Diari de Sant Cugat 864

Dijous, 23 de juny del 2011

Una història d’integració sorgida des de Sant Cugata Fons _PÀG. 4 I 5

Conesa: “Volem que Sant Cugat sigui la nova capital verda europea”la Ciutat_PÀG. 20

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 864 ANY XIX

VOLS UNES ARRACADES DE PLATA DEL TALLER DE L’ORFEBRE? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Sant Cugat sigui la nova europea”

La ciutat se submergeix en sis dies de Festa Major

Cora Salas i Sergi Torres, medalla d’or i de plata a l’estatal juvenil d’atletisme

Esports _PÀG. 28la Ciutat _PÀG. 21 Establiments a tocar del mercat #E. N.

Els locals del carrer d’Elies Rogent volen tancar a la mateixa hora que la resta de restauradors

Compte enrere Més de 150 activitats tindran lloc a Sant Cugat sota el lema “M’atrapa” Dates Les celebracions s’estendran del 28 de juny al 3 de juliol el Poble i la Ciutat _PÀG. 10 I 20

Imatge d’un concert de la banda saragossana #NAVARRA.ES

56 entitats participaran aquest any en els diversos actes que es faran. La xifra fi xarà un nou rècord

ESCURA: “Quan fi nalitzin els 6 dies de festa, s’obrirà un fòrum de debat perquè hi participin associacions i entitats”

El 15 d’octubre, concert d’Amaral al Teatre-AuditoriCultura _PÀG. 20 www.farfaralab.comwww.farfaralab.com

Descubre la operación bikini diseñada por profesionales de la nutrición

Tel. 93 544 25 90

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

Sant Joan: Preus alts a la foguera!

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 23 al 30 de juny de 2011 Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i

electrònics). Preus expressats en euros.

3500 Frigories

Triple fi ltre antial.lèrgies

Autoneteja

4010 Kalories

CS 12 AFAIRE CONDICIONAT

Aire condicionat amb tecnologia Inverter, 3500 Frigories, 4010 Kalories, deshumidifi ca, sistema d'autoneteja, nivel sonor de 20 db, artcle ref. 1116541

Ara nou: Power Service a un preu fi x!

INSTAL·LACIÓ AIRE CONDICIONAT 1X1 FINS 3500 FG

• Instal·lació 1X1 fi ns 3.500 Fg. • Fins 3m de canonada de coure. • Fins 2m de canaleta interior. • Inclou suports de terra i amortidors • Connexió i posada en funcionament. • Formació sobre funcions bàsiques

SERVICEPOWER


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43 | 3

A l’exterior de la carpa ubicada a la plaça d’Octavià per acollir la festa dels vint-i-cinc anys de la Sala Rusiñol, es va preparar un rom cremat amb tota l’espectacularitat i l’art que la nit es mereixia. Un punt i fi nal de festa rodó que va començar a la carpa amb una cantada d’havane-res, i que va aplegar més de 300 persones entre artistes, socis i amics de la galeria santcugatenca. •

Fi de festa de l’aniversari de la Sala Rusiñol

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

Tothom té dret a descansar, però els comerços de la ciu-tat també tenen dret a gua-nyar-se bé la vida. Que hi hagi una zona especial amb hora-ris restrictius de tancament als restauradors del carrer d’Eli-es Rogent difi culta que en moments difícils aquests pro-fessionals tirin endavant el seu negoci. La insistència d’uns veïns amb la pell molt fi na ha fet cedir l’Ajuntament, que en aquest cas no ha actuat amb la màxima business friendly.

VEÏNS INTOLERANTSDESCANS I RESPECTE

‘LOS PECES NO SE MOJAN’JOSEP MARIA BATLLA

El mundo al revés, de la pro-ductora Havas Media, de la qual el santcugatenc Josep M. Batalla és el director creatiu, impulsa Los peces no se mojan, un projecte solidari en col-laboració amb infants del Thau i la Fundació Catalana Síndro-me de Down que treballen en la creació d’un curt d’animació que trenca barreres. El projec-te servirà com a eina d’integra-ció, ja que a més dels dibuixos animats, es farà un documen-tal de tot el procés.

a Fons _PÀG. 4 I 5

Dotze nens participen en un programa d’integració

Economia _PÀG. 25

Els treballadors de Sharp continuen les protestes

Opinió _PÀG. 16

Xavier Boix s’acomiada institucionalment

el Poble _PÀG. 7

El Consell d’Infants presenta les seves primeres propostes

Esports _PÀG. 29

Tizón: “No m’esperava ser regidor d’Esports”

la Ciutat _PÀG. 20

Entrevista amb l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa

Cultura _PÀG. 38

El viatge de la Coral la Lira i l’alcaldessa a la ciutat d’Alba

l’enquesta dels lectors

17%NO

83%SÍ

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:Li sembla bé un model de Festa Major de sis dies i sense Barraques?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Té pensat participar a la Festa Major d’aquest any?

sumari 23/06/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

PEIXOS SENSE MULLAR

Una vegada el mes l’Albert va de Sant Cugat a Bar-celona per participar a la producció de Los peces no se mojan. L’Albert, jun-tament amb onze nens i nenes més de 5è de primà-ria, ha creat, proposat i

ideat un seguit de personatges de fi cció que seran els protagonistes d’un curtmetratge d’animació. El projecte es va iniciar el maig del 2010 i servirà, una vegada estigui con-clòs, com a eina de sensibilització i d’inte-gració, ja que a més dels dibuixos animats es farà un documental de com es va fer el

fi lm. Un papagai que porta ulleres de sol, un pallasso que viu en una núvol sobre el cel de Tarragona, un arqueòleg que viu a l’Everest del Japó, el rei de la Xina i una famosa model pija que es tira pets són els protagonistes d’aquesta peculiar història sorgida de la cre-ativitat de sis alumnes de l’escola Thau Sant Cugat i sis nens de la Fundació Catalana Síndrome de Down. El curt, que de moment només té forma d’storyboard, està impulsat per El mundo al revés, el projecte fi lantrò-pic en què convergeixen de forma voluntà-ria els treballadors de l’agència de comunica-ció Havas Media amb altres col·laboradors i que implica un grup de 150 persones. Aquest

grup dissenya plans de comunicació i projec-tes estratègics per a una quinzena d’ONG, fundacions i associacions amb fi nalitats benèfi ques i solidàries. El projecte Los peces no se mojan va ser gestat per donar respos-ta a la fundació Invest For Children, que tre-balla per aconseguir una vida millor per a les persones amb discapacitat intel·lectual i amb la qual El mundo al revés col·labora. Mentre que per projectar el curt d’animació la productora iniciarà contactes amb diver-sos canals de televisió, per al making off es buscarà una sortida més didàctica, ja que la voluntat és exhibir-lo en el màxim nombre d’escoles i de centres educatius com a exem-

ple d’integració entre nens i infants amb sín-drome de Down. A més, s’aspira que aquest projecte en comú es pugui projectar en una première al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Persones mullades i implicades“És una lliçó de vida per als grans perquè t’acabes adonant que els nanos no fan distin-cions i que s’ho passen bé”, ha argumentat sobre la iniciativa el director creatiu d’Havas Media i fundador El mundo al revés, el sant-cugatenc Josep Maria Batalla, que va pro-posar a la direcció del Thau la participació de sis dels seus estudiants a Los peces no se mojan. El directiu ha afegit que “el procés de

SIS NENS DE L’ESCOLA THAU SANT CUGAT PARTICIPEN EN UN PROJECTE D’INTEGRACIÓ AMB SIS NENS MÉS AMB SÍNDROME DE DOWN. EL PROJECTE TITULAT ‘LOS PECES NO SE MOJAN’ ES COMPONDRÀ D’UN CURT D’ANIMACIÓ I D’UN REPORTATGE DE COM ES VA FER TOT EL PROCÉS DE CREACIÓ, QUE ES CONVERTIRÀ EN UN EXEMPLE DE NORMALITAT.

a Fons La creativitat dels infants suma

El director d’animació de ‘ Los peces no se mojan’, Pere Hernández, dibuixant els personatges que

donaran vida a la història #CEDIDA


#TEXT:

Mariona Sagalés


normalització entre els nens és total, ja que estan organitzats per parelles i, tot i que ells entenen que són diferents, aprofiten totes les capacitats de cadascun”. Aquest fet ha facili-tat que Los peces no se mojan desprengui cer-ta particularitat, ja que la dotzena de nens i nenes estan participant en cada etapa de cre-ació del curt, des de la creació de la idea prin-cipal fins al seguiment del procés productiu i part de la supervisió de la gravació i l’edició. La directora de primària del Thau Sant Cugat, Mònica Santamaria, ha qualificat de “fantàstica” la iniciativa. “Ells estan encan-tants d’haver pogut compartir l’experièn-cia amb els nens que l’han compartit i encan-tats d’altra banda de viure el que han viscut, tant pel que els ha aportat quant a relació com també en el procés tècnic, tot coneixent un món que fins ara no havien vist amb tot el procés de la creació de personatges”. San-tamaria ha avançat que, tot i que és la prime-ra vegada que el centre eductiu de Can Sant Joan col·labora amb un projecte d’aquest estil, amb Los peces no se mojan s’obre la por-ta a futures col·laboracions, ja que actual-

ment l’escola “està engegant un tema de pro-jectes de cooperació i aquesta és una porta més que tenim oberta”.

Famosos amb caràcter altruistaEl vessant més solidari de Los peces no se mojan ha fet que diverses persones conegu-des s’impliquin en aquest projecte com el periodista Manuel Fuentes, que ha afirmat que no va dubtar ni un moment a sumar-s’hi. “El meu paper en aquest projecte és el de posar-me al servei del talent i, com sem-pre passa amb el talent, aquest el tenen els nanos”. Fuentes, que és alhora director i pre-sentador d’El matí de Catalunya Ràdio, ha explicat que amb el procés de creació s’ha aconseguit que “tots els nanos hagin gua-nyat en humanitat, capacitat per compartir i hagin entès que el projecte els ha enriquit”. De la seva banda, la també periodista Carme Barceló, una altra de les cares conegudes de la iniciativa, ha elogiat la proposta, posant de manifest que la pluja d’idees que ha donat lloc al curtmetratge ha estat “molt diverti-da i reveladora”, ja que “hem pogut fer equip

1. Fuen-tes i Barce-ló en una de les reu-nions amb els grups de nens i nenes. 2. Un grup d’alumnes participants en el pro-jecte. 3. El santcuga-tenc i direc-tor crea-tiu d’Ha-vas Media i Josep Maria Batalla. 4. Dues nenes creant els personatges de la història #CEDIDES

Les històries sorgides de sis alumnes de l’escola Thau Sant Cugat, es barregen amb les que aporten sis nens de la Fundació Catalana Síndrome de Down


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

amb els nens i nenes, fet que ha estat molt emocionant”. Un dels creatius de Los peces no se mojan, el director d’animació Pere Hernández, tam-bé ha destacat la implicació dels infants i el vincle que ha sorgit entre ells amb l’objec-tiu de tirar endavant el projecte. Hernández ha asseverat que durant el temps que s’ha estès la creació de la història “l’evolució de la convivència entre els dotze nens i nenes ha estat molt positiva”. Hernández, que des del primer moment es va encarregar de cap-tar les aportacions del grup de menors per després plasmar-les i guionitzar-les en imat-ges, ha afirmat que “les bones idees aparei-xen de les coses més senzilles, allò que se’ls acut a aquests nois sense cap mena de pres-sió és màgic”.Encara que Josep Maria Batalla desconeix com acabarà la ficció en la qual es mesclaran el papagai, el pallasso, l’arqueòleg, la model famosa i el rei de la Xina, sí que se sap com ha començat Los peces no se mojan: trencant barreres, amb implicació i superació. Un bon inici. •

21

43


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43


L’àrea de Serveis Socials subvenciona 31 entitats que promouen la cohesió social amb 327.000 euros

Ajuda _PÀG. 8

Ha passat:Els alumnes de 6è del Pins del Vallès ja són agents cívics escolarsMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

PONÈNCIES. El Curs d’Es-tiu de la Universitat Inter-nacional de la Pau (Uni-pau) buscarà les claus per aconseguir una societat més equitativa a través del cicle ‘Alternatives per un món més just’. La cita, que aquest any arriba a la XXVI edició, s’estructurà en cinc blocs: alternatives de la ciu-tadania en la política, alter-natives davant el poder dels mercats, alternatives en un món de recursos escassos, alternatives davant les solu-cions militars i alternatives davant el poder dels mitjans.

