Diari de Sant Cugat 772

Divendres, 17 de juliol del 2009

Els gravats de Goya, a la Casa AymatCultura _Pàg. 38

Lluís Recoder celebra 10 anys d’alcaldia a Sant Cugatla Ciutat _Pàg. 20 i 21

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 772 any XVii

VolS entradeS gratuïteS per anar al Cinema? Club del SubSCriptor _pàg. 47

el carrer Francesc moragas va ser un dels punts on es van reunir més santcugatencs per veure passar primer la caravana publicitària i posteriorment els ciclistes #LLUÍS LLEBOT

El Tour de França passa per primer cop per Sant CugatMilers de santcugatencs surten al carrer per animar els ciclistes a Fons _Pàg. 4, 5 i 6

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 17 fins el 23 de juliol de 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Preus que fan riure!

LCD46"

TDT Integrat

Contrast 10.000:1

Full HD 1920 x 1080 píxels

Connexions 3HDMI i per PC

LC 46 X 8TELEVISOR LCD 46"

Pantalla LCD de 46" amb DVBT (no interactiu), TDT INTEGRAT, format 16:9, Full HD, temps de resposta 6 ms., resolució 1920x1080 píxels, contrast 10.000:1, lluminositat 450 cd/m², angle de visió de 176º, sistema estèreo Nicam VIRTUAL DOLBY, sleep timer, connexions: 3 HDMI, 2 euroconnectors, components, compost, S-Vídeo, entrada PC, entrada d'àudio, sortida auriculars, comandament a distància

MÉS BARAT!Preu

recomanat

%

1299.-

500.-

38


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

Recoder, 10 anys d’alcalde

Aquests dies, Lluís Recoder celebra els deu anys a l’al-caldia. En aquesta edició l’entrevistem fent balanç dels temes més desta-cats del seu mandat, quan faltaven poques

hores perquè CiU organitzés un sopar per celebrar-ho. Recoder va assolir l’alcaldia en un moment gens fàcil, ja que era molt poc cone-gut en el món local i es presentava per substi-tuir un alcalde, Joan Aymerich, que durant dot-ze anys va imprimir una forta personalitat en el càrrec. El seu àmbit polític era lluny, al Congrés dels Diputats a Madrid, on exercia de porta-veu adjunt del seu grup, encapçalat per Miquel Roca. Recoder, provinent de les joventuts del seu partit –on va ser el secretari general–, ha fet la seva carrera política al revés, de la política general ha passat a la local, tot i que ara no són poques les veus que el tornen a situar en prime-ra línia de la política catalana. Amb els anys s’ha consolidat com un alcalde reconegut pels seus i per molts que no el van votar fa 10 anys, quan va aconseguir una fràgil majoria que ha anat ampliant fins a la còmoda actual. És en la cur-ta distància política on es valora més la persona que les sigles. Avui és el referent local de CiU en l’alcaldia més important que té. Tot i que no vol desvelar el seu futur, sempre ha dit que se sent còmode fent la feina d’alcalde, el temps i les properes eleccions al Parlament ens revela-ran tant el seu futur com qui pot rellevar-lo. En deu anys la ciutat ha consolidat un model que en general té més defensors que detractors. Afirma que la relació humana és el més gratifi-cant, mentre que la urbanització integral dels districtes és una assignatura pendent i Torre Negra, el que li ha comportat més maldecaps –un dia diu que explicarà les moltes pressions que ha rebut–. Seria bo que ho fes aviat. •

Una quinzena de nens sahrauís passen l’estiu a la ciutat en el marc del programa Vacances en pau, que coordina a la ciutat Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS). Gràcies a aquest programa, els nens evitaran la calor del desert en els mesos més durs, durant els quals la temperatura pot arribar als 50 graus. A la imatge veiem la recepció oficial que l’Ajuntament va celebrar a la sala de plens per donar-los la benvinguda. •

‘Vacances en pau’

HoSpitAl gEnErAlNoU ACCElERADoR liNEAl

L’Hospital General de Catalunya ha fet una inver-sió de 2 milions d’euros en un nou accelerador line-al per a radioteràpia onco-lògica que permetrà trac-tar tots els pacients que hi derivi el Servei Català de la Salut. Amb una precisió mil·-limètrica, el nou aparell evi-ta les radiacions en el tei-xit sa que es troba al voltant dels tumors. Així mateix, evitarà desplaçaments dels vallesans a Barcelona.

Els serveis jurídics municipals estudien el cas d’un veí del municipi que no compleix les mesures de prevenció de la proliferació del mosquit tigre que han recomanat en diverses ocasions els visitadors de la campanya de control i prevenció de l’insecte. Els tècnics de Medi Ambient, però, assenyalen que, tot i l’excepció, la col·laboració entre el veïnat cada cop és més activa.

VEïnS nEgligEntSMoSqUiT TigRE

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


per Lluís Llebot güellwww.lluisllebot.cat

K-gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

president: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

merci, tour!

El Tour de França, amb 96 anys d’història, va passar, el divendres 10 de juliol, per primera vegada per Sant Cugat. El Tour només ha tre-pitjat Catalunya en tres ocasions –els anys 1957,

1965 i 2009– i Sant Cugat es pot sentir pri-vilegiada. Va ser una jornada històrica, en què milers de santcugatencs es van llan-çar al carrer per viure en directe el pas de la ronda francesa per la ciutat. Va ser una festa, tot i que en alguns moments la pluja va estar a punt de convertir-se en protago-

nista. Primer la caravana publicitària, amb uns 200 vehicles, i posteriorment els 150 ciclistes que van creuar la ciutat. Tothom volia veure –gairebé a tocar– els dos prota-gonistes de l’edició d’enguany, el nord-ame-ricà Lance Armstrong i l’espanyol Alberto Contador.

L’arribada, per la RabassadaEls ciclistes van arribar a Sant Cugat proce-dents de la carretera de la Rabassada. Al terme municipal de Sant Cugat la cursa va transcór-rer per les vies següents: carretera de la Rabas-sada, avinguda de Gràcia, carrer Francesc Moragas, avinguda Rius i Taulet i carretera de

Rubí. Aquest recorregut va sumar un total de cinc quilòmetres. Un escamot de tres ciclistes va ser el primer a arribar al municipi i, poste-riorment, es van anar presentant la resta de corredors amb el gran grup.Aquesta setena etapa del Tour, entre Barcelona i Andorra, de 224 quilòmetres, la va guanyar el francès Brice Feillu (Agritubel), de 23 anys, amb un temps de 6 hores, 11 minuts i 31 segons. Després d’aquesta setena etapa va enfundar-se el mallot groc l’italià Rinaldo Nocentini (AG2R), de 31 anys.Per rebre el Tour 2009, l’Ajuntament de Sant Cugat va activar el dispositiu següent: 1.100 tanques, 30 policies locals, 20 mossos d’esqua-

dra, més d’una quarantena de voluntaris (Pro-tecció Civil, Grup d’Intervenció ADF, Creu Roja, Unió Ciclista Sant Cugat, Sant Cugat Esport Futbol Club i Patí Hoquei Club Sant Cugat), dues ambulàncies de la Creu Roja i del SEM i un campió de bombers. No hi va haver cap incident remarcable.El 96è Tour de França, que va començar el 4 de juliol, finalitzarà el diumenge 26 de juli-ol a París.Si el Tour ha de tornar a rodar per Catalunya que també ho faci per Sant Cugat. La ciutat segur que ho agrairà. Sant Cugat va abocar-se en un dels esdeveniments esportius més importants del món. •

milErS dE santCugatEnCs van sOrtir aL CarrEr PEr viurE i sEntir, pEr primEra vEgada, EL Pas dEL tour dE França PEr sant Cugat. tOthOm vOLia vEurE ELs dOs grans PrOtagOnistEs d’aquEsta 96a EdiCió, lanCE armStrong i albErto Contador. El 10 dE juliol dEl 2009 ja és una data històriCa PEr a La nOstra Ciutat

a Fons El tour de França passa per Sant Cugat

una espectacular serp de colors va passar per la plaça dels Quatre Cantons, on els santcugatencs

els van rebre amb crits d’ànims #LLuÍs LLEBOt


#FOtOgraFia:

Lluís Llebot Güell#tEXt:

Àlex López Puig

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 17 de juliol del 2009

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

1

2 3

1. Lance Armstrong, entre altres ciclistes 2. Avinguda de Gràcia amb rambla Ribatallada 3. Francesc Moragas, un dels punts del recorregut 4. Els primers a arribar van ser tres ciclistes �. Van passar uns 1�0 ciclistes 6. El mallot de muntanya 7. La pluja, a punt de ser protagonista #LLUÍS LLEBOT

4 �

6 7

a Fons_ TOUR 2009

#ADOLFO TANNENBAUM

#J. M. VALLÈS

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 17 de juliol del 2009

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

1. La caravana publicitària va ser espectacular 2. El carrer Francesc Moragas, just després que passessin els ciclistes 3. Les marques publicitàries es fan notar 4. Vehicles de tot tipus, fins a 200 5. Les cases publicitàries van llançar obsequis al públic �. Tot i que el dia no estava per mullar-se, algú va ruixar d’aigua el públic 7. També es van poder comprar recordatoris #LLUÍS LLEBOT

1

2

3

4 5

� 7

a Fons_ TOUR 2009


Publicitat | �



Els serveis jurídics municipals estudien denunciar el cas d’un veí que no compleix les mesures preventives per controlar la proliferació de l’insecte

Mosquit tigre _Pàg. 12

Passarà la setmana vinent:La plaça de Pep Ventura acull la cita mensual del Mercat de PagèsDissabte, 25 de juliol, de 9 a 14 h

el Poble� | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


A dalt, el director de l’Hospital (amb americana), Xavier Mate, i la consellera Geli, amb l’equip del servei oncològic. A baix, la sala on està instal·lat el nou accelerador #LLUÍS LLEBOT

SAlut. Els malalts de càncer del Vallès Occidental dispo-sen des d’ara de la tecnolo-gia més puntera en oncolo-gia radioteràpica, després que l’Hospital General de Catalunya hagi adquirit un dels acceleradors lineals més moderns a escala mundial.

Aquest aparell permetrà tractar els vallesans amb aquesta malaltia gràcies a l’aliança estratègica entre els principals centres sani-taris del Vallès Occidental en el tractament del càn-cer: l’Institut Oncològic del Vallès, fruit de la fusió entre l’Hospital de Sabadell i el de Terrassa, amb l’Hos-pital General. Aquests cen-tres hospitalaris formaran el Servei de Radioteràpia Oncològica del Vallès i tin-dran seu a Sant Cugat i Ter-rassa, tot i que els professi-onals es desplaçaran fins als hospitals de referència per fer les primeres visites abans del tractament.

En la inauguració del nou aparell, la consellera de Salut, Marina Geli, va destacar que el nou accelerador lineal, jun-

tament amb el que adquirirà a finals del 2011 l’Hospital de Terrassa, “permetrà al Vallès Occidental ser autosuficient i evitar els desplaçaments a Barcelona dels pacients que han de fer radioteràpia”. En un futur s’estudiarà la possibi-litat d’incloure també la pobla-ció del Vallès Oriental, segons va indicar la màxima responsa-ble de Salut a Catalunya.

El nou aparell, amb un cost de 2 milions d’euros, permet una precisió mil·limètrica, de manera que evita la radiació en els teixits sans propers al tumor. L’accelerador podrà atendre més de 1.600 pacients anuals, amb el finançament del Servei Català de Salut.

L’accelerador lineal Sinergy incorpora un escàner que per-met col·locar el pacient exac-tament en la mateixa posició que en la sessió anterior per-què la radiació no afecti el tei-xit sa de l’entorn; d’aquesta

manera es redueix l’aparició d’efectes secundaris.

“És el nostre cavall de bata-lla contra el càncer”. Així explicava a la consellera de Salut un membre de l’equip radioteràpic de l’Hospital General el funcionament del nou aparell durant la visita. Segons ha apuntat el direc-tor del servei de radioteràpia del Vallès, el doctor Solà, els beneficis al pacient es tradu-eixen en “més eficàcia con-tra el tumor, ja que es poden donar dosis altes amb preci-sió, evitar efectes secunda-ris en òrgans crítics situats a prop del tumor, i reduir el temps dins de la unitat de trac-tament un 50%”.

El director de l’Hospital General de Catalunya, Xavier Mate, va afirmar que aquest pro-jecte assistencial “és coherent amb el context territorial, bene-ficiós per als pacients i atractiu per als professionals”. •

Tecnologia pionera al Vallès per al tractament del càncer

Accelerador. La consellera de Salut, Marina Geli, inaugura a l’Hospital General de Catalunya un dels aparells més moderns a escala mundial que permet una precisió al mil·límetre a l’hora de radiar les zones tumorals

Els malalts de càncer de la comarca s’evitaran viatges a BarcelonaÉs fruit d’un acord entre l’HGC i l’Institut Oncològic del Vallès

Núria Gutiérrez [email protected]

El més avançat. Per les seves prestacions, l’aparell és el més avançat en tecnologia dins el mercat.

Radiació més elevada. Administra radioteràpia estereotàxica extracranial, cosa que permet administrar dosis per sessió més altes sobre tumors de mida petita, per augmentar el control local del tumor.

Intensitat modulada (IMRt). Pot obtenir una radiació més precisa sobre tumors amb formes geomè-

triques bigarrades o els que estan situats en òrgans sans, que són evitats per aquesta radiació. Especialment indicat sobre tumors de cap i coll, abdomen alt i pelvis.

Arcoteràpia volumètrica modulada. Redueix el temps de radiació per sessió.

Radioteràpia 4D. Admi-nistra radiació en un moment determinat de la respiració del pacient per evitar efectes secundaris sobre teixits sans. Útil en càncer de pulmó i abdomen superior.

En context Característiques i prestacions de l’aparell


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Gats

En els darrers dies, una associació santcugatenca que té cura de

les diverses colònies de gats que hi ha a la nostra ciutat ha denunciat un seguit d’actes vandàlics duts a terme sobre aquests animals. Sembla ser que un grup de vàndals, acompanyats de gossos de races catalogades com a perilloses, es dediquen a torturar i matar indiscriminadament els gats d’aquestes colònies controlades. Els voluntaris de l’associació n’han trobat restes carbonitzades i esquarterades i fins i tot algunes de les colònies han vist reduït de manera dramàtica el seu nombre. I jo em pregunto, com pot ser

que això pugui succeir en una ciutat que tantes mesures pren per a la defensa del medi ambient? Com pot ser que entre nosaltres convisqui gent capaç de dur a terme uns actes propis de ments pertorbades? Diversos estudis han demostrat que els psicòpates comencen la seva carrera criminal torturant petis animals. No oblidem que l’incivisme, sobretot quan arriba a aquest grau de vandalisme, és el primer pas cap a la delinqüència. Cal recordar les paraules de Gandhi, que deia que el grau de civilització d’un poble es mesura en el tracte als seus animals. Demano, doncs, la màxima contundència per castigar els autors d’aquests fets, per així poder demostrar, un altre cop, que Sant Cugat es capdavanter en la cura del medi ambient, tant quan premia com quan castiga. •

castrum octavianum

FRANCESCCAROL

[email protected]

Demano la màxima contundència per castigar els autors d’aquests fets

vaCanCeS. La quinzena de nens sahrauís que passen l’estiu a la ciutat en el marc del programa Vacances en pau, així com les seves famí-lies d’acollida, van poder visitar l’ajuntament sant-cugatenc en la recepció ofi-cial que el consistori va orga-nitzar, dilluns passat, 13 de juliol, per donar-los la ben-vinguda.

Aquest és el dotzè any que la ciutat participa en aquesta acollida solidària. “Ha passat un any i això vol dir que la situació del Sàha-ra continua igual”, lamen-

tava la presidenta de l’as-sociació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS), Neus Bosch, que coordina l’aco-lliment.

El delegat a Catalunya del Front Polisario de Catalunya, Oulad Moussa, va agrair a aquesta entitat la feina que fa per acollir els nens que pas-sen l’estiu a Catalunya per evitar els mesos més caloro-sos al Sàhara, on es pot arri-bar fàcilment als 50 graus, i va recordar la feina de coo-peració i ajuda humanitària que realitzen.

En aquesta recepció, l’alcal-de de la ciutat, Lluís Recoder, va destacar que “malgrat la crisi econòmica” l’acollida d’aquest programa solidari a la ciutat “ha estat un èxit” i va apuntar com un dels factors “la simpa-tia que desperta la causa sahra-uí entre nosaltres”.

Segons el batlle, aquest pro-jecte “permet als nens sahrauís conèixer altres realitats”, però també aporta als pares “una experiència magnífica”.

La mateixa opinió compar-tia una de les famílies acollido-res present a la recepció muni-cipal, que enguany ha acollit una nena sahrauí. Segons el pare, Marc Ferran, l’adap-tació de Maliha, que va arri-bar durant la Festa Major del municipi, va ser difícil al prin-cipi, principalment pels pro-blemes de comunicació, però són problemes que s’han anant superant. Així mateix, Ferran ha destacat que tot i les dife-rències culturals que de vega-des suposen una sorpresa per a ells i per a la nena, “no dei-xa de ser una criatura més a casa”, i és una experiència que considera que “val molt la pena”. •

L’alcalde referma el suport a la causa sahrauí


Les monitores i els nens sahrauís durant la recepció al consistori #LLUÍS LLEBOT

Recepció al consistori dels nens sahrauís que passen l’estiu a la ciutatacollida. Els infants, que s’estaran dos mesos al municipi, han estat acollits per famílies santcugatenques

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - [email protected]

PSICOLOGIA • COACHING • TREBALL CORPORALFISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓMar Estévez Garcia - Col. 13.360

Domicili i empresesInternational Psychologist

Pack duomassatges

48€

Acord entre l’HGC i l’Hotel Qgat per allotjar pacients

C o n v e n i . U n c o nve n i entre l’Hospital General de Catalunya i Apartament-Hotel Qgat permetrà ofe-rir unes millors condicions d’allotjament als pacients i familiars que visitin l’hos-pital. L’objectiu, segons indiquen els dos signants en un comunicat, és “oferir una estada íntima per aju-dar a normalitzar la vida quotidiana” dels usuaris de l’hospital o de les famí-lies que tenen un membre ingressat al centre hospita-lari i que s’han de despla-çar des de la seva residèn-cia habitual.

L’acord entre les dues parts permet que els paci-ents i familiars allotjats als

apartaments de l’Hotel Qgat tinguin tarifes especials. Així mateix, la modalitat d’habi-tació o apartament Use Day permet fer ús de les instal·-lacions de l’hotel i de l’habi-tació durant el dia i d’un cot-xe de cortesia per facilitar els desplaçaments entre l’hotel i l’hospital.

L’acord d’allotjament neix de la iniciativa de l’Ho-tel Qgat, després d’adherir-se com a membre col·laborador a la Fundació Casateva, una entitat sense ànim de lucre que té per finalitat constru-ir i gestionar un espai d’aco-llida per a pacients infantils i les seves famílies. Per part de l’hospital, la signatura del conveni neix de la voluntat d’oferir una cartera de ser-veis i assessorament de quali-tat, per poder afavorir i alleu-jar l’estada dels usuaris.

L’Hotel Qgat disposa d’un total de 23 apartaments amb una superfície de 40 metres quadrats.

Pacients i familiars es beneficiaran d’una tarifa especial

el director de l’HGC i el de l’hotel signen l’acord #CEDIDA

_N. Gutiérrez

Convocada la 12a edició del TOT Fotoportada

ConCurS. La dotzena edició del concurs TOT Fotoporta-da ha variat la modalitat en què els participants poden enviar les seves fotos de l’es-tiu; enguany ho podran fer fàcilment per correu elec-trònic.

Les fotografies que s’hi presentin hauran d’estar relacionades amb les vacan-ces o l’esbarjo i s’enviaran a

una adreça electrònica entre el 24 d’agost i el 27 de novem-bre. Les imatges hauran de tenir un pes d’entre 2 i 4 MB en format jpg i s’indicarà un títol, el lloc de la fotografia i la data de realització.

Els premisEl setmanari TOT Sant Cugat lliurarà més de 7.000 euros en premis en un acte a la Casa de Cultura que tindrà lloc l’any vinent. Així mateix, l’equipa-ment acollirà una exposició amb les fotos presentades.

_Redacció

L’objectiu és ajudar a normalitzar la vida quotidiana dels usuaris

Els participants han d’enviar les fotos per correu electrònic


10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

balanç. Centenars de mira-solencs han celebrat aquest passat cap de setmana la seva Festa Major en tres jornades en què s’han pro-gramat una vintena d’acti-vitats adreçades a totes les franges d’edat.

La celebració va comen-çar divendres amb un con-cert de jazz, l’actuació del

grup santcugatenc Espart i l’obra de teatre Catalans a la romana, que va represen-tar el grup Mira-sol Teatre. El grup teatral va omplir el Casal Cultural del distric-te amb una obra que recrea Catalunya en l’època roma-na i que ja havia tingut molt d’èxit en anteriors represen-tacions.

Les activitats per als més petits es van concentrar principalment durant els

matins. Els nens van poder gaudir d’espectacles musi-cals i de circ i tallers de pin-tura. La passejada sobre rodes, el campionat de ping-pong i el taller obert de bre-akdance van animar el pro-grama de dissabte per als nens més grans.

La novetat d’enguany ha estat la primera edició del mercat d’intercanvi, en què els veïns van poder canviar objectes que no fan servir,

com ara llibres, roba, mobles o joguines.

El sopar popular amb car-manyola de dissabte va ser, un any més, l’activitat amb més participació. En aquesta cita ja tradicional al districte, els veïns van portar el seu sopar preparat de casa i ells matei-xos van encarregar-se d’ame-nitzar la nit a l’Escenari Boig. Diversos col·lectius i associ-acions van actuar en aquest escenari, així com altres veïns, que es van animar a explicar acudits o cantar les típiques cançons de karaoke, com ara les del grup Pimpi-nela. Ja gairebé a la mitjanit, l’orquestra La Banda del Drac va convidar els mirasolencs a ballar ritmes de tots els estils i totes les dècades.

Després de l’actuació cas-tellera de diumenge, es va fer lliurament dels premis als guanyadors dels campionats de Festa Major celebrats la setmana passada, i el grup d’havaneres El Bergantí va posar el punt i final a la fes-ta del districte. •

Mira-sol surt al carrer per celebrar la seva Festa MajorMúsica. L’actuació del grup local Espart, que acaba de publicar el seu disc ‘Namorat’, va animar el públic jove


Espart va actuar en concert la nit del primer dia de la festa #LL. LLEBOT

La Floresta viurà sis dies de celebració a partir de dissabte

fESta Major. Els florestans tenen una nova cita amb la seva Festa Major a partir de demà, 18 de juliol. La comis-sió de festes de la Floresta ha programat més d’una vintena d’actes que es repartiran entre els dies 18, 19, 23, 24, 25 i 26.

El president de la comis-sió, Xavier Sans, ha destacat que el programa continua la línia d’edicions anteriors, amb algunes modificacions pun-tuals”. Destaca, per exem-ple, la segona edició de l’ex-hibició de bitlles catalanes, que enguany serà oberta a la participació de la gent, que podrà formar equips mixtos per jugar. L’acte tindrà lloc a

novetat. L’exhibició de bitlles catalanes enguany serà oberta al públic, que podrà formar equips mixtos

les pistes esportives de Can Llo-bet durant el matí.

Sans ha destacat la torna-da a la programació de Festa Major de la festa de l’escuma, que durant dos anys no s’ha pogut celebrar per les restric-cions d’aigua per la sequera.

El toc d’humor a la festa el posarà l’Associació de Propie-taris i Veïns de la Floresta, que ha organitzat una dinàmica del riure diumenge a la tarda al local de l’associació.

El Centre Social i Sanitari de la Floresta acollirà una expo-sició col·lectiva d’art i serà el punt de sortida de la cinquena edició de la caminada popular de la Floresta. Al centre tam-bé se celebrarà un concert de la Coral Tardor dijous, a les 20 h, organitzat pel Col·lectiu de Gent Gran del districte, que també ha programat durant tota la setmana un campionat de cartes i dòmino.

El tret de sortida de la festa serà demà a les 20 h, a les esca-les Emili Rañé. Després del pre-gó, se servirà coca i cava.

El pregó de l’any passat va reivindicar l’espai de la Casa Mònaco #ARXIU _N. G.

lEgalitat. Els veïns de Sol i Aire celebraran els pròxims dies 24, 25 i 26 la seva Festa Major d’una manera especi-al després que el passat mes de març la Generalitat reco-negués la zona legalment com a Espai de Regulació Especial (ERE) dins del Parc de Collserola. Aquest reconeixement ha suposat regularitzar la situació del barri, que es trobava fora

d’ordenació urbanística des de feia 62 anys.

La quinzena edició de la Fes-ta Major començarà a les 21 h del divendres 24 de juliol. Repre-sentants de l’Ajuntament, de Medi Natura i de la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge, així com el subdirector general de Paisatge i Acció Territorial, han confirmat la seva presèn-cia a la inauguració.

festa de l’escuma en una de les edicions de la festa del barri #ARXIU

_N. G.

El barri de Sol i Aire, de festa per partida doble


Publicitat | 11


Finançament

a mida

Des de 37.900 €

Km 0Només 4 u.

