represaliats pel Franquisme i l'Associació per a la Recupera-ció de la Memòria Històrica de Catalunya (ARMHC).

Els veïns del Monestir celebraran la quarta festa del barri, amb activitats al Campito, del 6 al 9 d'octubre

L'Associació de Veïns de la zona també ha obert el termini per optar a ser el caparrot de l'any

L'Associació de Veïns del Monestir va obrir la setmana passada el termini de pre-sentació de candidatures per part de les entitats de Sant Cugat, per tal d'escollir el personatge que es convertirà en el caparrot de l'any 2006. Qui vulgui presentar una proposta pot fer-ho enviant una explicació de la candidatura a la seu de l'enti-tat veïnal, en persona o per correu elèctrònic a les adreces andres.ares@terra.es o conchimu@teleline.es. El termini es tancarà el 7 d'octubre, data en què un jurat seleccionarà les sis candidatures més representatives de la ciutat. Després s'or-ganitzarà una votació popular perquè siguin els santcugatencs els encarregats de decidir qui serà el personatge escollit per prestar la imatge a un nou caparrot. Aquest any, la principal novetat serà que les votacions es faran a través d'internet i no amb urnes, per facilitar una major participació ciutadana.//

A la recerca d'un nou caparrot

El president de l'ACPC rep la Creu de mans del president de la Generalitat

CED

IDA

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 9

moció>El ple municipal ha aprovat aquest mes per unanimitat l'estatut del consorci del canal públic de Tele-visió Digital Terrestre, adjudicat per la Generalitat a vuit municipis del Vallès Sud, entre els quals hi ha Sant Cugat, Castellbisbal, Cerdanyola, Montcada i Reixac, Ripollet, Rubí, Santa Perpètua de Mogoda i Sant Quirze. Segons el calendari previst, els diferents ajuntaments que inte-gren el consorci han d'aprovar aquest estatut per ple durant aquesta tardor, amb l'objectiu de poder celebrar la constitució oficial d'aquest organis-me durant els mesos vinents.

La gestió del consorci s'estruc-turarà a partir de diferents òrgans de govern, entre els quals hi haurà el ple format pels vuit alcaldes dels municipis que compartiran la TDT i vuit regidors, una comissió per-manent i els òrgans de presidència i gerència. El consorci tindrà la seu a Sant Cugat i s'està estudiant la idoneïtat de disposar d'un centre de producció de continguts comú, tot i que encara no s'ha pres cap decisió concreta.

El ple aprova l'estatut del consorci de la TDT del Vallès Sud

Entitats>L'associació soci-ocultural de la Floresta, CRAC, ha anunciat que té previst pre-sentar aquests dies un projecte a l'Ajuntament per convertir l'antic Casino del districte en un "espai de trobada" per als ciutadans, descartant la idea del consistori de traslladar a aquest espai les activitats del Centre Cívic de Can Llobet.

Les entitats i els ciutadans par-ticulars vinculats al CRAC creuen que l'antic Casino s'ha de convertir en un punt de trobada per a tots els florestans que vulguin organitzar actes i reunions, concerts en direc-te, trobades gastronòmiques, gau-dir d'un bon servei de bar, compartir jocs de taula amb els amics o simple-ment passar una bona estona. L'en-titat sociocultural creu que es tracta d'un projecte de "fàcil realització immediata" que només requereix el disseny i l'habilitació de la plan-ta baixa del Casino i proposa que, un cop en marxa, la gestió d'aquest espai es faci a través d'una comissió participada per l'Ajuntament i totes les entitats de la Floresta.

La Floresta vol que l'antic Casino sigui "un punt de trobada" La portella de la façana la va obrir Mossèn Griera fa setanta anys

monEstir>El gran por-tal del Palau Abacial que servia d'entrada per la plaça de l'Om es trobava anul·lat per estar mal-mès des de fa una colla d'anys. Mossèn Grie-ra, rector del Monestir després de la guerra, va pensar que la portella que donava als jardins del Monestir i que era una porta de servei en molt males condicions, era un perill. En aquell moment, i al mateix temps que dignificava la façana sud, va conver-tir una de les finestres en porta principal, amb un arc i una petita entrada. És clar que l'arquitectura interior de la casa queda-va guerxa i els arcs es veien de costat amb relació a la porta d'entrada. Els arcs del sostre estan construïts per donar pas a les espaioses quadres i al pati interior per guardar-hi els carruatges i arreus típics del gòtic

civil català. Ara, amb l'anul·lació de la por-

tella i l'entrada per la portalada ori-ginal, l'ordenació de l'espai interior és més coherent amb l'estil de la construcció.

D'aquesta manera, es recupe-ra la sala que des de sempre havia servit per fer la catequesi dels adults, per ser la més assolellada i confortable de les sales de la plan-ta baixa. //Montse Sant

La nova finestra, que retorna la façana al seu estat original

MO

NTS

E SA

NT

La façana sud de la Casa Abacial recupera el seu aspecte original

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

Escola>El president del patro-nat de la fundació Institució Cul-tural del CIC (ICCIC), Joaquim Triadú, serà l'encarregat de presi-dir l'acte oficial per commemorar el desè aniversari de la creació de l'Escola Thau Sant Cugat. La tro-bada es farà el 4 d'octubre a la Sala Capitular del Monestir i compta-rà amb l'assistència de l'alcalde Lluís Recoder, del director gene-ral de la ICCIC, Enric Masllorens, i de la directora de l'escola, Teresa Triadú. A més d'aquest acte institucional, el col·legi també inaugurarà una exposició commemorativa sobre la història del centre, a la Casa de Cultura.

10è aniversari de l'escola Thau a la Sala Capitular

Societat10 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

HISTÒRIA>En Josep Baltierrez i Alier, en Katy, nasqué a Manresa. La família tenia una fàbrica de tints, però això de portar el negoci no estava fet per a ell, així que per mirar de no ofendre el seu pare li va proposar cursar estudis diplomà-tics. Se'n va anar cap a Madrid, a la Complutense, per estudiar ciènci-es polítiques, tota una paradoxa en temps del franquisme. Fins abans de l’atemptat de Carrero, vivia a Barcelona clandestinament. Aproximadament l’any 1979, a Madrid, després de la mort de Franco, forma part de la Penya de Vallecas. Per ser català, carinyo-sament li diuen Catilino, i d'aquí

passa a ser en Katy. Va fundar el sindicat democràtic i va entrar a la lliga comunista revolucionària fins a l’any 1983. Comenta que va ser expulsat de la universitat per un malentès que varen tenir ell i els seus companys amb el Sr. Fraga Iribarne; li faltava poc per finalit-zar la carrera i la va acabar quan Franco va morir. Arriba a la Floresta, aproximada-ment, l’any 1982, procedent de Madrid i diu que es troba amb una sèrie de tribus totes barallades. De totes maneres, el Casal-Casino de la Floresta encara estava obert a empentes i rodolons i ja comen-çava a ser espoliat per desapren-

sius. Anàvem al Manel a prendre unes birras; a esmorzar, a berenar, sobretot a menjar croquetes de lluç, que segons l’Antònia, la seva dona, eren les millors del món. També els nens en sortir de l'escola hi anaven a berenar uns entrepans de pernil impressionants. M’agra-daria que el Casal fos una penya gastronòmica. En Katy va partici-par en la lluita contra els túnels de Vallvidrera , que, a diferència de la lliga, la va considerar una derrota personal. Tal com ja va dir en una entrevista de l’any 1997 a la revista manresana El Pou de la Gallina: “de derrota en derrota fins a la der-rota final”.//M. Àngels Quadras

Josep-Catilino-KatyAPROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

De dreta a esquerra: Antònia, 'Katy', M. Àngels, Txole i en 'Calcetines'

En 'Katy', de promoció de la revista florestana 'El Enterao'

Club Muntanyenc Sant CugatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 11

TOMÀS GRAU GARRIGA

Aquell Any 1962

Fa temps vaig anar a la cloenda de l’exposició de la Marilyn Monroe que el Sant Cugat Cen-tre Comercial va fer en memòria d’aquesta bella artista a l’espai

de la primera planta. Gràcies al santcugatenc Frederic Cabanas, que té la col·lecció més important dedicada a aquesta insigne artis-ta nord-americana, hem pogut gaudir de 36 fotos ampliades de la Marilyn. Jo hi tinc un especi-al interès perquè vaig néixer el mateix dia i any que ella, però jo la vaig precedir amb un interval de cinc hores i mitja.Això va passar el primer dia de juny de 1926; per cert, vaig ser l’únic infant que va néixer en aquesta data a Sant Cugat.

Faré un xic de memòria recor-dant el dia en què va morir la famosa artista. Era el 5 d’agost de 1962. En aquell temps, jo em dedicava a l’agricultura a estones, ja que treballava en una indústria de l’embalatge, però durant les hores que podia continuava con-reant l’hortalissa i alguna vinya. Havia arribat de treballar de la fàbrica a mitja tarda de sol, i a casa m’assabentaren de la notícia del suïcidi de la Marilyn. No m’ho creia, no podia ser. Una artista al cim de la fama, tan formosa i plena de joventut. Recordo que vaig agafar el carret i la burreta per anar a collir recapte a l’hort, i durant el trajecte no podia pensar en una altra cosa. Uns dies després es van sentir moltes versions de la seva mort, però res ferm. Jo crec que mai no sabrem la veritat, però en aquella època va ser un esdeve-niment molt sentit i comentat.

Aquell any fou malèfic en molts aspectes, puix que el 25 de setembre es va produir un aiguat que va causar una catàstrofe en víctimes a Terrassa i Rubí, és a dir, per on passa la riera de les Are-nes. Aquell any havia plogut poc i quan un estiu és tan sec al set-embre acostuma a fer disbarats, i aquest cop es va passar de la ratlla ja que mai no sabrem les víctimes que hi hagué a Terrassa i encara més a Rubí.

El vespre del dia abans el temps ja presagiava entre llamps

i trons el que arribaria més tard. A la muntanya de Sant Llorenç va començar a ploure a bots i barrals, motiu pel qual la riera baixava amb tanta fúria, i la rambla de Terrassa, que passa per sota, ja no engolia l’aigua i circulava per sobre, emportant-se tot el que tro-bava al seu pas. Quan fa temps que no plou, a les rieres hi resta molta brossa, i quan baixa l’aigua amb aquella empenta, se l’emporta riera avall, mentre no troba un entrebanc. Això és el que va pas-sar a Rubí: al pont que hi havia per travessar la riera, es van anar acu-mulant la brossa i els troncs tapant els seus ulls i s’hi va començar a embassar l’aigua com si fos un pantà. Arribà un moment en què el pont no va poder resistir més el pes de l’aigua i es va rebentar. Imagineu-vos, era com la bravesa d’un mar desbocat amb una altura de més de 5 m d’aigua baixant de cop.

Durant els anys cinquanta es va construir un barri de cases gai-rebé al mig de la riera. Eren cases de gent treballadora que, amb molts esforços, havien aconse-guit tenir la seva pròpia llar, no

gaire consistent. Quan va arribar l’altura de l’aigua, completa-ment descontrolada, tot aquest barri s’anà plegant com un joc de cartes. Eren entorn de les 11 de la nit. Els qui no gosaven anar a dormir pel soroll que feia l’aigua van sortir i es van refugiar als carrers pròxims més alts, però a la majoria els va atrapar a casa dormint. L’aigua se’ls endugué riera avall i es van trobar ofegats per tot el curs de la riera.

Durant tot l’endemà no es va parar de conduir cadàvers al cementiri. Vaig acudir a Rubí per si trobava els familiars d’un amic meu, no crec que mai més hagués de contemplar un espec-tacle tan dantesc com aquell. No es pot explicar. Era tan gros quan veies els familiars trobant un dels seus, que el cor se t’encongia al màxim.

L’endemà hi vaig tornar per a l’enterrament d’un fill que va trobar el meu amic, no es pot explicar amb paraules... Vaig baixar al poble per comprovar la desfeta i no sols havia afectat el barri mencionat, sinó que, a més de cent metres de la riera, hi

havia fàbriques i tallers destros-sats, solament amb unes poques parets dretes, alguna màquina pesant arrecerada... En fi, les con-seqüències foren desastroses; si no hagués estat per com s’hi va abocar tothom, no crec que el poble se n’hauria sortit. El que no es repararan mai són les vides que es van perdre, no en sabrem mai la quantitat...

Per si això no fos prou, la Nit de Nadal va fer una nevada que mai, que es recordés, no s’havia produït per aquests verals. En un lloc pla va assolir una altura d’1,20 a 1,40 m. Es van ensorrar teulades, tant de cases com de coberts. A casa teníem un rafal d’uns 24 m2 amb ginesta seca. Es va ensorrar tot. El nostre pati era ple de bestiar, entre porcs i ani-mals de ploma. Sort que per aque-lla data ja havíem venut el bestiar de Nadal i estàvem proveïts amb el seu menjar, però hi havia una granja de pollastres a prop de casa, amb uns 10.000 caps d’aviram de totes mides, que no tenien gaire menjar ni calefacció. Pobra gent, va ser la ruïna.

Nosaltres teníem botiga d’alimentació i, amb l’ajuda dels veïns, vam treure l’altura de neu de les voreres perquè poguessin venir a buscar els aliments de què disposàvem. Al meu avi, de 85 anys, que sempre m’atabalava amb la “nevada grossa” de la seva joventut, li vaig preguntar quina altura de neu tenia la seva famosa nevada i va dir-me que “era de més de 4 pams”, o sia, d’uns 80 cm. Quan veié al terrat l’altura que hi havia, mai més no em parlà de “la nevada grossa” famosa.

Érem a finals del segle xx i tots els de la meva edat recordarem aquesta nevada per l’inconvenient que ens va ocasionar en tots els aspectes. És a dir, que el record de l’any 62 fou ple d’esdeveniments adversos de veritat. Primer, la mort de la famosa Marilyn el 5 d’agost; el 25 de setembre, la riuada que va provocar una veri-table desgràcia en víctimes, i per Nadal, la nevada més abundosa del segle passat, amb moltes pèr-dues materials de tot ordre.Esperem que no s’hagi de viure un altre any semblant.

Carrer de la Torre durant la nevada del 1962. Foto arxiu del 'TOT Sant Cugat'

CED

IDA

Societat12 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 13

Els rumors que feia temps que corrien finalment s’han confirmat. La multinacional sueca IKEA vol instal·lar una botiga a la nostra ciutat i comença el camí adminis-tratiu que culminarà amb la inauguració del centre que l’empresa fa temps que anunciava a l’àrea metropo-

litana, amb l'objectiu d'oferir cobertura a la Catalunya central. El terreny proposat per la Generalitat és de l’Incasol i forma part del Parc de Sant Joan, a l’altra banda de l’autopista, davant del Caprabo i molt a prop de la ciutat de Rubí. El model IKEA s’ha popularitzat per oferir mobiliari i productes per a la llar de disseny a preus popu-lars. Des que va obrir el seu primer centre de Catalunya a Badalona i més tard a la Gran Via, a la zona de l’Hospitalet, l’increment de cli-ents, sobretot joves, ha consolidat un projecte que, pels estudis que ha fet l’empresa, serà benvingut a la ciutat, on ja compta amb molts clients. Tot i les incògnites que es poden despertar en alguns sectors de la ciutat, sobretot del moble i dels complements de la llar, l'oferta d’IKEA respon a un públic molt definit i el sector dels complements per a la llar és precisament un dels que té més capacitat de creixe-ment a la ciutat, segons l’estudi comercial fet per l’Ajuntament. L’experiència d’altres ciutats on s’ha instal·lat IKEA és que dóna feina a molts joves, potencia l'entorn amb negocis complementaris i de ben segur que serà un nou revulsiu per a una zona on hi ha el centre comercial i la propera construcció de diversos centres de negoci i nous espais comercials. L’altra cara de la moneda és la urgent neces-sitat a la zona de construir accessos i ampliar una carretera de Rubí avui congestionada. Abans cal fer aquestes actuacions, connectar l’estació de l’Hospital General en condicions i fer un pas de vianants segur que connecti tant Sant Cugat com, especialment, Rubí.

EDITORIAL

Ikea a Sant Cugat

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Jordi GarciaCol·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

Cap allà els anys vint, Valen-tí Rafeques i Boixareu, després d’haver treballat

a Manresa un grapat d’anys, va establir-se a Barcelona, entre el Clot i el Poble Nou. Va obrir una fabriqueta de betes i cintes de seda i cotó. De Manresa n’era fill, com la seva dona, la Pepa, i havia entrat a treballar en una de les fàbriques més importants del ram quan encara era un nen. De

lletra, n’havia après poca; però amb els números se’n sortia força bé: aclucava els ulls, mor-molava unes síl·labes inconne-xes i donava en veu alta resultat i comentari: “això són... a la ratlla de dos mil duros abans d’anar a cal notari; posem-hi màquines, encara que siguin de segona mà i gèneru per arrancar la cosa i... ja són calers, ja!”. En allò que el Valentí era llarg de debò era en la feina. De ben jove ja era con-tramestre i els telers de cintes, les calades, les tintades i aca-bats no tenien secrets per a ell. També intuïa, més que saber-ho, allò que es vendria bé i allò que es podia podrir al magatzem. Coneixia els clients i els seus gustos i sabia desempallegar-se dels que volien escanyar preus i a sobre gaudir de privilegis en tracte i atencions. Quan ja era a cal notari, van voler que es des-eixís. S’hi van reunir l’alcalde, que era germà de l’amo, aquell amo que –ves, quines coses!– vivia a Barcelona i només anava a la fàbrica els dissabtes; l’amo en persona, i una cosina del burgès, que era mestra de

la “unitària” on anaven els dos nois, ja espigadets, del Valentí i la Pepa. Tots, el notari inclòs, van intentar que el contramestre canviés de pensament i li van oferir l’oru i el moru. Encara va ser pitjor! El Valentí Rafe-ques i Boixareu, fill de Manresa i treballador modèlic, va dir ben clar, per primera vegada a la vida, i públicament, que ell era “molt liberal” i que si ara li oferien el que li oferien és que s’ho guanyava pla bé i que per tant li ho havien escatimat en el transcurs d’una colla d’anys. I els va dir: “apa, buenas”. No es tracta d’escriure un llibre, sinó de fer servir la història per parlar una miqueta de política casolana. Ara que ja ha sortit el personatge “liberal”, toca presentar el Pau i el Pere, els dos f ills del Valentí. El gran, l’hereu, seguí a la fàbrica quan la van recuperar l’any 39, i el petit va estrenar-se com a otori-nolaringòleg. Políticament, el Pau no va deixar mai d’enyorar en Cambó, i el Pere, el metge –qui sap si per l’obertura que dóna haver passat per la univer-

sitat–, ensenyava la seva de ser un entusiasta de l’avi Macià. Havien votat amb gust i ganes, i cadascú a la seva, quan allò del Front Popular i ja mai més van poder fer-ho perquè van morir, no gaire vells, abans que el Franco. Cadascun tenia un fill: el Pau (que havia tancat el nego-ci i acomiadat el personal amb quatre xavos així que el carro va anar pel pedregar), l’Eufemià

(Rafeques i Coniller), que heu vist alguna vegada passejar per Sant Cugat i em sembla que vota esquerres. I el Pere, el Benet (Rafeques i Bahamonde), que viu a Manresa i vota dretes des que va morir l’àvia Pepa i ell i el seu cosí Eufemià van here-tar –i vendre’s a corre-cuita– la fabriqueta del Clot, amb patis, magatzem ruïnós i la ridícula caseta i hortet del porter, el pri-

mer que el Pau, el de la Lliga, havia fet fora. Com que l’Ajun-tament havia requalif icat els terrenys, l’Eufemià i el Benet van emportar-se una picossada d’euros per a gaudi d’ells i la parentela que ara voten carn o peix quan és l’hora. O potser res. O potser en blanc.Us preguntareu: això és de debò, o història inventada? I és que ara que es parla tant de partits, d’eleccions i d’idearis de tota la vida, m’ha vingut a la memòria aquell Valentí de Manresa, libe-ral confés, que va comprar per dos mil durets una fabriqueta entre el Clot i el Poble Nou. I que ho va fer a nom de la dona, una àvia Pepa que, sense saber-ho, va ser sempre conservadora. I darrere la porta hi ha un fus, s’ha acabat, amén Jesús.

Repàs d’una història

Opinió14 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

Martí Olaya Col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

De lletra, n'havia après poca; però amb els números se'n sortia força bé

AQUESTA SETMANAAQUESTA SETMANA

BOXSTERFull equipNOU

ARA A SANT CUGAT...

info@importacioncochesnuevos.comwww.importacioncochesnuevos.cominfo@importacioncochesnuevos.comwww.importacioncochesnuevos.com

Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

EXCLUSIVE CARS

No es tracta d'escriure un llibre, sinó de fer servir la història per parlar una mica de política casolana

També intuïa, més que saber-ho, allò que es podia vendre bé i allò que es podia podrir al magatzem

pere grau andreuRector de la parròquia de les Planes

FRASE DE LA SETMANA

“No he estat mai vinculat a cap partit polític, però he estat socialista tota la vida, com Jesús, en el sentit de compartir-ho tot i ajudar la gent”

Opinió 15Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

TRIBUNA

Enguany, el nou curs polític cata-là s’ha iniciat amb un terrabas-tall considerable en la constel-

lació socialista. Si el període estival s’iniciava amb la defenestració de Maragall i la definitiva ascensió de José Montilla al capitoli del carrer de Nicaragua, tot just acabades les vacances hem conegut un altre fet, pel cap baix, sorprenent: la sob-tada successió a l’Ajuntament de Barcelona. M’estalviaré els comen-taris i les implicacions que una i altra maniobra poden tenir a mitjà o llarg termini en el panorama polític català. De moment, si més no, han servit perquè des de fòrums i tertú-lies diverses n’hagin sucat pa a bas-tament. Ara per ara, només voldria asse-nyalar la coincidència d’ambdues maniobres amb la decisió de la Unió Astronòmica Internacional d’ex-cloure Plutó del sistema planetari solar. De fet, la consideració de pla-neta Plutó l’havia guanyada com aquell qui diu fa quatre dies, en con-cret el 1930, quan fou descobert per Clyde Tombaugh. Val a dir que des de bon principi ha estat un planeta desafortunat. Començant pel nom

–en la mitologia, Plutó és el rei de l’infern– i continuant per la compe-tència deslleial que el satèl·lit Caront va començar a fer-li d’ençà que els astrònoms van descobrir-lo el 1978. D’origen i composició diferent, la presència de Caront deu haver estat un malson per a les expectatives

planetàries de Plutó i, al capdavall, ha estat el responsable directe de la curta –en termes astronòmics– vida del ja explaneta.Fins ara, poc afeccionat com sóc a l’astrologia, mai no m’hauria ima-ginat que el futur polític de Maragall i Clos estigués relacionat amb Plutó. Però els esdeveniments polítics i astronòmics que han succeït aquest estiu semblen desmentir-ho. De fet, des del fracàs sonat del fòrum, qui més qui menys era conscient que l’estrella de Clos declinava i hi

havia dubtes seriosos sobre la seva capacitat d’enlluernar l’electorat barceloní. Conscients d’això, els astrònoms del carrer de Nicaragua ho han tingut clar: enviar-lo, com si d’un cometa es tractés, a il·luminar fugisserament el cel de Madrid. Un darrer passeig rutilant abans de fon-dre’s en la foscor que caracteritza el regne de Plutó. Poc o molt, Clos devia pressentir l’adversa confi-guració astral que guiava els seus passos i per això va referir-se al seu nomenament ministerial com una baixada a l’infern. Tenia més raó del que es pensava. Més difícil és d’explicar la mutació astrològica del president Maragall. Avesat als rampells i als canvis que han caracteritzat la seva carrera política, hauria assegurat que es movia sota la influència lunar. Però els darrers esdeveniments desdiuen aquesta suposició: Maragall també ha acabat sent plutònic. No sé quin paper podia haver tingut Maragall en el sistema polític català, però tinc la sensació que mentre era alcalde i s’embadalia contemplant la lluna olímpica va perdre l’oportu-nitat d’assegurar una constel·lació

pròpia per al socialisme català. I ni tan sols des de l’exercici de la pre-sidència de la Generalitat ha estat capaç de situar la política catalana al marge de les ingerències plane-tàries externes. Tantes concessions (sacrifici de Carod-Rovira, accep-tació d’un estatut mutilat o l’expul-

sió d’ERC del govern) no tan sols no li han servit per consolidar el seu poder dins la seva formació, sinó que l’han situat en una òrbita cada cop més excèntrica respecte al partit, i el que és pitjor, respecte de la polí-tica catalana. Arraconat en els con-fins del sistema politicosolar, s’ha convertit en un planeta massa petit, fred, distant i, sobretot, prescindible. Arribats a aquest punt, la presència del satèl·lit Caront al seu costat ha estat, com en el cas del planeta Plutó, definitiva. Però és que a més d’un

satèl·lit, Caront, en la mitologia clàssica, és el barquer que travessa la llacuna Estígia i duu les ànimes a l’infern, d’on només poden escapar els herois que posseixen, entre altres coses, conviccions sòlides. Això és el que va permetre que Enees bai-xés a l’infern i pogués sortir-se’n per construir una pàtria per als seus: la futura Roma. Però aquest no ha estat el cas de Maragall. Certament, pas-sat l’episodi olímpic, hi va passar una temporada; però aleshores el futur ja no es decidia a la riba del Tíber, sinó en les tèrboles aigües del Llobregat. I per allà navegava un barquer sor-rut i silenciós, una mena de Caront metropolità que, sota l’aparença de satel·lit astral, anava elaborant la nova carta astrològica de Pasqual Maragall. Tornava convençut de ser el Júpiter capitolí, però el seu futur polític apuntava definitivament cap a Plutó.

Sota la influència de Plutó

andreu FreixesProfessor de literatura / President d’ERC a Sant Cugat del Vallès

Mai no m'hauria imaginat que el futur polític de Maragall i Clos estigués relacionat amb Plutó

Arraconat en els confins del sistema politicosolar, s'ha convertit en un planeta massa petit, fred, distant i prescindible

TRIBUNA

Obro el diari, fa uns dies, i m’assabento de les pressi-ons que el Pepe està patint

a Madrid per tal que no estreni el seu espectacle Lorca somos todos. Torno a obrir el diari,

l’endemà, i la informació passa a ser a tota plana. Un nou dia, l’endemà de l’endemà, i aquella informació s’amplia; ara ja són dues planes dedicades a l’afer. I tothom opina: filòsofs, direc-tors de teatre, polítics, directors de cinema, escriptors, cantants galàctics, etc. El primer que se

m’acut és pensar que l’amic Pepe es deu fregar les mans. “!La hostia!”, deu dir. “Una publici-dad de puta madre y sin pagar un puto duro”. Què més pot desit-jar un bufó pragmàtic com ell. Té raó! Li han fet la publicitat del seu espectacle per tot el ter-ritori espanyol, i de franc! Però el cert és que “manda cojones” el terrabastall i la incomoditat de la situació. Els que som de l’of ici no ens estranyen gens ni gota aquestes reaccions tan desmesurades, o que els polí-tics de torn “se caguen en los putos calzoncillos”. Fins i tot d’aquells que se solidaritzen amb el Pepe, però afegeixen (per quedar bé) un matís, tot dient de la impropietat de les paraules que el còmic va dir en la seva entrevista al programa El Club de TV3, i que el Rubianes

es va passar. Res no ens estranya perquè la nostra brega sempre ha estat la mateixa i la política cultural en aquest país és “una puta mierda!” o potser no ho és tant, però la nostra obligació és

la d’exagerar-ho tot i fer l’esti-rabot perquè algú pari l’orella i actuï d’una puta vegada. Quan-ta raó tenia Valle-Inclan amb allò de l’“Esperpento”. “Ese tio cojonudo de Ramon, Pepe”, què deu pensar? Esperpèntic espec-tacle que ens estan donant, no tant els que han alçat la veu aira-

da en contra del Pepe (d’aquests no tan sols ho podem esperar tot, sinó que també sabem que ens ho donaran tot per destruir la llibertat d’expressió), sinó aquells que els han escoltat i han actuat amb beneplàcit dels insti-gadors, sense els pebrots neces-saris per defensar, no el Pepe, sinó aquesta llibertat d’expres-sió malmesa per aquells, i de la qual fan ús per donar creu, enrarir, provocar i malmetre la convivència. No puc ni vull jut-jar la decisió del Pepe de retirar l’obra del cartell, però conei-xent-lo, deuria tenir “las pelotas infladas de tanta jilipollez que corre por esos lares”, per aques-ta “puta Espanya” de reaccio-naris que enyoren una Espanya d’una sola idea, castradors de la llibertat, fonamentalistes camuflats darrere d’uns polí-

tics i d’una Església cada cop més allunyada de la tolerància i “l’amor al proïsme”.“Bueno, Pepe!, aquí me tie-nes!”, aquí em tens! per fer unes canyes quan tot passi, i riure’ns

de la sordidesa d’aquesta gent i tota “la puta camarilla que los rodea”. O potser et pensaves que fer teatre era cosa fàcil?

Rubianes, ¿qué coño pasa?

ignasi rOdaDirector De teatre i Dramaturg

Què més pot desitjar un bufó pragmàtic com ell. Li han fet publicitat per tot el territori espanyol, i de franc!