A la presentació d’aquest programa, el president de la Unipau, Arcadi Olive-res, ha explicat en rela-ció al cicle, que es farà del dijous 14 al dimecres 20 de juliol al Centre Borja, que “ens hem d’enorgullir del curs d’estiu, que fa 26 anys que se celebra a Sant Cugat, basant-se en la pau”.

L’economista i també pre-sident de Justícia i Pau ha posat en valor el curs pel “caire acadèmic i educatiu” de cada edició i ha assegu-

La Unipau aposta per les alternatives per un món just

Programació. El cicle temàtic se celebrarà del dijous 14 al dimecres 20 de juliol al Centre Borja, es compondrà de 40 ponències que s’estructuraran en cinc blocs amb l’objectiu de buscar solucions contra les desigualtats

La cita arriba aquest any a la seva XXVI edicióOliveres ha posat en valor el curs pel “caire acadèmic i educatiu”

ciona debats molt rics”. José Maria Percebal, professor de comunicació de la UAB, ha defensat que “en els actuals moments de preocupació cal que surtin refl exions”.

Cares conegudesEn aquests set dies de ponèn-cies es donaran cita fi ns a 40 entesos amb noms coneguts com Bichara Khander, pro-fessor de Ciència Política i director del Centre d’Estu-dis i d’investigacions sobre el Món Àrab Contemporani de la Universitat de Lovaina; Daniel Munévar, doctor en Sociologia de la University College Dublin Andy Storey, el membre del Comitè d’Abo-lició del Deute al Tercer Món (CDTM) de Colòmbia; Muriel Casals, presidenta d’Òmni-um Cultural, o els periodistes Xavier Mas de Xaxàs, Gemma Garcia Fàbrega i Carme Colo-mina, entre d’altres.

La Unipau també ha pre-vist activitats complementà-ries pel curs com una exposi-ció, un taller, projeccions de documentals, un sopar i un ball, que es faran els matei-xos dies en què s’allargarà el curs.

Abans que s’inauguri aquest curs d’estiu, però, la Casa de Cultura va acollirà la presentació ofi cial del cicle, el dimecres 22 de juny, amb la intervenció del catedràtic de Filosofi a de la Universitat de Castelló i director hono-rífi c de la càtedra UNESCO, Vicent Martínez Guzmán, amb la xerrada ‘Alternati-ves per a un món més just des de les filosofies per fer les paus’. •

D’esquerra a dreta: Oliveres, Sotomayor i Percebal a la presentació del curs, que es va fer a la Casa de Cultura #D. FENÁNDEZ

Mariona Sagalé[email protected]

“Ens hem d’enorgullir del curs d’estiu, que fa 26 anys que se celebra a Sant Cugat, basant-se en la pau”ARCADI OLIVERES PRESIDENT DE LA UNIPAU

Frases

“En els cursos d’estiu es barregen persones de edats i condicions diferents que proporciona debats molt rics”NEUS SOTOMAYOR DIRECTORA DE LA UNIPAU

Xifra

40ponentsDe cinc blocs diferents són els que participaran en el curs d’estiu 2011.

rat que la “gent està cansada que la injustícia predomini”.

De la seva banda, la direc-tora de la Universitat Interna-cional de la Pau, Neus Soto-mayor, ha explicat que “hi ha esperances per tenir un món més just” i ha animat a par-ticipar del seminari, posant de manifest que en els cursos d’estiu de la Unipau es barre-gen “persones d’edats i condi-cions diferents el que propor-

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Dijous, 23 de juny del 2011


Av. Lluís Companys, 2993 589 72 08

Av. Via Augusta, 15-25, planta 1(Edif. @ Sant Cugat Business Park)

93 589 72 08

Al teu costat des del primer pas

Sant Cugat decideix

L’altre dia em van fer recor-dar un valor republicà:

“La deliberació és tan important com la deci-sió”.Deliberar, refl exionar, debatre, considerar, parlar i consultar són sinònims d’un mateix signifi cat. Decidir, resoldre, determinar, acordar, concloure i disposar són també sinònims d’un altre signifi cat.Fa un mes alguns ciuta-dans van anar a votar, d’altres es van quedar a casa. Ambdós van deci-dir qui governarà la nostra ciutat durant els propers quatre anys.Confi o que tots ells van deliberar d’una mane-

ra o altra. Però em pre-gunto si el guanyador deliberarà abans de prendre una decisió o simplement exercirà per majoria absoluta.Tots sabem que la polí-tica és un conjunt de teories que impliquen unes praxis; i és la soci-etat qui decideix quina teoria vol que governi i quina praxi gestioni els serveis i ajuts públics.Si tan important és la deliberació com la deci-sió, crec que igual és la comunicació d’allò que s’ha debatut. La comunicació és poder i una part de la nostra societat civil ha utilitzat les noves tec-nologies per fer una nova revolta, i fer sen-tir la seva veu, i que no sols se senti a través de les urnes. Però no creieu que si la classe política i la soci-etat civil s’escoltes-sin abans de deliberar i decidir, tindríem un món millor?•

Es deliberarà abans de decidir durant aquests propers anys?

[email protected]

la rosassala rosassaROSA MARTÍN

PARTICIPACIÓ. El Consell d’Infants de Sant Cugat ha aportat el primer paquet de propostes a l’Ajuntament. Aquest òrgan, constituït el 15 de desembre de l’any pas-sat, vetlla per garantitzar la participació i la implicació de nens i nenes en la presa de decisions en matèria de ciutat. Alumnes de 5è i 6è de primària de les escoles l’Oli-vera, Gerbert d’Orlhac, Joan Maragall, Thau, Àgora, San-ta Isabel i la Farga han elabo-rat les aportacions per millo-rar la ciutat i ajustar-la a les seves necessitats.

Més skates parks, obrir les pistes del Joan Maragall fora l’horari escolar i posar noves porteries al pati, habilitar un envelat amb activitats per a infants, posar en marxa un espai recreatiu amb jocs, fer més visites guiades per a escoles en el Museu, progra-mar més activitats a la bibli-oteca i, sobretot, millorar les actuals instal·lacions espor-

tives municipals i obrir-les fi ns a les 22 h han estat alguns dels suggeriments per fomentar la convivència.

A l’espera de respostaUn dels representants dels infants, Joan Wäger, ha dema-nat que: “Nosaltres hem tre-ballat tot el curs per preparar aquestes propostes. Ens agra-daria que les estudiéssiu amb atenció i des de l’Ajuntament ens diguéssiu quines es poden fer”. De la seva banda, l’alcal-

dessa, Mercè Conesa, acom-panyada pels portaveus dels diferents grups polítics, s’ha compromès a dir les propos-tes que l’Ajuntament tindrà en compte per integrar-les a l’agenda política. Wäger ha assegurat que “tots els mem-bres d’aquest primer Consell hem valorat de forma positi-va aquesta experiència i pen-sem que és important que els nens i nenes de Sant Cugat tin-guem un espai a la ciutat per participar”. •

M. Sagalé[email protected]

Consell i representants polítics es van reunir a la Sala de Plens #LOCALPRES

El Consell d’Infants vol més activitats i millorar les instal·lacions esportivesCompromís. L’Ajuntament diu que en breu farà públiques les propostes que es tiraran endavant

PRESENTACIÓ. Aconseguir que el barri tingui en mar-xa tots els serveis previstos. Aquesta és la prioritat en què treballa la nova Associació de Veïns de Volpelleres, la qual es va donar a conèixer a través d’una festa per a totes les edats el passat dissabte 18 de juny. A més, des de la nova entitat es fomentaran les activitats de caire social i cultural, segons va explicar la vicepresidenta

de l’associació de veïns, Merce-des Doñate. “Vam venir a viure a aquest barri amb unes expec-tatives i ara correm el perill que la zona es deteriori perquè no s’acaba de fer, s’ha de reclamar atenció”. Per generar més siner-gies, Doñate ha fet una crida als veïns perquè formin part de l’associació, ja que al barri hi viuen actualment unes 3.000 persones.

La festa va tenir activitats infantils pel dia i per adults a la nit #A. RIBERA

_M.S.M.

Tenir tots els serveis, objectiu de Volpelleres

Ahmed Chakkour abandona la vaga de fam

SEGUIMENT. Ahmed Chak-kour ha deixat la vaga de fam a què s’havia sotmès el darrer mes per reclamar que li atorguessin una pen-sió d’invalidesa. Chakkour s’ha reunit aquesta setmana amb l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament per inten-tar buscar una sortida al seu problema.

Tot i això, Chakkour ha anunciat a través del seu por-taveu, Zobier Mejdoubi, que té previst reprendre la vaga de fam si no aconsegueix el seu propòsit. Chakkour es va instal·lar a les portes de l’ajuntament la setmana pas-sada; abans havia estat amb els acampat de la plaça d’Oc-tavià i a les portes dels jutjats de Terrassa.

_Redacció

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDijous, 23 de juny del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

Festa Major (i II)

A la presentació ofi cial de la Fes-ta Major ens van repetir un cop

més la cantarella de fes-ta participativa. Perso-nalment no vull una Fes-ta Major on la partici-pació sigui entesa com la coordinació munici-pal de les diferents acti-vitats que fan les enti-tats, prefereixo la impli-cació real i efectiva d’aquestes a l’hora de prendre decisions i ges-tionar els recursos amb l’ajuda de l’administra-ció i no pas amb l’inter-vencionisme que anem veient fi ns ara. Diuen que hi haurà debat, però pri-mer cal defi nir si la Fes-ta és de l’Ajuntament o bé del poble. La imatge, la presentació pública i

les condicions imposa-des d’aquest any han de formar part del passat. Sabeu a quants pobles i ciutats apareix el logotip de l’Ajuntament al nom? Jo no ho he vist enlloc. Però és clar, cal marcar el territori i aquests són els detalls que compten. La Festa és del poble i per al poble, no la podem fer des dels despatxos de polítics i tècnics, no ens la podem apropiar ni tan sols amb l’emble-ma municipal. Aquí és on rau el fons de les dis-putes i dimissions d’en-guany i l’èxit de les Fes-tes Alternatives que, al marge de les subvencions i l’organització de l’Ajun-tament, han sabut plan-tejar una festa oberta i participativa, feta des de la base, amb il·lusió i dis-curs. Com van néixer les barraques, però van cau-re en el parany de l’inter-vencionisme disfressat de col·laboració. Bona Festa Major! Gaudiu-la i participeu-hi.•

primer cal defi nir si la Festa és de l’Ajuntament o bé del poble

[email protected]

per llogar-hi cadires

QUIMPLA

Serveis Socials subvenciona entitats per valor de 327.000 euros

PRESSUPOST. L’Ajunta-ment està destinant un total de 327.501 euros a ajudar a desenvolupar projectes soci-als aquest any a Sant Cugat. La injecció econòmica s’està fent a través de les diverses entitats que porten a terme plans per millorar la qualitat de vida dels santcugatencs i que tenen l’objectiu d’ajudar a fomentar la cohesió social.

