Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 �

Després de mesos d'espera, el projecte del futur hospital que donarà servei als municipis de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal comença a tenir cara i ulls.

Dijous, la consellera de Salut, Marina Geli, va explicar els detalls del projecte a l'alcal-dessa de Rubí, Carme García, en una visita als terrenys d'aquesta ciutat on s'ubicarà aquest nou complex públic. El nou hospital, que segons va confirmar Geli funcionarà a ple rendiment el 2009, tindrà 190 llits i atendrà prop de 150.000 ciutadans de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal quan entri en funcionament.

Les obres d'aquest complex, ubicat en uns terrenys cedits per l'Ajuntament de Rubí entre Ca n'Oriol i Can Sant Joan, començaran l'any vinent i tindran un pres-supost aproximat d'uns 70 milions d'euros. Dels 190 llits que tindrà el nou hospital comarcal, 145 seran per a malalts aguts i 45 per a pacients amb una estada de fins a tres mesos. El complex també disposarà de 39 boxs d'urgències, 36 consultoris, 30 places

d'hospital de dia, 15 monitors de diàlisi i 8 sales d'operació, de les quals 5 seran per a cirurgia major i 3 per a cirurgia menor.

La consellera Geli va mostrar-se molt satisfeta del fet que aquest hospital estigui cada cop més definit i va assenyalar que aquest projecte "va més enllà de les pedres i és innovador en el context de Catalunya".

També un centre sociosanitariDurant la presentació del pla funcional del futur hospital que donarà servei als tres

municipis, l'Ajuntament de Rubí també va avançar que als mateixos terrenys es cons-truirà un centre sociosanitari per a malalts de llarga estada, una residència per a la gent gran i un centre de dia. "Estem tancant el conveni amb la conselleria de Benestar Social i, en breu, farem el mateix amb la conselleria de Salut i amb la Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunya", ha expli-cat l'alcaldessa de Rubí, Carme García. La rubinenca va apuntar que aquests serveis podrien donar també assistència a usuaris

El nou hospital comarcal tindrà 190 llits i funcionarà el 2009

de Sant Cugat, una possibilitat que la con-sellera de Salut no va descartar.

Malestar a Sant Cugat i a CastellbisbalEl fet que la Generalitat no hagi convidat els ajuntaments de Sant Cugat i Castellbisbal a assistir a la visita de la consellera Geli als terrenys on s'ubicarà el futur hospital comarcal, no ha agradat gens als màxims responsables municipals d'aquestes dues ciutats.

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha qualificat aquest gest de "molt gros" i ha afegit que això "trenca greument la relació entre les institucions, en aquest cas entre un departament del govern de la Genera-litat i els ajuntaments", perquè segons ell demostra una concepció "molt sectària" del que és la relació interinstitucional. Recoder prefereix creure que "hi ha algú que s'ha equivocat" al departament de Salut i que van organitzar l'acte tan a corre-cuita que van oblidar-se d'enviar les invitacions als ajuntaments de Sant Cugat i Castellbisbal. "Si no fos així, realment m'hauria d'enfadar molt", diu l'alcalde santcugatenc.

El detall tampoc ha agradat a l'Ajun-tament de Castellbisbal, i l'alcalde, Joan Playà, ha dit que considera estrany que la Generalitat no hagi convidat els represen-tants dels tres municipis implicats en el futur hospital. "Era un dia de festa gran i tothom hi havia de ser", expliquen des del consistori veí. //S. Díaz (societat@diari-desantcugat.com)

ATENDRÀ 150.000 PERSONES. El futur hospital de referència per a Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal oferirà atenció a uns 150.000 usuaris d'aquests tres municipis quan estigui funcionant a ple rendiment a finals de l'any 2009

CED

IDA

La consellera de Salut, Marina Geli, va explicar dijous els detalls del futur hospital públic de referència per a Sant Cugat, Castellbisbal i Rubí, en una visi-ta als terrenys on s'ubicarà el complex. Salut no va convidar els alcaldes de Sant Cugat i Castellbisbal, que s'han mostrat molestos per aquest gest.

TAMbé uN CENTRE ASSiSTENCiAlAl costat del nou hospital també es construirà un nou centre per a malalts de llarga durada i un geriàtric

"MOlT gROS", PER A RECODERL'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està molt molest perquè Salut no va convidar la ciutat a l'acte

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 20064

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 5

succés>Ni és la primera vegada que passa, ni serà l'última si no es prenen mesures que solucionin l'ex-cessiva distància que separa l'andana de les vies del tren a l'estació de FGC de la Floresta. El 16 d'octubre pas-sat, una altra dona va quedar travada amb el cotxet de la seva filla de vuit mesos, mentre intentava pujar al tren

per arribar a la plaça de Catalunya. Els fets van passar cap a les dotze

del migdia i, per sort, la nena no va patir cap dany. "Però l'ensurt que ens vam emportar va ser molt gran", diu aquesta mare santcugatenca. En veure que el tren arribava, la jove es va dirigir amb el cotxet a la zona on paren els últims vagons, els recoma-

nats per a aquest col·lectiu perquè hi ha menys aglomeració de viatgers. Quan es van obrir les portes, Sònia va empènyer el cotxet per intentar entrar al tren, però la gran distància entre l'andana i el vagó va fer que quedés travat entremig. En compro-var que no podia moure el cotxet, ni endavant ni endarrere, la mare va demanar ajuda a una passatgera que acabava de sortir del tren per acabar d'entrar. Però no va tenir temps i les portes del vagó es van tancar i van atrapar el cotxet amb la nena. La mare va haver de fer una forta estre-bada per desencaixar -lo abans que el tren comencés la seva marxa, sis segons després del tancament de les portes.

Demana una solució definitivaDesprés de l'incident, Sònia va adre-çar una queixa a la companyia a través del servei d'atenció al client que tenen a l'estació de la plaça de Catalunya a Barcelona. A més d'explicar els fets, la santcugatenca demanava a FGC que busqui una solució definitiva –a banda de la senyalització que ja hi ha a l'estació– per evitar que la gran distància que separa l'andana de les vies, continuï suposant un perill per als usuaris de FGC que baixen i pugen a la Floresta. "Si podem enviar coets a la lluna, també es deu poder solucionar aquest problema d'alguna manera", diu Sònia.

Es dóna la coincidència que la santcugatenca és amiga de la dona que fa alguns mesos també va patir un incident similar i que va sortir als mitjans de comunicació perquè el seu nadó va caure a les vies del tren i va resultar ferit al cap i a la cara.

FGC contestaDes de FGC han enviat una carta a la jove en resposta a la seva quei-xa, en què li detallen el contingut de la gravació de vídeo que recull els fets. Segons FGC, el cotxet va tenir dues rodes a dins de l'interior del tren i dues a l'andana durant 9 segons, temps que la dona va aprofitar per parlar amb dues persones que sortien del tren. "És clar, estava demanant ajuda per poder moure el cotxet", justifica Sònia.

La santcugatenca està molt molesta perquè considera que la resposta de FGC l'apunta de manera "molt subtil" com a responsable de l'incident i ja ha demanat a la companyia que li permeti visionar les imatges. I és que FGC aprofita la carta per recordar a aquesta mare que la seguretat "és responsabilitat tant de l'empresa, que ha de posar els mitjans necessaris per donar-la, com dels viatgers, que han de res-pectar les normes establertes per garantir-la".

Fa uns mesos, una altra dona va patir un incident similar en què un nadó va caure a la via

JOR

DI

GA

RC

IA

Una altra mare queda travada amb un cotxet als FGC de la Floresta La dona alerta del perill d'aquesta estació per l'excessiva distància entre l'andana i les vies

BREUS

una dona és atropellada a la plaça de barcelona Dijous, la santcugatenca J.S.I., de 54 anys, va haver de ser traslladada en ambulància a la Mútua de Terrassa, des-prés que un cotxe l'atropellés quan caminava per la cruïlla entre la plaça de Barcelona i el carrer Sant Antoni.

una delegació nipona visita el complex qualiaUna delegació japonesa de la Foundations for Seniors Citizen's Housing, institució dependent del Ministeri de Sanitat i Benestar Social del Japó, va visitar la setmana pas-sada el complex Qualia Resi-dencial de Sant Cugat, que ha estat triat com a model de centre residencial hoteler. La institució nipona visita cada any un país per conèixer de primera mà i estudiar les seves polítiques, serveis socials i centres residencials adreçats a la gent gran. El grup japonès ha visitat ja Finlàndia, Itàlia i Austràlia per conèixer les ten-dències del sector geriàtric.

el casal d'avis de mira-sol compleix 13 anysUns 120 socis i amics del Casal d'Avis de Mira-sol van partici-par dissabte en la celebració del 13è aniversari de l'entitat amb un dinar de germanor al restaurant Mas Gener. Durant l'acte, que va comptar amb l'assistència de l'alcalde Lluís Recoder, l'entitat va presentar la nova coral del casal.

BREUS

Societat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 20066

prevenció>Les escoles i instituts de la ciutat tindran l'oportunitat aquest curs de participar el progra-ma de prevenció Per què petes? (XKPTS), que impulsa l'Obra Soci-al de Caixa Catalunya a través de la Fundació Viure i Conviure per pre-venir el consum de cànnabis entre els adolescents catalans. L'Ajuntament de Sant Cugat ha signat un acord de col·laboració amb l'entitat social per impulsar l'adscripció dels centres d'ensenyament de la ciutat a aquest programa.

El projecte XKPTS, dirigit per l'Agència de Salut Pública de Barcelona, ja funcionava a 47 esco-les de la Ciutat Comtal en una prime-ra fase de prova pilot. Aquest curs, la Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunya ha decidit fer extensiva aquesta iniciativa de prevenció a la

resta de Catalunya, començant per una dotzena de municipis del Vallès Occidental, entre els quals hi ha Sant Cugat, Terrassa, Polinyà, Rubí, Barberà i Viladecavalls.

El programa XQPTS té com a objectiu sensibilitzar els joves d'entre 14 i 16 anys dels riscos que implica el consum de cànnabis. Per aconseguir-ho, s'utilitzen mate-rials audiovisuals de suport que es fan arribar a les escoles i també el portal d'internet www.xkpts.com, on els joves poden trobar estadístiques, informació sobre recursos d'ajuda

per deixar-ho i històries d'altres ado-lescents que han viscut males expe-riències amb el cànnabis.

Una altra de les estratègies que utilitza aquest programa de pre-venció és la implicació de pares i educadors en la tasca sensibilitza-dora. L'objectiu final de XKPTS és aconseguir que els joves tinguin les habilitats necessàries per detectar la pressió social que els empeny a con-

El projecte XKPTS convida els joves a deixar el cànnabis

El consum de cànnabis entre els adolescents de 14 a 16 és cada cop més freqüent, segons mostra una enquesta d'aquest programa

JOR

DI

GA

RC

IA

transport> L'Ajuntament habilitarà un servei especial d'au-tobús per reforçar el transport públic entre els diferents bar-ris i districtes de Sant Cugat i el cementiri municipal de Can Gra-ells, amb motiu de la festivitat de Tots Sants. Aquest servei especial funcionarà els dies 28 i 29 d'octu-bre i també durant la jornada de l'1 de novembre, en què s'habi-litaran dos autobusos per evitar problemes de desplaçament als ciutadans.

El preu del bitllet d'anada i tornada al cementiri serà de 2,40 euros. Els dies 28 i 29, el servei enllaçarà Sant Cugat amb el cementiri cada hora, entre dos quarts d'onze del matí i dos quarts de sis de la tarda. L'1 de novem-bre, els autobusos passaran cada mitja hora entre les deu del matí i dos quarts de sis de la tarda. En tots els casos, l'últim autobús des del cementiri fins al centre de la ciutat serà a les sis de la tarda.

L'itinerari d'anada preveu parades de l'autobús a la plaça Sant Francesc, al camí de la Creu, Francesc Macià, rambla del Celler, Francesc Moragas, les avingudes Rius i Taulet i Lluís Companys, la plaça Lluís Millet, rambla Ribatallada i des d'aquí a les avingudes Graells, de la Clota, de la Generalitat i al cementiri.

L'Ajuntament habilita un servei especial de bus al cementiri per al dia de Tots Sants

La Policia Local multa 2.535 incívicscampanya>La segona fase de la campanya de civisme Sant Cugat Cívic. També és cosa teva! iniciada a l'octubre del 2005, tanca el balanç anual amb una quantitat de multes als ciutadans que no han respectat l'ordenança de convivència cívica gens menyspreable. I és que, des del gener, la Policia Local ha imposat un total de 2.535 sancions als sant-cugatencs enxampats in fraganti en

conductes incíviques relacionades amb la neteja viària, la tinença de gossos, el vandalisme, la mobilitat o la convivència. Gairebé la meitat de les multes imposades –en concret 1.050– són per aparcar en doble fila o sobre la vorera. La policia també ha imposat 302 sancions per deixar les escombraries fora dels contenidors, 12 per no recollir les deposicions del gos i 16 per orinar al carrer.

Tant l'alcalde, Lluís Recoder, com el regidor de Civisme, Jordi Puigneró, han destacar la satisfac-ció municipal per la bona acollida ciutadana a les accions d'aquesta campanya i han animat la gent a "cridar l'atenció" a qui sorprenguin infringint les normes de civisme. També han avisat que l'Ajuntament serà "implacable" a l'hora de multar aquestes conductes.

El programa de la Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunya arribarà aquest curs a les escoles del Vallès

Aquest programa, impulsat per Caixa Catalunya, arriba aquest curs a les escoles de la ciutat

L'extensió de l'àmbit d'actuació del programa XQPTS de Caixa Catalunya ha anat acompanyat de la publicació dels resultats d'una enquesta sobre el consum de cànnabis, realitzada entre més de 2.000 adolescents barce-lonins, amb una edat mitjana de 14,5 anys. Les respostes dels joves són alarmants, ja que un 37,5% dels enquestats confessava haver consumit aquesta substància alguna vegada i, de forma habitual, un 10,3% dels nois i un 11,1% de les noies. Les principals raons que mouen els adoles-cents a començar a consumir cànnabis són la curiositat, amb un 83% de respostes, seguides per la vivència de noves sensacions, amb un 38,8% de casos, i la diversió que proporciona, amb el 23%. Una altra dada sig-nificativa detectada a través d'aquesta enquesta és el fet que la majoria dels joves que fumen porros ho fan en espais públics, sobretot als parcs i que, en els casos de consum esperimental o esporàdic, no necessiten comprar el cànnabis sinó perquè són convidats per amics o companys. A banda de l'enquesta, el programa XKPTS també ha dut a terme proves de detecció de cànnabis en saliva durant dos mesos, a 492 adolescents de les escoles participants al projecte. El resultat mostra que l'1,2% dels joves n'havia consumit el mateix dia i un 10,3% ho havia fet en les 48 hores prèvies.//

El 37,5% de joves fuma 'petes'

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 7

BREUS

premi>L'estudiant santcugaten-ca Anna Pérez Madrigal, alumna de l'escola La Vall de Bellaterra, ha guanyat el Premi Extraordi-nari de Batxillerat que atorga la Generalitat. La jove ha aconse-guit una nota de 36,5 punts sobre 40 a les proves per optar a aquest guardó.

La nota de la santcugaten-ca ha estat la millor de la seva promoció de tot Catalunya. La santcugatenca va fer les proves per optar al Premi Extraordinari de Batxillerat el 7 de setembre i rebrà el guardó en un acte al Palau de la Generalitat, un cop passades les eleccions de l'1 de novembre.

Temps per estudiar i per viureAnna Pérez té 18 anys i, actual-ment, està estudiant primer de medicina a la Universitat Autò-noma de Barcelona (UAB), on va entrar amb una nota de tall de 9,3 sobre 10. La jove sempre ha estat una bona estudiant que ha acon-seguit compaginar la dedicació

als llibres amb altres activitats extraescolars, com classes de música, d'alemany o la tasca de voluntariat que fa cada dissabte, com a monitora de la parròquia barcelonina de Sant Vicenç de Sarrià, on col·labora des de fa anys.

Un premi als mèrits acadèmicsEl Premi Extraordinari de Bat-xillerat és un guardó creat l'any 1999, amb l'objectiu de reconèi-xer de manera oficial els mèrits dels alumnes que obtenen les millors qualif icacions durant aquesta etapa educativa. Poden

optar a aquest premi els estudi-ants que hagin aprovat els dos cursos de batxillerat i que tin-guin una nota mitjana mínima de 8,75 punts.

El fet d'haver obtingut el Premi Extraordinari de Batxille-rat permetrà a Anna Pérez optar també, si ho desitja, al Premi Nacional de Batxillerat, que el Ministeri d'Educació i Ciència organitza en una convocatòria general per a tot l'Estat.

ensenyament>L'editorial Dinsic acaba de publicar una col·lecció d'unitats didàctiques per a l'ense-nyament de música als infants de 4 i 5 anys, elaborades a partir d'un projecte de col·laboració entre pro-fessors de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i el Departament de Didàctica de la Música de la Universitat Autòno-ma de Barcelona.

Aquestes guies –que inclouen orientacions generals, partitures i un CD– proposen una nova fórmu-la d'ensenyament de la música per als més petits, que l'escola sant-

cugatenca està aplicant amb èxit des de fa alguns anys. Els objectius d'aquest nou mètode són fonamen-tar l'activitat educativa en l'escolta, la interpretació i la creació, afavorir que la música esdevingui un llen-

guatge significatiu, posar l'alum-ne en situació de descobrir i acom-

panyar-lo en el seu creixement.Segons ha explicat Joan Josep

Gutiérrez, director de l'Escola Municipal de Música, "aquest és el primer resultat visible i físic d'un treball conjunt de més de vuit anys" que tindrà continuitat amb la creació i publicació d'unitats didàctiques per a l'ensenyament musical dels infants de 6 a 7 anys. Les autores d'aquestes guies, editades en català i amb il·lustracions de Catalina Somolio-nos, són Maria Teresa Malagarriga i Mariona Martínez.

L'estudiant Anna Pérez, Premi Extraordinari de Batxillerat

S'editen unes guies de l'Escola de Música per ensenyar als pàrvuls

La santcugatenca ha obtingut una nota de 36,5 sobre 40 a les proves del Premi Extraordinari de Batxillerat

La jove Anna Pérez té 18 anys, era alumna de La Vall i ara estudia medicina a la UAB

CED

IDA

l'ies leonardo farà la i marxa nocturna sarrià-cugat el dia 31L'Associació Esportiva Esco-lar de l'IES Leonardo da Vinci ha organitzat per al pròxim 31 d'octubre la I Marxa Noctur-na Sarrià-Sant Cugat, oberta a la participació d'alumnes de batxillerat d'aquest insti-tut públic. Els participants en aquesta singular caminada agafaran el tren a l'estació de FGC de Sant Cugat a les nou de la nit, fins a l'estació del Peu de Funicular, des d'on faran un recorregut d'unes quatre hores per Vallvidrera, la Font del Canet, Can Ribes, la Vall de Sant Medir i el Forn Ibèric, entre altres.

creu roja oferirà transport adaptat als discapacitats per votarL'1 de novembre, la delegació de Creu Roja Rubí-Sant Cugat posarà a disposició de les per-sones amb mobilitat reduïda d'ambdues ciutats, un servei a domicili de transport adaptat perquè puguin anar a votar de manera presencial a les elecci-ons al Parlament de Catalunya. Els ciutadans que vulguin gau-dir d'aquest servei han de con-tactar amb Creu Roja abans del dia de les eleccions, perquè l'entitat pugui programar els serveis del vehicle i l'hora de recollida de cada usuari.

dix organitza un curs d'intel·ligència emocional a la ciutatEl centre de salut activa Dix organitzarà els dies 28 i 29 d'octubre un seminari d'intel-ligència emocional, dirigit per la psicòloga Mar Estévez i pel coacher José Manuel Benavent. El curs costa 147 euros i està adreçat a millorar l'autoestima i la gestió de les emocions.

BREUS

Les propostes didàctiques amb què els professors de l'Escola de Música Victòria dels Àngels proposen apro-par els infants de 4 i 5 anys al món de la creació musical van de les tècni-ques d'expressió corporal a la plàsti-ca, passant per la cançó i la consulta de partitures musicals perquè s'hi familiaritzin. "No se'ls ha d'amagar res", diuen les mestres. //

Mirar partitures L’APUNT

A més de bona estudiant, Anna Pérez també és una jove implicada en tasques de voluntariat des de fa anys

Societat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 20068

conferència>La professora de dret civil de la Universitat Autò-noma de Barcelona (UAB) Maria Eulàlia Amat va visitar la setma-na passada la ciutat per oferir una conferència a l'Arxiu Nacional de Catalunya sobre les particu-

laritats del dret civil català. La ponent, que va parlar davant dels socis de l'Aula d'Extensió Uni-versitària de la Gent Gran de Sant Cugat, va explicar que el dret civil català existeix per una raó histò-rica i que es remunta al segle x,

quan els comtes catalans deixen de retre vassallatge a la corona de Carlemany i, en independitzar-se, Catalunya es dota de normes pròpies per regular els aspectes més íntims de la vida de les per-sones.

Maria Eulàlia Amat parla sobre el dret civil català a l'Arxiu Nacional

solidaritat>Diumenge, els estu-dis de Televisió Espanyola a Sant Cugat seran l'escenari de la Gala FAO 2006, una iniciativa solidària, impulsada per l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació, que pretén recaptar fons entre els teleespectadors per pal·liar la fam al món.

L'encarregada de conduir aques-ta marató de més de vuit hores de ball i cançons serà la popular presentado-ra Anne Igartiburu, que ho farà en el

marc del programa Mira Quién Baila, produït per TVE i Gestmusic. Entre els famosos que han confirmat la seva participació a la gala hi ha Isabel Pantoja, David Bustamante, Diego Torres, Carlos Baute, Charo Reina, Carmen Sevilla o Gema Ruiz.

L'objectiu dels organitzadors d'aquest espectacle és igualar, com a mínim, els 2,5 milions d'euros recaptats l'any passat. La Gala FAO 2006 s'emetrà en directe diumenge, entre les sis de la tarda i la una de la

matinada, per La Primera i el Canal Internacional. Aquest és el segon any consecutiu en què les instal·lacions de TVE a Sant Cugat acullen la gala.

Ajudar a produir els alimentsEls diners recaptats amb la gala de diumenge es destinaran a projectes solidaris per posar fi a la fam en països com el Marroc, l'Índia, la República Dominicana, Uganda o Mèxic. Però l'objectiu de les campanyes TeleFood, impulsades des del 1996 per la FAO, no és fer arribar ajuda alimentària a la població, sinó ajudar-los a fer que puguin produir els seus propis ali-ments. "Els diners no arriben com un regal per comprar aliments, sinó per desenvolupar projectes construc-tius", explica Íñigo Álvarez-Miran-da, del servei de l'Oficina d'Infor-mació de la FAO. Les iniciatives que reben el suport econòmic d'aquesta organització mundial són projectes a petita escala, adreçats a comuni-tats locals i que tenen un pressupost màxim de 10.000 dòlars. En total, la FAO dóna suport a més de 2.000 projectes d'aquest tipus repartits per 132 països.

La popular Anne Igartiburu serà la responsable de presentar la Gala FAO 2006

CED

IDA

TVE emetrà diumenge la Gala FAO des de Sant CugatL'espectacle recaptarà fons contra la fam en una marató de 8 hores

La professora de dret civil de l'UAB, Maria Eulàlia Amat, durant la conferènciaJO

RD

I G

AR

CIA

comerç>Des de divendres passat i fins avui, la joieria Tous de la rambla de Ribatallada acull una exposició de joies úniques i de disseny exclu-siu, creades per la firma manresa-na. Aquesta mostra itinerant –que després de Sant Cugat s'instal·larà a Barcelona– està formada per unes 150 peces d'èpoques diferents, dis-senyades per Rosa Tous i elaborades amb pedres precioses i or.

Durant la inauguració de l'ex-posició a Sant Cugat, els clients de Tous van tenir també l'oportunitat de conèixer els nous dissenys de la firma per al 2006 com són Secrets

–l'ós emblema de la firma en forma de petita capsa i en edició numera-da– o Dreams, una línia dissenyada en or i corall.

Tous és una empresa catalana creada fa més de vuitanta anys a Manresa, que ha aconseguit expan-dir-se a tot el món; ha obert botigues a 32 països. La firma ha decidit mos-trar aquesta exposició a Sant Cugat perquè la joieria de la rambla de Ribatallada –que acaba de ser remo-delada– va ser una de les primeres amb què Tous va començar una expansió que l'ha portat a tenir 250 botigues repartides per tot el món.

Una exposició mostra joies exclusives de Tous a la rambla Ribatallada

La joieria Tous de la rambla de Ribatallada ha mostrat dissenys d'edició limitada

JOR

DI

GA

RC

IA

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 9

Divendres, 3 de novembre

Debat: “Sant Cugat un projecte col·lectiu”Hora: 20.00Lloc: Casa de CulturaOrg.: Fundació Sant Cugat

Festival de música local TRONAHora: a partir de les 18hOrg. Dissidència Sònica

Dissabte, 4 de novembre

ACTIVITATS DEL DIAAl matí…De 10h a 14hDóna’n una mica, banc de SangLloc: Casa de Cultura

A partir de les 11hLloc:plaça octaviàMostra d’entitatsMimTaller de figures de fangA partir de les 12h Taller i demostració de Karate

De 11 a 14 a la seu del Club MuntanyencRocòdrom obert a tots els públics

A la tarda…a partir les 16h

Mostra d’entitats

Taller de ball de bastonsOrg: Bastoners de l’Esbart

Taller de “Graffitis”, art urbàOrg.: Comissió Festa de Tardor

Taller de CastellsOrg.: Castellers de Sant Cugat

Tocs de pilota i “penaltis”Org: Penya rana

Tallers de dansaOrg: Esbart Sant Cugat i Ateneu

Taller per portar i fer ballar els Gegants i CaparrotsOrg.: Geganters de Sant Cugat i Ass. Veïns delMonestir

Activitats per als mens menutsOrg: Esplai Sarau

Mostra d’activitat excursionistesOrg: CMSC

Pregó de Festa de TardorHora: 19.30 h.Lloc: pl. d’OctaviàA càrrec de la Comissió de Barraques

Espectacle de focOrg: Diables de Sant Cugat i Kimbala

A la nit…Festival de música TRONALloc: Casalet de ValldoreixOrg.: Dissidència Sònica

DIUMENGE, 5 novembre,

Mostra de les Entitats, de 10 a 15 hores.