Promoció vàlida per a vehicles en estoc fins al 31/07/09. Imatges visualitzades no contractuals

Ctra. Rubí, 64 Sant Cugat del Vallès 93 587 71 00 Dissabte obert matí i tarda

Estrena cotxe aquest estiuVehicles km 0

Cano Catalunya

Des de 33.900 €Km 0Només 4 u.

Des de 36.500 €Km 0Només 8 u.

Des de 19.900 €Només 4 u.

BMW Z4 2.0X5 2.0 Dièsel 177 CV

MiNi COOPeR CABRiO

BMW 525 i



PrevenCió. Sant Cugat no abaixa la guàrdia en la lluita contra el mosquit tigre i continua un any més amb la seva campanya de control i prevenció de l’insecte amb sis visitadores que es desplacen a domicilis particulars per donar informació, prendre mostres i eliminar focus actius. I és que “el 90% d’aquests focus es troben als jardins d’habitatges particulars”, segons assenyala la coordinadora d’aquesta campanya, Gisela Chebabi.

E n a q u e s t a n o v a campanya, però, els tècnics municipals han constatat que “els veïns han deixat de

tenir una participació passiva i ara col·laboren amb nosaltres indicant-nos possibles focus”, explica Chebabi. Un exemple d’un veí col·laborador és la Carmen Rodríguez. Aquesta veïna de Valldoreix s’ha posat en contacte amb l’Ajuntament en diverses ocasions per demanar informació i alhora informar de la presència del mosquit. Així mateix, des del primer dia que va conèixer l’existència de l’insecte va eliminar tots els plats dels testos. Així mateix, en l’última visita es va localitzar un focus en un desguàs i la dona ja hi ha instal·lat una tela mosquitera.

Tot i això, encara hi ha algunes mostres d’insolidaritat per eliminar la plaga. Un d’aquests casos és d’una obra abandonada al districte de Mira-sol, en la qual la promotora immobiliària no es vol responsabilitzar de les mesures

Nova campanya de visitadors per controlar el mosquit tigrenegligència. Els serveis jurídics municipals estudien el cas d’una obra abandonada en la qual la promotora no es vol responsabilitzar dels focus

Una tècnica recull una mostra a l’embornal de la veïna de valldoreix #LL.LL.

El 90% dels focus es troben als jardins de les cases particulars


de prevenció indicades a petició dels tècnics per eliminar el focus del tigre. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, han indicat que s’ha enviat el cas als serveis jurídics municipals per valorar les accions que cal emprendre. Tot i que no existeix una ordenança municipal específica contra el mosquit tigre, en cas d’obrir un expedient es tramitaria amb l’ordenança que actua contra els solars bruts o en mal estat.

Després de cinc anys de convivència amb aquest insecte d’origen asiàtic, els tècnics de medi ambient són conscients dels punts greus de la ciutat. Barris com Mas Gener, Can Barata, Can Trabal i, en general, totes aquelles zones amb jardins i horts on es pot acumular l’aigua, registren una presència més elevada del mosquit.

Així mateix, un dels obstacles amb els quals s’enfronten les visitadores són les cases deshabitades i segones residències. Malgrat que es treballa amb previsió enviant cartes als propietaris de domicilis dels quals ja es té constància que no vénen sovint a la ciutat o se’ls envia missatges amb la col·laboració de veïns i associacions veïnals, el moviment en el mercat immobiliari fa impossible tenir una base de dades completament actualitzada. •

SegUretat. Aprofitant l’ar-ribada de la temporada d’estiu i de piscines, molts pares volen estar preparats davant de possibles acci-dents per evitar ensurts. Per aquest motiu, i després de l’èxit d’edicions anteri-ors, l’Hospital General de Catalunya va tornar a rea-litzar el curs Què cal fer quan un nen s’ofega, adre-çat als pares i mares.

El taller, impartit pel Servei de Pediatria, va ense-

nyar als pares, amb ninots i de forma pràctica, les tècni-ques de reanimació cardio-pulmonar i els passos que cal seguir en cas d’ofegament d’un infant.

Els cursos es van impartir el passat 14 de juliol a la piscina del Parc Central de Sant Cugat i el 16 al Complex Esportiu de Valldoreix.

Van participar en aquests cursets un total de xx pares i mares.

explicació de la reanimació cardiopulmonar #CEDIDA

_N.G.

Curs de primers auxilis a la piscina per a pares

SegUretat. El director general d’Esade-Creàpo-lis, Joan Riera, va tancar el cicle anual de conferèn-cies del Rotary Club de Sant Cugat el passat mes de juny amb una xerrada sobre aquest centre uni-versitari.

Riera va afirmar durant l’acte, que va tenir lloc a la masia Can Ametller, que a Creàpolis “no es parla de cri-si, sinó d’oportunitat”. Per això, aquesta universitat treballa com un espai obert on es fomenta la comunica-ció entre persones i empre-ses per tal de generar ele-ments que generin activitat i progrés, segons va indicar el director de la institució.

El màxim responsable de Creàpolis va indicar, així mateix, que amb el canvi

en les relacions empresarials s’han d’impulsar nous pro-jectes i productes, així com nous serveis i maneres de comerciar.

Nou membreDurant aquest acte, el Club Rotary de la ciutat va impo-sar la insígnia rotària al nou

membre de l’entitat vallesa-na, Luiz Ricardo Kabbach de Castro. De nacionalitat brasilera, el nou membre del club està investigant i realitzant una tesi doctoral en economia d’empreses a la Facultat de Ciències Eco-nòmiques de la Universitat Autònoma. •

Redacció[email protected]

Joan riera durant la conferència a la masia Can ametller #CEDIDA

El Rotary Club tanca el seu cicle anual de conferèncieseconomia. El director general d’Esade-Creàpolis, Joan Riera, va ser el darrer convidat d’aquest cicle

Units contra el Parkinson

Del 9 al 16 d’oc-tubre del 2009 celebrarem la segona edició

de la trobada interna-cional Unidos contra el Parkinson, a Lloret de Mar. Està organit-zada i dirigida pels malalts i els seus fami-liars, i promoguda per uns santcugatencs, entre els quals m’in-cloc, que treballem con-juntament amb altres malalts del Vallès Occi-dental, d’arreu de l’Es-tat espanyol i de dife-rents països de l’estran-ger. Tenim el suport de més de 80 associacions i entitats de tot Espanya, de Portugal, d’Itàlia, d’Israel, de l’Argen-

tina, d’Uruguai, dels Estats Units, etc. També tenim el suport del nostre Ajuntament i el dels mitjans de comunicació locals.La segona trobada internacional Unidos contra el Parkinson està enfocada a perme-tre als malalts conèi-xer les teràpies comple-mentàries, pretenem demostrar com en són de necessàries per a un malalt de Parkinson.Als santcugatencs que hi estiguin interes-sats els recordem que les places són limita-des i que la inscripció finalitza el 31 de juli-ol del 2009. Visiteu la pàgina encuentro.uni-dos contraelparkinson.com. Lluitar contra el Parkinson no és fàcil, per això és important que ens unim contra ell, les teràpies comple-mentàries poden ser les armes que busquem. Us esperem a tots, del 9 al 16 d’octubre, a Lloret de Mar. •

Les teràpies complementàries poden ser les armes que busquem

[email protected]

Pensa-ho...CoNsol ToRReNTe


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 13

La Policia Local ajuda els Mossos en quatre casos de robatori amb forçaReconeixement. La policia catalana felicita els agents locals pel suport en aquests casos i en un altre d’abús sexual

feliCitaCió. La Policia Local ha ajudat el cos dels Mossos d’Esquadra en la resolució de quatre casos de robatori amb força que han tingut lloc entre els mesos de maig i juny, i que es van saldar amb la deten-ció de cinc persones, tres de les quals, en el moment del robatori. Així mateix, el cos local de seguretat va donar suport en la detenció d’un ciutadà com a presumpte autor d’un delicte d’abusos sexuals, arran d’un dispo-sitiu de paisà.

Els Mossos d’Esquadra han reconegut aquestes accions meritòries de la Policia Local i el cap dels Mossos de la comissaria

de Sant Cugat, Roger Sales i Casas, ha agraït “la dedica-ció i implicació del cos de la Policia Local de Sant Cugat del Vallès en la millora de la seguretat ciutadana d’aques-ta localitat”.

Pel que fa a les detenci-ons per robatori, l’última va tenir lloc a principis del passat mes de juny. En l’ac-tuació, la policia va detenir dues persones per un delic-te de robatori amb violència i intimidació, fet que ha per-mès als Mossos la resolució de set casos més d’aquesta tipologia delictiva.

Els altres tres casos de robatori amb força en què es va comptar amb l’ajuda de la Policia Local es van cometre al mes de maig a la zona del carrer Sant Sebastià i Can Monmany i es va detenir els autors in fraganti.

Tres dels cinc detinguts es van detenir in fraganti

els Mossos han elogiat la col·laboració de la Policia local #ARXIU

_Redacció

SenSibilitzaCió. La ciutat es va sumar diumenge pas-sat, 12 de juliol, a la campa-nya Mulla’t per l’esclerosi múltiple, que pretén sensi-bilitzar la població envers aquesta malaltia i alho-ra recaptar fons per crear serveis per a les persones afectades, així com donar suport a la recerca.

Aquest acte, que va comptar amb la partici-pació de membres de l’As-sociació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) i de voluntaris Terrassa, es va celebrar a la piscina coope-rativa Aigües de la Floresta i al complex aquàtic Parc Central.

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va presidir l’acció a Sant Cugat, a la piscina coopera-tiva Aigües de la Floresta.

L’existència de l’escle-rosi múltiple és descone-guda per molta gent, tot i que afecta un percentat-ge considerable de pobla-

ció. A Catalunya es calcula que n’hi ha uns 6.000 casos i uns altres 24.000 a la resta de l’Estat. En el transcurs de l’acte, Escura va indicar que “la iniciativa, que acon-segueix aplegar i coordinar 600 piscines arreu del territo-ri, és molt positiva i per això ens hi hem sumat”.

Mulla’t és una campanya solidària amb aquesta malal-tia neurològica que afecta el sistema nerviós central, que

va començar a Catalunya l’any 1994 i que compta amb gran reconeixement internacional, fins al punt d’haver estat guar-donada en els Premis Medical Economics 2009.

La clau del seu èxit rau en la labor dels voluntaris i en els milers de persones que hi participen. La setzena edi-ció de la campanya ha coin-cidit amb el vintè aniversa-ri de l’associació per l’escle-rosi múltiple. •


Xavier escura, el cinquè per l’esquerra, va presidir l’acte #LLUÍS LLEBOT

Els santcugatencs es mullen en la campanya de l’esclerosi múltipleSolidaris. La campanya, que s’ha celebrat a 600 piscines d’arreu de l’Estat, està reconeguda internacionalment

eduCaCió. Un total de 92 nens de sisè de primària dels CEIP Pins del Vallès i Gerbert d’Orlhac han realit-zat un curs d’educació vià-ria amb l’objectiu de corre-gir determinades actituds incíviques per part de pares i mares.

Els alumnes han partici-pat activament en aquesta formació, que està inclosa en el Pla de Dinamització Edu-cativa, en l’ordenació de la circulació viària, tant pel que fa a vehicles com a via-

nants, sota la supervisió d’un agent de la Policia Local.

El curs s’ha desenvolupat al llarg del tercer trimestre escolar amb un calendari de rotació cada tres dies de cinc a sis alumnes per torn.

En els últims anys, l’edu-cació viària ha adquirit una

major importància als centres escolars a causa de factors com la sensibilització social davant dels accidents de tràn-sit, l’increment de joves con-ductors de vehicles i motos i les campanyes informatives del Servei Català de Trànsit i de policies locals.•

Alumnes dels CEIP regulen el trànsit d’accés a l’escolaEl curs d’educació viària s’ha impartit al Gerbert d’Orlhac i al Pins

Redacció[email protected]

dos alumnes donen suport a un agent amb senyals de trànsit #CEDIDA

Educació artística

Aquest dissabte 11, a la Casa Aymat, aprofitant l’exposició de

Goya, s’han ofert a la quitxalla uns tallers sobre la tècnica del gravat. Pel carrer Villà pujaven infants amb els pares o familiars animosos de participar en una activitat que els acosta a l’art. Sempre he cregut que aquests tallers que s’ofereixen des de diferents museus ajuden a fer que d’una forma lúdica es coneguin artistes o es descobreixin estils relacionats amb l’art. Des de les escoles s’assisteix a museus que, al costat de bones exposicions, conviden els joves o infants a fer tallers paral·lels o a fer una selecció d’uns quadres que permeten descobrir

millor un artista. Convido els grans de casa que, tot fent turisme, a part d’anar a muntanya o a les platges, aprofitin per estimular més en l’art els fills/filles. Sempre he cregut que quan un galerista, un estudiant d’art o un expert en la matèria t’ensenya una exposició o un museu et fa descobrir èpoques, tonalitats, estils, perspectives, colors que tu, amb la pressa, ràpidament saltaries. He anat al MNAC i tant les exposicions fixes (pintura catalana...) com temporals (la de Juli González d’enguany) seleccionen peces o quadres que amb calma et permeten aprofundir més en aquell autor i/o època. A vegades volem veure molt i no veiem res. L’art necessita calma i receptivitat per despertar sensibilitats que ens fan tanta falta. Avui els infants, al costat de pares satisfets, marxaven amb una mostra de gravat que a casa potser emmarquin i recordin. •

a vegades volem veure molt i no veiem res. l’art necessita calma

[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ



tranSPort. La targeta T-12 per a nens de quatre a dotze anys de l’àrea metropolita-na de Barcelona entrarà en funcionament el proper 14 de setembre, coincidint amb l’ini-ci del curs escolar, i els pares dels menors ja poden comen-çar a demanar-la des d’ara.

Els menors que vulguin disposar de la targeta hauran de tenir passaport o DNI, mal-grat que aquest document no és obligatori fins als 14 anys.

Per evitar la picaresca i conscienciar els nens de l’ús

correcte del transport públic, la targeta serà “rigorosament” personal i intransferible, de manera que els nens hauran de portar sempre la documen-tació per demostrar que són els propietaris del títol.

La nova targeta permetrà als nens desplaçar-se gratuï-

tament i sense límit de viatges durant 16 mesos en la seva zona del sistema tarifari integrat.

Malgrat que Generalitat i ajuntaments han insistit en el caràcter gratuït de la T-12, les famílies hauran d’abonar 35 euros per despeses d’emis-sió i tramitació. •

La targeta T-12 es posarà en marxa el curs escolar vinent

Els pares dels nens ja poden començar a sol·licitar l’abonament


Els nens de 4 a 12 anys podran viatjar gratis a la seva zona tarifària #ARXIU

ISS, nou soci d’honor de l’aula d’ExtensióSIgnatura. ISS, Faci-lity Services és el nou soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Sant Cugat. Aquesta impor-tant empresa ubicada a Can Sant Joan ha vol-gut remarcar, a través del seu president executiu, Joaquim Borràs (al cen-tre), el suport de l’enti-tat a la tasca que desen-volupa l’Aula en favor de la gent gran del municipi. L’acompanyen en la foto-grafia Pere Narbona, pre-sident de l’Aula, i Josep Daniel, vicepresident. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

okuPaCIó. Els Mossos d’Es-quadra van desallotjar dimarts passat, 14 de juliol, la casa okupa La Bolle, situ-ada al número 64 del carrer Orient, on vivien una desena de persones des de feia més de dos anys. Per requeriment judicial, dues dotacions del cos de policia van procedir a desa-llotjar els habitants de la casa sense incidents. En senyal de protesta, els okupes van pen-jar pancartes i van deixar els mobles a la plaça del Coll, situ-ada a prop de l’habitatge.

Els habitants de La Bolle van rebre una notificació judi-cial a principis del mes de juli-ol per desallotjar la casa, des-prés d’una sentència d’execu-ció del jutge favorable al nou propietari de l’immoble, la pro-motora Kritos. Els habitants de La Bolle han indicat que la sentència s’ha recorregut, tot i que, en cas que l’Audiència els donés la raó, no podrien tornar

perquè després del desallotja-ment s’han començat a fer tre-balls d’enderrocament.

Durant els més de dos anys que ha estat okupada no s’ha registrat cap problema amb el veïnat, segons apunten els habi-tants de La Bolle. Alguns veïns han indicat a aquest setmanari que eren gent pacífica i es relaci-onaven amb la gent del barri.

La casa, antiga Granja Bolle-ría Oriente, ha servit durant

aquests anys com a espai de reunions i xerrades i ha acollit col·lectius de la ciutat, com ara l’Assemblea Popular per l’Ha-bitatge, per fer-hi activitats. En aquest temps s’ha arranjat i habilitat perquè reunís unes condicions dignes per viure-hi, cosa que els okupes han reivin-dicat com un valor d’ús: “Jo l’ar-reglo, jo tinc el dret de viure-hi”, explicava una de les okupants.

Façana de l’edifici desallotjat #LLUÍS LLEBOT

El Mossos desallotgen una casa okupa al carrer OrientFinal. La resolució d’un jutge en el litigi amb la promotora posa fi a més de dos anys d’okupació de La Bolle

turISmE. Des d’aquesta set-mana ja es pot trobar a les lli-breries una nova guia de sen-derisme pensada per a famí-lies i que proposa rutes a peu per camins del Vallès Occi-

dental. La guia De Sant Llorenç del Munt a Collserola, de l’edi-torial Alpina, inclou 23 excur-sions per a totes les edats que poden ser una bona eina per a la iniciació a les rutes a peu.

Per dur a terme els continguts del llibre de rutes, el Consorci de Turisme del Vallès Occidental ha treballat durant un any amb els ajuntaments per adaptar les rutes al turisme familiar.

El Consell Comarcal està treballant en un inventari del patrimoni intangible de la comarca: llegendes, personat-ges i fets històrics, tradicions i cultura popular, lligat a les rutes descrites a la guia.

Presenten una guia de senderisme pel Vallès orientada a les famílies

_N.G.

_N. G.



Miquel Garrell de guàrdia a Sant Medir #CEDIDES

Miquel Garrell i Grau (i II)germans Garrell si es volien dedicar a fer aquesta feina. Dubtaren, però amb l’ajuda d’en Roc Gómez, rellotger, en Josep Benet, mecànic ferreter, Francesc Figarola, com a tècnic electricista, i en Ramon Tornè, entre tots el varen restaurar i electrificar per no haver de pujar cada dia a carregar la cor-da dels tres bombos per tenir-lo en marxa. Després de vint-i-cinc anys encara en tenen cura per mantenir-lo en marxa.Als anys setanta la Penya, juntament amb el Grup de Futbolistes Veterans, organitzà en tres ocasions l’envelat per la Festa Major, que feia anys que no se n’aixecava cap al nostre poble, i que va tenir molt d’èxit.L’any 1971, el company Andreu Boldú va patir una greu dolença que el tingué uns mesos inactiu. Per ajudar-lo a passar la convalescència li compraren un aparell de televisió, acompanyat de tres garrins que ell acostumava a engreixar. L’Andreu, com a agraïment, els va prometre que un dels tres porcs se’l menjarien junts amb totes les seves famílies. Es va fer aquesta celebració a cal Pros del carrer Girona amb molta gresca i xerinola, però el que ells no sabien era que aquesta festa cada any la farien durant tretze anys, que es varen arribar a matar tres porcs per la quantitat de convidats que hi acudien. Malauradament aquests festejos s’acabaren amb la nova malaltia i mort del benvolgut Andreu.

L’any 1950 la Coral La Lira va organitzar la Cavalcada dels Reis, tot i que per falta de mit-jans econòmics sols durà tres o quatre anys més. Però fou

temporalment, perquè poc després, amb l’Agrupació de Futbolistes Veterans, de la qual en Miquel també formava part, varen tornar a organitzar la festa, que ha anat progressant fins als nostres dies, en què actualment ja se’n cuiden els successors.L’any 1962 es va organitzar a Sant Cugat el primer Concurs d’Arrossos, amb la guia de la Confraria de l’Arròs de Barcelona. Van demanar col·laboració a l’Ajuntament, on llavors hi havia dos membres de la Penya, i aquesta fou la causa d’organitzar cada any el concurs d’arròs, fins que va arribar el relleu dels més joves.Cal remarcar molt la feina que alguns de la Penya han fet per la restauració i posa-da en bona marxa del rellotge del campa-nar. Durant molts anys se’n va cuidar en Francesc Vila, el Bal, però després de la seva mort, el rellotge va restar desprote-git i el rector mossèn Juli va demanar als

Personatges santcugatencs

El 1981 va morir el gran santcugatenc Francesc Vila Trabal, el Bal, com tots el coneixíem; els de la Penya l’ajudàvem a organitzar l’aplec de Sant Medir i des d’aleshores sempre més ens cuidem d’or-ganitzar-la, a més d’haver fet la restauració de l’ermita i els seus voltants, que ha durat més de 25 anys; actualment la Penya es cui-da del seu manteniment i l’obre cada dis-sabte al matí.El 1995 s’organitzà l’Associació per la Pre-servació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC). Amb aquesta organització legalitzada, que foren tots companys de la Penya, hem treballat junts per fer diverses feines en diversos aspectes.A en Miquel sempre li ha agradat el tea-tre; va actuar amb els de l’Agrupació Tea-tral Maragall. També quan el mestre Xavier Azqueta va fundar la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc, va entrar a formar-ne part, juntament amb alguns coristes de La Lira.Amb el cor de La Lira, en Miquel va formar part de l’organització de la celebració del 75è aniversari, així com també del seu centenari.Implicat en la societat del nostre poble, en Miquel sempre està content; malgrat totes les adversitats de salut que ha passat, no ha deixat mai el seu bon humor i la seva actitud de bon company que sempre ha tin-gut amb els amics que l’envoltem. •

Amb el cor de La Lira, en Miquel va formar part de l’organització de la celebració del 75è aniversari, així com també del seu centenari

Tomàs [email protected]


16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

Gràcies!

Des de l’associació de Veïns del Barri del Monestir volem donar les gràcies a les enti-tats, col·lectius i ciutadans que han participat en l’elec-ció del Caparrot de l’any. Pere royo, ben conegut per la seva tasca en pro de la cul-tura popular i les tradicions del nostre poble, a qui a més tenim el privilegi de tenir com a veí del barri, ha estat el Caparrot d’enguany.Felicitats, Pere, et “porta-rem” amb orgull!AssociAció de Veïns bArri del Monestir

EstiuejantsEncara que no es digui gai-re, Sant Cugat va ser un poble reconegut d’estiueig tant abans com després de la guerra Civil. Moltes torres d’aquells estiuejants, pel fet d’estar catalogades, es man-tenen dempeus, i això li dóna un caire singular, però mol-tes altres van ser malaurada-ment enderrocades. De totes maneres, arbres que van plantar llavors, ara majestu-osos, adornen la nostra vila. Van incloure fundar un casi-no, on la revista era el seu principal esdeveniment. ara fa tres anys, es van reunir a Barcelona encara unes 100 persones que van rememo-rar els seus anys de joven-tut, viscuts al seu estimat casino. Molts d’aquells esti-uejants i la seva descendèn-cia, demostrant el seu amor per Sant Cugat, s’han arrelat definitivament, i han contri-buït a donar-li aquell segell diferenciat que té la nos-tra vila.JoAn brugArolAs FábregAs

Festa Major Mira-solVull felicitar l’orquestra La Banda del Drac, que va actu-ar dissabte a la Festa Major de Mira-sol.una orquestra molt anima-da, amb dos cantants que van motivar els assistents a ballar tota l’estona amb can-çons que sonaven molt bé,

que van començar a quarts de dotze amb valsos i pasdo-bles, i que van continuar amb música dels anys 60, pas-sant per Michael Jackson i els Pets, fins al popular anun-ci de cervesa gravat a For-mentera.Cal felicitar també els orga-nitzadors per aquest encert en la programació de la festa.aprofito per recomanar a la comissió de festes de Sant Cugat que contactin amb l’orquestra La Banda del Drac per substituir el fla-menc de la plaça del Mones-tir, molts santcugatencs ho agrairem. Àngels sAperAs

Agraïments

El 28 de maig, dijous, apro-ximadament sobre les 19.20 h de la tarda, vaig caure als Quatre Cantons, i com a con-seqüència de la caiguda, a més de diverses contusions, vaig patir fractura de l’hú-mer (tròquiter) i encara a dia d’avui estic de baixa, ara per ara fent fisioteràpia per recu-perar la mobilitat. Vull amb aquesta carta agrair la soli-daritat de les persones (dues senyores especialment) que em van socórrer, que es van oferir a acompanyar-me a casa, proposta que vaig rebutjar, perquè inicialment no semblava tan greu com

va ser al final. Per altra ban-da, vull posar en el seu conei-xement i en el de tots els ciu-tadans que la situació de la

A través del nostre DIARI, voldria fer un modest homenatge a aquest gran escrip-tor de les nostres lletres. Recordo el dia 19 de març passat, que vàrem tenir la sort de tenir-lo a l’Arxiu per fer una conferència amb els Amics de la Unesco, sobre els xuetes de Mallorca. Amb veu pausada però amb la seva habitual claredat, ens explicava la seva infantesa i el seu contacte amb aquella gent que no estava gai-re ben mirada a l’Andratx de l’època. Tots els assistents vam sortir amb la impres-sió que estava cansat,ja que no era l’home alegre de sempre; possiblement el mal ja començava a fer-ne de les seves.En acabar la conferència, la meva esposa s’atansà a ell per dir-li que havia pas-sat llargues temporades a Andratx, a casa del sastre, quan tenia 16-17 anys (Por-cel en tindria uns 12-13). Ell li digué que en Gaspar (el sastre) i ell eren molt amics i jo li digué per fer-li una foto amb la meva muller. La idea li va agradar molt, ja que jo havia fet les fotos anteriors durant la conferència per als Amics de la Unesco de Sant Cugat.Siguin aquestes ratlles un petit homenatge a un gran home que si hagués nascut en algun altre país, possiblement seria un Nobel.Baltasar, descansa en pau. La meva esposa i jo et recordarem i els Amics de la Unesco de Sant Cugat també per la teva xerrada d’aquell dijous amb què ens vas delectar.

pere rAMells i escoFet

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

recordant baltasar porcel


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

LA BORSA HA TORNAT A BAIXAR... QUINA MERDA!