L’àrea de Serveis Soci-als de l’Ajuntament pre-veu dues maneres d’ator-gar aquestes partides pres-supostàries. La primera de les vies és a través dels con-venis, és a dir, quan l’en-titat presenta un servei a llarg termini, com es el cas de Càritas, i l’altra és mitjan-

Balanç. L’aportació econòmica té per objectiu la cohesió social i es fa a través d’entitats que impulsen plans que millorin la qualitat de vida dels ciutadans

Enguany 31 entitats de caire social tindran aquesta ajuda L’Ajuntament atorga el fi nançament a través de dues vies

M. Sagalé[email protected]

çant les subvencions, quan una entitat presenta un pla determinat, que pot ser dife-rent cada any. Aquest any l’Ajuntament ha decidit sub-vencionar un total de 31 enti-tats de caire social, la gran majoria de les quals ja ha rebut la partida pressupos-tària i algunes encara estan pendents de fer-ho.

“Hi ha algunes entitats que cada any reben subvencions i d’altres que no. Depèn molt de cada entitat, perquè cadas-cuna té la seva pròpia idiosin-cràsia”, ha explicat la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciu-tadania, Susanna Pellicer. La política ha posat de mani-fest també que la crisi no ha fet augmentar la demanda de convenis o subvencions per-què moltes d’elles “no depe-nen de la subvenció de l’Ajun-tament, sinó que depenen del seu voluntariat”. La titular de Serveis a la Ciutadania tam-bé ha apuntat el compromís “per mantenir el pressupost en polítiques socials” i en aquest sentit ha argumentat “que les entitats saben que estem en temps difícils”.

Al marge dels 327.501 euros queden els ajuts que el con-sistori també presta en for-ma de contractacions, infra-estructures, cessió d’espais i despeses de comunicació, amb les quals el consistori també col·labora. “Nosaltres posem al seu abast el nostre servei de premsa, la majoria d’ells tenen la seva seu soci-al a la Casa de Cultura o al Xalet Negre i tot això no està comptat”, ha recalcat Pellicer.

Objectius del plaAmb el paquet de subven-cions es pretén dotar les entitats de recursos perquè puguin tirar endavant plans i campanyes. Amb les dota-cions pressupostàries s’es-pera que els ens millorin la cohesió social; fomentin els valors socials i la participa-ció; facin créixer el municipi qualitativament; millorin la convivència i el civisme entre la ciutadania; garanteixin la qualitat de la salut a la ciutat; promoguin, defensin i garan-teixin els drets de la ciutada-nia, i vetllin per la qualitat de vida de les persones grans. •

SUBVENCIONS POLÍTIQUES SOCIALS 2011Acció Solidària contra l’Atur 1.500

ASDI 33.703

Associació Catalana d’Afectats de Fibromiàlgia 2.227

Associació Catalana per al Parkinson, delegació de Sant Cugat 2.935

Associació Diabètics de Catalunya 250

Associació de Trastorns d’Ansietat Grups d’Ajuda Mútua 2.000

Associació de F. de Malalts Mentals de Rubí i Sant Cugat 2.000

Associació Familiars Alzheimer Vallès Occidental 3.245

Associació Vallès Amics de la Neurologia-AVAN 4.633

Ateneu 8.004

Aula d’Extensió Universitària 16.000

AVAN 7.301

Càritas Sant Cugat 29.300

CAVIS 2.446

Club Muntanyenc Sant Cugat 6.126

Col·lectiu de la Gent Gran el Racó de l’Amistat de les Planes 9.057

Col·lectiu de la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès 2.121

Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta-Pearson 4.554

Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 10.657

Cooperativa Estel S.C.C.L. 2.728

Coral Tardor 1.000

Creu Roja 36.433

DAPSI 6.118

Grup de dones de la Creu d’en Blau 1.957

Jeroni de Moragas 35.006

Llar d’Avis de la Parròquia 10.096

Oncolliga 4.000

Punt de Trobada 27.319

Sant Cugat amb el Poble Sahrauí 49.845

Sant Medir 4.949

Total 327.501


Publicitat | 9

��

��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡�� ¡�� ¡��

��¢�� £�� £�� £��




Compte enrere per a la Festa Major d’aquest anyFita. Aquest any serà un dels més extensos pel que fa al nombre de dies i es bat un nou rècord en el nombre d’entitats participants

CELEBRACIONS. Falten escas-sos dies perquè es doni el tret de sortida d’una de les festes majors més llargues que hi haurà a la ciutat. La Festa Major 2011, que durarà un total de sis dies, començarà el 28 de juny i fi nalitzarà el 3 de juliol. En aquesta quasi setmana, s’aglutinarà més de 150 activitats entre con-certs, espectacles, actes espor-tius, culturals, jocs, tallers, campionats i sopars i dinars populars, entre d’altres.

“Apostem per una Festa Major on tothom trobi el seu lloc, participativa, cívica, ale-

gre i a l’abast de tots els sant-cugatencs i santcugatenques”, va explicar a la presentació del programa de la Festa Major l’al-caldessa, Mercè Conesa.

Per la seva banda, el regidor de Cultura, Xavier Escura, va aprofi tar per dir que en aquesta edició es fi xarà un nou rècord

pel que fa al nombre d’entitats participants, amb un total de 56. Escura ha adquirit el com-promís, una vegada fi nalitzin els sis dies de festa, d’“obrir un fòrum de debat”, perquè les associacions i les entitats puguin fer les seves aportaci-ons per a la programació de la

Festa Major del 2012. Aques-ta era una de les reclamacions fetes des de la Comissió Gesto-ra de la Festa Major, que va deci-dir dissoldre’s a mitjan maig per discrepàncies amb l’Ajun-tament. Martí Marín, en nom del Cor Infantil, va exposar el que signifi ca per a l’entitat pro-tagonitzar el pregó. “Per a nos-altres és un orgull i un honor que s’hagi pensat en nosaltres per donar el tret de sortida a una Festa que ens fa reviure el poble que Sant Cugat por-ta dins”, va reconèixer Marín.

Tota la programació i els actes de la festa ja es pot consul-tar a través de la web www.fes-tamajor.santcugat.cat. A més, el TOT Sant Cugat adjuntarà en la pròxima edició del setma-nari la programació de la Festa Major. En 128 pàgines s’inclourà opinions, valoracions, curiosi-tats i entrevistes de la festa; se’n repartiran 25.000 exemplars. •

Entre el 28 de juny i el 3 de juliol es faran més de 150 activitats

Redacció[email protected]

Una de les actuacions en una passada Festa Major #ARXIU

ASDI celebra a l’Auditori els seu 30è aniversari

L’entitat està d’enhorabona #ARXIU

tat, que s’acompanyarà de l’actuació del músic Manu Guix. Més tard els usuaris d’ASDI protagonitzaran un espectacle que donarà pas al concert de Malena Pla-ceres. La celebració també comptarà amb una actua-ció de l’Esbart Sant Cugat,

CELEBRACIÓ. L’Associa-ció Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat, (ASDI) està d’aniversari. L’entitat compleix 30 anys i celebrarà aquesta l’efemè-

ride amb un espectacle que tindrà fi nalitats benèfi ques.

Les actuacions que feste-jaran la commemoració de l’entitat es faran al Teatre-Auditori el diumenge 3 de juliol a partir de les 19 hores. La festa començarà amb una presentació visual de l’enti-

del grup Ludàlia i una audi-ció del grup de música els Incombustibles.

La bufada d’espelmes i una copa de cava al vestíbul del Teatre-Auditori posaran el punt i fi nal a la celebració de tres dècades de trajectòria d’ASDI al municipi. •


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

#StCugat

Twitter viu un crei-xement espectacu-lar i cada cop hi ha més santcugatencs

que l’utilitzen: empre-ses, professionals, parti-culars... També hi ha la majoria de polítics del poble, que no estaria de més que seguissin inte-ractuant a la xarxa com han fet tan activament com quan buscaven vots durant la recent campa-nya electoral.Una de les curiositats és que no hi ha unanimitat amb l’etiqueta (hashtag si vols ser cool) a utilitzar.L’etiqueta és molt pràc-tica, ja que si vols seguir una cadena de missta-ges que parlin sobre el mateix tema, només has de prémer-hi a sobre i pots seguir tots els mis-satges publicats que esti-guin relacionats amb el

tema de l’etiqueta.Hi ha divisió entre #StCu-gat i #SantCugat.Mentre aquells que apu-ren els 140 caràcters que s’ofereix a Twitter uti-litzen #StCugat i se n’es-talvien dos, qui no en necessita tants fa servir #SantCugat, sense abre-viar. També hi ha els pre-visors, que per assegu-rar-se que es visualitza el seu missatge, utilitzen les dues conjuntament.Jo, que sóc dels que apu-ro força, em decanto per l’abreviada.Una altra opció és no uti-litzar-ne i fer servir el buscador introduint la paraula “Cugat”, però lla-vors els missatges par-lant del poble es barregen amb els que citen Xavier Cugat; i així mentre veus el programa de la Festa Major 2011 (sense barra-ques) pots assabentar-te que el primer grup que va tenir l’internacional músic gironí es deia Los Gigolós. •

La xarxa social Twitter acull cada cop més usuaris de #StCugat

[email protected]: @jordimusoy

JORDI MUSOY@jordimusoy

thurn und taxis

ACTIVITATS. La revetlla de Sant Joan arrancarà a Sant Cugat després de l’arribada de la Flama del Canigó a par-tir de les 19 hores a la plaça d’Octavià. Una vegada actu-ïn diverses entitats de cultu-ra tradicional i popular, la plaça del Rei acollirà, a dos quarts de dotze, un concert de l’orquestra Crema Catalana, que versiona èxits musicals dels anys 60, 70 i 80. A més, la Comissió de Festes ha orga-nitzat a la plaça de Maria Antònia de les Planes, una revetlla per a tots els veïns per gaudir de la festa amb coques, cava i música per ballar.

_Redacció

La Flama del Canigó obrirà la revetlla de Sant Joan

Una foguera de Sant Joan #ARXIU

Cano Catalunya amb les Aules

COL·LABORACIÓ. El concessionari BMW-Cano Catalunya dóna suport, des del curs 2010-2011, a l’acció sociocultu-ral que desenvolupa l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. El gerent de Cano Catalunya, Jordi Iza-guirre, va signar el llibre d’honor de l’Associació. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ



Intenten robar l’escultura del carrer Sant Jordi

L’escultura dels periodistes #A. R.

dida. En veure que el lladre continuava amb el seu propò-sit, va decidir apropar-se a la Policia Local.