La nostra brega sempre ha estat la mateixa i la política cultural en aquest país és "una puta mierda"

No puc ni vull jutjarla decisió del Pepede retirar l'obra del cartell

Els ciutadans consideren habitu-alment que la paraula república té un significat equivalent més

o menys a democràcia, modernitat, progrés i justícia social, entre altres accepcions. Des de l’estricta con-temporaneïtat, aquest supòsit atri-buït en exclusiva a aquesta forma de govern seria inacceptable, atès que avui dia hi ha monarquies cons-titucionals que promouen aquests mateixos valors. Però si retrocedim en el temps, no hi ha dubte que, en termes generals, aquesta con-cepció de la República parteix de la Revolució francesa. En aquell temps, la monarquia representava tots els valors de l’antic règim que les classes populars i la burgesia detestaven: la injustícia social, els privilegis d’una minoria de ciuta-dans i l’autoritarisme. La revolució i sobretot els seus principals propò-sits: llibertat, igualtat i fraternitat, són els veritables motors dels canvis socials i polítics produïts a l’Europa dels segles xix i xx. A Catalunya, el primer teòric fou Abdó Terrades, que va traduir al castellà la Història de la Revolució francesa de Cabet, a qui admirava. En el decurs del segle xix, a Catalunya les aspiracions republicanistes s’articularen prin-cipalment a l’entorn del federalis-me, promogut per la petita burgesia i amb una àmplia base social obre-rista, atès que les classes populars veien també en el federalisme una via de revolució social. Cal destacar que a les primeres eleccions a corts celebrades a Catalunya amb sufragi universal, l’any 1869, van guanyar els republicans federals. Van obte-nir 28 escons de 37 diputats. Més endavant, els federals es van dividir entre els benèvols i els intransigents, com Valentí Almirall, que volien la independència de Catalunya sota un règim republicà i després unir-se federalment amb les altres pro-víncies espanyoles. El fracàs dels

aixecaments federals de 1868-69 i l’adhesió dels obrers a l’anarcosin-dicalisme va minvar substancial-ment la base social dels republicans federals. El fracàs de l’efímera Pri-mera República (1873) i la repressió del republicanisme federal per part del règim de la Restauració van afe-blir profundament el federalisme republicà català. Als republicans els faltava en el seu conjunt coherència política i doctri-

nal, tal com ha afirmat l’historiador Josep Termes. Cal destacar que a l’últim terç del segle xix el republi-canisme va arribar a cobrir un ampli ventall de sensibilitats socials i polítiques, dins i fora del catalanis-me. El mateix Pi i Margall, que fou president efímer de la I República espanyola, per posar un exemple, no va ser prou sensible amb el catala-nisme cultural i lingüístic, fet que va provocar el trencament amb Valentí Almirall l’any 1881.A les eleccions municipals d’abril de 1931 el vot dels menestrals i obrers va donar una inesperada victòria al nou partit Esquerra Republicana de Catalunya, encapçalat pel caris-màtic Francesc Macià, de caràcter interclassista i populista. Una llarga Restauració monàrquica, conserva-dora i anticatalana i la proclamació de la Dictadura de Primo de Rivera amb el vistiplau del rei van fer renéi-xer dins la societat els valors republi-cans com la millor opció de progrés, de justícia social i d’afirmació del catalanisme polític. Aquest any celebrem el 75è aniver-sari de la proclamació de la II Repú-

blica, amb una clara consciència que Catalunya avui és una societat lliure i democràtica que lluita per ampliar el seu sostre d’autogovern, infinitament millor del que va obte-nir amb l’Estaut del 32, aprovat ( i molt aigualit!) a les Corts. I aquest procés l’ha desenvolupat dins del marc d’una monarquia constituci-onal que ha sabut donar més estabi-litat democràtica que molts règims republicans actualment vigents, de vegades més vulnerables a les atza-gaiades de la conjuntura política. El fet que els membres d’una famí-lia i les seves successives genera-cions puguin heretar un regne va associat ineludiblement als pri-vilegis de l’Antic Règim. I això la converteix en un anacronisme difícil d’entendre i menys d’accep-tar. Des d’aquesta concepció, de republicans en som gairebé tots. Tanmateix, però, des de la praxis política, el respecte demostrat per la monarquia espanyola cap a la democràcia i la sobirania popular li ha atorgat una credibilitat i un pres-tigi que mai no havia tingut, esvaint els mals records de les monarquies absolutistes o autoritàries i també, per a molts ciutadans, els mals records de la II Republica en època de guerra, atribuïts a les contra-diccions d’un règim, el republicà, que no va disposar del temps ni les condicions necessàries per conso-lidar-se. Si repassem la història del món, comprovarem que república no és sinònim de democràcia, ni a Espa-nya de catalanisme; tanmateix, no hi ha dubte que si vàrem aconseguir la democràcia ara fa trenta anys, és gràcies a l’herència dels valors democràtics que la II República en època de pau ens va llegar. És per això que a Catalunya quasi tots els partits polítics són implícitament republicans. No cal que ho portin les sigles. Pocs, però, són implíci-tament catalanistes.

Opinió16 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

Catalunya avui és una societat lliure i democràtica que lluita per ampliar el seu sostre d'autogovern

TRIBUNA

República i catalanisme

Àngels soléTinenTa d’alcalde de culTura i educació

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 17

Opinió18 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindi-ble que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Pobre gos!El diumenge 24 vam fer un corralet una mica improvisat per la pluja. Malgrat això, un gran nombre de persones, sobretot nens, van acostar-s’hi per acaronar i mirar els nostres protegits, i dos gos-sos i tres gatets van trobar una nova llar. Tot anava bé, però cap al tard, un home fet i dret, d’uns cin-quanta anys o una mica més, va acostar-se al corralet men-tre els que érem allà estàvem enfeinats atenent altres perso-nes i, per demostrar una baja-nada (que els nostres gossos no són de raça, com si nosal-tres no ho sabéssim i no n’in-forméssim a tothom que ho pregunta), va agafar un dels cadells nomes de sis mesos i no sé què va fer-li a la pota. L’animalet va deixar anar un crit de dolor i quan una de les voluntàries es va atansar ràpidament cap a ell l’home va comentar: “si només és un gos!” Per la cara que va fer la volun-tària l’home va marxar ràpida-ment d’allà i va deixar un gos-set que des de llavors anava coix i no posava la pota al terra de dolor.Gràcies a Déu la lesió no és

important i en dos dies esta-rà com nou. Però nosaltres us asseguro que recordarem ben bé la cara d’aquest brètol i no deixarem que s’acosti mai més al corralet. S’ha de ser animal per fer una cosa així.

Montse sant

Alerta als donants de cossosEl passat 24 de juliol moria el nostre pare d’una pancreatitis aguda arran d’una interven-ció quirúrgica. Era donant de cos a la Universitat Internaci-onal de Catalunya amb seu a Sant Cugat del Vallès des de l’any 2000, després de llegir un anunci al TOT Sant Cugat d’aquesta universitat on es demanaven les donacions. El mateix dia de la mort vam intentar parlar amb la Univer-sitat, però el telèfon d’atenció 24 hores que constava en el carnet no era l’actual. L’en-demà, un cop aconseguit el nou telèfon, vàrem informar la UIC de la mort del nostre pare i la seva causa, mentre es posaven en contacte amb ells els metges de l’hospital on va morir per informar-los que se li practicaria una autòpsia. En cap moment la universitat va posar cap impe-diment. La nostra sorpresa va ser quan l’endemà a la tarda, la universitat, de molt males maneres, ens comunicava que no acceptaven el cos ja que la causa de la mort era una infec-ció. Quan el nostre pare va fer

la donació no el van informar de cap causa d’exclusió. Amb aquesta carta volem assaben-tar a tots els donants d’aquesta universitat del pèssim tracte que hem rebut, per tal d’evitar aquestes situacions desagra-dables a d’altres famílies en uns moments tan dolorosos.

FaMiliars De Francesc Grau i Borràs

Crítica a l’abandonamentAra fa dies que vam ser testi-monis de com un home sense escrúpols maltractava el seu gos, un acte cruel i penós que només es pot equiparar a un altre acte igual de grotesc: l’abandonament de gossos i gats.Coincidint amb aquest inci-dent, s’ha donat a conèi-xer que durant l’any 2005 a Catalunya es van abandonar gairebé 14 mil gossos. Nosal-tres, que fardem tant de ser una nació d’acollida i amable amb tothom, som els segons, després d’Andalusia, a tenir l’índex més elevat de crueltat envers el millor amic de l’ho-me. Alguna cosa falla en la nostra societat individualista quan ja no cuidem ni respec-tem uns éssers vius indefen-sos que depenen de nosaltres com un arbre fruiter depèn de l’aigua.D’altra banda, aquest cap de setmana passat s’ha organit-zat a Barcelona la segona edi-ció del Saló per al Benestar i la

Defensa de l’Animal, un bon lloc per fer autocrítica i aju-dar centenars de gossos que es donaran en adopció.

lluís Feliu i roé

Espectacle i espectadorsLa pel·lícula transcorre al segle xvii. Els “grandes de España” poden mantenir la seva categoria gràcies a honestíssims quatre arreple-gats que discretament i amb un altíssim sentit del deure els

fan la feina bruta.Quan obren el llum i els espec-tadors abandonen la sala, per terra i damunt els seients que-den les restes d’una altra bata-lla. Les bosses han perdut. No han pogut guardar els envasos de begudes buits ni les crispe-tes sobrants.Per a la propera sessió tot haurà desaparegut i tornarà a l’aspecte que li agrada veure al distingit públic.

M.D.G. ciuret

CARTES DELS LECTORS

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 19

20 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

010

Publicitat

Agenda setembre del 29 al 8 d'octubre

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

29 Divendres

De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - MonestirMuseu de Sant Cugat - Casa AymatEntrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del PatrimoniOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert de GuitarraDal Vesubio all’America latinaAmb Fabio Galluci, mandolina i man-dola, Antonio Pilato, guitarraPreu: 12 eurosVenda anticipada a la Casa de CulturaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriSitGuió, direcció i interpretació: TriciclePreu: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Zona Esportiva Municipal de la Rbla. del Celler, 24 h PAV-2Futbol sala nocturnEquips mixtos de 5 pax Inscripcions a les 23.30 h

24 h PAV-1Esgrima lúdica

Ateneu22.30 h Fes-te l'agenda de cursDisseny i elaboració

22.30 h Taller de mirallsDissenya’l i endu-te’l a casa

23.30 h Pl. Pep VenturaEls més grans en curtMostra de curtmetratges de cinema europeu i americà: Tim Burton, Lars von Trier, etc.

30 Dissabte

De 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - MonestirMuseu de Sant Cugat - Casa AymatEntrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del PatrimoniOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaEspectacle de titellesAmb la Companyia Txo TitellesOrg.: Terra Dolça

18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música1a Fira Gent Gran a Sant CugatConferència-col·loqui a càrrec d’Anna Simó, exconsellera de Benestar i FamíliaConcert a càrrec de la coral del Casal de Sant CugatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert de GuitarraAmb Jaume Torrent, guitarra, Anton Serra, flautes, Sophie Lasnet, viola, Gheorghe Motatu, violoncelPreu: 12 eurosVenda anticipada a la Casa de CulturaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat22 h Teatre-AuditoriSitGuió, direcció i interpretació: TriciclePreu: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge

De 10 a 14 h Museu de Sant Cugat - MonestirMuseu de Sant Cugat - Casa AymatEntrada gratuïta amb motiu de les Jornades Europees del PatrimoniOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h C. Santiago RusiñolMostra FirartMostra d’art al carrerOrg.: Firart

De 10 a 15 h Pl d'Octavià1a Fira Gent Gran a Sant CugatActuacions, mostra d’entitats, institucio-ns i casalsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatAurora. Temps de República (1931-1939)Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaConcert de pianoA càrrec de Jordi de la TorreOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

4 Dimecres

18.30 h Club MuntanyencXerrada-col·loqui: El Banc del Temps. Temps per compartir A càrrec de Flori Vicente, del Banco del Tiempo de BilbaoOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatConferència. Art i cultura a Europa als anys 30 A càrrec de Lourdes CirlotOrg.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals22 h Club MuntanyencCicle Poesia i Cinema: El lado oscuro del corazón Del director Eliseo SubielaOrg.: Club Muntanyenc Sant CugatCol·l.: La Guitza Casal Popular

5 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d’Autor: 2046Del director Wong Kar-WaiPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Grup XXI

19.45 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència: Relacions recípro-ques entre art i dissenyA càrrec de J. Pla-Narbona, dissenya-dor gràficOrg.: Firart

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaUna Hora de MúsicaObres de: Berio, Bonet, Bacchus, Raval i ManskerAmb Peter John Bacchus, director, Marta Fiol, veu, Pau Casan, piano, Mark Freidhoff, violoncel Preu: 6 eurosEstudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuïtDins el cicle de Música de CambraOrg.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI

6 Divendres

19 h Teatre-Auditori Bohemio (Un encuentro en el Mediterráneo)

Amb Antonio Canales 19 h Assaig obert 22 h Actuació Preu: 36 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Silver Covers en concertBlues i jazzOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la Unió

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

21Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

Teatre. CrispetesAmb la Cia. Mite-lesDirecció: Tamzin Townsend i Ariadna MartíPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

23 h Antic escorxador4a Festa del barri del MonestirTraca i nit musical en viuOrg.: AV del Monestir

7 Dissabte

4a Festa del Barri del MonestirDe 8 a 20 h Pistes Sant FrancescCampionat de futbol sala10 hTraca i cercavila12 h Pistes Sant FrancescBotifarrada15 h Pistes Sant FrancescCampionat de petanca18 h Pl. d'en CollPallassos i xocolatada20 h Pistes Sant FrancescBall de saló21 h Pl. Sant FrancescEntrega trofeus23 h Pl. d'en CollBall de nit i espectacleOrg.: AV del Monestir

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte

Boscos plens de tresors, a càrrec de Susagna NavóOrg.: Ajuntament de Sant Cugat22 h Oficina de TurismeEl Monestir de nitDurada: 1.30 hPreu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge

4a Festa del Barri del Monestir

Pl. Sant Francesc10 h Bicicletada popular12 h Entrega de trofeus 14 h Paella popular. Preu: 6 euros 16 h Les nostres cultures20.15 h Fi de festaOrg.: AV del Monestir

12 h Oficina de TurismePins del Vallès. Sant Cugat durant la RepúblicaItinerari guiat pels escenaris més rellevants de la vida política i social del Sant Cugat de la II RepúblicaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-AuditoriBastià i BastianaDe W. Amadeus MozartDirecció escènica: Carles OrtizPreu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 eurosAbonament als 3 espectacles: 15 eurosOrg.: La XarxaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat , Diari de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióTeatre. M.A.M.Amb la Cia. Toni AlbàDirecció: Toni Albà

Preu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

Exposicions asales municipals

Fins al 12 de novembreMuseu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de república (1931-1939) Visita comentada diumenges, a les 12 hOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200622

L'entorn de Can Quitèria estre-narà nova cara en un parell de setmanes. Les obres de remo-delació que s'hi han dut a terme inclouen la creació d'una nova

plaça, amb arbratge i zona de jocs infantils, i la construcció d'un aparca-ment soterrat. El projecte, a més, pre-veu la incorporació de la plaça de Can Quitèria, la rambla de Can Mora i els carrers Vinyolas i Girona al sistema de carrers preferentment per a vianants del Pla del Centre.

La tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, en una visita d'obres, ha explicat que en aquests moments només falten els acabats: "la superfície de la plaça ja està executada, així com l'in-terior de l'aparcament. Ara queden els acabats finals".

Els treballs, amb un pressupost d'1.200.000 euros, van començar la pri-mavera del 2004. La primera actuació que es va dur a terme va ser el trasllat, 10 metres enllà del seu emplaçament original, del xiprer de Can Quitèria i, tot seguit, es van iniciar les obres de

construcció de l'aparcament. L'empresa Construcciones Alcaraz, a qui l'Ajun-tament va adjudicar la construcció i la gestió de l'equipament per a un període de 40 anys, ha assumit també la urba-nització de tot l'entorn a canvi de les 109 places públiques que, en un princi-pi, havia de tenir el pàrquing. En total, l'aparcament de Can Quitèria tindrà capacitat per a 356 vehicles.

El projecte d'urbanització de l'entorn

de Can Quitèria, a banda de la creació de la nova plaça, passa per la repavimen-tació de les vies implicades amb pedra natural –igual que a la resta de carrers del centre–, la creació d'una àrea de jocs infantils amb sauló, la instal·lació de nou enllumenat,la renovació de les xar-xes d'aigua i gas, la construcció de les xarxes de clavegueram, el soterrament de la xarxa elèctrica aèria i dels cables del telèfon, i la creació d'una nova zona

L'entorn de Can Quitèria és a punt d'estrenar nova cara

arbrada, alhora que es mantenen el caqui i l'emblemàtic xiprer.

La circulació al voltant de la plaça quedarà limitada als vehicles de veïns, comerciants en horari de càrrega i des-càrrega i vehicles de serveis. La regu-lació i el control d'accés a l'indret es farà mitjançant un sistema de pilons retràctils.

L'objectiu de les obres i de la via-nantització de Can Quitèria és, segons s'ha assenyalat des de l'equip de govern, "prioritzar el pas de vianants davant la circulació rodada, crear nous espais de trobada i de relació, potenciar el comerç local, disminuir la contaminació acús-tica i atmosfèrica i eliminar les barreres arquitectòniques".

El xiprer està estressat per les obresLa supervivència del xiprer de Can Qui-tèria sembla que està assegurada, després que hagin passat més de dos anys des del seu trasllat. De fet, des de l'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament, s'havia fixat aquest termini per determinar si l'arbre i les seves arrels s'adaptaven bé al nou emplaçament.

Així i tot, segons ha informat el tinent d'alcalde Eduard Pomar, el xiprer pateix "estrès" com a conseqüència de les obres a la plaça i, per aquest motiu, ha hagut de rebre un tractament especial els últims mesos.// E. Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

UNA PLAÇA AMB ARBRATgE I JOCS INFANTILS. La nova plaça de Can Quitèria s'ha concebut com un espai de trobada que quedarà integrat, juntament amb els carrers adjacents –Vinyolas i Girona– a l'eix vianantitzat del Pla del Centre

JOR

DI

GA

RC

IA

Les obres de remodelació de la plaça de Can Quitèria quedaran enllestides en les pròximes setma-nes, després que s'hi hagi col·locat l'arbratge, el nou enllumenat i els pilons que regularan l'accés dels vehicles a aquest indret.

NOMéS FALTEN ELS ACABATSEn les pròximes setmanes, s'hi col·locarà el nou enllumenat, l'arbratge i els pilons

UNA PLAÇA PER A LA CIUTATL'indret s'ha concebut com a espai de trobada dels ciutadans i inclou una zona de jocs infantils

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 23

La proposta, d'altra banda, potenciarà l'enllumenat de la zona amb un funcionament poli-valent, adaptat a les diferents activitats.

El projecte també inclou la remodelació de la Baixada de l'Alba. Les escales d'accés a la

plaça del Rei s'ampliaran i, a més a més, se suavitzaran els graons.

Les obres f inalitzaran, segons les previsions de l'equip de govern, durant el primer semestre del 2007. El pres-supost total del projecte és de 900.773 euros.

territori>Les obres de remo-delació de la plaça del Rei, que pretenen dinamitzar aquest espai a tocar del Monestir, han començat aquest mes de setem-bre. Les actuacions inclouen la instal·lació d'una pèrgola i de cinc quioscos comercials, una zona de jocs infantils i l'habilitació d'una esplana-da per acollir diferents tipus d'activitats socials.

La plaça del Rei, situada just al final del carrer de la Torre, es convertirà en un espai que aco-llirà diverses activitats cíviques, com ara exposicions itinerants o actes de la Festa Major. La plaça s'urbanitzarà i s'integrarà en l'eix de preferència per als via-

nants que va des de la plaça de Lluís Millet fins a la plaça d'En Coll.

El projecte preveu la instal·lació de cinc quioscos, on es podran comprar diaris, xurros, refrescos o llamina-dures. A més, també hi ha la intenció d'instal·lar-hi una gran pèrgola per generar una zona d’ombra i una sèrie de jocs infantils didàctics.

La tinenta d'alcalde de Terri-tori, Mercè Conesa, ha explicat que, amb aquest projecte, la plaça del Rei "donarà continuïtat a la zona de passeig que uneix la plaça d'Octavià amb el carrer de la Creu i l'avinguda de Cer-danyola". Conesa ha dit també que la realització del projecte ha comportat superar alguns problemes, com "reestructurar la superfície, ja que en realitat la plaça és la terrassa d'un edifici municipal, o reubicar el servei que es prestava a l'edifici que estava situat en aquest espai, i que ha hagut d'anar a terra per facilitar la visualització del Monestir i de la serra de Coll-serola".

La remodelació de la plaça del Rei ja ha començat

L'enderroc de la caseta que hi havia a la plaça permet tenir una bona vista de Collserola

JOR

DI

GA

RC

IA

L'espai, amb una gran pèrgola, cinc quioscos i una zona de jocs infantils, acollirà diverses activitats cíviques

política>La immigració i la pre-paració de la campanya per a les eleccions del pròxim 1 de novem-bre han estat els temes que han cen-trat la II Escola de Formació que ha organitzat la Joventut Socialista (JSC) de Sant Cugat. Les jornades porten el nom de l'exalcalde socia-lista Àngel Casas i, a més de comp-tar amb la presència del mateix Casas, han tingut com a ponents la secretària d'Immigració de la Gene-ralitat, Consol Prados; l'exdiputat i exsenador socialista i secretari de Formació del partit, Josep M. Sala, i el diputat i professor de Ciències Socials a ESADE Toni Comín.

Casas ha felicitat la JSC per triar el tema de la immigració, ja que "la incorporació dels ciutadans immi-grats a la nostra societat, amb tots

els drets i deures, és un problema que hem de resoldre des d'aquí i que ens planteja un gran repte per als pròxims anys. No es tracta de tenir idees, cosa que és relativament fàcil, sinó que el que cal són pro-postes".

El primer secretari de les joven-tuts socialistes de Sant Cugat, David Gutiérrez, ha recordat que l'executiva de la formació s'ha renovat recentment i ha dit que això implica tenir "un motor renovat per continuar fent política i afron-tar els grans temes d'interès per als joves, com ara l'accés a l'habitatge, el món del treball o l'oci. Som un terme mitjà entre el capitalisme que representen les Noves Generacions del PP i l'independentisme radical de les JERC".

L'Escola de Formació de la JSC parla d'immigració

Al centre, l'exalcalde del PSC Àngel Casas, que dóna nom a les jornades de la JSC

JOR

DI

GA

RC

IA

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200624

precampanya>Convergència i Unió, davant de la proximitat de les eleccions al Parlament de Catalunya, ha decidit organitzar més de 200 actes al Vallès Occi-dental. Per a la federació nacio-nalista, "aquestes són unes elec-cions molt decisives, tant per a la coalició com per al país, i els electors han de ser conscients del que s'hi juga Catalunya. És o bé tripartit, amb Montilla de presi-dent, o bé Convergència i Unió, amb Artur Mas de president, amb un model de país molt pensat". L'objectiu per als nacionalistes és que "les eleccions al Parlament de Catalunya comportin un canvi de majoria que permeti que CiU torni al govern de la Generalitat". Aquest repte, segons s'explica des de la formació, es trasllada a la comarca del Vallès Occidental, on s'espera "guanyar en la majoria de pobles i ciutats".

A la llista de CiU per a la demarcació de Barcelona, a més

dels santcugatencs Joan Reca-sens, Jaume Angerri, Àngels Ponsa i Mercè Conesa, hi ha cinc vallesans més: Lluís M. Coromi-nas, de Castellar del Vallès; Josep Rull, de Terrassa; Olga Olivé, de Sant Llorenç Savall; Fèlix Farré, de Viladecavalls, i M. Assumpta Marquès, de Polinyà.

L'ordre a la llista és el següent: Lluís M. Corominas, 6; Josesp Rull, 16; Joan Recasens, 20; Jaume Angerri, 33; Àngels Ponsa, 39; Olga Olivé, 54; Fèlix Farré, 76; M. Assumpta Marquès, 80, i Mercè Conesa, 84.

Felip Puig, al Club MuntanyencEl fins ara portaveu de CiU al Parlament, Felip Puig, vindrà dilluns 2 d'octubre a Sant Cugat, en el marc de la precampanya per als comicis del pròxim 1 de novembre. L'acte tindrà lloc al Club Muntanyenc, a partir de les nou de la nit, i f inalitzarà amb un pica-pica a peu dret.

Puig tornarà a la ciutat cap a finals de la campanya, concre-tament el 28 d'octubre, mentre que l'acte central a Sant Cugat serà el dia 23 i comptarà amb la presència del secretari general de CiU i portaveu al Congrés, Josep Antoni Duran i Lleida, i de l'exconsellera de Benestar i Família de la Generalitat, Irene Rigau.D'esquerra a dreta, Ponsa, Marquès, Corominas, Olivé, Rull, Conesa i Recasens

CED

IDA

CiU organitza més de 200 actes al Vallès OccidentalLes llistes per a la demarcació de Barcelona inclouen 9 vallesans

administracions>L'EMD ha promogut l'expedient per definir el límit territorial entre Valldoreix i Sant Cugat. Aquesta operació ha de permetre actualitzar el padró, a partir del qual s'estableix l'import que l'EMD percep de l'Ajunta-ment, alhora que aclareix als ciu-tadans quina és la seva administra-ció més propera. L'aclariment dels límits també hauria de servir per corregir alguns problemes pun-tuals que hi ha hagut amb el cens electoral, així com amb el servei de Correus.

El conjunt de forces polítiques amb representació a l'EMD van donar suport, fa més d'un any, a l'inici de l'expedient de delimitació territorial. Finalment, la direcció general d'Administració Local de la Generalitat va comunicar a l'admi-nistració valldoreixenca que aquest mes començarien les operacions, que consisteixen en el reconeixe-ment físic del terme i en la redacció d'una acta de delimitació.

L'EMD promou la delimitació territorial entre Sant Cugat i Valldoreix

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 25

Nova benzinera a VullpalleresTERRITORI>L'empresa Energy Express està acabant de construir la nova benzinera del barri de Vullpalleres, ubicada a la cruïlla entre l'avinguda de la Clota i la via Augusta. L'estació de servei, molt propera a l'autopista AP-7, ha de servir per donar cobertura a la sortida nord de la ciutat, segons es va informar des de l'equip de govern en el ple municipal que va aprovar-ne la construcció.<

JOR

DI

GA

RC

IA

pOlíTIca>El grup municipal d'ICV-EA denuncia que l'equip de govern encara no ha fet res perquè es retirin les plaques fran-quistes dels edificis de protecció oficial de la ciutat, segons es va acordar amb una moció aprova-da el juliol del 2005. El porta-veu ecosocialista, Xavier Boix, ha recordat que la campanya per substituir aquestes plaques ha estat impulsada pel Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat i que l'únic que han de fer els ajuntaments és presen-tar el cens de símbols.

El juliol de l'any passat, ICV-EA va presentar una moció que va esdevenir institucional, que instava l'Ajuntament a retirar els símbols franquistes de la ciutat i expressar el rebuig a l'homenatge que el ple munici-pal va retre al dictador Franco el 3 de desembre de 1975. La moció s'emmarcava en la cam-panya del Departament de Medi Ambient i Habitatge per subs-tituir les plaques franquistes dels edificis de protecció ofi-cial construïts durant el fran-quisme, en les quals apareix el símbol falangista del jou i les fletxes. Boix lamenta que "més d'un any després d'aprovar la moció, l'Ajuntament encara no ha presentat el cens de plaques, requisit imprescindible per tirar endavant la substitució".

ICV denuncia que no s'ha fet res per retirar les plaques franquistes

pOlíTIca>La presidenta del PP de Barcelona i f ins ara diputada al Parlament, Dolors Montserrat, ha visitat el mercat de la plaça d'Octavià en el marc de la precampanya electoral i ha carregat amb contundèn-cia contra el govern tripartit, a qui ha acusat de malbaratar els diners públics amb infor-mes que, segons ella, no s'han traduït en accions de govern. Montserrat, que va de número quatre a les llistes del PP per a la demarcació de Barcelona, ha insistit que una de les fites de la seva formació per als comicis de l'1 de novembre és evitar que es reediti el tripartit.

La líder popular ha fet una visita al mercat acompanyada del president local del PP, Rafael Enríquez, i la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez. Montserrat ha repartit entre els paradistes i els clients del mer-cat uns díptics amb el lema Prou tripartit i ha assegurat que, en aquests tres anys, el govern "no ha fet res. Hi ha hagut un eix cen-tral, l'Estatut, i llevat d'això, no s'ha complert cap de les prome-ses que apareixien en els progra-mes dels tres partits, ni en polí-tiques socials, ni en infraestruc-tures, ni en sanitat". Montserrat ha dit que, en canvi, "ha crescut la inseguretat ciutadana".

Des del PP es considera que "aquest govern ha estat una desfeta i ha gastat els diners en informes que no s'han traduït en res positiu, només han servit per alimentar el clientelisme polí-tic".

La culminació de tot plegat, des de l'òptica dels populars, és l'avançament de les eleccions al Parlament: "és un govern que comença amb tres partits i acaba amb dos, dos que han fet fora uns

consellers que tenien unes polí-tiques començades i que havien d'acabar aquesta legislatura. Però, és clar, era una legislatura

que havia de durar quatre anys i al final n'ha durat menys de tres. Això indica que les coses han anat molt malament".