A la plaça octavià i voltants al llarg de tot el matíEsmorzars del mónOrg.: UNIPAU

BicicletadaOrg.: PSC

Gimcana sobre les barreres arquitectòniquesOrg:Taula per a persones amb discapacitat

DansaOrg.: Andança – Escola de dansa (Esbart SantCugat)

Gimnàstica Rítmica

Exposició de boletsTallers sobre el canvi climàticOrg: Culb Muntanyenc Sant Cugat

Ball de GitanesOrg: Grup Mediterrània, La Unió Santcugatenca

Ball de bastons:Org: Bastoners de la Unió Santcugatenca

Maquillatge creatiuMimOrg:Brou d’arts

Visites guiades a les dependències de CaritasOrg.: Caritas

Taller de “Graffitis”, art urbàOrg.: Comissió Festa de Tardor

Exposició col·lectivaOrg: FIRART

MigasPuntes de coixíOrg.: Centro Castellano Manxego

XocolatadaOrg. : JERC

Tallers de jocs, Pintura sense concurs,Tallerd’herbes, Taller de costura,ContacontesOrg: CRAC

Jocs del mónOrg.: Col·lectiu Jocs del món

Taller de SardanesOrg: Entitat Sardanista Sant Cugat

Escenari pl. d’Octaviài passeig dels plàtans

Fila ZeroTallers de teatre de Sílvia ServanCant CoralOrg.: La Unió Santcugatenca

Sorteig d’un quadreOrg.: Ass. Catalana per al Parkinson

Teatre, escenari per a totsOrg.: Brou d’Arts

Altres activitats dins el marc del lemade la Festa de Tardor

Del 3, 10, 16 i 24 de novembre i 16 de desembre3er congrès de la ciutatHora: A partir de les 20hLloc: Casa de CulturaOrg: Fundació Sant Cugat

28 d’octubreCorrellenguaOrg. CAL Sant Cugat

29 d’octubre i 12 de novembreBallada de SardanesHora:12hLloc: Plaça OctaviàOrg: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11 de novembreFira d’artesania de tardorLloc: Plaça Octavià

31a

Fest

a Ta

rdor

PRO

GRA

MA

CIÓ

Col·labora:

Societat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200610

HISTÒRIA>L’Ángel López Palo-mares ve a la Floresta, procedent de les Planes, l’any 1958; alesho-res tenia tan sols dos anys. Va anar al col·legi de les Escales Tarruell i després a les escoles que hi havia on ara hi ha les pistes, i que tenien per mestre el Sr. Cantarell. Recor-da com, juntament amb aquest mestre, tots els alumnes varen por-tar les taules i cadires de l’antiga escola a la nova. Entre els dotze i els

catorze anys, recorda que anava al Casal, més que res, a jugar a futbet. Per a les porteries, les primeres que hi va haver, ell i els seus companys van fer servir una torre abando-nada que hi havia a l’avinguda de Tarruell, d'on van treure les fustes que després muntaria en Julio, el que portava el bar juntament amb la seva dona, la Margarita. Cada estiu s’organitzava un torneig entre els equips de gent del poble:

Los Delfines, La Floresta..., i els equips formats pels estiuejants: Els haros... Amb la seva dona es varen conèixer durant un partit de futbol, on va anar amb la seva germana com a espectadora. Aproximada-ment als setze anys, amb un grup de joves, va començar a fer teatre. La primera obra va ser Juego de niños, sota la direcció de P. J. Martín, que també tenia un paper com a actor. Altres actors a part de l’Ángel eren:

en Julio Muñoz, la M. Carmen Llamas, en Pedro Sánchez... Els decorats els feien entre tots amb l’ajut d’en Fèlix, que tenia l’ofici de fuster. Altres obres que recor-da haver representat són: Llama un inspector, Los árboles mueren de pie –amb aquesta, l’any 1978 varen participar en un concurs a Manresa–, Olvida los tambores... L’any 1977 se’n va a la mili i quan torna es posa a viure a Sant Cugat,

però continua, com sempre, com fins ara, vinculat a la Floresta. Va seguir amb el teatre, fent partides de tennis de taula... tot al Casal, com li agradaria que fos ara, un punt de trobada. Han participat en la festa medieval de Sant Cugat, amb uns altres quatre grups més, 18 actors i l’Ángel com a director, representant l’ofici d’espardenyer, d’hostaler, i col·laborant amb altres persones. //M. Àngels Quadras

Ángel López PalomaresAPROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

A la fira medieval d’enguany, a Sant Cugat. L’Àngel al centre D’esquerra a dreta: l’Ángel, noia, el Manyo, en Pedro, la Mari, el director Pedro José i la Maribel, a 'Llama un inspector'

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 11

Sant Cugat acull aquest cap de setmana dues competicions esportives de nivell. D'una banda, el Club Tennis Natació Sant Cugat posa el punt i final a la tercera edició del Trofeu PGS-Grup XXI de Tennis, que va començar dissabte de la setmana passada i finalitza diumenge al matí, amb la final

femenina. Diumenge al matí, els carrers de la ciutat s'ompliran d'atletes catalans que participaran en la 23a Mitja Marató de Sant Cugat, que presenta canvis importants. Però, anem a pams. La ciutat hauria de valorar la importància de tenir un torneig de tennis com el PGS-Grup XXI, per la seva qualitat i per l'esforç que hi dedica una entitat esportiva del municipi. Durant nou dies els santcugatencs hauran pogut seguir en directe joves estrelles del tennis que, potser algun dia, podrem veure per televisió. Aquesta ja n'és la tercera edició i la pròxima ja està assegurada. Ens n'alegrem per l'afició tennística de molts santcugatencs i, sobretot, per la ciutat que, un any més, podrà beneficiar-se de tenir en directe un campionat del circuit de la Federació Internacional de Tennis. Un altre esdeveniment important és la Mitja Marató de Sant Cugat, que enguany ja ha arribat a la 23a edició. Tot i que encara queden dos anys, esperem i desitgem que la Federació Catalana d'Atletisme concedeixi a Sant Cugat l'organització del Campionat de Catalunya de Mitja Marató. Ja no tan sols per l'esforç de tota la gent que en l'actualitat la fa possible, sinó per tota aquella gent que durant els 23 anys de la prova ha treballat de valent per donar el millor de si. I, si en totes les competicions esportives es diu que el més important no és guanyar sinó participar, a les conteses electorals sol passar just el contrari: cada vegada hi ha menys participa-ció i, en canvi, tots els partits s'autoproclamen vencedors. Qui sap què passarà dimecres, però des d'aquí us animem a fer sentir la vostra veu, amb contundència i democràticament, és a dir, a través del vostre vot.

EDITORIAL

Cap de setmana esportiu

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Jordi GarciaCol·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

La substitució de Pasqual Maragall com a cap de llis-ta del PSC ha originat una

polèmica que tot just ha comen-çat, sobre el vot catalanista d’es-querres. CiU ha reclamat aquest vot per a Artur Mas oblidant que el seu grup ha practicat una opo-sició dura, i fins i tot cruel, contra el Govern presidit per Maragall, alhora que proposa un progra-ma electoral que pot rebre molts qualificatius però no el de pro-gressista. També ERC s’ha ofert per representar el sector maraga-llista, obviant el desgast al qual van sotmetre el president de la Generalitat i el seu vot contrari al principal projecte polític impul-sat per Pasqual Maragall. Alhora

és evident que amplis sectors de la ciutadania que es defineixen com a catalanistes d’esquerres dubten que un PSC cada vegada més dependent del PSOE o una ERC que ha decebut moltes de les esperances suscitades l’any 2003, els puguin representar a partir d’ara, sense que això impliqui de cap manera renun-ciar a la seva opció progressista que provoca que ni tan sols con-siderin com a possible el suport a CiU.

En aquest context, adquireix una importància afegida l’acord d’Iniciativa per Catalunya Verds amb les Enteses de Pro-grés Municipal per concórrer en coalició a les eleccions al Par-lament de Catalunya. Les EPM, nascudes l’any 1999, agrupen 62 grups municipals independents que en les darreres eleccions locals van obtenir deu alcaldies i més de cent regidors i regidores. Les EPM tenen una estructura pròpia de direcció elegida en les Assemblees Nacionals, que, com la propera del 7 d’octubre a Pont de Vilomara, celebren cada any. Des de la seva independència han format coalició amb ICV-EUiA a les eleccions municipals conser-vant la seva llibertat d’actuació a la resta de conteses electorals i en els referèndums sobre la Consti-tució Europea i l’Estatut. Ara fan un pas més en el seu compromís polític nacional, incorporant-se a la coalició que ja formaven ICV i EUiA per a les eleccions del Parlament de Catalunya.L’acord aporta dos elements sig-nificatius: el primer és territo-rial. La implantació de les EPM més enllà de la regió metropoli-tana de Barcelona incorpora a la coalició presència en municipis en els quals mai havia disposat d’organització, en els quals mai ningú havia fet campanya per ICV, però sobretot enriqueix el seu coneixement i sensibilitat amb relació a la problemàtica de petits municipis i de comarques ben diferents a les del cinturó

industrial.Però sobretot cal destacar el segon element: les EPM es defi-neixen com a esquerra nacional i municipalista i molts dels seus membres vénen de tradicions de militància vinculada al naciona-lisme d’esquerres, a ERC, a les Candidatures d’Unitat Popular (CUP) i d’altres grups. En aquest sentit, l’aportació de les EPM implica enfortir el catalanisme, el nacionalisme d’una coalició que anirà a les eleccions amb un programa basat en l’increment de l’autogovern de Catalunya, en la defensa d’una realitat nacional fonamentada en una concepció que considera que la preservació del territori forma part de la nos-

tra identitat col·lectiva, i amb la perspectiva de la reivindicació del nostre dret a l’autodetermi-nació. Davant tantes crides inte-ressades i poc legitimades al vot catalanista d’esquerres, l’acord entre Iniciativa i les EPM és una realitat que enforteix l’esquerra nacional.

Enfortir l’esquerra nacional

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

Jaume BoschVicepresident d’icV

La substitució de Maragall com a cap de llista ha originat una polèmica sobre el vot catalanista d'esquerres

L'aportació de les Enteses de Progrés Municipal implica enfortir el catalanisme, el nacionalisme d'una coalició

pedro vallejoImpulsor del col·lectiu Amics del Cementiri

FRASE DE LA SETMANA

"La gestió del cementiri milloraria si l'Ajuntament tornés a ocupar-se directa-ment d'aquest espai i es deixés d'especular amb aquest servei municipal"

Opinió 13Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

Durant els tres anys de govern del tripartit hem vist què és capaç de fer el Partit Socialista

quan governa a Catalunya. Res. El tripartit ha estat un autèntic desastre i la prova d’això és que s’han hagut d’anticipar les eleccions i el president del govern, José Luis

Rodríguez Zapatero, ha fet un cop d’Estat al PSC perquè el president de la Generalitat, Pasqual Maragall, no es presenti a la reelecció.Ara, el Partit Popular de Catalunya és l’única garantia que no es repeteixi l’experiència del tripartit i no es repeteixi l’experiència d’un president de la Generalitat socialista. L’única. Per tant, l’1 de novembre tenim una gran oportunitat. L’escenari està obert, les darreres enquestes així ens ho diuen. No hi ha res decidit. Al contrari, podem ser decisius. I us dic que aprofitarem la nostra capacitat de decisió amb la màxima ambició. Amb la màxima ambició per fer un salt qualitatiu del nostre partit. Deixar de ser un partit que no és considerat un partit de govern a Catalunya per passar a ser un partit que tothom vegi, efectivament, com un partit de govern. I que defensa moltes coses que per nosaltres són bàsiques. Per tant, hem de ser capaços de transmetre

que en aquestes eleccions serà extremadament útil votar el Partit Popular. El vot útil autèntic de tots aquells que no volen repetir l’experiència d’aquests tres anys ha de ser un vot al Partit Popular. I defensar unes coses que, insisteixo, per nosaltres són bàsiques: la llibertat, per defensar les nostres llibertats i les nostres conviccions. Per defensar la llibertat de poder elegir quin tipus d’ensenyament vols per als teus fills, de poder elegir quina llengua utilitzes en el sistema educatiu o en les teves relacions amb l’Administració. La llibertat, per tant, autèntica, d’un autèntic i real bilingüisme, com es practica sense cap problema als carrers de Catalunya. La llibertat econòmica en el sentit d’evitar intervencionismes excessius des dels poders públics, molt aguditzats per les possibilitats que obre aquest nou i nefast Estatut d’autonomia. La llibertat per viure d’acord amb els teus valors, les teves conviccions, i que no te les violentin des dels poders públics. Estem fent una campanya molt adreçada als problemes reals dels ciutadans. Propostes que defensen la llibertat i la convivència. La defensa de la seguretat, de la seguretat ciutadana, i per tant, amb plantejaments que són molt ambiciosos des del punt de vista de quina ha de ser l’acció i l’actuació dels cossos i forces de seguretat de l’Estat i, particularment, dels que depenen directament de la Generalitat de Catalunya. Parlem de la immigració i, particularment,

de com combatre la immigració il·legal amb tota determinació. I estem fent propostes molt ambicioses en matèria d’habitatge i de polítiques econòmiques per tal que els ciutadans paguin menys impostos i el país millori en la seva competitivitat.

El Partit Popular de Catalunya pensa en la gent, en les seves necessitats diàries, i per aquest motiu volem ser decisius l’1-N, per poder aplicar el nostre programa, i deixar enrere anys i anys en què la política catalana ha estat centrada en temes identitaris i de repartiment del poder polític, temes que per res interessen als ciutadans. Per això us demano el vot, perquè guanyi el sentit comú i torni el sentit comú a la política i a les maneres de governar.

TRIBUNA

Serem decisius Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tra-mesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Més sobre el DVDJa fa temps que el primer que faig quan surt el Diari de Sant Cugat és anar a la columna de "L’estirabot" per intentar conèixer el personatge “tan ocupat a intentar evitar que certs individus regeixin el futur d’aquest país”.Repassant anteriors diaris, a la dar-rera plana, podem constatar que el personatge no és nacionalista (vull dir nacionalista català ja que com tot-hom sap, els espanyols no en són de nacionalistes). Arribo a aquesta con-clusió veient les conyetes que fa dels nacionalistes (convergents i/o repu-blicans). No he vist que faci conya del PP (de moment) i li convindria fer-ne, perquè altrament es podria pensar que fins i tot hi simpatitza. Estic segur que aquests darrers li riuen les seves graci-etes. Avui, per fi, crec poder endevinar de quina corda és el Sr. Estirabot. Avui se li ha vist el llautó. Sense haver visi-onat el DVD ja n’opina i es posa mans a l’obra per salvar-nos dels malvats (ja m’enteneu).Fins ara em creia que els “salva pàtri-es” eren de dretes. Ara resulta que a l’esquerra intel·ligent també n’hi ha.Jo, il·lusa de mi, em pensava que els periodistes, en període electoral, per decència, aparcaven els seus senti-

ments i oferien uns escrits objectius. (Ho he vist en diaris i ho he sentit en ter-túlies radiofòniques a la CCRTV, con-cretament fa uns anys quan manaven certs individus.) A aquesta esquerra intel·ligent li sobra sectarisme i li falta objectivitat i ètica a cabassos. Final-ment vull dir-li que aquell interès que tenia per llegir L’estirabot l’acabo de perdre en adonar-me del seu perfil polític. Jo li recomanaria que al cos-tat de la signatura hi posés en lletra menuda simpatitzant de l’esquerra intel·ligent, i així tothom sabria de vell antuvi què és el que vol llegir.Montse Farré Garcia

Tram i Truc Ens heu deixa’t després de molts anys i us trobem a faltar. Molt! Des d’aquí vull fer, a vosaltres i a totes les masco-tes que ens fan tanta companyia, un petit homenatge. El Tram (yorkshi-re) i el Truc (maltès-petaner) ens han acompanyat 13 i 11 anys. Han crescut amb els meus tres fills i els han ajudat a ser més generosos perquè han estat ells els que s’han encarregat del seu menjar, de passejar-los, de la seva higiene, etc.Els últims anys, amb les seves greus malalties, ens hi hem implicat tots els de casa, però ha valgut la pena. Encara que han marxat, ho han fet estimats i cuidats. TRAM i TRUC, no us obli-darem!M. eulàlia eGea

CARTES DELS LECTORS

ara, el Partit Popular de catalunya és l'única garantia que no es repeteixi l'experiència del tripartit

Josep piqué i CampsCandidat del PPC a la PresidènCia de la Generalitat

Volem deixar enrere els anys en què la política catalana s'ha centrat en temes identitaris i de repartiment de poder

Opinió14 Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

Martí olayaEscriptor

Em podríeu dir allò de quan fou mort el com-bregaren. Mira que sortir ara, que pin-ten bastos, postulant

el Nobel per a un escriptor català! Un dia o altre s‘ha de fer, però. I insistir una i altra vegada. Peti qui peti. Ja es va intentar més d‘un cop i amb tot i els fracassos cal insistir de nou. Mireu, se m’acut ara: es podria aprofitar el caliu de la Fira de Frankfurt de l’any 2007. No m’estranyaria que a algú ja se li hagi ocorregut. Qui sap si ja hi ha gent que es disposa a treballar-hi o, més i tot, algú ja hi està treballant des de fa temps, que no sé ben bé com va la cosa. Potser és somiar truites. Doncs, somi-em-hi. I furguem una mica, ja que parlem d’això, en els antecedents històrics de peti-cions semblants.L’any 1904, l’obra de Guimerà era tan reconeguda a Catalunya com a la Península i a Europa i tot. Tan recone-guda, que el premi Nobel per al nostre poeta semblava un

fet. Era “el candidat preferent que ja es donava per segur, i la institució sueca desplaçà expressament a Barcelona un representant seu, el senyor Karl August Hagbert” (Guimerà, de Josep Miracle, l’escriptor que de nen passava els estius a casa el seu padrí, a Sant Cugat). Però a darre-ra hora el treball de sota mà de la diplomàcia va anul·lar allò que semblava un fet i hi va haver un singular, per no dir insòlit, ex aequo entre José Echegaray i Frederic Mistral. L’any 1913 també va sonar el nom de Guimerà; aquest cop li va barrar el pas Rabindra-nath Tagore.Fa pocs anys, hom va apuntar endebades les candidatures d’Espriu, de Martí Pol... Si ara em fessin dir quin escriptor català postularia, tiraria cap a casa de manera descarada: Baltasar Porcel. No em queda espai per raonar, ni tampoc voldria fer-ho. Quan guanyés, això sí, aniríem a Valldoreix i li cantaríem La Balanguera: fila, fila i filarà...

L’OBSERVATORI

El Nobel a un escriptor català

L’última Diada de Sant Jordi es compliren 120 anys d’un “homenot” –com l’hauria

denominat en Pla– molt oblidat, fins i tot pels editors de l’actual Avenç –que jo sàpiga mai no han recordat la vida i obra de Joaquim Cases-Carbó (1858-1943), tan íntimament lligat a la primera època d’aquella revista, de la qual fou copropietari, impulsor i mantenidor amb els “duros” dels d’abans.Escriptor, pioner filòleg insigne, men-tor en els seus primers passos del mes-tre Fabra, ànima de cenacles polítics i literaris, però abans de tot el baptista de la capçalera d’aquella revista, tan lligada al ressorgiment de la cultura catalana, de la qual substituí la primi-tiva “S” per la desconeguda “Ç”, que tan soroll féu en el seu temps. Estic parlant del meu oncle i padrí, a qui dec el meu nom i del qual tantes ensenyan-ces humanístiques vaig rebre durant el temps de jovenet.Si us prego la vostra atenció en el seu record i sobretot d’aquella data del 23 d’abril del 1886, en què l’on-cle encara no havia catalanitzat el seu cognom de Casas pel de Cases seguint els dictat de l’ortografia que ell mateix havia promogut, i a la qual el seu seguidor Pompeyo Fabra –en aquell temps tampoc–, és per haver estat un dels tres prohoms –Guimerà, Fabra i ell– que d’una manera sorpre-nent varen atrevir-se a donar les seves tres conferències a l’Ataneo per pri-

mer cop en llengua catalana.Un dia parlant amb l’historiador Josep Benet, en ocasió de fer-li entre-ga d’un plec de cartes que Fabra, des de Bilbao, escrigué al meu padrí, li suggerí que algun estudiós de la història de la filologia catalana es decidís a fer la seva tesi doctoral, tre-ballant sobre la vida i l’obra d’aquest cavaller –gentleman– de la cultura catalana que ha passat per la histò-ria contemporània de la nostra terra sense fer gaire soroll. Avui puc dir que he tramès a Lluís Marquet –autor del recent llibre Fabra abans de Fabra, basat en part en aquella correspondència–, tot el llegat documental que encara guar-dava del meu padrí. Gràcies a la tasca dels gestors del modern Arxiu Nacional de Catalunya s’ha pogut aplegar molta més correspondència, sobretot la de les targetes postals, ja franquejades, que setmanalment “Pompeyo” (abans de catalanitzar el seu nom) enviava a Casas-Carbó a la seva casa de l’Eixample del carrer Diputació, 275, avui seu del col·legi dels Escolapis.A títol anecdotari, arran de l’ano-menada “campanya de l’Avenç”, la burla sarcàstica que es desencadenà, féu popular una frase, en la qual el seu cognom, el del seu soci i amic Massó Torrens, així com el nom del carrer barcelonès on tenien la impremta de la revista, fessin la riota dels mem-bres de les tertúlies intel·lectuals. És

aquesta: “En CACAS i en MACO del carrer de la PORTAFERRICA”.Així es venjaven de la seva mania d’in-troduir l’anomenada “c trencada”.No obstant totes les crítiques i burles rebudes, “El senyor Casas tenia raó”, i així, ho deixa titulat en un article el gran polític historiador Rovira i Vir-gili, publicat l’1 de gener del 1925 a La Publicitat, quan referint-se a la seva tossuderia, recordava als joves de l’època, la gran contribució que Casas-Carbó féu a la catalanització del nostre poble.Home d’una gran cultura, en totes les branques.En recordo moltes vivències que m’han acompanyat tota la vida. Una d’elles, el seu “brindis” particular, que em feia repetir cada cop que hi anava a dinar: “Salut i dilecció”. Jo no captava el significat del segon mot. Ara ja de gran li dono tota la seva importància, en el concepte d’amor espiritual.Permeteu-me finalitzar aquest escrit recordant la contesta que el padrí donà a Giner de los Ríos quan aquest li preguntà amb sorna: “Pero querido Don Joaquín, esta manía de hablar Catalán”.La contesta fou tallant: “Per fer de Catalunya un poble ben educat”.Com es pot veure, els temps han can-viat poc!

TRIBUNA

Memorial d’una conferència magistral: Catalunya trilingüe

Jordi GarriGa i puiGPubliCista

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 15

La plaça de Can Quitèria ja ha quedat integrada a l'eix de via-nants del centre de Sant Cugat. L'Ajuntament va organitzar dis-sabte passat una festa oberta al

conjunt de la ciutadania per tal de celebrar la inauguració d'aquest espai, que ha estat rehabilitat aquests últims mesos amb l'ob-jectiu de convertir-lo en una zona de pas preferent per a vianants. L'alcalde, Lluís Recoder, acompanyat per la tinenta d'al-calde de Territori, Mercè Conesa, i d'altres regidors del consistori, va ser l'encarregat d'inaugurar la plaça remodelada.

Les obres d'urbanització d'aquest entorn han inclòs la plantació de nou arbrat, la instal·lació d'enllumenat públic i de pilons que regulen el pas dels vehi-cles, i la construcció d'un parc infantil. La remodelació integral de la plaça ha costat 1.200.000 euros.

A més, a la plaça s'ha construït un apar-cament amb 260 places, distribuïdes en quatre plantes subterrànies. Les dues pri-meres plantes de l'aparcament acullen les places de rotació, que s'obriran al públic a partir de l'1 de novembre.

Durant l'acte d'inauguració, l'alcalde va recordar que "els nous barris ja són molt esponjats, amb molta zona verda. Però, en aquest cas, el que hem fet és agafar uns espais privats del centre del municipi i con-vertir-los en una zona perquè tota la gent de Sant Cugat en pugui gaudir. En aquesta plaça, hi hem posat un parc infantil i un aparcament a sota. I així crec que hem donat qualitat a aquest entorn, a la vegada que hem millorat la vida dels veïns i la vida

del comerç".D'altra banda, Recoder també va voler

subratllar l'esforç que està fent l'Ajunta-ment per mantenir i rehabilitar els espais històrics de Sant Cugat, com ara la mateixa masia de can Quitèria, que passarà a ser un equipament social, o la conservació de l'històric xiprer associat a aquest edifici. Segons l'alcalde, "s'ha de mantenir viva la memòria històrica del Sant Cugat de sem-pre. La masia de can Quitèria, que abans

La plaça de Can Quitèria ja forma part de l'eix de vianants

era privada, ara és de propietat municipal i acollirà un equipament públic. Ara serà una fotografia present d'aquell Sant Cugat que vivia de la vinya i el vi. O, per exemple, la conservació d'aquest xiprer, que va ser subjecte d'una operació de trasllat compli-cadíssima, i que ara està ben bonic".

Finalment, Recoder es va comprometre a finalitzar la remodelació dels carrers de Girona i de Vinyoles, adjacents a la plaça. Concretament, l'alcalde va assegurar que en els pròxims mesos es durà a terme la remodelació de la totalitat dels trams situ-ats entre la rambla de Ribatallada i la nova plaça de Can Quitèria.