Segons la testimoni, el lladre va intentar cometre el furt amb un carro i fent palanca amb una serra. El lla-dre no va aconseguir empor-

INCIVISME. L’escultu-ra situada a la cruïlla del carrer de Sant Jordi amb la rambla de Can Mora va patir un intent de furt dis-sabte 18 de juny a les 8 del

matí. L’acte va ser perpetrat per una única persona i el seu objectiu era emportar-se la màxima quantitat de ferro possible. Una veïna que pas-sejava a la vora del lloc dels fets va observar l’individu i, quan l’autor la va veure, es va amagar per por de ser agre-

tar-se cap botí i l’única conse-qüència va ser una rascada a la primera anella de la fi gura.

L’escultura, creada per l’artista santcugatenc Pep Codó, es va inaugurar el pas-sat 27 de novembre del 2010 en homenatge als mitjans de comunicació locals.•

Toni [email protected]

ROBATORI. Dijous 17 de juny, a plena llum del dia, un grup de persones va irrompre al magatzem de Josep Puig per robar material d’instal·lacions elèctriques. El magatzem està situat al costat del seu habi-tatge particular, però els assaltants no hi van accedir. En total, els implicats es van endur uns 2.000 euros en mate-rials, la majoria, coure. A l’es-pera de l’actuació policial, de moment no s’han trobat els lladres. Paradoxalment, Puig s’ocuparà de la seguretat de Valldoreix, ja que serà el pre-sident de l’EMD i alhora s’en-carregarà de la seguretat.

_T. Fuster

Assalten la fi nca de Josep Puig, president de l’EMD

Josep Puig #JR ARMADÀS

Enxampen un estafador santcugatenc ENGANY. Els Mossos d’Esqua-dra van detenir el 10 de juny Rafael B. F., un estafador sant-cugatenc que es feia passar per cobrador del frac. Va enganyar deu empreses catalanes per endur-se botí que, segons els Mossos, ascendeix a uns 49.000 euros. El seu modus operandi era senzill: oferia els seus ser-veis amb documentació fi ctí-cia i quan obtenia els diners del deute no els retornava. L’acu-sat va ser enxampat per una denúncia d’una de les empre-ses afectades de Girona.

_T. Fuster

Comiats

Aquests dies mol-tes escoles públi-ques han acomi-adat els alum-

nes de sisè que marxen. Una barreja de tristor per deixar la seva sego-na casa i d’expectativa pels reptes que els pre-sentarà l’ESO. Comi-ats que els pares i mares de molts “sisès” prepa-ren amb entusiasme. Cal donar als actes la impor-tància que es mereixen i 9 anys en un lloc en són molts per recollir fotos, editar llibres, plantar arbres o fer sopars de pares i fi lls. Cada esco-la és un món i cuida i presenta en el dia mar-cat aquests detalls de la millor manera pos-sible. El que sí és cert és que per als alumnes quan arriba el darrer dia, les abraçades, els petons, els plors, el dei-xar amics i amigues, el marxar d’un centre que han sentit seu... repre-senta molt per a ells. Important, deia, deixar testimoni gràfi c i escrit del que han fet. Sempre és bo escriure i editar el que has sentit i vis-cut d’actes que marquen la vida. Així quan pas-sin els anys els records seran més vius. Tots guardem, no ja només fotos, sinó convocatòries de festes, factures de res-taurants amb signatu-res, escrits als tovallons o e-mails que ens han enviat per fer més nos-tre allò que hem viscut des de les emocions i els records. Ahir dia 21 els “sisès” del Ferran Clua van viure amb intensi-tat un acte tendre i emo-tiu. L’agraïment a la bona feina feta, permet creure que moltes famí-lies valoren la feina que es fa als centres educa-tius. En bona part obté gratifi cants resultats si es treballa de costat amb el diàleg i l’estima con-junta vers les noies i els nois. Que siguin feliços a l’ESO, aprenguin, sàpi-guen estar i recordin gratament el camí fet. Sort, endavant i sigueu feliços. •[email protected]

plaers Santcugatencsplaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ



rebé les conseqüències l’església de Sant Cebrià d’Aqualonga. En restar malme-sa aquesta església i quedant sense culte els feligresos d’aquell sector, les autoritats eclesiàstiques del bisbat amb les del Mones-tir cedeixen l’oratori de Sant Vicenç de Vall Daurex perquè es converteixi en església parroquial de totes les masies que té disper-ses pel sector.A l’oest d’aquesta zona existeix la qua-dra de Canals, amb la seva casa castell en un lloc molt estratègic per dominar el pas natural de Collserola fns al riu Llobregat,

A principis del segle XII els àrabs tornen a fer una ràtzia i ata-quen el nostre Monestir i el destrueixen. L’abat i els mon-jos es van salvar refugiant-se

a les muntanyes de l’entorn. No solament destruïren el Monestir, sinó que també en

on totes les masies de la seva infl uècia reti-en culte a l’església de Sant Cebrià. Un cop Sant Vicenç esdevé parròquia, li cedeixen un terreny al costat per fer-hi el cementi-ri parroquial i, a l’altre costat, un altre ter-reny per fer-hi la rectoria. Aquesta església esdevindria, amb el temps, la parròquia de Sant Cebrià, que d’anomenar-se d’Aqualon-ga passaria a dir-se de Valldoreix, com enca-ra perdura actualment. Amb aquest estatus duraria molt de temps, fi ns que el 23 de juli-ol de 1835 sortiria un Reial decret pel qual s’havien de reorganitzar tots els ajunta-

Algunes referències de Valldoreix

Històries santcugatenques

ments municipals que hi havia. Amb aques-ta fi nalitat, s’ajuntarien les quadres de Canals i de Valldoreix amb la de Sant Pere d’Octavià.Això va fer moure les quadres de Canals i Valldoreix, perquè es construís un ajunta-ment propi, puix que no volien dependre de Sant Cugat. Però en aquells temps s’exi-gia un mínim de cent censataris per munici-pi, i entre Valldoreix i Canals sols en tenien 86. En resultat, les dues quadres passarien a dependre de Sant Pere d’Octavià.No estant contents amb aquest resultat, l’any 1847 adreçaren un document al pre-sident provincial perquè aquestes dues comunitats juntes les segreguessin de Sant Cugat. No va prosperar pels informes adver-sos que van rebre, un d’aquests afi rmava que existien dues propietats dintre de la de Canals, les quals pertanyien a Sant Cugat. Aquest fou el primer intent de segregació de Valldoreix vers Sant Cugat. L’any 1959, sota l’alcaldia de Josep M. Martí Ciras, veí de Valldoreix, es creà aquesta demarcació en caràcter d’Entitat Local Menor i com a bat-lle, R. Escayola i Vilaró. Actualment, l’Asso-ciació de Propietaris i Veïns de Valldoreix es mostra disposada a impulsar la segregació de Sant Cugat. •

L’ESGLÉSIA DE SANT CEBRIÀ DE VALLDOREIX #ARXIU

Tomàs [email protected]



E l restaurant Villa 50 de la nos-tra ciutat emprèn una nova etapa sota la direcció de la Isabel Coll. Un nou període en què es fusionen les cuines navarresa i mediterrània

per oferir-nos el bo i millor d’aquests dos grans móns gastronòmics. La filosofia de la casa és la d’oferir –per sobre de tot– la màxima qualitat possible en les matèries primeres sense “dis-fressar” gustos, colors ni textures, sinó tot el contrari, potenciant les qualitats intrínseques i naturals de cada producte i convertint-los en plats molt atractius en tots els sentits, alhora que estiguin cuidats fins a l’últim detall.Un interiorisme elegant i confortable permet passar un bona estona a qualsevol de les seves sales. Un entorn ideal tant per a reunions famili-ars com d’empresa, per a grups d’amics o per a un romàntic sopar amb la parella. També la terras-sa chill out ofereix enormes possibilitats, tant per prendre un bon àpat a la fresca com per degustar un bon còctel en un capvespre estiuenc.

Si tornem als fogons, dirigits per Fanny Oliva, la cuina de Villa 50 la podríem definir com una cuina honesta, transparent i sense artificiali-tats ni filigranes avantguardistes. Una apos-ta gastronòmica que va guanyant gran fideli-tat entre els seus clients i adeptes. Però això no treu que Villa 50 també aposti per la origina-litat, i en tenim un bon exemple en el menú de verdures. Es tracta d’un menú basat en el seu 90% en verdures de Navarra; 7 plats plens de sorpreses culinàries en què es combinen dife-rents productes de la terra molt contrastats entre ells, com són: l’amanida de porros i ruca, la crema de coliflor i bolets saltats, les carxo-fes de Tudela o l’arròs amb pollastre, entre d’al-tres… I unes postres també amb verdura, com és un sorprenent bescuit de pastanagues amb gelat de coco. Tota una experiència.Si passem a comentar la resta de la carta tindrí-em, d’una banda, uns plats especials de degus-tació –amb racions prou generoses–, d’entre els quals podríem destacar les sardines marina-des; les favetes “mini baby” amb pernil de Gui-juelo i menta; el caneló d’albergínia; els cala-mars a la seva tinta; l´humus amb anxoves o les “mollejitas” glaçades. I d’altra banda, tenim la carta clàssica de la casa on podrem trobar la

Recuperació dels sabors tradicionals amb els millors productes de la terra

RESTAURANT VILLA 50

Les cuines navarresa i mediterrània conviuen amb una perfecta fusió de gustos, textures i colors difícilment oblidables. És la “cuina per recordar”.

1. El menjador. 2. A partir de les 20.30 h, la terrassa chill out està a disposició del públic en general. 3. Sardines marinades 4. Arròs amb verdures. 5. Garrí confitat amb llombarda agredolça. 6. Amanida de fruita #CEDIDES

1

2

resta de propostes tan suggerents com les ante-riors: l’amanida de peus de porc cruixents amb vinagreta de gerds, el card amb pinyons, el baca-llà al ajoarriero, el llom de lluç amb salsa verda, el garrí confitat a baixa temperatura, el colomí d’Araiz rostit o l’espatlla de cabrit al forn.I si també voleu quedar encantats amb unes bones postres –la majoria amb estètiques espectaculars– no us perdeu la quallada de Villa 50, l’amanida de fruites o el brownie de xocolata amb gelat de gerds.Deixeu-vos atrapar per la màgia de Villa 50 i de ben segur que repetireu l’experiència d’aquesta nova cuina de la nostra ciutat; una bona experi-ència per gaudir i també per “recordar”. •

La “passió per les verdures” es converteix en un emblema i símbol de la casa

3

4

5

6

Restaurant Villa 50Av. de Lluís Companys, 50Tel. 93 675 03 [email protected] diumenges nit i dilluns.Menú migdies de dimarts a divendres: 16 €Menú infantil: 9.95 €Preu mitjà carta: des de 30-35 €Pàrquing gratuït de 14 a 16.30 h ,nits a partir de les 21 h