NO VULL NI PENSAR QUE MA-LAMENT QUE HO PASSARÍEM

SI FÓSSIM RICS.

tapa del clavegueram, just davant de la joieria, que va provocar la meva caigu-da i que podia ser qualifica-da com a lamentable, va ser resolta, però no, estic quasi segura –atenent als termes de l’escrit de l’ajuntament de resposta al meu–, com a con-seqüència de la meva denún-cia de data 10 de juny, sinó perquè el tour de França pas-sava per aquest punt, no fos cas que algun dels corredors prengués mal, i deslluís l’ac-tuació municipal. Lamen-table.MontserrAt berlAngA

Relleu a la Coral Tardor de la Floresta

De les diverses corals que fan la seva activitat dins el terme de Sant Cugat, a la Floresta des de fa molts anys assaja i fa concerts regulars la Coral tardor, annexa al Casal de gent gran.

La seva presidenta, també cantaire de la coral, ha estat sempre Consol Pagès, prime-ra presidenta d’aquell Casal.Per raons de salut ara ha decidit deixar la seva pre-sidència i coordinació, tot i que continuarà cantant. La succeiran les cantaires de la Coral roser giménez, com a nova presidenta, i Matilde ricou, ja col·laboradora de la Consol.Continua com a directora una persona jove, molt lliga-da a Sant Cugat i a aquesta coral, la professora Mireia g. Calduch.corAl tArdor

Aclariment

Els geganters de Sant Cugat és una entitat que té més de 22 anys d’antiguitat, i no 10 com indicava la notícia sobre la plantada gegantera de la Festa Major, publicada a la pàgina 7 del Diari del 3 de juliol.redAcció dsc


Publicitat | 17



18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

El que ha fet Recoder a Sant Cugat ja ho voldria per a mi en el cas de Catalunya”Opinió

Una política esportiva municipal discutible

de 22.500 euros anuals i un de gespa artificial és de 13.000 si es fa correctament, no el que actual-ment es fa, que és pràcticament nul. A més, l’Ajuntament mira cap a un altre costat quan se li diu que la pista d’atletisme no serà homologada, que hi ha equips de rugbi que es neguen a jugar en gespa artificial, que la FER no permet jugar en la categoria superior en aquesta superfície, que en aquest tipus de ges-pa la freqüència de lesions greus és molt més alta que sobre gespa natural. La gespa natu-ral proporciona una superfície flexible en girs. Aquesta afirmació ve referendada per la nos-tra experiència en aquests anys: 11 lligaments creuats de genoll, 5 trencaments de menisc. I cal afegir les erosions cutànies que s’agreu-gen amb l’edat del camp i el nul o escàs mante-niment del nostre camp. •

La política esportiva municipal es basa en dos paràmetres: intervencionisme (el model de club es dissenya des de l’àrea d’Esports) i quantitat de practicants (ni un metre quadrat d’instal·lació espor-tiva sense ocupar. Quantitat

per damunt de la qualitat).Les subvencions a les entitats esportives van en aquesta direcció. Les bases d’aquestes subvencions són unidireccionals, no tenen en compte les necessitats reals dels clubs, sinó que van orientades bàsicament a fer practicants escolars, quan de fet són els que menys ajuda necessiten en tant que la competició és poc costosa. Per als responsables municipals les categories superiors mereixen menys subvenció, socialment són menys rendibles. Obliden que en aquests temps de crisi un dels principals patrocinadors dels clubs ha de ser l’Ajuntament, perquè hi tenen dret, perquè hi ha un retorn social i educatiu inquantificable molt superior a les subvencions rebudes –per cert, baixes per comparació amb altres municipis de l’entorn–. No cal que als clubs ens incentivin per captar més nois i noies, les escoles dels clubs són la nostra energia. Tots treballem amb els valors educatius de l’esport, però els clubs no són un esplai.Qualitat i quantitat no són termes contraposats, són complementaris. Sense quantitat no es troba la qualitat; sense entitats fortes, dotades de bones infraestructures i mitjans, no s’aconsegueix la qualitat, la qual alimenta la quantitat. Però la política dissenyada per l’àrea d’Esports obvia la qualitat dels esportistes, la categoria dels seus clubs. D’aquí la recomanació a rebaixar el nombre d’entrenaments setmanals. On queden els valors del sacrifici, de la constància, de la superació propis de l’esport de nivell mitjà o alt?Exemple d’aquesta orientació el tenim en l’aca-bament de la Ciutat Esportiva. Desoint deman-des de l’atletisme i el rugbi, s’entesten a fer que l’espai intern destinat a rugbi sigui de gespa arti-ficial (per tant impossible l’homologació de l’es-tadi per fer-hi competicions, sense sentit disposar de 8 carrers). Per què l’opció de la gespa artifici-al? Pel seu ús intensiu. Però és compatible l’en-trenament d’atletisme amb la pràctica del fut-bol a l’interior de la pista d’atletisme? Han cop-sat l’opinió dels tècnics del club? Quin alt grau de desconeixement! El cost d’un camp de ges-pa natural és 3 vegades inferior a l’artificial. El manteniment d’un camp de gespa natural és

tècnic i soci fundador del club rugby sant [email protected]

ARTUR MASSECREtaRi gEnERaL dE ConvERgènCia dEmoCRàtiCa dE CataLunya

Francesc Godàs. Política

Per als responsables municipals les categories superiors mereixen menys subvenció, socialment són menys rendibles

la Ciutat _Pàg. 21

divendres, 17 de juliol del 2009

Hi ha qui parla de brots verds i qui els comença a veure de molt a prop. Per primera vegada en molt de temps, l’activi-tat industrial de la Unió Europea ha donat mos-

tres d’una lleugera recuperació. Al nord, Alemanya, França, Holanda, Eslovènia o Lituània han aconseguit reactivar la pro-ducció de les seves empreses, mentre l’Es-tat espanyol, molt lluny dels seus socis de la zona euro, no aixeca cap entre els pit-jors dels 27. La setmana passada a Brussel·-les, un alt responsable de la política econò-mica europea m’assegurava que hi ha una veritable preocupació pels efectes socials d’aquesta crisi a l’Estat espanyol. Espanya té un dels pitjors índex d’atur i un alt per-centatge d’immigració recent. La tardor tornarà a enfosquir qualsevol signe d’op-timisme. Hi ha empreses que quan mar-

xin de vacances tancaran definitivament la persiana i no tornaran a obrir. S’aca-baran els contractes temporals vinculats a la campanya turística i es posarà punt i final també a aquestes ajudes limitades del govern espanyol per al finançament d’obres municipals. L’anomenat Pla E, que ha omplert de rètols ben visibles cantona-des, esvorancs i tanques, ha estat només un coixí en la caiguda lliure del sector de la construcció. Mentre la confiança econò-mica dels països de l’euro està despertant, un informe de La Caixa vaticina que aquí seguirem engrandint les xifres de desocu-pació, que avui ja estan més de 8 punts per sobre de la mitjana europea. Els més optimistes diuen que els Estats Units podrien sortir de la crisi a finals del 2009 i Europa el 2010, però encara no sabem quin cost tindrà aquest fort endeu-tament dels estats sobre les polítiques de protecció social. Per on començaran a retallar quan, un cop superada la crisi, s’hagi de tornar a sanejar l’economia? Hi ha qui anuncia brots verds i qui només hi veu un alleujament conjuntural. •

‘brots verds’

L’anomenat Pla E ha estat només un coixí en la caiguda lliure del sector de la construcció

dèriesCARME [email protected]

#BoRJa maRtÍnEZ i maRtÍ uRRoZ


Ja n’hi ha prou!

temes és inútil. Aquí en som especialistes, però és que intentar fer pedagogia amb algú que et vol aniquilar culturalment no és inú-til, és masoquisme pur i dur.

Si les veus provenen de dins de casa nos-tra, ja és hora que els diguem que tots ple-gats ens traguem les caretes. Voler tenir el paper de víctima quan saps que no és real vol dir manipular. La seva percepció és cla-ríssima: som a Espanya i, per tant, l’espa-nyol hauria de ser al mateix nivell, com a mínim, que el català.

Podríem seure a la cadi-ra, parar l’orella i, si vol-guéssim, estaríem rient fins l’any que ve. Escol-tar el que diuen les veus del nacionalisme espa-nyol sobre la situació del català i l’espanyol a casa

nostra podria fer riure. És cert. Però també és ben cert que ells hi van sense aturar-se i tenen molt clar l’objectiu final.

Si nosaltres volem donar respostes, per desgràcia, no podem asseure’ns a la cadira i esclafir de riure, per molt que el que diguin en sigui motiu. També ens hem d’aixecar i anar-hi, anar-hi i anar-hi. Sense complexos i “sense aturador”, que diria aquell. L’excu-sa, ara, ha estat la llei d’educació que s’aca-ba d’aprovar. Abans havia estat la llei de normalització lingüística, TV3…

Quan les veus que parlen de la desaparició de l’espanyol a Catalunya i de la suprema-cia del català vénen d’Espanya, la respos-ta hauria de ser senzilla: ni cas. Sempre he pensat que fer pedagogia amb determinats

membre deL [email protected]

Conferència sobre Àsia i Amèrica Llatina que pronunciarà Adolfo Pérez Esquivel, presi-dent honorari de la Universitat Internacio-nal de la Pau i premi Nobel de la Pau (1980). La conferència s’emmarca dins el programa del XXIV Curs d’Estiu de la Universitat Inter-nacional de la Pau de Sant Cugat.

ConfErènCia d’un prEmi nobEl dE la pau 21 de JuLIOLa les 18 h, al centre borja de Sant cugat

per crear opinió JoSEp maria VallèSedITOr d’OpINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

Quanta demagògia amaga aquesta opinió que farceixen de paraules com “llibertat” i “democràcia”. Però més val tenir-ho clar per saber amb qui ens enfrontem i quines eines hem d’usar per contrarestar la seva bilis. Jo, si volen, em trec la careta sense cap vergonya i els dic que l’espanyol, a casa nostra, hauria de ser estudiat i ensenyat com ho poden ser l’anglès, el francès o el xinès.

Tinc una amiga que vol portar la seva canalla a veure la tercera part de la recent estrenada “l’edat del gel”. Vol que la vegin en català i, oh sorpresa !, a Sant Cugat no la pots veure si no és en espanyol. Haurà d’anar a Sabadell o Terrassa, i veure-la en una sala molt concre-ta i en unes hores molt concretes. Tampoc no ens pensem que les nostres ciutats veïnes són la panacea!

Els exemples podrien omplir tots els cabassos que vulguem i no hi hauria prou pàgines en aquest dia-ri si comencem a enumerar-los.Per tant, tapem-nos les orelles davant de determinades opinions, aixequem-nos de la cadira i anem-hi sense retrocedir ni aturar-nos, que el tema és molt més seriós del que sembla. •

Voler tenir el paper de víctima quan saps que no és real vol dir manipular

Guim pros. política

L’escenificació en l’acord de finançament: diguem no

El model de finançament pactat no és el que Catalunya necessita, ni és un model propi. Aquesta és una nova versió del “cafè per a tots”,

amb la col·laboració del tripartit per garantir la seva estabilitat, que ha esce-nificat una simulació de tensions i nego-ciacions amb un resultat predeterminat per endavant, que no podia ser altre que l’afirmatiu, atesa la situació de feblesa dels actuals governs espanyol i català.

RAMON BONASTREPRESidENT LOcAL dE ciU

el faristolA data d’avui, ignorem la integritat del nou model, malgrat que alguns aspectes es poden avançar arran de les declaraci-ons polítiques efectuades.No es respecta el principi d’ordinalitat –art. 206 EAC– (actualment estem en el tercer lloc, amb un índex d’un 121,1), de manera que a Catalunya se li requereix un major esforç contributiu al sistema que a la resta de comunitats i se n’alte-ra la posició en l’ordenació de rendes per càpita.Tampoc no es respecta el principi de bila-teralitat –art. 210 EAC–, en virtut del qual govern català i espanyol haurien de tenir una relació directa, de manera que la Generalitat queda vinculada per les deci-sions adoptades en el marc dels mecanis-mes multilaterals. Amb aquesta decisió s’ha defraudat la regulació del nou Esta-tut perquè Catalunya disposés d’un model de finançament propi i singular, d’acord amb la seva peculiaritat de nacionalitat

històrica dins l’Estat i ens hem conver-tit encara més en una comunitat autòno-ma d’Espanya.La suficiència de les quanties és un ele-ment preocupant, ja que la ministra ha manifestat que ni afirma ni desmen-teix la xifra donada per la Generalitat, de manera que el tripartit ha donat el sí sense saber-ne el resultat final, situa-ció certament perillosa. L’única certesa és la vulneració de l’art. 206.2 de l’EAC, ja que el 75% de la cistella d’impostos es posa en un fons comú que es reparteix sense tenir en compte el major esforç fis-cal de Catalunya.El futur es presenta com a mínim confós si tenim present la nul·la credibilitat de l’actual president del govern espanyol, i cal preveure incompliments com a resul-tat d’aquest xec en blanc que atorga uns assentiments sense concrecions.Mentre, ningú ens parla del 19% de l’ac-tual taxa d’atur... •

divendres, 17 de juliol del 2009

per a mi, com per a moltes altres persones, la mort de Baltasar Porcel ha estat un fet del tot inesperat. No sabia que el càncer que patia havia rebrotat i que ja no podia desplaçar-se per

atendre les entrevistes dels mitjans de comunicació. Eren aquests, en el cas de la televisió o dels fotògrafs, els qui es desplaçaven a casa seva per obtenir-ne unes imatges. De fet, va ser un periodis-ta de Cugat.cat qui em va comunicar la mort de Porcel. Cosa que em va deixar astorat, perquè tenia assumit que havia vençut la malaltia i que havia recuperat forces per continuar escrivint. Aques-ta és la impressió que en vaig treure, si més no, després de veure’l i d’escol-tar-lo durant el seu magnífic discurs en l’edició de l’any 2007 de la Nit Literària de Sant Cugat, organitzada per Òmni-

um Cultural. Entenc, per tant, les parau-les d’estupefacció de Marta Pessarrodo-na en assabentar-se’n: “Encara no m’he refet de la notícia. El vaig veure l’estiu passat a Formentor i estava la mar de bé. Em pensava que era fora de perill”. Mal-auradament, no va ser així i el passat 2 de juliol ens va deixar. Molt trist, tot ple-gat, perquè, malgrat que no era una per-sona jove, tenia 72 anys, encara hauria pogut viure molts anys i escriure uns quants llibres. Jo, personalment, no vaig sintonitzar mai amb la seva ideologia política, per bé que en aquests darrers anys es va mostrar molt més sensible amb els drets nacionals de Catalunya. Però som davant d’un grandíssim escrip-tor i és de justícia reconèixer-ho. No em sembla just aquest tarannà tan català de valorar el talent creatiu d’acord amb el grau d’afinitat ideològica que establim amb l’autor en qüestió: “Si no és dels nostres, no pot ser bo”. Doncs Porcel sí que n’era, de bo. I molt. I l’única manera de descobrir-ho és llegint-lo. És el millor homenatge que li podem fer. •

Llegim porcel

Doncs Porcel sí que n’era, de bo. I molt. I l’única manera de descobrir-ho és llegint-lo

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

l’horitzóvícTOR ALExANdREwww.victoralexandre.cat


Les joventuts d’ERC i CiU aprofiten el Tour per reivindicar la independència

Independentisme _Pàg. 22

Passarà la setmana que ve:Dilluns 21 se celebra el darrer ple abans de vacancesMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


“Qui serà el meu successor ni tan sols és a l’agenda”

Entrevistem Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat des de fa 10 anys

Els més joves poden pensar que és l’alcalde de tota la vida, però Llu-ís Recoder va començar a governar Sant Cugat sota les sigles de CiU l’any 1999. En deu anys la ciutat ha

crescut i ha canviat seguint les pautes mar-cades per Lluís Recoder i el seu equip.

Com ha aconseguit un oasi de majoria absoluta de CiU en una àrea metropolitana tan socialista? Guanyant les eleccions. Està clar que això ens converteix en un fet singular en un

entorn on el PSC governa pràcticament a tot arreu.

La gent de Sant Cugat és diferent a la gent de la resta de l’àrea metropolitana?No excessivament. Jo diria que és una ciu-tat menys homogènia que les de la resta de la rodalia de Barcelona, on a molts llocs hi ha una majoria absolutíssima del PSC. Sant Cugat és una ciutat diversa. Aquesta diversi-tat ajuda a trobar gent que està disposada a votar persones per damunt de sigles.

En deu anys l’hem vist governar amb el PP i amb ERC. Amb qui se sentia més còmode?Al món local són molt importants les perso-nes, però per donar-te una pista diré que mal-grat la majoria absoluta de fa dos anys vam oferir a ERC formar equip de govern. Si no

Per part nostra sempre hem intentat facili-tar les coses. Valldoreix necessita recursos per exercir les seves competències i treballar des de la cooperació entre administracions. Nosal-tres no busquem la confrontació, però ens tro-bem interlocutors que sí que la busquen. Tam-bé em sento alcalde dels valldoreixencs i sem-pre defensaré que a Valldoreix hi hagi els mateixos serveis que a la resta de la ciutat. Ara mateix no els tenen.

És culpa de l’EMD?No és qüestió de culpes. És qüestió de res-ponsabilitats. L’EMD decideix on es gasta els diners dels valldoreixencs.

Fem balanç. De què se sent més orgullós després de deu anys d’alcaldia?Buf! Això és difícil, perquè hi ha molts àmbits on s’han fet bé les coses. Per exemple, em sen-to especialment content de la vianantització del centre. Ara la gent ja ho té assumit, però va ser molt difícil de tirar-ho endavant en el seu moment. També la millora feta en equipa-ments esportius o l’impuls econòmic que hem donat a Sant Cugat.

I quins són els fracassos de Lluís Recoder com a alcalde?La urbanització integral dels districtes. Va ser un projecte del primer mandat i deu anys després encara no ho hem aconseguit enlles-tir. No amago que em genera certa frustració i penso que no hem fet prou bé les coses.

Res més?Aquest per mi és important, però n’hi ha més. Per exemple, no tenir la seu de l’IEIT. Era un repte difícil, però em va entristir no poder-lo aconseguir.

La no vinguda d’Ikea el va fer enfadar?De la mateixa manera que quan va venir no la vam rebre amb gaire alegria, quan ha mar-xat tampoc no hem expressat excessiva triste-sa. M’ha frustrat més el fet de no repetir com a seu de la Setmana del Llibre, que crec que aporta molt més a la ciutat que la instal·lació d’un negoci.

Torre Negra ha estat un maldecap continu d’aquests deu anys?Ha suposat molt d’esforç, però crec que ho tenim ben orientat.

L’altre dia va deixar anar que hi ha temes molt lletjos que mai no han sortit a la llum.Vaig dir que hem rebut moltes pressions.

Núñez i Navarro? Ho deixo aquí. No vull dir res més.

Canviem de tema, doncs. Sant Cugat té massa gent vivint-hi actualment?Més que mirar la gent que hi viu, ara jo miro la

Fa deu anys, Lluís Recoder agafava per primer cop la vara d’alcalde . Des de llavors ha governat amb el PP, ERC i amb majoria absoluta des de les darreres eleccions

governem amb ells és perquè no han volgut. Vam arribar a posar-nos d’acord en responsa-bilitats i en programa de govern.

Segueix el bon rotllo amb ERC ara?Hem aprovat els pressupostos amb el seu vot i també el d’ICV. PP i PSC van votar-hi en contra.

En canvi, pel que fa al país, l’ERC del tripartit no té tan bon feeling amb CiU.El tripartit és una opció estratègica d’ERC a Catalunya a llarg abast. En l’àmbit local és diferent, però no he tingut mai clar què passa-ria a Sant Cugat si el tripartit sumés. Recor-dem que a Valldoreix hi ha tripartit.

Ja que menciona Valldoreix, en aquests deu anys no han tingut una relació gens fàcil amb l’EMD.

Un dels molts canvis que ha impulsat Lluís Recoder com a alcalde és la construcció del nou

ajuntament a la rambla del Celler LLUÍS LLEBOT

Joan Ramon Armadà[email protected]



gent que podria haver arribat a tenir. Jo vaig agafar una ciutat de 54.000 habitants que, segons el PGM, havia de ser de 200.000. Amb els dos nous barris ni tan sols arribarem a la meitat del que preveia el pla. Ara mateix no hi ha cap ciutat amb la qualitat urbanística que té Sant Cugat a la rodalia de Barcelona.

Lluís Recoder té un delfí en ment?No hi ha res decidit. Primer hem de deci-dir qui es presentarà. Si sóc jo, no crec que el partit m’hi posi gaires problemes, i si és un altre, és un procés intern. Això no és una monarquia on jo assenyali amb el dit el meu successor.

I si Artur Mas el crida a la Generalitat?Jo fa un temps em vaig comprometre amb la direcció de CiU i estic a la seva disposició.

Recoder, conseller?Si he de ser conseller han de passar moltes coses abans. CiU ha de guanyar les elecci-ons, ha de governar, m’ho han de proposar, ho he d’acceptar... És el conte de la lletera i no vull ni pensar-hi.

A la celebració dels deu anys d’alcaldia va acabar fent un elogi a les dones i un cop va dir que li agradaria veure una alcaldessa a Sant Cugat. És això una pista del que pas-sarà si ha de deixar l’alcaldia per anar a la plaça de Sant Jaume?Considero un gran valor que les dones esti-guin en política, perquè ho tenen més difí-cil. Valoro molt tenir dones joves de gran valor professional al meu equip. Això no vol dir que pensi en res concret.

No s’imagina una alcaldessa Marta Subirà o Mercè Conesa?És un tema que ni tan sols és a l’agenda.

Si això no és a l’agenda, què té CiU a l’agenda per als propers deu anys?Jo no seré alcalde deu anys més, però pen-so Sant Cugat a llarg termini. El pla d’equi-paments que estem tancant ja mira cap a un horitzó llunyà.

Com serà Sant Cugat el 2019?Una ciutat amb encara més qualitat de vida, amb més equipaments i més zones verdes. Un dels temes importants perquè la ciutat millori és la mobilitat. Això vol dir no dependre tant del cotxe. Però no podem dir que no agafin el cotxe si no hi ha un bon carril bici, un bon servei de bus i nous pro-jectes com el TramVallès.

D’hospital i jutjats en tindrem el 2019?Espero que sí. Que Sant Cugat no sigui seu judicial no s’aguanta per enlloc i menys ho farà el 2019. Pel que fa a l’hospital, va ser un projecte que ni tan sols se’ns va consul-tar. La Generalitat no ha de mostrar prefe-rències per cap ciutat.

Aymerich va anunciar que ho deixaria després de deu anys al càrrec. Recoder està cansat de ser alcalde?No. No estic cremat ni avorrit. No em fa man-dra anar als llocs i parlar amb la gent. El que més costa és haver de renunciar a la família i als amics per prendre’m l’alcaldia d’una for-ma molt absorbent. Em falta temps perquè els dies només tenen 24 hores. •

Lluís Recoder va agafar Sant Cugat quan tenia 54.000 habitants. Actualment hi ha quasi

80.000 santcugatencs LLUÍS LLEBOT

FeStA. Més de 400 persones van assistir el dilluns 10 de juliol a un sopar per commemorar els deu anys d’alcaldia de Llu-ís Recoder.

La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, va començar l’acte presentant el protagonista de la festa i dient que “fa deu anys CiU va fitxar un crac que en molt poc temps va fer-se seva la ciutat de Sant Cugat”.

Després de Subirà, Artur Mas va prendre la paraula per afirmar que “Lluís Recoder ha aconseguit uns resultats esclatants a Sant Cugat”. Mas va deixar-se portar un instant per la gelosia quan va confes-sar que “el que ha fet Recoder

a Sant Cugat ja ho voldria per a mi a Catalunya” Abans de bai-xar de la tarima, Artur Mas va recordar que l’alcalde de Sant Cugat té ara un paper decisiu en la direcció del partit i “està fent una contribució decisiva per a Catalunya.

Mas no es va quedar a sopar per, va dir, un compromís relaci-onat amb el finançament.