Els comerços, els més afectatsLes obres d'urbanització, que han durat més de dos anys i mig, han afectat negativament els comerços més propers, especialment els del carrer de Girona. Així i tot, bona part dels comerciants estan satisfets amb el resultat i esperen que, a partir d'ara, la zona estigui més animada. A més, consideren que les pèrdues derivades del fet de tenir el carrer aixecat durant tant de temps podrien quedar compensades per la revalorització de la seva botiga. // E. Arasa

la nova plaça dE can quitèria acull la sEva primEra fEsta. L'Ajuntament va organitzar una festa, amb xocolatada popular, espectacle infantil i caparrots inclosos, per inaugurar l'espai que ha esta remodelat

JOR

DI

GA

RC

IA

La remodelada plaça de Can Quitèria ha quedat formalment integrada a l'eix de vianants del centre urbà de Sant Cugat. Ara queda pendent l'obertura del seu aparcament, amb més de 100 places de rotació, pre-vista per a l'1 de novembre.

més arbrEs i jocs infantilsA la plaça, s'hi han plantat nous arbres i s'ha habilitat una zona pensada per als més petits

aparcamEnt, l'1 dE novEmbrELes més de 100 places de rotació del nou aparcament s'obriran al públic el pròxim 1 de novembre

Els comErciants, satisfEtsEls botiguers estan satisfets amb el resultat, però reconeixen que les obres els han perjudicat

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200616

medi ambient>"La Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibi-litat és un bon fòrum de debat que tenim a les ciutats i pobles que, com en el cas de Sant Cugat, treballem perquè els nostres municipis siguin més sostenibles i respectuosos amb el medi ambient. La Xarxa també serveix per posar en comú experi-ències de diferents ciutats en àmbits diversos". El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va fer aquesta explicació després de participar, la setmana passada, en la setena assemblea general de la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat, que va tenir lloc a l'Auditori del Palau de Congressos de Girona. Sant Cugat és un muni-cipi adherit a la Xarxa des de l'any 2004 i participa de forma activa en el grup de treball de Nova Cultu-ra de l'Aigua des d'aquell mateix any. Durant l'assemblea, es van tractar temes com l'estalvi d'aigua, la mobilitat i el soroll, la compra verda, el consum responsable, la gestió de residus, i l'estalvi i l'efici-ència energètics.

Pomar participa en l'assemblea de la Xarxa cap a la Sostenibilitat

medi ambient>L'equip de govern assegura que l'Ajuntament manté el seu compromís pel que fa a la protecció integral de l'àmbit de la Torre Negra i replica, d'aquesta manera, el comunicat fet públic per la Plataforma Cívica per a la Defen-sa de la Torre Negra, en el qual es posava en dubte la capacitat del con-sistori a l'hora de garantir la preser-vació d'aquest indret. El govern local recorda als ecologistes que ja s'ha aprovat inicialment el pla especial que ha de regular els usos del Parc Rural de la Torre Negra i que, a més, s'ha constituït l'òrgan de gestió dels espais naturals del municipi, que ha de funcionar com a òrgan gestor de l'esmentat parc rural. A més, en els pròxims mesos, se senyalitzaran els accessos al parc i se'n condicionarà l'entrada principal.

Pel que fa a la construcció d'una escullera a la riera de Sant Cugat, denunciada per la plataforma, s'ha explicat que aquesta va ser una ini-ciativa de l'Ajuntament per garantir la seguretat de les edificacions de l'avinguda de les Corts Catalanes.

El govern local reafirma el seu compromís amb la Torre Negra Recasens es refereix al tram de l'avinguda Pere Planas, a la Floresta

SeRVeiS>L'Ajuntament responsabilitza l'Agèn-cia Catalana de l'Aigua (ACA) del retard en la millora del clavegueram a la Floresta i a Mira-sol i l'acusa de "no haver assu-mit cap mena de respon-sabilitat".

El tinent d'alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens, ha apro-fitat una roda de prem-sa a l'avinguda de Pere Planas, a la Floresta, per explicar la posició de l'Ajuntament sobre l'estat actual del procés de millora del clave-gueram als esmentats districtes. Pel que fa a la millora del clavegue-ram a la zona de l’avin-guda de Pere Planas, Recasens ha assenyalat l'Agència Catalana de l'Aigua com a "responsable del retard d'aquesta actuació. Des de l'Ajuntament, ja fa molt de temps que tenim enllestit el projecte

d'obra, però fa gairebé dos anys que esperem una autorització defi-nitiva de l'ACA".

Recasens ha comparat la situa-ció a la Floresta amb el projecte de desdoblament de la xarxa d’aigües

negres de Mira-sol, ja que "aquest projecte, que també fa temps que el tenim presentat, s'ha anat retardant per culpa de la lentitud de l’ACA. Segons les nostres previsions, l'actu-ació ja podria estar enllestida".

Recasens, tinent d'alcalde de Serveis Territorials, i Paraira, regidora de Serveis Urbans, a la Floresta

JOR

DI

GA

RC

IA

L'Ajuntament culpa l'ACA del retard en l'execució del clavegueram

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 17

Santcugatencs a les llistes electorals

ELECCIONS>Quatre dels cinc partits i formacions polítiques que ja tenen representació al Parlament de Catalunya i que, per tant, surten més ben posi-cionats de cara a les eleccions del pròxim 1 de novembre inclouen santcugatencs i sant-cugatenques en les seves llistes. L'excepció, aquesta vegada, és ICV-EA.

Quatre santcugatencs per CiUEl tinent d'alcalde de Presidèn-cia i Serveis Territorials, Joan Recasens (UDC), ocupa el lloc número 20 a les llistes de CiU al Parlament per Barcelona. Els altres santcugatencs pre-sents en aquesta llista són l'ex-

director general de Comerç de la Generalitat Jaume Angerri (CDC), l'exregidora Àngels Ponsa (CDC) i l'actual tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa (CDC). Angerri, Ponsa i Conesa ocuparan, respectiva-ment, els llocs 33, 39 i 84 en les llistes que la federació naciona-lista ha elaborat per als comicis catalans.

Tres candidats del PSC-CpC Els santcugatencs Josep M. Bal-cells (periodista i representant de Ciutadans pel Canvi), Javier Luna (president de la Xarxa Lla-tina) i Aintzane Conesa (regido-ra a l'Ajuntament i membre de la JSC) formaran part de les llis-

tes del PSC-CpC al Parlament de Catalunya. Balcells, Luna i Conesa ocuparan, respectiva-ment, les posicions 16, 66 i 67.

Pomar es presenta per ERC L'actual portaveu del grup municipal d'ERC i tinent d'al-calde de Medi Ambient i Afers Interdepartamentals, Eduard Pomar, ocupa la posició 45 a la llista dels republicans. Altres

vallesans que es presenten per ERC són Joan Ridao, Pilar Dellunde, Ramon Arribas, Magí Rovira i Oriol Rovira.

Rodríguez, a les llistes del PP La portaveu del grup munici-pal del PP, Berta Rodríguez, va de número 51 a la llista dels populars per a la demarcació de Barcelona. En total, hi ha sis per-sones del Vallès Occidental en la llista que el partit liderat per Josep Piqué ha confegit de cara a les eleccions al Parlament.

Recasens i Balcells, amb opci-ons reals de ser diputatsDe tots els santcugatencs que es presenten a les eleccions, Joan

Recasens (CiU) i Josep M. Bal-cells (PSC-CpC) són els que tenen més possibilitats de convertir-se en diputats l'1 de novembre.

En els últims comicis al Par-lament de Catalunya (novembre

de 2003), la candidatura for-mada pel PSC i Ciutadans pel Canvi va obtenir 29 escons a la demarcació de Barcelona i Con-vergència i Unió, 25.

eleCCionS al parlament

Un total de nou santcugatencs formen part de les llistes elec-torals de quatre de les cinc for-macions polítiques que ja tenen representació al Parlament de Catalunya. En concret, es tracta de Joan Recasens (CiU), Jaume Angerri (CiU), Àngels Ponsa (CiU), Mercè Conesa (CiU), Josep M. Balcells (PSC-CpC), Javier Luna (PSC-CpC), Aintzane Conesa (PSC-CpC), Eduard Pomar (ERC) i Berta Rodríguez (PP).

Joan Recasens (CiU) Jaume Angerri (CiU) Àngels Ponsa (CiU) Mercè Conesa (CiU) Josep M. Balcells (PSC-CpC)

Aintzane Conesa (PSC-CpC) Javier Luna (PSC-CpC) Eduard Pomar (ERC) Berta Rodríguez (PP)

CiU presenta quatre santcugatencs i el PSC-CpC, tres. ERC i el PP en presenten un cadascun

Joan Recasens (CiU) i Josep M. Balcells (PSC-CpC) tenen possibilitats reals de ser diputats al Parlament

ELECCIONS>Convergència i Unió ha portat a la ciutat, en dos actes diferents, el candidat Artur Mas i el secretari general de la federació nacionalista, Josep Antoni Duran i Lleida. Mas va venir dimarts al migdia per parlar de política d'habitat-ge i va insinuar que un possible futur conseller d'Habitatge de la Generalitat podria ser l'alcalde Lluís Recoder.

Les propostes de CiU en matè-ria d'habitatge passen bàsica-ment pel suport als joves menors

de 35 anys que volen comprar-se un habitatge i la subvenció de les parelles menors de 30 anys que decideixin llogar un pis.

En concret, i en el primer cas, la federació planteja que la Generalitat faci una aportació del 20% en la compra del pis i es converteixi així en copropietà-ria de l'immoble. En el futur, el jove o la família que s'haguessin beneficiat d'aquest ajut podri-en optar a comprar el 20% de la Generalitat, o bé vendre el seu 80%.

En el cas del lloguer, la fede-ració aprofitaria l'experiència que s'ha dut a terme a la ciutat de Tarragona, liderada per l'alcalde Joan Miquel Nadal. Es tractaria de donar una subvenció del 50% del preu del lloguer a aquelles parelles menors de 30 anys que ho sol·licitessin. Això sí, mar-cant uns topalls per tal que no es contribueixi des de la Generalitat a l'encariment dels pisos.

Recoder podria ser consellerArtur Mas, en l'acte a Sant Cugat, no va voler fer cap comentari sobre la intenció, que alguna altra vegada havia mani-festat, de crear una Conselleria d'Habitatge. De fet, el candidat convergent va dir que "abans de parlar de l'estructura de la Generalitat, cal que guanyem les eleccions i que assumim el govern".

Pel que fa a la persona que podria assumir aquesta conselle-ria si CiU efectivament governés la Generalitat, Mas va admetre que podria ser algun dels polítics que l'acompanyaven en aquells moments, és a dir, Joan Miquel Nadal o l'alcalde Lluís Recoder.

De tota manera, les paraules de Mas van ser força evasives i el mateix Recoder no ha volgut fer gaires comentaris sobre el tema. El santcugatenc, en la mateixa línia de Mas, ha insistit que "per decidir govern, CiU ha de gua-nyar les eleccions i ha de poder formar govern. De moment res d'això s'ha produït". I, una vega-da més, ha dit que ara per ara la seva prioritat és Sant Cugat i l'alcaldia.

Duran i Lleida, al QGat HotelDuran i Lleida, de la seva banda, va participar dilluns al vespre en un sopar organitzat per CiU-Sant Cugat al QGat Hotel i va assegurar que CiU és l’única formació que pot aconseguir "que el país recuperi el pres-tigi" que ha perdut en aquesta legislatura. Per aquest motiu, Duran i Lleida va demanar el vot a antics votans del PSC, ERC i el PP.

El secretari general de la federació va destacar que "CiU vol sumar al seu projecte ciu-tadans i ciutadanes més enllà que ens hagin votat o no en anteriors eleccions. Per això, no volem excloure ningú del nostre projecte. Ens cal sumar tots els vots per poder-lo tirar endavant".

Duran i Lleida va insistir que "el canvi a Catalunya només està en mans de CiU. El vaixell sense rumb del tripartit només ha servit per portar-nos a la deriva i perdre estabilitat i prestigi".

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200618

Artur Mas va parlar d'habitatge acompanyat de l'alcalde Lluís Recoder

JOR

DI

GA

RC

IA

Artur Mas i Duran i Lleida fan campanya per CiU a la ciutat

CiU proposa que la Generalitat aporti el 20 % del preu en la compra de pisos per part dels joves

El candidat convergent fa propostes de suport als joves que vulguin comprar pis

Duran i Lleida creu que CiU pot aconseguir "que el país recuperi el prestigi"

JOR

DI

GA

RC

IA

Duran i Lleida demana que votants desencantats del PSC, ERC i el PP votin CiU aquesta vegada

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 19

campanya>El candidat pel PSC-CpC, José Montilla, afir-ma que el seu partit és la garan-tia d'un govern progressista i alerta que "no es pot deixar el desplegament de l'Estatut en mans del nacionalisme conser-vador". El líder dels socialistes va oferir un discurs en aquest

sentit dimarts a la nit, en la clo-enda del sopar que l'agrupació va organitzar a la Unió Sant-cugatenca. A l'acte, hi van par-ticipar també el periodista sant-cugatenc Josep M. Balcells, que va a les llistes dels socialistes, i el pròxim alcaldable del PSC, Salvador Gausa.

Montilla, que adverteix que CiU és una força clarament neo-liberal, demana el vot perquè "aquesta nova etapa de l'auto-nomia catalana, encetada amb l'aprovació del nou Estatut, l'hem de liderar nosaltres".

Pel que fa a les crítiques que ha rebut el PSC en el sentit que ha perdut catalanitat, el candi-dat a la presidència ha assegu-rat: "Mai no ens han considerat catalanistes, ni que en realitat hi ha moltes maneres d'enten-dre Catalunya. Nosaltres repre-sentem la majoria del poble de Catalunya, la majoria dels cata-lans i les catalanes, que no volen conflictes identitaris". "Espa-nya és una nació de nacions i nosaltres defensem la Catalunya

plural dins de l'Espanya plural", ha afegit.

Finalment, el socialista ha explicat que el projecte que encapçala "és un projecte ambi-ciós, perquè és capaç de liderar Catalunya, i rigorós, perquè és políticament creïble". Aquest rigor passaria en primer lloc, segons ha dit, per les finances de la Generalitat.

Agraïment a Ciutadans pel CanviJosé Montilla, en les parau-les que va adreçar als més de tres-cents assistents a l'acte, va incloure un petit discurs d'agra-ïment a Ciutadans pel Canvi, l'associació que va néixer l'any 1999 amb l'objectiu de pro-moure un canvi en el govern de la Generalitat i que, amb els ulls posats en aquesta renovació, va donar suport a la candidatura de Pasqual Maragall a la pre-sidència.

L'últim congrés de Ciu-tadans pel Canvi, que va tenir lloc a Sant Cugat el mes de maig passat, va servir per reafirmar el suport d'aquesta associació a la persona de Maragall. Així i tot, CpC ha acabat acceptant la deci-sió del PSC de canviar de líder i, per tercera vegada, concorrerà als comicis catalans juntament amb els socialistes.

El candidat del PSC a la presidència de la Generalitat, José Montilla, a La Unió

JOR

DI

GA

RC

IA

Montilla (PSC-CpC) vol liderar "la nova etapa de l'autonomia catalana"El candidat va participar en el sopar organitzat per l'agrupació a la Unió Santcugatenca ELEccIOnS>La Junta Electoral

Central ha requerit que la Gene-ralitat deixi de distribuir l'últim número del butlletí Info Catalunya fins que no hagin passat les elecci-ons al Parlament. Aquesta decisió respon a un recurs presentat per CiU, que va detectar que la revista, que informa de l'acció del govern català, arribava a algunes llars catalanes quan ja havia començat la campanya electoral.

Des de CDC de Sant Cugat, s'ha acusat el PSC de "fer joc brut, d'utilitzar fons públics en benefici propi". En canvi, el director gene-ral de Difusió de la Generalitat, el santcugatenc Jordi Menéndez, assegura que la revista va sortir de la impremta a temps per ser repar-tida abans de l'inici de la campanya i que el retard s'ha produït per un problema tècnic en la distribució. Tot i que la distribució era respon-sabilitat de Correus, Menéndez no ha volgut criticar obertament aquest servei i ha reconegut que la decisió de la Junta Electoral Cen-tral és encertada.

Les crítiques de la secció local de Convergència no s'aca-ben amb l'afer InfoCat: "El PSC ha utilitzat la Generalitat en plena campanya. Un altre exem-ple és el fet d'excloure els alcal-des de Sant Cugat i Castellbisbal de la presentació del Pla opera-cional del futur hospital de refe-rència".

Polèmica entre CiU i PSC per la distribució del butlletí 'InfoCat'

"El projecte del PSC és ambiciós, perquè és capaç de liderar Catalunya, i rigorós, perquè és políticament creïble"

"El desplegament de l'Estatut no es pot deixar en mans del nacionalisme conservador"

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200620

campanya>ERC va portar la setmana passada, al Trade Center, l'exconseller Josep Huguet per presentar el programa dels repu-blicans en matèria econòmica. Huguet va remarcar que "Esquer-ra té un horitzó per a Catalunya més enllà de 4 anys vista i ens hem de preocupar per fer de Catalunya una economia competitiva en coneixement".

La presentació d'Huguet es va centrar en cinc eixos. El primer eix és la simplificació burocràtica de les gestions dels emprenedors amb l'administració pública, dotant la Generalitat d'un únic responsa-ble per a cada empresa que dugui a terme totes les gestions i acor-

dant terminis màxims de respos-ta per als tràmits fets. Huguet va insistir que "cal que el temps que es necessita per crear una empre-sa nova es redueixi. Actualment, a Catalunya, això és molt complicat i en altres països, en canvi, és molt més senzill".

El segon eix tracta de l'efici-ència de l'administració pública i de la transparència en les contrac-tacions, mentre que el tercer eix parla de la internacionalització de les empreses catalanes. Així, ERC "farà una aposta clara per la inter-nacionalització de les empreses, sobretot de les petites i mitjanes empreses, que són les que ho tenen més difícil".

En quart lloc, Huguet va dir que la seva formació "lluitarà pel dret de la població activa a tenir una ocupació, millorant la for-mació i ajustant els coneixements dels treballadors desocupats a les demandes de les empreses".

Finalment, el cinquè eix passaria per "fer de Catalunya un país euro-peu capdavanter en coneixement".

Desgravar el lloguerLes JERC, per la seva banda, han fet una roda de premsa a Sant Cugat amb la presència del seu portaveu nacional, Pere Aragonès. Arago-nès ha proposat que es desgravi fiscalment el lloguer per facilitar l'accés dels joves a l'habitatge.

L'exconseller republicà Josep Huguet i el pròxim alcaldable per ERC, Raül Grangé

CED

IDA

ERC fa una aposta per la societat del coneixement

campanya>La diputada del PP Alicia Sánchez-Camacho ha carregat contra CiU per la con-tundència amb què la federació nacionalista "pretén excloure els populars de qualsevol pacte pos-telectoral". Sánchez-Camacho va participar diumenge en un acte al restaurant Can Cabassa, al qual van assistir una seixantena de per-sones.

El president del PP de Sant Cugat, Rafael Enríquez, va ser l'encarregat d'obrir l'acte i va aprofitar el seu discurs per cri-ticar durament el tripartit. Enrí-quez, fent ús del lema de cam-panya dels populars, va dir també que "Josep Piqué és l'únic que pot aportar sentit comú a la polí-tica catalana".

La diputada al Parlament Belén Pajares va participar igualment en aquesta roda de discursos i va afir-mar que, aquests últims tres anys, han estat de "paràlisi legislativa".

Finalment, va arribar la inter-venció de Sánchez-Camacho, que va assegurar que CiU comet un greu error tancant totes les portes a un possible pacte postelectoral amb el PP. La líder popular, a més, va dir que aquesta actitud no per-judica el PP, sinó que en realitat va en contra de la mateixa federació nacionalista.

Jorge Fernández Díaz, al mercatEl secretari del grup del PP al Congrés dels Diputats, Jorge Fer-nández Díaz, visita aquest matí el mercat de la plaça d'Octavià.

El PP critica CiU per excloure'ls de qualsevol pacte postelectoral

La diputada Alicia Sánchez-Camacho va participar en un acte a Can Cabassa

CED

IDA

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 21

campanya>El partit Ciuta-dans-Partit de la Ciutadania tin-drà, dissabte al matí, una taula informativa a la plaça dels Quatre Cantons. A més, el líder d'aquesta formació, Albert Rivera, oferirà un míting el mateix 28 d'octubre, a les 7 de la tarda, a la plaça d'en Coll. L'objectiu de Ciutadans és "restablir el principi de realitat a les institucions, superar l'obsessió identitària que ofega el dinamis-me de la societat catalana, frenar el desprestigi de la política i retor-nar-la al lloc que li correspon, a la vocació de servei públic".

Albert Rivera (Partit de la Ciutadania), a la plaça d'en Coll Francisco Poveda, Apolo Giménez i José Pérez van assistir al sopar

política>L'agrupació local d'ICV va celebrar divendres passat un sopar d'homenatge a tres militants històrics de la formació. Coinci-dint amb la celebració del 70è aniversari de la creació del PSUC, una setantena de persones van omplir el restaurant del Casalet de Valldoreix i van retre homenatge a Francisco Poveda, Apolo Giménez i José Pérez per la seva trajectòria i el seu compromís polític. L'acte també va servir per recordar la figura del dirigent històric del PSUC i d'ICV Antoni Gutiérrez Díaz, desapa-regut fa pocs dies.

Durant el sopar-homenatge –que va comptar amb la presèn-cia del secretari d'Organització d'ICV nacional, Màrius Garcia–, la presidenta d'ICV Sant Cugat, Àssun Reyes, va recordar que "aquest és un sentit homenatge a les vides de tots aquells que ens fan sentir en deute amb ells, que ens donen força per continuar la lluita per un país, per un món cada cop més lliure, just i democrà-tic". La presidenta local va donar les gràcies a Francisco Poveda, Apolo Giménez i José Pérez, "en nom dels qui us hem seguit dis-

cretament en aquesta tasca", i va recordar especialment la figura del desaparegut dirigent històric del PSUC i d'Iniciativa Antoni Gutiérrez Díaz, "que havia de ser avui entre nosaltres".

Denúncia de JEVL'endemà del sopar, una quinzena de membres de Joves d'Esquer-ra Verda (JEV) de Sant Cugat i del Vallès Occidental van fer una acció directa a la plaça de l'estació per denunciar les dificultats que pateix la gent jove per accedir a un habitatge. Els joves ecosocialistes

van plantar una tenda de campanya enmig del carrer i van reclamar que el pròxim govern de la Generali-tat "continuï impulsant la política pública d'habitatge i prengui mesu-res per combatre l'especulació".

Els històrics del PSUC Francisco Poveda, Apolo Giménez i José Pérez van ser homenatjats al Casalet

JOR

DI

GA

RC

IA

ICV de Sant Cugat ret homenatge a militants històrics del PSUC

Recta final de la campanya de les eleccions al ParlamentacteS>Els partits polítics enca-ren aquest cap de setmana la recta final de la campanya de les elec-cions al Parlament de Catalunya, que tindran lloc dimecres vinent. La número dos per ICV-EA, Dolors Camats, participarà diu-menge al matí en l'acte central de campanya de l'agrupació local, que es farà a la plaça dels Quatre Cantons. D'altra banda, l'alcalde de Sant Cugat i fins ara diputat per CiU, Lluís Recoder, oferi-rà aquest vespre, a partir de dos quarts de nou, una conferència al Cafè-Auditori.

Debat a la ràdio i la televisió locals La Casa de Cultura acollirà aquest dissabte, a partir de les sis de la tarda, un debat electoral obert a la ciutadania. Aquest debat, moderat pels periodistes Miquel Herrada i Maria Xinxó, s'emetrà en directe per Ràdio Sant Cugat (91.5 de la FM) i es reemetrà tant a la mateixa emissora com a Televisió de Sant Cugat. A la taula rodona, hi partici-paran Joan Recasens (CiU), Josep M. Balcells (PSC-CpC), Raül Grangé (ERC), Rafael Enríquez (PP) i Àssun Reyes (ICV-EA).

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200622

El Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat va f inalitzar dissabte a la nit amb la IX Nit de Poesia, que va comptar amb els versos de poetes com Dolors Miquel,

Montserrat Abelló, Albert Roig o Nar-cís Comadira, en un acte que va dirigir Biel Mesquida i que va comptar amb la presència, a l'escenari, de la companyia Color Dansa. Durant el festival, però, la poesia no ha estat circumscrita al Teatre-Auditori, espai on es va celebrar aquesta IX Nit de Poesia. La poesia, de fet, ha estat present durant quatre dies en altres racons de la ciutat, com ara les llibreries, les galeries d'art, els bars i els restaurants del municipi, i també al Claustre del Monestir.

Amb la direcció de Biel Mesquida i amb Montserrat Abelló com a poeta d'honor, en el Festival hi han participat personalitats del món literari i artístic en general, com Sam Abrams, Ester Xargay, Marta Pessarrodona, Pere Formiguera, Carles Hac Mor o Miguel Poveda, que el divendres a la nit va oferir un recital al Teatre-Auditori basat en el seu últim

treball. De fet, les cançons de Desglaç són una selecció de poesies feta pel mateix artista de poetes catalans com Maria Mercè Marçal, Jacint Verdaguer, Gabriel Ferrater, Josep Piera, Sebastià Alzamora, Narcís Comadira, Joan Mar-garit, Joan Brossa o Enric Casasses.

El director de l'edició d'enguany del festival, el poeta mallorquí Biel Mes-quida, ha explicat que "el lema del festi-val d'aquest any era Llegir és fer poesia,

que és una manera de dir que el llenguat-ge poètic és o hauria de ser a tot arreu". El poeta, abans de l'inici del festival, expressava el desig "que els carrers, les places, les escoles, els jardins, les llibre-ries, el teatre, les biblioteques, els bars, les cases i el Monestir siguin, durant el festival, espais de lectura de poesia que amarin els seus habitants amb tots els gustos, les joies, els vertígens, els pen-saments i les passions que la vertadera

La IX Nit de Poesia tanca un festival marcat per l'èxit

poesia ens produeix".Respecte a la poeta d'honor d'en-

guany, Montserrat Abelló, Mesquida assegura que "la seva vida perfuma els seus versos", fent referència a les inten-ses vivències de la poeta i traductora.