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

El mal exemple espanyolista La presidenta del PP, Alícia Sánchez-Camacho, ha pre-sentat una instància a la seu del Departament d’En-senyament de la Genera-litat reclamant que el seu fill Manuel pugui rebre “un ensenyament bilingüe”. La seva instància se suma a les 500 sol·licituds d’altres pares que, com la filla del guàrdia civil, no han entès que a Catalunya es parla català, és la llengua natural. Sánchez-Camacho i l’en-titat proespanyola Convi-vència Cívica diuen que és “contrari al que estableix la Constitució” que la llen-gua vehicular d’ensenya-ment sigui el català. La del Partit Popular aprofitava per explicar que “aquesta és una campanya a favor de la llibertat, que demana que la realitat bilingüe dels nos-tres carrers es traslladi al nostre model educatiu”.500 signatures són les que demanen un ensenyament descafeïnat que mira enrere i no vol prendre aire i volar. Els joves catalans han de ser trilingües i això és com-patible amb l’actual model lingüístic d’ensenyament. És molt fàcil aconseguir 500 signatures, qualsevol col·lectiu d’immigrants ho podria fer, però cal donar exemple i facilitar la inte-gració amb la millor eina que tenim, la llengua. Mentre que els inadaptats s’oposen a una Catalunya catalana emparant-se en

les realitats dels seus gue-tos, els eurodiputats de CiU, ERC, ICV i PSC han pre-sentat un manifest a favor de l’oficialitat del català a la Unió Europea. LLUÍS FELIU I ROÉBELLATERRA

Nenes becades per al futbol A mi m’agrada molt jugar a futbol, sobretot amb les meves amigues i el meu equip.Ja fa molt de temps, quan tenia uns cinc o sis anys, jugava a futbol a la plaça del monestir, i quan la gent em veia amb la pilota fent tocs em deien Ronaldinha.Ara que sóc més gran, em pregunto i somio: “Quan

vagi a la universitat, tant de bo pugués obtenir una beca per anar a estudiar a Angla-terra!!!”.La meva mare m’ha expli-cat que creu que ni a Cata-lunya ni a Espanya donen beques a les noies, tot i que a Anglaterra, les noies fins i tot són becades per jugar bé. La meva opinió és que a les noies que fem bé aquest esport, ens haurien de donar una beca, i per això demano ajuda a la senyora alcaldessa, Mercè Conesa, que m’agradaria que parlés sobre aquest tema amb el president Artur Mas o amb qui convingui.SÒNIA REIG (13 ANYS)

Conclusiones (personales) de una encuestaHe concedido quince minutos de mi tiempo a responder, por teléfono, una encuesta encar-gada por el Ayuntamiento de Sant Cugat. Una larga batería de preguntas sobre las actua-ciones del consistorio que debían ser valoradas con una cifra del 0 al 10.Ninguna posibilidad de mati-zar mi opinión. Si el proyecto objeto de valoración me pare-cía urgente, necesario, pres-cindible o, en tiempos de cri-sis como la actual, un proyecto aplazable, no se tiene en cuen-ta. Si el presupuesto destina-do a esa actuación era insufi -ciente, el apropiado, o un des-pilfarro, no se puede decir. Poco importa si pienso que el servicio al ciudadano resultan-te de la iniciativa municipal es o no el correcto, o si me pare-ce que debiera ser gratuito, de pago, caro o barato. Si tienes alguna idea de mejorar el pro-yecto, te la guardas. La encuesta no quiere saber mi opinión matizada y argu-mentada sobre los temas de mi municipio, sólo pide un dato visceral y cuantifi cable. Por eso propongo añadir una última pregunta al cuestio-nario.Pregunta: Valore, del 0 al 10, el interés del actual Ayun-tamiento de Sant Cugat por conocer la opinión de los ciu-dadanos del municipio.Respuesta: Cero.JULIO CARMONA

Al carrer Balmes, 33, hi ha un estudi on s’acumulen grans obres de talles de gran bellesa, com així mateix, gran quantitat d’interessants pintures de diversos estils dignes de ser conegudes per tots els ciutadans.Es troben en aquest estudi quatre magnífi ques talles al·legòriques a la història de la nostra ciutat.Les quatre talles són: El martiri de Sant Cugat, L’assassinat de l’abat Biure, Paga-li Joan i Sant Medir.Així mateix, vull fer esment del frontal de l’altar major del Monestir, que jo vaig veure en una de les meves visi-tes. Avui no existeix, sent una talla de gran interès ja que fi gura a l’Enciclopèdia d’Editorial Rueda com a obra d’interès nacional. On es guarda?Aquests quatre retaules sintetitzen els quatre esdeve-niments més importants i signifi catius de la nostra ciu-tat. Potser haurien de ser al museu?Sincerament, val la pena.MIQUEL CUETO

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Art ignorat a Sant Cugat


A los indignados

Enhorabuena, porque la información y desinforma-ción no logró retirar la con-fianza. Soy parte de este movimiento, pero me sobra algo: que empezamos a ser como los políticos, nos que-jamos, echamos la culpa a otros, pedimos... Pero ya apenas escucho que tene-mos que tomar nuestra par-te de responsabilidad. La culpa es compartida, el ban-quero no nos vino a bus-car con una pistola. Y al leer el contrato en que supi-mos que sí era un atraco, que por un piso de 20 millo-nes pagaríamos 40 ¿por-qué firmamos? ¿Por la segu-ridad de tener una casa pro-pia, que hipotecaba nuestra vida? ¿Por una seguridad que nada externo puede darnos?Pidamos cambios. Pero revisemos: ¿Cuántos de los indignados pedimos esos créditos o confiamos el dinero a la banca ética? Existe. Pero no nos plantea-mos que con nuestros aho-rros se financiaban fábricas de armamento y otras cosas poco éticas.¿Quién de nosotros busca el precio justo en lugar del más barato? Sabemos que en los precios bajos, el que produce y trabaja es el que pierde la diferencia.Para pedir el cambio, cam-biemos. No sigamos ven-diendo nuestra libertad a los banqueros. No necesitamos piso en propiedad, ni un coche

caro, ni aire acondicionado que nos haga pasar frío en verano y calor en invierno, derrochando una energía cara y no renovable, para luego sumarnos a los que dicen no a las nucleares.Ni los de “arriba” ni los de “abajo” podemos ignorar que cada cosa que hacemos tiene unas consecuencias. Que nos necesitamos y que sólo juntos podemos hacer un cambio real.Estemos atentos para no repetir los mismos errores que censuramos en otros. Esa es una de nuestras tareas más difíciles.MARÍA HOYO SEQUÍ

L’estrella

Qui de jove no ha somiat mai contemplant de nit un cel il·luminat pels estels.Ara ja no fa falta contem-plar-los, els veus i tot es fa realitat.Pots entrar a l’escola d’Hos-taleria, amb el xef de més prestigi actual, conei-xes nous amics, la nit és per a festes, per ballar, per banyar-se al mar, i com no, per enamorar-se, i tot grà-cies a l’estrella, no a la que es diu portem tots? ¡No! És més fàcil durant el temps lliure, has d’anar bevent l’estrella, la del cel no! La de l’ampolla i aquesta et dona-rà tot el que somies.Doncs a provar-ho.Posa una estrella a la teva vida!E. PIERA

No ho deixis per l'últim moment, volem ajudar-tea gestionar:

· El sepeli · Trasllat nacional o internacional· Recolzament psicològic · Tots els tràmits burocràtics.

Si pertanys al 55% de poblacióque té aquesta pòlissa, connecta’ta la web i compara el que tensassegurat i el que pagues.ET SORPRENDRÀS!

EN AQUESTS MOMENTS, EL MÉS IMPORTANT ÉS TENIR-HO TOT RESOLT

Informa't93 675 00 17

Informa't 93 675 00 17

www.segurosentierro.com


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

Amb la situació de crisi que patim, serà mitjanament difícil treballar amb projectes de gran format.”Opinió

Comiat només institucional

de Can Busquets al Parc Natural de Collserola, la targeta gratuïta per als menors de 12 anys... Són èxits de la nostra lluita diària.Vaig coincidir amb un nou Govern al país, amb les polítiques més progressistes i democràti-ques que mai s’havien fet. Davant nostre, però, només vàrem trobar deslleialtat i aprofi tament dels recursos municipals per confrontar-se de forma partidista al Govern català. Aquesta ha estat una de les meves grans decepcions. Com ho ha estat veure com la meva ciutat no té estratègia ni planifi cació. És el “deixar fer”, us sona? En aquests vuit anys hem passat de nedar en l’abundància a enfonsar-nos en una crisi econòmica, institucional i ambiental. Penso que he aportat el meu petit gra de sor-ra per millorar les coses i tinc la consciència ben tranquil·la.•

El passat 11 de juny passava plana d’una de les etapes més importants de la meva vida. Han estat vuit anys intensos, en els quals amb l’Àssun, el Xavier, el Joan i el Jaume hem intentat que les idees i propostes compartides amb

tanta gent fessin forat en el dia a dia de la nos-tra ciutat. Vuit anys que m’han possibilitat conèixer a fons Sant Cugat, una ciutat viva, amb entitats, associacions i organitzacions que dediquen moltes hores a fer una societat millor i que m’han obert les portes per expli-car les nostres propostes i per traslladar-nos les seves il·lusions; els ho agraeixo. També ho faig amb les persones que treballen al nos-tre Ajuntament, la majoria de les quals amb gran vocació de servei públic i que han faci-litat i garantit la meva tasca representativa.Igual que a la meva organització política i a tothom que ens ha donat suport electoral i emocional perquè m’han permès ser allò que molta gent hauria de desitjar, represen-tar a la col·lectivitat en l’àgora on es prenen una bona part de les decisions que haurien de fer de la nostra ciutat un lloc millor per viure i conviure.En aquests darrers vuit anys m’he fet ric. M’emporto una riquesa humana i intel·lectual que difícilment es pot aprendre amb manuals i màsters d’escoles de negocis o universitats. Tothom que vol servir la ciutadania hauria de passar obligatòriament per la política muni-cipal. La primera trinxera de l’administració pública, que rep per tots costats. Des de dalt perquè no veu reconegut el seu paper i des de baix perquè és la primera porta on accedeix la ciutadania. La política municipal t’engoleix si de debò te la creus, al carrer t’ho recorden els conciutadans/es quan pensen que pel fet d’es-tar al seu Ajuntament tens l’obligació de cer-car solucions, i és així, malgrat el fet d’estar a l’oposició. ICV-EUiA en aquests darrers anys hem esmerçat molts esforços perquè deman-des ciutadanes es fessin realitat. El primer acord va ser per salvar de la sus-pensió de pagaments a fi nals de 2003 el nos-tre Ajuntament, aconseguint que 12 milions d’euros s’adrecessin a l’habitatge públic de lloguer. La millora de marquesines d’autobús i de les línies, el camí de l’escola de La Flores-ta, l’adequació de l’aparcament del CAP, la vianantització de Doctor Murillo i la plaça dels Jocs Florals, la llei de barris de les Pla-nes, el Casino de la Floresta, la incorporació

PRESIDENT COMARCAL D’[email protected]

XAVIER TIZÓNREGIDOR D’ESPORTS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Xavier Boix. Política

Tothom que vol servir la ciutadania hauria de passar obligatòriament per la política municipal