Un balanç de 10 anysEn acabar el sopar va arribar el moment més desitjat per l’audiència. Recoder va pujar a la tarima i va recordar com

fa deu anys, quan l’anterior alcalde, Joan Aymerich, va anunciar que plegava, va rebre una trucada amb una oferta difícil de refusar. Des de llavors, Lluís Recoder va agafar per primer cop la vara d’alcalde. “El temps ha passat volant, Sant Cugat ha crescut molt i

l’hem posar molts cops potes enlaire, però estic tranquil del model de ciutat i no em preocupo quan penso en el futur”. Al final del parlament Recoder va convidar a pujar a la tarima tots els regidors de l’actual equip de govern i d’anteriors legislatures. •

Celebració dels 10 anys d’alcalde Aniversari. La militància del partit, tots els regidors de l’equip de govern i la cúpula de CiU, representada pel seu líder Artur Mas, reten homenatge a Lluís Recoder i n’elogien les virtuts com a alcalde

Lluís Recoder brinda acompanyat de tots els actuals i alguns dels anterios regidors de CiU LLUÍS LLEBOT

Artur Mas compara els èxits de Recoder amb els de Guardiola

J.R. Armadà[email protected]

“El meu petit somni és produir un canvi com el que ha fet Lluís Recoder a Sant Cugat, però en l’àmbit de Catalunya”ARtUR MAS PresiDent De CiU

“Vaig agafar una torxa que em va passar Joan Aymerich i l’he duta amb dignitat, amb un magnífic equip darrere”LLUíS ReCoDeRAlCAlDe De sAnt CUgAt


D’acord amb l’article 23 del Text Refós de la Llei d’Aigües, aprovat pel Reial Decret

Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, la matèria objecte de l’expedient és competència

de la Generalitat de Catalunya, en virtut del que estableixen els articles 9.13 i 9.16 de

l’Estatut de Catalunya i el Reial Decret 2646/1985, de 27 de desembre, sobre traspàs

de funcions i serveis de l’Administració de l’Estat a la Generalitat de Catalunya en

matèria d’obres hidràuliques i l’Agència Catalana de l’Aigua és l’entitat de dret públic

competent per tramitar aquests expedients, en virtut del que disposen els articles 7.1

i 8 del Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de

la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, i l’article 5.1 dels Estatuts de l’Agència

Catalana de l’Aigua aprovats pel Decret 86/2009 de 2 de juny. Correspon a la direcció

de l’Agència Catalana de l’Aigua resoldre sobre l’atermenament del domini públic

hidràulic d’acord amb el que disposen els articles 9.4 i 11.11 del Decret legislatiu

3/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la legislació en matèria

d’aigües de Catalunya i l’article 10 dels Estatuts de l’Agència Catalana de l’Aigua.

Segons l’article 2 b) del Text Refós de la Llei d’aigües, constitueixen el Domini

Públic Hidràulic de l’Estat, entre d’altres, les lleres de corrents naturals continues

o discontinues, definint en el seu article 4 la llera natural d’una corrent continua o

discontinua com el terreny cobert per les aigües en les màximes crescudes ordinàries.

Tanmateix l’article 4.2 del Reglament del Domini Públic Hidràulic, aprovat pel Reial

Decret 849/1986, d’1 d’abril, modificat pel Reial Decret 606/2003, de 23 de maig,

considera com a cabal de la màxima crescuda ordinària la mitjana dels màxims cabals

anuals, en el seu règim natural, produïts al llarg de deu anys consecutius, que siguin

representatius del comportament hidràulic de la corrent.

L’article 95.1 del Text Refós de la Llei d’aigües atribueix als Organismes de conca

l’atermenament de les lleres de domini públic hidràulic i l’article 241.1 del Reglament

del domini Públic determina l’incoació del procediment d’atermenament per

l’Organisme de conca, sigui per pròpia iniciativa o a instància de part.

En virtut de tot l’exposat, s’acorda:

Primer.- La incoació del procediment administratiu d’atermenament de la riera

de Sant Medir, des de la parcel·la cadastral rústica 08204A012000010000HY

fins al seu entroncament amb la riera del Sant Crist a la parcel·la cadastral rústica

08204A009000410000HT, al terme municipal de Sant Cugat del Vallès, província

de Barcelona. El tram objecte de l’atermenament, esdevé delimitat per les següents

coordenades UTM:

Inici

Aigües avall

Coordenades X: 424.610,6

Y: 4.591.453,4

Final

Aigües amunt

Coordenades X: 424.805

Y: 4.591.335

Segon. La suspensió cautelar de l’atorgament de concessions i autoritzacions que

puguin afectar el domini públic hidràulic o dificultin els treballs que s’hagi de realitzar

per a la seva delimitació en el tram de referència.

Es fa públic perquè tothom qui hagi de formular-hi alguna al·legació l’adreci, per

escrit, a l’Agència Catalana de l’Aigua, Demarcació Territorial Tordera-Besòs, Carrer

Provença, 260, 2ª planta, 08008 Barcelona, en el termini d’UN MES a comptar a

partir de la publicació del present anunci al DOGC, indicant la referència expressada en

l’encapçalament.

Dins d’aquest termini es poden presentar els escrits d’al·legacions en hores d’oficina,

en el Registre de les dependències indicades i, així mateix, per qualsevol de les formes

que preveu l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les

administracions públiques i del procediment administratiu comú.

La documentació presentada es podrà examinar en el termini indicat en hores

d’oficina.

(Resolució de delegació de signatura de 29 de juny de 2009 del director de l’Agència

Catalana de l’Aigua en els caps de les Demarcacions Territorials)

El cap de les Demarcacions Territorials Llobregat-Foix i Tordera-Besòs

Josep Maria Aguiló i Saün

Barcelona, 1 de juliol de 2009

ANUNCI d’informació pública (ref. ATM2009000001).

ACord d’InCoACIó del proCedIment AdmInIStrAtIu d’AtermenAment del domInI públIC hIdràulIC de lA rIerA de SAnt medIr Al terme munICIpAl de SAnt CugAt del VAllèS



JNC i JERC usen el Tour per reclamar la independènciaAccions. Les joventuts d’ERC i CiU aprofiten la repercussió mediàtica del Tour de França per reivindicar la independència de Catalunya

JNC. Les joventuts de Con-vergència i Unió no van dei-xar escapar l’oportunitat que significa el pas del Tour de França pel nostre muni-cipi, i van organitzar una acció orientada a fer saber al món que “Catalunya no és Espanya”.

Aquest lema, escrit en anglès, va ser el que van uti-litzar les JNC per fer visible el seu reclam. Un grup de militants de l’agrupació de joves nacionalistes van dis-persar-se pels voltants del carrer de Francesc Moragas i la plaça dels Quatre Can-tons, emplaçament on es va aplegar una gran aflu-ència de públic, i van repar-tir uns pòsters amb el lema mencionat. Curiosament,

el color de fons del lema era d’un groc que recordava for-ça el del mallot que vesteixen els ciclistes guanyadors d’una etapa de la cursa.

El portaveu de les JNC de Sant Cugat, Àlex Calmó, va fer una valoració molt positi-va de la resposta de la ciuta-dania. “Molta gent ens venia a demanar els pòsters, ja fos per reivindicar el missatge o per tenir un record de l’esdeveni-ment”. Alguns veïns de la zona van optar per posar el pòster als balcons, on també es podi-en veure força senyeres col·-locades de manera espontània pels residents del barri.

Àlex Calmó ha lamentat que un reduït grup de perso-nes els insultessin quan van intentar enganxar un dels car-tells grocs a la columna publi-citària situada a la plaça dels Quatre Cantons. •

Les JNC van treure pancartes amb el lema “Catalunya no és Espanya” J.R.A.

JERC. Les joventuts d’ERC també van voler aprofitar el ressò del Tour de França per desplegar una estelada de grans dimensions a la roton-da de la carretera de Rubí.

El portaveu de les JERC de Sant Cugat, Bernat Picornell, va explicar que van dur a ter-me l’actuació per “ensenyar al món el motiu pel qual llui-tem, que és la independència dels Països Catalans”. Segons Picornell, “l’espanyol i el fran-cès són dos estats que oprimei-xen els moviments indepen-dentistes i sobiranistes a cau-sa del centralisme francès, per un costat, i a l’actitud espanyo-la de no voler escoltar les rei-vindicacions de poder de les autonomies, per l’altre.

Aquesta estelada, d’uns 10 metres alçada per 5 d’am-plada, s’havia pogut veure el dia anterior al pas del Tour

per Sant Cugat a la localitat de Martorelles. A Sant Cugat tampoc no era la primera vegada que les JERC la tre-ien al carrer. Durant l’última edició de la Festa de Tardor van cobrir un tros de muralla del passeig Hort de l’Abat-Jar-dins del Paga-li Joan amb la bandera estelada per celebrar, entre altres coses, el centena-ri de l’ensenya independentis-ta. Un Onze de Setembre tam-bé va servir de pretext a les JERC per penjar la mateixa bandera a dalt de tot del cam-panar del Monestir.

L’actuació de les JERC de Sant Cugat no va ser l’única al Vallès Occidental. A Rubí i Terrassa la desfilada dels ciclistes també va ser rebuda amb estelades en un exercici de coordinació entre diferents seccions municipals d’aques-ta entitat. •

Les JERC pengen una estelada gegant a la sortida del poble CEDIDA

SoStENibiLitAt. Les Pla-nes i la Floresta ja poden fer recollida selectiva a tots els nivells després que l’Ajuntament hagi com-pletat la implantació d’un total de 195 contenidors de brossa orgànica. Aquesta actuació, sumada a l’aug-ment del nombre de conte-nidors de paper, vidre i enva-sos, completa la implanta-

ció de la recollida selectiva als dos districtes que encara no disposaven dels mitjans per fer-ho. La mesura forma part de la campanya muni-cipal Tots amb la selecció selectiva, que l’Ajuntament va posar en marxa fa un mes i mig amb l’objectiu d’augmen-tar la recollida selectiva a la Floresta i les Planes.

La tinenta d’alcalde de Ser-veis Urbans, Cristina Paraira, ha animat els ciutadans de la Floresta i les Planes que enca-ra no tinguin els materials de la campanya (cubell marró, joc de bosses i saca per a restes vegetals llenyoses) que passin a recollir-los gratuïtament al Centre Social i Sanitari de la Floresta i al Centre Cívic de les Planes. •

Implantada la recollida orgànica als districtes

Els contenidors marrons ja són una realitat a tots els districtes LL.LL.


Espais

No descobreixo res de nou si dic que en aquest món tot acostuma a estar bastant mal repartit. En pri-mer lloc, els recursos naturals: el sòl, sense anar més lluny. Durant anys van sentir-se veus, que jo

mai no vaig entendre, que es queixaven de les traves per cons-truir nous habitatges (que no deixa de ser una pròtesi huma-na instal·lada sobre el sòl existent). Ara, resulta que en tenim per donar i per vendre, sobretot això segon. Sant Cugat en som un bon exemple, només cal passejar per Can Mates i Can Vulpalleres. Però, no només habitatges, llegeixo que som la primera ciutat metropolitana amb metres d’oficines per llo-gar. Per llogar-hi cadires, diria un que jo sé! Però, com deia, les coses no estan ben repartides: el que ens sobra en pisos i oficines ens manca en mestres quadrats per a aparcaments. I, aleshores, ens cal inventar coses com les que ha fet l’EMD de Valldoreix: declarar que el dret a aparcar al voltant de l’esta-ció no és universal. I, miraculosament, tots hi estan d’acord, govern i oposició. El sistema està en fase de prova, però, de moment, els beneficiats no arriben al 40% dels que han corre-gut a presentar la sol·licitud. El que més m’ha sorprès és el fet que des d’allà se’n recomani l’aplicació a les altres estacions. Se’ns diu que es reguli el dret que tenen els veïns més propers a aparcar. Home, no es tractaria de tot el contrari? No es trac-taria que el dret fos per a aquells que viuen més lluny i que per força s’han de desplaçar amb cotxe, que probablement és la situació d’una bona part dels valldoreixencs (alguns models de creixement és el que tenen). Perquè, siguem clars, s’han d’atorgar drets d’aparcament a persones que viuen a quinze minuts a peu de l’estació? I fins i tot ho allargaria a vint i no crec que ningú es desllomés. Si empréssim el crite-ri de la distància, no caldria que els sol·licitants presentes-sin una fotocòpia de l’impost de circulació, amb l’adreça n’hi hauria prou. Sé que toco temes delicats, ja que sempre se’m pot dir que amb el seu cotxe hom fa el que li dóna la gana. I, certament, és així. Però quan els recursos són escas-sos, i el sòl públic ho és, cal utilitzar més les cames que no pas el cervell, suposant que aquest sigui un òrgan útil a l’hora de resoldre temes com aquest. Jo prometo no aparcar-hi mai. •

l’EstirabotJORDI [email protected]




TeCnologia. L’alcalde, Llu-ís Recoder, no tira la tovallo-la en l’afer EIT. Acompanyat del tinent d’alcalde d’Eco-nomia, Jordi Joly, Reco-der es va reunir la setma-na passada amb el secreta-ri d’Estat d’Innovació, Juan Tomás Hernani, per dema-nar que l’Estat espanyol doni suport a la participació de Sant Cugat en el projecte de l’EIT. La trobada, celebra-da al Ministeri d’Innovació i Ciència, va ser promoguda per la ministra Cristina Gar-

mendia, arran de les conver-ses mantingudes amb l’alcal-de durant la seva última visi-ta a Sant Cugat per inaugurar el centre d’impressió digital de Hewlett-Packard.

InsistènciaRecoder va demanar als repre-sentants del Ministeri d’Inno-vació que iniciïn converses amb els seus homòlegs hon-garesos per fixar un acord que permeti a Sant Cugat partici-par en aquest projecte euro-peu. De fet, tal com va avançar l’alcalde en aquesta reunió, els ajuntaments de Sant Cugat i Budapest estan consensuant un text que ha de fixar la col·-laboració de la ciutat catala-na en aquest projecte europeu. L’acord hauria de validar-se amb el vistiplau dels ministe-ris d’Innovació i d’Economia hongaresos. Durant la reu-nió, el secretari d’Estat d’In-novació i els seus assessors es van mostrar favorables a la iniciativa i van confirmar la voluntat d’iniciar conver-ses amb Hongria. D’aquesta

Sant Cugat continua pressionant la UE per ser part del projecte de l’EIT

l’equip de govern no deixa de banda l’afer eiT, malgrat no tenir la seu LL.LL.

Sant Cugat aspira a acollir una subseu per a l’EIT Júnior

manera, Sant Cugat continua apostant per tenir un paper en la gestió futura de l’EIT, tot potenciant el projecte de l’EIT Júnior i establint una seu per a la gestió de les comu-nitats de coneixement i inno-vació (KIC, en les sigles angle-ses) a l’entorn d’Esade-Creà-polis. La col·laboració de Sant Cugat permetria establir un pont Est-Oest destinat a afa-vorir l’èxit de les xarxes a tra-vés de les quals s’anirà desen-volupant el projecte de l’Ins-titut Europeu d’Innovació i Tecnologia.

Lluís Recoder es va mos-trar satisfet pel resultat de la reunió i per la bona predispo-sició del Ministeri i va desta-car que seguiran insistint en tot allò que alimenti un nou model de creixement econò-mic a la ciutat. “La posició aconseguida per Sant Cugat com a ciutat promotora de l’EIT ens obliga a mantenir una proactivitat que de ben segur tindrà efectes positius a mitjà i llarg termini”.

_J.R. Armadàs

Fi de les obres al lateral de la carretera de Rubí

les obres ja han acabat LL.LLEBOT

els treballs de repavimenta-ció, la Brigada d’Obres Muni-cipal ha fet diverses actua-cions per millorar els esco-cells que hi ha en aquesta via. Les obres a la zona tam-bé han servit d’excusa per repintar la senyalització vià-ria a la calçada. •

UrbaniSme. Les obres de repavimentació del lateral de la carretera de Rubí (BP-1503), a càrrec de l’empre-sa Firtec, van finalitzar la setmana passada.

En total s’ha repavimen-tat una superfície de 6.120 metres quadrats de carrer. L’Ajuntament santcugatenc ha invertit un total de 82.000 euros per dur a terme aques-ta actuació.

D’altra banda, cal asse-nyalar que mentre han durat


obreS. L’Ajuntament pre-veu iniciar les obres d’urba-nització dels carrers Villà i Doctor Murillo a la tardor, una vegada s’obri al tràn-sit la nova rotonda que s’es-tà construint a l’encreua-ment format pels carrers Martorell, Rovellat i avin-guda del Carril.

Els treballs, a càrrec de l’empresa CiC-3, tenen l’objectiu de reurbanitzar aquests dos carrers per incor-porar-los dins l’actual zona de vianants del centre.

El pressupost de les obres, de més d’un milió d’eu-ros, es finançarà en part amb una subvenció del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya.

Les obres consistiran en una renovació de les xarxes de clavegueram, aigua i gas,

millorar el soterrament de línies telefòniques i elèctri-ques i el soterrament dels contenidors. També es pavi-mentarà la zona amb pedra natural i es renovarà l’enllu-menat de la zona. Per últim, es durà a terme la plantació de nou arbrat. •

Tardor d’obres al carrer Villà i al carrer Dr. MurilloLa vianantització començarà després de les vacances


la vianantització s’estendrà a tots els carrers de vora l’estació LL. LL.

10 +10+10

Em deia l’altre dia un amic que havia estat al sopar-celebració

dels deu anys d’alcaldia d’en Lluís Recoder i que també ho havia fet a la commemoració del mateix període de mandat d’en Joan Aymerich. Ambdós actes varen tenir el mateix format i, em comentava, pràcticament idèntics assistents. El cert és que hi ha reunions que esdevenen endogàmiques, però que als incondicionals això poc els importa, atès que els resultats són el que compten. L’acció de govern és fàcilment apreciable pel conjunt de la ciutadania i els vots així ho reflecteixen atorgant la confiança al mateix partit polític guanyador durant tots aquests anys. Es vulgui o no, a Sant Cugat, durant

aquests vint anys s’ha consolidat un estil propi de ciutat, envejada per molts. Hi ha deficiències, hi ha assumptes pendents, segur, però el conjunt és positiu i això és el que compta. En Joan Aymerich va iniciar un projecte que en Lluís Recoder ha consolidat plenament amb èxit, i ara toca mantenir-lo. El primer va aprofitar aquest sopar per dir que volia passar el relleu. L’Artur Mas, convidat a la recent celebració, va expressar públicament el seu desig de reclamar el nostre alcalde per a futurs esdevenidors. A Sant Cugat, la integració en tots el sentits dels nous barris, avui encara deshabitats per la situació econòmica actual, és, probablement, el repte més important dels pròxims deu anys. La incògnita és, com en la pel·lícula de Stanley Kramer, saber “quién vendrá a cenar esta noche”. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

a Sant Cugat s’ha consolidat un estil de ciutat envejat per molts


Passarà la setmana que ve:Jornada de portes obertes al sincrotró AlbaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

EconomiaEditorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 25

la Xifra

501.000eurosés el pressupost per senyalitzar les zones empresarials del Catalonia Innovation Triangle.


ACord. Sens dubte, la notí-cia econòmica i política de la setmana ha estat l’apro-vació del finançament auto-nòmic per part del govern central i el joc de pactes i discrepàncies de les dife-rents forces polítiques. A banda de les reaccions dels polítics catalans i espanyols al voltant del culebró del finançament, els principals agents econòmics locals i comarcals també s’han vol-gut pronunciar per valorar la novetat i ho han fet mos-trant-se, a priori, prudents i sense eufòria.

El president de l’Associ-ació Sant Cugat Empresari-al, Frederic Boix, ha mani-

Al finançament, cautelaopinió. Els representants del món empresarial local i comarcal reben l’acord sense eufòria. Les valoracions de les patronals no són gaire positives, però els seus representants demanen temps per estudiar-lo

Les patronals es mostren prudents amb l’acordEl sentiment general entre els empresaris és d’escepticisme

festat un tímid “escepticisme en positiu”. Boix ha consta-tat que moltes promeses del govern espanyol no s’ha com-plert o s’han materialitzat tard i això els genera certa desconfiança. “Ens preocu-pa el compliment de l’acord i de les lleis, però en general les patronals s’han pronun-ciat en positiu i volem creu-re que serà satisfactori, mal-grat que no sabem encara les xifres definitives que s’aca-baran aplicant.

Des de Pimec Vallès Sud, Francesc Elías també és del parer que cal veure les dades definitives per pronunciar-s’hi a favor. “Si no sabem quin és el contingut real de l’acord encara no podem pronunciar-nos en posi-tiu”. Elías tampoc no s’ha mossegat la llengua a l’ho-ra de criticar la credibilitat del govern de Zapatero. “Ens han demostrat que no tot allò que està pressupostat i deci-dit s’acaba tirant endavant. Tenim poca confiança en les promeses del govern”.

Més taxatius s’han mos-trat a la patronal Cecot. El seu president, Antoni Abad, vol més informació que un conjunt de números. “No ens

paciència el desplegament i l’execució del finançament autonòmic i sobretot la seva aplicació a Catalunya. Pot-ser llavors la valoració de xifres i pactes podrà fer-se amb més dades contrasta-bles a la mà. •

deixarem enlluernar per una xifra. Cal que els polític que han protagonitzat aquesta entesa ens expliquin amb claredat en què consisteix realment l’acord i sota qui-nes bases estan calculats els números que exhibeixen”.

La Cambra de Terrassa, en canvi, ha plantejat un escena-ri diferent i no ha vist del tot malament l’acord. El seu pre-sident, Marià Galí, és del parer que no s’ha arribat a un pacte dolent. “Tenint en compte les circumstàncies de l’economia

i la crisi no podem qualificar l’acord de negatiu. En general hem percebut que les empre-ses han rebut la notícia amb optimisme.

Havent escoltat la veu dels empresaris sembla evi-dent que caldrà esperar amb


SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

BS Nòmina

Saba

dellA

tlánt

ico

és u

na m

arca

regi

stra

da d

e Ba

nco

de S

abad

ell,

S.A.

“Vull zero comissions i tots els avantatges”

Amb la nòmina, síFàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions.

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

RBE núm. 1122/09

Dº Sant Cugat 256x59 EVA.indd 1 29/04/09 12:39

“Costa opinar, per-què no en tenim tots els detalls. Malgrat això, cre-iem que sona bona músi-ca. La majoria de patro-nals i experts es mostren prudentment satisfets. Els empresaris tenim un sen-timent escèptic perquè hi ha moltes promeses de Madrid que no s’han com-plert i això ens fa dubtar de la seva credibilitat.”

Frederic BoixSC Empresarial

“L’acord no és dolent tenint en compte les cir-cumstàncies macroeconò-miques actuals i la situa-ció que travessa el país. És cert que no es compleix el 100% amb el que diu l’Es-tatut, però podem tor-nar a abordar el tema quan millori la situació econò-mica. Percebem que les empreses han rebut la notí-cia amb optimisme.”

Marià Galí Cambra de Terrassa

“No ens deixarem enllu-ernar per una xifra que no deixa de ser una conse-qüència de l’acord pres. Una xifra per si mateixa ni és bona ni és dolenta. Cal que els qui han arribat a aquesta entesa ens expli-quin bé en què consisteix realment l’acord i sota quines bases estan calcu-lats els números que exhibeixen.”

Antoni Abad Cecot

“Fins que no veiem el contingut final i real de l’acord no podem parlar de finançament que bene-ficiï Catalunya. Tenim poca confiança en les promeses del govern de Zapatero, que ha demos-trat en més d’una ocasió que molts dels projectes pressupostats a l’hora de la veritat no s’acaben executant.”

Francesc Elías Pimec Vallès Sud



La banca podria tirar del mercat

Als principals organismes internacionals coincideixen

a dir que el ritme de contracció econòmica s’alentirà a partir del segon semestre. Malgrat això, l’escenari de sortida de la recessió continua incert, per la qual cosa els governs hauran de continuar amb les mesures d’estímul. En aquest entorn, els inversors esperen la publicació de resultats, sobretot del sector financer, que podran ser o no els catalitzadors per trencar la dinàmica lateral dels mercats.L’FMI ha revisat a l’alça en sis dècimes la seva estimació de creixement

per al PIB mundial (fins al 2,5%) el 2010, per l’impuls dels països emergents (4,7%) malgrat que els desenvolupats només creixeran un 0,6%. Tot i això, no ha desaparegut la incertesa, cosa que ha recordat el G-8 quan ha dit que els estímuls s’han de mantenir fins que la recuperació econòmica estigui garantida.Per això, els inversors han girat la seva atenció cap als resultats empresarials, especialment els de bancs, com a possibles impulsors d’una tendència alcista que encara no ha arribat. Hi ha confiança que s’acompleixin les expectatives de beneficis per al 2T09, ja que les condicions financeres han millorat i les novetats comptables introduïdes ajuden a alleugerir els comptes del sector. Malgrat això, l’activitat creditícia segueix molt deteriorada i la morositat continuarà augmentant mentre continuï l’ajustament del mercat laboral. •[email protected]

en global

Discrepàncies sobre la fi de la crisi entre l’FMI i el G-8

Banc Sabadell llança una web d’actius immobiliaris Clients. La nova web, anomenada Solvia, està destinada a facilitar la comercialització de sòl tant a clients com a promotors del sector

Portal. Banc Sabadell ha inaugurat recentment a la xarxa una nova web que pretén posar les coses més fàcils als clients a l’hora de comprar habitatges, locals o oficines. Dins de la seva estratègia de desinversió d’actius immobiliaris que porta a terme per mitjà de la seva filial Solvia Ges-tión Inmobiliaria, Banc Sabadell va posar en marxa el portal immobiliari www. solvia.es, destinat a facili-tar l’accés dels potencials compradors als immobles que l’entitat ha anat incor-porant els últims mesos i

altres que s’hi puguin incor-porar, provinents de promo-tors clients.