Pel que fa a les expectatives del PP de cara als comicis de l'1 de novembre, Montserrat conside-ra que el seu partit ha de ser clau perquè no es pugui reeditar el tri-partit. Els eixos del programa del PP seran, entre altres, l'accés dels joves a l'habitatge, la immigra-ció, la sanitat i la seguretat.

La presidenta del PP de Barcelona, Dolors Montserrat, ha repartit díptics del seu partit al mercat de la plaça d'Octavià

EVA

AR

ASA

La diputada del PP Dolors Montserrat visita el mercat i diu "prou tripartit"

mObIlITaT>Aquesta setmana ha entrat en funcionament una nova línia d'autobús que uneix els municipis de Sant Cugat i Molins de Rei. L'objectiu de la línia, que s'ha creat a instàncies d'aquest últim municipi i que té parada a l'estació de FGC a la Floresta, és millorar la conne-xió entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental.

El regidor Enric Tomàs, que ha assistit a la inauguració de la línia en representació de l'alcal-de, ha destacat que el nou servei permet unir dues localitats veïnes però que, fins ara, estaven molt mal comunicades amb transport públic. Tomàs, a més, ha dit que a l'entorn metropolità "tenim una concepció excessivament radial de les comunicacions. Cal crear

xarxes de comunicació transver-sal que no hagin de passar forço-sament per Barcelona".

L'acte de presentació de la nova línia ha estat presidit per l'alcalde de Molins de Rei, Ivan Arcas, que ha subratllat que l'autobús facilitarà l'accés dels habitants del municipi del Baix Llobregat a serveis com ara la Universitat Autònoma de Barcelona o l'Hospital General de Catalunya. Arcas també ha dit que la línia millora la mobi-litat laboral perquè uneix l'esta-ció de Renfe de Molins de Rei amb l'estació de Ferrocarrils de la Generalitat de la Floresta.

En la seva primera setma-na de funcionament, la línia ha registrat una mitjana de 50 usu-aris diaris.

Un nou autobús uneix Sant Cugat i Molins

TREs sanTcugaTEncs van a lEs llIsTEs dEl psc-cpc al paRlamEnTEls santcugatencs Josep M. Balcells (Ciutadans pel Canvi), Javier Luna (presi-dent de la Xarxa Llatina) i Aintzane Conesa (regidora a l’Ajuntament i membre de la JSC) formaran part de les llistes del PSC-CpC al Parla-ment de Catalunya. Balcells, Luna i Conesa ocuparan, res-pectivament, les posicions quinze, seixanta-sis i seixan-ta-set. Les llistes es van apro-var a l’últim Consell Nacio-nal del PSC, que va tenir lloc la setmana passada.

En el marc de la precam-panya, i dins del cicle Dones que Governen, el PSC local ha convidat la consellera de Benestar i Família, Carme Figueras. Figueras serà avui a la Casa de Cultura, a partir de les vuit del vespre.

BREUS

Els eixos del programa del PP seran l'habitatge, la immigració, la sanitat i la seguretat ciutadana

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200626

medi ambient>Més de seixanta persones van participar dissab-te en la bicicletada organitzada per l'Ajuntament amb motiu de la celebració a la ciutat de la Set-mana de la Mobilitat Sostenible i Segura. La xifra, per a l'Àrea de Medi Ambient, és més que posi-tiva si es té en compte que aque-lla tarda va ploure i que, fins i tot,

s'havia arribat a decidir de sus-pendre la passejada pel nou carril bici del barri de l'Eixample Sud. Finalment, i davant d'una afluèn-cia inesperada vistes les condi-cions meteorològiques, el recor-regut va tirar endavant. A més, la Casa de Cultura va acollir, a partir de dos quarts de nou del vespre, un berenar popular i la projecció de la pel·lícula La bicicleta, amb l'assistència d'una cinquantena de persones.

El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, fa una valoració molt positiva de la jorna-

da, "malgrat que el temps no hi va acompanyar". Els actes que sí que es van haver de suspendre per culpa de la pluja van ser el taller de repara-ció de bicicletes organitzat per Cli-nic-Bikes i la pista d'habilitats.

La celebració de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura ha comptat amb la col·laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat-Grup XXI, Clinic-Bikes, El Corredor, Cicleds Cardona i l'Associació Ciutadans pel Camí Verd.

Els assistents als actes de dis-sabte es van endur una bossa de roba amb l'estampat d'una bici-cleta, així com un llum per a la part posterior de la bici, un bidó per a l'aigua i una cambra d'aire de recanvi.

La pluja intenta boicotejar la bicicletada popular

El berenar popular, al qual van assistir una cinquantena de persones, va ser a càrrec del grup Sabores del Mundo

EVA

AR

ASA

La Casa de Cultura va acollir un berenar intercultural i la projecció de la pel·lícula 'La bicicleta'

Més de seixanta persones van passejar pel nou carril bici del barri de l'Eixample Sud

Eduard Pomar ha volgut subratllar que, des de la seva àrea, s'estan duent a terme actuacions per promoure una mobilitat sostenible tot l'any. "La posada en marxa del carril bici a la zona de l'Eixample Sud o la col·locació de 80 aparcaments nous, que vam iniciar la setmana passada, són mesures permanents", explica el tinent d'alcalde de Medi Ambient. El sentit de la Setmana, per Pomar, és "sensibilitzar la població que, a la ciutat, hi ha un altre tipus de mobilitat possible, que no passa per l'ús del vehicle".

Més enllà de la Setmana

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 27

La sardana aplega centenars de persones al PAV-2

rotllanes sota cobert. El PAV-2 es va convertir en l'escenari del 31è Aplec de la Sardana de Sant Cugat com a conseqüència d'unes previsions de pluja que finalment no es van complir. Malgrat el canvi d'ubicació, centenars de persones es van aplegar a la pista per puntejar la sardana

RU

BÉN

AC

OST

A

La 31a edició de l'Aplec de la Sarda-na de la nostra ciutat ha estat tot un èxit, malgrat el canvi d'ubicació com a conseqüència de l’amena-ça de pluja amb què es va llevar

Sant Cugat diumenge passat. Centenars de persones es van aplegar al PAV-2 i van puntejar les sardanes interpretades, un any més, per les cobles Jovenívola de Sabadell, Principal del Llobregat, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona i Mediterrània.

L'Entitat Sardanista de Sant Cugat es felicita tant per l'assistència de públic i sardanistes a l'aplec com pel fet que

l'Ajuntament facilités un equipament com el pavelló de la Rambla del Celler com a alternativa a la plaça d’Octavià. L'únic que s'ha lamentat, en tot cas, és l'escassa participació de gent jove a la trobada.

La primera part de l'aplec, com ja és tradicional, va incloure una sardana d'ex-hibició. Les diferents colles que hi van par-ticipar van tenir l'oportunitat de demostrar les seves habilitats alhora que puntejaven la sardana Roses del brull, del mestre Joaquim Serra i Corominas.

A més, just abans de la pausa del mig-

dia, es va estrenar la sardana Gotes i gel, del mestre Tomàs Espanyó i Comellas.

A la tarda, d'altra banda, hi va haver el tradicional concurs de colles improvi-sades, que van puntejar la sardana Somni de plaça, del mestre Xavi Piñol i Garcia.

La pròxima cita per als santcugatencs aficionats a la sardana serà la ballada doble del 15 d'octubre. La presidenta de l'Entitat Sardanista, Laura Tubau, ha explicat que "es tracta d'una cosa nova, que no s'ha fet els altres anys. En realitat, seran com dues ballades seguides, una a les 5 de la tarda i l'altra a les 7".// E. Arasa

formació>L'espai d'arts escèniques Brou d'Arts ofereix, per quart any consecutiu, classes de teatre per a nens, joves i adults. Els cursos, que començaran a principis d'octubre al CEIP Gerbert d'Orlhac, tracten matèries com l'expressió corporal, l'expressió oral, la

construcció de personatges, la interpretació, el muntatge escènic o la teoria teatral. Les classes per a infants es faran a les tardes i les sessions per a joves i adults, al vespre. Les persones interessades en els tallers poden sol·licitar informació a brouesceniques@yahoo.es.

Brou d'Arts ofereix nous cursos de teatre

novetat>L'escriptor Víctor Alexandre presentarà el seu últim llibre, TV3 a traï-ció, a l'espai Terra Dolça, el pròxim 5 d'oc-tubre. L'assaig, publicat per Proa, analitza el que l'autor considera una progressiva descatalanització/espanyolització de TV3, amb exemples dels últims dos anys.

Alexandre explica que la raó del títol, més enllà de ser un joc de paraules que aprofita el títol d'un programa que Tele-visió de Catalunya emetia la temporada passada, és que "TV3 ha traït els seus principis fundacionals aprovats pel Par-lament de Catalunya. TV3 és una televi-sió que va néixer l'any 1983 en defensa de la llengua i de la catalanitat d'aquest país". L'autor assegura que, en el llibre, "hi ha alguns casos que la gent pot haver percebut, com ara la manipulació escan-dalosa en el tractament de la manifesta-ció del 18 de febrer. A la manifestació Catalunya per la pau del 23 de novembre del 2000, TV3 li va dedicar 16 minuts. A la manifestació Contra la guerra del 15 de febrer de 2003, 14 minuts. A la mani-festació Som una nació i tenim el dret de decidir, 5 minuts".

Víctor Alexandre presenta 'TV3 a traïció' a l'espai Terra Dolça

música>La Coral Sant Cugat 1975 del Club Muntanyenc fa una crida a tothom que tingui ganes de cantar i els anima a sumar-se "a un grup que, a part de cantar, i sense menysprear la qualitat, té com a norma passar-s'ho bé". El cor, que comença la temporada amb un

nou director, Tomàs Quetglàs, ja té previstes una sèrie d'actuacions per a aquest trimestre, que inclouen una trobada de corals a Mont-serrat, una actuació en el marc de les Aules d'Extensió Universitària per a la Gent Gran i el tradicional Concert de Nadal.

La Coral Sant Cugat 1975 del CMSC busca cantaires

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200628

Patrocina:Entitats benefactores:

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATS

Sit o els increïbles homes cadira és una ficció sobrela història de la cadira, dels seus usos i les situacionsquotidianes en què és present, d’ençà que es vainventar fins als nostres dies.Sit és explicada per uns personatges inventatsanomenats els Chairwood que alhora pertanyen a lasaga dels primers homínids que van fer servir lacadira, no només per seure i descansar, sinó tambéper a les seves primeres relacions socials com, perexemple, el teatre.

Col·labora:

SITTricicle

TEATRE

Divendres 29de setembre, 22 h

Dissabte 30de setembre, 22 h

Guió i Direcció Tricicle

Intèrprets Joan GràciaPaco Mir

Carles Sans

CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

Sóc un seguidor i admirador de Woody Allen des de Sueños de seductor, dirigida per Herbert Ross l’any 1972 a partir d’una obra teatral del mateix Allen. Aquesta afirmació em col·loca ràpidament en situació difícil per veure una adaptació com la que va inaugurar la temporada del ta! i gaudir-ne. Penso que només els que no havien vist la pel·lícula, estrenada l’any 1993, van passar-ho realment bé. Elisenda Roca, la directo-ra, que ha viscut el teatre des de petita a l’escola de molts catalans, és a dir, a les associ-

acions de teatre amateur, es va decidir a acceptar l'oferta de dirigir aquesta obra, una tasca que, com a mínim, resultava feixuga d’entrada. Pensar que la gent aniria a veure l’adap-tació sense buscar Allen, Keaton, Houston o Alda era impossible (aquestes eren les declaracions inicials de la directora) i és per això que crec que Pep Ferrer i Maria Lanau, sobretot, fan molt bé de reproduir gestualment els actors nord-americans ajudats molt eficaçment per la figuri-nista María Araujo que, no sé com s’ho fa, és a tot arreu.Com sempre, Allen aborda les dificultats de la vida en pare-lla, en aquest cas un editor madur, Tony, i la seva inquieta esposa, Carol, que fa vint anys que són casats, i semblen haver arribat a un punt de monotonia i relaxació en les seves relaci-ons. Òbviament, un clàssic en Allen, hi ha un amic dels dos, Mark, que precisament acaba de separar-se i que, des de sempre, ha estat enamorat de Carol. L’anècdota que condu-eix l’acció sobre aquesta base és la mort sobtada d'una veïna (Lidia) recentment conegu-da, suposadament per un atac de cor i el comportament una

mica estrany, segons Carol, del marit (Paul). Aquí hi afe-gim una escriptora (Marga), trencadora en tots els sentits, i la comèdia està muntada amb les aventures i peripècies dels quatre amics per descobrir el suposat crim de la veïna amb situacions divertides, algunes clàssiques entrades i sortides, ensurts i acudits a dojo que, ho sento, escoltats a l'escenari no em feien la mateixa gràcia que a la pantalla gran.Montse Guallar és l’heroïna i la seva marxa és impressi-onant, disposada a fer que la funció s’aguanti. Pep Ferrer dibuixa un bon personatge i creix a mesura que la comèdia avança. Pep Miràs (que ens va substituir Àlex Casanovas, que la va estrenar) fa el que pot. Maria Lanau fa una cari-catura francament excel·lent. Camilo García no es creu mai que sigui un dolent i Maribel Altés passa per allà. La direc-ció de Roca no es veu gaire, potser quan fa un homenatge a Orson Welles projecta l’om-bra gegant del marit a la paret, però a vegades es veu exces-sivament. L’escenografia és força eficaç, però el mobiliari és inenarrable en l’apartament dels veïns.

De l’original a la còpia

TíTol: 'mISTERIÓS ASSASSINAT

A mANHATTAN', BASAdA EN lA

pEl·lículA dE Woody AllEN

I AdApTAdA pER J. l. mARTíN

Direcció: ElISENdA RocA

inTèrpreTs: mARIBEl AlTéS,

pEp FERRER, cAmIlo GARcíA,

moNTSE GuAllAR, mARIA lANAu

I pEp mIRàS escenografia i

il·luminació: QuIm Roy

música original: JAumE

VIlASEcA figurinisTa: mARíA

ARAuJo lloc i Dia: TEATRE-

AudIToRI. 24 dE SETEmBRE

PERE VIVÓexrector del monestir

DE LLUNY I DE PROP

Per incloure’l en la dita: ningú no se n’escapa, ni papes ni reis... Transcri-vim la bella lletra del rei Martí, des de Sant Cugat,

a la seva primera esposa, Maria de Luna. A manca de més informació directa, la indirecta, ens ajuda a superar les moltes llacunes de la nostra història monàstica. La carta: “Lo rei. Reina, molt cara muller. Aprés que us he escrit de Valldaura, certificant-vos nostre bon esta-ment i sanitat, s’és seguit que nós lo dilluns prop passat –jorn de Sant Miquel– venguem de Valldaura en aquest monestir de Sant Cugat del Vallès per via de deport. Lo dilluns i encara lo dimarts haguem altre accident de fluix de ventre amb escalfament de febre, emperò, dimecres i avui dijous, nós som ben trobats i per la gràcia de Déu perfectament guarits, i demà diven-dres, Déu volent, havem proposat tornar-nos a Valldaura i allí delibera-rem. Pregant-vos, reina, molt cara muller, que de vostre bon estat nós certifiqueu a nostre plaer i conso-lació. L’Esperit Sant sia tots temps vostra guarda. Dada en lo monestir de Sant Cugat del Vallès, sota nostre segell reial, a 2 dies d’octubre de

l’any 1400”.Destaquem: el to afectuós, més que protocol·lari. La reina també està delicada i Martí, a mes d’explicar-li el seu “fluix de ventre”, vol saber el seu estat. Maria, moriria el 1406, Martí, el 1410, havent de viure, el 1409, tot sol, el drama de la mort del seu únic fill, Martí el Jove, que el va abocar a un segon matrimo-ni, sense aconseguir nou hereu. D’aquí, el Compromís de Casp, amb Martí esdevenint el darrer rei català de la Confederació. I, de problemes, a dojo, que encara duren... La pro-ximitat de Valldaura, Bellesguard i Sant Cugat permet que, a vegades, el rei vingui al matí i se’n torni al vespre. Ara, per tota una setmana per via de deport: que deu voler dir per motius espirituals atesa la seva religiositat i que no estava per cace-res... Acostumava a participar com un monjo més a la pregària del cor.Darrer monarca sentimentalment lligat al Monestir, els altres, ja ben poc, llevat per raons oficials. I segueix l’interrogant: on s’allotja-ven els reis? El palau guarda restes gòtiques i romàniques. L’estructura actual és de la primera meitat del xviii. Primer residència reial per aca-bar, també, essent l’abacial...?

reial mal de ventre al monestir...

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 29

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Sempre hi ha una certa contro-vèrsia entre la forma i el fons, entre l’aparença i la realitat, i en el darrer concert del cicle de Guitarra al Claustre això es va fer evident. Per cert, un con-cert que no va ser com sempre perquè es va celebrar a l’ano-menada Sala del Tapís, tot i que l’esmentat tapís ja no hi és, amb la incògnita inicial de si la paret nua de la part superior del Claustre i la de vidre serien adequades per a la propagació del so. La primera prova, només amb una guitarra, és positiva. Caldrà veure què passaria amb instruments de vent o un quar-

tet de corda i piano. El concert va presentar, a la primera part, Mauricio Díaz, que va començar amb Fanta-sia sobre temes de La Traviata, música original de Verdi com saben, que Tàrrega va adap-tar i quasi diria adoptar per a la guitarra, amb una interpre-tació correcta. Seguidament, Invocación y Danza del mestre Rodrigo, una peça una mica lluny de la línia neoclàssica del valencià, que va sonar molt bé, per continuar amb la música d’Anton García-Abril, per-fecta continuïtat estilística, i la seva Fantasia Mediterrània, de ritme obsessiu i dificultats singulars perfectament assu-mides. Per acabar, Homenatge a Marcel Proust, del mallorquí Estarellas, obra plena de con-trastos, pulsacions i percussi-ons agitades fins a fragments minimalistes de punteig sub-til i un final angoixant, que va demostrar la bona qualitat de l’instrumentista que, per agrair els aplaudiments del públic va interpretar fora de programa Saudade núm. 3, del composi-tor i professor de guitarra fran-cès Roland Dyens.A la segona part, un estil dife-

rent, l’argentí Daniel Küper, amb una guitarra de deu cor-des a la manera del malagua-nyat Narciso Yepes (un invent que personalment considero excessiu entre la causa i l’efec-te), que va començar amb els Preludis 1 i 5 de Villalobos, on ja va mostrar allò que en dic "instrumentista (podria ser cantant) creatiu", és a dir, músic que deixa part del rigor de banda per entrar de ple en el camp de la subjectivitat, sem-pre imprescindible òbviament, o sigui que afegeix o elimina, no se sap mai si per omissió voluntària o distracció. Això no puc assegurar-ho a Estilo Pampeano i Gato y Malam-bo, dels compositors Fleury (l’Albéniz argentí) i Ayala, però es va fer molt evident a la Serenata Española de Malats i a les dues peces d’Albéniz, Mallorca i Sevilla. Per acabar (establint un ordre diferent al que assenyalava el programa), Chacona de Bach, treball emo-tiu, potser molt més rigorós i menys emfàtic amb la parti-tura que, això sí, va obtenir el suport dels presents, i una peça de propina, Movimiento Per-petuo. Però va parar.

Dues formes, dues visions

GUITARRA AL CLAUSTRE

Intèrprets: MAURICIo DíAz I

DAnIEL KüpER, GUITARRES.

MúSICA D'ISAAC ALbénIz, H.

AyALA, JoHAnn SEbASTIAn

bACH, GAbRIEL ESTARELLAS,

AbEL FLEURy, AnTon GARCíA-

AbRIL, JoAqUIM MALATS,

JoAqUIn RoDRIGo, FRAnCESC

TàRREGA I HEIToR VILLA.-LoboS

LLoc I DIa: SALA DEL TApíS.

22 DE SETEMbRE

Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

AVUI INAUGURACIÓ

ALMAZÁN MIQUEL

PANTALLA 346Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Que no és un mot (compost) tan unívoc i clar com pot semblar. Parlem-ne. I per començar em referiré al melodrama més radical,

ja que ha mort el suís Daniel Schmid, autor de la cèlebre La paloma, apa-rentment un drama punyent, però la gent en gaudia. (També podies plorar, però sols si admeties creure-te’l del tot, hipnotitzat).Si en gaudies és que ja no era un drama? Potser el director ens feia una proposta extrema, que un crític definia bé com que “revisava el melo fins a arribar a l’antinaturalisme més radi-cal”. O sigui, usava les convencions del drama, però amb molta música, i amb traços gruixuts, provocant així pulsions sofisticades i tendres. Que causaven superior efecte que les que s’esperen sempre en el melodrama clàssic. Almenys entre els que accep-tàvem la intel·ligència d’aquest joc.En tot cas el melodrama és l’estil emo-cional per excel·lència, el més adequat per al cine, i encaixa que fos la crítica de cinema la inventora de la paraule-ta. El concepte existeix des d’Èsquil com a mínim, però no l’expressió. De fet n’hi ha de paral·leles, ‘romàntic’ (a seques), ‘drama romàntic’, ‘comèdia romàntica’, o l’antiga denominaciió ‘fulletó’ i la moderna ‘culebrot’ que tenen d’altres adscripcions no cine-matogràfiques (més un plus de sentit

afegit, el de cosa allargassada i ‘de mocadors’). Però ja es veu que la base sempre és oferir al públicc una colla de confrontacions entre personatges. Perquè s’identifiquin amb ells (no amb tots), hora i mitja patint (a gust) les seves dificultats amoroses.Hi afegeix certa llum una nota al diari sobre Cary Grant (en aparença con-fusa). Deien que a Luna nueva ell feia comèdia, a Charada jugava a la intriga i a Serenata nostálgica en canvi patia un melodrama. Absurd, a les tres hi havia intriga amorosa, a les tres feia el comediant, i a totes el públic el seguia, segons idèntiques estructu-res teatrals. Què indicaven? Doncs que només a la tercera es jugava a fer que la narració fos com ‘real’, sense afegir-hi altres tàctiques (riure, por). Però també insinuaven que amb la Irene Dunne tothom tenia interès que Grant acabés lligant, mentre que amb la Rosalind Russell i amb l’Audrey Hepburn resultava un tema secun-dari. Em recorda aquella broma que deia que en un drama sempre hi ha d’haver morts, o amenaçats, que en una comèdia no mor ningú, que en una tragèdia moren tots, i que en un melodrama... si morissin, en tot cas seria al llit!

Kim novak i William Holden

això sí que és un melodrama (I)

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200630

Nova programació familiar al ta!EspEctaclEs>L'òpera Bastià i Bastiana, composta per Mozart quan encara era petit, obrirà la nova temporada d'espectacles familiars al Teatre-Auditori. La programació infantil, elaborada conjuntament pel ta! i La Xarxa, arriba aquesta tardor amb pro-postes que inclouen música, poesia, circ i teatre.

A banda de la representa-ció de Bastià i Bastiana, els menuts i no tan menuts tindran l'oportunitat de veure, en els pròxims mesos, Una plat pla ple de poesia està, a càrrec de la companyia Tantágora; El petit Dalí, sobre el genial artista de Figueres, i l'espectacle de circ Rodó.

La tinenta d'alcalde de Cul-tura, Àngels Solé, ha presentat la nova programació acompa-nyada d'Anna Miñarro, de La Xarxa; Josep M. Vallès, direc-tor del Diari De Sant Cugat –la publicació col·labora amb la iniciativa des de fa deu anys–, i alguns dels artistes implicats amb els espectacles programats. Solé, a banda d'agrair la tasca feta per uns i altres, ha desta-cat que els espectacles familiars són una demanda de la ciutat: "és una demanda de les famílies per entretenir i alhora educar els infants".

De la seva banda, Anna Miñarro es felicita pel fet que, l'any passat, el Teatre-Auditori

decidís incloure els espectacles familiars en la seva temporada regular, de manera que la pro-gramació es pot fer amb més antelació. "La col·laboració amb el Teatre-Auditori i el fet de poder preveure els espectacles ens afavoreix", ha dit Miñarro, i ha afegit que la programació per a aquesta tardor "és molt equili-

brada, ja que inclou poesia, circ, teatre i òpera".

Finalment, Josep M. Vallès ha subratllat que "aquesta pro-gramació fa escola, ja que crea nous espectadors. A més, creem públic del nostre teatre perquè els nens i les nenes, de retruc, porten els pares, que potser ni coneixien el Teatre-Auditori".

Acostar l'òpera als més petitsLa soprano Júlia Farrés-Llon-gueras i el director artístic de Bastià i Bastiana, Carles Ortiz, han explicat que la peça de Mozart és ideal per acostar els nens i les nenes al món de l'òpe-ra. "El públic del Liceu i dels Amics de l'Òpera de Sabadell és normalment un públic adult.

Aquesta òpera composta per un nen –Mozart era molt petit quan la va escriure– és una oportu-nitat perquè els nens i les nenes s'hi familiaritzin, amb l'òpera", comenta Farrés-Llongueras.

Bastià i Bastiana es va repre-sentar el curs passat a l'escola

Avenç i, davant la bona acollida que va tenir, es va creure conve-nient portar-la al Teatre-Audi-tori. La peça explica la història d'amor entre dos camperols i, tot i que la lletra cantada és en ita-lià, els diàlegs parlats han estat traduïts al català per tal que el públic d'aquí pugui seguir el fil argumental sense dif icultats. L'òpera obrirà la nova temporada diumenge de la setmana vinent, 8 d'octubre, a les 12 del migdia.

A la presentació de la tempo-rada també hi han assistit Roser Ros, que va idear l'espectacle Un plat pla ple de poesia està, i Lluís Joanet, productor d'El petit Dalí. Un plat pla ple de poesia està es podrà veure a la plaça de l'Om el 21 d'octubre, en el marc del Fes-tival de Poesia a Sant Cugat, i El petit Dalí, el 29 d'octubre, al ta!.

Alguns dels protagonistes de la temporada han presentat la programació familiar a la Sala de Plens de l'Ajuntament

JOR

DI

GA

RC

IA

L'òpera 'Bastià i Bastiana', de Mozart, obrirà la temporada infantil el diumenge 8 d'octubre

Mozart va compondre 'Bastià i Bastiana', una història d'amor entre dos camperols, quan era un nen

Exposició>L'Espai Lluís Ribas torna a l'activitat després de les vacances d'estiu, amb una expo-sició col·lectiva que es podrà veure fins al 15 d'octubre. La mostra inclou obres de cinc dels artistes que exposen regularment a la galeria, com són Laurentino Martí, Isabel Cortés, Pepe Gon-zález o Jordi Prat, entre altres.

Inaugurada el 15 de setem-bre, aquesta col·lectiva presenta pinutes i dibuixos d'estils i for-mats molt diversos, des de les aquarel·les amb la imatge del Monestir de Laurentino Martí, fins als olis florals d'Isabel Cor-tés, passant per la frescor de les obres de Clara Martí, filla d'aquest matrimoni d'artistes. Els dibuixos a llapis i a tinta de

Pepe González i els olis sobre fusta de Jordi Prat, amb la imatge de les rajoles de Barcelona, com-pleten la mostra.

Lluís Ribas, a la saletaA més d'aquesta col·lectiva, els visitants també podran contem-

plar a la sala petita alguns dels tre-balls més recents del pintor sant-cugatenc Lluís Ribas, propietari de la galeria. Per al mes d'octubre, l'Espai Lluís Ribas està preparant una nova exposició individual a càrrec de l'artista Miquel Mas, que portarà per títol Humans.

Una col·lectiva de pintura obre la temporada a l'Espai Lluís Ribas

A la Col·lectiva 2006 es poden veure obres de Laurentino Martí, Isabel Cortés o Jordi Prat

AR

XIU

SALU

TDijous, 28 de setembre del 2006

L'OPINIÓ I L'ANÀLISI DELS PROFESSIONALS: PSORIASI, ESTRIES, DIETES, OSTEOPATIA, OMEOPATIA, OBESITAT, PILATES I ALTRES ÀMBITS MÈDICS

SUP

LEM

EN

T 01

Salut Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200632

Psoriasi, estries i vitiligen. Aquests són tres problemes comuns de la pell que es poden tractar amb tecnologia làser. A Sant Cugat, Clínic Sant Cugat

ha optat pel tractament fototerapèutic Multiclear, un sistema indolor que ha demostrat la seva eficiència en el 80% dels casos tractats.

Els tractaments, que consisteixen en l'aplicació de feixos de llum de diferent longitud d'ona segons el problema i el tipus de pell del pacient, es desenvolu-pen normalment en dues sessions de 5 a 8 minuts per setmana, al llarg de quatre a dotze setmanes.

La majoria de pacients, després de les sessions, experimenten alguna ver-mellor a l'àrea de tractament. Aquesta vermellor apareix 24 hores després de la teràpia i, en general, és indolora. Només en casos molt estranys, podria aparèixer una cremada lleu. La vermellor normal-ment desapareix en tres, quatre o cinc dies.

Els avantatges del tractament Mul-ticlear, a banda del fet que és indolor i altament eficaç, són que no necessita temps d'inactivitat –després del trac-tament el pacient pot continuar amb la seva rutina diària–, que el tractament dura només uns minuts i que està apro-vat per la FDA.

PsoriasiLa psoriasi és un desordre comú crò-nic de la pell, caracteritzat per lesions vermelles de la pell cobertes d'una capa blanca espessa. Les àrees més comu-

nament afectades són els colzes, els genolls i el cuir cabellut, però les lesi-ons poden aparèixer en qualsevol part del cos. Ara per ara, encara no hi ha una cura definitiva per a la psoriasi.