#ARAM MILLET

Esports _PÀG. 29


Aquest llarg cap de setmana de Sant Joan, un dels més extravertits de l’any, dóna peu a enraonar de compor-taments socials. En aquest àmbit, podríem dir que la gent es divideix en dues

categories: els qui pensen en els altres i els qui van a la seva. Els qui pensen en els altres són persones que, a més dels seus interessos, tenen en compte també els interessos aliens i les repercussions negatives que pot tenir en tercers allò que és bo per a ells. Les persones que res-ponen a aquesta tipologia són fàcilment identifi cables no sols per la seva manera de fer, sinó també per la seva manera de dir. Una persona considerada, una per-sona que no es veu com a centre de l’uni-vers, sap que en aquesta vida hi ha dife-rents sensibilitats, diferents maneres de veure les coses, i que totes mereixen res-

pecte. Malauradament, però, no tothom és així. No tothom es lliura a aquest petit exerci-ci de refl exió quotidiana que fa més agra-dable la vida dels qui ens envolten. Hi ha autèntics egoistes i desconsiderats. Són aquells que sempre, en tots els ordres de la vida, van a la seva i es mostren ofen-sius quan parlen. Són aquells que primer te la fan i després et diuen: “Ai, perdona. No sabia que t’ho prendries malament”. De fet, al desconsiderat se’l coneix pels fets. Tant se val que camini, que conduei-xi o que faci l’amor. Si camina, és dels qui t’obliguen a apartar-te perquè ell pugui passar; si condueix, és dels qui en una cua de vehicles sempre passa al davant; si és un home i fa l’amor amb una dona, és dels qui van a la seva. Ella no comp-ta per a res. De fet, mai no li ha passat pel cap que la dona necessiti alguna cosa més que els dos minuts que ell, gentil-ment, li concedeix. Potser, de petit, era tan llest que li deien nen precoç, però de gran la seva precocitat ha quedat reduïda a això: dos minuts. •

Els egoistes

La gent es divideix en dues categories: els qui pensen en els altres i els qui van a la seva

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


Astracanada lingüística

buen punto empesamos la revieja nos pusimos a infl arlo con gas i aire comprimido. La tasca nos hasia sudar de valiente cuando, todo de un plegado, y cuando empesaba a haser goso de tan infl ado, el globo hiso un pedo como una bellota. Nos quedamos bien garratibados y esmaperdidos, la verdat. Y bien galdosos, oiga, como ustet bien puede comprobart. No cale ni desir que la canalla se atabaló de aquello más, y empesaron a esvalotar y a haser un xivarrio fueraseñado. Oiga, en Cuello del Haba se armó un merder de casa de diós. De un lado el desga-vello de la mainada, xisclando y escampando la boira como ximpletos, y del otro, madres y mujeres escridasándonos como follas, que si eramos unos pocasueltas y eixalabrados. Todo plegado para alquilar sillas...! Pero oiga..., por qué está ustet tan enrojolado? Parese capfi ca-do. Donde se va, ahora? Un traductor, dise...?! Oiga, sin ofendert, eh, que yo soy de taraná pasífi co, peró si ahora me sale ustet con este estirabote, aun me sacará de pollaguera y le habré de enviar a pastar fango! Ensima que me escarrasé de jovensito, trabajando de sol a sol en el pedaso de mi padre, y aprendiendo de noche el castellano, yo todo solo...poqué, aun-que no lo paresca, no fui a estudio yo, ni nadie me lo enseñó, eh! Pero como dise aquél: qui-

Escena: Comissaria de policia sota la plaça del Rei, l’endemà de la revetlla de St. Joan.Personatges:1- Un pagès català inversemblant de terra endins, resident de fa poc a Coll Favà, amb la cara i la roba espellifades, intenta prestar declaració en castellà a comissaria.2- Un jove agent, recent arribat d’Extrema-dura, es mostra sol·lícit però amb un enrojo-lament i nerviosisme creixents.

Mire ustet, agente: se lo voy a con-tart todo hilo por randa por tal que ustet se ase-bente. Nosotros, vesinos todos de Cuello del Haba,

sólo queríamos gaudir todos plegados, y con la canalla, de la revieja de Sant Juan, y tan-mismo no podíamos ni arribar a imaginarnos, ni de buen pedaso, la malastrugansa que se esdevindria. Malauradamente, los hombres nos habíamos entestado a comprar un globo aerostático de oferta, marca ACME -si quiere darle un golpe de ojo al anuncio que nos gri-tó la atención, le traigo aquí el diario-. Y tan

REGIDOR DE CULTURA I [email protected]

Sessió inaugural del XXVI Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau, i confe-rència de Bichara Khader, director del Cen-tre d’Estudis i d’investigacions sobre el Món Àrab Contemporani de la Universitat de Lovaina.

UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU 14 DE JULIOLa les 19 h al Centre Borja

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

en dia pasa, año empuja, y de mica en mica se llena la pica... Qué dise...? Que le disculpe que todo justo acaba ustet de llegart de Extrema-dura? Pues más a mi favor, oiga...! Imagínese ustet ahora que yo me entestara de hablarle solo en catalan, como hasen parientes míos que son más de la sebolla... Ya sé que segura-mente no pudo ustet triar la plasa, joven, pero al cabesadeabajo se supone que estan ustedes aquí para servir la parroquia, no? Haga, haga... ustet mismo, oiga... Busque un traductor si se encaparra. Si quiere pasar por corto de gam-bales delante de su cabesa, por ustet hará...”

PD: l’escena és del tot inventada i no té res a veure amb la realitat per dos motius:1- El personal de la comissaria esmentada atén amablement i en català tothom qui s’hi adreça, per la qual cosa els demano disculpes en utilit-zar-los per ubicar i escenifi car aquest monòleg.2- Aquest castellà tan ‘catalanitzat’ és del tot inversemblant, si bé a l’inversa -un català gai-rebé tan castellanitzat- és la deplorable rea-litat de molts catalanoparlants poc autoexi-gents, com el mestre Joan Solà denunciava.

(versió primigènia publicada l’agost del 2004)•

Xavier Escura i Dalmau. Monòleg en un sol acte (in memoriam Joan Solà)


Fleet Street JOSEP [email protected]

Dissabte passat a Sant Cugat. Nit calorosa que convida a sortir després de sopar. Fins ara, creia que no era res estrany voler fer una cervesa o unes copes a l’aire lliure en alguna ter-

rassa. Devia estar equivocat, perquè a Sant Cugat sembla que sí que ho és. A mitjanit, el passeig per les places de Llu-ís Millet, Pep Ventura i Octavià topa amb la mateixa resposta dels bars amb terrassa: “D’aquí a poca estona, hem de recollir”. El trajecte continua amb tos-suderia a la recerca de prendre algu-na cosa a l’aire lliure. Finalment, l’únic

racó que queda exempt de l’estricta regu-lació és l’aparcament del mercat nou, a tocar dels cinemes. Són les quatre o cinc terrasses que aquests dies fan l’agost per-manent. Saben que són les úniques que estan obertes fi ns a les dues al centre del municipi, un autèntic monopoli de l’oci nocturn, i en treuen profi t (econòmic). De fet, poc falta perquè t’agafi alguna cosa quan veus el compte que et porten a taula. I tot plegat per un pseudomojito o un gin-tònic que no és cap meravella. Pel preu de dues copes, qualsevol es compra l’ampo-lla al supermercat o al Quílez, i tan feliç. Després, alguns es pregunten per què els joves fan botellón. Amb tantes traves per

prendre alguna cosa, la propera vegada sopem a Barcelona i fem les copes allà, per molt que dolgui al sector d’hostaleria local, que no és el culpable de la situació. No malinterpretin la crítica. No és qües-tió que Sant Cugat acabi sent un Gòtic on tot és xivarri i molèsties als residents. És, simplement, que l’Ajuntament trobi un punt intermig entre el respecte al des-cans als veïns –només faltaria– i les ganes de gaudir d’una terrassa uns quants caps de setmana d’estiu. Segur que els bars ho agrairan. No pensin que el que han llegit és una queixa exagerada. Passa cada cap de setmana a Sant Cugat i qualsevol sem-blança amb la fi cció ha estat casualitat.•

Una terrassa, si us plau

Un dels debats permanents és el que fa referència a l’oci nocturn al centre de la ciutat i a poder gaudir del bon temps a la

terrassa d’un local. La normativa que s’hi aplica, segons la majoria dels clients i dels responsables del sector hostaler, és molt restrictiva, ja que les 12 de la nit un dia feiner o la 1 els caps de setma-na és molt poc marge. Bona part de les restricci-ons són motivades per les protestes d’uns veïns que –tot i que tenen dret al descans– no toleren cap tipus d’activitat a prop de casa. L’etern debat en una ciutat on molts es creuen que amb el preu de l’habitatge han comprat el dret a limitar tot el que passi al voltant seu. Aquest fet s’agreu-ja quan hi ha una zona que incomprensiblement té uns horaris especials, o sigui que les terras-ses han de tancar abans que a la resta del muni-cipi, a les 11 del vespre i a les 12 el cap de setma-na. Precisament en aquesta zona, a tocar del Pla del Vinyet, és on es concentra més activitat d’oci, com els cinemes i el Teatre-Auditori. Aquí hi ha aquesta illa de tracte “especial”, una de les primeres promocions que va fer Promusa on hi ha veïns que volen mantenir un estatus també especial i que va en contra de tota activitat. No s’entén aquest greuge comparatiu amb la resta del municipi, ni s’entén que des de l’Ajuntament es faci tant de cas a certa intolerància enviant la policia quan passen uns minuts de l’hora per-mesa, ni que en un moment difícil es posin tan-tes traves a qui genera negoci i feina. Cal trobar amb sentit comú l’equilibri entre el dret al des-cans dels veïns, el dret a treballar i el dret dels ciu-tadans que, com a qualsevol ciutat mediterrània, volem gaudir de l’espai públic, on prendre un cafè més tard de les 11 no sigui un delicte. •

Intransigència i sentit comú

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Miriam Olives. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

“


El Consell d’Infància, el senyor Figueras, el PPC i el català

Espero que el senyor Figueres no s’hagi sen-tit atacat en la seva catalanitat per la pro-posta infantil del Consell d’Infància, enca-ra que tampoc m’estranyaria, la veritat. Si el senyor Figueres atengués, escoltés o llegís el que diu el PPC, aleshores estaria en situa-ció d’iniciar en qualsevol cas un debat d’ide-es (això és el que s’espera d’un historiador), en lloc de limitar-se a llançar improperis.

El PPC defensa la llibertat. El PPC està for-mat per catalans, per catalans de sempre, per catalans que estimem Catalunya, el català, els nostres costums i la nostra cultura. Està format també per persones que no són cata-lanes, amb les quals convivim sense proble-mes, units per un projecte polític comú, que abasta molt més que la identitat de Catalu-nya. És un reflex de la societat catalana real.

Però igual que estimem Catalunya i la llengua catalana, estimem també el castellà i Espa-nya. No volem excloure’ns del projecte espa-nyol, ni volem excloure la resta d’Espanya. Tan nostre és Cervantes com Mossen Cinto Verdaguer; tan nostre és Lope de Vega com Jaume Balmes. La cultura i la llengua cata-lanes ens enriqueixen, i també la cultura i la llengua castellanes, a les quals no estem dis-posats a renunciar, ni estem disposats a tole-rar que siguin excloses de la vida catalana.