E l s i m m o bl e s q u e e s comercialitzen, en ven-da o en lloguer, provenen, majoritàriament, de les pròpies inversions immo-biliàries de l’entitat bancà-ria, tot i que es preveu que aquest canal permeti tam-bé donar suport comercial a aquells promotors clients del grup amb els quals s’ha-gin fet acords per difondre i finançar la seva oferta al client final. Solvia permet fer recerques mitjançant diversos criteris, com com-pra o lloguer, preu, tipus de finca, ubicació geogràfica, etcètera. En un futur pro-per a la web immobiliària també s’oferiran solars pre-parats per iniciar promo-cions de tipus residencial i industrial. •

La web incorporarà solars per a promocions residencials i industrials


El CMSC ofereix la seva seu a les empreses per fer-hi reunionsServei. L’entitat de muntanyisme pretén rendibilitzar les seves àmplies instal·lacions i amortitzar els costos de manteniment de l’espai

SErvEI. El Club Munta-nyenc ha llançat un ser-vei de reunions i activi-tats a l’aire lliure per a empreses per rendibilit-zar les seves instal·lacions i cobrir els costos de l’enti-tat. El Muntanyenc ofereix diverses sales de reunions i de treball, amb capacitat per a entre 25 i 30 persones i sales de conferències per a 125 persones. L’espai que ofereix el Club, situat a la primera planta de la seva seu, està dividit per plafons mòbils que permeten distri-buir l’espai d’acord amb les necessitats.

El públic objectiu al qual s’adrecen són empreses, però també altres entitats o l’admi-nistració pública. “No prete-nem competir al nivell dels hotels o els centres de con-vencions, però sí que oferim un servei similar”, expli-cava el gerent de l’entitat,

Marc Dinarès. Així mateix, el gerent assenyala que el llo-guer d’aquests espais tindran un preu més reduït.

D’altra banda, el Munta-nyenc ofereix un servei d’acti-vitats complementàries a l’ai-re lliure, adreçades a empre-ses i institucions, orientades

a la motivació, la cohesió i el foment de les relacions personals. Segons Dinarés, “aprofitem la nostra experi-ència en l’àmbit esportiu i en l’organització d’esdeve-niments com la Marxa Infan-til i la Mitja Marató i ho apli-quem al servei de l’empresa”. Aquesta iniciativa, que han batejat amb el nom X-teri-or, inclou treball en equip, estratègia o foment del lide-ratge. “Es tracta d’un servei que ja fèiem puntualment, però ara hem volgut formalit-zar i professionalitzar l’ofer-ta”, comenta Dinarès.

En aquesta incursió al món de l’empresa, el Club Munta-nyenc ha signat un conveni de col·laboració amb l’ho-tel Qgat, de manera que les empreses que facin servir les seves instal·lacions puguin gaudir del ventall d’activi-tats que ofereix el club. •

També ofereixen un servei d’activitats de lleure a l’exterior


Dinarès mostra una de les quatre sales que es lloguen #LLUÍS LLEBOT

HaBItatGESant Cugat és la sisena ciutat de l’Estat espanyol més cara per viure

L’índex general de preu de l’habitatge ha registrat una caiguda d’un 7,2 a Catalunya. Al conjunt de l’Estat espanyol la davallada arriba fins als 8,3 punts. Pel que fa al rànquing de ciutats més cares, Sant Cugat ocupa la sisena pla-ça, per darrere de Barcelona i Sant Sebastià, Madrid i Guet-xo, entre d’altres.

EroEls sindicats denun-cien el “tancament virtual” de la plan-ta d’IngenicoLa intersindical CSC ha denunciat que l’ERO que afecta la planta d’Ingeni-co de Sant Cugat del Vallès “significa pràcticament el tancament del centre”. Entén que s’ha produït una “deslocalització encober-ta de les tasques de R+D”. El sindicat és de l’opinió que l’empresa ha pres la deci-sió per motius polítics sense prioritzar els econòmics ni els organitzatius.

FarMaCÈUtIQUESBanc Sabadell llan-ça un servei adreçat específicament al sector farmacèutic FarmaRenting és el nom del nou producte de Banc Sabadell focalitzat en el sec-tor farmacèutic. FarmaRen-ting pretén ajudar les farmà-cies i empreses del sector a renovar periòdicament els seus equips tecnològics, eli-minant les despeses deri-vades del seu manteniment i beneficiant-se al mateix temps d’importants avantat-ges fiscals.

divises

INvErSIÓEl govern català aposta per les tele-comunicacions al vallès occidentalLa Conselleria de Gover-nació va anunciar que té previst invertir 3,7 milions d’euros en infraestructu-res i serveis en el terreny de les telecomunicacions al Vallès Occidental.



Nou finançament

E l millor és que l’assumpte ha quedat tancat per fi. Són

negociacions polítiques que cansen i conviden els irresponsables a tota mena d’abusos. Vegem si no el conseller d’Economia de Madrid... Com tot, el nou sistema té llums i ombres. Davant els excessos eufòrics, cal dir que aquest no té la pinta de ser un sistema molt perdurable. De fet, és clarament dependent de l’estructura tributària; si aquesta canvia el sistema esdevindrà automàticament diferent. Per exemple, si com es parla puja l’IVA (parcialment cedit) i baixen les cotitzacions (no cedides), el repartiment

Estat-comunicats autònomes canviarà automàticament. És difícil per tant fer previsions concretes, si es fan s’incorre en imprudència. Només són possibles en condicions ceteris paribus (si tota la resta no canvia), cosa que no sol passar. Depèn també, com ha de ser, de la recaptació, i de com vagi l’economia. Representa més recursos per a les comunitats autònomes, molt més pressionades financerament que l’administració central. No implica més dèficit, com molts han dit, només s’estan movent recursos entre administracions. És un nou pas endavant i és de justícia felicitar el conseller Castells. En el millor dels casos representa passar d’un dèficit fiscal de 3.000 euros per català a uns 2.500. Ja ho dèiem, un pas endavant, produït això sí en circumstàncies immillorables amb quasi tot l’arc català empenyent en la mateixa direcció. Aquesta ha estat la principal novetat. •

No té la pinta de ser un sistema molt perdurable

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

ENErgia. Més de 15.000 per-sones, entre alumnes i pro-fessors, han fet durant el curs 2008-2009 les activi-tats formatives que ofe-reix Endesa al públic a tra-vés d’Endesa Educa. Prop de 300 escoles han partici-

pat en les 572 activitats gra-tuïtes que la unitat educati-va de la companyia ha dut a terme durant el curs acadè-mic passat.

En total hi ha hagut un 33% de visitants de secun-dària, un 29% de batxillerat i un 21% de primària. La res-ta dels assistents han estat persones que no es troben en cap dels cursos citats o d’alumnes participants en

el projecte Endesa E3, desti-nat a la conscienciació eco-lògica a través de l’estalvi energètic.

Per comarques, les acti-vitats s’han fet majoritària-ment al Barcelonès, amb el 64%; al Baix Llobregat, amb un 12%, i al Vallès Occiden-tal, amb un 9%.

Endesa Educa ha posat en funcionament aquest curs el nou portal web www.endesa-educa.com, que té la finalitat de facilitar recursos didàc-tics i activitats no presen-cials per a tots els centres educatius, sense necessitat de moure’s. D’aquesta mane-ra l’empresa energètica pre-tén donar cobertura a tot el territori català. Aquest espai permet a l’equip docent una

15.000 alumnes i professors participen en les activitats educatives d’Endesa

Classes sobre sostenibilitat LL.LL.

La companyia ha dut a terme un total de 572 propostes educatives

gran llibertat i flexibilitat per adaptar les activitats al nivell i a les necessitats del seu grup.

Endesa Educa és la unitat educativa de la companyia que té l’objectiu de donar a conèixer el cicle de l’ener-gia al públic i proporcionar estratègies que permetin analitzar l’ús que se’n fa, a través d’activitats pràcti-ques obertes al públic que pretenen dotar de contin-guts els seus participants i especialment adreçades a centres docents. Aquest fet converteix Endesa en un important transmissor de la importància de l’estalvi i la eficiència energètica a les noves generacions.

_Redacció

Solidaritat. La Federa-ció Espanyola de Bancs d’Aliments, FESBAL, i la cadena basca de super-mercats Eroski van sig-nar dimarts passat, 14 de juliol, un conveni de col·-laboració solidari. En vir-tut de l’acord, Eroski es compromet a entregar gra-tuïtament productes fres-cos per a la seva distribució a famílies i persones deso-cupades. Concretament, Eroski té previst lliurar a aquest col·lectiu un total

de 3.600 tones de productes frescos amb una periodici-tat anual.

Donada la situació actu-al de crisi econòmica, s’han incrementat un 40% les ins-titucions benèfiques que demanen ajuda a bancs d’aliments com FESBAL. A aquestes institucions hi acu-deixen actualment no només els col·lectius més desafavo-rits, sinó també famílies i persones desocupades amb greus dificultats.

Eroski té previst donar 3.600 tones de productes frescos CEDIDA

_J.R. Armadàs

Campanya d’Eroski d’ajut als necessitats

CaNvi. La presidència del Catalonia Innovation Trian-gle (CIT) passa de Sant Cugat a Rubí. El CIT és un consorci mixt per a la promoció i el des-envolupament de l’Eix de la B-30 format per Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola, que va iniciar les seves activitats el febrer del 2008, després que els respectius plens munici-pals de les ciutats implicades aprovessin la creació d’aquest ens i els seus estatuts.

El canvi de mans al cap-davant del consorci arriba després d’un any en què en paraules de l’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, “Sant Cugat ha superat amb èxit l’etapa constituent”.

A l’hora de fer balanç, Llu-ís Recoder ha destacat que sota el lideratge de la ciutat de Sant Cugat el CIT ha tin-

gut com a prioritats l’impuls de diferents plans de mobili-tat sobretot a la zona de Can Sant Joan. També s’ha apro-vat la proposta de reordena-ció i senyalització de totes les àrees empresarials del CIT relacionades amb els acces-sos de l’AP-7 i la B-30. Aques-ta proposta té un pressupost

de 501.000 euros i per tirar-la endavant els tres municipis consorciats han demanat una subvenció als fons FEDER que, en cas de ser concedida, cobriria un 75% de la despesa . El CIT també ha aprovat en la seva sessió plenària ordi-nària el pla estratègic per al període 2009-2012.•


l’alcaldessa de rubí, Carme garcia, presidirà el Cit durant un any J.R. A.

Sant Cugat cedeix a Rubí la presidència del CITEntesa. La senyalització dels parcs empresarials és una de les prioritats del Catalonia Innovation Triangle


Les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, són subcampiones d’Europa de Sevens amb la selecció absoluta espanyola

Rugbi a 7 _Pàg. 30Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


CLUBS. El Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 18.201,31 euros; la Unió Esportiva Sant Cugat, amb 15.166,07 euros; el Sant Cugat Esport Futbol Club, amb 12.589,56 euros; el Club Voleibol Sant Cugat, amb 11.625,33 euros, i el Patí Hoquei Club Sant Cugat, amb 9.609,55 euros, són els cinc clubs esportius de la ciutat que més subvenció econòmi-ca han rebut en aquesta con-vocatòria del 2009 de conces-sió de subvencions destinades a entitats i clubs esportius de Sant Cugat.

Per contra, el Moto Club Rat Penats de Sant Cugat, amb 309,75 euros; el Club Bit-lles Sant Cugat, amb 333,65 euros, i els quatre clubs de petanca de la ciutat –CP Sant Cugat, CP Sant Cugat Atlètic, CP Sant Francesc i CP Mira-

El CMSC i la UESC, els clubs que reben més subvenció

Números. El Club Muntanyenc Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat i el Sant Cugat Esport FC seran els que més diners obtindran en la convocatòria 2009 de subvencions esportives, que atorga l’Ajuntament a 25 entitats

El CM Sant Cugat, la Unió Ciclista i el Club Rugby reben més dinersEl Club Voleibol i el Sant Cugat Esport FC, els més perjudicats

sol–, amb 590 euros, són les entitats que han rebut menys suport econòmic per part de l’àrea d’Esports.

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de la Regidoria d’Esports, ha concedit en forma de subvencions per a aquest any 2009 un total de 126.260 euros, amb un increment d’un 1,6% –1.988,91 euros– respecte de l’any 2008.

Per comparació amb la tau-la d’atribucions del 2008, els clubs esportius que enguany rebran una quantitat econòmi-ca més destacable són el Club Muntanyenc Sant Cugat –de 16.627,03 a 18.201,31 euros–, la Unió Ciclista Sant Cugat –de 4.635,58 a 5.901,69 euros– i el Club de Rugby Sant Cugat –de 7.344,04 a 8.345,21 euros.

Amb menys dinersPer contra, les entitats que rebran menys suport econòmic en format de subvencions res-pecte del 2008 són el Club Volei-bol Sant Cugat –de 14.293,30 a 11.625,33 euros– i el Sant Cugat Esport Futbol Club –de 13.386,53 a 12.589,56 euros.

Dels 25 clubs que enguany rebran subvenció econòmi-ca –el 2008 van ser-ne 23–, tres són les entitats que per prime-ra vegada han sol·licitat sub-venció –mentre que el CP Can Cabassa ha desaparegut–. Són el Club Esportiu Senglar Ori-

entació –1.270 euros–; Club Bit-lles Sant Cugat –333,65 euros–, i Moto Club Rat Penats –309,75 euros–. L’únic club que no ha presentat la sol·licitud ha estat la Unió Esportiva Les Planes, que ho farà en la convocatòria del 2010.

Segons l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, els clubs cobra-ran les subvencions durant aquest mes de juliol, tot i que en el darrer Consell Municipal d’Esport, la Regidoria d’Esports

va assegurar que el pagament es faria efectiu el mes de juny passat.

Xavier Amador, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament de la ciu-tat, ha destacat que “l’increment econòmic de les subvencions en els dos últims anys ha estat molt elevat” i que “ja s’han començat a notar les primeres diferències en els nous criteris de subvenci-ons a clubs esportius”.

Les quantitats econòmi-ques es van aprovar en junta de govern el 6 de juliol i l’ende-mà es van fer públiques. •

Àlex López [email protected]

“Ja s’han començat a notar les primeres diferències en els nous criteris de subvencions a clubs esportius”xaviER amadoR rEgiDor D’ESPortS

Passarà aquest diumenge, 19 de juliol:La 26a edició de la Cursa Popular de la Floresta començarà a les 9.30 hMés informació: http://cursafloresta2009.blogspot.com


Publicitat | 29




Jordi Palau i Marc Casas tornen a l’AXA FS Sant Cugat

FUTBOL SALA. El primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat ja té la plantilla perfi-lada per a la pròxima tempo-rada 2009-2010, que debutarà a la Primera Nacional A. El por-ter Jordi Palau (FS Santvicen-tí, de Primera Nacional A) i el jugador Marc Casas (CE Esco-la Pia de Sabadell (Primera Nacional A) tornaran a ves-tir de vermell-i-negre.

Per contra, el porter David Masdeu, que ja va anunciar la seva retirada en l’últim par-tit de la temporada passada, i el jugador Carlitos, que ha fit-xat pel Club Natació Sabadell, de Primera Nacional A, són les dues úniques baixes de l’equip que per cinquena cam-panya consecutiva dirigirà Jaume Martínez.

L’AXA FS Sant Cugat, que començarà la pretemporada el dilluns 24 d’agost, estarà integrat pels porters Jordi Palau i Carlos Suay i els juga-dors Pedro Vela, Xavi Olive-ras, Albert, Pol, Pau, Richi, Adri, Augus, Enric i Marc Casas.

_À. López Puig

L’Olímpyc Floresta FS fitxa García, Casas i Neira

FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala ha incorporat tres jugadors al primer equip, que la pròxima temporada 2009-2010 milita-rà a la Primera Nacional B. Es tracta de Sergio García (ala-pivot), que la temporada passada va jugar en el segon equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, i de Martí Casas (pivot) i Diego Neira (ala), jugadors santcugatencs que procedeixen de l’equip juve-nil del CE Jesús i Maria de Barcelona.

Per la seva banda, l’úni-ca baixa és la de Jaume Bru-net. Els jugadors Marc Quin-tana, Marc Feu i Cedric Rion deixaran de tenir fitxa del sènior A per jugar al segon equip de l’Olímpyc Floresta FS. L’equip tècnic, integrat per Chema Redondo i Josep González, també confien en altres jugadors de l’Olímpyc B, com Martí Arimany o Óscar Xaus.

L’equip florestà iniciarà la pretemporada el dilluns 24 d’agost.

_À. López Puig

HANDBOL. El primer equip del Club Handbol Sant Cugat no baixarà, finalment, a Pri-mera Catalana. L’entitat que presideix Josep March mili-tarà per segona temporada consecutiva a Lliga Catala-na. L’Handbol Bordils ocupa-rà una plaça a Primera Nacio-nal i cedeix el seu lloc a Lliga Catalana al CH Sant Cugat. Aquest acord, que compta amb el vistiplau de la Fede-ració Catalana d’Handbol, va segellar-se de forma oficial divendres passat, 10 de juli-ol. El fet de mantenir-se a Lli-ga Catalana no suposarà cap càrrec econòmic per al Club Handbol Sant Cugat.

Va acabar penúltimEl CH Sant Cugat va perdre la categoria després de fina-litzar 13è i penúltim a Lli-ga Catalana, amb un pobre balanç en el campionat regu-lar de només 2 victòries, 3 empats i 21 derrotes.

Per la seva banda, l’Hand-bol Bordils va finalitzar la Lliga Catalana en la terce-ra posició, per darrere del Joventut Handbol Mataró i l’Handbol Palautordera.

Al tancament d’aquesta edició, la Federació Catala-na d’Handbol havia de sorte-

jar el calendari de Lliga Cata-lana per a la pròxima campa-nya esportiva.

Jugadors que segueixenEl primer equip iniciarà la pre-temporada entre finals d’agost i principis de temporada. Els jugadors que continuaran al sènior A són els porters Martí Nicolau, Miquel López i Eloi Safont, i els jugadors Marc Aballí, Gorka Herrero, Adrià Espinàs, Gerard March, Quim Sabrià, Jordi Martínez, Lluís Puig, Xavier Martí, Martí Tous i Nacho Álvarez.

D’altra banda, fins al setem-bre no es coneixerà el futur d’alguns jugadors que es recu-peren de lesions, com és el cas d’Iván Carpio, Aleix Morera i Alfred March. Tampoc no se sap encara si Marcel Benet continuarà a l’entitat sant-cugatenca. Sí que són baixa els jugadors Alejandro Bejara-no i Esteban Rodríguez.

El segon equip del CH Sant Cugat sí que no ha pogut evitar el descens de categoria i la pròxima tem-porada 2009-2010 militarà a la Tercera Catalana. •


El Club Handbol Sant Cugat es manté a Lliga CatalanaNovetat. El Bordils, que jugarà a Primera Nacional, cedeix la plaça al primer equip vermell-i-negre

Josep March és el president del Club Handbol Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

RUGBI A 7. Les santcuga-tenques Bàrbara i Júlia Pla s’han adjudicat, amb la selecció espanyola absolu-ta de rugbi a 7, el subcam-pionat d’Europa de Sevens. En la final d’aquesta compe-tició, Espanya no va poder doblegar Anglaterra, que ha revalidat el títol. El combi-nat estatal va perdre per 20 punts a 12.

En les semifinals d’aques-ta competició, Espanya va imposar-se a Holanda per 12 a 7, mentre que Anglaterra va guanyar Alemanya per un contundent 44 a 0.

Abans de disputar les semi-finals d’aquest europeu, Espa-nya va superar França (14-0), Portugal (12-0) i Suècia (17-0), mentre que va perdre amb Anglaterra (24-0).

Les germanes Pla, Bàrba-ra i Júlia, van tenir un paper molt destacat en aquesta com-petició. Bàrbara Pla milita a les files del Getxo Artea RT i Júlia Pla defensa l’INEF Barcelona.

El Campionat d’Europa de Sevens va jugar-se l’11 i el 12 de juliol, a Hannover (Alema-nya), amb la participació d’un total de deu països. Aquests són Anglaterra, Holanda, Ale-manya, França, Itàlia, Suècia, Moldàvia, Rússia, Portugal i Espanya.

Espanya perd la final davant Anglaterra per 20 punts a 12

Bàrbara i Júlia Pla, jugadores de la selecció espanyola #CEDIDA

_À. López Puig

Bàrbara i Júlia Pla, segones a l’europeuPresència. Les santcugatenques, peces clau de la selecció espanyola absoluta de rugbi a 7

FUTBOL SALA. L’equip de La Tasqueta és el nou campió de la Marató de Futbol Sala que el dissabte 11 de juliol va organitzar, un any més, l’Olímpyc Floresta FS, a la zona esportiva municipal de la Floresta. El conjunt cam-

pió va estar integrat, entre d’altres, per jugadors com Fernando Echevarría, del primer equip de l’Olímpyc, o Marc Costa i Ricard Baró, del segon equip florestà.

En la final, La Tasqueta va superar per 4 gols a 1 el Citron Team, campió de les últimes edicions. El Citron Team va estar format, entre d’altres, per jugadors del primer equip de l’Olímpyc Floresta FS, com

La Tasqueta guanya la 26a Marató de Futbol Sala de l’Olímpyc Floresta FS

El torneig va durar unes quinze hores #LLUÍS LLEBOT

Destrona el Citron Team, campió de les últimes edicions

_À. López Puig

el porter Sandro o els jugadors Rubèn, Xaloc, Gerard i Martí. La tercera posició final va ser per als Minigalácticos, men-tre que el conjunt Last Minu-te va ser quart.

En la 26a Marató de Futbol Sala hi van participar un total de dotze equips. Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc, va des-tacar “l’alt nivell dels equips participants”.


Publicitat | 31




La 26a Cursa Popular de la Floresta, diumenge

ATLETISME. La ja 26a edició de la Cursa Popular de la Floresta tindrà lloc aquest diumenge 19 de juliol, amb sortida i arriba-da al carrer Margarit. El cir-cuit, de cinc quilòmetres, és el següent: carrer Margarit, avin-guda Estació, carrer Pearson, carrer Diputació, plaça Doctor Villar , passatge de la Floresta, carrer Bonavista, carrer Trua-nes, carrer Baladre, avinguda Tarruell, carrer Major, plaça Pere Planes, carrer Joan Pla-nes, plaça Aiguallonga, passeig Capella, passeig de la Floresta, plaça Doctor Villa, carrer Dipu-tació, plaça del Pont del Diari,

carrer Nou de la Floresta i car-rer Margarit.

L’organització, la comissió de festes de la Floresta, ha dis-senyat les següents categories: infantil, júnior, sènior, i veterans A, B i C. La sortida de la cursa infantil es donarà a les 9.40 h, mentre que la resta de catego-ries ho faran a les 9.30 h. L’orga-nització regalarà una samarre-ta tèrmica, un entrepà i una bos-sa d’obsequis.

La Cursa Popular de la Floresta és una prova puntua-ble per a la Lliga Internet-Cham-pion Chip i compta amb la col·-laboració del DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. A més, forma part del progra-ma d’actes esportius de la Fes-ta Major de la Floresta.

L’edició del 2008 va celebrar les noces de plata de la prova #ARXIU/D.F.

_Redacció

Començarà a les 9.30 h, amb sortida i arribada al carrer Margarit

El CE Valldoreix acull una prova del Circuit Juvenil d’Estiu

TEnnIS. Les pistes del Club Esportiu Valldoreix han estat l’escenari d’una de les proves puntuables per al Cir-cuit Juvenil d’Estiu de ten-nis, competició que organit-za la Federació Catalana de Tennis. Aquest campionat va jugar-se del 29 de juny al 5 de juliol, en les categories ben-jamí, aleví i infantil, tant en categoria masculina com en femenina.

Els campions d’aquest tor-neig van ser: Telmo Blake-more (infantil masculí A), Oriol Valero (infantil mas-culí B), Laura Heis (infantil femení), Pablo Casino (aleví

masculí A), Sam Cortés (ale-ví masculí B), Laura Balles-teros (aleví femení), Álvaro Ruiz-Cotorro (benjamí mascu-lí A), Álex Tena (benjamí mas-culí B) i Esther López (benja-mí femení).

Torneig internacionalEl CE Valldoreix serà l’esce-nari de l’1 al 6 de setembre de l’IC Compass European Junior Challenge. Aques-ta competició internacional per equips –es jugarà en indi-vidual i dobles, en categoria sub-16 masculina i femenina– comptarà amb la participació de vuit països, Noruega, Gran Bretanya, Itàlia, Rússia, Ale-manya, Irlanda, Suècia i Espa-nya, i es jugarà en superfície de terra batuda.