Abelló, a qui s'ha pogut veure en diversos actes del festival i que també va participar en l'espectacle de dissabte a la nit, s'ha mostrat molt satisfeta de ser la poeta d'honor d'aquest festival de poesia perquè, com ella mateixa ha dit: "sóc la degana de les poetes catalanes. I si més no, per edat em toca ser-ho."

El Festival de Poesia de Sant Cugat és una iniciativa de l'Ajuntament de Sant Cugat, que compta amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes. De fet, des de la Institució, l'objectiu és convertir el festival en un referent per al conjunt dels Països Catalans.

L'Ajuntament fa una valoració molt positiva de l'edició d'aquest any del fes-tival. L'alcalde, Lluís Recoder, va anar a la IX Nit de Poesia i va dir que "aquest ja és un festival de poesia molt consolidat i que es veu reforçat amb la implicació de tota la ciutat". // E. Arasa

àngels gregori, una de les veus més joves de la poesia catalana. La poeta nascuda l'any 1985 a Oliva, al País Valencià, va guanyar el Premi Amadeu Oller de l'any 2003 pel poemari 'Bambolines'. Gregori va participar en la Nit de Poesia al costat de deu poetes més

JOR

DI

GA

RC

IA

La IX Nit de Poesia, espectacle que es va poder veure dissabte a la nit al Teatre-Auditori, va posar el punt i final al Festival de Poesia de Sant Cugat, un esdeveniment que aplega, durant quatre dies, poetes i amants de la lite-ratura d'arreu dels Països Catalans.

onze poetes en escenaDolors Miquel, Montserrat Abelló, Albert Roig i Narcís Comadira van participar en la IX Nit de Poesia

direcció de biel mesquidaEl poeta mallorquí ha estat el director de l'edició d'enguany del Festival de Poesia de Sant Cugat

l'aura de montserrat abellóLa poeta d'honor d'aquest any ha participat en els actes i ha compartit amb el públic els seus versos

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 23

festival>Un recital amb alguns dels poemes de la poeta d'honor d'enguany, Montserrat Abelló, i el muntatge Sal de llà-grimes, de les santcugatenques Color Dansa, van obrir dimecres passat el Sisè Festival de Poesia

de Sant Cugat. L'acte d'inaugu-ració també va comptar amb la participació de la tinenta d'al-calde de Cultura, Àngels Solé, el conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, i el director de la Institució de

les Lletres Catalanes, Jaume Subirana.

Solé va destacar el paper de Montserrat Abelló com a acti-vista nacionalista, cultural i feminista. A més, va destacar que "a Sant Cugat, sempre hem

estès la literatura com a part integrant del nostre patrimoni i, per aquest motiu, apostem amb majúscules per aquest festival per tal que, amb el suport de la Institució de les Lletres Catala-nes, Sant Cugat es converteixi

en la capital de la poesia cata-lana".

L'actriu Rosa Vila va ser l'encarregada de recitar una tria de poemes de Montserrat Abe-lló i la companyia Color Dansa va representar l'espectacle Sal de llàgrimes, creat per Mudit Grau a partir de l'obra de la poeta d'honor del festival.

En l'acte, que va ser conduït per Montse Soto, també es va lliu-rar a Abelló una escultura realit-zada per Eulàlia Llopart.

Finalment, es va poder visitar la instal·lació Simfonia, de Josep M. Calleja, que es va mostrar al públic durant uns dies a la Sala Capitular del Monestir.

Cap de setmana farcit d'actesEntre l'acte inaugural de dimecres i la IX Nit de Poesia, que dissabte va posar el punt i final al Sisè Fes-tival de Poesia, la ciutat va aco-llir un gran nombre d'activitats al voltant de la paraula poètica. Un dels espectacles que cal des-tacar és Un plat pla ple de poesia està, a càrrec de la companyia Tantágora. El muntatge, que es va poder veure a la plaça de l'Om, s'emmarcava en la programació familiar de La Xarxa a la nostra ciutat i pretenia acostar els versos als més menuts.

Els actors de l'obra paraven taula i, mentre ho feien, reien, jugaven o s'enfadaven. Això sí, amb frases que sempre rimaven.

Acte inaugural del Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat, al Claustre del Monestir

JOR

DI

GA

RC

IA

Un homenatge a Montserrat Abelló dóna el tret de sortida al festival

Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

FINS EL 7 DE NOVEMBRE

F. C A L A B U I G-Pa isa tges v iscuts-

L'actriu Rosa Vila va llegir alguns dels poemes de la poeta d'honor de l'edició d'enguany

Representació de l'obra 'Un plat pla ple de poesia està', a la plaça de l'Om

La companyia Color Dansa va presentar la coreografia 'Sal de llàgrimes', basada en l'obra d'Abelló

JOR

DI

GA

RC

IA

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200624

actuació>Els Castellers de Sant Cugat han posat el punt i final als actes de celebració del seu desè ani-versari amb una actuació en què han ofert tres castells de la gamma de 7: el 4 de 7 amb pilar, el 5 de 7 i el 3 de 7. La colla, després de fer llenya en l'actuació de la passada Festa Major, no s'ha atrevit a intentar de nou un castell de 8. Ara, els camises verdes esperen recuperar confiança per assumir el repte en un futur no gaire llunyà.

La plaça d'Octavià va acollir diumenge l'actuació dels camises verdes i, una vegada més, es va omplir a vessar de santcugatencs i santcugatenques disposats a animar la colla local. En un principi, s'es-perava que la colla tornés a intentar algun castell de 8, però després de l'assaig de dissabte els caps de colla van comprovar que encara no hi ha prou confiança per encarar aquest

tipus de construccions.Sigui com sigui, els castells de 7

que es van aixecar en l'última actua-ció dels santcugatencs es van veure molt sòlids i, per aquest motiu, els responsables dels Castellers se sen-ten molt satisfets. A més, les cons-truccions carregades són de les més

complexes dins de la gamma de 7.La colla també valora molt

positivament el desenvolupament dels diversos actes de celebració del desè aniversari i els seus caps asseguren que han servit per refor-çar els vincles amb el conjunt de la ciutadania.

Els Castellers mostren a la plaça els castells de 7 més complicats

La plaça d'Octavià es va omplir de gom a gom amb motiu de l'actuació dels Castellers

RU

BÉN

AC

OST

A

Els camises verdes esperen recuperar confiança per encarar novament el repte dels castells de 8

reivindicació>El Correllengua 2006 arriba aquest cap de setmana a la nostra ciutat. El primer acte tindrà lloc dissabte, a partir de les sis de la tarda, a la plaça de l'Om i consistirà en un seguit d’activitats: tallers infantils, xocolatada, actua-cions de cultura popular i tradicio-nal i lectura del manifest. I dilluns al vespre, l'espai Terra Dolça acollirà una taula rodona amb els escriptors Víctor Alexandre i Xavier Escura i l'editor Lluís Gen-drau. El debat anirà a l'entorn de la participació de la cultura catalana en la Fira de Frankfurt.

El Correllengua arriba aquest cap de setmana a la ciutat

Arriba al Teatre-Auditori l'última obra d'Àlex Rigolaespectacles>El Teatre-Audi-tori acull aquest divendres la representació d'European House. Pròleg d'un Hamlet sense parau-les, l'últim muntatge del contro-vertit director Àlex Rigola. En aquest cas, l'obra permet que l'es-pectador pugui veure l'interior d'una casa de tres plantes d'una família burgesa europea. Un home de negocis acaba de morir i la seva vídua i el seu fill arriben de l'enterrament.

Rigola planteja "un exercici de voyeurisme per a l'espectador. El plaer de mirar darrere d'una trama". I l'argument, tal com indi-ca el mateix títol, pretén ser un possible pròleg a Hamlet, una de les tragèdies més conegudes de William Shakespeare. El repar-timent compta amb actors com Pere Arquillué i Alícia Pérez.

exposició>La Sala Rusiñol acull des de dijous i fins al pròxim 7 de novembre, una exposició de pintura de l'alacantí Francesc Calabuig.

Sota el títol Paisat-ges viscuts, la mostra presenta trenta-quatre olis d'estil figuratiu i diferents formats, en què l'artista representa algunes de les imatges i racons rurals de la seva terra natal –com Cocentaina, Bocairent, Alcoi o Benifallim– que més l'han marcat. A l'exposició també es poden veure alguns paisatges d'Aranjuez, La Alpujarra i la pro-víncia de Granada, que han enci-sat l'artista.

Els quadres de Calabuig s'iden-tifiquen per un estil molt personal que entronca amb l'impressionis-me, tant pel que fa a la pinzellada

–viva, ràpida i molt descriptiva–, com pel que fa a l'ús del color i la llum, d'una intensitat molt vívida.

Obra repartida per tot el mónNascut l'any 1946 a la ciutat

valenciana d'Albalat dels Sorells, Calabuig es va traslladar de molt petit amb la família al municipi alacantí de Camp de Mira, on finalment va fixar la seva resi-dència. El seu interès precoç pel

dibuix va fer que als deu anys el seu pare li regalés una caixa d'olis per animar-lo a continuar amb una afició que després es con-vertiria en una brillant carrera artística. L'any 1958, Calabuig va traslladar-se a Alcoi i des-prés a Cocentaina, on va instal-lar-se a casa del pintor Antonio Torregrossa, el seu primer mes-tre amb qui va passar tres anys. Durant la seva estada a Alcoi, l'artista va establir contacte amb altres pintors com R. Fuster, V. Sánchez o el desaparegut A. Vale-ro, que van contribuir al seu pro-cés d'aprenentatge artístic.

Calabuig va presentar la seva primera exposició de pintura l'any 1973 a la seu de l'Associació de la Premsa de València, animat pel pintor R. Fuster. Des de lla-vors, l'artista no ha parat de mos-trar al públic el seu treball, en més d'una seixantena d'exposicions individuals i moltes altres col-lectives per tot Espanya i també a l'estranger.

I és que l'obra d'aquest ala-cantí es troba disseminada per galeries i col·leccions privades de països com França, Alema-nya, Anglaterra, Estats Units, Brasil o Japó, entre altres. A més, Calabuig també ha estat distingit amb nombrosos premis i men-cions en concursos i certàmens pictòrics.

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 25

exposició>El Palau Maricel de Sit-ges va inaugurar dissabte passat una exposició individual, centrada en el dibuix, la pintura i la ceràmica de l'ar-tista santcugatenc Josep Grau-Gar-riga. La mostra, que es podrà visitar fins al pròxim 27 de novembre, pre-senta un conjunt d'obres que fan un repàs a la trajectòria d'aquest català de renom internacional. Nascut l'any 1929, Grau-Garriga va treballar a París amb l'artista Jean Lurçat. Al llarg de la seva dilatada carrera artís-tica ha treballat la pintura convenci-onal i mural, les vidreres i sobretot el tapís, un àmbit que va revolucionar durant els anys seixanta des de l'Es-cola Catalana del Tapís a Sant Cugat.

L'espai Maricel de Sitges dedica una exposició a Grau-Garriga La galeria mostra més de 30 olis de l'alacantí fins al 7 de novembre

L'exposició, que es pot visitar fins al 7 de novembre, presenta paisatges de la terra natal de Calabuig

CED

IDA

Francesc Calabuig presenta 'Paisatges viscuts' a la Rusiñol

Sitges repassa l'obra de Grau-Garriga

CED

IDA

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200626

PERE VIVÓExrector del Monestir

DE LLUNY I DE PROP

Ambdós pertanyien a la mateixa congregació: la Claustral Tarraco-nense. Amb tot, durant bona part del Cisma d’Occident (1378-1417), Montserrat optà per l’obediència a Roma i Sant Cugat, a Avinyó. El papa d’Avinyó, més vinculat a Cata-lunya, fou l’aragonès Pedro de Luna –Benet XIII–, reconegut com a legí-tim pel rei Martí, que ja retornant de Sicília fent-se càrrec de la Corona per la mort del germà Joan I, abans s’aturà a Avinyó per retre-li home-natge. En senyal d’estima, Benet XIII li oferí la Rosa d’Or, gest cabdal de predilecció papal, que el rei passejà triomfalment.Els papes d’Avinyó cobejaven Mont-serrat, fidels a Roma. Un primer intent per part d’Avinyó –abans que el de Luna– consistí a nomenar un monjo de Sant Cugat –Bernat de Valseca– com a prior de Montserrat, i el tret fallà! Però ho aconseguirà el murri de l’aragonès: com? Montse-rrat, malgrat la seva transcendència, no passava de simple Priorat depe-nent de Ripoll, sent-li sempre negat esdevenir abadia independent. El 1409, Luna jugarà fort: convertint el somni en realitat. Montserrat en abadia, amb dret a elegir abat, amb

anell, pectoral, mitra, bàcul, jurisdic-ció sobre monjos, ermitans, donats, preveres, servents i vassalls per a la plena cura dels romeus. Marc de Vilalba serà el primer abat, i els dos monestirs es retrobaran, també, sota la mateixa obediència papal. Preu: alguns monjos abandonaran Montserrat...El 1417, el Concili de Constança acabà amb el cisma, reconeixent com a únic Papa legítim Martí V, prèvia renúncia dels altres, llevat de Luna, que declarat cismàtic, es retirarà a Peníscola, convençut fins a la mort de la seva legitimitat. Ull viu: qüestió, tant o més que religio-sa, política! Una prova: “Dietari de la Generalitat. Per reial ordre i a toc de trompeta s’anuncia al poble el canvi d’obediència papal...”. I així ana-ven (o no anaven) les coses. Martí V aconseguirà que els fugitius retor-nin a Montserrat, que trencarà per sempre a la Tarraconense el 1493, passant a la de Valladolid –per pres-sions polítiques dels Reis Catòlics i necessitat de més austeritat.Sant Cugat s’hi negà. Per què per aquests verals no estàvem –ni estem– per tantes austeritats, i amb més bon nas polític...?

Sant Cugat i Montserrat, dividits pel Papa...

CRÍTICA DE POESIA per eDUArD JeNer

La idea de barrejar dansa i poesia és bona. Sembla que l’una i l’altra són, de fet, dues manifestacions que poden donar-se suport

i crear ensems un tercer llenguatge per fer arribar a l’espectador tota la força de la paraula escrita que, així, pren forma i s’aixeca a sobre de l’escenari i dóna forma als mots. Ja ho sabem: "i en el principi fou el verb". I precisament es tractava d’una nit de poesia en què, segons el meu parer, era la paraula l’aspecte fonamen-tal de l’espectacle i, malau-radament, no ho va ser per-què la força visual del ball, d’una qualitat inqüestiona-ble, i sobretot la seva dura-da, prenia protagonisme a les/els poetes que quedaven engolits per una concepció escenogràf ica i luminotèc-nica tan rotunda i potent que competia amb uns no-actors que apareixien i desaparei-xien en l’atractiu escenari, esplèndidament dissenyat i presentat (una feina extra-ordinària de l’equip del Teatre-Auditori), que no els acollia amb el necessari i imprescindible agombola-ment.Maria Cabrera, mai sobrera. Narcís Comadira, sempre albirador. Àngels Gregori, mots d’ivori. Carles Hac Mor, g ran valor. Núria Martínez Vernis, discurs in

extremis . Dolors Miquel, sempre f idel. Perejaume, sota balma. Susanna Rafart, un pou d’art. Carles Rebas-sa, que revessa, i Albert Roig, bell estoig, ens van dir els seus poemes amb prou estil i es va produir també un efecte desequilibrat en el temps emprat per cadas-cú, que, probablement, no depenia ni de la directora, ni dels organitzadors, sinó de la mateixa idiosincràsia dels autors, que tenir-la, la tenen.La poeta d’honor, Montserrat Abelló, acompanyada f ins al bell mig de l’escenari per Narcís Comadira, ens va llegir tres poemes de la seva collita tan fructífera i profunda i ens va permetre veure-la créixer des dels seus menuts vuitanta-vuit anys físics f ins als esplen-dorosos efectes de la savi-esa, la tendresa i la bellesa conceptual. Finalment, tots els of iciants d’aquesta festa, les i els poetes, les ballari-nes i el ballarí, van saludar per cloure un festival de l’esperit i la paraula, amb el reconeixement del públic assistent que els tornava una mica de l’emoció comparti-da. Visca la poesia!

Contenidor i contingut

'IX NIT DE POESIA'

DirECCió ESCèniCa: MuDIT GrAu

PoEta D’honor: MONTSErrAT

AbElló PoEtES: MArIA

CAbrErA, NArCíS COMADIrA,

ÀNGElS GrEGOrI, CArlES HAC

MOr, NúrIA MArTíNEz VErNIS,

DOlOrS MIquEl, PErEjAuME,

SuSANNA rAfArT, CArlES

rEbASSA I AlbErT rOIG

BallarinS: VIOlETA bArrIO,

MArIA DurAN, CATAlINA

fErNáNDEz, EMIlIO GuTIérrEz,

CArOlINA MOrGADO I MONTSE

SElMA ESPai ESCèniC: CArlES

PujOl (TAllEr D’ESCENOGrAfIA

DEl TA!) il·luMinaCió: rAúl

GArCIA tèCniC DE lluMS:

bErNAT PrOS So: luIS MArIO

fErNáNDEz I quIM MAGNET

rEgiDoria: PAu ruEDA

ProDuCCió tèCniCa: MArC

urquIzu

lloC i Dia: TEATrE-AuDITOrI. 21

D’OCTubrE

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 27

Cano CatalunyaCtra. Rubí, 64Tel.: 93587 71 00Sant Cugat del VallèsBarcelona

Exposicions>Dissabte, la galeria Pou d'Art va inaugurar dues noves exposicions de pintura de les artis-tes Maria Fabre i Teresa Riera, molt diferents entre elles però unides per un rerefons poètic que també va servir de marc a l'organització d'un dels recitals del festival Poesia Sant Cugat, a la sala d'art. A més de les artistes, l'acte va comptar amb la pre-sència de l'alcalde Lluís Recoder, la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, i el director del Teatre-Audito-ri, Pep Tugues, entre altres.

Retrats de família singularsEn aquesta exposició, Maria Fabre –que és artista i a la vegada propietà-ria de la galeria Pou d'Art– presenta una desena de quadres que ja va mos-trar al mes de març en una exposició individual a la ciutat aragonesa de Beceite. Aquestes obres –treballa-des amb tècnica mixta– són retrats de família singulars, en què l'artista opta per dibuixar la personalitat i l'ànima d'alguns dels seus famili-ars a través d'objectes personals, en lloc de recórrer a la imatge física del

retratat. "Ja no hi ha fotos de perso-nes, sinó objectes personals com vestits dels meus familiars, que em serveixen de tela per pintar", expli-ca Fabre. La santcugatenca és una artista jove però amb gran projecció a Catalunya, ja que ha presentat més de 15 exposicions individuals i ha participat en unes 40 col·lectives.

Quadres que mostren dreceresEl treball que Riera mostra a Pou d'Art és una col·lecció d'onze pintu-res, d'estil i temàtica intimista, que reflexionen a l'entorn dels concep-tes del temps i els camins de la vida. "Teresa llegeix molts llibres i sovint inclou apunts i frases a dins dels qua-dres, que els donen un toc molt poè-tic", explica Fabre. Un exemple d'ai-xò són els versos d'Antonio Machado –"Caminante no hay camino, se hace camino al andar"– que Riera inclou a peu de pàgina d'obres com la que ser-veix d'imatge al fullet de l'exposició, on es pot veure una figura que fuig enmig d'un paisatge erm i malenco-niós de blaus, grisos i ocres. Formada a la Llotja de Barcelona i a les escoles municipals d'art de Molins de Rei i Martorell, Riera compagina la seva carrera artística amb la docència a diferents escoles de Pallejà. Des del 1999, la pintora ha participat en dife-rents col·lectives a Barcelona, Sant Cugat o Molins de Rei. Ambdues exposicions es poden visitar fins al 22 de novembre. La tinenta d'alcalde Àngels Solé i el director del Teatre Auditori, Pep Tugues, a l'exposició

CED

IDA

Maria Fabre i Teresa Riera exposen pintura a Pou d'Art

art>La Canals Galeria d'Art inaugurarà el 2 de novembre una exposició individual de l'artista andalús, instal·lat a Sant Cugat des del 1976, Alfonso Gómez Gámez. La mostra presenta una selecció de pintures reflex del seu estil, a mig camí entre el realis-me líric i la pintura castellana del segle xviii.

Nascut l'any 1952 a la ciu-tat andalusa de Bailén, Gómez Gámez va estudiar a les facultats de belles arts de les universitats de Madrid i Barcelona. L'artista treballa la pintura a l'oli, l'aquarel-la i el pastel, i dóna molta impor-tància al color blanc en les seves obres, amb un estil de pinzellada molt breu. Pel que fa a la temàtica, Gómez Gámez toca des del pai-satge, fins als interiors, bodegons i també retrats.

La crítica d'art i col·laboradora del Diari De Sant Cugat, Imma Pueyo, és la comissària d'aques-ta exposició, que es podrà visitar a la galeria Canals fins al 10 de desembre.

Canals dedica una exposició al santcugatenc Gómez Gámez

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200628

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATS

Un espectacle de creació sense paraules on es potveure, a tempo suau, la secció d’una casa de tresplantes d’una família burgesa europea que viu ireflexiona sobre la vida i la mort. Un exercicid’escopofília per a l’espectador. El plaer de mirardarrere d’una trama. Un important home de negocisacaba de morir. La vídua i el seu fill tornen a casadesprés de l’enterrament. Casualment, la vídua esdiu Gertrudis i el fill Hamlet. Un possible pròleg al’obra més coneguda de William Shakespeare.

Àlex RigolaEntitats benefactores: Col·labora:

EUROPEANHOUSE(pròleg d’un Hamlet sense paraules)

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Amarat de poesia, aquest 6è Festival de Poesia a Sant Cugat sembla que és a tot arreu. Vaig a escoltar Miguel Poveda, un cantant badaloní que presenta un espectacle mixt en el seu contingut. Poveda, que l’any 1993 va aconseguir el premi més preuat per a un cantaor, La Lámpara Minera del Fes-tival de Cante de las Minas de La Unión, és un home que es troba en la plenitud de la seva carrera, molt a prop d'assolir la perfecció en el seu regis-

tre vocal, però sempre jugant amb aquesta vocació per la innovació que sap conju-gar amb un respecte evident per la tradició. Lliure, franc, directe, sense efectismes ni vaguetats, Poveda és capaç de cantar els palos clàssics amb la mateixa naturalitat i saber fer que uns tangos, o amb una orquestra, o col·laborant amb una bailaora, o fent cinema i teatre i sempre amb la humili-tat dels veritables mestres que no tenen problemes per donar-se totalment en cada actuació, creixent i fent créixer el públic que rep tantes bones vibraci-ons des de l’escenari que surt del teatre transfigurat.La primera part va començar amb un martinet, seguit d’una granaína, i després cantiñas, soleà i coplerías, que ens van mostrar el nivell del cantaor, el correcte equilibri entre veu i temps, entre contingut i jon-dura, que va situar el públic en l’apreciació d’una evolu-ció positiva imparable entre forma i fons, acompanyat a la guitarra pel seu habitual Juan Gómez Chicuelo, esplèndid.A continuació, sense entreac-te, va començar Desglaç, onze poemes tan diversos com ben treballats de Jacint Verdaguer,

Josep Piera, Narcís Comadira, Gabriel Ferrater, Joan Marga-rit, Sebastià Alzamora, Maria Mercè Marçal, Miquel Martí i Pol, Enric Casasses, Valentí Gómez i Oliver i Joan Brossa que van sonar, amb l’acom-panyament fluctuant dels instrumentistes, amb aires de lied, jazz, cançó tenyida de balada o aflamencada, un ventall d’àmplies propor-cions i, sobretot, de qualitat indiscutible. La sorpresa va venir de la poeta d’honor d’aquest festival, Montserrat Abelló, a qui Poveda va dedi-car una estrena, a partir d’un poema que ella va escriure per al seu pare i que el cantant va dedicar, també, al propi. Una mostra de tendresa i sensibi-litat que es va mostrar altra vegada quan, en el temps del bisos d’agraïment, Poveda va repetir la cançó, acompanyat al bandoneó per l’autor de la música, Marcelo Mercadan-te, perquè, va dir, la primera vegada no li havia sortit bé. Una repetició aclaparado-ra del poema de Comadira "Boca seca", feta per Poveda amb el grup de músics can-tant a capella, va tancar un concert memorable en tots els sentits. Chapeu!

Artista il·luminat

'MIGUEL POVEDA

PrEsEntA CAntE CLÀssIC I

DEsGLAÇ'

AMb MIGUEL POVEDA, veu. JUAn

GóMEz “ChICUELO”, guitArrA.

MArCELO MErCADAntE, bAn-

doneó. AnDrés sErAfInI, con-

trAbAix. GUstAVO LLULL, piAno.

rOGEr bLAVIA, percussions

MúsICA POPULAr I DE J.A.