Senyor Figueres, pensi vostè el que vulgui, senti vostè com vulgui, però no pot, ni té dret a intentar- ho, imposar el seu pensament i la seva visió de Catalunya als altres. Certament pot estar segur que en tot cas no ho aconse-guirà. I si no, vegi vostè el que diuen els nens, ciutadans d’un proper futur. •

El passat dilluns vaig assis-tir a un acte celebrat al saló de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat, en què un grup de nens i nenes d’una dotzena d’escoles de la ciu-tat, presidits per la senyo-ra Alcaldessa, i en presèn-

cia dels portaveus dels partits de l’oposi-ció, van formular una sèrie de propostes al consistori. Un acte simpàtic en què els nens van posar de manifest els treballs que han fet durant un cert període de temps, del qual han sor-git les propostes que ens han dirigit als polí-tics locals.

Als efectes d’aquest article vull fixar-me en una de les propostes referida a la millora dels equipaments. Proposen els nens que el Teatre-Auditori “faci més obres de teatre

President del PP de sant [email protected]

Jordi Carreras. Política

Igual que estimem Catalunya i la llengua catalana, estimem també el castellà i Espanya

dijous, 23 de juny del 2011

en castellà i redueixi els preus dels especta-cles”. Una proposta simple, senzilla, i tanma-teix oportuna i de sentit comú.

Llegeixo en el DIArI DE SAnt CugAt de la passada setmana un article de Josep M. Figueres, titulat “Llengua catalana. PP con-tra Òmnium”. En aquest escrit el senyor Figueres, que pel que sembla és historiador, acusa el PPC del que no fa, ni diu, ni pensa. Ens acusa d’ésser enemics de la llengua cata-lana, d’atacar Òmnium, una associació naci-onalista, i després, partint d’aquesta afirma-ció, construeix una elucubració que crida als catalans a la batalla per sortir en defen-sa de Catalunya i del català. Quin típic fal-sejament dels fets i de la realitat, molt propi dels qui necessiten crear enemics per tenir sentit, encara que aquests només existei-xin a la seva imaginació! Pero de veritat que d’un historiador caldria esperar més rigor.



IN-DIGNATS, síIM-PLICATS, també

Un matí diferent

ten l’estat que caldrà treballar, però això no ens ha de fer perdre l’oportunitat de demanar, exigir i col·laborar en la tasca de cada dia. Com deia la meva àvia “que el llegir no ens faci per-dre l’escriure”. He llegit amb esperança que la ciutat no és patrimoni d’unes sigles políti-ques, sinó que és cosa de tots. Això és el que hem de demanar als nostres polítics, al grup que governa que governi, els grups que són a l’oposició que hi siguin, però tots junts mirant en una mateixa direcció, la de fer créixer les persones –especialment les més necessita-des– que formem aquest poble, que és l’essèn-cia de la ciutat de Sant Cugat. Que treballin sense pensar en un benefici personal ni d’un petit col·lectiu.

Tots estem cridats a IM-PLICAR-NOS en la vida del poble. Això no és cosa dels altres, cadascú de nosaltres hi tenim quelcom a dir, a fer, a criticar constructivament, a estimular per seguir endavant... Com deia el nostre esti-mat poeta Joan Maragall en l’Elogi del viure “Esforça’t en la teva tasca com si de cada detall que penses, de cada mot que dius, de cada peça que hi poses, de cada cop del teu martell, en depengués la salvació de la humanitat. Car en depèn, creu-me”.•La tranquil·litat i el silenci que es viu a la nostra ciutat als matins té poc a veure amb el que després es troba quan es buiden els col·legis i les famílies, podent abandonar les seves ocupacions diàries. En qualsevol cas, les meves sensacions d’aquest dia s’ajusten molt bé a quines són les característiques que més es valoren entre els nostres conciuta-dans en una població tan propera a Barcelo-na, que vol mantenir la seva identitat. Poca gent pels carrers, alguns enraonant sense la preocupació del rellotge i la majoria amb una tranquil·litat que les capitals envegen, són la imatge que queda d’aquesta passejada.

De totes maneres comença a veure’s una dinàmica diferent en què l’activitat empre-sarial i comercial té un pes considerable que cal tenir present i que modularà el futur de Sant Cugat. Hem de ser conscients que s’es-tà canviant el model. A Sant Cugat avui s’hi van establint noves empreses i cada cop més la gent que hi treballa hi vol viure per millo-rar en qualitat de vida, i el repte de futur serà, sens dubte, conciliar la nova realitat amb el ritme de vida habitual.

La ciutat creixerà amb les necessitats de les empreses i demandarà més i més serveis de tots tipus i aquests, poc o molt, aniran en contra de la tranquil·litat i la vida relaxa-da de què disposem en l’actualitat, tal com es reflecteix igualment a l’article al qual em referia a la part de raons menys satisfactò-ries. Llavors la conciliació d’aquests dos fets serà cabdal perquè el creixement sigui har-moniós i raonable en el futur. Per a mi va ser un matí diferent i profitós que va servir per conèixer un nou Sant Cugat que viu dintre de la nostra ciutat i que cal comprendre per aju-dar-lo a evolucionar, i una raó més per pen-sar com volem que sigui el futur.•

Estic escrivint aquest article just el dia que fa un mes que va esclatar el 15-M i quatre dies després de la presa de possessió de quasi la totali-tat dels nous ajuntaments. La coincidència d’aquests dos fets crec que és motiu

de reflexió.

La in-dignació és seriosa, no cal prendre-ho a broma, és una crítica basada en fets –la majoria dels quals moltíssima gent subs-criu– promoguda per una massa ciutadana que ha deixat de ser passiva i per una revo-lució cibernètica ara ha sortit al carrer. Sem-bla que mostren un rebuig frontal a determi-nades formes del sistema actual, posen més l’accent en el que es rebutja que en el que es demana. Jo no entraré de ple en el seu con-tingut –no és el que vull analitzar– sinó en el fet en si.

Podrem estar-hi d’acord en el fons o en part

Avui en el diari he pogut llegir en un article de capçalera les raons que suposen més satisfac-ció i les que menys agradables són per als nostres conciutadans en aquests moments.

Això no seria tan significatiu per a mi si aquests darrers dies no hagués tingut una experiència que em va donar una visió dife-rent, la qual va fer-me rumiar.

Sempre he procurat viure les activitats de la nostra ciutat i, fins i tot, m’ha agradat estar vinculat a diverses associacions en les quals podia compatibilitzar la tasca que s’hi feia amb les meves obligacions professionals. En qualsevol cas, la meva ocupació laboral ha fet que cada matí marxés a treballar a fora i fos la meva família la que pogués gau-dir dels avantatges de viure aquí. Tot ple-gat fins fa uns dies, que tenint un compro-

[email protected]

[email protected]

Rafa Gómez. La societat d’avui

Lluís Godayol. Sant Cugat canvia

Ara bé, la in-dignació no pot quedar en una senzilla crítica als politics i als financers

Tots estem cridats a IM-PLICAR-NOS en la vida del poble. Això no és cosa dels altres

El repte de futur serà, sens dubte, conciliar la nova realitat amb el ritme de vida habitual



d’aquest fons, potser hi haurà més varietat d’opinions en les formes, però crec que aques-ta massa crítica espontània hauria d’aconse-guir donar –de forma respectuosa– sortida a aquest sentiment generalitzat que hi ha mol-tes coses que han de canviar, en benefici de tot-hom i no d’unes minories.Fins i tot mitjantçant algunes entitats que tre-ballen en aquest sentit, de forma profunda i més silenciosa, des de fa temps.

Ara bé la in-dignació no pot quedar en una senzilla crítica als politics i als financers. Per-què aquesta crítica tingui un valor hom ha de començar per ser crític amb si mateix, cal apor-tar-hi solucions cadascú en la mesura de les seves possibilitats. La nostra crítica als polítics de Sant Cugat algú ja l’ha donada amb la seva abstenció en les darreres eleccions municipals. Si els polítics ho han sabut interpretar ara tin-dràn l’oportunitat de demostrar, en la legisla-tura que acaba de començar, el que han après.

Ja som conscients que hi ha temes que afec-

mís a primera hora del matí aquí a la ciutat, vaig poder comprendre el que és viure a Sant Cugat a l’única hora que m’havia estat impos-sible fer-ho fins avui.

Vaig travessar el poble caminant pels carrers que altra hora estan plens de gent que hi vol-ta amb voluntat de passejar i comprar, vaig passar pel peu del Monestir en un moment en què quasi no hi havia ningú més que la gent que anava afanyada amb les seves cabò-ries, fins al punt de poder-m’hi aturar uns moments per gaudir-lo en silenci i vaig poder trepitjar l’herba dels nostres jardins en un moment en el qual estava pràcticament sol i no quedava rastre de la multitud d’infants que hi acostumem a veure i que els adornen amb un extraordinari soroll de vida. La veri-tat és que aquest recorregut, en condicions normals, l’hauria fet amb cotxe per tal d’es-talviar temps, però hi va haver quelcom que em va fer caminar. Va ser un plaer poder-lo gaudir sense gaire pressa.


Estudien allargar la línia R8 de Rodalies fi ns a Sant Celoni i Vilafranca del Penedès

Mobilitat _PÀG. 22

Passarà el mes que ve:El dia 4 de juliol tindrà lloc un ple extraordinari en què s’ofi cialitzarà l’elecció del cartipàs municipal.Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43


“Volem que Sant Cugat sigui la nova capital verda europea”

Entrevistem Mercè Conesa, alcadessa de Sant Cugat

Amb l’aval de quasi 14.000 vots i amb 15 regidors de coixí, Mer-cè Conesa encara un nou man-dat en què el gran enemic (més que l’oposició) és la situació

econòmica.

La primera característica que veiem en analitzar el nou cartipàs és l’austeritat. Ha estat molt difícil però en un context de crisi com el que tenim hem de ser els pri-mers d’aprimar les estructures. No ho fem perquè sigui estrictament necessari, però sí perquè som del parer que s’ha de fer més amb menys. Els polítics no venim a guanyar diners. Volem treballar i donar servei a la ciu-tadania. També reduirem els càrrecs de con-fi ança, tot i que encara no hem defi nit com quedarà el quadre.

Defi niria el cartipàs com a continuista? Som un equip de continuïtat i combinem per-sones amb experiència amb d’altres de nova incorporació.

El fet que l’oposició sigui més petita canvi-arà el tarannà? No, tot i la majoria absoluta hem pactat molts temes i sempre hem volgut consens tot i la majoria absoluta. Ja he donat el mandat al nou regidor d’urbanisme per parlar amb tots els grups sobre Torre Negra.

Com porta la conciliació de la vida laboral i polícica amb la família? És molt difícil. Reivindico el plus de difi cul-tat que tenim moltes dones que exercim càr-recs directius. Als homes se’ls dona per fet que tenen aquest tema solucionat. Amb una dona es dona per fet que l’has de solucionar tu. Ara bé, miro de respectar la tarda de con-

ciliació que tinc a la setmana i d’estar tant com puc amb la família, que és el més important.

En un sondeig del DIARI es refl ectia que trànsit i aparcament són els principals pro-blemes segons la ciutadania. Per què? Perquè tothom vol anar en cotxe a tot arreu. Part de la solució és conscienciar els veïns que Sant Cugat és molt petit i podem fer molts trajectes a peu. Hem avançat molt en dota-ció d’aparcaments i hem de ser conscients que per aparcar s’haurà de pagar. A Amster-dam els aparcaments són quasi més cars que els habitatges. Hem de canviar la mentalitat i anar eliminant el cotxe.