_Redacció

El campionat es juga en les categories infantil, aleví i benjamí

FUTBOL. El primer derbi entre el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC, que aquesta tem-porada 2009-2010 militaran en el grup 4 de la Primera Regional de futbol, arriba-rà en la 17a i última jorna-da de la primera volta del campionat. Serà el dissabte 16 de gener i es jugarà a les instal·lacions del Junior FC. El segon enfrontament entre aquests dos equips es dispu-tarà el diumenge 30 de maig i serà, curiosament, en la 34a i última jornada de Lliga.

El Sant Cugat Esport FC, que aquesta temporada ha descendit a Primera Regio-nal, debutarà a la Lliga rebent a la ZEM Jaume Tubau l’equip de Las Franquesas CF, que la temporada 2008-2009 va fina-litzar el campionat al grup 4 de Primera Regional en la dese-na posició de divuit equips, amb 44 punts. Aquest encon-tre es jugarà el diumenge 13 de setembre.

El Junior FC, per la seva banda, s’estrenarà a la Lli-ga regular al camp de la UD Castellar, conjunt que aques-ta última campanya ha fina-litzat en la quarta plaça, tam-bé al grup 4 de Primera Regi-onal, amb 63 punts.

Primera voltaEn la primera volta del cam-pionat, el Sant Cugat Esport FC jugarà a la ZEM Jaume Tubau davant els següents vuit adversaris: Las Franque-sas CF, CE Lliçà d’Amunt, CE Puig-reig, UD San Lorenzo, Juventud 25 de Septiembre, UD Castellar, UD Taradell i UD Can Trias.

Per contra, l’equip vermell-i-negre visitarà els camps del Barberà UF, CE Berga, Olím-pic La Garriga CF, Can Boada CF, Parets CF, Gironella CF,

UE Avià, AE Josep Maria Gené i Júnior FC.

José Luis Duque, tècnic del Sant Cugat Esport FC, ha reconegut al DIARI DE SANT CUGAT que “hem fet un equip per pujar de categoria. L’objec-tiu és situar-nos a la part alta de la classificació i si en les últimes 6 o 7 jornades de Lliga tenim opcions d’ascendir intentarem aprofitar-ho”. Duque també ha admès que “l’equip ha de ser capaç de suportar l’etiqueta d’un dels equips candidats a l’ascens”.

El Junior FC visitarà en aquesta primera volta de la competició els següents vuit terrenys de joc: UD Castellar, UD Taradell, UD Can Trias, Barberà UF, CE Berga, Olím-pic La Garriga CF, Can Boada CF i Parets CF.

Per contra, els blau-i-negres rebran a les seves instal·lacions els equips següents: UE Avià, AE Josep Maria Gené, Gironella CF, Las Franquesas

CF, CE Lliçà d’Amunt, CE Puig-reig, UD San Lorenzo, Juventud 25 de Septiembre i Sant Cugat Esport FC.

La plantillaNou són els jugadors del pri-mer equip que seguiran a l’en-titat. Són els porters Toni Ama-dor i Àlex Gomar; els defenses Joan Gómez, Cristian Gómez i Miguel Ángel Romero; els mit-jos Rafa Fernández, Uri Aguilar i Filip Dabovic, i el davanter Abdul El Asri.

Per la seva banda, fins al moment, el Sant Cugat Esport FC ha incorporat deu futbolis-tes. Són els defenses Castillo (Ripollet), Óscar (Mercantil), Ramon García (Sant Cugat B); els mitjos Omar (Palau-solità i Plegamans), Sera (Alzamora), Raimon (Mercantil), Marc Font (Júpiter), i els davanters Gabriel (Sant Cugat B), Edu Marrón (Ripollet) i Guti (Alzamora).

El Sant Cugat Esport FC iniciarà la pretemporada el

dilluns 17 d’agost i fins que comenci la Lliga –el diumenge 13 de setembre– jugarà un total de sis partits amistosos, tots fora de casa. Els enfrontaments seran Mercantil (juvenil)-Sant Cugat (dissabte 22 d’agost, a les 18 h); UE Rubí-Sant Cugat (diu-menge 23 d’agost, a les 19 h); Martorell-Sant Cugat (dijous 27 d’agost, a les 20 h); Marianao Poblet-Sant Cugat (dissabte 29 d’agost); Damm (juvenil)-Sant Cugat (dimecres 2 de setem-bre, a les 21 h), i Llançà-Sant Cugat (dissabte 5 de setembre, a les 18 h).

Pérez, quatre anys mésL’entrenador del primer equip de la secció de futbol del Junior FC, Javi Pérez, ha renovat, per quatre anys més, el seu contrac-te amb el Junior FC.

Per la seva banda, Sergi Renieblas, responsable de la secció de futbol del Junior FC, ha explicat que l’objectiu del primer equip per a la pròxi-ma temporada 2009-2010 és el de “millorar la novena posició que hem aconseguit aquesta temporada”. Renieblas tam-bé ha assenyalat que “tenim un començament de Lliga bas-tant complicat”.

L’equip blau-i-negre comen-çarà la pretemporada 2009-2010 el dilluns 17 d’agost. La pròxima campanya serà la cin-quena del Junior FC a Prime-ra Regional. •

L’equip de Pérez visitarà el de Duque en l’última jornadaLa pretemporada del Junior i Sant Cugat s’inicia el 17 d’agost


El Junior FC i el Sant Cugat es trobaran a la Lliga el 16 de generInici. Els blau-i-negres començaran al camp de la UD Castellar, mentre que els vermell-i-negres rebran Las Franquesas CF el 13 de setembre

José Luis Duque, entrenador del Sant Cugat Esport FC, i Javier Pérez, del Junior FC #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

“Hem fet un equip per pujar de categoria. L’objectiu és situar-nos a la part alta de la classificació”JOSé LUIS DUqUE entrenaDor Del sant cugat

Frases

“L’objectiu del primer equip és millorar la novena posició que hem aconseguit aquesta temporada”SErgI rEnIEBLAS Directiu Del junior fc



ció del CV Sant Cugat. Aques-ta és una jove jugadora de 20 anys, natural de Sant Joan de les Fonts (Olot). Espada-ler, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, ha expli-cat que ha decidit fitxar pel CV Sant Cugat perquè “és un club seriós”. També ha asse-nyalat que s’incorpora al CV Sant Cugat “per intentar pujar de categoria, aprendre moltís-sim, fer pinya amb les jugado-res i gaudir jugant a voleibol”. Espadaler ha tingut ofertes per jugar en categories supe-riors a la Lliga FEV.

Per contra, les jugado-res Lara Raspall i Carolina Triguero no seguiran al pri-mer equip femení del CV Sant Cugat, mentre que encara no s’ha confirmat la continu-ïtat de Maria Tortosa i Sara Fraixedas. •

VOLEIBOL. El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat debutarà al grup B de la Lli-ga FEV el cap de setmana del 17 i 18 d’octubre a la pis-ta del CUV Alcorcón, equip que aquesta temporada 2008-2009 ha aconseguit l’ascens de categoria procedent de la Pri-mera Divisió. Aquest partit ja correspondrà a la segona jornada del campionat. En la primera jornada, l’equip que aquesta campanya entrena-rà l’uruguaià Daniel Pache-co descansarà, ja que el grup B és imparell i té nou equips.

El primer partit com a equip local serà en la tercera jorna-da de Lliga, quan rebrà el CV Viladecans, equip que aques-ta temporada ha finalitzat en la quarta plaça a la Lliga FEV, curiosament un lloc per darre-re del CV Sant Cugat.

Després de divuit jorna-des de competició, el CV Sant Cugat rebrà el CECELL de Lleida en l’última jornada de Lliga. Serà el 20 de febrer.

La primera voltaEn la primera volta, el CV Sant Cugat haurà de jugar quatre partits lluny de Sant Cugat, contra el CUV Alcorcón (ha pujat de Primera Divisió), el CV Vall d’Hebron (ha pujat de Primera Divisió), el CV Sanse (ha baixat de Superlliga Feme-nina 2) i el CECELL (ha baixat de Superlliga Femenina 2).

Per la seva banda, les ver-mell-i-negres rebran quatre conjunts: el CV Viladecans, el CAEP Soria, el Voley Ciu-tat Cide (ha baixat de Super-lliga Femenina 2) i l’Algaida Voleibol.

Un cop acabi la Lliga regu-lar, l’últim classificat del grup B perdrà la categoria. D’altra banda, els quatre primers classificats jugaran la fase d’ascens amb els quatre pri-mers del grup A, mentre que els quatre últims classificats dels grups A i B disputaran la fase de descens. Aquesta sego-na fase de competició finalit-zarà el 24 d’abril.

Un fitxatgeAnna Espadaler, que ocupa la posició de central i que proce-deix del CV Viladecans, és, de moment, l’única incorpora-

El CV Sant Cugat debutarà a la Lliga FEV a la pista de l’AlcorcónCalendari. El sènior A femení, que la pròxima temporada 2009-2010 dirigirà el tècnic uruguaià Daniel Pacheco, s’estrenarà en la segona jornada del grup B. En la primera li toca jornada de descans

Anna Espadaler, nou fitxatge del CV Sant Cugat #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Serà el 17 o 18 d’octubre, amb un equip que ha pujat de Primera Divisió




Tres jugadores del Junior FC guanyen l’europeu B

HOQUEI HERBA. Les jugadores del Junior FC Berta Queralt, Cristina Guinea i Guadalupe de San Félix, i també el tèc-nic Adrian Lock s’han adju-dicat el Campionat d’Euro-pa B sub-18 femení d’hoquei herba. En la final, Espanya va derrotar Escòcia per 4 gols a 2. Els dos primers gols els va fer Berta Queralt que, amb 6 gols, ha estat la segona màxima golejadora del tor-neig. En les semifinals el com-binat espanyol va guanyar 4-0 Ucraïna.

Adrian Lock, entrenador del primer equip femení del Junior FC i seleccionador estatal sub-18 femení, ha assegurat en declaracions a la web de la Federació Espa-nyola d’Hoquei Herba: “Estic molt content per haver acom-plert els objectius del torneig. Érem el millor equip i ho hem demostrat. Crec que les juga-dores tenien el nivell suficient per haver disputat les meda-lles en l’europeu A”.

L’europeu B va jugar-se a Madrid del 6 al 12 de juliol.

_À. López Puig

FUTBOL. Tot i finalitzar la Lliga en la segona posició al grup 36 de la Segona Divisió de futbol, finalment l’equip aleví B del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco ha ascendit a la Primera Divisió. Així ho ha confirmat recent-ment la Federació Catalana de Futbol a l’entitat que pre-sideix Joan Salabert.

Segon de catorze equipsEl conjunt mirasolenc va finalitzar la Lliga segon entre un total de catorze equips, amb 54 punts, amb quinze menys que el campió de Lli-ga, el CE Sabadell FC B, però amb sis punts més que el ter-cer classificat, el CE Olímpic Can Fatjó B de Rubí.

El CFU Mira-sol Baco va finalitzar la competició amb un balanç de 16 victòries, 6

empats i només 4 derrotes en una molt bona temporada.

A més, l’aleví B miraso-lenc ha estat el segon equip que ha anotat més gols a la Lli-ga i també el segon que n’ha rebut menys. Amb 78 gols a favor, tan sols ha estat supe-rat pel CE Sabadell FC B –amb 111 gols–, mentre que amb 26

gols en contra també només ha estat superat pel campió de Lliga, amb 19.

Tot i que l’aleví B ha estat l’únic equip del CFU Mira-sol Baco que aquesta temporada 2008-2009 ha ascendit de cate-goria, es confirma el creixe-ment en nombre de jugadors d’aquest club local. •


L’aleví B ha sumat un balanç de 16 victòries, 6 empats i 4 derrotes #CEDIDA

L’aleví B del CFU Mira-sol Baco puja a PrimeraSituació. Ascendeix com a segon classificat del grup 36 de la Segona Divisió de futbol, amb un total de 54 punts

ACORD. Capio Hospital Gene-ral de Catalunya (HGC) és el nou patrocinador del Cros Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc el pròxim mes de novembre al Parc de la Pollancreda. Així ho van fer públic, el dimarts 14 de juli-ol, Xavier Mate, director de Capio Hospital General de Catalunya, i Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun-tament de Sant Cugat. L’HGC patrocinarà l’11è Cros Ciutat de Sant Cugat amb un total d’11.000 euros.

Aquest acord de patroci-ni s’emmarca en un conveni marc de col·laboració que el passat mes de març ja van sig-nar ambdues parts.

Leonelli no segueixL’empresa santcugatenca Leonelli, que ha esponsorit-zat nou de les deu edicions que s’han fet fins ara d’aquest cros escolar, ha decidit no continu-ar patrocinant aquesta activi-tat esportiva, una de les més importants de la ciutat.

Xavier Amador i Xavier Mate en la roda de premsa #LOCALPRES

_À. López Puig

L’Hospital General de Catalunya, amb el cros



Gràcies per confiar en mi

Ha estat una temporada molt llarga, dura i a la vegada

molt satisfactòria pels èxits obtinguts al final. Difícilment haguéssim pogut superar el que al final hem aconseguit: el subcampionat de la Tercera Divisió balear, que ens donava la classificació per a la propera Copa del Rei i l’accés a la disputa dels play-off, el Trofeu Illes Balears superant el Mallorca de Primera Divisió i, el més important, l’ascens a la Segona Divisió B.Per aconseguir tot això han calgut molts sacrificis personals,

familiars, mesos de molt de treball en equip, adaptació a una nova situació complicada, nova ciutat, nova feina, un hivern poc habitual en una illa fantàstica com és Menorca (algú em va dir que em banyaria fins al novembre i vaja si es va equivocar), i nous companys de camí que han estat fonamentals per a la consecució del que esmentava en un inici. Ara miro enrere i recordo quan fa dos anys algú va confiar en la meva persona per dirigir l’equip de la meva ciutat, va ser un pas fonamental per poder seguir progressant en aquest món tan difícil i apassionant com és el futbol. La confiança de persones com el, en aquell moment, president Toni Tàrrega o Matías Borsot em va permetre viure un any magnífic, i amb el bon treball d’un gran equip poder fer les coses bé per fer un pas endavant. Gràcies a tots ells. •

la TribunaJOANestevAentrenaDor De l’sportinG mahonés

Per assolir aquest èxit han calgut molts sacrificis personals i familiars

expeDient núm.: x/09/15.784 – mast/09/232

ProPoSTa d’aProvaCió iniCial dEl ProjECTE ConSTruCTiu dEl PonT SobrE la riEra dE SanT MEdir a Can borrEll al TErME MuniCiPal dE SanT CugaT dEl vallèSData aprovació inicial: 15 De juny De 2009.

La Junta de Govern de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 15 de juny de 2009, va acordar aprovar inicialment el “Projecte constructiu del pont de la riera de Sant Medir Can Borrell” a l’empresa Engitecnic S. L., i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’ un mes, a partir del dia següent al de la publicació del corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de major circulació i en un diari local, d’acord amb el que determina l’article 70, en relació als articles 87.6) i 113.2) del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província i en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 30 de juny de 2009L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdiCTE

aCTiviTaTS. La Festa Major de Mira-sol, que va tenir lloc del 10 al 12 de juliol, va organitzar un total de quatre activitats esportives, amb una bona participació.

La primera Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol va fer-se el dissabte 11 de juliol i la va organitzar el Club Esportiu i Cultural de Mira-sol. Tot i convocar-se’n la primera edició, aquest acte va comptar amb una participació de 70 atletes de totes les edats. El campió absolut d’aquesta prova, amb un circuit urbà de 3 quilòmetres i 200 metres, va ser Francesc Aguilà, de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquest jove atleta de tan sols 15 anys va fer un temps de 13 minuts i 40 segons. El segon i tercer classificats a la classificació general absoluta masculina d’aquesta prova popular van ser Javier Jurado (CFU Mira-sol Baco) i José Ramon Martínez Díaz, del Running Vallès. La campiona absoluta va ser Lucía Caballero.

Els primers classificatsEls tres primers classificats de cada categoria van ser els següents: Javier Jurado, José

la passejada i la cursa van tenir molta participació #LLUÍS LLEBOT

Ramon Martínez i Alberto Arribas (més de 17 anys masculí); Lucía Caballero, Sandra Corcuera i Susana Cabeza (més de 17 anys femení); Francesc Aguilà, José Alejandro Santamaria i Sergi Martínez (de 13 a 16 anys masculí); Eduard Balaguero, Pau Villa i Nacho Matallín (de 9 a 12 anys masculí); Mireia Ràfols, Carla Ràfols i Laura Llobet (de 9 a 12 anys femení); Hugo Matallín, Adrià Fernández i Quim Doria (de 5 a 8 anys masculí); Gabriela Santamaria (de 5 a 8 anys femení); Alfonso Castro (de 0 a 5 anys masculí) i Laura Contreras i Laia Villanueva (de 0 a 5 anys femení).

L’organització va lliurar un trofeu als tres primers classificats de cada categoria –amb un total de trenta trofeus–, així com una medalla commemorativa a tots els participants.

Un any més, la passejada sobre rodes va tornar a ser un èxit participatiu, amb un total de 110 vehicles amb rodes (bicicletes, tàndems, patinets i patins en línia). Aquesta pedalada popular va desenvolupar-se pels carrers de Mira-sol, en un circuit d’entre tres i quatre quilòmetres, i va comptar amb participants de totes les edats.

Simultànies d’escacsLa secció d’escacs de La Unió Santcugatenca també va afegir-se a la Festa Major de Mira-sol organitzant una exhibició de partides simultànies d’escacs amb el mestre català Alfons Macaya. Macaya va jugar quinze partides, amb jugadors de diverses edats, amb un balanç de tretze victòries i dues taules. Aquesta activitat va tenir lloc, també el dissabte 11 de juliol, de 17 a 21 h, al Casal Cultural de Mira-sol.

D’altra banda, el Casal Cultural de Mira-sol també va ser l’escenari, el dissabte 11 de juliol, a la tarda, d’un campionat de tennis de taula.•

Setanta atletes en la I Cursa Popular 2 Milles de Mira-solLa passejada popular atrau 110 vehicles sobre rodes


Les primeres 2 Milles i la passejada sobre rodes, un èxitParticipació. Una cursa i una pedalada popular centren els actes esportius de la Festa Major de Mira-sol

CoMPETiCióMario Caballero, novè a l’europeu júnior de natacióel santcugatenc mario caballero ha participat en el campionat d’europa júnior de natació amb un novè lloc en la prova dels 200 metres braça. el nedador del cn sant andreu va prendre part en aquesta competició internacional que va tenir lloc a praga, del 8 al 12 de juliol. caballero participa aquest cap de setmana en el campionat d’espanya júnior de natació, a la ciutat gallega d’ourense.

CoMPETiCióCosta i robredo, a les semifinals de la Copa davis de tennisl’equip espanyol de tennis, que dirigeix el santcugatenc albert costa, s’ha classificat per jugar contra israel les semifinals del Grup mundial de la copa Davis, al setembre i en una ciutat de l’estat espanyol. espanya, amb el tennista santcugatenc tommy robredo, va superar als quarts de final alemanya (3-2), del 10 al 12 de juliol, a puerto Banús (marbella). espanya és l’actual campió de la copa Davis.

xuts

aTlETiSME26a MiTja MaraTó dE SanT CugaT4 D’octuBrela 26a edició de la mitja marató de sant cugat tin-drà lloc el diumenge 4 d’oc-tubre. aquesta prova atlètica compta amb l’organització del club muntanyenc sant cugat, el club tennis natació sant cugat i l’ajuntament.


36 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda juliol del 17 al 26

Música a l’Estiu 2009

17 Divendres

22 h Claustre del Monestir Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables'Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-MonestirOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte

Festa Major de la Floresta

11 h Pl. Miquel RosSimultània d'escacsOrg.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta17 a 20 h Centre Social i SanitariExposició col·lectiva. 'Les Naus de l’art'Escales Emili Rañé20 h Pregó de la Festa MajorCoca i cava per a tots21.30 h Música a la frescaAmb Els CarajillosOrg.: Comissió de Festes de la Floresta

18 h Museu de Sant Cugat. MonestirTaller. 'Detectius al Museu'De 5 a 12 anys A càrrec de monitors i monitores i Montse Sant Cal fer reserva prèviaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanes

A càrrec de la cobla MarinadaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables'Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-MonestirOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge


Pistes esportives de Can Llobet9.30 h 26a Cursa Popular

10.30 h Exhibició de bitlles catala-nes

Centre Social i Sanitari la Floresta17 a 20 h Exposició col·lectiva. 'Les Naus de l’art'

17.30 h 5a Caminada Popular de la Floresta

19 h Local APVFDinàmica del riure

Organitza: Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició: 'Gravats de Goya'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de CulturaVisita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants'A càrrec de l’artista Cristina CabanéOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dilluns


Durant tota la setmana17 h Centre Social i Sanitari la FlorestaCampionat de cartes i dòmino

Organitza: Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta

XIV Curs d'Interpretació de Lied

Del dilluns 20 al diumenge 26Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsInformació a www.jmspain.orgOrganitza: Joventuts Musicals d'Espanya

22 Dimecres

22 h Club Muntanyenc Cinema a la Fresca. 'La flauta màgica'Del director Ingmar BergamOrg.: Club Muntanyenc

23 Dijous


20 h Centre Social i Sanitari la FlorestaConcert de la Coral Tardor Organitza: Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta

22 h Casal de Joves TorreBlancaCinema a la Fresca. 'Sweeney Todd' (VOS)Del director Tim Burton Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de l'OmLectures a la Fresca. 'Amadeus'

De Peter ShafferOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

24 Divendres


Pistes esportives de Can Llobet18 h Tarda jove: Campionat Sing StarInscripcions al Centre Cívic

21 h Concurs de PS2Inscripcions al Centre Cívic

22 h Nit Jove: música per als més jovesA càrrec de Wasowsky-Rock, La Flowresta Hip Hop Funky i Virginia Band

22 h UREFTeatre. 'Estocolmo mon amour'

Organitza: Agrupació Teatral La Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

25 Dissabte

De 9 a 14 h Pl. Pep VenturaMercat de PagèsOrg.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Pistes poliesportives de Can Llobet11 h Matí per als infants amb infla-bles i jocs

11 h Concurs de trencaclosquesPer a infants i adults Inscripcions al Centre Cívic

12 h Tallers infantilsAmb el Casal Infantil i el Centre Obert Can Llobet

13.30 h XVII Trobada de Mestres PaellersInscripcions: Centre Cívic de la Floresta

16 h Ballaruga23 h Ball de Festa MajorA càrrec de l'orquestra Maui SextetOrganitza: Comissió de Festes de la Floresta12 h Pati de LlibresTaller per a famílies. 'Enginys'Per a infants majors de 5 anysCal inscripció prèviaPreu: 1 eurosOrganitza: Pati de Llibres


Publicitat | 37


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

26 Diumenge


8 h AEC12 Hores de frontó-tennis masculíOrganitza: AEC

11.30 h Pistes esportives de Can LlobetMatí per a infantsAnimació infantil amb la Cia. Un parell de Nassos

11.30 h Església de la Mare de Déu de MontserratMissa de Festa MajorAmb la Coral Infantil de la Parròquia

Pistes esportives de Can Llobet19 h Tarda de màgiaAmb el Magic Krank

22 h HavaneresAmb el grup La Mar Salada

Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició 'Gravats de Goya'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert final del XIV Curs de Lied A càrrec de Wolfram Rieger i els alum-nes del cursCal fer reserva prèvia, informació: tel. 93 244 90 50Org.: Joventuts Musicals d’EspanyaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Plaça del ReiStage Internacional de Dansa. Dansa Sant CugatEspectacle inaugural de la 9a edicióOrganitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals

Fins al 26 de juliolCasa de CulturaSomnis itinerantsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 27 de juliolBiblioteca del Mil·lenariVallès NaturalLa mostra permet descobrir racons insòlits i sovint poc coneguts de la comarca des de diferents punts de vista: el paisatge, la flora i la fauna, i el patri-moni arquitectònic i cultural.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 29 de juliol al 23 d’agostBiblioteca del Mil·lenariDones esportistes catalanesCedida pel Servei de Biblioteques de la DiputacióOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 27 de setembreMuseu de Sant Cugat. Casa AymatGravats de GoyaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales privades

Fins al 6 de setembreCanals Galeria d'ArtLa ruta de la sedaObres de Lourdes FisaOrganitza: Canals Galeria d'Art


Dolors Vilarasau, la directora de Lectures a la Fresca, explica en una entrevista com han evolucionat des que van començar, ara fa cinc anys

Arts escèniques _Pàg. 40

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT ‘NIT DE MUSICALS’ 17 i 18 DE JULiOLa les 22 h, al Claustre


Goya, a la Casa AymatMostra. L’espai del carrer Villà acull una exposició formada per dues sèries de gravats de l’artista aragonès: ‘Capritxos’ i ‘Desastres’, en què mostra la corrupció del poder o els horrors de la guerra

GRAVATS. Goya (1746-1828) va ser un genial pintor capaç de retratar amb igual destresa cortesans o afusellaments. Però, a banda, va ser també un mestre en l’art del gra-vat. Prova d’això és l’expo-sició que acull la Casa Aymat (Villà, 68), Goya. Gravats:

capritxos i desastres, orga-nitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat i Caja del Mediter-ráneo (CAM).