AMArGós, A. fErnánDEz,

J. GóMEz “ChICUELO”, M.

MErCADAntE I M. POVEDA

so: MArC rIGAU il·luminAció:

rAúL MArtínEz lloc i diA:

tEAtrE-AUDItOrI. 20 D’OCtUbrE

PANTALLA 350miquel montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Tres notícies diferents, totes interessants per als bons afeccionats. P. ex., m'ha sor-près saber que l'estel ofert a Bruce Willis al carrer de

Hollywood dedicat a això, a tenir voreres plenes d'estels personalitzats en home-natge a grans intèrprets, feia el núm. 2.321. Bé, posem que 2.000 d'ells fossin dedicats a celebritats "locals", de poca volada internacional. En queda-rien 321 per als grans estels del cinema ianqui (estrangers, absteniu-vos-en). És una xifra enorme. És per rumiar-hi una estona. Penseu que no les donen amb generositat, que tots els noms que han estat premiats en els darrers 30 anys semblava que ho mereixien, que eren stars reconegudes. Indica que la nòmina d'estels produïda en 100 anys per Hollywood, i que retenim en les memòries, és molt superior a la que normalment imaginem.En un altre ordre de coses també em sorprengué que l'article que vaig dedi-car fa uns mesos a La batalla d'Alger meresqués pocs comentaris de lec-tors. Potser el record del film queda massa entre dues aigües, ja que era a la vegada com el darrer dels clàssics i com el primer dels moderns. Ara bé, prohibit dotze anys a l'Estat espanyol, censurat i no-estrenat trenta-vuit anys a la tolerant França, jo creia que era un títol "mític" per dret propi. Al cap i a la fi, Dino Risi digué que "serà sempre un

dels millors films polítics mai filmats". A la mort del seu director, Gillo Ponte-corvo (que també en tenia un altre de mític, Queimada), i com que no puc fer més per la seva memòria, vull subratllar que l'alcalde de Roma ha fet que el seu cos fos vetllat a la mateixa alcaldia. Això, amb algú nascut i viscut a Pisa, i que treballà sovint a París, Sicília, Venècia, i poc a Roma, suggereix, als qui no conegueu Pontecorvo, que la vostra feble valoració potser no sigui justa.En canvi, seria excusable que no coneguéssiu l'altra cineasta que acaba de morir, ja que era la modèstia personificada, cosa ben estranya en el seu món. La radical Danielle Hui-llet, esposa de Jean-Marie Straub, un dels cineastes més "maleïts" i "exclusius" de totes les generacions, col·laborà amb ell com a coautora en quasi totes les seves feines. L’hi van reconèixer també amb un Lleó d'Or el 2005, tot i que el film fou –altre cop– incomprès per la crítica. Una de les obres sobre la qual més s'ha escrit mai és la seva (dels dos) Crónica de Ana Magdalena Bach, de finals dels seixanta, exquisida. Com podeu imaginar, a les antípodes de la histèrica Copiando a Beethoven.

gillo pontecorvo

nostàlgies il·lògiques

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 29

pintura>Qui encara no hagi visitat l'exposició de pintura que l'artista santcugatenca Mag-dalena López-Pinto presenta a L'Ateneu té temps per fer-hi una ullada fins al dissabte. Sota el suggeridor títol d'Estiu, aques-ta pintora nascuda a Mallorca però instal·lada des de fa anys a Sant Cugat presenta una dotzena d'olis d'estil figuratiu, que tenen com a tema central els paisatges i la gent de la mar.

Aquesta exposició és la pri-mera individual de López-Pinto, que està molt agraïda a L'Ateneu per haver-li donat l'oportunitat

de mostrar la seva obra en solita-ri. L'artista també està molt satis-feta per la bona acollida amb què el públic santcugatenc ha rebut els seus quadres, amb escenes de cales mallorquines o d'infants jugant a la platja.

Formada primer a l'estudi del desaparegut pintor Julio Ramos a Barcelona i després a l'esco-la l'Esfera d'Art de Sant Cugat amb els artistes Martín Carral i Carmen Anzano, López-Pinto ja havia participat en algunes exposicions col·lectives a la seva Mallorca natal i al Círculo Eqüestre de Barcelona.

Primera individual de Magdalena López Pinto a L'Ateneu

Les pintures de Magdalena López-Pinto representen escenes de la MediterràniaJO

RD

I G

AR

CIA L

a rotonda enjardinada del barri de Sant Francesc i tots els veïns del barri del Monestir han recuperat l’escultura dedicada a aquest personatge, que va

donar el nom a la zona quan es va urbanitzar. Malgrat que ara tots sabem que és una còpia de l’original, la restitució de la peça era fona-mental per mantenir la memòria, els records, la història, les vivències, és a dir, el patrimoni del lloc, que pot constituir un vincle de cohe-sió essencial i per tant necessari, així com també per a la difusió individual de l’autor, per les qualitats plàstiques que va aplicar-hi en la seva execució.

La primera escultura es va instal·lar el 1962. Els promo-tors de la urbanització enca-rreguen a Josep Maria Brull, un escultor de Ripollet, pro-fessor de dibuix a l’Escola Industrial de Sabadell i molt conegut en el món pessebrista, la realització d’una escultura dedicada a sant Francesc, una figura repre-sentativa del topònim de la zona. L’escultor fa prèviament diverses maquetes amb fang. La figura escollida és modelada amb argila a mida natural, de la qual s’obté un motlle de guix. Posteriorment, l’especialista local Antoni Agraz, en Matarile, s’encarrega de fer-la amb pedra artificial. La figura és allar-

gada, porta un hàbit lligat a la cintura i una caputxa de talls molt geomètrics que li tapa lleugerament el rostre, privat de trets fisonò-mics que li marquin una identitat. Entre els seus braços hi ha un buit amb la idea que els ocells hi poguessin trobar menjar i després abeurar-se a l’estany existent llavors. És una

figura molt austera, de formes simplificades que fa la impressió de senzillesa i humilitat d’acord amb les característiques accepta-des tradicionalment com a inherents al sant. La nova escultura es va inaugurar el passat mes de juliol. Cal destacar la rapidesa en què fou realitzada, i l’interès per recuperar allò malmès per bretolades, no obstant això tots sabem que continuaran.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Una escultura recuperada

És una figura austera que recull la senzillesa i humilitat del sant

ESPAI PATROCINAT PER:

Josep M. Brull: 'Sant Francesc'Plaça de Sant Francesc

30 Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

010

Publicitat

Agenda del 27 al 5

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

27 Divendres

17 h Casal Cultural de Mira-solContes de tardorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. de la Creu d’en BlauCastanyada infantilAnimació infantil, castanyes i xocolatada per a totsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. de l’EstacióCastanyada a la FlorestaContacontes infantil, castanyada i moscatell per a tothomOrg.: Comissió de Festes de la FlorestaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriEuropean House (Pròleg d’un Hamlet sense paraules)Direcció: Àlex RigolaPreu: 18 euros. Menors de 29 anys: 9 eurosEspectacle dins el marc de la Nit més JoveOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióTeatre. Les coses de la vidaAmb la companyia Trastam TeatreDirecció: Arantxa Azagra, Aurora Poveda i Marga CarbonellPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

22.30 h Club MuntanyencExhibició trapeziExhibició i taller rocòdromEls menors necessiten autorització, recolliu-la al Club Muntanyenc o a l’AteneuTorneig de bàdminton 22.30 h Casal Cultural de Mira-solNit de break-danceExhibició i taller 22.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirRol en viu al claustre del MonestirComença a preparar la nit de morts

amb Vampiro24 h PAV-2Futbol sala nocturnInscripcions a partir de les 23.30 hEquip mixt 5 pax 24 h PAV-1Esgrima lúdicaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dissabte

10 h Club Tennis Natació Sant CugatIII Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXIFinals de doblesOrg.: Club Tennis Natació Sant Cugat

11 h Oficina de TurismeCamí dels monjosVisita guiada i comentada. Durada: 1,5 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gra-tuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsTallers de tardor de dansa afroA càrrec d'El Hadji Sonko i de Carolina GarciaInformació: 646 244 141Org.: Assoc. Karamala

18 h Pl. de l’OmCorrellengua 06Animació infan-til, xocolatada, actuacions de cultura tradi-cional i popular, lectura del mani-fest i actuació de Jaume ArnellaOrg.: CAL

22 h Casal Cultural de Mira-solConcertA càrrec de Mistahaid, ELA i Bullanga SocialOrg.: Joventuts Musicals, Ajuntament de Sant Cugat

29 Diumenge

10 h Club Tennis Natació Sant Cugat

III Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXIFinals d’individualsOrg.: Club Tennis Natació Sant Cugat

Tot el dia Casa de CulturaXIV Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau

De 8 a 10 h Segellat de teles 19.30 h Lliurament de premis Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9.30 h Pl. dels Quatre Cantons23a Mitja Marató Inscripcions: per internet www.atletis-me.com, www.siesports.comA la seu de les entitats organitzado-res:Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, i als esta-bliments col·laboradorsOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat

12 h Teatre-AuditoriEl petit Dalí. Actes únicsAdaptació teatral del conte “El petit Dalí… i el camí cap als somnis”, d’Anna ObiolsDirecció: Benjamí ConesaPreu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 eurosAbonament als 3 espectacles: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesAmb la cobla Ciutat de CornellàOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Teatre de la UnióTeatre infantil. NonataAmb la companyia Tus BotasPreu: adults 5 euros. Infants: 3 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatAurora. Temps de República (1931-1939)Visita comentada

Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal de Cultura de ValldoreixTeatre. Com si fos un tros de vidaD’ Eduardo Driado, a càrrec d’ El TriangleDins la 13a Edició de la Mostra de Teatre de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral

21 h Terra DolçaNit de contes per a adultsA càrrec de La GuixeraOrg.: Terra Dolça

30 Dilluns

20.30 h Terra DolçaSopar-tertúlia: Frankfurt: l’oportunitat perduda?Dins els actes del CorrellenguaOrg.: CAL

31 Dimarts

19.45 h Arxiu Nacional de CatalunyaCinefòrum: El cartero y Pablo NerudaIgnasi Salvat, moderadorOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

21 h Casal Cultural de Mira-solFesta de la CastanyadaSopar de carmanyola, amb monia-tos, panellets, ball i show, dia de l’espontani per sortir a cantarOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Pl. Maria AntòniaSopar de castanyadaPorta la carn i la farem a la brasa, soparem plegats i torrarem castanyesOrg.: Comissió de Festes de les Planes 2 Dijous

19.30 h Canals Galeria d’ArtInauguració exposició. A CharlotDe Joaquim Falcó, Joan Lluís Montané, comissariOrg.: Canals Galeria d’Art

19.45 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència. Evocació artística de Sant Cugat: de poble a ciutatA càrrec de Ramons Pros, president

octubrenovembre

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

31Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

010

de l’AteneuOrg.: Firart19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d’Autor: Buongiorno, notte

Del director Marco Bellocchio. Preu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Grup XXI

20 h Casa de CulturaInauguració exposició Fotoportada del TOT Sant CugatOrg.: TOT Sant Cugat

20 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. Viatge i literatura en l’obra de Josep PlaA càrrec de Narcís Garolera, professor de filologia catalana a la UPFOrg.: Amics Unesco Valldoreix-Sant

Cugat 3 Divendres

17 h Punt Accés Mira-solContes meravellosos dramatitzatsA càrrec de Marta EsmaratsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 20 a 22 h Casa de CulturaSessió inaugural del 3r Congrés de la Ciutat A càrrec d’Àlvar Roda, president de la Fundació, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Joan Subirats, catedràtic de Ciència Política de la UABOrg.: Fundació Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Festa de Tardor, Diari de Sant Cugat

21 h Teatre-AuditoriLa BohèmeDe Giacomo PucciniAmb el cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del VallèsPreu: 45 eurosDins el cicle Òpera a CatalunyaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-solCinema: La nit dels curtmetratgesProjecció de 7 curts de Cinema Art

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióTeatre. M.A.M.Amb la Cia. Toni AlbàDirecció: Toni AlbàPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

4 Dissabte

Tot el dia Pl. d’OctaviàFesta de TardorFira d’entitats, tallers i activitatsOrg.: Comissió Festa de Tardor

12 h Museu de Sant Cugat-MonestirVisita teatralitzada: Deixeu parlar els capitells: ells ho saben totPreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaContes teatrals i l’espectacle El cul d’en JaumetA càrrec de la companyia L’Espina de la SardinaOrg.: Terra Dolça

22.30 h UREFBall social amb exhibició de swingOrg.: UREF 5 Diumenge

De 10 a 15 h Pl. d’OctaviàFesta de TardorFira d’entitats, tallers i activitatsOrg.: Comissió de Festa de Tardor

19 h Casal de Cultura de ValldoreixTeatre. Les dones d’en JakeDe Neil Simon, a càrrec de Pam TeatreDins la 13a Edició de la Mostra de Teatre de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200632

tennis>La tercera edició con-secutiva del Trofeu PGS-Grup XXI de Tennis, que organitza des de dissabte passat el Club Ten-nis Natació Sant Cugat, posa el seu punt i final diumenge al matí

(11.30 hores) amb la disputa de la final femenina del quadre d'individuals. Per la seva banda, dissabte, a les deu del matí, es jugaran les semifinals femenines individuals i, després, tindrà lloc

la final femenina de dobles. La final masculina del quadre d'in-dividuals es jugarà dissabte, a les 11.30 hores. Finalment, la final de dobles en la categoria mascu-lina s'ha avançat i es jugarà diven-

dres a les 16 hores.Els nou tennistes de Sant

Cugat que prenen part en aquesta prova del circuit ITF de la Federa-ció Internacional de Tennis (ITF) han estat eliminats de la compe-tició. Enric Guaita, que va entrar al quadre final gràcies a una invi-tació del seu club, el CTN Sant Cugat, va caure en primera ronda davant Javier Genaro, campió en la primera edició d'aquest cam-pionat. Els altres vuit tennistes locals no han superat la fase prè-via. Són Miki Busto, Juan Lizari-turry, Marcos de San Félix, Elena de Múller, Andrea Mora, Laura Bel, Yolanda Cívit i Gabriela Velasco.

Sopar i festa oficialLa Masia Can Ametller acollirà demà divendres, a partir de les 21.30 hores, el sopar oficial del torneig. Posteriorment, els con-vidats es desplaçaran fins a la sala de festes La Carpa Sant Cugat, on, a partir de les 24 hores, tindrà lloc la festa oficial del III Torneig PGS-Grup XXI de Tennis. Serà llavors quan Raquetes Sense Fronteres, secció de l'organitza-ció Esport Solidari Internacional, farà la seva presentació oficial en públic.

La tercera edició del Torneig PGS-Grup XXI de Tennis dóna punts per l'ITF Women's Circuit (25.000 dòlars en premis) i per l'ITF Futures (10.000 dòlars en premis).// Àlex López

RU

BÉN

AC

OST

A

III TORNEIG PGS-GRUP XXI DE TENNIS

La final individual femenina es jugarà diumenge, a les 11.30 hores, i la masculina, dissabte, a la mateixa hora

El PGS-Grup XXI de Tennis es resol entre demà i diumenge

CamPIONS aNTERIORS

La tennista gallega Lourdes Domínguez (RCT Barcelona), amb residència a Barcelona, va ser la campiona en categoria femenina de l'edició del 2005. Domínguez, que enguany no hi participa, va superar llavors l'húngara Rita Kuti-Kis, per 6-4, 0-6 i 2-6. Domínguez també va imposar-se en la prova de dobles fent parella amb Arancha Parra, que van derrotar Conxita Martínez Granados i María José Martínez, per 6-4, 6-2 i 6-4. El vencedor masculí de la segona edició d'aquest campionat inter-nacional de tennis va ser el basc Gorka Fraile, natural d'Irun però que competeix amb llicència del CT La Salut de Barcelona. Fraile, que viu a Madrid, va resoldre la final superant el francès Xavier Pujo per 7-5 i 6-3, davant més de 400 persones. La segona edició d'aquesta prova també va estar marcada per l'anunci que el Club Tennis Natació Sant Cugat es presentaria per acollir l'eliminatòria entre Espanya i Àustria de la Copa Federació de Tennis. D'altra banda, en la pri-mera edició del Trofeu PGS-Grup XXI, que tan sols es va fer en categoria masculina, va impo-sar-se Javier Genaro.

Aquest és un dels molts jugadors que han disputat la fase prèvia del torneig a les pistes del CTN Sant Cugat

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 33

Què n'espera d'aquesta tercera edició del Trofeu PGS-Grup XXI de tennis?Per a nosaltres és la consolidació d'un campionat amb reconeixe-ment, no tan sols a Sant Cugat sinó també a la comarca. El model de torneig que hem fet,

amb la combinació de jugadors i jugadores, ja ha quedat instau-rat. Per als jugadors i jugadores, a banda dels premis en metàl·lic i sumar punts per al rànquing mun-dial, venir a jugar a Sant Cugat és un atractiu. Som els pioners en aquest binomi femení-masculí. Després que l'any passat intro-duíssim en el torneig la catego-ria femenina, hi ha hagut d'altres clubs que també han apostat per aquesta iniciativa. Hi participen les promeses del tennis del futur.

La Lourdes Domínguez, que va guanyar l'any passat, és la 43a del món i ha guanyat un WTA Tour.

Aquest cap de setmana s'acaba el torneig amb la disputa de les finals.Així és. La final individual mas-culina serà dissabte a les 11.30 h i la femenina, diumenge, també a les 11.30 h. La de dobles mas-culins es farà demà divendres a les quatre de la tarda i la de noies, dissabte al migdia. Com més gent vingui al Club Tennis Nata-ció Sant Cugat, molt millor, és quan es veu millor tennis. L'en-trada per veure tots els partits del torneig és gratuïta.

Com definiria el torneig?És una competició de qualitat. Hem apostat per un torneig per viure'l minut a minut. Volem que sigui un actiu de la ciutat.

És clau el suport de PGS i Grup XXI, que han apostat per aquest campionat des de la primera edició.

iii trofeu pgs-grup xxi de tennis>

“El PGS-Grup XXI és un torneig de tennis de qualitat”

Gràcies a ells podem fer aquest torneig. Amb els patrocina-dors ja hem acordat que tingui continuïtat l'any 2007. També comptem amb el suport de Motor Klasse, Gestión Directa, Grup Sisquella i Diari De Sant Cugat, entre d'altres. En el village –novetat d'aquesta edi-ció– hi seran tots presents.

L'aposta és donar-li continuïtat al tipus de torneig?El mes vinent farem una reunió per valorar l'edició d'enguany, però el que sí que li puc dir és que per a l'edició del 2007 no augmentarem els premis en metàl·lic. Això faria triplicar el pressupost del torneig. Nosal-tres el que busquem és l'arrela-ment del torneig a la ciutat i que els nostres espònsors es donin a conèixer a la població. El que sí que tenim molt clar és que volem

garantir la qualitat del torneig.

És la competició de tennis més important que es fa a Sant Cugat amb regularitat...És un torneig puntuable per al circuit de la Federació Interna-cional de Tennis (FIT). Dóna punts per al rànquing ATP i WTA.

Quin balanç en fa, de les dues primeres edicions del torneig?La primera va ser una bona sor-

presa per a tothom i en vam sor-tir molt satisfets. En la segona edició vam fer el salt. Ja amb les obres del club acabades, vam donar la imatge del club que tenim.

Amb la nova junta directiva de l'entitat, quins són els nous reptes que es fixen?Les persones de la nova directi-va són diferents, amb idees dife-rents, però la línia és la mateixa que s'ha seguit en els últims qua-

tre anys. El que volem és garan-tir la qualitat de l'ensenyament a l'escola de tennis. Tenim una escola de qualitat.

Estan treballant de valent amb la nova web del club (www.ctn-santcugat.org).La junta li ha donat molta impor-tància. Aviat es podrà reservar pista des de casa. Volem que sigui un servei directe. El club vol millorar la comunicació per als socis.

ÀLE

X LÓ

PEZ

fèlix ribaDirector del III Trofeu PGS-Grup XXI de tennis

per Àlex López Puig

Busquem l'arrelament del torneig a Sant Cugat i que els nostres espònsors es donin a conèixer a la ciutat

Volem que aquesta competició, el Trofeu PGS-Grup XXI, sigui un actiu de la ciutat

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200634

atletisme>El tret de sortida de la 23a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat es donarà aquest diumenge a dos quarts de deu del matí, mitja hora abans del que ha estat habitual en les últimes edi-cions. Per segon any consecutiu, la sortida d'aquesta prova de mig fons –en un circuit urbà de 21,097 quilòmetres– es farà a la plaça dels Quatre Cantons i els atle-tes ho faran en direcció al carrer Francesc Moragas.

El traçat d'aquest any també ha sofert canvis. Així, les obres de remodelació de la rambla del Celler han obligat l'organització a buscar una nova arribada per al miler de corredors que espera l'or-ganització. El punt de la línia de meta estarà situat al carrer Dos de Maig, a l'altura de la rambla Jaume Sàbat.

La Mitja Marató de Sant Cugat, una de les més prestigio-ses de Catalunya, s'iniciarà a la plaça dels Quatre Cantons i, pos-teriorment, els atletes passaran per diferents indrets de la ciutat, com Pla del Vinyet; l'avinguda de Cerdanyola; el CAR de Sant Cugat; la Zona Esportiva Muni-cipal Jaume Tubau (Coll Favà); la zona de Can Cabassa, a Mira-sol; l'Arxiu Nacional de Catalunya; l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Sant Cugat; el Club de Golf Sant Cugat, i el carrer Dos de Maig.

Una prova de 24.000 eurosCaixa Terrassa serà el principal patrocinador de la 23a Mitja Marató de Sant Cugat, que té un pressupost d'uns 24.000 euros. Per cinquè any consecutiu, l'or-ganització d'aquesta prova, que va a càrrec del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Nata-ció Sant Cugat i l'Ajuntament de Sant Cugat, no lliurarà premis en metàl·lic als millors atletes de la cursa. La principal novetat en el tradicional lliurament de premis d'aquesta edició 2006 de la Mitja

Marató, que començarà a les dotze del migdia, serà que l'orga-nització premiarà, com sempre, els tres primers corredors i cor-redores locals, però aquests sis trofeus portaran el nom de Jaume

Tubau, exregidor de l'Ajuntament de Sant Cugat que va morir el 4 de setembre del 2005.

L'any 2007, el 28 d'octubreDurant la roda de premsa de pre-sentació d'aquesta 23a Mitja Marató de Sant Cugat, que va fer-se dimarts a la Sala de Comissions de l'Ajuntament de Sant Cugat, Osvaldo Romero, coordinador tècnic de la cursa, va avançar que la pròxima edició d'aquesta mitja marató tindrà lloc el 28 d'octubre del 2007.

Per la seva banda, Xavier Cor-tés, regidor d'Esports de l'Ajunta-ment de Sant Cugat, va assegurar

que la Mitja Marató de Sant Cugat "és l'activitat esportiva més impor-tant que té lloc a Sant Cugat". Lluís Jiménez, president del Club Ten-nis Natació Sant Cugat, va aprofi-tar l'acte per demanar al consistori "que es pugui estabilitzar el circuit perquè cada any és un problema permanent".

Fruit del procés de germanor entre les ciutats de Sant Cugat i Alba (Itàlia), una delegació de dotze atletes procedents d'aquesta ciutat piamontesa participaran en la Mitja Marató de Sant Cugat.

La de Sant Cugat és una de les últimes mitges maratons de la temporada 2006 i forma part del circuit català d'aquesta especiali-tat de la Federació Catalana d'At-letisme. //Àlex López

La Mitja Marató de Sant Cugat acabarà al carrer Dos de MaigLa sortida de la prova serà diumenge a la plaça dels Quatre Cantons a les 9.30 h

La Mitja Marató de Sant Cugat és una de les mitges maratons més emblemàtiques de Catalunya

EFR

ÉN M

ON

TOYA

La Mitja Marató de Sant Cugat, amb un recorregut de 21,097 quilòmetres, presenta canvis en el circuit

Sant Cugat ja va mostrar públicament en l'edició del 2005 la seva voluntat que, coincidint amb el 25è aniversari de la Mitja Marató de Sant Cugat, l'any 2008 la ciutat acollís el Campionat de Catalunya de Mitja Marató. És una petició que la Federació Catalana d'Atletisme haurà d'analitzar pròxi-mament. De fet, Romà Cuyàs, president d'aquesta federació, va afirmar en declaracions al Diari De Sant Cugat, en l'última edició de la Mitja Marató de Sant Cugat ara fa un any, que "aquesta és una opció molt seriosa, tot i que no s'acostuma a decidir fins a un any abans a la prova". Cuyàs també va afegir en aquesta línia que Sant Cugat "té opcions clares" per organit-zar aquest important esdeveniment esportiu. El president de la Federació Catalana d'Atletisme també va assegurar que la de Sant Cugat "és una de les tres mitges maratons més importants de Catalunya" i que és una prova "consolidada". //

El català, a Sant Cugat?

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 35

competició>El Junior FC serà l'escenari, del 21 al 23 de desem-bre, de la fase final de la 22a edició de la Copa de la Reina d'hoquei herba. Així ho va decidir divendres passat la junta directiva de la Fede-ració Espanyola d'Hoquei Herba,

en una reunió de treball.En declaracions al Diari De

Sant Cugat, Xavier Riba, presi-dent del Junior FC, ha assenyalat que "això és un premi a la trajec-tòria del primer equip femení d'hoquei herba del Junior FC, que

en les tres últimes temporades ha assolit èxits esportius importants i també és un reconeixement cap a les nostres instal·lacions, amb dos camps d'hoquei herba. A més, amb l'organització del Campio-nat d'Europa de Clubs Femenins d'Hoquei Sala ja vam demostrar la

nostra capacitat d'organització".En la Copa de la Reina hi par-

ticiparan el club organitzador, el Junior FC, i els set primers clas-sificats de la primera volta de la Lliga regular de la Divisió d'Honor Femenina. En el cas que el Junior FC es classifiqués entre aquests set primers, accediria a la Copa de la Reina el vuitè classificat d'aquest campionat.

Així doncs, vuit dels conjunts següents jugaran a Sant Cugat:

Club de Campo, San Pablo Valde-luz, Junior FC, RC Jolaseta, Real Sociedad, UD Taburiente, RC Polo i Ourense HC.

Aquesta serà la primera vegada que el Junior FC organitzi la Copa de la Reina, competició d'altra banda que ja va guanyar la tempo-rada 1987-1988 i en la qual també ha estat subcampió, en les cam-panyes 1988-1989, 1991-1992 i 2005-2006. També va quedar ter-cer en la temporada 1998-1999.

Xavier Cortés, regidor d'Es-ports de l'Ajuntament de Sant Cugat, s'ha mostrat orgullós "que un club com el Junior FC, amb les instal·lacions de nivell que té i un molt bon currículum esportiu aculli una competició d'aquestes característiques. Segur que aques-ta competició donarà repercussió a Sant Cugat".

El Junior FC, que l'any 2003 ja va ser la seu de la Copa del Rei, també ha sol·licitat l'organització del Torneig 4 Nacions sub-16 i sub-18 Femení i també el Cam-pionat d'Espanya Cadet Masculí. //Àlex López

Els dos camps d'hoquei herba del Junior FC acolliran la Copa de la Reina

JOR

DI

GA

RC

IA

La Copa de la Reina, al Junior FCEl club acollirà per primera vegada aquesta competició, del 21 al 23 de desembre

futbol sala>El FS Winterthur Sant Cugat manté el seu alt nivell competitiu des que va començar la Lliga i suma un balanç al cam-pionat de quatre victòries, sense cedir ni un sol punt.