Les modalitats de tractament actu-als inclouen corticosteroides tòpics o medicacions sistèmiques potents, uti-litzades en els pacients amb la malaltia estesa.

Multiclear és ef icaç en la teràpia de la psoriasis lesional. Les longituds

d'ona emeses per Multiclear activen els queratinòcits (cèl·lules de la pell) a l'epidermis i disminueixen alhora la inflamació a la dermis.

Multiclear és útil per a pacients amb psoriasi limitada i estable fins al 30% de l'àrea del cos i per a lesions obstinades que no hagin respost a un altre tractament.

EstriesLes estries són àrees lineals despigmen-tades de la pell causades per la ruptu-

Tractament làser Multiclear per a desordres de la pell ra irreversible de f ibres elàstiques en

les capes més profundes de la pell. Les estries apareixen normalment en dones embarassades, adolescents a l'edat de creixement i després de dietes d'apri-mament.

Multiclear treballa amb una barreja de dues longituds d'ona –UVB i UVA 1–, que ha demostrat ser òptima per a la nova pig-mentació de la pell blanca. Les longituds d'ona emeses pel Multiclear activen unes cèl·lules especials de la pell, els melano-cits, que al seu torn produeixen melanina i pigmenten la pell blanca, enfosquint-la i donant-li un color semblant al color de la pell normal.

L'exposició excessiva a la llum de longitud d'ona UV s'associa amb la pell envellida i normalment hauria d'evitar-se. Encara que la reacció dels tracta-ments amb Multiclear pugui ser compa-rada a la reacció a l'exposició a la llum del sol, Multiclear radia la llum només a les àrees que cal tractar, sense danyar la pell normal sana. Les longituds d'ona específiques utilitzades per Multiclear i necessàries per a la nova pigmentació de la pell utilitzen dosis exactes tenint en compte la sensibilitat individual de la pell i el seu color.

VitiligenEl vitiligen és un desordre comú de la pell caracteritzat per l'aspecte de taques blanques a la pell. Aproximadament un terç dels pacients té antecedents fami-liars de vitiligen. Multiclear, igual que en el cas de les estries, utilitza una com-binació de dues longituds d'ona –UVB i UVA 1. L'alta intensitat única UVA 1 té un efecte antiinflamatori que restrin-geix el dany continuat dels melanòcits.// Dr. Juan Cruz - Clínic Sant Cugat.

PER UNA PELL SANA. Alguns desordres i problemes de la pell –psoriasi, vitiligen i estries– es poden solucionar amb el tractament amb làser que aplica el centre mèdic Clínic Sant Cugat

CED

IDA

PSoRiASi, EStRiES i VitiLigENClinic Sant Cugat tracta aquests desordres comuns de la pell amb el tractament Multiclear

SalutDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 33

alimentació>El concepte de dieta sempre s'entén com algu-na cosa restrictiva i temporal, una pauta que costarà molt d'es-forç de seguir i que tan aviat com es deixi de banda, farà que la persona torni a recuperar el pes perdut. Aquesta idea, però, és errònia.

La dieta ha de plantejar-se

sempre com un aprenentatge, com una pauta i uns consells que permetran corregir els "mals hàbits" alimentaris i que ajudaran a canviar-los per altres de més saludables i cor-

rectes. La meta final és acon-seguir que el règim imposat acabi sent l'alimentació habi-tual de qui vol perdre pes i això només serà possible si la nova proposta alimentària s'adapta

La millor dieta no és la més estricta

Consulta a l’expert en aprimament

L A 1 a X A R X A E U R O P E A E N C E N T R E S D ’ A P R I M A M E N T

Rambla del Celler, 87(cantonada pg. Torre blanca,davant Policlínic)Tel. 93 675 29 95Sant Cugat

Jovellanos, 95Tel. 93 726 49 95Sabadell

Per perdre pes de manera segura i fiable el millor és posar-se en mans d'un especialista en dietètica i nutrició

CED

IDA

molta gent aprofita la tornada de les vacances estivals per començar una dieta d'aprimament. Per per-dre quilos d'una manera segura i saludable, el millor és posar-se en mans d'un especialista en die-tètica i nutrició, que marcarà al pacient uns hàbits d'alimentació correctes perquè pugui aconse-guir el seu pes ideal i mantenir-lo.

a les ncessitats, als gustos, a les preferències i a les possibilitats d'aquesta persona.

Quan una dieta és excessi-vament restrictiva, massa des-equilibrada o té la base en un

aliment que no agrada, acaba-rà cansant la persona que l'ha de seguir i l'únic resultat serà un nou intent frustrat de pèr-dua de pes. Per això, com més equilibrada, variada i adaptada sigui una dieta, més fàcil serà seguir-la per a qui la fa i també serà més efectiva. Un règim pot

considerar-se un èxit si permet aconseguir o recuperar el pes ideal però, sobretot, si ensenya a modif icar el comportament davant els mals costums ali-mentaris.

Els hàbits correctes, la bona alimentació, han d'aplicar-se sempre de manera sistemàtica, malgrat que ja no existeixi la necessitat de controlar o res-tringir massa determinats ali-ments. Encara que s'hagi acon-seguit el pes ideal, cal mante-nir-se alerta perquè aquesta és l'única estratègia per escapar del cercle de les dietes cons-tants i fallides, que influeixen en l'equilibri metabòlic i en la salut física i psíquica de mane-ra molt negativa.

El cert és que no per fer una dieta més estricta, més estranya

o més desequilibrada s'obtin-dran millors resultats, sobretot a llarg termini. Sempre que es vulgui perdre pes, cal posar-se en mans d'un dietista-nutrici-onista titulat, perquè és el pro-

fessional que millor pot acon-sellar i ensenyar com aprendre a menjar de nou.

Eva Maria QuesadaDiplomada en Nutrició Humana i Die-tèticaDietista-nutricionista de Physiomins Sant Cugat-Sabadell

El professional que millor pot aconsellar com aprendre a menjar per perdre pes és el dietista-nutricionista

La dieta ha de plantejar-se com un aprenentatge, una pauta que permetrà corregir els "mals hàbits" alimentaris

alimentació>La ministra d'Agricultura, Elena Espinosa, ha elogiat aquesta setmana els avantatges de la dieta mediter-rània durant la presentació d'un estudi a Madrid per determinar la relació entre els hàbits alimen-taris i les malalties, en especial les d'origen cardiovascular.

Segons els autors d'aquest estudi –l'institut d'estudis bio-mèdics DRECE (Dieta y Riesgo de Enfermedades Cardiovacu-lares en España)– els ingredi-

ents que constitueixen la dieta mediterrània, com l'oli d'oliva, el peix, fruites i verdures, actuen com a "factor protector" davant d'accidents cardiovasculars.

La ministra Espinosa ha asse-gurat que la dieta mediterrània ofereix un model alimentari de qualitat, variat, equilibrat i salu-dable, que compta amb el visti-plau de l'Organització Mundial de la Salut i l'Organització de Nacions Unides per a l'Agricul-tura i l'Alimentació (FAO).

La ministra Espinosa elogia les virtuts de la dieta mediterrània

Com més equilibrada i variada sigui una dieta, més fàcil serà seguir-la i també serà més efectiva

Salut Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200634

Les aplicacions de l'osteopatiasalut>L'osteopatia és un mèto-de de tractament manual i natural creat als Estats Units a finals del segle xix pel doctor en medicina Andrew Taylor Still. El Dr. Still va descobrir que la interrelació que existeix entre el sistema muscu-loesquelètic i la resta del cos era important per evitar que apare-guessin disfuncions i patologies. La meta de qualsevol osteòpata és tractar manualment les disfun-cions del cos i deixar-ne actuar la naturalesa perquè reaccioni.

L'osteopatia es pot definir com un mètode de curació manual de les disfuncions somàtiques del cos humà en relació amb la seva participació en els processos patològics que condueixen a la malaltia: el tractament d’aquestes disfuncions estructurals favoreix o ajuda en la curació d’algunes malalties.

Indicada també en els dolors d’esquena, com lumbàlgies, cervi-càlgies, tendinitis de l’esportista, esquinços i dolors ortomusculars en general. L'osteopatia és una bona manera de lluitar contra les patologies, per tant també és una teràpia preventiva.

MigranyesNo existeix cap tractament real de la migranya. L'osteopatia no pretén suprimir de manera defi-nitiva una migranya, però a través d’un bon diagnòstic etiològic i

manipulació, alleuja el pacient i en millora la qualitat de vida.

El tractament és general, ten-int en compte la columna verte-bral i tots els elements que poden tenir una repercussió vascular intracraneal. Moltes cefalees de tensió tenen el seu origen en els músculs craniocervicals per des-equilibri postural.

LumbàlgiaLa lumbàlgia és una afecció caracteritzada per un conjunt de símptomes localitzats en la zona

lumbar; el dolor n'és la manifes-tació de més rellevància, sobretot en exercir moviments de torsió i flexió de la zona afectada.

Estudis realitzatsLa síndrome dolorosa lumbar és de les primeres causes de consulta en els serveis de rehabilitació. Es considera un problema de salut en la societat actual.

Estudis realitzats als Estats Units calculen que al voltant del 2% de la població treballadora presenta cada any una lesió de

l’esquena, i que el nombre anual de lesions supera els 400.000 casos. La majoria d’aquestes lesions es diagnostiquen, com esquinços i distensions, amb una incidència mitjana del 0,75 per cada 100 treballadors. És la causa més freqüent d’incapacitat tran-sitòria en persones de més de 45 anys. Aproximadament un 80% de la població pateix, almenys, un episodi de dolor lumbar en el transcurs de la seva vida. Dos de cada tres pacients es recuperen en un període de temps inferior

a un mes i aproximadament un 5% pateix molèsties persistents durant més de 6 mesos.

Els factors de risc laboral associats a més possibilitats de patir lumbàlgia són: treball físic pesant, postures de treball està-tic, flexions i torsions freqüents, aixecament de pes, impulsions i traccions, treball repetitiu, vibra-cions, factors psicològics i psico-socials.

Actualment, s’ha comprovat que amb la teràpia de manipula-ció ortomuscular, els símptomes, així com la mateixa patologia, es redueix en un temps parcial curt.

ConsellsNo s'autodiagnostigui, deixi que l’aconselli un professional de la salut.

El més recomanable és fer una mica d’exercici físic i edu-cació postural, com ara aprendre a actuar a l’hora d’agafar pesos, etc.

Mantingui una alimentació equilibrada, ja que el sobrepès no sols és perjudicial per als dolors d’esquena, sinó que també pro-dueix trastorns de desequilibri greus en la nostra salut.

Holo-T Sant CugatJoan Aragón i RuizOsteòpataDietista nutricionistaNúm. Prof. 8539

La osteopatia es un metode de curació manual per dolors d'esquena i dolor ortomuscular en general, entre altres indicacions

Estudis fets als Estats Units calculen que un 2% de la població treballadora té cada any una lesió a l'esquena

SalutDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 35

MEDICINA NATURALL’homeopatia no està considerada per tothom com una ciència, però en canvi és un mètode de medici-na alternativa que utilitzen moltes persones i que es basa en remeis que no tenen ingredients quími-cament actius. Tot i que es remun-ta als temps del grec Hipòcrates, l'homeopatia, entesa com l’en-tenem en l’actualitat, va ser des-envolupada pel metge alemany Samuel Friedrich Hahnemamm (1755-1843), amb la publicació de la seva teoria l’any 1796.

La teoria de l'homeopatia es basa en el principi que els símpto-mes que provoca una substàn-cia tòxica en una persona sana poden ser curats per un remei preparat amb la mateixa subs-tància tòxica, seguint el principi enunciat com a similia similibus curantur ('el mal es cura amb el seu igual'). Això és així perquè l’homeopatia té un concepte diferent del de la medicina con-vencional: creuen que l'arrel del mal és espiritual i no física, i que el malestar es manifesta primer amb símptomes emocionals (com ansietat i aversions), pas-sant a ser, si no es tracten a temps, símptomes mentals, conductuals i, per últim, físics. Pel fet que el procés comença molt abans que apareguin els símptomes físics, es dedueix que els bacteris i els virus han de ser efectes en lloc de causes de la malaltia.

Tenint en compte que es basa en la creença que les malalties tenen efectes primer emocio-nals, després mentals i només finalment físics, l’homeopatia té en compte aspectes del pacient com el seu estil de vida i el seu estat de moral. Es tracta, doncs, d’un tractament individualitzat que no té uns tractaments genera-litzats, estàndards, com la medi-cina general. El mateix pacient, amb els mateixos símptomes, però uns anys més tard, serà trac-tat amb un remei diferent perquè el seu estil de vida haurà canviat, perquè el seu estat d’ànim serà diferent, en definitiva, perquè portarà una vida diferent i el remei necessari haurà d’adaptar-se a aquesta nova situació perso-nal del pacient.

Homeopatia i medicina tradici-onalUn dels elements avantatjosos de l’homeopatia és que els seus remeis són naturals, atès que s’obtenen de vegetals i d’ani-mals, tot i que algunes vegades s’utilitzen remeis extrets del món mineral. Això vol dir que no tenen efectes secundaris en el nostre cos i, davant de la medici-na general, es planteja com una alternativa menys agressiva i per tant més atractiva. Mentre que l’homeopatia ajuda a estimular naturalment les defenses pròpies

de l’organisme, la medicina tra-dicional detecta els símptomes i els tracta com una manifestació de la malaltia, i aleshores inten-ta eliminar-los, suprimint-los. L’homeopatia tracta aquests símptomes com una reacció de l’organisme per desfer-se de la malaltia, i aleshores intenta estimular la reacció del nostre cos, potenciant-ne les defenses. Els símptomes, doncs, per a la medicina tradicional cal que siguin eliminats, mentre que per a l'homeopatia cal potenci-ar-los ja que són els que lluiten contra la malaltia. Per potenci-ar-los administra petites dosis de substàncies que tinguin en funcionament les nostres defenses i aconsegueix, lenta-ment, la millora o la curació de la malaltia.

Quan cal escollir l’homeopatiaTenint en compte els mètodes homeopàtics, aquesta medici-na natural i alternativa no pot aplicar-se com a tractament mèdic per a qualsevol malaltia que patim, però sí que abasta un gran camp. Els casos més fre-qüents són:- Malalties infeccioses produï-des per bacteris i virus, com les malalties relacionades amb les vies respiratòries: faringitis, rinitis, sinusitis, estats catarrals i gripals, infeccions de la boca o la laringe, tos, tos de fumadors...

- Infertilitat en determinats casos i en funció del pacient- Cefalees i migranyes. Insola-cions- Malalties reumàtiques- Trastorns relacionats amb la menstruació i la menopausa- Problemes dermatològics, com èczemes, psoriasi, urticàries, herpes simples...- Problemes emocionals: ansie-tat, estrès, insomni...- Malalties al·lèrgiques

L’homeopatia i els nensAtès el seu caràcter natural, l’ho-meopatia és escollida per molts pares per als més petits de la casa, perquè justament evita l’ús de tractaments elaborats basats en

substàncies químiques que, en els nens, poden malmetre el seu siste-ma immunològic. A més, ja hem dit que l'homeopatia no provoca efectes secundaris, esdevé un mètode que aconsegueix enfortir la salut dels nens tot millorant-los la resistència. Per a l'homeopatia curar el pacient no vol dir només posar fi a les malalties, sinó també corregir les tendències heredità-ries, que poden convertir el nen en un futur obès, diabètic, asmà-tic... Es tracta també d’un mèto-de preventiu a llarg termini. I a més, no utilitza injeccions, que tan poc agraden als menuts, sinó concentrats dissolts en aigua, llet o sucs, o simplement llepats com un caramel.

L'Homeopatia, medicina naturalUna alternativa a la medicina tradicional que, tot i ser controvertida, cada dia té més adeptes

Un dels elements avantatjosos de l'homeopatia és que els seus remeis són naturals

CED

IDA

salut>Josep Humbertus Pilates va néixer prop de Düsseldorf, Alema-nya, el 1880. Va ser un nen malaltís que va patir d'asma i febres reumà-tiques, per la qual cosa va decidir dedicar tota la seva vida a l'estudi del cos humà i com aconseguir un físic i una ment sans, forts i equilibrats, la seva perseverança el va convertir en atleta.

La tècnica ideada per Pilates d'integració cos-ment va seduir ini-cialment ballarins i atletes, i durant moltíssims anys va ser una disciplina "secreta", per a un públic molt reduït.

Durant la seva vida va crear més de 500 exercicis i va inventar un sistema d'aparells únics i original. Avui en dia el seu programa de condicionament físic ha experimentat un renaixement i és utilitzat per ballarins, artistes, així com per persones de tot tipus, edat i condició física.

El mètode creat per Pilates és un programa d'entrenament físic i mental que considera cos i ment com una unitat, i que facilita l'harmonia i l'equilibri muscular.

Les persones que practiquen regularment aquest mètode desco-breixen que milloren la seva postura, es mouen amb més desimboltura, dormen millor i aconsegueixen un cos més fort i flexible. És un mètode eficaç per si mateix, que no necessi-ta complementar-se amb teràpies o d'altres disciplines. Imagineu-vos un programa d'exercicis on us quedeu completament relaxats amb una sen-sació de benestar físic i mental.

El mètode combina el millor de les tradicions orientals i occidentals.La filosofia oriental de l'exercici representa la calma, l'home centrat i complet, l'estirament, la lleugeresa. L'occidental enfoca el moviment, la tonificació muscular, la força. Joseph H. Pilates va unir aquests dos camins en el seu mètode. Estem davant un veritable ioga occidental.

Els principis fonamentalsTots els exercicis minuciosament

ideats per Pilates obeeixen a sis prin-cipis fonamentals:• Concentració: és fonamental en tots els exercicis per coordinar el cos i la ment amb eficàcia.• Control: el moviment descontrolat pot ocasionar lesions, mentre que controlat de forma adequada millora la coordinació i l'agilitat del cos, cal treballar sempre amb els diferents segments corporals ben alineats, això farà que agafem bé hàbits de la nostra vida quotidiana• Centre gravitacional: el terme origi-nal en anglès, powerhouse, defineix el centre de l'energia corporal com-post pels músculs abdominals, la columna lumbar i els glutis.• Precisió: els exercicis que compo-nen el mètode tenen premisses de moviment concretes; si no s'executen amb precisió, perden l'eficàcia.• Fluïdesa: cada exercici té un ritme propi i s'ha de practicar cercant sem-pre la fluïdesa i concatenació de totes les articulacions, combatent sempre la rigidesa.

• Respiració: els moviments es coor-dinen amb una respiració específica per a cada cas i que tingui en comp-te l'espai tridimensional, d'aquesta manera es millora l'oxigenació de la sang, augmenta el volum pulmonar i s'eliminen toxines del cos.

Els aparells• Universal Reformer: és l'aparell bàsic; és una estructura allargada de fusta i cuir, que dóna suport a una plataforma tova encaixada a un rail que li permet desplaçar-se al llarg de tot el marc. Dotada d'una sèrie de molles, que permeten fer un treball sostingut contra la seva resistència, els cables, resorts i politges per-meten adaptar-la a moltes postures corporals, i obtenir com a resultat l'enfortiment dels músculs del cos i el seu estirament.• Cadillac o Trapezi: consisteix en un llit (de fusta i cuir) dotat d'una estructura metàl·lica, en què poden penjar-se molles per fer un treball més aïllat de cada múscul. El seu

objectiu és estabilitzar la zona lum-bar, donar flexibilitat a la columna i enfortir abdominals sense danyar les cervicals.Pilates es va inspirar en els pacients que estaven hospitalitzats i amb poca mobilitat.• Chair: es tracta d'un aparell amb forma de cadira de fusta folrada de cuir i acompanyada de dues barres laterals que serveixen com a recol-zament per facilitar els exercicis. Es treballa la zona lumbar i escapular, enfortint i treballant tots els músculs, braços, cames. Amb això s'enforteix el control i l'equilibri.• El Barrel: s'assembla a un barril de fusta, folrat de cuir a la superfície i acompanyat d'una petita espatllera que permet fer exercicis a cos lliure, reforçant tota la musculatura i corre-gint problemes de columna.

El sistema"En deu sessions sentireu la diferèn-cia, en vint sessions veureu la dife-rència, en trenta sessions tindreu un cos nou". Així va resumir el mètode Pilates el seu creador.

Fent diferents exercicis molt específics, i amb poques repeticio-ns, s'arriba a l'enfortiment i estira-ment dels músculs sense que aquests augmentin de volum. La finalitat del mètode és aconseguir força abdomi-nal, millorar la flexibilitat i un control total del cos. En la realització dels exercicis és vital la concentració, per poder executar-los correctament, amb coordinació, i controlant sem-pre la respiració. El mètode Pilates també desenvolupa en aquells que el practiquen aptituds com l'atenció i la disciplina. A més, s'aconsegueix un domini total de la motricitat i un major coneixement del cos.

Els moviments estan dissenyats per exercitar en la seva màxima extensió cada múscul. "Cada cèl-lula cerebral és entrenada per coo-perar amb les altres. A mesura que milloreu, sou conscients del ritme i el fluir dels exercicis i de com cada moviment es fon amb el següent".

Els músculs petits serveixen de subjecció per a les articulacions i permeten que els músculs grans tre-ballin millor.

La gimnàstica es renovaDiferents mètodes aposten per un nou enfocament de l'activitat física, en què es prioritza, sobretot, una ree-ducació postural. Qui més qui menys sap el que és acudir a un gimnàs a fer interminables sèries d'abdominals, pedalejar sense descans en bicicleta o escollir els pesos per millorar l'as-pecte dels nostres músculs. Junta-ment amb aquesta branca de l'exer-cici físic, semblen sorgir camins en paral·lel, nous enfocaments que pro-mouen diferents maneres de conce-bre el concepte "estar en forma".

La gimnàstica es renova i obre les portes a mètodes que no es basen en l'esforç físic ni en la crema de greixos a qualsevol preu. És més aviat una reeducació postural i una obertura a les pràctiques cos-ment, tenint molt en compte el paper d'aquesta darrera en els nostres moviments. I tenen l'avantatge de poder ser practi-cades per tothom, ja que acostumen a basar-se en moviments lents i que no requereixen gaire esforç. Exem-ple d'aquestes tècniques que es van expandint per tot el món són: el mèto-de Pilates, el mètode Feldenkrais, la tècnica Alexander, l'antigimnàstica, Ideokinesis, el tai-txi... Totes elles ja no són tan desconegudes i cada vega-da més persones es deixen seduir pels seus beneficis.

Els esportsDins dels camps d'aplicació del mètode Pilates tenim els de millora de les condicions físiques, el de la rehabilitació, el del benestar perso-nal i també el de la millora del gest esportiu i la prevenció de lesions.

Respecte a l'esport, els que són més asimètrics i requereixen un gran control són els més beneficiats. Per exemple, el cas del golf o del tennis, que necessiten una bona prevenció de les lesions i una constant millora de la seva tècnica si es vol gaudir més del seu joc. Les lesions tenen a veure amb la manca d'harmonia en la seqüència dels moviments. La tècnica necessita perfeccionar-se des del terreny físic amb més control del gest esportiu.

Enric Albalate - Pilates Powerhouse

Salut Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200636

El mètode Pilates

CED

IDA

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 37

Salut Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200638

metabolisme i alimentació>La retenció de líquids és un trastorn del metabolisme que es produeix quan existeix una acumulació de toxi-nes a l'organisme i aquest es veu incapaç d'eliminar aquest excés de líquid –aigua i altres substàncies.

Les dones retenen líquids amb més freqüència que els homes, com a conseqüència sobretot de la síndrome de tensió premens-trual. La doctora Pilar Govantes, directora de la clínica de medicina estètica BIOSBCN, afirma que "el risc de patir retenció de líquids augmenta a la primavera i a l'estiu, ja que la calor d'aquestes estacions influeix negativament en el nostre cos, dilatant els vasos sanguinis". La vasodilatació comporta que els vasos sanguinis vessin massa líquids cap als teixits corporals, els quals s'inflen quan acumulen aquest líquid i no poden eliminar-lo correctament.

La retenció de líquids es pro-dueix normalment per causes hor-monals –processos menstruals, menopausa, embaràs, etcètera– o pot ser provocada per altres tipus de trastorns, com ara la insufici-ència renal, venosa o hepàtica. L'obesitat, les varices, una dieta desequilibrada o un estil de vida sedentari amb escassa activitat física també poden contribuir a la retenció de líquids.

Els dies previs a la menstru-

ació, així com durant l'embaràs, els nivells de progesterona a l'organisme augmenten. Aquest excés és el responsable comú de la retenció de líquids els dies abans de la menstruació, que pot fer guanyar fins a dos quilos de pes, i de la inflor dels turmells de les dones embarassades.

Alimentació adequadaQuan es noten els signes que ens fan sospitar que patim una reten-ció de líquids, és recomanable seguir un tractament personalit-zat, un cop s'hagi descartat com a causa qualsevol tipus de patologia renal o cardiovascular.

Per evitar la retenció de líquids, és fonamental controlar els nostres hàbits alimentaris i seguir una dieta equilibrada. La dieta ha de ser baixa en sodi i més rica en potassi i proteïnes. Els ali-ments rics en potassi i amb poder diurètic, com ara les carxofes, l'api, la coliflor, l'all, la ceba o el julivert, són especialment reco-manables.

Pel que fa a les fruites, la pinya, el meló, la síndria, la pera, la poma i el préssec són les més adients.

A més, els metges suggerei-xen reduir la ingestió de carns ver-melles i de sucre refinat, mentre que les infusions de te verd poden ser molt útils.

Practicar exercici físic ade-quat per a cada edat i circumstàn-cia, des de caminar una hora al dia fins a la natació o la bicicleta, ajudarà també a eliminar la reten-ció de líquids.

Si es pateixen problemes de retenció de líquids, cal evitar els bullits com a forma de preparació i utilitzar altres mitjans, com ara la planxa, el microones o el forn.

El sodi és el principal causant de la retenció i és també el princi-pal component de la sal comuna. Així doncs, davant d'un problema de retenció de líquids, cal canvi-ar aquesta sal per sal de potassi o algun altre tipus de sal de les que hi ha al mercat. També es pot uti-litzar el pebre, la llimona o la sal d'all com a condiments.

sentir que tens les mans i els peus inflats o que estàs més cansat o can-sada del que és habitual poden ser símptomes de la retenció de líquids. aquest és un problema de salut que pateixen moltes persones, sobretot les dones, i s'accentua durant els mesos de calor.

Una dieta baixa en sodi i rica en verdures frena la retenció de líquidsAquest és un problema de salut que afecta en la majoria dels casos les dones

La retenció de líquids es pot detectar fàcilment mitjançant algun d'aquests símptomes: sensació de pesadesa; turmells, cames i abdomen inflats; augment inexplicat de pes o volum, etcètera.Per evitar-la, cal que prenguem poca sal i que utilitzem roba ampla que faciliti la circulació de retorn.Una dieta orientativa per tractar la retenció de líquids es compon d'un esmorzar a base de te verd, suc de pinya natural o aranja i un bol de cereals; un dinar amb 200 grams de verdura o amanida, 150 grams de carn blanca o peix i 50 grams de mató o formatge fresc, i un sopar amb 150 grams de verdura o amanida, ou, 150 grams de peix i un iogurt natural descremat.Les verdures recomanades són les carxofes, l'api, els espàrrecs, les albergínies, les cebes, les endívies i la coliflor.A banda dels àpats principals, seria convenient menjar una peça de fruita a mig matí –pera, poma, meló, síndia, pinya o nespre– i prendre una infusió. A mitja tarda, com a berenar, es pot repetir aquesta ingesta de fruita i infusió. //

Dieta contra la retenció de líquids

SalutDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 39

sobrepès>L'obesitat s'ha con-vertit en un problema de salut pública i ha implicat la prolifera-ció de possibilitats terapèutiques que en molts casos augmenten el risc de patir problemes de salut.

Vivint en un entorn social i vital en què les urgències són permanents, en què tot ha de ser ràpid i no tenim el costum d'espe-rar, si les solucions no són imme-

diates, no serveixen, encara que des del punt de vista biològic el nostre metabolisme no funci-ona amb la pressa a què estem acostumats. Aquests processos metabòlics necessiten un temps que no depèn de circumstàncies personals. A més, el nostre cos és molt eficient; un exemple d'això és la capacitat d’emmagatzemar greixos al teixit adipós. Aquest fet va permetre, dins de la nostra evolució, sobreviure en temps de fam. Tot i que el nostre codi genè-tic és molt semblant al de l’home

paleolític, fa 40.000 anys, en els últims 10.000 l’alimentació ha canviat radicalment. Les modifi-cacions genètiques són de l’ordre del 0,5% en un milió d’anys i per tant al llarg dels últims 10.000 anys aquesta codificació s’ha modificat únicament un 0,005%, cosa que significa que no ha evo-lucionat a la mateixa velocitat que els canvis dietètics i a l’es-til de vida en relació a l’activitat física i a la ingesta de greixos i calories actuals.