A través de 160 làmines en blanc i negre realitzades entre el 1799 i el 1810, Goya, conside-rat un revolucionari del gravat tant per tècnica com per temà-tica, ofereix una visió àcida de l’època que va viure, marca-da per la diferència de classes o els conflictes bèl·lics. Sens dubte, però, la sordesa que comença a patir cap al 1790 i que l’aïlla del seu entorn l’in-flueix en la seva mirada críti-ca i pessimista.

Capritxos és la primera de les seves col·leccions de gravat i l’única editada sota la seva

la mort de Goya, mostra amb tot detall algunes atrocitats comeses en les batalles per part dels dos bàndols. Aparei-xen homes i dones que patei-xen i moren en diferents cir-cumstàncies, algunes esca-broses. L’autor de La maja desnuda denuncia els hor-rors dels conflictes bèl·lics que el poble es veu condem-nat a patir.

L’artista va fer altres sèri-es de gravats destacades, com Tauromaquia i Disparates.

Acte inauguralLa inauguració, celebrada el passat 9 de juliol, va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier

Escura, el responsable de comunicació de l’obra social de la CAM, Xavier Rodríguez, la directora de la sucursal de la CAM a Sant Cugat, Inés Prahl, i el director del Museu, Lluís Campins. Durant l’acte, Escu-ra va destacar la transcendèn-cia de l’obra del pintor i va dir que “és la primera vegada que a Sant Cugat disposem d’una exposició d’aquestes caracte-rístiques, en què podem veure una faceta diferent del genial pintor, ara gravador”.

L’exposició estarà oberta al públic al llarg del juliol, l’agost i fins al 27 de setembre. La casa Aymat ofereix una visita guia-da cada diumenge a partir de les 12 del migdia.•

supervisió. La sèrie està for-mada per 80 làmines que bar-regen la tècnica d’aiguafort i aiguatinta per primer cop. Goya fa protagonistes la cort, l’exèrcit, l’Església o la brui-xeria, deixant en evidència la corrupció i la hipocresia de les classes dominants, així com el pes de la superstició.

La segona col·lecció de la mostra, Desastres, en canvi, mostra escenes més dramàti-ques, algunes de molt crues. No en va, Goya va viure de pri-mera mà la Guerra de la Inde-pendència (1808-1814), un fet que va reflectir en bona part de la seva producció artísti-ca. La sèrie, que no va veure la llum fins 40 anys després de

La mostra està formada per un total de 160 làmines en blanc i negre, corresponents a les sèries ‘Capritxos’ i ‘Desastres’ #LLUÍS LLEBOT

L’exposició es podrà visitar el juliol, agost i fins al 27 de setembre

C. Mercader Boldú[email protected]

Goya (Fuendetodos, Saragossa, 1746 - Bordeus, França, 1828) està considerat el precursor de l’art contem-porani. Provinent d’una famí-lia de classe mitjana, es va for-mar en la pintura a Madrid i Itàlia. A partir del 1780 va començar a entrar en contac-te amb l’alta societat madri-lenya, fins i tot va pintar el rei (destaca l’obra La família de Carles IV). Abans de traslla-dar-se a Bordeus, va pintar les famoses Pintures negres, a la seva finca La Quinta del Sordo.

Sobre el tema Evolució


Publicitat | 39




“Les Lectures acosten el teatre a la gent que no hi va”

Entrevistem Dolors Vilarasau, directora de les Lectures a la Fresca

Les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang en col·laboració amb l’Ajuntament, celebren enguany el seu cinquè aniversari. Al llarg de cinc estius han

fet la lectura dramatitzada d’obres d’autors molt diferents, des de Shakespeare fins a Víctor Alexandre, passant per Molière, Santiago Rusiñol o Mercè Rodoreda. La directora de les representacions, Dolors Vilarasau, explica algunes claus de l’èxit d’aquesta activitat, que només l’any passat va congregar més de 1.200 espectadors en tres sessions.

Cinc anys de Lectures a la Fresca demostren que l’activitat agrada als santcugatencs.Sí, és una xifra que un amic polític em va fer adonar que és important, perquè els cursos polítics són de 4 anys i si una activitat supera aquest període és que supera un equip, una administració, uns regidors i una manera de veure les coses. Demostra que està consolidada.

Com va començar el projecte? Va començar amb l’Any del Llibre i la Lectura, el 2005. Els Amics de Pedra i Sang vam veure que hi havia moltes activitats dedicades al llibre i poques a la lectura, així que vam aprofitar per organitzar les Lectures.

Les Lectures a la Fresca, però, han evolucionat cada cop més cap a la dramatització.Exacte. Aquesta ha estat la seva evolució natural. Els actors tenen tendència a

interpretar més que a llegir. Vam començar amb taules, cadires, faristols i micros. Ara totes les lectures tenen acció, i van amb micros sense fils. Són petites dramatitzacions amb el text a la mà. Això el públic ho agraeix molt.

Quina seria la clau de l’èxit de les Lectures? Les Lectures arriben després de la Festa Major, són una activitat més intimista. A més, busquen la complicitat de la gent a les places on es fan, és molt important perquè veïns i comerç no ens vegin com a intrusos. El fet que es facin a l’aire lliure també hi influeix. Però el que és més important és que les representacions surten dels temples de la cultura habituals, que són les grans sales de teatre, a les quals a un cert tipus de públic a vegades li costa entrar. Les Lectures ofereixen la possibilitat gratuïta d’acostar-se a la cultura, per això agafem una bona franja de gent que normalment no va al teatre.

Quines obres agraden més al públic? Ens han funcionat molt bé els monogràfics, és a dir, dedicar les tres representacions a un mateix autor. Per exemple, l’any passat el vam dedicar a Mercè Rodoreda i va agradar perquè veus diferents aspectes del mateix autor. Però cada obra té uns públics diferents, tot i que en general és un ambient molt familiar.

Les Lectures a la Fresca destaquen per la diversitat d’autors de les obres.Sí, n’hem fet de molts tipus, com Shakespeare o Molière, i ens han funcionat molt bé. A vegades es tenen molts prejudicis sobre aquest tema, sembla que en una plaça només es puguin fer sainets. A mi no m’agrada pensar això, crec que la gent valora molt els bons escriptors. Sembla que teatre al carrer hagi d’anar associat a poca qualitat. Es poden fer grans autors a les places, de fet Shakespeare es va començar als corrals de carrer i Molière en places. •

Dolors Vilarasau, presidenta dels Amics de Pedra i Sang, dirigeix més de 30 actors i actrius a les

Lectures d’enguany #LLUÍS LLEBOT

Properes representacions. Els Amics de Pedra i Sang representaran Amadeus, de Peter Shaffer. Es tracta d’una obra que explica les rivalitats entre Mozart i Salieri, dos genis de la música amb un sentit de la creativitat molt diferent. L’espectacle tindrà lloc a la plaça de l’Om, el proper 23 de juliol, a les 22 h. La representació de teatre burlesc, que havia de ser el 9 de juliol, però que es va anul·lar per la pluja, tindrà lloc el proper dijous 30 de juliol, a la plaça de Sant Pere (antiga Pere San), a les deu de la nit.

C.Mercader Boldú[email protected]

Harmonies singulars

Concert al Claustre, espai que mai serà prou pon-derat, amb l’expectació que suscita una nova pre-sència de la flautista Patrícia de No, santcuga-tenca que segueix treballant en la seva carre-

ra de concertista i que, com altres vegades, demostra la seva voluntat per fugir dels estereotips i camins desgas-tats. Un programa amb músics poc habituals, excepció de Mozart i no tant de Debussy o Donizetti en la seva faceta d’autor de música de cambra o poc programats i coneguts aquí, l’anglès Bax, el gal·lès Thomas i l’italià Cambini. La primera part s’inicià amb el Trio sonata en sol major KV 423, una peça magistral amb la triada clàssica, Allegro, Andan-te, Allegro, Finale que una minoria del públic s’entesta a aplaudir en cada final de temps. Música on la fusió tímbri-ca no deixa de respectar el color de cada instrument espe-cialment reeixits en l’andante, que ja ens augura que serà el concert una fusió de bellesa sonora i estètica exposa-da amb tècnica depurada i exigència personal. Segueix el Larghetto i allegro Gallemberg per a flauta i arpa, una pàgi-na sensible de Donizetti on la flauta cerca la simbiosi amb la veu humana, esplèndid exercici proper a l’ària operís-tica. Per tancar la primera part, Elegiac Trio, una peça de l’any 1916, a la meitat de la vida del prolífic Sir Arnold Bax, un músic que va ser també poeta, situat entre el roman-ticisme i l’impressionisme. Una interpretació suggesti-va, sobretot, pel que fa al diàleg entre viola i flauta, una meravella de color amb aires nòrdics, que mostra la com-plicitat dels components del trio que, és evident, fan una immersió absoluta en el clima proposat per l’autor. La segona part torna enrere en el temps, Cambini, músic italià barrejat de polític en el París de la Revolució (amb majúscules) que ens porta el Duo op. 4 per a flauta i viola, nova mostra de concertació ajustada i fidel, atenta al so però també a la sensibilitat. Segueix Watching the Wheat, tema amb variacions per a arpa de l’especialista gal·lès en aquest instrument, impulsor d’una nova tècnica pel que fa a la utilització de les mans esquerra i dreta, on Magdalena Barrera ens va demostrar la seva qualitat de concertista reconeguda. Per acabar, Sonata per a flauta, viola i arpa op. posth de Claude Debussy, en dos temps, Pastorale i Interlu-de, obra que recull tota l’evolució d’un dels autors que van avançar els límits de l’impressionisme (aquí lligaria per època i orientació amb l’obra de Bax), però amb una con-sistència superior en l’estructura i els elements contra-puntístics. Altra vegada la solidesa de la complicitat dels components del trio, bàsicament, Abrahamian i de No, que aixequen el nivell del subtil sistema de relacions entre les tonalitats habituals del geni de Debussy. Merescuda reacció entusiasta del públic i el regal de la repetició del finale de Mozart. •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Patrícia de No al Claustre #LLUÍS LLEBOT

NITS AL CLAUSTRE, Trio de No, Abrahamian i Barrera. Patrícia de No, flauta. David Abrahamian, viola. Magdalena Barrera, arpa. Música d’Arnold Bax, Giuseppe Cambini, Claude Debussy, Gaetano Donizetti, Wolfgang Amadeus Mozart i John Thomas. LLOC: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. Data: 10 de juliol



MÚSICA. El concert de clo-enda del VI Curs de Cant Internacional de Camerata, dirigit per Xavier Baulies, es va celebrar el dissabte 11 de juliol al Claustre i va ser-vir per posar el punt i final a una setmana en què més de 30 alumnes han rebut clas-ses de tècnica vocal o inter-pretativa, entre d’altres. Més de 150 persones van assis-tir al recital, durant el qual els participants del curs van demostrar tot el que havi-en après cantant diferents peces líriques.

En acabar el concert, el jurat, format per Mir-na Lacambra, presiden-ta d’Amics de l’Òpera de

Sabadell i en representació de la Fundació Aragall, Mireia Casas, de la Fundació Clarós, el periodista Marcel Gorgori, el crític musical Albert Ferrer Flamarich i els professors del curs van guardonar Mar Jor-dana (soprano) amb el premi de cant Camerata Sant Cugat 2009, Joan Garcia (baríton), que participarà en la gala benèfica de la Fundació Clarós –dedica-da a lluitar contra la sordesa profunda–, Joan Garcia, beca de l’Òpera de Sabadell, i els tenors Pedro Calavia i Arman-do Andreu, ambdós, beques de classe magistral amb el tenor Jaume Aragall.

Mar Jordana, barcelonina, va explicar al DIARI la impor-

El VI Concurs de Camerata premia els talents de la lírica

Un dels moments del recital al Claustre #LLUÍS LLEBOT

tància del curs per “agafar segu-retat i relaxació a l’escenari”.

Per la seva banda, el cos de professors, entre els quals hi havia la soprano Francesca Roig i el pianista Mark Has-tings, va tenir un reconeixe-ment especial per aquells alumnes que van experimen-tar una evolució més gran al llarg del curs, com són Àngels Bagur, Sílvia Casa-mayor, Carolina Gómez, Àngels Riera, Marina Serra i Sílvia Sabater.

Un cop entregats els guar-dons, la soprano japonesa Yasuko Sato, guanyadora del Premi Internacional de Cant Jaume Aragall 2008, va cantar una peça de Turandot i una de Madama Butterfly (Puccini) i d’Oberto (Verdi), acompanya-da al piano per Manel Ruiz. A més, va cantar, la peça Quan et mirava, d’Albert Guinovart, estrenada el 5 de juliol al Tea-tre-Auditori en el concert benè-fic Sopranos, organitzat per Camerata per a la Fundació Josep Carreras.

_C. Mercader

Acte. El lliurament de guardons va tenir lloc al Claustre el dissabte 11 de juliol

El Claustre acull dos concerts de musicalsMÚSICA. L’Òpera de Cam-bra de Sant Cugat inter-pretarà Nit de musicals: del Mikado als Miserables, en un espectacle que tindrà lloc al Claustre i del qual hi haurà dues sessions, el divendres 17 i el dissabte 18, a les deu de la nit amb-dós dies.

El concert consta de dues parts. En la primera s’oferi-ran diferents peces de l’obra El Mikado, de W.S. Gilbert i A. Sullivan, i a la segona, de diferents musicals, com El fantasma de l’òpera, Els miserables, West Side Story o Passion.

L’espectacle està dirigit per Eloi Jover i Dani Garcia,

en la part musical, i per Mari-ona Benet en l’artística. Hi actuarà el Cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, amb Mariona Benet com a sopra-no, el tenor Miquel Cobos, i Eloi Jover i Dani Garcia tam-bé com a pianistes.

El concert s’emmarca dins el programa de Nits al Claustre, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat. La propera trobada serà un cop acabi l’agost, concre-tament el 18 de setembre, amb Música Reservata de Barcelona, un grup de cam-bra vocal format el 1991 que interpretarà Els extrems del Renaixement.

_C. Mercader

Recital. El Cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat interpretarà el repertori

ARTMostra de Pedro García Villegas a OdóArtL’exposició de collages de l’artista santcugatenc Pedro García Villegas a OdóArt, la galeria de la pla-ça d’Octavià, es prorroga fins al proper 31 de juliol. La mostra inclou temes molt diferents, que Villegas ha elaborat a partir de retalls de revistes antigues.

MOSTRAExposició fotogràfi-ca del Vallès al Club MuntanyencL’exposició del 5è Concurs Fotogràfic Vallès Natu-ral, que permet desco-brir racons insòlits de la comarca, es podrà visitar fins al 23 de juliol a la Bibli-oteca del Mil·lenari i pos-teriorment, del 24 de juli-ol al 16 d’agost, estarà instal·lada a l’Ajuntament . El certamen està convo-cat pel Consell Comarcal del Vallès Occidental, que enguany ha comptat amb la participació de 126 autors.

DANSAArriba la 9a edició de l’Stage Interna-cional de Dansa a Sant Cugat

La 9a edició de l’Stage Internacional de Dansa començarà el proper 26 de juliol, amb un espec-tacle inaugural a la pla-ça del Rei, a les nou de la nit. Fins al dia 31 la ciutat acollirà diferents muntat-ges amb la dansa com a protagonista. Per partici-par al Danstage es poden formalitzar les inscrip-cions a traves de la web www.danstage.org.

vitralls

TROBADABALLADA DE SARDANES18 DE JULIOL19 h plaça d’Octavià

L’Entitat Sardanista de Sant Cugat ha organitzat una ballada de sardanes, a càrrec de la cobla Mari-nada. Passat l’estiu, l’en-titat començarà el tradici-onal curs de sardanes.



Lambrusco

De l’illa de Sar-denya saltem a la regió Emília-Romanya delimi-

tada pel riu Po, la mar Adri-àtica i la serralada dels Apenins. Els vins que s’hi elaboren són molt diferents als de la resta d’Itàlia. Som a la regió on s’elabora un vi que en el decurs de pocs anys ha adquirit molt de renom al nostre país, el vi Lambrusco. És una regió amb ciutats molt emble-màtiques, com Piacen-za, Parma, Mòdena, Bolo-nya, Ravenna o la marinera Rímini. Hi trobem 10 deno-minacions d’origen. DOCG Albana di Romagna: A les províncies de Bolonya, Forlì i Ravenna s’hi elaboren dos tipus de vins blancs, amb raïm de la varietat Albana, un Secco i Amabile, també un Spumante. DOC Bian-co di Scandiano: S’utilit-zen les varietats Sauvig-non amb un toc de Malva-sia di Candia i Trebbiano Romagnolo, obtenint els vins Dolce o Semi-Secco, Spumante i Frizzante. DOC Colli Bolognesi-Monte San Pietro-Castelli Medioeva-li: La producció la trobem a la zona de turons a l’en-torn de Bolonya, vinificats per separat, cep a cep, o a la vegada; són vins mono-varietals de les varietats: Babera, Merlot, Sauvig-non, Riesling Itálico, Pinot Bianco i Bianco. DOC Colli di Parma: Els vins es produ-eixen als turons de Parma elaborant els tipus: Rosso, Malvasia Secco, Malvasia Amabile i Sauvignon. DOC Colli Piacentini: Als turons de la província de Piacen-za s’obtenen vins blancs i negres: Gutturnio, Mon-teroso Val d’Arda, Trebbi-anino Val Trebia, Val Nure; també elaboren vins mono-varietals: Barbera, Bonar-da, Malvasia, Ortugo, Pinot Grigio, Pinot Nero i Sau-vignon. Tenim al davant 4 denominacions on el vi Lambrusco n’és el protago-nista: DOC Lambrusco di Sorbara; DOC Lambrusco Graparossa di Castelvetro; DOC Lambrusco Reggiano; DOC Lambrusco Salamino di Santa Croce, on la varie-tat Lambrusco hi és present per elaborar aquest llami-ner, suau i reconegut vi. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

Cinema. La 9a Mostra de Curtmetratges a Sant Cugat va omplir la plaça de l’Om durant les quatre nits que va durar. Entre els dies 6 i 9 de juliol, a dos quarts d’onze de la nit, els santcugatencs van poder gaudir de produccions d’altres països i cultures.

El primer dia de la mos-tra va ser la nit santcugaten-ca, en què es van projectar vídeos produïts a Sant Cugat. Un centenar d’espectadors es van aplegar a la plaça per veure curts de David Moreu

i Martí Rom, entre d’altres. Dimarts va ser el torn dels curts llatinoamericans i les animacions. Diego Falconí, director de la Mostra de Cine-ma Equatorià de Catalunya, va presentar la sessió dedica-da a l’Equador. Àsia va ser la temàtica de dimecres; es van passar cinc curts dedicats a Corea del Sud. La 9a Mostra de Curtmetratges es va clausu-rar el dijous 9, amb una secció dedicada a les escoles de cine-ma i una secció d’autors.

Una de les sessions a la plaça de l’Om #LLUÍS LLEBOT

_b. bella

La 9a mostra de curts gira al voltant de l’Àsia i l’Equador

Jornades. Durant quatre nits la plaça de l’Om va acollir les projeccions

��

��

��

��

��

��

��

��

prOJeCCiOnS. El cinema a la nostra ciutat no descan-sa a l’estiu, més aviat tot el contrari. Els mesos de juliol i agost a Sant Cugat tenim la possibilitat de gaudir de moltes pel·lícules variades en tres espais diferents. Tots tres espais compar-teixen el nom de Cinema a la Fresca, perquè les panta-lles i les cadires s’ubiquen a l’exterior. El Club Mun-tanyenc, la Casa de Cultu-ra de Valldoreix i el Casal de Joves TorreBlanca són les tres localitzacions on es projectaran els films. Totes les projeccions seran gra-tuïtes i estaran obertes a tothom.

El Cinema a la Fresca a Valldoreix és el que té una oferta més àmplia. Cada divendres de juliol i agost, a les 22.30 h, la plaça de la Casa de Cultura s’omplirà per gaudir d’una pel·lícula. Aquest mateix divendres, 17 de juliol, s’oferirà la pel·-lícula de Woody Allen filma-da a Barcelona Vicky Cristi-na Barcelona. La sessió de divendres vinent, dia 24 de juliol, serà força especial, ja que el director Santiago Zan-nou presentarà la seva pel·-lícula, El truco del manco. Durant l’agost, destaquen films com Millenium. Els homes que no estimaven les dones, Covards, de José Cor-

El cinema a la fresca omple Sant Cugat de pel·lícules durant l’estiu

el Casal de Joves oferirà cinema a la fresca #ARXIU

bacho, o Els nens de Huang Shi. Els més petits també tindran pel·lícules del seu gust, com la d’animació El Valent Despereaux o la comè-dia Benvinguts al nord. Totes les projeccions del Cinema a la Fresca a Valldoreix seran en català.

El Club Muntanyenc pro-jecta films durant el juliol i les sessions són els dime-cres, a les 22.00 h. La pro-pera pel·lícula, el dia 22 de juliol, serà La flauta màgi-ca, un film sobre l’òpera de Mozart. El cicle finalitzarà el darrer dimecres de juliol amb la cinta Malas calles, amb la direcció de Martin Scorsese i la interpretació de Robert de Niro.

Pel que fa al Casal de Joves TorreBlanca, durant tot el juliol s’han projectat diver-ses pel·lícules. Ara, només queda per oferir Sweeney Todd, del director Tim Bur-ton. Sweeney Todd es pas-sarà el dijous 23 de juliol, a les 22.00 h.

_b. bella

Triple oferta. Club Muntanyenc, Casa de Cultura de Valldoreix i Casal de Joves



Èxit de públic al concert del Trio De No, Abrahamian i BarreraMÚSICA. Més de 260 per-sones van assistir al con-cert de Patrícia de No, David Abrahamian i Magdalena Barrera al Claustre el passat diven-dres 10 de juliol a la nit. L’assistència de públic va superar les previsi-ons i l’organització va haver d’afegir cadires just abans de començar el concert. L’acte s’em-marcava en el programa Nits al Claustre, orga-nitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat.Tot i que va oferir més d’un solo, la flautis-ta santcugatenca Patrí-cia de No va interpretar amb David Abrahami-an a la viola i Magdale-na Barrera a l’arpa dife-rents peces de Mozart, Gambini o Debussy, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

LLETRES. L’escriptora d’ori-gen colombià i veïna de Sant Cugat Ángela Becerra ha estat guardonada amb el III Premi Iberoamericà Casa Amèrica de Narrativa, conce-dit per l’editorial Planeta, per l’obra Ella, que todo lo tuvo. El finalista ha estat el mexi-cà Pedro Ángel Palou amb l’obra El dinero del diablo.

El certamen, nascut el 2007, està convocat per Plane-ta i Casa Amèrica, per poten-ciar la narrativa en llengua hispànica. Està dotat amb 200.000 dòlars per al guanya-dor i 50.000 per al finalista. Unes 500 obres es van presen-tar en aquesta edició.

Ella que todo lo tuvo expli-ca la història d’una escripto-ra que se sobreposa a l’adver-sitat i que arran d’un greu problema decideix viatjar a Florència per buscar una fascinant història que li va explicar el seu pare.