Dissabte passat, en partit cor-responent a la quarta jornada de Lliga al grup segon de la Primera Nacional B, els homes que prepa-ra Jaime Martínez van imposar-se a la pista del Castelldefels CCR, per 5 gols a 6. Amb aquests tres nous punts, els santcugatencs ja en sumen 12 i ocupen la segona plaça en la classificació amb els mateixos punts que el líder, el Club Natació Sabadell, que tan sols els supera en el goal average general.

Aquest pròxim dissabte, a dos quarts de sis de la tarda, el FS Winterthur Sant Cugat rep al Pavelló 3 un mal classificat PB Castelldefels, que tan sols té 3 punts al seu compte. Per a aquest enfrontament, el conjunt vermell-i-negre només té la baixa del lesi-onat Christian. //À.L.

El Winterthur ha sumat els dotze punts possibles a la Lliga

El primer equip femení de la secció d'hoquei herba ja va endur-se aquest títol la temporada 1987-1988

premis>Aquest divendres, a partir de dos quarts de nou de la nit a l'Hotel Arts de Barcelona, se celebra una nova edició del Trofeu dels Campions, que cada any organitza el diari de premsa esportiva Mundo Deportivo. En aquesta gala, el mitjà premia els diferents equips que la temporada passada van aconseguir l'ascens de categoria, sense distinció de quin esport practiquen.

Tres santcugatencs, premiatsDins la llista final d'equips pre-miats, es troben tres equips de la nostra ciutat. Un d'ells és el segon equip de futbol del Junior FC, que va aconseguir l'ascens a la Segona Territorial. Un altre dels premiats, és la secció masculina d'hoquei sala del Junior FC, el Junior FC-1917, que va aconseguir l'ascens a la Primera Divisió. Finalment, es premiarà la secció de tennis taula de la UE Sant Cugat, que va ascendir a la segona divisió esta-tal. //R. Salmurri

Junior FC i UE Sant Cugat, premiats en el Trofeu dels Campions

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200636

atletisme>El santcugatenc Oriol Cascalló, del Ripollet Unió Atlètica, i Ainoa Infantes, de l'Agrupació Atlètica Catalunya, van vèncer dissabte la setena edi-ció de la Milla de Valldoreix.

Oriol Cascalló, amb un temps de 4 minuts i 46 segons, va adju-dicar-se la categoria sènior mas-culina un dia després de signar el seu contracte que el lliga a partir d'ara amb el Ripollet Unió Atlè-tica. Cascalló, de 23 anys d'edat, va imposar-se per primera vegada en la categoria sènior, tot i que en edicions anteriors ja va vèncer en d'altres categories.

Un total de 120 atletes van par-ticipar en la Milla de Valldoreix, organitzada per Eventing Sports 5, l'empresa que gestiona el Com-plex Esportiu EMD de Valldoreix, amb la col·laboració de l'EMD.

Els tres primers classificats en categoria sènior masculí i femení van endur-se premis en metàl·lic de 90, 45 i 25 euros.

Guanyadors de la provaLa resta d'atletes campions d'aquesta setena Milla de Vall-doreix són els següents: Gui-

llermo Manso (Independent), en veterans masculí; Núria Capellas (Esquí Camp Club), en veterans femení; Aleix Heredia (E.E. Llor), en cadet masculí;

Sergi Torné (Club Muntanyenc Sant Cugat), en infantil mascu-lí; Laura Álvarez (Club Munta-nyenc Sant Cugat), en infantil femení; Lluc Riera (CEIP Joan Maragall), en aleví masculí; Maria Abadal (Club Muntanyenc Sant Cugat), en aleví femení; Biel Llano (CEIP Joan Maragall), en benjamí masculí; Blanca Rius (Escola Santa Isabel), en benja-mí femení; Martí Pagès (CEIP Joan Maragall), en prebenjamí masculí; i Lucia Charbonnier (Club Muntanyenc Sant Cugat), en prebenjamí femení.

Àngel Garcia, director tècnic esportiu del Complex Esportiu EMD, va fer un balanç positiu de la competició. "La valoració és positiva. Estem treballant perquè en la pròxima edició el Club Mun-tanyenc Sant Cugat col·labori en l'organització per fer una Milla de Valldoreix millor i amb més clubs d'atletisme", va assenyalar.

La Pista de Gel, al desembreLa pròxima activitat esportiva que tindrà lloc a Valldoreix serà la Pista de Gel, que estarà instal-lada, del 16 de desembre al 6 de gener, a la pista poliesporti-va situada davant del Complex Esportiu EMD. Aquesta activi-tat, que organitza l'EMD de Vall-doreix, té molta acceptació a la ciutat i a les poblacions properes. //Àlex López

Més d'un centenar d'atletes a la VII Milla de ValldoreixHi participen un total de 120 corredors de diferents edats

El lliurament de premis va fer-se per primera vegada al pavelló esportiu

ÀLE

X LÓ

PEZ

L'EMD de Valldoreix instal·larà novament laPista de Gel, del 16 de desembre al 6 de gener

El santcugatenc Oriol Cascalló i Ainoa Infantes, de l'A.A. Catalunya, campions absoluts de la cursa popular

estatal>El cap de setmana pas-sat va iniciar-se la temporada de ciclocràs d'ambit estatal. I ho va fer amb el segon circuit de ciclo-cròs a Burgos, on va competir el santcugatenc Eduard Recasens, en representació de la selecció catalana júnior.

Format intensLa competició va constar de dues proves diferents. La primera, va tenir lloc dissabte a la tarda, a Medina de Pomar. En aquesta, el resultat de Recasens va ser excel·lent, i va aconseguir la pri-mera posició. Diumenge al matí va tenir lloc la segona prova, a Villarcayo, on Recasens va acon-seguir la medalla de plata. El glo-bal de les dues carreres, va deixar el ciclista català com a líder de la general i, per tant, campió. "Estic molt content. Aquesta competi-ció obre la temporada de ciclo-cròs, i aquesta era una presa de

contacte, per veure a quin nivell estàvem tots. Ara mateix, em trobo molt bé físicament i, sor-tosament, les coses han sortit bé, estic molt content", va destacar el santcugatenc.

I és que tot i aquest bon resul-

tat, la temporada de ciclocròs no és ara per ara la prioritat de Reca-sens: "Evidentment que és molt bo guanyar, però jo ara mateix competeixo de cara a preparar la temporada de descens".

La propera prova del calenda-ri serà el pròxim 5 de novembre a Horta, a la Copa Catalana de la modalitat.//R.Salmurri

Recasens guanya el ciclocròs de Burgos

Eduard Recasens festejant el primer lloc aconseguit aquest cap de setmana

CED

IDA

Recasens, amb un primer i un segon llocs, va proclamar-se campió del segon circuit de ciclocròs

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 37

El Centre de Tecnificació de Por-ters arriba a la seva quarta edició. Quin balanç en fa com a màxim responsable de la Federació Catalana de Patinatge?El balanç és extraordinari. Tot el que sigui tecnificar els porters, que sempre és la part més dèbil de qual-sevol equip, és importantíssim. I encara més en el nostre esport, que la figura del porter és essencial. Catalunya sempre ha tingut els millors porters del món d'hoquei patins. Des de l'estament federa-tiu, la nostra obligació és mantenir el nivell d'aquesta iniciativa.

A Catalunya, l'únic centre de tec-nificació de porters que existeix és el que organitza el Patí Hoquei

Club Sant Cugat.És així, i a l'Estat espanyol tam-poc no n'hi ha cap. Pensi que ni a Catalunya ni a l'Estat espanyol tampoc no hi ha cap centre de tec-nificació adreçat a jugadors. En el seu dia, el PHC Sant Cugat va mos-trar-se molt predisposat a acollir-lo i ho està fent molt bé. Ara, el que hem de fer és pujar un esglaó més de qualitat i fer que el Centre de Tecnificació de Porters d'Hoquei Patins el puguem incloure dins el programa d'alt rendiment espor-tiu de la Generalitat de Catalunya. Volem seguir potenciant aquesta iniciativa.

Quina impressió té del PHC Sant Cugat?

Qualsevol club on la seva màxima preocupació sigui la base et garan-teix la continuïtat de l'entitat. El PHC Sant Cugat és el model de club de com s'ha de treballar. És un club de referència.

I amb aquest treball a la base, creu que veurem el primer equip algun dia a l'OK Lliga?A la llarga, segur que sí. Si es té una bona base s'acaba jugant a

l'OK Lliga, tot i que no ha de ser un objectiu immediat. S'hi ha d'ar-ribar a llarg termini però he de dir que van ben encarrilats.

Com són les relacions entre el PHC Sant Cugat i la Federació Catalana de Patinatge?Són molt bones. Hem arribat a punts de col·laboració molt importants i això ens farà avançar encara molt més en d'altres propostes. La Fede-

ració Catalana de Patinatge no és res més que un ens coordinador de clubs i, per tant, sempre hem d'estar al costat dels clubs i donar suport a totes les seves iniciatives. Tant de bo a Catalunya tinguéssim més clubs com el PHC Sant Cugat.

Fa uns mesos vostè va sortir reelegit president de la Federa-ció Catalana de Patinatge. Quins nous objectius es marca?L'objectiu principal és la remode-lació de la federació. Vam entrar fa quatre anys i ara creiem que l'es-tructura de la federació ha quedat desfassada i volem fer un canvi radical. Tenim molta feina a fer i moltes ganes de fer-la.

Es fixa algun objectiu més?El reconeixament internacional de les selecció absoluta catalana. Aquest és un tema que sempre seguirem treballant i estem dispo-sats a picar pedra allà on faci falta. Això segur.

ENTREVISTA>

“Hi hauria d'haver més clubs com el PHC Sant Cugat”

El president de la Federació Catalana de Patinatge, Ramon Basiana, va presidir el 18 d'octubre passat la jornada inaugural de la quarta edició del Centre de Tecnificació de Porters d'hoquei patins, que es desenvolupa a Sant Cugat. En aquesta entrevista, Basiana analitza la importància per a Catalunya de tenir clubs com el Patí Hoquei Club Sant Cugat, on el treball a la base és la prioritat de l'entitat que dirigeix Miquel Soler. També evidencia la neces-sitat d'aconseguir l'oficialitat de la selecció absoluta catalana d'hoquei patins i assegura que no se'n cansarà.

ÀLE

X LÓ

PEZ

Ramon BasianaPresident de la Federació Catalana de Patinatge

per Àlex López Puig

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

pRogRAmA>El Patí Hoquei Club Sant Cugat, amb la col·laboració del FC Barcelona, organitza per quarta temporada consecutiva el Centre de Tecnificació de Porters d'Hoquei Patins, que va comen-çar el 4 d'octubre al Pavelló-2 i finalitzarà al mes de juny. L'acte de presentació de la nova tempo-rada va tenir lloc dimecres de la setmana passada, amb la presèn-cia de Ramon Basiana, president de la Federació Catalana de Pati-natge; Quim Paüls, entrenador del primer equip d'hoquei patins del Barça a l'OK Lliga, i Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat.

El Centre de Tecnificació de Porters d'Hoquei Patins, únic a Catalunya i que dirigeix Paco González, entrenador del Shum Maçanet de l'OK Lliga i direc-tor tècnic esportiu del PHC Sant Cugat, té prop d'una cinquantena de porters procedents de diversos punts de Catalunya. //À.L.

El Centre de Tecnificació de Porters, en marxa

Imatge de la sessió de treball de dimecres de la setmana passada

ÀLE

X LÓ

PEZ

El Patí Hoquei Club Sant Cugat és el model de club de com s'ha de treballar. És un referent

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200638

LLiga>Difícil inici el que està tenint el Sant Cugat Esport FC en la temporada d'enguany. Els locals van rebre diumenge el segon clas-sificat, el CD Montcada, amb les esperances dipositades a acon-seguir un triomf necessari per a l'equip. Les coses van començar

molt bé, amb un gol de César a la sortida d'un córner a la mitja hora de partit. Ja amb el marca-dor a favor, els locals van disposar de diverses ocasions per ampli-ar l'avantatge, tot i que el domini del joc era per al CD Montcada. Quan ja passaven quatre minuts del temps reglamentari, Solanas va aconseguir la igualada al mar-cador, i amb ella la desil·lusió a les graderies locals.

Situació complicadaDesprés d'aquest empat, els de Jordi Muñoz acumulen 6 punts de 18 possibles, i es troben a tan sols un punt de la zona de des-cens. "Cal mirar totes les baixes que estem tenint fins ara i els equips als quals ens hem enfron-tat. Jo estic molt satisfet amb la trajectòria del grup i estic segur que sortirem d'aquesta situació", va afirmar Muñoz. "Penso que vam merèixer guanyar i que la sort no ens va acompanyar", va recalcar. //R.S.

El Sant Cugat Esport FC deixa escapar el triomf al final del partit

EquipamEnts>Aquest darrer dilluns, l'Europa International School va inaugurar oficialment el nou camp de gespa artificial de l'escola. Aquest camp és, junta-ment amb el del Junior FC-1917 Sport & Spa i el de la Zona Espor-tiva Municipal Jaume Tubau, el tercer terreny de joc amb gespa artificial de la ciutat.

Estrella SaviolaUna comitiva de la direcció del col·legi, encapçalada pel seu pre-sident, Eladio Herranz, va rebre el jugador del FC Barcelona Javier Saviola. El davanter argentí, que viu a Sant Cugat, va venir en representació del club blaugrana, ja que el president Joan Laporta finalment no va poder assistir a l'acte, tal com estava previst en un inici. Abans de procedir a l'acte d'inauguració pròpiament dit, la direcció del centre va mostrar les instal·lacions de l'Europa Sport Center al jugador, que va mostrar-se gratament sorprès del complex esportiu de l'escola. Ja al terreny

de joc, es van succeir els discur-sos d'Herranz, d'Antoni Aguilera com a president de l'Associació de Pares, i del mateix Javier Saviola. Tots tres van coincidir a destacar la importància d'un esdeveniment com aquest per a la institució. També va aprofitar-se l'acte per presentar els diferents equips de

futbol de l'escola, Posteriorment, l'Europa

International School va fer entre-ga d'una placa commemorativa al jugador del Barça, abans de pre-senciar el partit d'inauguració del camp, entre l'equip infantil del FC Barcelona i l'Associació Esporti-va Josep Maria Gener. //R.Salmurri

Javier Saviola conversant amb estudiants del Col·legi Europa

JOR

DI

GA

RC

IA

Nou camp de futbol amb gespa per a l'Europa

Sant Cugat Esport FC 1

CD Montcada 1sant Cugat Esport FC: Gerard, César, Jordi, Ilzarbe, Alberto (Álvaro, 75), Marc, Rodri, Nando, Iván, Boria, Txema (J. Gómez, 90)CD montcada: José, Belda, Bades, Juli, Isra (Juanjo, 57), Ventas (Solanas, 70), Rogue, Mejía, Sergio, Bueno, Mario (X. Alonso, 45) gols: 1-0 César (30), 1-1 Solanas (90) Àrbitres: Pasqual Oliva (àrbitre), Alejandro Aguiar Muñoz i Héctor Ginés Rodríguez (arb. assistents) (Catalunya)instal·lació: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubaupúblic: 150 espectadors incidències: 6a jornada de la Lliga de Regional Preferent de futbol

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 39

Hoquei Herba>Aquest diumen-ge, a partir de dos quarts d'una del migdia a les instal·lacions del Junior FC-1917 Sport&Spa, el sènior femení de la secció d'ho-quei herba del Junior FC debuta a la divisió d'honor. Serà un par-tit complicat, ja que els primers partits de cada competició sem-pre ho són. També serà un partit especial per a Andrés Barrientos, que dirigirà el seu primer matx amb el Junior a la divisió d'honor. El rival, en aquest ocasió, serà l'RC Jolaseta, que en principi surt com a teòrica "víctima" de l'enfrontament.

Barrientos inicia diumenge una nova etapa al capdavant del Junior FC. Aquest ha estat un estiu de dubtes a la secció femeni-na. Després de la marxa de Lluís Casas com a tècnicde l'equip, Barrientos s'ha hagut de fer càrrec del conjunt, que ha hagut de sen-tir molts rumors sobre possibles

altes i baixes a la plantilla.

Quartes al catalàTot i això, l'equip ja ha disputat la seva primera competició ofi-cial. Es tracta del campionat de Catalunya de la divisió d'honor, que el cap de setmana passat va tenir els seus encreuaments finals. Dissabte a la tarda, les locals van caure en semifinals davant el CD Terrassa per 0 gols a 4. I diumen-ge, en el partit per al tercer i quart llocs, es van enfrontar al RC Polo. Després d'empatar a 0, el Polo va endur-se el triomf a la tanda de penals per 3 a 4. //R.S.almurri

El Junior FC femení inicia la lliga de divisió d'honorEl rival de les santcugatenques serà el Real Club Jolaseta

LLiga>Nota alta per a l'Olímpyc La Floresta en el partit que dis-sabte el va enfrontar a l'SD For-mentera, segon classificat de lliga, i un dels equips que opten a pujar de categoria. Els homes de Pepe Sánchez van plantejar un partit molt dur, de molta lluita i molt desgast, que va tenir un punt àlgid en els moments finals del partit. Va ser un partit boig, amb un continu vaivé al marcador. En els últims tres minuts de partit, el resultat va canviar fins en tres oca-sions. Finalment, un gol de Pablo Arnáiz a falta de tan sols un minut, va donar el triomf a l'Olímpyc. Els jugadors locals van celebrar eufò-ricament el que suposa el primer triomf a la lliga, davant d'un dels rivals més complicats. //R.Salmurri

Primer triomf per a l'Olímpyc La FlorestaOlímpyc La Floresta FS 5

SD Formentera 4olímpyc: Sandro, Josep, Dani, Rafa, Martí –equip inicial–, Rubèn, Xaloc, Jaume, Suay, Gerard, Pablo.Formentera: Rubén, Carlos, Saba, Migueli-to i Walter –equip inicial–, Miguilla, Rogelio, Cárdenas, Cristian, Alvéndiz i Nacho.gols: 1-0 Xaloc (15), 2-0 Jaume (19), 2-1 Miguelito (29), 2-3 Miguelito (31) 3-3 Xaloc (40) 4-3 Martí (37), 4-4 Alvéndiz (37), 5-4 Pablo (39).Àrbitres: Xavier González (Catalunya).instal·lació: Pavelló Municipal de la Flo-resta. Públic: 50 espectadors. incidències: 6a jornada de la Lliga de Pri-mera Nacional de futbol sala masculí al grup sisè.

Continua La bona ratxa de La ue Sant CugatLa secció de bàsquet de la Unió Esportiva es troba en un gran moment de forma. Així ho cor-roboren els resultats dels sèni-ors masculí i femení d'aquest cap de setmana passat. Les noies van vèncer a casa davant l'AEC Collblanc per 56-36, mentre que els nois segueixen en línia ascendent després de superar els Lluïsos de Gràcia per 63 a 71.

eL Cr Sant Cugat S'eStre-na a La LLigaPrimer triomf per al sènior masculí del CR Sant Cugat a la lliga. Després de caure en el primer partit davant l'RC Ponent, els homes de Diego Fucks van aconseguir el pri-mer triomf de la temporada a casa, davant l'Elx, per 76 a 0. Un resultat que deixa els sanc-tugatencs en la cinquena posi-ció del campionat de lliga, dels 8 equips que hi ha al grup C de la Primera Nacional.

eL tenniS tauLa Segueix SenSe aixeCar eL CaPSóm ja en la tercera jornada de lliga de la Primera Nacio-nal de tennis taula, i el sènior masculí de la Unió Esporti-va Sant Cugat segueix sense aixecar el cap. Aquest cap de setmana, els santcugatencs van caure derrotats a la pista de l'Èpic Casino Comerç per 4 a 3. Aquest resultat deixa els locals a la cua de la classificació, jun-tament amb CTT Vilanova i Sant Bartomeu.

bonS reSuLtatS deL CLub Karate Sant CugatUna delegació del Club Kara-te Sant Cugat va participar aquest cap de setmana al Cam-pionat de Karate de Terrassa. Cal destacar el paper de Sergi Subirà i Tomàs, que va acabar en segona posició en la cate-goria Kumite OPEN Sènior. Subirà va caure derrotat en la final davant l'actual campió del món, Jonathan Fernández.

eL Junior FC maSCuLí d'Ho-quei Herba, LíderEl sènior masculí del Junior FC d'hoquei herba segueix el seu camí imparable en busca de l'ascens a la divisió d'honor B de l'hoquei estatal. Amb el 3 a 1 aconseguit aquest cap de setmana davant el Vallès Esportiu, els de Pablo Suárez ja sumen 4 punts en dues jor-nades, i es distancien en un punt del segon classificat, l'RS Tenis. Dues victòries en dos enfrontaments, és l'inici que l'equip necessitava.

Can CaLdéS aCuLL eL CataLÀ de SaLtSAquest proper cap de setmana, dies 27, 28 i 29 d'octubre, l'Hí-pic Center Can Caldés acollirà el Campionat de Catalunya de Salt d'Obstacles que orga-nitza la Federació Catalana d'Hípica. Divendres i dissabte tindran lloc les fases prèvies, i diumenge hi haurà les dife-rents finals de cadascuna de les categories. A continuació, hi haurà l'entrega de medalles als campions.

BREUS

Andrés Barrientos, tècnic de l'equip, farà el seu debut amb el Junior FC a la divisió d'honor femenina

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200640

voleibol>El CV Lubesa Sant Cugat continua sense guanyar en la Lliga. Un cop disputades les tres primeres jornades de competició, el conjunt santcugatenc no ocupa plaça de descens directe a Primera Nacional Catalana, però viu una situació crítica, malgrat que el tèc-nic local Xavier Peña assegura que "estic convençut que no acabarem la Lliga en l'última posició en la taula classificatòria".

Tot i perdre, el sènior A femení del CV Lubesa Sant Cugat va mos-trar dissabte al Pavelló-3 que és un equip jove amb projecció i, en algu-na fase del joc, va ser superior al seu adversari. El conjunt local va dei-

xar molt clar que és un equip amb una bona defensa i que té jugadores amb una bona rematada.

Comença una altra LligaSegons Xavier Peña, en aquests moments, el seu equip ha de jugar-se la permanència en la Lliga FEV amb tres equips més, que són la

Universidad Politécnica de Valen-cia, el CD Universidad de Alicante i el C.U.V. Alcorcón. Precisament, el CV Lubesa Sant Cugat es desplaça aquest dissabte (19.30 h) a la pista de la Universidad Politécnica de Valencia, últim classificat. "Aquí sí que no s'hi valen excuses. Hem de guanyar com sigui", assegura Peña.

A l'espera de lligar un possi-ble patrocinador, el conjunt local, antepenúltim classificat, sondeja el mercat amb la intenció d'incor-porar entre una i dues jugadores que augmentin el nivell actual de la plantilla. //À.L.

El CV Lubesa Sant Cugat, sense cap victòria a la Lliga

El CV Lubesa Sant Cugat va perdre dissabte contra la Universidad de Granada

ÀLE

X LÓ

PEZ

CV Lubesa Sant Cugat 1

Universidad de Granada 3Cv lubesa Sant Cugat: Albarral, Gómez, Raspall, Tortosa, López i Garcia –equip inicial–, Miñana (lliure), Mònica Martínez, Marina Martí-nez, Arnhild i FreixedasUniversidad de Granada: Alonso, Drew, Barrio, Fernández, Xavier i Colling –equip ini-cial– Esteban (lliure), López i Páez Sets: 17-25 (28), 25-22 (31), 18-25 (22) i 16-25 (20)Àrbitres: Francisco José Ortega (Col·legi de València) i Felisa Nieto (Col·legi de Catalunya)instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 75 espectadors incidències: 3a jornada del Grup B de la Lliga FEV femenina

Tot i que el club confia en la projecció de la plantilla, podria fitxar una o dues jugadores si troba més suport econòmic

entitatS>Els dos clubs espor-tius de Valldoreix, el Club Volei-bol Valldoreix i el Club Handbol Valldoreix, van presentar-se ofi-cialment dissabte passat. Durant l'acte de presentació de la nova temporada 2006-2007, Montse Turu, presidenta de l'EMD, va explicar als assistents que "apos-tem per la promoció de l'esport a Valldoreix". En l'acte també hi va ser present Enrique Pérez, gerent de Hierros Lubesa, empresa que esponsoritza ambdues entitats.

Per a aquesta campanya, el CV Lubesa Valldoreix ha passat

de tenir tres equips a tenir-ne cinc, que són dos sèniors, un juvenil, un cadet i un infantil. Per la seva banda, el CH Lubesa Valldoreix, que enguany s'estrena a la Segona Catalana, disposa d'un nou equip sènior femení, tot i que encara no competeix. //À.L.