Limitacions controladesL’obesitat és la conseqüència d’una ingesta calòrica excessiva i continuada en relació amb la despesa energètica. Encara que hi influeixen aspectes heredita-

ris, ambientals i bioquímics, és una qüestió d’entrada i sortida d’energia en forma de calories. A l’hora de buscar una solució a l’augment de pes, hem de ser res-ponsables, en lloc de cercar una solució ràpida sense involucrar-nos-hi, donant com a vàlida qual-sevol cosa que funcioni a curt ter-mini, ja que ens hi juguem la salut. Per exemple, les oscil·lacions de pes al llarg del temps constituei-xen “l'efecte io-io”, mèdicament temut perquè esgota el metabolis-me i cada vegada resulta més difí-cil reduir pes, tot i fent una restric-ció calòrica severa. Les solucions miraculoses per aprimar-se han estimulat l’oferta de tractaments pseudoprofessionals, de vega-des perillosos i en altres casos tan innocus com inefectius. Men-jar és un plaer i una alimentació sana que permeti mantenir un pes raonable no significa viure amb restriccions mortificants; evitar excessos és una qüestió de seny. Però, què passa amb l’obesitat? La resposta és que es tracta d’un problema de salut que de vegades qui el pateix no n'és conscient o no en coneix les causes i no es com-promet activament en l’aprima-ment. A banda, se n’ha banalitzat el tractament des d’una perspecti-va purament estètica i sense tenir en compte altres repercussions en la salut. Com podem prendre la decisió adequada per solucio-nar un problema de pes? Hem de tenir compromís i motivació per aprimar-nos, trobant un profes-sional honest i responsable. En una consulta mèdica, el metge ha de valorar el tractament més ade-quat proposant i supervisant. És possible aprimar-se amb el conei-xement de la composició corpo-ral per perdre greix i conservar massa muscular, augmentant la combustió dels lípids i aportant tots els nutrients necessaris, i és possible conèixer l'energia neces-sària individualment i aprendre a menjar augmentant la ingesta dels aliments més adequats.

Dra. Adriana Torrado

Els problemes d'obesitat des d'una perspectiva diferent

guerra a La bàscuLa. La situació del sobrepès té una fàcil solució si s'accepten uns compromisos mínims

CED

IDA

L'obesitat és un problema de salut. Qui el pateix sovint no n'és conscient i no es compromet activament en l'aprimament

L'efecte 'io-io' esgota el metabolisme i això dificulta la reducció de pes en les dietes

L'augment de pes és una situació indesitjable que afecta molt de prop un gran nombre de persones, però a la qual se li pot fer front amb uns hàbits constants i saludables. Un programa de control de pes sota supervisió mèdica que inclogui la valoració periòdica de la composició corporal, la pèrdua de massa grassa, la valoració de l’estat nutricional, la reeducació alimentària i el suport emocional, és garantia d’èxit a curt i llarg termini per als qui pateixin problemes de pes i decideixin fer una cerca responsable d’un tractament mèdic definitiu.//

Una solució responsable

SalutDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 40

ALIMENTACIÓ>L’all és un eficaç condiment que aporta propietats molt saludables: és diurètic, depu-ratiu, antisèptic i antibacterià, i a més és molt fàcil d’aprofitar i d’incloure en la nostra dieta.

L’all forma part de la dieta mediterrània des de temps ancestrals, i és una de les plantes

medicinals que més fàcilment pot ser inclosa en la nostra ali-mentació. Hi ha evidències que ja es consumia l’all a la civilit-zació egípcia, per la qual cosa les seves propietats terapèuti-ques són conegudes ja fa més de 5.000 anys. Creix en l’actua-litat de forma silvestre a la part

meridional d’Europa i també és conreat, evidentment, ja que comercialment és tan impor-tant a Espanya, que l’Estat és el primer productor a Europa i el quart en l'àmbit mundial. També és un producte molt comercia-litzat per França i Itàlia, darrere d’Espanya.

L’all pertany a la família de les liliàcies, igual que les cebes, els calçots o els porros, i compar-teix els trets característics de tota aquesta famíla de bulbs, que són responsables de bona part dels seus poders terapèutics, junt amb la presència en la seva composi-ció d’olis essencials sulfurats, molt volàtils i picants. Tot i així, la millor manera d’aprofitar els poders de l’all és en cru, i no cui-nat, recordeu la sentència caste-llana, “ajo cocido, ajo perdido”. Això és així perquè durant la seva preparació, fermentació, assecat o qualsevol altra mena de mani-pulació, els seus principis actius es desprenen i es perden, cosa que fa que el seu poder terapèutic defalleixi sense remei.

Les propietatas terapèutiquesSón unes quantes les afeccions que s'han tractat amb all des de temps remots. La presència de components sulfurats és bàsica per explicar-ho, perquè atorguen a l'all nombroses propietats benè-fiques per a la salut: efectes anti-sèptic, antiinflamatori, batericida, antiviral, antifúngic i antiparasitari intestinal. Diferents estudis han demostrat que fins i tot en molt peti-tes dosis l'all és un potent inhibidor d'un bacteri considerat culpable , junt amb altres, del desenvolupa-ment de les úlceres gàstriques i duo-denals. Però l'all posseeix també el poder de reduir el nivell dels lípids a la sang, és a dir, del colesterol i els triglicèrids, per la qual cosa és un bon preventiu per a malalties cardi-ovasculars. A més, té altres benefi-cis, com la disminució de la pressió arterial , l'efecte diurètic o com a preventiu davant la diabetis.

L'all forma part de la dieta mediterrània des de temps ancestrals

CED

IDA

L'all, un condiment amb més de 5.000 anysLes seves propietats terapèutiques el fan imprescindible

NUTRICIÓ>Móres, groselles o gerds, tots són fruits silvestres, capriciosos, que apareixen als boscos i els omplen de vermells i morats en aquesta època en què acaba l’estiu i les tempera-tures comencen a canviar. Frà-gils i de colors i sabors intensos, la seva presència delicada i el seu extraordinari sabor fan que les fruites del bosc esdevinguin excel·lents ingredients per a qualsevol plat, sobretot per a les postres, i hi afegeixen sem-pre un toc especial.

A l’hora de comprar fruites del bosc, els mateixos consells serviran per a totes: cal que trieu les que siguin fermes al tacte i amb color brillant, i que deixeu de banda les que hagin perdut suc al cistell de la botiga o semblin massa madures. En arribar a casa fiqueu-les ràpidament a la nevera i consumiu-les en no més de dos dies.

Els fruits silvestres són pobres en hidrats de carboni, per la qual cos calòricament representen una aportació molt pobre, cosa que els fa molt lleugers. En canvi, són rics en vitamines, sobretot la C, i sobretot en les groselles, que n’aporten més que la majo-ria de cítrics. Tots són una bona manera d'aportar fibra al nostre organisme, i entre els minerals que contenen hi destaquen el potasi, el ferro i el calci, tot i que s'assimilen pitjor que els d'origen animal.

Fruites del bosc, vitamines antioxidants

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 41

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 42

Frederic Gómez Cardellà presenta actualment a la Casa de Cultura de Sant Cugat una sèrie d’escultures que són el resultat d’un any i mig de treball.

El seu mètode és la talla directa a la recer-ca de les formes pures, els volums tancats, cúbics, prismàtics, treballant els seus mate-rials, pedra, fusta, ferro, de manera arte-sanal fins a obtenir superfícies polides i en algunes deixant l’empremta de l’eina de tall. Els tetraedres, convencionals, d’aspecte modern, emmarquen un buit en l’interior, giren i se sobreposen com en el cubisme, es perceben complexos i simples al mateix temps. Joan Rovira escriu en la introducció al catàleg de l’exposició que en l’actualitat és vigent la “crisi del sentiment d’identitat i nostàlgia de la seva pèrdua...” dins un con-text de reflexions que ens fan més fàcil la comprensió de la naturalesa de l’obra i el seu significat. És una llàstima que un mun-tatge excessivament teatral resti protago-nisme a les peces exhibides. Excepte dues, l’espectador no pot contemplar-les en la seva totalitat. Ensems, un tauló al fons en diago-nal, crea una forta tensió visual al conjunt que distreu la percepció nítida de l’obra.A l’exterior, instal·lada temporalment a l’entrada dels jardins del Monestir, hi ha

l’última escultura que F. Gómez Cardellà ha realitzat amb ferro i marbre. Lliure d’entrebancs al seu entorn, pot contemplar-se des de tots els angles. Per un lateral de les arestes que delimiten el cub, la pedra forada-da s’escapa de la gàbia rígida en la qual està continguda. Ha sorprès els vianants del cen-

tre, ja que l’obra és una presència rotunda, que altera la característica d’aquest espai i que, per les seves característiques geomètri-ques, manté un cordial diàleg amb els volums de l’entorn, amb les superfícies de la torre de la muralla, amb les del palau abacial. També pot adaptar-se perfectament a un altre entorn, una plaça o una de les nombroses rotondes que tenim a la ciutat, per exemple.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Cubs foradats

Cardellà treballa la talla directa a la recerca de les formes pures

ESPAI PATROCINAT PER:

Frederic Gómez Cardellà: Escultures Casa de Cultura, fins al 29 d’octubre

exposició>El fotògraf santcuga-tenc Pere Formiguera, que acaba d'inaugurar una gran exposició retrospectiva a l'Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, serà també el protagonista de la pri-mera mostra de la temporada a La GaLeRia de Sant Cugat. L'exposi-ció, que s'inaugurarà demà diven-dres, es podrà visitar fins a finals d'octubre.

Amb el títol Diàlegs amb la pintura, Formiguera presenta en aquesta ocasió una revisió molt personal d'obres de grans mestres de la pintura com Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Paul Cézan-ne, Edouard Manet o Miquel Barceló. Per fer aquesta reinter-pretació, el fotògraf ha utilitzat una tècnica fotogràfica especial, il·luminada a mà amb pintura i presentada en forma d'impressi-ons digitals sobre paper d'aquarel-la, amb un tiratge exclusiu de 3 exemplars per obra.

Entre els quadres recreats per Formiguera hi ha obres tan cone-gudes com l'Arlequí amb fons vermell de Picasso, vista pel seu objectiu l'any 2005. El fotògraf també revisa obres com Els juga-dors de petanca d'Henri Matisse o les estilitzades figures de Modi-gliani.

A Barcelona, per partida dobleA més de l'exposició a Sant Cugat i de la retrospectiva que li dedi-ca fins al novembre l'Espai Cul-tural Caja Madrid, els seguidors de Formiguera podran contem-plar el seu treball fotogràfic més recent a la galeria Fidel Balaguer

de Barcelona, en una mostra titu-lada Capses. En aquesta sèrie, el fotògraf ha estat capaç de retratar la quotidianitat humana a través del contingut de desenes de capses plenes de petits objectes –alguns simbòlics, altres inútils– que donen pistes sobre la identitat dels

seus propietaris. Nascut a Barcelona l'any 1952,

Pere Formiguera és un fotògraf de prestigi internacional, amb més de 30 anys de trajectòria professio-nal. A més d'haver presentat nom-broses exposicions individuals, el seu treball fotogràfic –desen-volupat entorn de conceptes com la seriació de retrats de persones, moltes d'elles despullades– s'ex-posa a les col·leccions permanents dels museus més prestigiosos del món, com el Museu d'Art Modern de Nova York (MOMA), el Fons Nacional d'Art Contemporani de París, el Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia de Madrid o el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

Formiguera presenta la seva visió fotogràfica de la pintura a La GaLeRia

El fotògraf santcugatenc reinterpreta amb la seva càmera obres de Picasso o Barceló

CED

IDA

L'exposició 'Diàlegs amb la pintura' presenta la visió de Pere Formiguera d'obres de mestres de la pintura universal

L'obra de Formiguera també es pot veure a l'Espai Caja Madrid i a la galeria Fidel Balaguer

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 43

Aquest dissabte s'inaugura, de manera oficial, les reformes per a la millora de les instal·lacions del Camp Municipal de Futbol de Mira·sol. Una

inauguració que ha aixecat una certa polè·mica, perquè el retard en les obres de refor·ma i millora, que encara no estan acabades, ha obligat els equips usuaris del camp a buscar·se d'altres camps on entrenar i on jugar momentàniament. Per exemple, el mateix CF Mira·sol·Baco Unión ja fa un parell de setmanes que usa les instal·lacions de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. I és que a més del CF Mira·sol·Baco Unión, hi ha d'altres equips que també usen les instal·lacions d'aquest complex esportiu. La Farga, Foiró i el Mira·Sol CF són els altres equips afectats.

Les reformes han consistit en la remo·delació i l'arranjament de la zona de ves·tidors, l'ampliació i millora de la zona del magatzem, la instal·lació d'una línia de reg per tot el camp, la millora de les banquetes, i l'ampliació i millora del bar, la gestió del qual serà sotmesa a concurs públic.

Jornada intensivaLa jornada d'inauguració serà aquest dis·sabte, i iniciarà a les deu del matí. En la inauguració del camp, que comptarà amb la presència de Lluís Recoder com a alcal·de de la ciutat i de Francesc Argemí com a president del CF Mira·sol·Baco Unión, tots dos descobriran una placa inaugural de la remodelació. Aquest gest precedirà la presentació del primer torneig memori·al Jaume Tubau, que enfrontarà els quatre equips de la ciutat que disposen de cate·gories de base: CF Mira·sol·Baco Unión,

Penya Blaugrana Sant Cugat, Sant Cugat Esport FC i Junior FC. L'ordre dels partits està establert per categories. Al matí, es disputaran les competicions prebenjamí i benjamí, mentre que a la tarda tindrà lloc el campionat aleví. Tot serà sota la modalitat de futbol 7.

A primera hora de la tarda està previst que arranqui un del actes més emotius de la jornada. Es tracta de l'homenatge que el CF Mira·sol·Baco Unión vol retre a Marc Tori·bio, exjugador del club que el mes de juliol passat va morir en un accident de trànsit.

Mira-sol estrena dissabte les reformes al 'Municipal'

En aquesta temporada 2006/2007, Tori·bio hauria entrat a formar part de l'equip de benjamins del club. El mateix Francesc Argemí farà entrega d'una placa comme·morativa a la mare de Marc Toribio.

Vora dos quarts de nou del vespre, està previst que s'iniciï l'entrega de premis als campions i participants en cada una de les diverses categories. Això servirà per posar el punt i final a una jornada que feia molt de temps que s'esperava.

Obra conjuntaLa remodelació del Camp Municipal de Futbol de Mira·Sol s'ha fet conjuntament entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el CF Mira·Sol·Baco Unión. Les obres han anat a càrrec de l'empresa Constructoras Montcada S.L.

Argemí, president del CF Mira·sol·Baco Unión, s'ha mostrat realment satisfet de poder comptar per fi amb una reforma "necessària des de feia ja temps". "Con·fiem que això ens ajudi a seguir creixent com a club. És clar que si disposem d'unes instal·lacions en condicions, podem progressar molt com a entitat", afirma Francesc Argemí.

Així doncs, aquest cap de setmana retorna l'activitat al Camp Municipal de Futbol de Mira·Sol, després de diversos mesos de reformes. "Aquesta serà una jor·nada molt especial per al nostre club i per a la nostra gent", assegura el president del CF Mira·sol·Baco Unión. //R.Salmurri

Aquesta és la nova imatge del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol

JOR

DI

GA

RC

IA

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-der, acompanyat del president del CF Mira-sol-Baco Unión, presidiran una jornada plena d'actes, amb un emo-tiu homenatge a Marc Toribio, de nou anys, mor el mes de juliol passat en un accident de trànsit.

Placa cOmmemOrativaRecoder i Argemí descobriran una placa commemorativa de l'acte d'inauguració de les reformes

memOrial Jaume tubauEs procedirà també a la presentació oficial del primer Torneig Memorial Jaume Tubau

Bàsquet>Malgrat les baixes per lesió de Dani Salvat i Jordi Claramonte, el sènior 1 masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat va sumar dissabte la segona victòria consecuti·va a la Lliga, fet que li permet mantenir·se al capdavant de la classificació. Els de David Lizano van superar el CB Guinardó per 52 punts a 75 (23 punts de diferència) i seguei·xen en zona d'ascens a Copa Catalunya.

La UE Sant Cugat 1 Grup Catalana Occi·dente rep dissabte, a les 20,30 h, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Ram·

bla del Celler, el Sícoris, que també ha gua·nyat els dos partits que ha disputat fins ara al campionat, a la pista del CB IPSI (81·83) i a la seva pista davant del CB CIC (74·49). El conjunt de Lleida és tercer a la classificació. Per a aquest xoc, Lizano no podrà comptar amb Dani Salvat, mentre que Claramonte era dubte al tancament d'aquesta edició.

Per la seva banda, el sènior 1 femení de la UE Sant Cugat va debutar divendres a la Lliga i va guanyar el CB Elvira Cuyàs, per 43 punts a 30. //Àlex López

La UE Sant Cugat, líder, rep el Sícoris, també imbatut a la Lliga

La UE Sant Cugat 1 suma 2 victòries, les mateixes que la UE Barberà, el Sícoris i el CB Grup Barna

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Esports Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200644

LLIGA>La temporada que s'inicia aquest diumenge és molt important per a l'Handbol Sant Cugat. Serà a dos quarts d'una del migdia, al pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. Serà el debut a la banqueta en un partit oficial de Toni Puntos com a màxim responsable del primer equip. Puntos ha arribat al club aquest estiu, procedent del segon equip de l'OAR Gràcia de Sabadell. A causa de la falta de cares noves a l'equip, que no ha incorporat cap jugador, ell s'ha convertit en la novetat més destacada del conjunt santcugatenc. Diumen-ge, davant La Canonja, Puntos

iniciarà el camí d'un llarg projecte esportiu que ha de portar el club, en 2 o 3 anys, a situar-se en la Pri-mera Nacional.

Tot i això, el tècnic local prefe-reix anar amb més cautela i pas a pas, ja que aquesta serà una tempo-rada molt complicada. "La Canon-ja és un rival molt dur. Si volem aconseguir la victòria haurem de defensar molt fort i córrer molt, perquè és un dels rivals més durs de la categoria", afirma el tècnic.

De cara a aquest partit, l'equip tindrà la baixa de Juanjo Gonzá-lez, que aquesta setmana ha estat intervingut a la mà esquerra. No és res greu, i se l'espera de cara al proper partit de lliga. //R.Salmurri

L'Handbol Sant Cugat afronta el primer partit d'una nova era

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Ignacio Álvarez Pivot 21 2 Handbol SC Alejandro Bejarano Pivot 22 4 Handbol SCIvan Carpio Lateral 36 3 Handbol SCJuanjo González Extrem 39 20 Handbol SCOriol Edo Lateral 24 2 Handbol SCMiquel López Porter 22 3 Handbol SCAlfred March Lateral 20 3 Handbol SCXavier Martí Extrem 19 1 Handbol SCJordi Martínez Central 27 11 Handbol SCAleix Morera Lateral 21 3 Handbol SCMartí Nicolau Porter 22 2 Handbol SCHugo Otero Extrem 21 1 Handbol SCLluís Puig Extrem 29 11 Handbol SC Esteban Rodríguez Pivot 31 15 Handbol SC

Eloi Safont Porter 27 8 Handbol SC

Bernat Tous Extrem 30 3 Handbol SC

ENTRENADOR: Toni Puntos (1a temporada)

HANDBOLSANTCUGAT

TENNIS>L'activitat esportiva del 2006 a Sant Cugat ve marcada per l'anunci de la retirada d'un dels nostres esportistes més emble-màtics. Àlex Corretja, als seus 32 anys, fa pública la seva retirada definitiva del món del tennis, a causa de problemes de visió. De fet, la veritat és que Corretja ja no competia des del mes d'abril

passat, quan va caure en prime-ra ronda del torneig d'Estoril. El dissabte passat, 23 de setembre, en una roda de premsa oferta a Santander, Corretja va acomia-dar-se definitivament de les pis-tes d'alta competició.

El santcugatenc marxa amb un palmarès realment brillant: cam-pió del Màsters a Hannover-98,

campió de la Copa Davis el 2000, bronze olímpic a Sidney 2000, guanyador de dos màsters sèri-es (Roma-1997 i Indian Wells-2000), a més de dues finals de Roland Garros i una final de Copa Davis. Un dels seus moments més preuats va ser la consecució del número 2 del rànquing mundial el febrer de 1999.

A partir d'ara, l'Àlex vol apro-fitar per gaudir de la seva famí-lia, de les seves dues filles Aroa i Carla, i disfrutar del tennis des d'un altre punt de vista, com a comentarista televisiu. Marxa l'Àlex, marxa un dels grans. //R.S

Àlex Corretja anuncia la seva retirada

Àlex Corretja és probablement l'esportista més emblemàtic de la ciutat

JOR

DI

GA

RC

IA

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 45

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 46

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIAÀLEX Gómez Porter 21 4 W. FS Sant Cugat FRAN Colle Porter 28 1 FS Vall de Tenes BXAVI Jiménez Tanca 25 4 W. FS Sant CugatCARLOS Chavarria Tanca 22 1 FS CerdanyolaCRISTIAN Rabadan Ala-tanca 22 1 FS CerdanyolaPedro VELA Ala 31 6 W. FS Sant CugatSERGIO Sánchez Ala 20 1 FS La SardanaMARC Casas Ala 20 1 W. FS Sant Cugat BGUStavo López Ala 30 3 W. FS Sant CugatJORDI Save Ala-pivot 24 4 W. FS Sant CugatMiguel Ángel Mota FILLOla Ala-pivot 28 1 CE Escola PiaPAU Save Pivot 20 1 W. FS Sant Cugat BJaime CALLEja Pivot 21 4 W. FS Sant Cugat

ENTRENADOR: Jaime Martínez (2a temporada)

wINTERThuRfuTbOlSAlASANTCugAT

fuTbOl SAlA>El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat estrena categoria dissabte, a les 17,30 h, contra el CFS Casa Alcalá. L'equip vermell-i-negre, que ha patit fins a set baixes, presenta enguany sis novetats: quatre incorporacions i dos jugadors procedents de l'equip sènior B.

Durant la pretemporada, el Winterthur va quedar segon en un torneig de futbol sala organitzat pel FS Ripollet, amb equips de Pri-mera Nacional. També ha guanyat

el Gelida, ha empatat amb el Can Massuet i ha perdut amb l'Olímpyc Floresta FS i l'Hospitalet.

L'entrenador del Winterthur, Jaime Martínez, en declaracions al Diari De Sant Cugat, assegu-ra que està "molt content pel ren-diment i l'actitud dels jugadors durant la pretemporada". Martínez apunta que el projecte esportiu "és ascendir a Primera Nacional A en dues temporades, però no descarto ocupar aquesta campanya la part alta de la classificació". //Àlex López

El Winterthur estrena categoria al PAV-2

Bosch, Rojo, Turu i Pérez, durant l'acte de signatura del conveni d'esponsorització

JOR

DI

GA

RC

IA

ENTITATS>L'empresa Hierros Lubesa, amb seu a Valldoreix, tri-plicarà la quantitat econòmica que va lliurar la temporada passada al Club Handbol Valldoreix en con-cepte d'esponsorització. Si en el seu primer any de patrocini, Hierros Lubesa va lliurar la quantitat de 1.500 euros, enguany n'ha donat 5.000. Això significa, segons va explicar Martí Bosch, directiu del CH Valldoreix, en l'acte de signatu-ra del conveni de patrocini, que "el club està fent bé les coses". Bosch, que també va agrair la col·laboració de l'EMD de Valldoreix, va detallar durant els parlaments que "sense

el suport de Hierros Lubesa no hauríem pogut créixer i consolidar-nos".

Mercedes Rojo, vocal de l'àrea d'Esports de l'EMD de Valldoreix, va recordar que el CH Valldoreix va ser el primer club que va portar el nom del districte. Rojo va afegir que des de l'administració continu-aran donant suport a aquesta entitat esportiva perquè "són gent seriosa i compromesa".

La signatura d'aquest conveni, que va fer-se divendres passat a la sala de plens de l'EMD, va està presidida també per Montse Turu, presidenta de l'EMD de Valldoreix,

i Enrique Pérez, gerent de Hierros Lubesa.

D'altra banda, els equips del Club Handbol Valldoreix, el Club Voleibol Valldoreix i el Club Bàs-quet Valldoreix es presentaran conjuntament el diumenge 8 d'oc-tubre.

El CH Lubesa Valldoreix debu-tarà al campionat de Lliga de Sego-na Catalana el cap de setmana del 14 i 15 d'octubre a la pista de l'Handbol Sant Quirze.

El Club Handbol Valldoreix ha renovat la seva pàgina web (www.chvalldoreix.com), amb nou dis-seny i continguts. //Àlex López

Hierros Lubesa triplica el seu patrocini al Club Handbol Valldoreix

fuTbOl>El CF Mira-sol-Baco Unión i la Penya Blaugrana Sant Cugat estrenen diumenge el grup catorzè de la Tercera Regi-onal amb un derbi local sempre interessant. El matx es jugarà a les dotze del migdia al remode-lat Camp Municipal de Futbol de Mira-sol.

Per la seva banda, el Sant Cugat Esport Futbol Club ha creat aquesta temporada 2006-2007 un nou equip que també militarà en aquest mateix grup. El Sant Cugat Esport FC B rep en aquesta pri-mera jornada la UD La Planada.

El campionat de Lliga al grup catorzè de la Tercera Regional s'allargarà en un total de 30 jor-nades de competició i acabarà el 13 de maig.

La Tercera Regional s'obre amb un derbi

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 47

Presentació>La tarda de dissab-te va ser una d'aquelles que perdu-raran en la memòria de l'Handbol Sant Cugat durant molt de temps. La directiva que encapçala José Luís Rius va voler homenatjar els dos únics expresidents vius del club, i va triar l'acte de presentació dels equips de l'entitat com a data per fer-ho. Joan Rius i Pere Casa-devall van presidir el club sant-

cugatenc durant els anys setanta i vuitanta. Dissabte, tots dos expre-sidents van mostrar-se satisfets i orgullosos de l'homenatge rebut: "Això és fantàstic. Rebre ara un homenatge com aquest és per estar molt emocionat. La veritat és que no ho esperàvem", va destacar Joan Rius.

Va ser en un acte presidit per Enric Tomàs (regidor de Sanitat

i Serveis Socials) i per Jordi Joly (regidor de Promoció Econòmi-ca, Hisenda i Serveis Generals), a més del mateix José Luis Riu i Jaume Conejero, director d'Es-ports de la Generalitat. Conejero va aprofitar l'ocasió per decla-rar al Diari De Sant Cugat que "actes com aquests fan que, pas a pas, l'Handbol Sant Cugat torni a ser un dels equips punters a

Catalunya".El club va fer entrega d'una

placa i un obsequi com a mostra d'agraïment pels anys que tots dos van dedicar al servei del club.

Presentació oficialSi bé l'homenatge als dos expre-sidents va ser l'acte central de la jornada de dissabte, el cert és que l'Handbol Sant Cugat va presen-tar, de manera oficial i davant la seva afició, els seus equips.

Els actes de presentació van iniciar-se a les quatre de la tarda,

amb la disputa d'un partit amis-tós entre les jugadores del feme-ní. Posteriorment, van jugar tots els equips del club entre ells, que enguany en són un total d'onze.

La foto del club, tot just des-prés de l'acte d'homenatge als dos expresidents, va precedir la pre-sentació del primer equip sènior, que va disputar un triangular amb el segon equip i els veterans.

Aquesta és la quarta tempo-rada com a Handbol Sant Cugat, una temportada en què el conjunt local suma prop de 200 juga-dors, després de l'acord a què es va arribar amb l'OMET (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom de l'Ajuntament) per a la cessió d'equips de categories inferiors. // Ramon Salmurri

Tarda d'emocions per a l'Handbol Sant Cugat

Els equips de l'Handbol Sant Cugat van presentar-se oficialment dissabte passat

RU

BÉN

AC

OST

A

En la quarta temporada com a Handbol Sant Cugat, el club tindrà prop de 200 jugadors

Joan Rius i Pere Casadevall, presidents durant els setanta i vuitanta, van ser homenatjatscomPetició>Brillant debut del primer equip del Junior FC d'ho-quei herba. Els locals afrontaven la Copa Catalana de la Divisió d'Honor dissabte, rebent la visita de l'Egara 1935. Era el primer par-tit de competició oficial des que Pablo Suárez va fer-se càrrec de l'equip. El conjunt blau-i-negre, va defer-se de l'Egara 1935 sense problemes, amb un contundent 3 a 1. L'endemà, el Junior va desfer-se del Vallès Esportiu per 2 a 0. Un resultat que li val la classifica-ció per als quarts de final. El rival serà el FC Barcelona, que aquest diumenge ja l'espera a Pau Negre, pista on habitualment juguen els blaugranes.

El Junior FC debuta amb victòria a la Copa Catalana

comPetició>Mal inici de tem-porada per al primer equip de futbol del Junior FC. El conjunt santcugatenc ha disputat ja dues jornades de lliga, i encara no ha sumat cap punt. Després d'ha-ver perdut en el primer partit de lliga per 2 gols a 0 davant el Base Espirall-Les Clotes, els homes de Xavier Barange van caure derro-tats també en la segona jornada. Aquest cop va ser com a local, i per un 1 a 2 davant l'Espluguenc. El conjunt local ocupa en aquests moments la penúltima posició del campionat, i es troba en posició de descens. La lliga, però, acaba de començar.

Mal inici de lliga per al primer equip de futbol del Junior FC

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

De 17.30 a 18.45 h.

OCTUBRE Dimarts 10 (CONJUNTA)Taula rodonaECONOMIATEMA: La borsa: joc o inversió? Sr. Joan HortalàPresident de la Borsa de Barcelona

OCTUBRE Dimarts 17 (Aula 1) Dijous 19 (Aula 2)DRETTEMA: Les particularitats més significatives del Dret

Civil catalàSra. Mª. Eulàlia AmatProfessora titular de Dret Civil a la UAB. Magistrada delTribunal Superior de Justícia d'Andorra.