_Redacció

L’escriptora Ángela Becerra guanya el premi Casa Amèrica

Ángela Becerra #CEDIDA

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Cristina Cabané. ‘Somnis itinerants’

L’obra pictòrica de Cristina Cabané (Sabadell, 1970) es presenta a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura amb una acurada instal·lació coordinada i dissenyada per Oriol Piera amb el muntatge de Gestió Cultural

S.C.P. Cabané disposa en les teles una descripció col·lectiva de personatges, distribuïts de manera fluctuant sobre un espai panoràmic buit, en el moment de passejar, anar en bicicleta, llegir el diari o altres rituals del dia a dia. La llum és projectada a través d’un focus no visible que perfila unes tènues ombres allargassades en l’extensa capa de pintura ocre-terrosa i dota les figures de corporeïtat. Aquest fet és utilitzat per aconseguir que l’espectador fixi la seva atenció més en els personatges anònims, la cara és una taca de color fosc, que en l’espai que els circumda deixant lliure la imaginació de l’observador per situar-los en un lloc determinat. Per contra, en quatre peces la referència narrativa és evident i ens parla de pasteres, barques i homes lluitant contra el mar enfurismat. Els colors aplicats per mitjà d’una pinzellada llarga i molt diluïts, s’esvaeixen en capes transparents que només insinuen la forma i aconsegueixen amb això una impressió d’esbós admirable. La plàstica de l’obra ens fa recordar l’experiència pictòrica de Miquel Olivares i la vaporosa sensació atmosfèrica del fons evoca els paisatges inconfusibles de l’anglès Turner. Totes les figures estan representades en una actitud tranquil·la, relaxada, expressant un sentiment de pacífica convivència i el desig d’harmonia en les relacions humanes. El contingut de l’obra i la forma de manifestar-ho ens fa versemblants les imatges. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Una de les obres exposades #CEDIDA

‘SoMNIS ITINERANTS’LLOC: CASA DE CULTURAData: fins al 26 de juliol



Agenda cultural

Dissabte, 19.00 h. Sardanes. Ballada de sardanes amb la Cobla Marinada, organitzada per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. plaça D’octavià

Sardanista de Sant Cugat.plaça D’octavià

21.30 h. Concert. La Festa Major de la Floresta ens porta la Música a la Fresca amb el grup Els Carajillos.centre social i sanitari la florestapEarSon, 36

22.00 h. Concert. Els solistes i el cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat oferiran el concert Nit de musicals: del Mikado als Miserables. Una selecció dels millors fragments dels musicals El Mikado i Els miserables, entre d’altres, amb acompanyament de piano, contrabaix i percussió. preu: 10 eurosclaustre Del monestirjarDinS DEL MonEStir

Diumenge

12.00 h. Visita. Visita guiada a l’exposició Gravats de Goya, organitzada per l’ajuntament.casa-museu aymatViLLà, 68

12.00 h. Visita. L’artista Cristina Cabané ens oferirà una visita guiada per la seva exposició, Somnis itinerants.casa De culturajarDinS DEL MonEStir

19.00 h. Demostració. L’associació de propietaris i Veïns de la Floresta organitza una activitat per mostrar la dinàmica del riure.local associació De veïns De la florestapL. aigUaLLonga, 1

DillunsMúsica. inici del XiV Curs

d’interpretació de lied amb les classes magistrals de Wolfram rieger.esc. municipal victòria Dels àngelspL. CEntrE CULtUraL, S/n

Dimecres18.00 h. Cinefòrum. Sessió de cinefòrum amb la projecció de la pel·lícula Un puente hacia Terabithia, de gabor Csupo. obert a tothom i gratuït.arxiu nacional De catalunyajaUME i, 33-51

22.00 h. Cinema. El cicle de Cinema a la Fresca ens porta el film La flauta màgica, del director ingmar Bergman.club muntanyencpL. DE La ViLa, 2

Dijous20.00 h. Concert. La Festa Major de la Floresta porta el concert de la Coral tardor.centre social i sanitari la florestapEarSon, 36

22.00 h. Cinema. El cicle de Cinema a la Fresca ens porta la pel·lícula de tim Burton Sweeney Todd, en versió original subtitulada.casal De joves torreblancaaV. pLa DEL VinyEt, 81-85

22.00 h. Literatura. Les Lectures a la Fresca ens ofereixen Amadeus, de peter Shaffer.plaça De l’om

Propostes per a la setmana

Divendres18.00-20.00 h. Jocs. Sant Cugat Centre Comercial organitza cada tarda entre els dies 17 i 25 de juliol jocs i activitats per als més petits. Salta i berena gratis.sant cugat centre comercial

22.00 h. Concert. Els solistes i el cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat oferiran el concert Nit de musicals: del Mikado als Miserables. Una selecció dels millors fragments dels musicals El Mikado i Els miserables, entre d’altres, amb acompanyament de piano, contrabaix i percussió. preu: 10 eurosclaustre Del monestirjarDinS DEL MonEStir

22.30 h. Cinema. El Cinema a la Fresca ens porta la pel·lícula de Woody allen Vicky Cristina Barcelona.casal cultural vallDoreixSant aLBErt, S/n

Dissabte17.00 h. Exposició. amb motiu de la Festa Major de la Floresta, mostra col·lectiva Les Naus de l’art.teatre la unióanSELM CLaVé, 32

18.00 h. Taller. Monitors i monitores del Museu de Sant Cugat presenten el taller Detectius al Museu.museu De sant cugatjarDinS DEL MonEStir

20.00 h. Pregó. pregó de la Festa Major de la Floresta a càrrec de la veïna del districte Maite Cercós.escales emili rañéla floresta

19.00 h. Sardanes. Ballada de sardanes amb la Cobla Marinada, organitzada per l’Entitat

per bernat bella puigdomènech [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Let’s dance!

Del 26 al 31 de juliol la nostra ciutat tornarà a ballar amb la

novena edició de Dansa Sant Cugat, un stage internacional de dansa, impulsat pels incansables Anna Sánchez i Jordi Rosés, que enguany acollirà ballarins, de nivell intermedi cap amunt, d’Alemanya, Bèlgica, Holanda, Itàlia, Luxemburg, Suïssa (a més dels nacionals i estatals), molts dels quals repeteixen cada any, havent comprovat el nivell del professorat, la multidisciplinarietat dels tallers i la comoditat dels escenaris seleccionats, incloent-hi el vestíbul del teatre, on podrem gaudir cada dia d’un dinar-

espectacle. Es tracta d’un stage que forma part del circuit europeu i que ens porta cada any un grup d’apassionats de la dansa (ballarins en flor i també professionals amb ganes de fer reciclatge) que ens alegren els carrers i les places de la nostra ciutat. La plaça del Rei donarà fe de tota la gamma de sensacions que és capaç d’encomanar-nos la dansa en les seves nombroses manifestacions, des del clàssic fins al hip-hop i la dansa oriental. Som una ciutat amb molta sensibilitat dansística i sabem valorar cada cop més aquests esdeveniments que fan vibrar els nostres carrers. Cada vegada més, Sant Cugat balla!•[email protected]

“En l’univers tot té ritme. Tot balla”Maya Angelou

backstagegeralDfannon



empresonat innocents.yelmo: 18.05 - 20.10 - 22.35 h. Diumenges i festius: 18.05 - 20.15 - 22.35 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Brüno. Director: larry Charles. Amb: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan mazer. sacha Baron Cohen presenta als espectadors un dels personatges de la seva premiada sèrie Da Ali g show: un gai obsessionat amb la moda, presentador d’un programa nocturn de televisió, centrat en el món de la moda... la missió de Brüno és convertir-se en la

major celebritat austríaca des de hitler, i la seva estratègia és creuar tot el món amb l’esperança de trobar la fama i l’amor.CineSA: 16.10 hsessió golfA DissABte: 00.30 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 htelèfon reserves: 902 22 09 22

La propoSiCión. Director: Anne Fletcher. Amb: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, mary Steenburgen. margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà. Per això declara que està compromesa amb el seu assistent, Andrew, al qual

fa anys que tortura. Andrew accepta participar en la farsa, però amb algunes condicions.CineSA: 18.00 - 20.10 - 22.20 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 htelèfon reserves: 902 22 09 22

iCe age 3: eL origen de LoS dinoSaurioS. Director: Carlos Saldanha. scrat continua intentant aconseguir el gla; manny i ellie esperen el naixement del seu minimamut; sid es fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobar-se uns ous de

dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”.CineSA: Dj.: 17.00 h3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 hsessió golfA DissABte: 00.15 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h3d: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 htelèfon reserves: 902 22 09 22

La úLtima CaSa a La izquierda. Director: Dennis iliadis. Amb: Sara Paxton, Tony Goldwyn, martha macisaac. la nit en què arriben a una casa a la vora d’un llac, mari i la seva amiga són segrestades per un home que ha fugit de la presó i la seva banda. l’home abandona mari creient que

està morta, i ella sap que la seva única possibilitat és arribar fins al seu pare i la seva mare. Però els segrestadors justament es refugien a l’únic lloc on ella podria estar segura.yelmo: 22.35 htelèfon reserves: 902 22 09 22

pagafantaS. Director: Borja Cobeaga. Amb: Gorka otxoa, michel Brown, Kiti manver. Chema ha trencat amb la seva nòvia de tota la vida perquè creu que pot aspirar a alguna cosa millor, però de moment no té gaire èxit. Per això, quan coneix Claudia creu que la seva sort ha canviat. yelmo: Dv.-Dl.-Dt.-DC.-Dj.: 16.15 - 18.30 h. Ds.-Dg.: 17.00 htelèfon reserves: 902 22 09 22

tranSformerS La venganza de LoS CaídoS. Director: michael Bay. Amb: Shia laBeouf, megan Fox, isabel lucas. les forces Decepticon tornen a la terra en una missió per prendre com a presoner a sam Witwicky, després que el jove heroi conegués la veritat sobre els orígens més ancestrals dels transformers.yelmo: Dv.-Dl.-Dt.-DC.-Dj.: 16.20 - 19.20 - 22.20 h. Ds.-Dg.: 19.20 - 22.30 htelèfon De reserves: 902 22 09 22

miLLennium 1: LoS homBreS que no amaBan a LaS mujereS. Director: niels Arden oplev. Amb: michael nyqvist, noomi Rapace, Sven-Bertil Taube. fa 40 anys, harriet vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels vanger, en una illa incomunicada per un accident. CineSA: 22.00 hsessió golfA DissABte: 00.50 htelèfon reserves: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStrena. harry potter y eL miSterio deL prínCipe. Director: David yates. Amb: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, emma Watson. voldemort va prenent el control tant del món muggle com del món de la màgia, i hogwarts ja no és el lloc segur que acostuma a ser. harry sospita que potser fins i tot el castell sigui perillós. Dumbledore sap que la batalla final s’aproxima, i per això vol preparar en harry. CineSA: 16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfA DissABte: 01.00 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 htelèfon reserves: 902 22 09 22

paintBaLL. Director: Daniel Benmayor. Amb: Jennifer matter, Anna Casas, Clàudia Bassols. vuit joves desconeguts entre si s’apunten per gaudir d’un cap de setmana de paintball extrem. el que en principi hauria de ser una experiència plena d’aventura, es convertirà en una autèntica cacera humana. Al cap de poc de començar el joc descobriran que algú els està seguint i assassinant un a un.yelmo: Ds.-Dg.: 16.30 - 20.30 - 22.40 h. Dv.-Dl.-Dt.-DC.-Dj.: 20.40 - 22.50 htelèfon reserves: 902 22 09 22

máS aLLá de La duda. Director: Peter Hyams. Amb: michael Douglas, Amber Tamblyn, Jesse metcalfe. remake del thriller del mateix títol dirigit per fritz lang el 1956. C.j. nichols, un periodista desesperat per trobar una història impactant que li permeti conservar la feina, decideix autoinculpar-se com a responsable d’un assassinat. el seu objectiu és desemmascarar el fiscal del districte, mark hunter, perquè ha manipulat proves i

KiKa SuperBruja. Director: Stefan Ruzowitzky. Amb: Alina Freund, ingo naujoks, Anja Klingyelmo: 16.00 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Concessions que maten

Peter Hyams (The Relic, El fin de los días) és un bon artesà, un director (també guionista i direc-tor de fotografia) funcional que imprimeix a aquesta nova visió del clàssic de Fritz Lang

(1956) un ritme narratiu àgil, sòlid i constant. La trama ens atrapa dins una atmosfera inquietant, girant i sor-prenent-nos a una velocitat vertiginosa, i puntualment acompanyada de tocs d’humor que ajuden a relaxar la ment de l’espectador. Ens trobem davant una història protagonitzada, tal com indica el seu títol, pel dubte (ningú no és clarament innocent, ningú no és clarament culpable), instal·lant fermament les vacil·lacions dins la ment de l’espectador. Però, ni la velocitat narrativa ni la densitat de la trama impedeixen captar les infini-tes incoherències argumentals. Els personatges prin-cipals prenen decisions que pretenen passar com a bri-llants però que, en realitat, són il·lògiques. Algunes les captarem durant el visionat, d’altres ens atacaran un cop sortim de la sala i païm el bombardeig. En aquest sentit, m’he sentit en perill, d’una manera similar a quan m’he exposat als anuncis de publicitat: durant el cicló d’imatges, la consciència no és capaç de decidir i “te les van colant”. Cal destacar, però, la sòbria inter-pretació d’un Michael Douglas en plena forma i l’agra-dable descobriment de Jesse Metcalfe, un jove caris-màtic i atractiu que promet.•

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

L’actor michael duglas demostra estar en plena forma #CEDIDA

máS aLLá de La duda (euA, 2009). DireCtor: DireCtor: Peter Hyams. intèrPrets: michael Douglas, Jesse metcalfe, Ambert Tamblyn, Joel David moore, orlando Jones. mÉs info: www.deaplaneta.com

harry potter vi16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfA DissABte: 01.00 hmAjors De 7 Anys

iCe age iiiDijous: 17.00 h3d: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 hsessió golfA DissABte: 00.15 h

Bruno16.10 hsessió golfA DissABte: 00.30 hmAjors De 18 Anys

La propoSiCión18.00 - 20.10 - 22.20 htots els PúBliCs

EL CinEMA DE CAsA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Àries 21/3 al 20/4Sembla que en tema de diners les coses estan una mica embolicades, cal que hi pareu una mica d’atenció. Per altra banda, la figura de la mare tindrà una bona influència en vosaltres i això us farà estar força alegres i contents.

Taure 21/4 al 20/5Tot i que les coses no es presenten pas malament, tindreu la sensació que tot està capgirat, us ho haureu d’agafar amb molta calma. La sort és que per part de les vostres amistats hi haurà molt de suport.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu uns dies molt variats, però haureu d’anar amb compte amb els diners, ja que us marxaran molt ràpid. A banda d’això, tindreu la possibilitat que les coses canviïn cap a millor en el camp de la feina i dels estudis.

Cranc 22/6 al 22/7Continueu patint més del compte, hauríeu de buscar la manera d’enfocar les vostres energies en coses més positives. Amb el que sí que tindreu una mica de sort serà amb les despeses, que seran més reduïdes del que us penseu.

Lleó 23/7 al 23/8Tot i que amb la parella hi pot haver moments molt variats d’estat d’humor, no heu de deixar de banda que tot té un atenuant molt bo, i és que el vostre cervell treballarà molt i trobarà solucions ràpides per a diferents problemes.

Verge 24/8 al 23/9Tot i que esteu molt susceptibles i tot us posa força nerviosos, heu de mirar de controlar-vos i no deixar que les coses se us escapin de les mans. I, per cert, feu el favor d’estar alegres, que el camp dels diners té un bon creixement.

Balança 24/9 al 23/10Tindreu uns dies genials en el camp de les coses del plaer, senzillament us serà fàcil enamorar-vos i fer enamorar qui vulgueu, el problema és que això no durarà. Per altra banda, la relació amb la gent us serà fàcil i cal que ho aprofiteu.

Escorpí 24/10 al 22/11Tot sembla que es va calmant dins de casa. Les coses sembla que fins i tot tenen més sentit i la relació amb la família millora una mica més. A part d’això, tindreu moltes ganes d’arreglar la casa.

Sagitari 23/11 al 21/12Teniu uns dies com no havíeu tingut fa temps, us sortiran un munt d’idees i ganes de fer coses. L’única cosa amb què heu d’anar amb compte és amb el fet que el vostre estat d’ànim estarà molt alterat i sensible.

Capricorn 22/11 al 20/1La veritat és que aquests dies seran una mica massa seriosos, ja que tot gira al voltant del tema de la feina, cosa que fins a cert punt està bé, perquè no ho teniu malament, però quasi que és com una mica massa avorrit.

Aquari 21/1 al 19/2Esteu en un núvol lligat en el vostre món dels sentiments, no és una bona situació per a vosaltres, ja que us esteu fent una idea equivocada de la vostra situació en el món de la parella.

Peixos 20/2 al 20/3Aquests dies hi ha una cosa que heu de mirar de controlar, i és que últimament us fa la sensació que tot el que us passa és a conseqüència de plans maquiavèl·lics portats a terme per persones que us envolten.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Fregim una mica de ceba ratllada a la paella, hi afegim els espinacs bullits i

els pinyons. Els saltem i els posem en un plat. Deixem un forat al mig per posar-hi l’ou.Fem l’ou escumat: tirem un ou sense closca en una olla amb aigua bullent. Esperem uns segons que la clara es faci blanca i ja el podem retirar.Posem l’ou al mig dels espinacs i la beixamel per sobre. Tirem el formatge ratllat damunt la beixamel i ho gratinem uns minuts al forn.

Ous a la florentina

IngrEdIEnTS (PEr A unA PErSonA:

1 ou250 g d’espinacs bullits25 g de pinyons1/2 ceba ratlladabeixamel25 g formatge emmental ratllat

AdF. S. ConTrA InCEndIS: 93 589 80 80

AmBuLÀnCIES: 93 588 57 70

BomBErS gEnErALITAT: 112

BomBErS ruBí: 93 697 60 80

CAP SAnT CugAT: 93 589 11 22(dIA I HorA): 93 589 76 98

(urgÈnCIES): 93 589 44 55

CAP VALLdorEIx93 583 74 00

HoSPITAL gEnErAL CATALunyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS d’ESQuAdrA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA munICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA nACIonAL:(dnI): 93 674 78 58(urgÈnCIES):091

SAnITAT rESPon902 111 444

SíndIC dE grEugES93 565 70 10

urgÈnCIES I EmErgÈnCIES SAnITÀrIES 061

díAZ-PuErToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

morALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CuLLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

rIErA-rIVIErEDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVErTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnT CugAT TorrE BLAnCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BErInguESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FErrErESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CEnTrALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SErrET (mIrA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISErn (LA FLorESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PInTo (VALLdorEIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SAnTIAgo (LES PLAnES)Molí de les Planes, 24Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances

ruIZ dE BuSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QuIrAnTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per pau Vidal, AcpG

HorITZonTAL: 1. Quines flors, és que no me les puc treu-re del cap... Presenta la renúncia / 2. Estirar el gos de cara a la paret. La mítica que torna volant?: no, exemplar vegetal en plena reparació / 3. Cap de nosaltres. Una tórtora fent rutllar la ruleta. De cul és bo / 4. Obre el quadern que hi veuràs una mena de moto-cotxe. Com la filadora però més embolicadora de troques / 5. Declarador de sacerdots. Ciutat a la romana / 6. Símptomes d’egocentrisme. El més vergonyós dels nucle-òsids / 7. Els mariners sempre n’accepten, de cordes d’aques-tes. Quan arriba l’àpat ja és a les acaballes / 8. Entreté fent un trau a l’amo del Discau. Tothom Sense Motius / 9. Existir sense fer gaire servei. Remeni calaixos d’altri. Poc de poc / 10. Ranci com un carrer planià. Manyac però amb estudis / 11. Un primer del menú. A l’hora de parir s’ho fa i s’ho desfà. Pro-nom xinesc / 12. Segell que el rei d’Aragó estampava al con-trari. La flor dels mil noms / 13. O ens salva, o ens castra, Déu, si l’invoquem així. El dimoni abans de rebre.

VErTICALS: 1. Talls de cansalada només per a barruts. Senyors que s’enfilen / 2. A finals de febrer. Tocades pel de la 5H. Marges d’actuació / 3. A Sardenya abriga més que un anorac. No són ben bé mortals, car són dicotiledònies / 4. Àrabs dels rics. Estrany frau, el de la tempesta de vent i neu / 5. Amics de Jugar Lleu. Entretingut fent-se l’orni. Migdia de divendres / 6. Sobrenom de carrer difícil de saber. No torren bé perquè estan de tornada / 7. S’imposa en exemple. Ani-mal de poca exigència alimentària: amb quatre euros es con-forma. Mesura de longitud de la drogoaddicció / 8. La dol-ça plantofada. Camells dels gals / 9. Traïu un original esperit. Erm, abandonat, inhòspit / 10. La ben salada. No es refereix a la Muti sinó al seu canari. Símbol del príncep de les galetes / 11. Heràldicament inclinats (per culpa de la corbata?). Malta en una taula de billar / 12. Marge espadat, com era Ribes en el franquisme. O augmentat, o crescut.

mots encreuats

SoLuCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

Actualment és l’únic exemplar de la seva espècie a la ciutat. L’Ajuntament, però, assegura que en pocs anys Sant Cugat en tindrà tres més. Els estudiants, entre d’altres, ho agrairan.Solució de la setmana anterior: tour

si l’encertes...per c. Mercader

teixí

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

www.totsantcugat.cat

Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Indústria, 27


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Menú degustació i ‘mojito’ de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Restaurant

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Av. Lluís Companys, 31-37


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Vídeo

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Salut

1 sessió d’1 horade flotació

Can Mates, 2-4


flicte durant trenta anys, que són molts anys. Hi ha gent que només ha viscut en situacions de conflic-te i hi ha una alta incidèn-cia de malalties mentals; si hi sumes que no tenen un sistema mèdic públic ni pràcticament educació... Un altre dels problemes és l’addicció a l’opi. Com que no tenen una sani-tat pública, utilitzen l’opi com a analgèsic, i molts

d’aquests malalts queden enganxat a l’heroïna, que s’extreu de l’opi. El proble-ma és que el conflicte en si arrossega moltes víctimes, les directes i les indirectes. Tothom en surt afectat.

Quin és l’objectiu final de les seves fotografies? Bàsicament el que busco és una fotografia humanità-ria, de denúncia. El fotope-riodisme demostra a Euro-pa que al món existeixen aquest tipus de problemes.

Què ha de tenir una bona fotografia en el camp del fotoperiodisme? La bona fotografia és la que aporta informació, una fotografia estètica sense informació no té cap valor. La segona condició és que la imatge et mogui, que digui alguna cosa. I la tercera és que tingui una bona composició, és a dir, que destaqui sobre les altres. Si és pobra en com-posició, la veuràs i passa-ràs de llarg, perquè durant el dia n’hauràs vistes mol-tes més. És important tro-bar un estil en el fotope-riodisme, igual que passa amb els escriptors.

Quin paper té internet perquè un fotògraf es pugui donar a conèixer? Internet hi ajuda molt, ha estat una revolució molt gran. Abans, per donar-te a conèixer havies d’enviar les imatges físicament. De totes maneres, si no tens referències, és difícil acce-dir a segons quines publi-cacions, perquè directa-ment no t’obren els enlla-ços. És bo tenir referències, moure’t i aprendre viat-

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“El fotoperiodisme demostra a Europa els problemes del món”

Per què va decidir anar a fer fotografies a l’Afganistan? Com a periodista fre-elance era un lloc que em cridava l’atenció. Va ser un projecte que va començar amb Creu Roja, amb Alberto Cai-ro, un italià que va arri-bar a Kabul fa 20 anys i ha dedicat tota la seva vida a fer feines huma-nitàries. Totes les perso-

nes que treballen en el pro-jecte són gent amb alguna discapacitat per culpa de la guerra, a la majoria els falta alguna extremitat i es dediquen a cooperar amb ell a la Creu Roja.

Què és el que el va impac-tar més? Les condicions de via en general en aquest país són desastroses, no tenen sani-tat pública i el govern es

limita a Kabul, als afores no hi ha cap control. Com a conseqüència no tenen escoles, ni sanitat.

Com viu la població civil aquesta situació? La gent està destrossada. El principal problema de l’Afganistan, conseqüèn-cia de la guerra, són les malalties mentals. No és el mateix anar allà i veure el problema que tenir un con-

l’Entrevista RicaRd gaRcia, fotògraf #TEXT: c. Mercader #FOTOGRAFIA: cedida

Dissabtemàx. 27º mín. 17º

Diumengemàx. 27º mín. 18º

Subscriptors diaridesantcugat.catEsports. Va seguir el Tour al seu pas per Sant Cugat?Sí: 50%No: 50%

el TempsGastronomia. Menú per a dues persones, de dimarts a divendres, al restaurant Versió Original. Al costat del Mercat Torreblanca. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

17.07.2009i la setmana que ve... Tot sobre el darrer ple municipal del curs polític 2008-2009TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

PARTIcIPA-HI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

jant, sortir d’Espanya i fer moltes fotografies. És molt important triar un bon lloc, no anar allà on va tot-hom, perquè si no hi haurà centenars de fotògrafs com tu. El lloc escollit té un paper molt important.

Com s’adona que captarà una bona instantània? Veig la situació abans de fer la imatge. Treballo molt per idees, el que bus-co intento compondre-ho davant la imatge. Espe-ro l’instant decisiu i faig la fotografia. Però un cop feta no reenquadro mai les imatges. Alguns fotògrafs defensen que no es pot pre-parar l’escena, i que l’im-portant és que el subjec-te fotografiat no s’adoni que tu estàs fent fotogra-fies. Un altre corrent de la fotografia prepara el seu treball amb més antelació, és a dir, col·loca els objec-tes de manera que quedin estètics. Jo em quedo amb el primer, és el que deia el Capa: “Si la foto no és gaire bona és que tu no estaves suficientment a prop”. Si has perdut l’oportunitat, mala sort, però penso que canviar l’escena no és ètic.

Una imatge val més que mil paraules? No, text i imatge és neces-siten. El text necessita la imatge perquè il·lustra el seu contingut, mostres el que expliques; la imatge és una aproximació a la reali-tat. A la vegada, la imatge sempre queda més propera, contextualitzada, i per tant entenedora, quan hi ha un text que l’acompanya. Fan un bon equip, es comple-menten completament. •

Fotografia de denúncia Ricard Garcia Vilanova va néixer l’any 1971 i viu a Sant Cugat des de fa uns 15 anys. Té un estudi de fotografia, RGPRESS, a Sant Cugat i, a més, imparteix clas-ses de fotografia. La seva veritable vocació, però, és el fotoperio-disme, que l’ha portat a fer viatges a l’amè-rica Llatina, Àfrica i Àsia, amb l’objectiu de transmetre les situaci-ons crítiques que viuen alguns països. Va pas-sar, a més, dues set-manes convivint amb l’exèrcit nord-americà per extreure’n materi-al fotogràfic. El seu tre-ball, que en ocasions mostra imatges molt dures i impactants, ha estat reconegut recent-ment amb tres presti-giosos premis inter-nacionals: el New York Photo Festival ,Look3 i el PX3

Diari de Sant Cugat 772

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 772