Valldoreix presenta els seus clubs esportius

Un dels equips del CV Valldoreix amb la bandera de Valldoreix

ÀLE

X LÓ

PEZ

Amb Hierros Lubesa com a patrocinador, el CV Valldoreix ja té cinc equips i el CH Valldoreix aposta per un nou equip femení

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 41

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Dg. 12.30 h Junior FC-RC Jolaseta

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA Pedralbes HC-Junior FC

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Junior FC-Pedralbes HC

SegonA DIVISIÓ mASCULInAFC Barcelona-Junior FCJunior 1917-Barceloní Stick

SegonA DIVISIÓ femenInAJunior FC-Línia-22 HC

terCerA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-CD Terrassa

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓClub Egara-Junior FCRC Polo-Junior FC

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyAJunior FC-Atlètic Terrassa HCIluro HC-Junior FC

InfAntIL mASCULí CopA feDerACIÓCD Terrassa-Junior FCJunior FC-Iluro HC

InfAntIL femení CopA feDerACIÓRC Polo-Junior FC

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-Egara 1935Matadepera 88-Junior FC

ALeVí femení CopA feDerACIÓAtlètic Terrassa HC B-Junior FC

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.RC Polo-Junior 1917Junior FC-Atlètic Terrassa HC B

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.Junior FC-RC Polo

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyAAtlètic Terrassa HC-Junior 1917CD Terrassa-Junior 1917 BJunior FC-Matadepera 88Junior FC B-Atlètic Terrassa HC BJunior FC B-Club EgaraAtlètic Terrassa HC B-Junior 1917 BEgara 1935-Junior 1917

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA Costa de Calvià-Lubesa Sant Cugat

prImerA DIVISIÓ femenInA V. Sant Just-CV Lubesa Valldoreix A

terCerA DIVISIÓ femenInA Vilanova i la Geltrú-CV Lubesa Valldoreix B

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa St Cugat-CV Vall d'Hebrón

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Montgat

CADet prImerA DIVISIÓ femenInACV Esplugues-CV Lubesa Sant Cugat

CADet SegonA DIVISIÓ femenInASta Maria Premià-CV Lubesa Valldoreix

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Esplugues-CV Lubesa Sant CugatCV Lubesa Valldoreix (descansa)

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta FS

prImerA nACIonAL b Ds. 17.30 h Winterthur St Cugat-PB Castelldefels

preferent CAtALAnA PB La Palma-Olímpyc Floresta FS

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Ds. 19.00 h FS Winterthur St Cugat-PB Castellví

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Ds. 17.00 h FSC Champion Floresta-A. Company

SegonA DIVISIÓ A femenInA Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-AAVV Can Clos BDs. 18.30 h Olímpyc Floresta-Vilassar de Mar B

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 15.00 h FS Premià-Olímpyc Floresta FS

jUVenIL SegonA DIVISIÓ ADg. 11.30 h Winterthur St Cugat-CFS Sagarra

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 16.00 h FS Winterthur St Cugat-CE CervellóDg. 13.00 h FS Sant Just-Olímpyc Floresta

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 11.45 h FS Cardedeu-Olímpyc Floresta

ALeVí prImerA DIVISIÓ Ds. 12.00 h CE Maristes-Sants-Olímpyc Floresta

benjAmí Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-PB Palau

RUGBIprImerA nACIonALCR Sant Cugat-UE Santboiana B

rUgbI A 12 femeníINEF Barcelona-CR Sant Cugat

tEnnIs DE tAUlA prImerA nACIonAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Bascara

SegonA nACIonAL Ds. 18.00 h SCR El Ciervo-UE Sant Cugat

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorDg. 11.00 h CTT Canet de Mar-UE St Cugat

SegonA proVInCIALDg. 11.00 h CTT Ripollet B-UE Sant Cugat

terCerA proVInCIALUE Sant Cugat-CTT Vilanova

fUtBOl regIonAL preferent CE Vilassar Dalt-Sant Cugat Esport FC

prImerA regIonAL Dg. 12.00 h Junior FC A-UD Vallirana

SegonA regIonAL UE Rubí B-CD La Farga Ds. 18.00 h Can Llong CF-Junior FC B

terCerA regIonAL Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD MarinaDg. 12.00 h Sant Cugat B-I. SenegalèsDg. 12.00 h-CF Mira-sol Baco-Can Rull R.T.

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1ADg. 09.00 h Junior FC-Sant Miquel

jUVenIL SegonA DIVISIÓ Dg. 12.30 h CN Terrassa-PB Sant CugatDs. 16.00 h La Romanica CF-Sant Cugat BDs. 19.00 h UD Castellar B-Junior FC

CADet prImerA DIVISIÓ Dg. 16.00 h Can Boada CF-Junior FC ADg. 12.00 h Terrassa FC C-Sant Cugat BDs. 14.30 h Sant Cugat A-UE Sabadellenca

CADet SegonA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat C-Turó Peira CCDDg. 09.00 h Ripollet-PB Sant Cugat BDs. 12.30 h Junior FC B-EF Viladecavalls BDs. 17.45 h PB Sant Cugat A-UD Marina

InfAntIL prImerA DIVISIÓ Dg. 09.30 h Can Rull R.T. B-Sant Cugat ADs. 16.30 h Junior FC A-Santboià FC BDg. 10.00 h San Pedro Lumen-PB St Cugat ADs. 16.15 h Sant Cugat B-EF Sabadell

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 16.50 h Cerdanyola Vallès C-PB St Cugat BDs. 11.00 h Junior FC B-UD Can TriasDs. 11.00 h CD Llano Sabadell-Junior FC CDs. 13.00 h Sant Cugat C-Ripollet CF C

ALeVí prImerA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat A-San Pedro Lumen CFDs. 09.30 h Junior FC A-Olímpic Can FatjóDs. 09.30 h PB Sant Cugat A-Can Rull R.T. CDs. 14.00 h Cerdanyola Vallès B-Sant Cugat B

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Europa Sports Center-CD Llano Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco-Juv. 25 Sept. BDs. 09.30 h PB Ramon Llorens-Junior FC BDs. 11.30 h La Planada-PB Sant Cugat B

benjAmí 7 preferent Ds. 16.45 h RCD Espanyol B-Sant Cugat A

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Ds. 10.30 h Sant Cugat B-Espluguenc FADs. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Junior FC ADs. 09.30 h Sant Cugat C-UE Sabadellenca

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h PB Sant Cugat B-Don Bosco CFDs. 09.00 h E.E. Brafa B-PB Sant Cugat CDs. 12.30 h Junior FC B-Terrassa FC EDs. 11.00 h PB Sant Cugat A-Juan XXIIIDs. 12.00 h Lepanto-CF Mira-sol Baco Unión CDs. 13.00 h Olímpic Can Fatjó C-Sant Cugat F

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-BC Andorra B

SegonA CAtALAnA femeníDg. 10.45 h Sant Gervasi 1-UE Sant Cugat 1

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-Rubí

terCerA CAtALAnA femeníDs. 16.30 h CB St Ramon Nonat-UE St Cugat 2

CAmpIonAt CAtALUnyA b mAS-CULíDg. 10.30 h CB Mira-sol UESC-CB Cerdanyola B

CAmp. terrItorIAL mASCULíDg. 12.30 h St Joan de Mata C-B. St Cugat ADg. 18.00 h Caldes d'Estrac-B. St Cugat B

SUb-21 mASCULíDs. 20.30 h UE Sant Cugat-CE Europa

jÚnIor mASCULí nIVeLL ADg. 11.00 h UE Sant Cugat-AE Minguella

jÚnIor mASCULí nIVeLL CDg. 12.00 h CB Mira-sol UESC-CB Gavà 2

jÚnIor femení preferentDg. 12.00 h Mataró Bàsquet-UE St Cugat 1

jÚnIor femení nIVeLL ADs. 19.15 h Sant Gervasi 1-UE Sant Cugat 2

CADet mASCULí preferentDs. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Sant Gervasi 1

CADet mASCULí CAmp. CAt.Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 3-UE Lima-Horta

CADet mASCULí prom. nIVeLL ADg. 09.30 h UE St Cugat 2-St Pere Terrassa

CADet mASCULí prom. nIVeLL CDg. 09.00 h CB Mira-sol UESC-Can Colapi

CADet femení prom. nIVeLL ADs. 12.30 h UE St Cugat 1-CB Cerdanyola B

CADet femení prom. nIVeLL bDs. 09.00 h Avenç-UE Sant Cugat 2

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bDg. 09.00 h CB Sant Josep B-UE St Cugat 1

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CDs. 10.30 h CB Caldes-UE Sant Cugat 2

InfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 11.15 h UE Sant Cugat-JE Terrassa

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL bDs. 12.15 h Sant Ignasi-UE Sant Cugat 1

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CDs. 09.00 h A.DE.DI. 2-UE Sant Cugat 2CB Mira-sol UESC (descansa)

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 10.00 h UE Sant Cugat-Lestonnac

HAnDBOlLLIgA CAtALAnA mASCULíSant Martí-Adrianenc B-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA mASCULíDs. 20.00 h CH Valldoreix-CH Agramunt

terCerA CAtALAnA mASCULíH. Sant Cugat B-CH Igualada

jUVenIL LLIgA CAtALAnAH. Cooperativa-H. Sant Cugat A

jUVenIL prImerA CAtALAnAH. Sant Cugat B-CE Sant Ot

CADet LLIgA CAtALAnAH. Sant Cugat A-CE Tortosa

CADet prImerA CAtALAnAH. Sant Cugat B-Liceo Francès

CADet femení LLIgA CAtALAnA Tàrrega-H. Sant Cugat

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA H. Sant Cugat A-H. ParetsCE Molins de Rei-H. Sant Cugat BKH-7 BM Granollers-H. St Cugat C

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíDv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CP CongrésDg. 12.00 h PHC Sant Cugat-CH Mollerussa

1A nACIonAL CAtALAnA femeníDs. 17.30 h PHC St Cugat-CHP St Feliu Codines

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 19.00 h CH Vila-seca-PHC Sant Cugat

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 20.00 h CE Laietà B-PHC Sant Cugat ADs. 17.45 h CP St Ramon V.-PHC St Cugat BDg. 13.00 h Andorra HC-PHC Sant Cugat B

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 18.45 h CE Laietà-PHC Sant Cugat ADs. 12.45 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat B

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP VicDs. 16.30 h PHC Sant Cugat C-Reus Deportiu B

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-P. Vilafranca

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyADs. 15.30 h PHC St Cugat A-HC Sant Just B Ds. 09.00 h CH Stick Manresa-PHC St Cugat BDs. 11.30 h PHC Sant Cugat C-P. Vilafranca

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Torrente

qUArtA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h Arrahona-Merinals C-CP Mira-sol

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP St Francesc-CP ModernitatDg. 09.00 h CP Mira-sol-Can Claramunt Dg. 09.00 h CP St Cugat Atlètic-T. Lluch Gavà C

CInqUenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP St Francesc-CP Modernitat

SISenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP St Cugat B-U. Casablanca

SISenA DIVISIÓ femenInACP Sant Cugat (descansa)

AGENDA Esport fEdErat

Esports Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200642

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor b MASCULInA Junior FC-Vallès Deportiu................................3-1

vOlEIBOl LLIGA feV feMenInA CV Lubesa Sant Cugat-Universidad Granada...1-3

prIMerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Santa Coloma................1-3

terCerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix B-C. Sant Llorenç................3-2

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ feMenInACV Salou-CV Lubesa Sant Cugat..........................1-3

jUVenIL SeGonA DIVISIÓ feMenInA Voleibol Sant Just-CV Lubesa Valldoreix..........3-0

CADet prIMerA DIVISIÓ feMenInACV Lubesa Sant Cugat-CVB Barça A....................3-1

CADet SeGonA DIVISIÓ feMenInACV Lubesa Valldoreix-CVB Barça B.......................1-3

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ feMenInACV Lubesa St Cugat-CV Vall d'Hebrón..................3-0CV Lubesa Valldoreix-CVB Barça...........................0-3

fUtBOl sAlA prIMerA nACIonAL A Olímpyc Floresta FS-SD Formentera................5-4

prIMerA nACIonAL b CCR Castelldefels-Winterthur Sant Cugat...........5-6

preferent CAtALAnA Olímpyc Floresta FS-CFS Altafulla.......................2-1

SeGonA DIVISIÓ A feMenInA FSF La Sardana-Olímpyc Floresta FS.................1-5

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-B. Rocafort B...................3-2

CADet prIMerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Èpic Casino FS................3-2

InfAntIL SeGonA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-CN Sabadell..................2-2

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-UFS Lloret.......................4-4

benjAMí FS Premià-Olímpyc Floresta FS.......................6-2

tEnnIs dE tAUlA prIMerA nACIonAL Èpic Casino-UE Sant Cugat...........................4-3

SeGonA nACIonAL UE Sant Cugat-Inca TTC...............................2-4

LLIGA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorUE St Cugat-CT Barcino...(ajornat, 3 nov. 20.30 h)

SeGonA proVInCIALUE Sant Cugat-CT Barcino...............................3-4

terCerA proVInCIALUE Sant Cugat-La Passió d'Esparreguera.............4-3

fUtBOl reGIonAL preferent Sant Cugat Esport FC-CD Montcada...............1-1

prIMerA reGIonAL CE Torrellenc-Junior FC A................................1-0

SeGonA reGIonAL

CD La Farga......................................(descansa)Junior FC B-Sant Quirze Vallès.................3-1

terCerA reGIonAL PB Sant Cugat-UD Castellar B..................3-1

VeterAnS VALLèS-MAreSMe 1AArgentona-Junior FC.....................................3-2

jUVenIL SeGonA DIVISIÓ PB Sant Cugat-Sant Cugat B....................0-1Junior FC-EF Barberà Andalucia B...................2-2

CADet prIMerA DIVISIÓ Junior FC A-UD Can Trias.........................2-2

CADet SeGonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Trajana..........................0-3Olímpic Can Fatjó-Junior FC B..................7-1EF Sabadell-PB Sant Cugat A..........................2-2

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ Terrassa FC C-Junior FC A..............................2-3Santboià FC B-PB Sant Cugat A...............5-4

InfAntIL SeGonA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-UD San Lorenzo C................3-0EF Viladecavalls-Junior FC B............................1-2Junior FC C-Juv. 25 de Septiembre.................3-0

ALeVí prIMerA DIVISIÓ UE Sabadellenca-Junior FC A.............................1-2CE Sabadell-PB Sant Cugat A............................8-2

ALeVí SeGonA DIVISIÓ Junior FC B-UD La Planada B..........................2-3PB Sant Cugat B-Matadepera FC B.................0-0

benjAMí 7 prIMerA DIVISIÓ Junior FC A-Igualada CF B...............................10-0

benjAMí 7 SeGonA DIVISIÓ Arrabal-Calaf-PB Sant Cugat B........................4-3PB Sant Cugat C-Poble Nou Atl. B...................1-3Jábac Can Jofresa D-Junior FC B...................3-2Terrassa FC E-PB Sant Cugat A.......................2-4

BàsQUEtprIMerA CAtALAnA MASCULíLluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat 1...........63-71

SeGonA CAtALAnA feMeníUE Sant Cugat 1-Collblanc-La Torrassa.......56-37

terCerA CAtALAnA MASCULíCB Castellar B-UE Sant Cugat 2...............63-77

terCerA CAtALAnA feMeníUE Sant Cugat 2-AE Casp......................31-40

SUb-21 MASCULíEscolapis Sarrià-UE Sant Cugat............47-83

jÚnIor MASCULí nIVeLL AMaristas Ademar B-UE Sant Cugat..............87-57

jÚnIor feMení preferentUE Sant Cugat 1-UB FC Barcelona..............36-94

jÚnIor feMení nIVeLL AUE Sant Cugat 2-S.E.S.E.............................45-71

CADet MASCULí preferentSícoris-UE Sant Cugat 1...........................55-78

CADet MASCULí CAMp. CAt.La Salle Manresa 1-UE Sant Cugat 3..........57-54

CADet MASCULí proMoCIÓ nIVeLL AUE Sant Cugat 2............................(descansa)

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL AUE Sant Cugat 1-CN Sabadell B..................53-50

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL bUE Sant Cugat 2-CB Cardedeu...................54-66

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL bUE Sant Cugat 1-UE Barberà................80-30

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL CUE Sant Cugat 2-CE Escola del Carme........62-37

InfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL bAE Martorell-UE Sant Cugat........................15-47

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL bUE Sant Cugat 1-J.M. Sant Andreu.......82-32

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL CUE Sant Cugat 2-Bàsquet Sant Boi.......76-57

preInfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL bCE Escola del Carme-UE Sant Cugat.......81-46

HOQUEI pAtIns prIMerA CAtALAnA MASCULíCN Reus Ploms-PHC Sant Cugat....................5-3

1A nACIonAL CAtALAnA feMeníIgualada Femení HCP-PHC Sant Cugat..............5-2

jÚnIor CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat-CP Sitges...........................5-2

jUVenIL CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A.............................(descansa)PHC Sant Cugat B-CP Valls..........................7-7

InfAntIL CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-CP Sitges B..................20-1PHC Sant Cugat B............................(descansa)

ALeVí CAMpIonAt De CAtALUnyACE Cornellà-PHC Sant Cugat A...........................3-3CE Sant Josep Badalona-PHC Sant Cugat B........1-0PHC Sant Cugat C................................(descansa)

benjAMí CAMpIonAt De CAtALUnyACE Molins de Rei-PHC Sant Cugat B...............1-3

prebenjAMí CAMpIonAt CAtALUnyACH Corbera-PHC Sant Cugat A.....................1-3 PHC Sant Cugat B-CP Sitges.............................2-2

reSultatS Esport fEdErat

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 43

HOQUEI HERBAdivisió d'honor masculinagrup b

Egara 1935-Honigvogel ............................................3-0

CD Complutense-CH benalmádena ............................2-5

rS Tenis-CC Sardinero ..............................................2-0

València HC-pedralbes HC ........................................1-0

Junior FC-Vallès Deportivo.........................................3-1

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Junior FC 2 2 0 0 12 2 4

rS Tenis 2 1 1 0 4 2 3

Cp Complutense 2 1 0 1 6 5 2

CC Sardinero 2 1 0 1 3 2 2

CH benalmádena 2 1 0 1 5 5 2

Vallès Deportivo 2 1 0 1 3 3 2

Egara 1935 2 1 0 1 3 4 2

València HC 2 1 0 1 1 2 2

pedralbes HC 2 0 1 1 2 3 1

Honigvobel 2 0 0 2 1 12 0

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): Egara 1935-CH

benalmádena; CD Complutense-rS Tenis; CC Sardinero-

València HC; pedralbes HC-Junior FC; Honigvogel-Vallés

Deportivo.

VOLEIBOLlliGa fev femeninagrup b

CuV Alcorcón-CD univ. Alicante .................................3-2

universidad de Almería-CV Ciutat de palma Cide ..........3-1

Ícaro Alaró-Cajasur Córdoba Voley ..............................1-3

Viladecans Solfix-univ. politècnica València .................3-1

Lubesa Sant Cugat-universitat granada ......................1-3

Voleibol bargas Atalia pSg-Finq. borrell Camp Escolar ..3-1

Equip PJ PG PP SF SC PF PC P

Cajasur Córdoba 3 3 0 9 1 246 169 6

Voleibol bargas 3 3 0 9 1 248 176 6

CV Ciutat de palma 3 2 1 7 3 231 187 5

Ícaro Alaró 3 2 1 7 4 252 214 5

univ. granada 3 2 1 7 4 243 225 5

univ. de Almería 3 2 1 6 4 231 206 5

Viladecans Solfix 3 2 1 6 4 227 220 5

Finques borrell 3 1 2 4 7 237 252 4

C.u.V. Alcorcón 3 1 2 3 8 191 251 4

Lubesa St. Cugat 3 0 3 2 9 202 269 3

C.D. univ. Alicante 3 0 3 2 9 188 253 3

univ. pol. València 3 0 3 1 9 178 252 3

La pròxima (28 D'OCTubrE): CD univ. Alicante-Finques

borrell; univ. granada-V. bargas Atalia; univ. pol. València-

Lubesa Sant Cugat; Cajasur Córdoba- Viladecans Solfix; Ciutat de palma Cide-Ícaro Alaró; C.u. V. Alcorcón-univ.

Almería.

RUGBIprimera nacionalgrup C

Cr Sant Cugat-Elche Cru ........................................76-0

uE Santboiana b-ponent rC...................................29-22

La Vila rC-rC L'Hospitalet .......................................49-0

universidad Alicante-FC barcelona b ......................30-42

Equip PJ PG PE PP GF GC P

uE Santboiana 2 2 0 0 83 41 10

Cr La Vila 2 1 1 0 61 12 7

FC barcelona b 2 1 1 0 54 42 7

rC ponent 2 1 0 1 41 40 5

CR Sant Cugat 2 1 0 1 87 19 5

Elche rCu 2 1 0 1 7 79 4

universidad Alicante 2 0 0 2 33 49 2

rC L'Hospitalet 2 0 0 2 19 103 0

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): Cr Sant Cugat-uE

Santboiana b; ponent rC-La Vila Cr; rC Hospitalet-univ.

Alicante; Elche rCu-FC barcelona.

tEnnIS dE tAULAprimera nacionalgrup 2

Cpp Igualada-CTT Vilanova........................................4-2

CTT bascara-gestió Immobiliària palet .......................4-1

Sant bartomeu-Fotoprix ............................................1-4

Èpic Casino Comerç-uE Sant Cugat A ..........................4-3

Figueres ....................................................... (descansa)

Equip PJ PG PP PF PC P

CTT bascara 3 3 0 12 3 6

Fotoprix 3 2 1 10 5 4

Cpp Igualada 3 2 1 8 6 4

Èpic Casino 3 2 1 10 8 4

gestió Immob. palet 3 2 1 9 8 4

Figueres 2 1 1 6 6 2

UE Sant Cugat 2 0 2 5 8 0

Sant bartomeu 2 0 2 1 8 0

CTT Vilanova 3 0 3 3 12 0

pròxima jornada (29 D'OCTubrE): Figueres-Èpic Casino

Comerç; CTT Vilanova-Sant bartomeu; gestió Immobillària

palet-Cpp Igualada; uE Sant Cugat A-CTT bascara; Fotoprix

(descansa)

FUtBOL SALAprimera nacional agrup SISÈ

Figueres FS Empuriabrava-Canet FS ..........................2-3

Èpic Casino-CF Corbera ............................................3-4

rubí FS-FS gavà .......................................................1-5

FS Sineu-FS Vilassar de Mar.......................................1-4

Olímpyc Floresta FS-SD Formentera ...........................5-4

AE Centelles-FS ripollet ............................................4-3

Metacom CFS-CE Escola pía ......................................4-4

AE Montornés-Santvicentí FS .....................................5-4

Equip PJ PG PE PP GF GC P

FS Vilassar de Mar 6 6 0 0 39 15 18

CE Escola pía 6 5 1 0 29 18 16

AE Montornés 6 5 1 0 29 20 16

SD Formentera 6 5 0 1 34 20 15

FS gavà 6 5 0 1 29 17 15

AE Centelles 6 3 2 1 29 23 11

Santvicentí FS 6 3 1 2 25 19 10

CF Corbera 6 3 0 3 28 25 9

FS ripollet 6 3 0 3 27 24 9

Canet FS 6 2 1 3 19 28 7

Olimpic Floresta 6 1 2 3 22 25 5

Èpic Casino 6 1 0 5 21 31 3

FS Sineu 6 1 0 5 11 26 3

Metacom CFS 6 0 2 4 19 26 2

rubí FS 6 0 0 6 14 33 0

Figueres FS Emp. 6 0 0 6 14 37 0

pròxima jornada ( 28 D'OCTubrE): Figueres FS

Empuriabrava-Èpic Casino FS; CF Corbera-rubí FS; FS

gavà-FS Sineu; FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta; SD

Formentera-AE Centelles; FS ripollet-Metacom CFS; CE

Escola pía-AE Montornés, Canet FS-Santvicentí FS.

HAndBOLlliGa catalanagrup b

H. bordils-Adrianenc b ..........................................28-24

TDM La Canonja-CH gavà .....................................33-30

Creu Alta Sabadell-bM granollers ...........................27-28

CH palautordera Salicrú-H Sant Cugat ....................30-28

Equip PJ PG PE PP GF GC P

T.D.M. La Canonja 4 3 1 0 124 109 7

El TOT Mataró 3 2 1 0 77 74 5

bM granollers 3 2 0 1 84 78 4

CH palautordera-S. 2 2 0 0 57 52 4

H. bordils 4 2 0 2 98 103 4

CH gavà 4 1 0 3 109 108 2

H. Sant Cugat 3 1 0 2 86 92 2

Creu Alta Sabadell 3 0 1 2 78 81 1

St. Martí-Adrianenc 4 0 1 3 88 104 1

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): bM granollers-CH

palautordera; CH bordils-TDM La Canonja; Sant Martí

Adrianenc-H. Sant Cugat; TOT Mataró-Creu Alta Mataró;

gavà (descansa).

BÀSQUEtprimera catalana masculígrup 3

Sícoris-CN Tàrrega ..............................................66-83

Cb Ciutat Vella-Cb guinardó ..................................94-74

Cb Cerdanyola-Esparreguera A ............................63-75

Lluïsos de gràcia-uE Sant Cugat .........................63-71

Andorra b-Cb CIC ...............................................89-61

Olesa b-Cb Ipsi A ...............................................58-60

uE barberà-CN grup barna .................................64-62

S.E.S.E.-CN Terrassa ...........................................71-65

Equip PJ PG PP PF PC P

Cb Esparreguera 6 5 1 454 397 11

CN Tàrrega 6 5 1 459 415 11

Cb grup barna 6 5 1 452 375 11

Cb Ciutat Vella 6 4 2 456 434 10

UE Sant Cugat 6 4 2 459 410 10

uE barberà 6 4 2 411 388 10

Sícoris Ingaso 6 3 3 440 433 9

Cb IpSI 6 3 3 425 433 9

CN Terrassa 6 3 3 404 421 9

Lluïssos de gràcia 5 3 2 362 335 8

Cb river Andorra b 6 2 4 441 443 8

SESE 6 2 4 437 426 8

Cb Cerdanyola 6 1 5 396 435 7

Cb guinardó 6 1 5 381 459 7

Cb Olesa b 6 1 5 378 462 7

Cb CIC 5 1 4 303 392 6

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): uE San Cugat-Cb

river Andorra b; Cb Esparreguera-Lluïsos de gràcia; Cb

guinardó-Cb Cerdanyola; Sícoris Ingaso-Cb Ciutat Vella;

Cb grup barna-SESE; Cb IpSI-uE barberà; Cb CIC-Cb

Olesa b; CN Tárrega-CN Terrassa

seGona catalana femeninagrup 4

Esquaix Igualada-CN Caldes ..................................52-44

Cb Sant Celoni-Argenta granollers .........................43-68

Cb Mollet A-Sant gervasi ......................................69-61

CN Sabadell b-A.T.H.C. .........................................65-49

Sant Quirze bC-Cb Elvira Cuyàs ..............................66-50

Sb Seca-bC Andorra .............................................57-45

Cb Montcada-Cb balaguer ....................................57-45

uE Sant Cugat-La Torrassa ....................................56-36

Equip PJ PG PP PF PC P

Valentine Montcada 5 5 0 370 287 10

Cb Mollet 5 4 1 296 254 9

UE Sant Cugat 5 4 1 255 190 9

Cb Seca 5 4 1 280 227 9

Argenta granollers 5 3 2 308 269 8

Esquaix Igualada 5 3 2 262 242 8

bC Andorra 5 3 2 266 259 8

Cb balaguer 5 3 2 253 273 8

CN Caldes 5 2 3 275 269 7

Sant Quirze bC 5 2 3 290 268 7

ATHC 4 2 2 199 189 6

AEC Collblanc-Torrassa 5 1 4 233 280 6

Sant gervasi 5 1 4 282 349 6

Cb Elvira Cuyàs 4 1 3 177 208 5

CN Sant Celoni 5 0 5 192 347 5

CN Sabadell b 3 0 3 146 173 3

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): Sant gervasi-uE Sant

Cugat; Argenta granollers-Cb Mollet; CN Caldes-CN Sant

Celoni b; Cb balaguer-Esquaix Igualada; bC Andorra-

Valentine Montcada; Cb Elvira Cuyàs-Cb Seca; ATHC-Sant

Quirze bC; AEC Collblanc-CN Sabadell.