OCTUBRE Dimarts 24 (Aula 1) Dijous 26 (Aula 2) ARTTEMA: La ràbia i l'originalitat de GoyaSra. Carolina CamañesLlicenciada en Belles Arts i doctora “Cum Laude” enrestauració del patrimoni artístic per la UB.Restauradora i pintora.

OCTUBRE Dimarts 31 (Aula 1)NOVEMBRE Dijous 2 (Aula 2)LITERATURATEMA: “Enllà” de Joan Maragall Sr. Sam Abrams Crític i teòric de les lletres catalanes. Poeta, traductor,assagista i professor de filosofia i literatura.

NOVEMBRE Dimarts 7 (Aula 1) Dijous 9 (Aula 2) HISTÒRIA I BIOGRAFIATEMA: Francesc Cambó, home de negocis i empresari Sr. Borja de RiquerCatedràtic d'història contemporània de la UAB. Directordel Servei de Documentació Bibliogràfica d'Història deCatalunya de la UAB.

NOVEMBRE Dijous 16 (CONJUNTA)CICLE DE FILOSOFIA I ÈTICA ( I )TEMA: La llibertat per a fer què?Sra. Victòria CampsCatedràtica d'ètica de la UAB, ex-vicerectora de la UAB,ex-senadora. Membre de la Comissió Trilateral, escriptora.

NOVEMBRE Dimarts 21 (Aula 1) Dijous 23 (Aula 2) BIOGRAFIATEMA: “Donasses” Sra. Marta PessarrodonaEscriptora. Premi Nacional Poesia 2003.

NOVEMBRE Dijous 30 (CONJUNTA)JUSTÍCIATEMA: Tribunals Suprem, Constitucional i Superiorde Justícia de Catalunya: tres peces clau de l'orga-nització judicial.Sr. Enric LecumberriMagistrat del Tribunal Suprem. Membre de la ReialAcadèmia de Ciències Econòmiques Financeres.

DESEMBRE Dimarts 12 (Aula 1) Dijous 14 (Aula 2)CICLE DE CIÈNCIES ( I )TEMA: El futur de la vida: catàstrofes naturals. Lavenjança de la naturalesa. Professor Francesc LozanoLlicenciat en Ciències Biològiques. Professor de laUniversitat Ramon Llull.

DESEMBRE Dimarts 19 ( CONJUNTA)MÚSICATEMA: Cançó Popular NadalencaSr. Ramon VilarTècnic de la Fonoteca de Música tradicional catalanadel Departament de Cultura de la Generalitat deCatalunya.Coral Sant Cugat 1975 del CMSCDirector Sr. Tomàs Quetgles

OCTUBRE Dilluns 30 a NOVEMBRE Dilluns 27 (5 dilluns consecutius)CINE ( II )TEMA: Història del cinema - des de 1945 fins avuiProfessor Albert Beorlegui Periodista, crític de cine, divulgador de la Història delcine.

Cal inscripció especial per al seminariPreu a precisar ulteriormen

NOVEMBRE Dimecres 15 ARTTEMA: El primer Museu públic d'art a Catalunya:l'Acadèmia de Belles Arts i l'escola de LlotjaSra. Pilar VélezDirectora del Museu Marés. Acadèmica

Cal inscripció especial per a la sortida.Preu i horari a precisar ulteriorment

OCTUBRE 27-28 SARAGOSSAART.Visionant a Goya a la terra on va néixer.

NOVEMBRE Dimecres 29Museu del cinema - Girona

Cal inscripció especial per a les sortidesPreus i horari a precisar ulteriorment

CONFERÈNCIES AULA 1 i AULA 2

SEMINARI (5 SESSIONS)

VISITES D’EXTENSIÓ CULTURAL

ART I CULTURA ITINERANT

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (EL 30-6-2006)

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

PROGRAMA D’ACTIVITATS CURS 2006 - 2007 [ 1r. TRIMESTRE ] AULES 1 - 2

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE: SOCIS D’HONOR (EL 30-6-2006)

• CAMPMANY Modes

• CARNISSERIES TUBAU

• CARRE Mobles

• CASAJUANA Mobles

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• ELIA JARDINERIA

• FARMACIA RIERA RIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACHS

• FRUITES CASANOVAS

• GERVAL

• GRÀFIQUES CELLER

• INDUBRUC

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• LLIBRERIA PAIDEIA

• MASIA CAN AMETLLER

• MILAR TOBELLA

• ORDINASOFT

• ORGAN Finques

• ORTEMESA

• PAPERERIA I LLIBRERIADEL MONESTIR

• PAPIOL CATIFES

• PEPA MARTÍN MODES

• PROGRAM ACCES, S.L

• RACC SANT CUGAT

• RESTAURANTBRASSERIA LA BOLERA

• RODO INTERIORS

• ROSA M. SEGURA Flors

• RUBIO Autoservei

• SABAT Alimentació

• STANZA Interiorisme

• TRINITY LANGUAGE

Arxiu Nac. Cat.

TEATRE AUDITORI

SALA LA UNIÓ

SALA LA UNIÓ

Arxiu Nac. Cat.

SALA LA UNIÓ

Arxiu Nac. Cat.

Arxiu Nac. Cat.

Arxiu Nac. Cat.

Arxiu Nac. Cat.

Arxiu Nac. Cat.

48

Agraïm a la UnióSantcugatenca la col·laboracióper les condicions especialsd'utilització de la seva sala enles conferències conjuntes.

hoquei patins>La portera del primer equip del Patí Hoquei Club Sant Cugat, Virgínia Rodríguez, Vicky, ha aconseguit la tercera posició a la Copa Amèrica que aquest mes de setembre ha tingut lloc a Xile. Rodríguez era una de les dues porteres que formaven part del combinat català. Cal tenir en compte que Catalunya era l'única selecció no oficial que pre-

nia part en aquesta Copa Amèrica. Xile, Argentina i Colòmbia eren les altres potències participants. Després d'acabar en segona posi-ció la fase prèvia, les catalanes van caure per 4 a 1 davant Xile en semifinals. Davant Colòmbia, en el partit pel bronze, Catalunya va imposar-se per 5 gols a 4. El com-binat argentí va resultar finalment campió. // R.S.

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 49

Futbol>Un punt de sis possi-bles. Aquest és el balanç inicial del Sant Cugat Esport FC en les dues primeres jornades de lliga. Podríem dir que un punt i encara gràcies, perquè el Llagostera, un dels equips més potents de la cate-goria, va exhibir un gran futbol en la seva visita a Sant Cugat.

El mateix tècnic de l'equip, Jordi M uñoz, admetia al final del partit que l'empat a un no era un mal resultat, tot i que els sanctu-gatencs van ser qui van aconse-guir avançar-se en el marcador. El Ripoll ja espera el Sant Cugat Esport FC per a la disputa de la ter-cera jornada de lliga. //R.Salmurri

El Sant Cugat, que va empatar amb el Llagostera CF, segueix sense guanyar

RU

BÉN

AC

OST

A

Inici dubitatiu del Sant Cugat Esport FC

Sant Cugat Esport FC 1

Llagostera CF 1sant Cugat esport FC: Gerard, Rodri, Jordi, Alberto, César, Marc, Ignasi, Manel, Jorge, Nando, Ivánllagostera CF: Dani, Reig, Vallejo, Ferdi, Vila, Obach, Ibarzábal, Acín (Chacón, 65), Pablo, David, Palmeras (Zubi, 90) Descans: 0-0Àrbitres: Blanco Pastor. Àrbitres auxiliars: Sr. Tallone i Sr. Morinstal·lació: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubaupúblic: 250 espectadors incidències: 2a jornada de Lliga del Grup 1 de la Regional Preferent de futbol

Vicky Rodríguez, tercera a la Copa Amèrica

Vicky Rodríguez és jugadora del Patí

JOR

DI

GA

RC

IA

Esports Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200650

FUTBOL SALA> L'Olímpyc Floresta FS, que en les dues pri-meres jornades de Lliga tan sols ha sumat un punt, va perdre dis-sabte davant d'un dels equips que tenen com a objectiu l'ascens a la Divisió de Plata. De fet, la tem-porada passada van quedar-se a les portes de l'ascens en la seva primera temporada a la Primera Nacional A.

Els locals van cedir la inicia-tiva del partit a l'AE Montornès, que sempre va dominar el joc i el resultat. Amb tot, l'equip florestà va desaprofitar en el primer perí-

ode clares ocasions per marcar. Dos dobles penals en els últims tres minuts d'aquesta primera part van servir perquè l'AE Montornès marxés al descans amb un avan-tatge de 0 gols a 2.

A la represa i amb un 2 a 3 en el lluminós, l'AE Montornès va aprofitar la superioritat numè-rica provocada per l'expulsió de Rubèn per anotar el 2 a 4.

En partit corresponent a la tercera jornada del campionat, l'Olímpyc es desplaçarà dissabte (19,30 h) a la pista del Santvicentí FS, equip que ha guanyat els dos enfrontaments que ha disputat fins ara. L'Olímpyc Floresta FS, per la seva banda, ocupa la dese-na plaça de setze equips, amb un punt. //Àlex López

Imatge del partit de dissabte

RU

BÉN

AC

OST

A

L'Olímpyc perd davant un candidat a l'ascens Olímpyc Floresta FS 4

AE Montornès 5Olímpyc Floresta FS: Sandro, Josep, Dani, Xaloc i Martí –equip inicial–, Rubèn, Pablo, Aleix, Carlos (p.s.) i JaumeAE Montornés: Àlex, Pau, Shumi, Busta i Jordi –equip inicial–, Óscar, Flequi, Manu, Juan, Ague i Juanjo Gols: 0-1 Juan (17'), 0-2 Juan (18'), 0-3 Shumi (23), 1-3 Dani (26'), 2-3 Rubèn (28'), 2-4 Manu (31'), 2-5 Jordi (34'), 3-5 Aleix (39'), 4-5 Aleix (39')Àrbitres: Raul i Alfonso Ruiz Guzmán (Col·legi de Barcelona). Cristina Calderón (taula). Van mostrar targeta groga al local Pablo (39') i als visitants Pau (2) (32'), Óscar (16') i Flequi (39'). Van expulsar amb vermella directa el local Rubèn (30').Instal·lació: Pavelló Municipal de la Floresta Públic: 175 espectadors Incidències: 2a jornada de Lliga del Grup 6 de la Primera Nacional A de futbol sala

rUnnInG vALLèS, qUArT PEr cLUBS En LA 28A cUrSA dE LA MErcè El Running Vallès ha acon-seguit la quarta posició en la classificació general per clubs d'un total de 85 enti-tats en la 28a edició de la Cursa de la Mercè. Aques-ta prova, que es va córrer el 17 de setembre passat i que va obrir els actes de la festa major de Barcelona, la va organitzar l'Ajuntament de la Ciutat Comtal en un circuit urbà de 10 quilò-metres. El primer atleta del Running Vallès a creuar la línia de meta va ser Javier Basulto Gil, que va invertir un temps de 35 minuts i 33 segons. Basulto va ser 46è d'un total de 4.185 atletes que van acabar la cursa.

MEnéndEz I rOMAGOSA, AL MUndIAL FEMEní d'hOqUEI hErBA La santcugatenca Júlia Menéndez, que aquesta temporada jugarà en un equip holandès, i Maria Romagosa, que f inal-ment seguirà en el Junior FC, van debutar dimecres amb la selecció espanyola absoluta en el Campionat del Món Femení d'hoquei herba. Menéndez suma, fins ara, 14 partits inter-nacionals i Romagosa, 13. Ambdues jugadores tenen 21 anys. El mundial, que es juga a Madrid, acabarà el 8 d'octubre.

BREUS

Ref.: Proposta d’aprovació inicial de la Modificació del Projecte de reparcel·lació del sector Nord de Sant Joan-Vallsolana (Exp. núm. UA94/06/01 – X/06/7.733)

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 24 de juliol de 2006, va aprovar inicialment el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat de propietari únic, del sector Nord de la modificació del Pla Especial Sant Joan-Vallsolana, d’acord amb el que determina l’article 118.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme, en relació amb l’article 35 del Decret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament parcial de la llei 2/2002, promogut per AM Multidevelopment Corporation Spain, SA, en els mateixos termes del projecte aportat, promogut per la Junta de Compensació de Sant Joan-Vallsolana, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que determina l’article 113.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mit-jançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracio-ns públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.Sant Cugat del Vallès, 6 de setembre de 2006.L’alcalde,Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 51

Golf>L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va rebre dijous passat, dia 21, les jugadores del Club de Golf Sant Cugat, que el mes de maig passat van procla-mar-se campiones d'Espanya en categoria juvenil.

L'expedició del Club de Golf Sant Cugat a la sala de plens de l'Ajuntament va estar encapça-

lada pel seu president, Francisco Cailá, a més de les tres compo-nents de l'equip: Inés Tusquets, Diana Terol i Judith Chaves.

Recoder va voler destacar "el compromís i l'honor que repre-senta el club de golf per a la ciu-tat". Cailá va voler fer entrega d'una fotografia de l'equip gua-nyador de l'estatal, que ha adquirit

una plaça per disputar l'europeu de la modalitat.

D'altra banda, Inés Tusquets, Judith Chaves i Claudia Cebrián van aconseguir el campionat interterritorial junior i juvenil imposant-se en la final a Valèn-cia per 7 a 2. El Club de Golf Los Lagos, de Saragossa, va ser l'es-cenari del torneig. //R.S.

Vallès, Grau, Navarro, Subirats i López, amb la samarreta de l'Olímpyc femení

JOR

DI

GA

RC

IA

El 'TOT Sant Cugat' patrocinarà el sènior femení de l'Olímpyc

Lluís Recoder va rebre dijous passat l'equip femení del Club de Golf Sant Cugat, campió d'Espanya

JOR

DI

GA

RC

IA

L'alcalde rep les campiones d'Espanya

acord>La revista TOT Sant Cugat patrocinarà les dues prò-ximes temporades l'equip sènior femení de l'Olímpyc Floresta Fut-bol Sala, que aquesta campanya estrenarà nova categoria, la Sego-na Divisió A.

L'acord de patrocini es va sig-nar dimecres de la setmana pas-sada a les oficines del TOT Sant

Cugat, amb la presència de Joan Ramon Subirats, president de l'Olímpyc Floresta FS, i Ramon Grau, editor del TOT Sant Cugat.

Per la seva banda, l'Olímpyc Floresta TOT Sant Cugat iniciarà el campionat de Lliga el cap de set-mana del 14 i 15 d'octubre en què rebrà al pavelló M de la Floresta el Finques Centelles. //À.L.

Esports Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200652

HOQUEI HERBA camp. catalunya maSculí Dg. 12.30 h FC Barcelona-Junior FC

primera DiViSiÓ maSculina Ds. 15.30 h Junior FC-Atlètic de Terrassa HC

fUtBOl sAlA primera nacional a Ds. 19.30 h FS Santvicentí-Olímpyc Floresta FS

primera nacional B Ds. 17.30 h Winterthur FS St Cugat-Casa Alcalá

preferent catalana Ds. 17.00 h AP Sala-Olímpyc Floresta FS

primera DiViSiÓ territorial Ds. 19.00 h Winterthur FS St Cugat-CE Escola Pia

Segona DiViSiÓ a territorial Ds. 17.00 h Champion Floresta-Palson Collbató

juVenil primera DiViSiÓ Ds. 20.30 h FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta FS

RUGBIcopa catalana maSculinaDg. 12.00 h CR Sant Cugat-RC Badalona

rugBi a 12 femeníDg. 13.30 h CR Sant Cugat-INEF Lleida

fUtBOl regional preferent Dg. 17.00 h UD Tossa-Sant Cugat Esport FC

primera regional Dg. 12.00 h Júnior FC A-CD La Guardia

Segona regional Dg. 16.00 h Sant Vicenç Castellet-CD La FargaDs. 19.00 h Júnior FC B-Barberà UF

tercera regional Dg. 12.00 h Sant Cugat B-CD La PlanadaDg. 12.00 h CF Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat

juVenil primera DiViSiÓ Ds. 17.00 h Cerdanyola Mataró-Sant Cugat A

caDet primera DiViSiÓ Ds. 12.30 h Juv. 25 Sept.-Junior FCDs. 14.30 h Sant Cugat A-Can Rull R.T.Ds. 09.45 h CP San Cristóbal B-Sant Cugat B

infantil primera DiViSiÓ Ds. 16.30 h Junior FC-UE Rubí Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat ADs. 16.15 h Sant Cugat B-CN Terrassa

aleVí primera DiViSiÓ Ds. 11.00 h EF Barberà Andalucia B-Sant Cugat ADs. 09.30 h Junior FC A-CE SabadellDg. 10.00 h Sant Cugat B-EF SabadellDs. 09.30 h PB St Cugat A-EF Barberà Andalucia

Benjamí 7 preferent Ds. 13.30 h CE Júpiter-Sant Cugat A

Benjamí 7 primera DiViSiÓ Ds. 10.30 h Sant Cugat B-UE Sant Joan DespíDs. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-UE RubíDs. 09.30 h Sant Cugat C-Puigcerdà CFDs. 11.30 h Fruitosenc FC-Junior FC A

BàsQUEtprimera catalana maSculíDs. 20.30 h UE Sant Cugat 1-Sícoris

Segona catalana femeníDg. 17.30 h CB Sant Celoni B-UE Sant Cugat 1

tercera catalana femeníDs. 16.00 h CB Imma-UE Sant Cugat 1

tercera catalana maSculíDg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-AE Badalonès

campionat catalunya B maSculíDg. 10.30 h CB Mira-sol UESC-CB Sant Antoni B

SuB-21 maSculíDs. 20.30 h UE Sant Cugat-CB Mollet

jÚnior maSculí niVell aDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CB Vic

jÚnior maSculí niVell cDg. 12.00 h CB Mira-sol UESC-Liceo Francès B

jÚnior femení preferentDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-JE Terrassa

jÚnior femeníDs. 19.00 h Sant Adrià-UE Sant Cugat 2

caDet maSculí preferentDs. 16.00 h UE Sant Cugat 1-AE L'Hospitalet

caDet maSculí promociÓDs. 17.30 h UE Sant Cugat 3-Jov. Badalona

HANDBOlprimera catalana maSculíDg. 12.30 h CH Sant Cugat-TDM La Canonja

HOQUEI pAtINs primera catalana maSculíDv. 22.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

1a nacional catalana femeníPHC Sant Cugat-CH Mataró (ajornat)

jÚnior campionat De catalunyaDs. 19.00 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat

juVenil campionat De catalunyaDs. 17.45 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat APHC Sant Cugat B (descansa)

infantil campionat De catalunyaDs. 16.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A Ds. 14.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat B

aleVí campionat De catalunyaDg. 12.00 h CH Corbera B-PHC Sant Cugat ADs. 14.30 h PHC Sant Cugat B-CH Mataró BDs. 17.00 h PHC Sant Cugat C-HC Sant Just

Benjamí campionat De catalunyaDg. 11.00 h CH Corbera-PHC Sant Cugat ADs. 13.30 h PHC Sant Cugat B-C. Olesa Patí

preBenjamí campionat catalunyaDs. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CP St Ramon V.PHC Sant Cugat B (descansa)Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí B

pEtANcAtercera DiViSiÓ maSculinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Granollers

quarta DiViSiÓ femeninaDg. 09.00 h CP Mira-sol-Las Torras-Rubí

cinquena DiViSiÓ maSculinaDg. 09.00 h CP Artés-CP Sant FrancescDg. 09.00 h CP Masquefa B-CP Mira-solDg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP La Miranda B

cinquena DiViSiÓ femeninaDg. 09.00 h CP Artés-CP Sant Francesc

SiSena DiViSiÓ maSculinaDg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat B

SiSena DiViSiÓ femenina

AGENDA Esport fEdErat

HOQUEI HERBA camp. catalunya maSculí Junior FC-Egara 1935.....................................3-1Junior FC-Vallès Deportiu................................2-0

fUtBOl sAlA primera nacional a Olímpyc Floresta FS-AE Montornés.................4-5

RUGBIcopa catalana maSculinaTorroella-GEiEG-CR Sant Cugat...................15-14

rugBi a 12 femeníRC L'Hospitalet-CR Sant Cugat........................0-7

fUtBOl regional preferent Sant Cugat Esport FC-UE Llagostera...............1-1

primera regional Junior FC A-Espluguenc FA.............................1-2

Segona regional CD La Farga-Juv. 25 Septiembre................2-6La Románica CF-Júnior FC B...................2-0

BàsQUEt primera catalana maSculíCB Guinardó-UE Sant Cugat 1..................52-75

Segona catalana femeníUE Sant Cugat 1-CB Elvira Cuyàs.............43-30

tercera catalana maSculíCE Sant Nicolau-UE Sant Cugat 2...........71-78

campionat catalunya B maSculíCAT S-CB Mira-sol UE Sant Cugat............63-62

SuB-21 maSculíUE Ripoll-UE Sant Cugat.......................66-78

jÚnior maSculí niVell a

UE Barberà-UE Sant Cugat...................52-56

jÚnior maSculí niVell cCBS Canyelles B-CB Mira-sol UESC............65-55

jÚnior femení preferentCornellà-UE Sant Cugat 1.....................74-35

jÚnior femeníUE Sant Cugat 2-J. Maria Sant Andreu.......80-25

caDet maSculí preferentCB Vic-UE Sant Cugat 1.....................44-117caDet maSculí promociÓEscola Pia Sabadell-UE Sant Cugat 3....79-31

HOQUEI pAtINs primera catalana maSculíCH Vila-seca-PHC Sant Cugat......................5-3

1a nacional catalana femeníPHC Sant Cugat-CH Caldes......................(ajornat)

jÚnior campionat De catalunyaReus Deportiu-PHC Sant Cugat.....................3-2

juVenil campionat De catalunyaReus Deportiu-PHC Sant Cugat A.................3-3Capellades HC-PHC Sant Cugat B.............10-4

infantil campionat De catalunyaReus Deportiu-PHC Sant Cugat A..................5-6CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B............(ajornat)

aleVí campionat De catalunyaPHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet.................3-2PHC Sant Cugat B-CH Arenys Mar..............6-11PHC Sant Cugat C-CP Masquefa..................8-4

Benjamí campionat De catalunyaPHC Sant Cugat A-CE Noia-Freixenet.................1-2PHC Sant Cugat B-CP Masquefa B...............3-0

preBenjamí campionat catalunya

PHC Sant Cugat A-CP Vilanova C................3-0PHC Sant Cugat B...............................(descansa)PHC Sant Cugat C-CP Masquefa.................3-0

pEtANcAtercera DiViSiÓ maSculinaCP Can San Juan-CP Sant Cugat A..............12-4

quarta DiViSiÓ femeninaCan Claramunt-CP Mira-sol......................8-1

cinquena DiViSiÓ maSculinaCP Sant Francesc-Dulzamara...................8-8CP Mira-sol-CP Santa Lucía...................11-5CP Bonanza-CP Sant Cugat Atlètic.....................11-5

cinquena DiViSiÓ femeninaCP Sant Francesc-Dulzamara...................5-4

SiSena DiViSiÓ maSculinaCP Sant Cugat B-CP Castellbisbal...............14-2

RESULTATS Esport fEdErat

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 53

futbol salaprimera nacional agrup SISè

FS gavà-Canet FS ............................................................8-2CF Corbera-FS Vilassar de Mar ..........................................5-8Figueres FS Empuriabrava-SD Formentera ........................3-5FS èpic Casino-FS ripollet .................................................7-4FS rubí-CE Escola pia .......................................................3-5FS Sineu-FS Santvicentí ....................................................3-8Olímpyc Floresta FS-AE Montornés ...................................4-5AE Centelles-Metacom CFS ..............................................6-2

Equip PJ PG PE PP Gf GC PFS Vilassar de Mar 2 2 0 0 16 8 6Santvicentí FS 2 2 0 0 13 5 6SD Formentera 2 2 0 0 10 5 6CE Escola pia 2 2 0 0 10 7 6AE Montornés 2 2 0 0 8 5 6AE Centelles 2 1 1 0 12 8 4FS èpic Casino 2 1 0 1 11 9 3FS ripollet 2 1 0 1 11 10 3FS gavà 2 1 0 1 11 10 3olímpyc floresta 2 0 1 1 8 9 1Metacom CFS 2 0 1 1 6 10 1Canet FS 2 0 1 1 8 14 1FS rubí 2 0 0 2 5 10 0CF Corbera 2 0 0 2 7 13 0Figueres FS 2 0 0 2 6 12 0FS Sineu 2 0 0 2 4 11 0

pròxima jornada ( 30 DE SETEMBrE): FS gavà-CF Corbera; FS Vilassar de Mar-Figueres FS; SD Formentera-èpic Casino FS; FS ripollet-rubí FS; CE Escola pia-FS Sineu; Santvicentí FS-Olímpyc Floresta FS; AE Montornés-AE Centelles; Canet FS -Metacom CFS.

futbol regional preferentgrup prIMEr

uE Canovelles-gironella CF ...............................................1-0uE Mollet-Cp San Cristóbal ...............................................0-1parets CF-Bellavista Milan ................................................1-0L'Escala FC-CE Vilassar de Dalt..........................................1-2Martinenc FC-CD Montcada .............................................0-3

uE Vic-AD guíxols .............................................................2-0CE Sant Celoni -uD Taradell ...............................................2-3Vilassanés Atlètic -uD Tossa ..............................................3-3Sant Cugat Esport FC -uE Llagostera ..................................1-1

Equip PJ PG PE PP Gf GC PCD Montcada 2 2 0 0 5 0 6uE Vic 2 2 0 0 4 0 6parets CF 2 2 0 0 4 2 6Cp San Cristóbal 2 2 0 0 3 1 6uE Llagostera 2 1 1 0 2 1 4CE Sant Celoni 2 1 0 1 4 4 3CE Vilassar Dalt 2 1 0 1 4 4 3uE Canovelles 2 1 0 1 2 2 3gironella CF 2 1 0 1 2 2 3Bellavista Milán 2 1 0 1 2 2 3uD Taradell 2 1 0 1 3 4 3uD Tossa 2 0 1 1 4 5 1Vilassanés Atlètic 2 0 1 1 3 4 1sant Cugat Esport 2 0 1 1 2 3 1 AD guíxols 2 0 1 1 1 3 1Martinenc FC 2 0 1 1 1 4 1uE Mollet 2 0 0 2 1 3 0L'Escala FC 2 0 0 2 1 4 0

pròxima jornada ( 1 D'OCTuBrE): uE Canovelles-uE Mollet; Cp San Cristóbal-parets CF; Bellavista Milan-L'Escala FC; CE Vilassar de Dalt-Martinenc FC; CD Montcada-uE Vic; AD guíxols-CE Sant Celoni; uD Taradell-Vilassanés Atlètic; uD Tossa-Sant Cugat Esport FC; gironella CF-uE Llagostera.

primera regional grup TErCEr

Junior FC A-Espluguenc FA ...............................................1-2CD La guàrdia-Base Espirall-Les Clotes CF ........................2-3Olesa de Montserrat CF-uD Marianao pobllet B ..................0-0uE Sant Ildefons-uD u. Bellvitge .........................................4-0CE Torrellenc-CD Turó peira ...............................................2-2uD Vallirana-Santa Eulàlia CF ............................................3-1uE Sant Joan Despí -uD San Mauro....................................0-1Vilanova del Camí CF-Martorell CF .....................................2-1CE Esparreguera-La Florida CF ..........................................3-1

Equip PJ PG PE PP Gf GC PuE Sant Ildefons 2 2 0 0 5 0 6

Vilanova Camí CF 2 2 0 0 5 2 6Base Espirall 2 2 0 0 5 2 6Espluguenc FA 2 2 0 0 4 2 6uD San Mauro 2 2 0 0 3 1 6CE Esparreguera 2 1 0 1 4 3 3uD Vallirana 2 1 0 1 4 3 3Martorell CF 2 1 0 1 2 2 3Santa Eulàlia CF 2 1 0 1 2 2 3Olesa Montserrat 2 0 2 0 2 2 2Marianao poblet B 2 0 2 0 1 1 2CD La guardia 2 0 1 1 3 4 1CE Torrellenc 2 0 1 1 2 3 1Turó peira 2 0 1 1 2 3 1uD u. Bellvitge 2 0 1 1 2 6 1Sant Joan Despí 2 0 0 2 0 2 0Junior f.C. 2 0 0 2 1 4 0La Florida CF 2 0 0 2 2 6 0

pròxima jornada ( 1 D'OCTuBrE): Junior FC A-CD La guàrdia; Base Espirall-Les Clotes CF-Olesa Montserrat CF; uD Marianao poblet B-uE Sant Ildefons; uD unificación Bellvitge- CE Torrellenc; CD Turó peira-uD Vallirana; Santa Eulàlia CF-uE Sant Joan Despí; uD San Mauro-Vilanova del Camí CF; Martorell CF-CE Esparreguera; Espluguenc FA-La Florida CF.

bÀsQuEtprimera catalana masculígrup 3

CB Esparreguera-CN Tàrrega ........................................86-66CB guinardó-uE Sant Cugat .........................................52-75Sícoris-CB CIC ..............................................................74-49CB Ciutat Vella-CB IpSI ..................................................70-68CB Cerdanyola-CB grup Barna ......................................58-71Lluïsos de gràcia-CN Terrassa ................(ajornat, 12 d'octubre)BC Andorra B-S.E.S.E. ..................................................79-74CB Olesa B-uE Barberà ................................................57-79

Equip PJ PG PP Pf PC PuE sant Cugat 2 2 0 165 120 4uE Barberà 2 2 0 156 123 4Sícoris 2 2 0 157 130 4CB grup Barna 2 2 0 156 136 4CB Esparreguera 2 1 1 154 156 3CN Tàrrega 2 1 1 148 157 3CB Ciutat Vella 2 1 1 148 153 3

BC Andorra B 2 1 1 145 151 3CB CIC 2 1 1 119 143 3Lluïsos de gràcia 1 1 0 86 72 2CN Terrassa 1 1 0 68 65 2CB Cerdanyola 2 0 2 123 139 2S.E.S.E. 2 0 2 146 165 2Cp IpSI 2 0 2 149 153 2CB guinardó 2 0 2 121 145 2CB Olesa B 2 0 2 128 161 2

pròxima jornada ( 1 D'OCTuBrE): uE Sant Cugat 1-Sícoris; CB Esparreguera-CB guinardó; S.E.S.E.-CB Olesa B; CN Terrassa-BC Andorra B; CB grup Barna-Lluïsos de gràcia; CB IpSI-CB Cerdanyola; CB CIC-CB Ciutat Vella; CN Tàrrega-uE Barberà.

segona catalana femeninagrup 4

Esquaix Igualada-CB Sant Celoni B ................................69-34A.T.H.C.-BC Andorra .....................................................58-44AEC Collblanc-La Torrassa-CB Balaguer ........................50-57CN Sabadell-CN Caldes B .............................................45-55Sant Quirze BC-granollers ............................................79-82CB Seca-Sant gervasi ..................................................64-29Montcada-CB Mollet ....................................................66-56uE Sant Cugat-CB Elvira Cuyàs ......................................43-30

Equip PJ PG PP Pf PC PCB Seca 1 1 0 64 29 2E. Igualada 1 1 0 69 34 2A.T.H.C. 1 1 0 58 44 2uE sant Cugat 1 1 0 43 30 2CN Caldes B 1 1 0 55 45 2Montcada 1 1 0 66 56 2CB Balaguer 1 1 0 57 50 2granollers 1 1 0 82 79 2Sant Quirze BC 1 0 1 79 82 1Collblanc-La Torrassa 1 0 1 50 57 1CB Mollet 1 0 1 56 66 1CN Sabadell B 1 0 1 45 55 1CB Elvira Cuyàs 1 0 1 30 43 1BC Andorra 1 0 1 44 58 1CB Sant Celoni B 1 0 1 34 69 1Sant gervasi 1 0 1 29 64 1

pròxima jornada ( 1 D'OCTuBrE): CB Sant Celoni B-uE Sant Cugat 1; CB Mollet-Esquaix Igualada; Sant gervasi-Montcada; granollers-CB Seca; CN Caldes B-Sant Quirze BC; CB Balaguer-CN Sabadell B; BC Andorra-AEC Collblanc-La Torrassa; CB Elvira Cuyàs-A.T.H.C..