HOQUEI PAtInSprimera catalana masculinagrup A

Cp riudoms -HC piera ...............................................6-6

Igualada HC-Cambrils CH ..........................................3-3

CH Juneda- CH Corbera ............................................1-5

CH Teldair Mollerussa -Cp Sant ramon de Vilafranca ....2-4

CN reus ploms -pHC Sant Cugat ................................6-3

Cp Vilanova-FC Martinenc .........................................7-1

Cp Congrés-Cp pla Santa Maria .................................5-5

Vallès Calafell-pla HC penedès ...................................3-1

Ercros CH Vila-seca-Cp Monjos ..................................4-2

Equip PJ PG PE PP GF GC P

CN reus ploms 6 5 1 0 25 16 16

Valles Calafell Cp 6 4 1 1 28 16 13

CH Corbera 6 4 1 1 22 13 13

Cp pla Sta. Maria 6 3 2 1 25 21 11

Cp Vilanova 5 3 1 1 21 12 10

Cp Congrés 4 3 1 0 21 13 10

Cp Vilafranca 6 3 1 2 25 18 10

Cambrils 6 2 3 1 23 20 9

CH Vilaseca 6 2 2 2 22 20 8

Igualada HC 6 2 2 2 18 21 8

HC piera 6 2 1 3 29 30 7

FC Martinenc 6 2 1 3 25 26 7

PHC St. Cugat 5 2 0 3 19 19 6

Cp Monjos 6 2 0 4 21 26 6

CH Juneda 6 1 1 4 18 34 4

pla HC penedès 5 1 1 3 18 19 4

Cp riudoms 6 0 1 5 16 42 1

CH Mollerussa 5 0 0 5 14 24 0

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): CH Vila-seca-Igualada

HC; Cambrils CH-CH Juneda; CH Corbera-CH Mollerussa;

Cp Sant ramon Vilafranca; CN reus ploms; pHC Sant

Cugat-Cp Congrés; Cp pla Sta. Maria-Calafell Cp; HC

pla penedès-Cp riudoms; HC piera-Cp Vilanova; FC

Martinenc.

femení nacional catalana

girona CH-CH Caldes ................................................2-3

CE Noia-Freixenet-CH Mataró ....................................1-3

Igualada Fem. HCp-pHC Sant Cugat ...........................5-2

CHp bigues i riells-Sferic Terrassa .............................4-2

Cp Vic-Cp Voltregà ....................................................3-5

CHp St. Feliu Codines-CE Arenys de Munt ..............ajornat

Equip PJ PG PE PP GF GC P

CE Arenys Munt 3 3 0 0 10 3 9

CH Mataró 2 2 0 0 10 1 6

Igualada Fem. HCp 3 2 0 1 10 4 6

CE Noia-Freixenet 4 2 0 2 8 7 6

Cp Voltregà 2 1 1 0 7 5 4

Sferic Terrassa 5 1 1 3 9 18 4

Cp Vic 2 1 0 1 9 6 3

CHp bigues i riells 1 1 0 0 4 2 3

CH Caldes 2 1 0 1 4 8 3

CIpSA St. Fel. Cod. 2 0 1 1 5 6 1

girona C.H. 4 0 1 3 6 18 1

PHC St. Cugat 2 0 0 2 3 7 0

pròxima jornada ( 29 D'OCTubrE): girona HC-CE Noia-

Freixenet; CH Mataró-Igualada Fem. HCp; pHC Sant

Cugat-CHp Sant Feliu Codines; CE Arenys de Munt-CHp

bigues i riells; Sferic Terrassa-CH Lloret; Cp Jonquerenc-

Cp Vic; CH Caldes-Cp Voltregà.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200644

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

EL SC TRADE CENTER SIGNAUN CONVENI AMB LA UESC

El passat 10 d’Octubre va tenir lloc lasignatura de l’acord de col·laboracióentre la Fundació de la Unió EsportivaSant Cugat i el SC Trade Center. Pervirtut d’aquest conveni es pacta lacol·laboració del SC Trade Center ambla UESC, amb una aportació econòmicade 12.000 €, pel període renovable d’unany.

La Unió Esportiva Sant Cugat és una associació fundadael 21 de juny del 1986, de manera que fa poc va celebrarels seus vint anys d’existència. Des d’aleshores s’ha fetun lloc en el teixit associatiu de la vila, tant en l’aspecteesportiu com en el social i cultural. Aquest conveni signatel passat dia 10 potencia la voluntat de la Fundació deconsolidar els objectius del club i continuar treballanten aquest projecte viu i en constant evolució, que fadels valors sòcio- educatius de l’esport en equip el seumés important emblema, establint un segell de qualitat,professionalitat, servei i compromís.

El president de la UESC, Sr. Valentí Freixas, i el gerentdel SC Trade Center, Sr. Juanjo Martínez, van signaraquest acord, el qual preveu que els sis equips del’escola infantil lluiran a les seves samarretes el logo delSC Trade Center Sant Cugat, així com als calendaris ipublicacions de la Fundació, tant en publicitat impressacom a Internet. L’alcalde de la nostra vila, Sr. Lluís

Recoder, va presidir l’acte, celebrat a la sala de plens del’Ajuntament, alhora que va aprofitar per felicitar ambduesentitats per l’esperit d’aquest acord de col·laboració,emfatitzant el fet de tractar-se d’una empresa santcugatencai d’un club emblemàtic de la ciutat.

NOVA EDICIÓ DE SANTCUGATRIBUNA

El proper divendres 17 de novembre a les 19.30 horestindrà lloc la propera edició de SANTCUGATRIBUNA,a l’espai BMW.

Dintre de la sèrie de conferències i fòrums de debattrimestrals que organitza l’Àrea de promoció Econòmicade l’Ajuntament de Sant Cugat i patrocinada, entred’altres, pel SC Trade Center, la conferència del mesvinent tindrà lloc sota el títol “Innovate or die!” i serà acàrrec del Dr. Philip Kotler, principal autoritat mundialen màrqueting.

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 45

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: info@casystems.estelèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200646

L'eix de vianants, a l'alçada del carrer de Valldoreix, 38-50, acollirà en els pròxims mesos el segon supermercat que la marca Mercadona, SA ha projectat a la

ciutat. El centre, que segons la mateixa Junta de Govern ha estat catalogat dins dels "comerços al detall d’alimentació i begudes majors de 400 metres quadrats", no podrà ocupar més de 2.500 metres quadrats i és, segons la mateixa font, compatible amb el Pla territorial sectori-al d’equipaments comercials (PTSEC) i el Pla d'ordenació d'equipaments comer-cials (POEC), a més de comptar amb els informes favorables de compatibilitat urbanística, mobilitat i comerç per part

dels tècnics de l'Ajuntament i l’informe favorable sobre el grau de concentració empresarial de la Direcció General de Comerç de la Generalitat. El president

de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, ha explicat en aquest sentit que la futura obertura del centre podrà afectar una mica els comer-

Sant Cugat disposarà d'un altre Mercadona al centre

ços d'alimentació del voltant, però "un cop passada la novetat, la gent tornarà als seus comerços habituals, de vegades bus-cant una oferta més especialitzada". Gal-vany també ha apuntat que serà el super-mercat Condis del carrer de Valldoreix el comerç que acusarà més la influència del Mercadona per "tenir un sistema igual".

La cadena de supermercats Merca-dona, que a Sant Cugat compta amb un establiment a la rambla del Celler, és pre-sent a 15 comunitats autònomes amb una xarxa de1.020 centres. Amb una planti-lla formada per 55.000 persones a les 46 províncies on la marca valenciana està establerta, Mercadona va facturar l'exer-cici passat un total de 10.338 milions d'euros, gràcies a la venda de productes de primera necessitat a preus reduïts i amb l'estratègia comercial, iniciada el 1993, de SPB (Sempre Preus Baixos). A més, a aquest factor se li suma l'oferta d'un assortiment de marques pròpies com Hacendado o Bosque Verde.//M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

emplaçament adjudicat. El futur Mercadona s'ubicarà en aquest local del carrer de ValldoreixJO

RD

I G

AR

CIA

La Junta de Govern, integrada per CiU i ERC, ha donat llum verd a la llicència comercial d'un segon supermercat Mercadona al centre. Aquest equi-pament comercial, que s'ubicarà a l'eix de vianants, no podrà superar els 2.500 metres quadrats.

estudis a favorSegons la Junta, el Mercadona és compatible amb el PTSEC i el POEC i té el vistiplau de la Direcció de Comerç

de 400 a 2.500 m2 La catalogació de supermercat implica que el centre no podrà superar els 2.500 m2 d'instal·lacions

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 47

Economia Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 200648

implantació>La cruïlla situada entre la via Augusta i l’avinguda de la Clota, al barri de Vullpalle-res, ja té via lliure per acollir la sisena benzinera que es projec-tarà dins del terme municipal de Sant Cugat. Tot i que el passat mes de maig el ple va adjudicar la construcció i l’explotació d’aquesta activitat a l’empresa Energy Express SL, la setmana passada, i per unanimitat, es va acordar en el plenari d'octuble donar suport al pla especial urbanístic per iniciar la implan-tació d'aquesta benzinera.

En aquest sentit, el ple muni-cipal va acordar que la f irma concessionària de la benzinera de Vullpalleres, que tindrà una concessió perllongable a 40 anys, haurà d'abonar, en concep-te de cànon, dos milions d'euros. A banda, Energy Express també haurà d'aportar un altre cànon fix anual de 24.000 euros, que s'haurà d'actualitzar cada any d'acord amb l'increment de preus al consum (IPC).

El ple aprova el pla urbanístic per ubicar la sisena benzinera Sant Cugat registra una mitjana de 3.612 euros per metre construït

HaBitatGE>Segons les dades del tercer trimestre que ha fet públic el Ministeri d'Habitat-ge, el preu de l'habitatge con-tinua pujant anualment a tot el conjunt de l'Estat espanyol, que ha registrat un augment d'un 9,8%. Aquest informe posa de manifest que, en els darrers deu mesos, a Catalunya aquest increment ha estat dos punts per sobre de la mitjana espa-nyola, amb un 11,8%, fet que significa la primera desaccele-ració en els preus dels pisos des de fa set anys.

A banda, la geografia cata-lana registra oscil·lacions tant d'alces com de baixes, diferen-

ciades per territoris. Així, men-tre que a Lleida el preu mitjà de l'habitatge s'ha incrementat un

14,1%, a Tarragona només ho ha fet un 9,7%.

En aquest sentit, el document també destaca que la ciutat de Sant Cugat és el municipi més car de tot Catalunya, amb una mitjana de 3.612 euros per metre quadrat construït i se situa sensi-blement amb preus més elevats que Barcelona. Paral·lelament, la capital catalana ha registrat en aquest tercer trimestre un preu de mitjana que la situa en 3.482 euros.

El preu mitjà del metre quadrat a Sant Cugat està lleugerament per sobre del de Barcelona

JOR

DI

GA

RC

IA

La ciutat continua liderant els municipis amb l'habitatge més car

caixa saBadEll oBrirà 90 oficinEs En Els prÒxims trEs anys Caixa Sabadell preveu obrir els pròxims tres anys, entre el 2007 i el 2009, un total de 90 oficines bancàries més, que se situaran a les comunitats autò-nomes de Madrid i València. Aquesta estratègia d'expansió de l'entitat financera ha impli-cat la remodelació de la seva cúpula directiva i la creació de tres noves àrees territorials i altres tres de negoci.

iHrsa prEmia ramon canEla com a millor EmprEsari EuropEu L’Associació Internacional IHRSA, societat que agrupa més de 9.000 empreses dedi-cades al fitness i wellness a tot el món, ha distingit el direc-tor general del Grup DiR, Ramon Canela, com a millor empresari europeu de l’any i converteix el director del grup com el primer empre-sari espanyol del sector del fitness guardonat amb aquest premi. Actualment, el Grup DiR compta amb 13 clubs de fitness entre Barcelona i Sant Cugat i una cartera de clients formada per més de 80.000 persones.

Banc saBadEll pErmEt fEr sErvir El dni ElEctrÒnic a intErnEtL'entitat financera Banc Sabadell ha anunciat que permetrà fer servir el DNI electrònic en els seus ser-veis per internet. Aquest fet situa el grup català com el primer banc que admet aquesta modalitat d'identifi-cació i significa incrementar la robustesa dels serveis de banca a distància i potenci-ar la contractació de serveis financers i productes a través de la signatura electrònica.

BREUS

GuiaDiari de Sant CugatDijous, 26 d’octubre del 2006 49

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. Oficial MercedesBenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16

Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35

GUIA COMERCIAL

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 26 d’octubre del 2006

Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBV

F. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICS

Xerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEG. INDUSTRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERS

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIES

DETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 26 d’octubre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13RESTAURANTMATSUTel. 93 587 84 64 SANDELIS

Esmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes, 2Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Senglar amb castanyes

Prepareu el senglar: fareuuna maceració en cru,poseu 24 hores a macerar

tots els ingredients excepte lescastanyes.

Separeu el senglar de la mace-ració, enrossiu el senglar i hiincorporeu la maceració que

heu reservat. Cal una cocció lenta, tapeu la

cassola, depenent de l’animalcalculareu entre 1 i 2 hores de

cocció, quan veieu que està cuit,hi incorporeu unes castanyesbullides.

Segons Joan Amades, en untemps molt antic, els barcelo-nins i altres venedors de carrer

van fer costat a les castanyeresperquè es retirés un impost quel’Ajuntament els cobrava.Aquesta protesta va ser muntadaper Maria Castanya, un tempsque encara té ressò. •

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 50 g de castanyes

Per a la maceració:

- 150 g de senglar

- Ceba, pastanagues, api

- Sal

- Pebre en gra

- Castanyes

- Vi negre

- Oli

- Llorer, farigola, romaní

Guia52 Diari de Sant CugatDijous, 26 d’octubre del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Infiltrados / 16 .15 - 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 16 .30 - 19 .30 - 22 .30 / YELMO / 16 .40 - 19 .20 - 22 .00 / CINESAScoop / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOLa Dalia Negra / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMOYo soy la Juani / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOCaperucita Roja / 16 .00 / YELMOEl diablo viste de Prada / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 - dijous: 16 .00 / CINESALos Borgia / 16 .30 - 19 .30 / YELMOThe Wicker Man / 22 .30 / YELMOPequeña Miss Sunshine / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOEl laberinto del Fauno / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMO

Va a ser que nadie es perfecto / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOHijos de los hombres / 16 .00 - 18 .15 - 22 .25 / CINESAEl corral / 16 .00 - 18 .10 - 20 .30 / CINESACopying Beethoven / 20 .20 - 22 .30 / CINESA

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

16 .00 - 18 .15 - 22 .25 h . Sessió golfa

divendres: 00 .45 h . Majors 13 anys

16 .40 - 19 .20 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .40 h

20 .20 - 22 .30 h . Sessió golfa divendres:

00 .40 h . Apta16 .00 - 18 .10 - 20 .30 h . Apta

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Els darrers anys de la vida de Beethoven van estar marcats per una dramàtica i definitiva pèrdua auditiva que el va aïllar i va dificultar les seves relaci-ons. A Copying Beethoven, el personatge fictici d’una aspi-rant a compositora ens obre les portes a l’apassionant món interior d’un dels més grans músics de tots els temps. L’ac-triu alemanya Diane Kruger (Troya, La búsqueda) constru-eix amb tots els seus matisos l’interessantíssim personatge d’Anna, una jove valenta pels temps que corrien, ja que en una època en què la majoria de dones no podien aspirar a una professió, aconsegueix convertir-se en copista de Beethoven i en la persona amb qui el compositor compartirà el seu món interior durant els darrers i dramàtics anys de la seva vida. Ed Harris interpreta amb admirable entrega (física

i emocional) i talent el músic complex, genial i radical que componia segons les seves normes, sense dependre d’un treball a sou per a l’Església o la família reial. Un personat-ge que humanitza el mite i que veu en Anna una persona amb qui compartir la seva solitària passió per la música. La història gira entorn de tres pilars bàsics: ell (Beethoven), ella (Anna) i la música; pilars que s’uneixen amb genialitat a l’escena del concert de la Novena simfonia, en què la dei-xeble, amagada, ajuda el seu mestre a dirigir. Recolzada per l’excel·lent direcció artística i l’acura-da fotograf ia, la directora polaca Agnieszka Holland (El jardín secreto, Euro-pa, Europa) construeix un llargmetratge circular amb enquadres preciosos que ens guien a través d’un curiós i profund viatge a l’interior de les emocions que hi ha darrere la música. Copying Beethoven és una mostra de cinema que estèticament i sensorialment reflecteix els conflictes humans més interns.

Un viatge a través de la música'COPYING BEETHOVEN'

EUA, REGNE UNIT, HUNGRIA-2006 .

DIRECTORA: AGNIESzkA HOLLAND .

INTèRPRETS: ED HARRIS, DIANE

kRUGER, JOE ANDERSON .

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006 53

Guia54 Diari de Sant CugatDijous, 26 d’octubre del 2006

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

55Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

CINEMA CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Cinesa Sant Cugat

CLUB CAFÈ

3 mesos de club + 1 joc de tasses lavazza

T E A T R E

Lluís Llach"i".

Diumenge, 5 de novembre, 19 h

TEATRE

LaFelicitat

Divendres, 10 de novembre, 22 h

nom i cognoms:

ciutat:

aDREÇa:

coDi postal:

tElèfon/fax:

nif/Dni:

aDREÇa ElEctRÒnica:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:Data D'alta:

DADES PAGAMENT:Banc/caixa:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: sant antoni, 42-4408172 sant cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

aDREÇa D'oficina:

titulaR:

comptat REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

signatura

faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.import anual: 70 euros

c/ sant antoni, 42-4408172 sant cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits(excepte divendres nit)

RESTAURANT

Pg. Francesc Macià, 82

RESTAURANT

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous

av. corts catalanes, 7

sant Bartomeu, 9

Minidegustació de migdia, de dimarts a divendres

RESTAURANT

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones, a Hípica Severino

HÍPICA

av. francesc macià, 71 tel: 93 589 03 76

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

RESTAURANT

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina

presentant el carnet del club del subscriptor

BENZINA

T I B I D A B O

Dues entrades , 1 nen (mínim 120 cm d'alçada) i un adult.

Pl. del Tibidabo, 3-4. 08035 Barcelona

56 Diari de Sant CugatDijous, 26 d'octubre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Hi ha coses que comen-cen a ser preocupants. Es genera una certa

preocupació, que no dic que no sigui legítima, per l’arribada de la nova immigració. Doncs, a atiar el foc. A guanyar-se el pa i la sal mitjançant un carnet per punts patriòtic, la possibi-litat del qual, per cert, ja vaig anunciar en la meva columna del 14 de setembre. Que hi ha sensació d’inseguretat en algunes zones, doncs a poten-ciar la seguretat privada. Que ho facin els veïns afectats pot arribar-se a entendre, però que ho defensi i potenciï un

grup municipal amb respon-sabilitats de govern ja és pre-ocupant. L’esmentat grup s’ha constituït en la Junta Local de Seguretat dels esmentats veïns i, de pas, aprofita per fustigar l’equip de govern de l’EMD de Valldoreix que, naturalment, té la culpa de quasi tot. El que he llegit és realment increïble. D’antuvi defensen el dret a tenir una guàrdia pretoriana particular, després es dedi-quen a suposar que la policia no vigila els delinqüents per-què es dedica a controlar-la i, a més, s’estranyen que ho faci. I, francament, no ho entenc. Que jo sàpiga, la seguretat de l’espai públic no és privatitza-ble. Esperem que quan d’aquí a quatre dies la policia traspas-si aquest control als Mossos d’Esquadra, les queixes baixin de to. És un dir, naturalment.

La Junta Local de Seguretat profita per fustigar l'equip de govern de l'EMD de Valldoreix

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Seguretat

Com va sorgir la idea d'impulsar un grup d'Amics del Cementiri?Jo hi pujo cada diumenge des de fa temps, perquè hi tinc un fill de 20 anys enterrat allà, i com que treballo a l'Ajuntament i hi ha molta gent descontenta amb l'estat del cementiri, em van començar a plantejar queixes i dubtes per si podia fer-hi alguna cosa. I llavors se'm va acudir la idea de posar en marxa un col·lectiu en defensa del cementiri.

I la iniciativa ha tingut resposta?Des que vam començar ja s'hi han apuntat unes 30 parelles, és a dir, que el col·lectiu compta ja amb unes 60 persones que estan preo-cupades per les condicions actuals del cementiri. I això sense fer cap tipus d'esforç, perquè el pròxim dia de Tots Sants podríem plantar una taula davant del cementiri per reco-llir més adhesions i no ho farem.

Quin és l'objectiu principal que centra l'acció del grup?El que volem és que allò funcioni, que estigui en condicions decents perquè el fem servir persones. L'es-tat del cementiri és deplorable i tenim fotografies que demostren que els responsables només es preocupen d'aquest espai un cop a l'any, quan s'apropa l'1 de novembre. Nosaltres el que volem és un cementiri digne, que no ha de ser de la categoria de Sant Cugat, sinó només estar net i en bones condicions.

Quin és el problema exactament?En aquest moment es dóna una situ-ació de greuge comparatiu entre l'estat en què es troba la part vella del cementiri, on hi ha els nínxols, i la nova, on s'estan construint tombes. Hi ha una part bonica i arreglada, que és aquesta, i una zona completament deixada, que és la vella.

Fa poc van mantenir una reunió amb responsables municipals per parlar sobre aquest tema. Com va anar?La reunió va anar fatal i vull desta-car la mala educació i la indolència del tinent d'alcalde Joan Recasens, que no va deixar de mastegar xiclet mentre parlava amb nosaltres. Per a

l'únic que va servir aquesta trobada, a petició de l'Ajuntament, va ser per renyar-me per ser "de la casa" i anar criticant.

Què caldria arreglar per millorar l'estat del cementiri?La gent que hi pugem sovint sabem quin és l'estat real del cementiri i no se'ns pot enganyar. Hi ha zones que estan plenes de males herbes, els car-rers de terra estan plens de sots que fan molt perillós l'ús de les escales per arribar als nínxols més alts, les flors es podreixen als gerros sense que ningú no les retiri i el lavabo està en molt males condicions, sense pany a la porta i molt deixat. La veritat és

que no sé què fan amb els impostos que paguem, perquè sembla que no serveixin per a res.

Aquests problemes són recents o fa temps que els han detectat?El cementiri sempre ha estat una mica deixat, però des que l'Ajun-tament va atorgar la concessió a l'empresa que el gestiona ara, encara ho està més. O aquests ges-tors no tenen ningú que els asses-sori o no els interessa gens preo-cupar-se per segons què, perquè abans el cementiri de Sant Cugat era més senzill però estava més arreglat.

A més de les condicions del cementiri, el grup té alguna altra reivindicació?També estem preocupats pel tema del desnonament de nínxols. Cre-iem que per uns 60 euros s'estan desnonant nínxols que van cos-tar molt més als seus propietaris o arrendataris, per tornar-los a vendre per molt més. Volem saber quins són els criteris amb què es fan aquests tràmits i quines són les condicions de la concessió del cementiri.Vaig demanar aquesta documentació a l'Ajuntament amb una instància, fa més de tres mesos, però ningú no m'ha contestat.

Quina és la proposta d'Amics del Cementiri per millorar aquest espai?Creiem que la gestió del cementiri milloraria si l'Ajuntament tornés a ocupar-se directament d'aquest espai, com feia abans de donar la concessió a una empresa privada, i es deixés d'especular amb aquest servei municipal. Un dels proble-mes és que allà només hi ha dues persones treballant i creiem que és insuficient, perquè almenys hi cal-drien tres o quatre operaris.

I si les coses no canvien, què pen-sen fer?Si veiem que tot segueix igual i que l'Ajuntament i l'empresa ges-tora continuen sense posar remei a aquesta situació de deixadesa, ani-rem a queixar-nos on calgui. El que tenim clar és que no pensem deixar de banda la nostra reivindicació, tot i que volem deixar clar que no anem contra ningú.

Santcugatencs per SuSAnA DíAz

per un descans amb dignitatPedro Vallejo és un policia local que, des de fa alguns mesos, s'ha invo-lucrat de ple en l'impuls d'un nou col·lectiu ciutadà en defensa dels interessos dels que ja no hi són. Es tracta del grup Amics del Cementiri. Aquesta plataforma, que encara no està constituïda com a associació, ha alçat la veu per denunciar la dei-xadesa en què es troba la part més antiga del cementiri municipal de Can Graells. Tot i no haver-li donat gaire publicitat, el col·lectiu aplega ja prop de 60 persones preocupa-des perquè l'espai on descansen els seus morts sigui digne i estigui net.

"Volem un cementiri net, digne i en bones condicions"

JOR

DI

GA

RC

IAPedro VallejoImpulsor del col·lectiu Amics del Cementiri

Pedro VallejoImpulsor del col·lectiu Amics del Cementiri