HoQuEI PatINsprimera catalana masculinagrup A

CH Mollerussa-HC piera ...................................................2-3CH Corbera-Cp Monjos .....................................................5-2CN reus ploms-FC Martinenc ...........................................5-4Cp Congrés-Cp Vilanova ............................................ (ajornat)Cambrils CH-Cp Sant ramon de Vilafranca ........................4-3Cp Calafell-Cp riudoms ..................................................10-2CH Vila-seca-pHC Sant Cugat ...........................................5-3CH Juneda-pla HC ............................................................7-6

Equip PJ PG PE PP Gf GC PHC piera 2 2 0 0 14 8 6CH Corbera 2 2 0 0 9 4 6 CN reus ploms 2 1 1 0 7 6 4Cp Calafell 2 1 0 1 12 5 3CH Vila-seca 2 1 0 1 8 7 3Cp pla 1 1 0 0 4 3 3Cp Congrés 1 1 0 0 6 1 3PHC sant Cugat 2 1 0 1 8 8 3FC Martinenc 2 1 0 1 8 8 3Cambrils CH 2 1 0 1 7 8 3Cp Monjos 2 1 0 1 5 7 3CH Juneda 2 1 0 1 13 17 3Cp Vilanova 1 0 1 0 2 2 1Igualada HC 1 0 1 0 2 2 1pla HC 2 0 1 1 8 9 1CH Mollerussa 2 0 0 2 5 7 0Cp Sant ramon V. 2 0 0 2 5 8 0Cp riudoms 2 0 0 2 3 16 0

pròxima jornada ( 1 D'OCTuBrE): CH Corbera-Cambrils CH; Cp Sant ramon Vilafranca-CH Vila-seca; pHC Sant Cugat- Igualada HC; Cp pla-CH Juneda; pla HC-CH Mollerussa; HC piera-CN reus ploms; FC Martinenc-Cp Congrés; Cp Vilanova-Cp Calafell; Cp Monjos-Cp riudoms.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

Tot i que la tempora-da ja s'ha iniciat, el Sant Cugat Esport FC ha preparat la presentació dels

equips oficials de l'entitat, per a aquest cap de setmana. Serà en una cerimònia plena de novetats i sorpreses per a tota la família del Sant Cugat Esport FC.

La jornada serà presidida per l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, a més del president del Sant Cugat Esport FC, Toni

Tàrrega. Tot començarà amb una important novetat. Per primera vegada, els santcugatencs pre-sentaran el seu equip de mane-ra oficial al vespre. Fins ara, el club local ho feia al matí, però enguany la cerimònia começarà a dos quarts de nou del vespre. D'aquesta manera es vol dotar la presentació d'un caràcter més festiu.

A partir d'aquell moment serà quan els jugadors del pri-mer equip i de la base posteri-

orment aniran formant al ter-reny de joc. Cal tenir en compte que l'estructura actual del Sant Cugat Esport FC té un total de 30 equips. A partir de les nou de la nit és quan està previst l'entrada de dues banderes, la senyera i la del Sant Cugat Esport FC al mateix camp de joc. Posteriorment es recorda-rà la data de fundació del club, l'any 1916, ja que enguany se celebren els 90 anys de la seva fundació.

El nou himneVora un quart de nou, està pre-vista l'actuació musical de Joan Pau Chaves, teclista del grup Els Pets, i compositor del nou himne de l'entitat santcugatenca. Chaves sortirà al cercle del terreny de joc a interpretrar l'himne que ell mateix ha compost. Aquest serà el primer himne oficial en la història del Sant Cugat Esport FC.

Posteriorment es procedirà als parlaments, que aniran a càrrec de Toni Tàrrega com a president del

club i de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Abans de la clo-enda, prevista per a tres quarts de nou, hi haurà l'última interpreta-ció del nou himne del club.

D'aquesta manera el Sant Cugat Esport FC vol presentar-se davant la seva afició. Els 90 anys de fundació de l'entitat no és una dada qualsevol i la directiva del conjunt santcugatenc vol cele-brar-ho en condicions. Perquè sigui així, el club necessitarà el suport dels seus seguidors, que de ben segur no fallaran en una jornada tan fesiva com es preveu que sigui la de dissabte. //R.S

Sant Cugat Esport Futbol Club Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200654

Una imatgE val més qUE mil paraUlEs. Aquesta fotografia correspon a la presentació del Sant Cugat Esport FC 2005-2006

EFR

Én M

ON

TOYA

El Sant Cugat Esport FC es presenta davant la seva afició

La presentació del nou himne és l'acte central d'una jornada que es preveu emotiva

Sant Cugat Esport Futbol ClubDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 55

Quin balanç fa dels primers mesos de mandat?Hem fet molta feina. Hem incor-porat nous tècnics al club, de molta qualitat, com Matias Borsot –direc-tor esportiu del club–, Marc Car-reño –coordinador del futbol base–, David Lladó –preparador físic per a tot el club–, Salvador Miracle (exju-gador del Sant Cugat Esport FC) i Miquel Tobuzon –entrenadors de porters per a tota l'entitat– i Fernan-do Marqués –metge i traumatòleg. Confio molt en la seva capacitat de treball. En totes aquestes línies, hi haurà un control més exhaustiu amb tots els jugadors del club. S'està pro-duint un fenomen que feia temps que no passava. Els jugadors de la base que en el seu dia van marxar a d'al-tres clubs, ara estan tornant al Sant Cugat. Això em motiva a creure que el treball que estem fent els disset membres de la junta directiva està donant els seus fruits. Li posaré un exemple clar. El prebenjamí A de la campanya passada s'havia de desfer perquè a finals de temporada mig equip se l'enduia el FC Barcelona i la resta el RCD Espanyol. Al final, no ha marxat ningú. Això vol dir que al Sant Cugat s'hi troben a gust. Estic agraït que els pares hagin donat un vot de confiança a la nova junta.

Satisfet, vaja...Estem fent les coses bé. Volem can-viar moltes coses, però és un procés lent. Estic molt il·lusionat perquè tinc un equip d'amics que tenen la matei-xa il·lusió que jo. Són gent implicada amb el club.

Quines són les principals novetats per a aquesta nova temporada 2006-2007?Elaborarem dos informes anuals, per Nadal i Setmana Santa, dels jugadors del futbol base, que no s'ha fet mai. Fixarem un sistema d'aprenentatge per categories, amb l'evolució que pretenem que tinguin els jugadors. Volem que es diver-teixin i aprenguin jugant a futbol. També els assessorarem en temes d'alimentació. D'altra banda, el 30 de setembre tots els socis tindran el seu carnet de soci, fet que mai havia passat fins ara.

Quin missatge donaria als pares i socis del Sant Cugat?

Els demano que tinguin paciència. Som una nova junta i estem oberts a rebre tots els socis i que ens aportin noves idees que ens puguin ajudar a fer-ho millor.

Quins són els principals objectius del seu mandat?Deixar el club sanejat com ho va fer l'anterior junta. Aconseguir la màxi-ma captació de socis i ingressos al club perquè el Sant Cugat sigui un club més gran. Que els equips del Sant Cugat pugin a les màximes cate-gories.

Quan va sortir escollit president, al juliol, va dir que li agradaria que el Sant Cugat fos un club model, com ho és el Mercantil, la Damm o l'Eu-ropa.Pretenem que el Sant Cugat sigui una entitat respectada, amb prestigi, i que quan anem a jugar per Catalunya els nostres rivals els faci respecte jugar contra nosaltres. Volem formar juga-dors de futbol i crear una escola.

Quin nivell competitiu ha de tenir el futbol base?Hem d'aconseguir militar a les cate-gories més altes del futbol català i no perdre les que ja tenim. La idea és que tots els equips A juguin la promoció d'ascens, sobretot els equips aleví, infantil i juvenil.

Han entrat molts jugadors nous a la base?Sí, sí. El problema és que no tenim prou instal·lacions per a la demanda de jugadors que volen venir a jugar al Sant Cugat. No volem tancar les por-tes a ningú. La instal·lació ens queda petita per la quantitat de jugadors que tenim i que ens agradaria tenir. Hi ha molts pares que se m'han queixat que hi ha molts nens i poc espai per jugar a futbol. També voldríem aconseguir entrenar algunes hores en alguna altra instal·lació de la ciutat. Pensi que hi ha joves que marxen a jugar a la UE Rubí perquè el Sant Cugat no pot tenir més equips.

Un cos tècnic amb titulació...Hem fet un esforç per aconseguir-ho. L'objectiu és arribar al 70% d'entre-nadors titulats.

Quin ha de ser l'objectiu esportiu del primer equip?

“Un club com el Sant Cugat ha de tenir 1.000 socis”

Se'ns ha criticat que només tre-ballem pel futbol base, però he de dir que la junta volem potenciar el primer equip. Volem que sigui un referent i la il·lusió de tots els jugadors del futbol base. La nos-tra voluntat és que cada campanya pugin entre tres i quatre juvenils al primer equip. Tinc moltes esperan-ces dipositades en aquesta tempo-rada.

Però es conforma a jugar a la Regi-onal Preferent o cal mirar més amunt?Hem de mirar cap amunt, però

amb les possibilitats que tinguem. No nego que m'agradaria jugar algun dia un ascens a Primera Catalana. Seria bo per al poble. Com més alta sigui la categoria que juguem, més gent aconsegui-rem que vingui al camp i tindrem més socis. Tot seria més atractiu. Confio molt en els jugadors i el cos tècnic que tenim.

El Sant Cugat tindrà aquesta tempo-rada un equip a Tercera Regional.Són jugadors que s'han format al Sant Cugat Esport FC i tenen molta il·lusió. M'agradaria que aquesta temporada ja pugessin a Segona Regional.

Sant Cugat podria tenir l'Escola de Futbol Femení la pròxima tempora-da 2007-2008?Estan venint nenes de 6 i 7 anys. En Juanjo Garcia, que és el res-ponsable del futbol femení a l'en-titat, està fent una molt bona feina. És un projecte per a la pròxima temporada. Enguany, seguirem tenint dos equips femenins al club. Apostem fort pel futbol femení a Sant Cugat. Hi ha molta gent que segueix cada cap de setmana els dos equips femenins de l'entitat.

Amb els patrocinadors del club, aquesta temporada podrien dupli-car la publicitat assolida la tempo-rada anterior.Aquest és l'objectiu. En aquests moments, els patrocinadors del club són Alcaraz, Finques Amat, Ibercaja, Delphi i Hípic.

Ara, el Sant Cugat té 525 socis. La fita és arribar als 600 a finals d'aquesta temporada i assolir-ne 1.000 en quatre campanyes.És així. Crec que 1.000 socis són els que ha de tenir una entitat esportiva com és el Sant Cugat. Estem treba-llant en la captació de nous socis amb noves propostes, com la nova bufan-da del club...

Vostè va dir que seria partidari que el Sant Cugat gestionés la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Per què no ho han fet?Ho vam valorar i creiem que el Sant Cugat hauria de gestionar la instal-lació, però ens fa respecte fer el pas. Havíem de muntar una empresa...

Quina relació mantenen amb Team Partners, l'empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau?Ens hem d'entendre millor, tot i que la nostra relació és de cordialitat. És bo per a les dues parts que treballem en una mateixa línia.

Continuen sense tenir llum al camp de futbol-11?Així és. Hi ha focus que fa molt de temps que estan fosos i que continu-en sense canviar-se.

Quina relació té el Sant Cugat amb la resta de clubs de futbol de la ciu-tat?Tenim una bona relació. Tots els clubs de futbol de Sant Cugat merei-xen tenir un camp d'herba, no tan sols el Sant Cugat. Amb els clubs locals hi ha rivalitat a dins del camp, però no a fora.

Es volen consolidar com una de les entitats més fortes de la ciutat.Com a entitat pública, després del Club Muntanyenc Sant Cugat, som l'entitat amb més socis del municipi. Volem participar més de la vida soci-al de la ciutat.

Les oficines del club han quedat petites?No hi cabem. Com fem una reunió de junta amb disset persones? No hi ha espai per treballar. Dirigir una institució de 525 socis amb 20 m2 és impossible. El Sant Cugat hauria de tenir un nou recinte a la Zona Espor-tiva Municipal Jaume Tubau. Hi ha espai per fer-ho.

JOR

DI

GA

RC

IA

Toni Tàrrega és des del juli-ol el nou president del Sant Cugat Esport Futbol Club, que dirigirà l'entitat les pròximes quatre temporades. Aquest jove empresari santcugatenc de 34 anys confia molt en el seu pro-jecte de club perquè, entre d'al-tres coses, té el suport de setze directius que diu que tenen la mateixa il·lusió que ell. Un nou Sant Cugat, amb més d'una trentena d'equips, segueix sent un dels clubs de Catalunya amb més nombre de conjunts de futbol base. Aquest dissabte, a dos quarts de nou del vespre, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, es presenten els equips de l'entitat esportiva local, que aquest any comme-mora el seu norantè aniversari. I per celebrar-ho, dissabte es presentarà el nou himne del Sant Cugat. El club convocarà l'assemblea general ordinària de socis a finals d'octubre.

Toni TàrregaPresident del Sant Cugat Esport Futbol Club

per Àlex López Puig

Els jugadors que van marxar, ara tornen al Sant Cugat. El treball de la junta està donant els seus fruits

Sant Cugat Esport Futbol Club Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200656

Els jugadors, protagonistes del 'Santcu'

EL primEr Equip, EL rEfErEnt. El conjunt que milita a la Regional Preferent i que entrena Jordi Muñoz és el conjunt en què aspira jugar qualsevol jugador del futbol base del Sant Cugat Esport FC

FER

RA

N B

ENET

EL cLub aposta pELs Equips fEmEnins. El Sant Cugat tindrà dos equips femenins. El conjunt femení de la fotografia va acabar en tercer lloc al Torneig de Rubí, el cap de setmana passat

MO

NTS

E G

RA

U

EL bEnJamí a, dE prEfErEnt. L'equip benjamí A del Sant Cugat és un dels conjunts de l'entitat que milita en les categories més altes del futbol català

FER

RA

N B

ENET

Sant Cugat Esport Futbol ClubDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 57

Equips i cos tècnic del Sant Cugat Esport FCPLANTILLA ENTRENADORS

TEMPORADA 06/07

JOAN

GAR

CÍA

PRE-

BENJ

AMÍ “

A”F.

CATA

LANA

MIG

UEL

SEGU

RAPR

E-BE

NJAM

Í “B”

F. CA

TALA

NA

ENRI

QUE

ESTO

RCH

PRE-

BENJ

AMÍ “

C”FU

TEBA

L

CRIS

TIAN

MAR

QUEZ

PRE-

BENJ

AMÍ “

D”FU

TEBA

L

MAR

C CA

RREÑ

O /D

AVID

LLA

DÓPR

E-BE

NJAM

Í “E”

CONS

ELL

ESCO

LAR

DAVID LLADÓPREPARADOR FÍSIC

OSCA

R RO

LDAN

BENJ

AMÍ “

A”PR

EFER

ENT

RAUL

JAR

ABE

NJAM

Í “B”

1A D

IVIS

IÓ

MIC

KI R

OMER

OBE

NJAM

Í “C”

1A D

IVIS

IÓ

JAVI

BAU

TIST

ABE

NJAM

Í “D”

2A D

IVIS

IÓ

MAN

UEL

GARR

IDO

BENJ

AMÍ “

E”2A

DIV

ISIÓ

OSCA

R PE

DRAZ

ABE

NJAM

Í “F”

2A D

IVIS

IÓ

MARC CARREÑOCOORDINADOR F-11

HIMNE DEL SANT CUGAT ESPORT F. C.

HIMNE DEL SANT Q

És el moment, se sent en l’ambient,Al camp espera la il.lusió d’aconseguir un nou repte.Tot és en joc i no n’hi haurà prou:En la lluita cal sentir el vermell i negre.

Ningú ens treurà la forçaTots units fem l’equip que crida SANT Q ! SANT Q!SANT Q és el nostre crit!

Vila de pins on grans i petitsSom d’esperit de comprimís en la nostra comesa.Repiquen a prop, al MonestirLes campanes dónen joc a la meva bandera.

Ningú ens llevarà el coratgeTots units fem l’equip que crida SANT Q ! SANT Q!SANT Q és el nostre crit!

PLANTILLA ENTRENADORSTEMPORADA 06/07ESCOLA DE FUTBOL

MATIAS BORSOTDIRECTOR ESPORTIU

FUTBOL BASE

SANTI GONZÁLEZCOORDINADOR ESCOLA

ÀLEX

GOM

ARJO

RDI G

OMAR

BENJ

AMÍ “

A”PR

EFER

ENT

LORE

N / C

HRIS

TIAN

BENJ

AMÍ “

B”1A

DIV

ISIÓ

ROBE

RT H

ERM

S A

RCAC

I CEB

RIAN

BENJ

AMÍ “

C”1A

DIV

ISIÓ

JORD

I ROD

RIGU

EZJO

RDI P

UJOL

BENJ

AMÍ “

D”2A

DIV

ISIÓ

CARL

OS P

UENT

EBE

NJAM

Í “E”

2A D

IVIS

IÓ

JORD

I MUÑ

OZ /

PERE

TOR

RES

BENJ

AMÍ “

F”2A

DIV

ISIÓ

PERE TORRESAJUDANT BENJAMINS

J. G

OMAR

/ CE

SC C

ARBÓ

PEP

E VI

DAL

PRE-

BENJ

AMÍ “

A”F.

CATA

LANA

JORD

I SOL

À / O

RIOL

TOR

RES

PRE-

BENJ

AMÍ “

B”F.

CATA

LANA

ADRI

À CA

BALL

ERO

JAUM

E PA

SCUA

LPR

E-BE

NJAM

Í “C”

FUTE

BAL

ADRI

À DE

MIG

UEL

/ ÀLE

XPR

E-BE

NJAM

Í “D”

FUTE

BAL

VICT

OR P

ACHE

CORA

MÓN

SOL

ÉPR

E-BE

NJAM

Í “E”

CONS

ELL

ESCO

LAR

B. F

ERNÁ

NDEZ

VÍCT

OR D

EL C

ASTI

LLO

PATU

FET

“A”

CONS

ELL

ESCO

LAR

BERNA FERNANDEZAJUDANT

PREBENJAMINS/PATUFETS

LEO

/ DAV

IDPA

TUFE

T “B

”CO

NSEL

L ES

COLA

R

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200658

NOVA CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG ALSC TRADE CENTER

Per segon any consecutiu, el SC Trade Center cedeixles seves instal·lacions al Banc de Sang i Teixits (BST) delDepartament de Salut de la Generalitat de Catalunya. ElBST és l’empresa pública que gestiona la donació,transfusió i anàlisi de sang i plasma sanguini, a mésd’actuacions en immunobiologia, diagnòstic molecular,teràpia cel·lular i medicina regenerativa. El BST és l’ensvertebrador del sistema hemoteràpic a Catalunya, i participaen projectes de recerca propis o en col·laboració amb totsels centres de l’Institut Català de la Salut, amb gran partdels de la Xarxa Hospitalària d’Utilitació Pública i amb lesUniversitats Catalanes.

El Banc de Sang i Teixits necessita més de 1.000 donacionsde sang al dia per tal de garantir el subministrament alshospitals de Catalunya, per intervencions quirúrgiques,tractaments oncològics, trasplantaments, o accidentsgreus. Enguany ha basat la seva campanya deconscienciació social establint el paral·lelisme entre ladonació de sang i les diferents necessitats vitals (respirar,menjar, beure...), ja que totes s'han de fer continuadament.No és suficient un sol cop per les coses importants de lavida, i no n'hi ha prou amb donar sang una sola vegada.

El proper dijous 5 d’octubre, de 9.00 a 14.00 hores, podeucol·laborar amb aquesta causa tan important i necessària,siteniu més de 18 anys i peseu més de 50 kilos. Recordeuque sempre es fa servir material d’un sol ús, que sereuatesos per professionals i que no cal venir en dejú. Podeuconsultar el butlletí del BST a www.bancsang.net o trucantal 902.111.444.

PRESENTACIÓ AL SCTC DE NOVES TERÀPIES PERA CAVALLS

El proper dimecres 4 d’octubre tindrà lloc al SC TradeCenter la presentació i demostració de Quantec, la novateràpia per a cavalls. L’empresa Mas Biomedical Ibérica,basant-se en el principi de la magnetoteràpia, ha creataquest sistema de biocomunicació instrumental, el qualanalitza l’estat físic i emocional del cavall i equilibra elscamps bioenergètics.

La magnetoteràpia és una medicina que utilitza els campsmagnètics pulsants del cos humà, els quals funcionencom a "imans" sobre els metalls de l’organisme. El campmagnètic facilita l’intercanvi potassi-sodi, millora l’absorciód’oxigen i nutrients, estimula el metabolisme i l’energiacel·lulars afavorint-ne la renovació, la millor irrigaciósanguínia mitiga dolors i millora el sistema immunològic.

S’aconsegueix així acció analgèsica, antiinflamatòria,espasmolítica, s’acceleren els processos de curació,l’estimulació i recuperació de fatiga, i la tonificació del’organisme en general. La teràpia per a cavalls s’aplicaamb molt d’èxit en lesions, problemes d’articulacions,tendons o tensió musculars, inflamació, nerviosisme, i pertal d’aconseguir increment del rendiment esportiu en salt,doma, raid, etc. L’acte de presentació i demostraciód’aquest nou i interessant sistema terapèutic serà a l’Auditoridel SCTrade Center I, el 4 d’octubre, a les 19.30 hores.

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 59

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: info@casystems.estelèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200660

Amb el títol Grans tendències soci-oeconòmiques del segle XXI, López-Clarós va analitzar els des-equilibris econòmics mundials a la seva ponència del fòrum econòmic

Santcugatribuna. L'economista bolivià, esta-blert a Xile, va dirigir la seva intervenció en les línies següents: els desequilibris macro-econòmics, fortament marcat per l’augment del dèficit fiscal dels EUA i l’augment del preu del petroli; els impactes del desenvolu-pament de la Xina, basat en la creació d’un model de desenvolupament a través d'una moneda feble que fomenta el procés expor-tador massiu i que fa créixer el país a un ritme anual d'entre un 8 i un 9%, i que pròximament serà limitat per les imposicions d'altres potèn-

cies econòmiques. López-Clarós també va parlar dels efectes de la globalització en els països pobres, i en aquest sentit i segons l'ex-

pert, no incideix tant en l'economia dels paï-sos subdesenvolupats la competència dels països rics com els nivells de corrupció a què

López-Clarós: "Cal enfortir la cooperació internacional"

arriben els seus governants. L'economista va demanar més implicació dels governs en l'economia global ja que en el segle xxi les relacions econòmiques seran complexes, per la qual cosa "cal enfortir la cooperació internacional”. A l'acte, que compta amb el patrocini del Diari De Sant Cugat i al qual van assistir unes 300 persones representants del teixit empresarial de la ciutat, López-Clarós va voler denunciar la ineficàcia de les organitzacions mundials per afrontar els nous reptes del segle xxi, com el respecte dels drets humans o els problemes derivats del canvi climàtic i va deixar palès que per lluitar contra la inoperància aquestes entitats hauran de tenir jurisprudència que permeti canviar els models establerts fins ara.

L’alcalde Lluís Recoder va apuntar que Sant Cugat es quedarà a la meitat dels 180.000 habitants planificats al Pla General Metropolità i que ara hi ha una empresa per cada 25 habitants, cosa que significa un total de 3.000 empreses i va demanar als empresa-ris que continuïn "apostant per la ciutat". // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

sense segle asiàtic. El ponent va explicar que aquest segle no serà asiàtic perquè el model és insostenible

JOR

DI

GA

RC

IA

El director del programa de Competitivi-tat Global del Fòrum Econòmic Mundial a Ginebra, Augusto López-Clarós, va ser l'encarregat d'intervenir en la ponència del Santcugatribuna. L'economista va definir quines seran les bases per fer front als reptes d'aquest segle.

compromís administratiuEls governs s'han d'implicar més en l'economia global, ja que serà complexa en el segle xxi

una amenaça poc sostenibleSegons el ponent, la Xina no es podrà continuar desenvolupant al mateix ritme

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 61

Una visió econòmica dels 5 continentsdebat>La conferència de l'eco-nomista bolivià Augusto López-Clarós al fòrum empresarial Sant-cugatribuna, va suscitar diverses preguntes sobre l'evolució a curt i mitjà termini de l'economia mun-dial.

Des del grup Ferrer, José Luís Fumanal va preguntar a López-Clarós sobre les perspectives de futur per a l'economia dels paï-sos africans, molt més propers a Europa que la Xina o l'Índia. El ponent va explicar que Àfrica constitueix una part molt petita de l'economia global i que, ara per ara, el problema prioritari no és el creixement econòmic sinó la pobresa, el deteriorament de la salut pública i l'educació de la població, un repte del qual Europa no està exempta de res-ponsabilitat. "Veig el problema d'Àfrica com un desafiament per als països rics de dissenyar mecanismes d'ajuda per millorar les condicions d'aquests països", va explicar. Per a López-Clarós la solució a la crítica situació del continent africà encara és lluny i passa per la instauració de formes de govern democràtiques i menys corruptes i per la posada en marxa de mecanismes d'ajuda mundial més eficaços que els aplicats fins ara.

El professor de la Universitat de Barcelona (UB) Jordi Suriñach va preguntar per l'evolució de les inversions que alguns països en vies de desenvolupament, com la Xina o Taiwan, han començat a fer a l'estranger, comprant empreses europees. L'economista bolivià va comparar aquest fenomen amb el que els Estats Units van viure als anys vuitanta, amb l'intent per part del Japó de tenir més partici-pació en l'economia nord-ameri-cana. "Aquest és un problema que

sorgirà i que afectarà sobretot els Estats Units i no tant a Europa, perquè és qui té un major dese-quilibri comercial amb la Xina", ha explicat López-Clarós. El professor ha augurat que aquest conflicte econòmic es pot con-vertir en polític si el règim xinès no evoluciona cap a una forma de govern més democràtica.

La tercera pregunta de la ses-sió va anar a càrrec del vicepresi-dent de l'Associació Sant Cugat Empresarial, Joan Franquesa, que va demanar sobre la situació econòmica i política d'Amèrica Llatina, després del sorgiment de nous líders populars sota la bandera de l'antiamericanisme, com Hugo Chávez i Evo Morales. López-Clarós va distingir dues tendències entre els països llati-noamericans: els que han lluitat per assolir i mantenir una bona posició econòmica –com Xile, que tot i estar al nivell europeu no

és un model per als seus veïns– i els que, empesos per la frustració de molts anys de maniobres polí-tiques, elegeixen la via del popu-lisme per sortir de la pobresa, com Veneçuela i Bolívia.

Finalment, el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, va preguntar a López-Clarós si comparteix les crítiques al Fons Monetari Internacional (FMI) d'alguns experts de l'economia mundial, com Mirko Stiglich. L'economista bolivià va elogiar l'aportació de Stiglich, perquè ha fet que s'introdueixin reformes tant al Banc Mundial com al FMI i va confirmar que està d'acord amb les seves tesis, en línies gene-rals. López-Clarós va atribuir part de la ineficàcia d'aquestes insti-tucions econòmiques "a l'abast limitat que tenen per la concepció amb què van ser creades el 1945", en un món que no té res a veure amb l'actual. //S.D.

SantCugatribuna

El vicepresident de l'Associació Sant Cugat Empresarial, Joan Franquesa, va preguntar sobre la situació econòmica i política a Amèrica Llatina

JOR

DI

GA

RC

IA

José Luís Fumanal, director de màrqueting del grup Ferrer Internacional, va preguntar per les possibilitats de desenvolupament econòmic del continent africà

JOR

DI

GA

RC

IA

Jordi Suriñach, catedràtic d'Economia Aplicada de la Universitat de Barcelona, va demanar l'opinió de López-Clarós sobre les inversions de la Xina als països del Nord

JOR

DI

GA

RC

IA

Economia Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200662

debat>"La pujada dels tipus d'interès està essent i serà esglao-nada, perquè, tal com apunten les previsions, fins al 2012 s'apujarà un 4,2%, xifra bastant assumible, tenint en compte que ara estem en un 3,75%". En aquest sentit es va expressar el catedràtic d'Econo-mia Aplicada de la Universitat de Barcelona, Jordi Suriñach, en la sessió dels diàlegs Santcugatri-buna, que van precedir el dinar-ponència del fòrum empresarial. La jornada de debat, titulada El nou recorregut dels tipus d'in-terès: Conseqüències sobre el creixement i el benestar, en què hi van participar una dotzena de per-sonalitats econòmiques i finan-ceres de l'àmbit català, va intentar descobrir quins seran els resultats sobre les famílies i l'economia nacional si els tipus d'interès con-tinuen augmentant al ritme actual i extreure conclusions en aquesta matèria.

Suriñach, que a més també és coordinador del grup de recerca AQR, va explicar que per conti-nuar assegurant la compra dels habitatges s'haurà de millorar els salaris, ja que aquests estan en negatiu des del 2004, "la taxa de creixement dels salaris real està en negatiu, en un 2%". Pel que fa al pes de la construcció sobre l'economia, l'expert va subratllar que mentre que al conjunt de la Zona Euro aquest pes és del 10%, a l'Estat espanyol aquest pes s'in-crementa fins a un 15% i va deixar clar que serà l'economia interior la primera que es veurà afectada per la pujada dels tipus.

Moderat pel vicepresident

de l'Associació Empresarial Sant Cugat, Joan Franquesa, que va voler dir que la ciutat ha esdevingut un "referent i un pol de desenvolupament econòmic", la jornada es va iniciar amb una roda de preguntes de la redactora del Dossier Ecònomic Berta Roig amb referència a cap a on es diri-

geix el sector de la construcció, atès el moment de desaccelera-ció que està vivint. La resposta va anar a càrrec del director general de Vèrtix, Francisco Javier Pérez, que va apuntar que aquesta bai-xada en la venda d'habitatges era "previsible entre el 2006 i el 2011 però la immigració, que amb un termini màxim de cinc anys com-praran les seves pròpies vivendes, i les noves fórmules de famílies (monoparentals, separats...), han moderat aquesta reducció" i va posar de manifest que l'àmbit immobiliari té "la capacitat de per fer front al volum de demanda existent", però que en els pròxims anys i sempre que continuï aques-ta tendència a la baixa, l'edificació anual a tot Espanya haurà de ser de 500.000 habitatges i a Catalunya, de 75.000, mentre que actualment és de 125.000 construccions. Per la seva banda, el membre de l'exe-cutiva en representació de Caixa Terrassa, Carles Villarrúbias, va

posar de manifest que l'efecte pujada dels tipus d'interès "encara no ha arribat al consumidor" i que no s'ha notat morositat o premo-rositat, encara que segons ell el que és preocupant és que les hipo-teques es facin pel valor total del bé o del 110%. A més el director de productes i processos de Banc Sabadell, Ramon Gras, va dir que els bancs han de donar sortida a les demandes dels mercats actu-als i que treballen en tres vies: els joves, els percentatges i la durada de les hipoteques, que en alguns casos s'allarga fins a 50 anys.

Amb la voluntat de generar opinió, el president de Premsa Local Sant Cugat, Ramon Grau, va llançar a la platea la qüestió refe-rent a l'endeutament domèstic, que se situa ja en un 60% del sou global

per aconseguir una vivenda. Gras va dir que el nivell d'endeutament de les famílies és variable i va aler-tar que en els preus dels habitatges "tots tenim part de culpa", a la qual cosa Suriñach va respondre que un colega seu, vinculat al sector financer, assenyala les entitats financeres com a responsables dels preus actuals dels habitatges, ja que oferten productes que per-meten un endeutament màxim.

Pel que fa a la proliferació de les immobiliàries, el conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila, va alertar que sobreviuran aquelles "que es professionalitzin".

Manca d'habitatge públicUna de les conclusions en la qual més van coincidir els membres de la taula de debat del Diàleg

Santcugatribuna va ser l'elevat preu de la vivenda i la dificultat d'accés a determinats col·lectius com els joves. En aquesta línia els agents que es van donar cita a l'ac-te van destacar la importància de les administracions perquè assu-meixin un paper fort i decidit en la construcció d'habitatge públic sense caure, però, en el model francès a través de la construc-ció de barris sencers d'habitatge públic. Suriñach va concloure explicant que si els tipus d'interès continuen creixent en la mesura actual encara que aquest fet "és complicat i té una variable endò-gena", entre els pròxims 8 i 12 mesos hi haurà "un efecte de dis-minució de 4 dècimes en el PIB i a llarg termini l'efecte serà de l'1,5%".•

Com afectarà l'increment dels tipus?Diversos agents analitzen quina serà la resposta a l'augment que estan experimentant els tipus d'interès

creixeMent liMitat. Una de les conclusions va ser que l'augment dels tipus no afectarà gaire les economies familiars

JOR

DI

GA

RC

IA

La pujada en els tipus d'interès és "bastant assumible" i estava prevista entre el 2006 i el 2011

L'aula Magna de l'escola Municipal de Música va ser l'escenari per celebrar l'edició matinal del Santcugatribuna amb una taula de debat de la sessió dels diàlegs. Una dotzena de personalitats van avaluar, durant més de dues hores, les limitacions del creixement econòmic per l'augment del tipus d'interès.

260x74 cat 12/7/06 12:36 P�gina 1

Publicitat 63Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

EMPRESES ASSISTENTS:

PROMOU:

COL·LABOREN

PATROCINEN:

Advanto

Associació Joves Empresaris de

Catalunya (AIJEC)

Ajuntament Parets del Vallès

Alcaraz

Amat Finques

APRILIA

Arenasan

Asafea

ASCAMM

Asepeyo

Assumpta Blaya

Ballbé & Calderón

Banesto

BBVA

Bidea

Caixa Nova

Caja Madrid

Campos Estela de Restauración

Cardiologi

Carlotas

Casado Nordemann

Centre Cultural

Chiorino

CIDEM

Codorniu

Colorcon Iberica

COPCISA

Dossier Econòmic

Eca Global

Edificio Madison

E-People

Esteve

Farines Estapé

Federació de Comerç de Sant

Cugat

Fenisol

Fibanc

Foment del Treball

Garrigues Advocats i Assessors

Tributaris

Gesiuris

Gestoria Duran i Pons

Gimbernat Escoles Universitàries

Global Med

Grup Inpross

Grup Sisquella

Grupo Intercom

Grupo Rial

GT Class

Human Talent

Jausas Legal

Jeroni de Moragas

La Caixa

La Charcuteria Alemana Comercial

Leanfocus

Maia Media

Mapfre

Marcove

MDL

MRW

Muy Import

Noveon

Phonecat

PIMEC

Product Sensory Consulting Group

Promocat 2010

Record Sitges

Siner.Action

SINMARCA

Sport & Cultura

UbiSoft

Universitat de Barcelona

Vallès Entorn

Veca 6

Vertix

Vibroacustica

World Economic Forum

Sant Cugat tindrà un centre Ikea

grans superfície>Sant Cugat tin-drà un Ikea. Aquest establiment, que ocuparà un total de 18.000 metres quadrats de sostre comercial, s'edi-ficarà en un sòl de 30.000 m2, que pertany a l'Incasol, a través d'una construcció de planta baixa més dos i s'erigirà a la carretera de Rubí, després del Centre Comercial Sant Cugat i un cop passat el pont de l'AP-7, a la banda esquerra de la carretera que uneix les dues ciutats veïnes. El nou Ikea Sant Cugat, que vol donar cobertura als clients de la Catalunya central, se sumarà als dos centres que el grup té a Catalunya (Badalona i l'Hospitalet) i s'edificarà als terrenys que limiten per davant amb la carre-tera de Rubí, per sota amb l'AP-7 i per sobre a tocar amb el terme municipal de Rubí i que se situa dins del parc de Can Sant Joan sud-oest. Segons ha pogut saber el Diari De Sant Cugat, es treballarà perquè la superfície no afecti la mobilitat de la zona, raó per la qual es construirà un carril especí-ficament per entrar i sortir del centre i que s'iniciarà a la rotonda que uneix el carrer Danuvi amb l'avinguda Euro-pa. Segons fonts municipals, s'ha valorat el tipus d'empresa, perquè s'implica als llocs on va i no es des-lliga de donar suport al comerç local i a les polítiques escolars i esportives. La mateixa font ha dit que aquesta decisió podrà afectar el comerç però que aquest model de comerç "no té perquè ser incompatible". A banda d'això, Ikea ha manifestat que prèvi-ament s'ha realitzat una enquesta a la ciutat per veure la viabilitat del pro-jecte i ha rebut un suport unànime a la iniciativa.

Un gegant entre gegants Fundada el 1943 per Ingvar Kam-prad, Ikea va iniciar la seva trajectòria venen articles a bon preu fins que el 1947 introdueix el mobiliari. El 1951 Kamprad edita el primer catàleg i se centra en la venda de mobles a preus

accessibles, el 1955 comença a disse-nyar els seus propis models, més tard un treballador, per facilitar el transport als clients, desmunta les potes a les taules, cosa que dóna lloc al concepte que revolucionarà l'empresa: vendre

mobles desmuntats i embalats amb caixes planes que milloren el trans-port en cotxe i abarateix els costos. El l963 Ikea arriba a Oslo i el 1965 obre el centre insígnia a Estocolm, defi-nint part del concepte d'Ikea, ja que els clients poden entrar al magatzem per servir-se. S'inicia així l'expansió pels països escandinaus i més tard a la resta d'Europa i del món. Amb una plantilla de 90.000 treballadors, Ikea, líder en venda de mobiliari i parament per a la llar, té 238 botigues a 34 paï-sos i unes vendes de 14,8 mil millons d'euros.

Els terrenys es troben situats a la carretera de Rubí, dins del terme santcugatenc, però a tocar de la ciutat veïna

de l'incasol a ikea. Segons fonts municipals, la superfície comercial no dificultarà la mobilitat de la zona

al ple municipal d'octubre l'equip de govern aprovarà, molt probablement, la requalificació d'un terreny per cons-truir un ikea a sant cugat. promogut des de la generalitat de catalunya, l'ajuntament haurà de modificar urbanísticament els terrenys de sòl d'oficines a equipament comercial.

La Generalitat insta l'Ajuntament perquè requalifiqui un terreny situat a Can Sant Joan sud-oest

Economia Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 200664

Túnels deVallvidrera

sant cugat centre comercial

ap-7

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006 65

La farinera Estapé fa 90 anys. I amb ben poca diferència de dies, el seu propietari, Pere Estapé i Pila, compleix 79 anys.

La farinera Estapé és un dels negocis més antics de Sant Cugat que encara continuen funcionant. I Pere Estapé és un dels empresa-ris més antics que hi ha a la ciutat. Per aquest motiu, Pere Estapé ha decidit celebrar aquests aniver-saris fent una celebració amb la seva família i els empleats de la farinera.

El negoci de la família Estapé fou iniciat el 2 d’octubre de 1916 per Pere Estapé i Franquesa, avi de l’actual propietari de la farine-ra. L’empresa Sucesora de Andrés Noguera va confeccionar el pres-supost per a aquesta primera fàbri-ca de farines, que havia de moldre 5.000 kg de blat en 24 hores. El pressupost pujava a 35.000 pes-setes, i incloïa tota la maquinària necessària tant per a la neteja del blat, com per a la fabricació de les farines, i els accessoris i el mun-

tatge de tots els aparells.Així, el 1916 Sant Cugat tornà

a tenir una farinera. Just un any abans, l’antiga farinera situada al carrer Sant Esteve havia plegat. La farinera de la família Estapé està encara situada al carrer Santa Anna, just darrere de la casa fami-liar, a la plaça Pep Ventura. Als seus inicis, la farinera molia pin-sos i feien farina per al bestiar.

Ben aviat, el 1917, van ampliar el negoci i van instal·lar una fàbri-ca de farines. El pressupost pujà fins a les 90.000 pessetes. Van començar a moldre blat per fer el pa, és a dir, producció de farina de blat per al consum humà.

Molien a compte dels altres: els pagesos de Sant Cugat i dels pobles del voltant, com Cerdanyola, Ripollet o Rubí, por-taven el seu producte a la farinera per moldre’l.

La farinera era coneguda també com Molí Estevet. Si als seus inicis se n’ocupava Pere Estapé, després va passar a mans dels seu fill Esteve, i li va quedar

aquest nom.Pere Estapé, actual propietari

de la farinera, va agafar el negoci després d’acabar el servei militar. El seu pare havia mort quan ell encara era un nen, als 14 anys, i

encara no podia fer-se càrrec del negoci. Van ser la seva mare i el moliner que havia començat a tre-ballar amb el seu avi, els que van tirar endavant la farinera.

Durant la Guerra Civil, les coses eren complicades per a tot-hom. El pare de Pere Estapé, en aquella època a càrrec de la fari-nera, molia el blat per a la gent del poble. “També venia gent d’altres llocs. Venien des de Sabadell amb el que tenien, amb coixineres, per poder recollir la farina”, recorda Estapé.

El període de la Guerra Civil va ser una època molt dura. Els aliments escassejaven, i entre ells, el pa. Pere Estapé recorda que l’Ajuntament de Sant Cugat comprava blat a l’Aragó, zona republicana, i l’enviava en cami-ons fins al poble. “El portaven fins a la nostra fàbrica i nosaltres el molíem. Després el consistori repartia la farina pels forns per-què poguessin fer pa”, diu Pere. El seu pare cobrava la molturació directament a l’Ajuntament.

Durant dictadura, encara hi va haver més dificultats. L’organis-me Servei Nacional del Blat, creat el 1937, intervenia el blat, orde-nava la producció i distribució del blat, i imposava una política de preus. Part del blat es dipositava al Servei Nacional del Blat, que en controlava el preu i la distribució. L’altra part es portava a les fàbri-ques de farina on es podia canviar el gra sense moldre per farina.

Pere Estapé es va posar al cap-davant de la farinera el 1950. Ja estava familiaritzat amb el nego-

ci, perquè de ben petit havia aju-dat el seu pare a la farinera: quan ell tenia uns 9 o 10 anys, el seu pare pesava els sacs de farina, i Pere escrivia les etiquetes que corresponien a cada sac, amb el nom i el pes corresponent. “Quan sortia de l’escola, a la tarda, anava a ajudar al meu pare a la fàbrica. Ell pesava els sacs i jo escrivia les etiquetes”, recorda en Pere.

Va ser el 1950 quan van poder començar a comprar i vendre gra. D’aquesta manera, compraven i venien, i a més molien el blat que els portaven els pagesos de Sant Cugat i dels pobles del voltant. Ara, els únics que s’hi acosten per moldre són els naturistes.

En posar-se al capdavant del negoci, es va realitzar una refor-ma, es va comprar maquinària nova i la reforma va suposar una millora del 80% en la productivi-tat. Algunes d’aquestes màquines encara es conserven i encara con-tinuen en funcionament.

El molí va començar a com-prar el gra per produir els seus propis pinsos i farines per després vendre’ls. Cap a l'any 1960 van començar a produir també pinsos compostos (ordi, blat de moro, civada, sègol, barrejats amb fari-nes de lleguminoses, de carn i de peix). Des de l'any 1974 l’empre-sa, davant la competència de les grans farineres, va haver de dedi-car-se a la producció de farines especials. Des d’aleshores molen farina de blat, de sègol, d’arròs i d’ordi per al consum humà.

La farinera, just al darrere de la casa familiar, es troba al carrer Santa Anna. El primer que trobes en entrar a la fàbrica són sacs de farina amuntegats un damunt dels altres, al magatzem. L’actual moliner de la farinera mostra el local, amb gai-rebé totes les màquines ja aturades. A la planta baixa, els tres molins de cilindres, moguts per un enorme motor elèctric de 40 cavalls.

Una escala petita, estreta i alta de fusta s’enfila cap al pis de dalt. Més màquines, el plansichter, que serveix per obtenir una farina uni-forme, o el sasor purificador de sèmola.

Pere Estapé ja no fa feines d’es-forç a la farinera. Amb gairebé 79 anys molt ben portats, que com-plirà el pròxim 29 de setembre, es fa càrrec dels comptes del negoci. Hi ha treballat durant molts anys, a la farinera, primer ajudant el seu pare quan tenia 9 anys i escrivia les etiquetes dels sacs de farina, més endavant fent-se càrrec del negoci, i actualment encara portant la fari-nera. Però el negoci familiar aca-barà amb ell. Cap dels seus fills ha seguit els seus passos. “Quan tin-gui 80 anys em jubilaré. Ja tocarà”, ha afirmat. // Núria Giménez DejozAssociació Empresarial de Sant Cugat (AESC)

Els 90 anys de la farinera RepoRtatge

Imatge de l'interior de la farinera Estapé

CED

IDA

El negoci de la família Estapé es va iniciar el 1916

Façana de la farinera Estapé, situada al carrer Santa Anna

CED

IDA

Guia66 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVO

Tel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4

Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13

Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2

GUIA COMERCIAL

Guia 67Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS

L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRW

Ildefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILA

J. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEG. INDUSTRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIA

Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Guia68 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13SANDELISEsmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes,

2, local 10Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Sopa de verdures

Agafem una olla gran, hiposem 2 litres d’aigua,api sense branca, fulles

de col, bledes tendres, pastana-gues a trossos. Tot això ho posema bullir.

Al cap de dos minuts hi afegimla patata grossa, una ceba pela-da i un raig d’oli d’oliva.

En finalitzar, triturem la verdu-ra i, opcionalment, podem afe-gir-hi dos formatgets ben des-

fets, i també una mica de sal.És un plat fàcil de fer i molt

saludable per als nens quecomencen el col·le.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 1 patata

- 1/2 kg de col valenciana

- Bledes

- Fulla d’api

- 2 pastanagues

- 1 ceba grossa

- Oli d’oliva

- Sal

Secció 69Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

The World Trade Center / 16.30 - 19.30 - 22.30 /YELMOClick / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMOLa increíble pero cierta historia deCaperucita Roja / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 /YELMOPequeño pero matón / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMOMi super ex-novia / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMOUnited 93 / 22.45 / YELMOAlatriste / 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMOGarfield 2 / 17.00 / YELMO

Miami Vice / 19.15 - 22.15 / YELMOAnt Bully / 17.30 / YELMOEl viento que agita la cebada / 19.45 - 22.30 /YELMOMonster house / 16.30 / YELMOSalvador / 19.00 - 22.00 / YELMO

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

CASALCASAL DE CULDE CULTURATURADE VDE VALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres,

de 8 a 14 h

Sant Albert, 5Tel. i fax 93 589 82 69

Oberta la venda antici-pada per al concert deJaume Sisa a Valldoreixdel 10 de novembre.Places limitades.Horari: de dilluns a

divendres, de 9 a 13 h

Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix - Tel. 93 589 82 69

Preu: 3 eurosOrg.: EMD de

Valldoreix

Dissabte 30 de setem-bre i diumenge 1 d’oc-tubre Jornades Europees delPatrimoni deCatalunya. Visita comen-tada a l’Arxiu Gavín. Hora: 10.30 hLloc: Av. Mas Fuster,

57, ValldoreixOrg.: EMD de

Valldoreix

Divendres 6 d’octubreCicle de Cinema EMD.Entrada lliure. Hora: 21.30 hLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD de

Valldoreix

Diumenge 8 d’octubre Infantil titelles. Ratetapresumida. Cia. Forat delNiu. Hora: 12 hLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD de

Valldoreix

Trobada de corals delmunicipi.Lloc i hora per determi-nar.Patrocina: AV. Can

MajóOrg.: Coral l’HarmoniaCol·l.: EMD de

Valldoreix

AGENDASetembre - octubre

Apta Majors de 18 anysMajors de 7 anysMajors de 13 anys

Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informa-ció sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

Guia70 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

71Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

nom i cognoms:

ciutat:

aDREÇa:

coDi postal:

tElèfon/fax:

nif/Dni:

aDREÇa ElEctRÒnica:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:Data D'alta:

DADES PAGAMENT:Banc/caixa:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: sant antoni, 42-4408172 sant cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

aDREÇa D'oficina:

titulaR:

comptat REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

signatura

faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.import anual: 70 euros

c/ sant antoni, 42-4408172 sant cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te

subs

crip

tor

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant CugatTruca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)c/ Sant Antoni, 42-44

CINEMA

Mini degustació de migdia de dimarts a divendres

truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

sant Bartomeu 9

RESTAURANT

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severinotruca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

HÍPICA

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits(excepte divendres nit)

RESTAURANT

truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

Pg. Francesc Macià, 82

RESTAURANT

Us convida a un sopar per a 2 persones

Av. Corts Catalanes, 7

truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

GRIFUL-OIL:av. Rius i taulet (Quatre cantons)

presentant el carnet del club del subscriptor

BENZINA

Descompte de 0,01 Euros/litre

en benzina

T E A T R E

Tricicle SitDissabte 30 de setembre a les 22 h.Truca'ns i participaràs en elsorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De SantCugat)Sant Antoni, 42-44

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

av. francesc macià, 71 tel: 93 589 03 76

RESTAURANT

truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)Sant Antoni, 42-44

Club del Subscriptor

David MontoyaCad: 1/7/07Subscriptor nº: 99999

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)c/ Sant Antoni, 42-44

CINEMA

72 Diari de Sant CugatDijous, 28 de setembre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

En política les bones formes es mesuren amb comptagotes.

Fer-ne un excés no està ben vist. Aquesta norma de caràc-ter general s’accentua quan comencen a ensumar-se les urnes. Si per un costat, l’al-calde gratifica en ple pregó les orelles de les autoritats de l’EMD tot dient que “Valldo-reix té una identitat històrica forta”, per l’altre els mig aixa-fa la festa major amb un revi-val medieval, amb identitat forta o no, la qual cosa no ha agradat a les autoritats d’allà. Sort que l’oposició d’aquella contrada insisteix en el fet

diferencial valldoreixenc: les inundacions hagudes serien més el resultat d’una incapa-citat de gestió congènita, que no pas la conseqüència d’una excepcionalitat meteorolò-gica. Mentrestant, el germà petit del govern municipal s’emprenya perquè el gran li ha fet un lleig: ha desqualifi-cat on no tocava la gestió d’un govern del qual van formar part. El més interessant, però, és que ens ha permès saber que el futur local no és políti-cament equidistant: el germà petit s’ofereix per tornar-hi, sempre que el gran no li faci banyes amb antics companys de viatge (ganes, sembla que no en manquen). Aquestes desavinences, que es donen en les millors famílies, tenen un avantatge: ens permeten intuir per on aniran les coses, aquí i allà.

El més interessant és que ens ha permès saber que el futur local no és políticament equidistant

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Desavinences

Quan va arribar a les Planes?L’any 1967. Això no era parròquia ni molt menys, eren dos barris peri-fèrics, un de Barcelona i l’altre de Sant Cugat. Totes dues parts estaven plenes de barraques, perquè havien venut el bosc, no zona urbanitzable, sinó el bosc, a trossos, per a la gent. Segons la llei només podien fer una caseta per a les eines, però s’hi instal-laven, avisaven la família del poble, i va anar venint gent. I quan vaig arribar jo ja estaven instal·lats, però sense aigua, sense llum, sense telè-fon, sense camins, sense clavegue-res, sense farmàcies i sense metge, que era el de Vallvidrera.

I per què les Planes?L’any 1960 va venir el bisbe mos-sèn Jubany, fent una missió des de Barcelona, i va veure que aquesta gent estava abandonada, que ningú no se’n cuidava, i va fer venir estudi-ants de la universitat els diumenges a fer catequesi i un capellà que digués missa, i en un moment determinat van decidir de fer-hi una parròquia, i em van venir a buscar a mi, i vam començar la parròquia.

Com s'ho feien sense aigua i sense llum?Mira, els qui no en tenien eren els de la banda de Sant Cugat. Primer reco-llien aigua de les teulades que anava al pou, però a l’estiu, quan quasi s'havia exhaurit, anaven a comprar cisternes d’aigua, al juliol i l’agost. Hi havia unes fonts naturals que

explotaven molt, i ara s’han perdut. Les primeres barraques es van fer amb aquestes fonts naturals. La font de la Rosalia, la de la Mata...

Tot era immigració andalusa?Sí. Catalans?, comptats amb els dits de la mà. Andalusos i extremenys.

I ha anat canviant? És que ara som a la tercera genera-ció d’aquells primers, que ara ja són catalans. Ara tenim okupes, que són una altra cosa, i hi ha de tot: argen-tins, que són curiosos, però no tan sols argentins, sinó alemanys, fran-cesos, i algun nord-americà. Són aventurers, diguem-ne, no?

Va arribar amb 30 anys...Sí, i hi he dedicat tota la meva vida, i molt content de fer-ho. És com una mena de paternitat. Arribes aquí i dius “aquesta és la meva missió”, ajudes la gent, ells m’ajuden a mi, perquè m’he trobat molt a gust, i tots tirem endavant. Coses bones i dolentes n’hi ha a tot arreu, i aquí n’hi ha moltes de dolentes, però procuro no explicar-les perquè a la història no hi consti el dolent, que hi consti allò bo, per evitar la mor-bositat... Ara tinc 74 anys i vaig arribar aquí amb 33 anys. Arribar aquí va ser com arribar a l’Àfrica. Era un món tan estrany! L’únic lli-gam amb la civilització era aquest

tren, que t'hi vinculava.

Quina ha estat la gran diferència entre l’època de la dictadura i la democràcia?L’època aquella va ser molt maca per l’aventura, com si fóssim la gent de l’Oest que conqueríssim el nostre terreny. Hi va haver bara-lles, és clar, com quan els venien els trossos de bosc, que ho arregla-ven amb estaques: “tantos metros” i clavaven les estaques. Però de nit feien córrer les estaques i ja hi havia discussions! És clar, com jo, eren gent de trenta i escaig i, essent una època forta de la vida, hi havia moltes ganes de tirar la família endavant. I amb el sentit que es tenia de la família, que era un compromís gran, perquè no hi havia separacions ni divorcis... Tot va ser molt positiu, era una època estimulant per crear i fer moltes coses.

I no es notava el pes de la dictadura?Quan els capellans volíem educar la gent ens la carregàvem, saps? Ens deien que érem uns rojillos, uns comunistes. La Guàrdia Civil estava a sobre meu, i fins i tot vaig estar amenaçat de mort per la Guàrdia Civil, que em tenien por perquè la gent em seguia, i devien pensar que hi havia un rerefons de clandestinitat de partit polític, però jo no he estat mai vinculat a cap partit polític. Però les idees sí que hi eren, perquè he estat socialista tota la vida, com Jesús, en el sentit de compartir-ho tot i ajudar la gent. I això no els agradava gaire. Però fora d’això tot va anar molt bé. Era molt bonic. Vam anar fent les cases, vam aconseguir l’aigua, i quan es van encendre els llums del carrer, va ser espectacular, perquè això sense llum és una gola de llop, amb tants arbres... buf! Doncs aquella nit es van il·luminar tots els arbres i tot, semblava un parc, hi havia molta alegria, els nanos jugaven amb les bicicletes... Quina gresca! Va ser molt bonic. Igual que amb l’ambulància. La vam beneir i la vam agafar per donar un tomb pel barri per mostrar que ja la teníem. Se’ns escapaven les llàgrimes; la gent plorava en veure l’ambu-lància, perquè era una seguretat, enmig d’aquest desert...

Santcugatencs per JORDI GARRELL

entrant en el segle asiàtic?MOSSÈN PERE GRAU ANDREU, rec-tor de la Parròquia de les Planes i darrer pregoner de la seva festa major, porta tota una vida dedicada a la seva parròquia i a millorar soci-alment les condicions de vida a les Planes. Hi va arribar amb 33 anys, quan les Planes era només bosc, sense aigua ni llum ni res més, i avui, amb 74 anys a l’esquena, es mira el seu tros de món amb una certa nos-tàlgia i amb l’estimació entranyable de qui ha viscut mil aventures i pot explicar-les.·

"Arribar aquí va ser com arribar a l'Àfrica"

CED

IDA

Pere Grau Andreu Rector de la Parròquia de les Planes

Pere Grau Andreu Rector de la Parròquia de les Planes