Hi ha prou habitatge públic? Des de l’Ajuntament hem fet una política pro-activa d’habitatge protegit i sabem que els preus dels pisos està molt alt. Hem estat una de les ciutats que més ha invertit en aquest àmbit.

La gent valora positivament, en canvi, els espais verds que hi ha a la ciutat. Continua-ran sent un referent en aquest aspecte ?Aquest és l’objectiu, sí. Hem arranjat tots els voltants del Monestir i hem preservat determi-nades zones de Collserola, com Can Busquets o Can Monmany. Aquesta és una aposta polí-tica del govern de CiU i seguirà sent una pràc-tica recorrent. Tant és així que volem presen-tar una candidatura perquè Sant Cugat sigui capital verda europea. Aquest any ho ha estat Vitòria i pensem que reunim moltes condici-ons per recollir el seu testimoni.

Canviem de tema. Per què no hi ha Barra-ques 2011? Perquè la Gestora de Barraques així ho ha decidit. Van veure que el model d’espai aïllat allunyat del centre de la ciutat era un model que no funcionava i es va voler portar al nucli de la ciutat. Des de l’Ajuntament ho vam veu-re bé, però el model hauria de ser diferent, sobretot pel que fa als horaris. Vam estar a punt d’arribar a un acord i no ho vam fer per només mitja hora de discrepància. Ells volien tancar a les 3.

La Gestora de Festa Major també ha plegat. Això afectarà les activitats? La Festa Major té molta oferta per a tothom i també per als més joves, i funcionarà perfecta-ment. Ara bé, ens hem de plantejar de cara a l’any que ve analitzar què passa amb el model actual. Hi ha hagut problemes d’interlocu-ció, però són aspectes superables. No és que demanessin massa. Hem intentat arribar acords però per arribar a un acord les dues parts han de cedir i ells ho han fet poc. Espe-rem a veure com va la Festa Major i després ja en parlarem. •

Ja fa més d’un mes que hem deixat endarrere les eleccions municipals i amb l’organigrama del nou Govern ja defi nit del tot l’alcaldessa de Sant Cugat encara un mandat que estarà força marcat per la crisi

També es queixaven dels preus i del nivell de vida de Sant Cugat. Som una ciutat mas-sa cara. Una cosa és el preu de l’habitatge i l’altra, els preus en general. Sobre el segon aspecte, és un problema general d’infl ació a Catalunya i Espanya. Pel que fa a l’habitatge, els preus han baixat però vivim en un lloc amb una alta qua-litat de vida, i en funció del lloc on es busqui la vivenda, els preus de compra no baixaran tant com seria desitjable. Quant a lloguers, és dife-rent. Hi ha lloguers per 800 euros en fi nques noves de gran qualitat i en barris nous. Hem millorat pel que fa a preus, però si busques un pis pel centre és lògic que sigui més car.

Donant la benvinguda Des del balcó de l’Ajuntament, Mercè Conesa va rebre el DIARI

DE SANT CUGAT per a aquesta entrevista #ARTUR

Joan Ramon Armadà[email protected]



Govern. Una vegada definit el cartipàs és el torn dels càr-recs de confiança. Atenent el mandat d’austeritat dictat per l’alcaldia, està previst que l’Ajuntament de Sant Cugat

reduexi entre un 20 i un 25% els treballadors. En altres parau-les, es passarà dels 19 càrrecs eventuals que hi havia a l’ante-rior mandat a uns 14 o 15.

El gran canvi és que cada regidor no podrà triar una per-sona de la seva confiança sinó que s’està treballant en un pro-

L’Ajuntament reduirà un 20% els càrrecs de confiançaestalvi. Es crearan les figures de directius de tres grans àmbits i es confiarà en funcionaris de la casa per ocupar tasques directives per sota d’aquests


cés intern de selecció de mane-ra que moltes d’aquestes perso-nes sortiran del cos de funcio-nariat actual de l’Ajuntament.

Una altra novetat és la cre-ació de directors de tres grans àrees de treball. Així els àmbits de Territori, Economia i Ser-veis tindran una persona al

capdavant de la qual en depen-dran un nombre encara inde-terminat de càrrecs eventu-als. De moment, l’únic càrrec que està clar que repetirà serà Joan Jordani, en una macro-àrea que inclourà urbanis-me, medi ambient, i serveis urbans. • La despesa ecnòmica serà menor en aquest àmbit #ARTUR RIBERA

SoStenibiLitat. El Dia Mun-dial del Medi Ambient també se celebra a Sant Cugat. Con-cretament, el parc del Centre Social i Sanitari de la Flores-ta acull un munt d’activitats que tindran lloc diumenge 26 des de les deu del matí fins a les sis de la tarda.

A primera hora hi haurà un taller de plantes medi-cinals que té la voluntat d’apropar els participants al món de les plantes tot ente-nent la seva forma de vida i la seva aportació fonamental al medi ambient. El taller tam-bé vol que s’aprengui a iden-

tificar les plantes que creixen a la Floresta, conèixer els seus usos terapèutics i saber com una planta pot ser medicinal.

Més tard, de dotze a dues, es farà un taller de percuclatge, o construcció d’instruments amb material de reciclatge. L’objectiu és la construcció d’instruments de percussió a partir de l’aprofitament de materials que ja han esgotat la seva vida útil.

Havent dinat es poden escoltar les xerrades progra-mades i debats espontanis en els quals el públic també hi podrà participar. Alguns dels temes per tractar seran el decreixement, la sobirania alimentària i els menjadors escolars ecològics.

Hi ha activitats des de les deu del matí fins a les sis de la tarda

Hi haurà tallers durant tot el matí i xerrades a la tarda #ARTUR RIBERA

_Redacció

Dia mundial del medi ambient a la FlorestaCelebració. L’Ajuntament i l’Associació Cultural La Chancha Florestari organitzen la jornada

DiSputa. Els restauradors del carrer d’Elies Rogent estan en peu de guerra. Els responsa-bles de 6 bars i restaurants del carrer que uneix l’aparca-ment del mercat de Torreblan-ca amb l’avinguda del Pla del Vinyet, a l’alçada del Teatre- Auditori, reclamen poder tan-car els seus locals a la matei-xa hora que la resta d’establi-ments de la ciutat.

Segons una normativa especial de l’Ajuntament, aquest carrer està conside-rat com un zona especial en virtut de la qual les terrasses d’aquests locals han de comen-çar-se a recollir a les 23 hores els dies laborables i a les 12 els festius i les vigílies de festius. L’hora normal de tancament dels espais exteriors dels res-taurants a la ciutat és les dotze i la una, respectivament.

Veïns punyentsSegons la responsable de l’es-tabliment El Tastet, Cristina Font, els veïns del carrer (pro-pietaris de pisos de Promusa) els fan la vida impossible. “Si ens passem un minut de l’hora de recollir la terrassa truquen a la policia i lògicament això espanta als nostres clients.” A banda d’això, la restauradora es queixa que els veïns a vega-

des baixen a fer fotos als clients, amenacen als responsables dels locals i, fins i tot, han arribat a tirar aigua des dels balcons a les taules.

El responsable del restaurant La Flauta, Víctor Fayos, se suma a les crítiques de la seva veïna de local i lamenta que quan aca-ben molts espectacles del Tea-tre-Auditori no poden rebre cli-ents perquè saben que hauran de començar a recollir la terras-sa a les 23 hores. “Només dema-nem que se’ns tracti com a la resta de locals de Sant Cugat i que se’ns permeti començar a

desallotjar la terrassa a les dot-ze hores”. Segons Fayon, “en un context de crisi econòmica com el d’ara, aquestes traves fan que tirar el negoci endavant ja sigui prou complicat com per-què l’Ajuntament posi més tra-ves”.

Resposta institucionalEl regidor de Comerç, Josep Romero, explica que en aquell barri hi ha un greu problema de convivència entre veïns i locals que ha provocat que s’apliqui el règim d’horaris especial que regeix el carrer d’Elies Rogent.

“Els veïns tenen diferents con-tenciosos des de fa més de 15 anys amb els bars i restaurants i l’Ajuntament ha intentat fer de mediador però és impossible que les dues parts estiguin con-tentes al 100%”. Romero asse-gura que no tenen previst can-viar el règim horari i recorda que a d’altres zones de la ciu-tat com l’estació de la Floresta o Can Cabassa també hi ha zones amb horaris diferents als de la resta de locals.

Mentrestant els sis locals afectats recullen signatures per canviar la situació. •

Jaon Ramon Armadà[email protected]

Les terrasses del carrer d’elies rogent han de tancar una hora abans que les de la resta de la ciutat #E.

Els restauradors del carrer d’Elies Rogent demanen poder obrir fins a les dotzeConflicte.Un conflicte amb els veïns ha provocat que tinguin una normativa més restrictiva i hagin de tancar 1 hora abans que la resta de restaurants



Els indignats continuen, però fora de les places

Una imatge de les assemblees de la plaça d’Octavià #ARTUR RIBERA

ça d’Octavià però estan bus-cant un local on seguir amb les trobades. L’alcaldessa de Sant Cugat ha recordat que algunes de les demandes del col·lectiu ja s’estan acomplint , com és la relació amb la banca ètica o la publicació dels sous dels polí-tics i càrrecs de confi ança. •

REIVINDICACIONS. El movi-ment dels indignats ha dei-xat de pernoctar a la plaça d’Octavià, però no per això ha abandonat l’esperit rei-vindicatiu. La setmana pas-

sada el col·lectiu de Sant Cugat va participar en la marxa con-vocada el 19 de juny a Barce-lona i actualment es troben en un procés de refl exió sobre com donar continuïtat a les reivindicacions. Actualment encara es fa, com a mínim una assemblea setmanal a la pla-

JR Armadà[email protected]

MOBILITAT. Tot just la set-mana que comença a funci-onar la nova línia de Roda-lies R8 ja es planteja el seu perllongament. Aquest nou tram (el primer no radial de Rodalies) podria allargar-se des de Granollers fi ns a Sant Celoni i des de Martorell fi ns a Vilafranca del Penedès.

Segons el director gene-ral de Transport i Mobili-tat de la Generalitat, Ricard Font, que la línia R8 s’allar-gui o no depèn de l’èxit que tingui durant els seus pri-mers mesos de funciona-ment. De moment s’espera que el tram que uneix Gra-nollers i Martorell passant per la Universitat Autòno-ma i Sant Cugat rebi uns 3.000 usuaris cada dia.

Si aquest allargament s’acaba produint, les comar-ques del Penedès, el Baix Llobregat, i els dos Vallesos quedaran unides pel tren sense necessitat de passar per Barcelona.

Deixant de banda els pro-jectes de futur, la R8 entra en funcionament diumen-ge 26 amb trens que tenen capacitat per a 600 persones. La freqüència de pas dels combois serà d’un tren cada hora per cada sentit.

El Departament de Mobi-litat ha aprofi tat l’avinente-sa per reclamar al ministre de Foment, José Blanco, que acompanyi la transferència de competències en matèria ferroviària d’inversions en les línies.

_Redacció

La R8 podria arribar a Sant Celoni i a Vilafranca

Un tren de Renfea la ciutat #ARXIU

La llei del mínim esforç

L’Ajuntament de Sant Cugat podria optar al premi a la millor

capacitat de treure’s pro-blemes del damunt amb el mínim esforç. A la nostra ciutat manquen moltes oportunitats pels joves així com equi-paments i suport real en àmbits com forma-ció o l’ocupació. Lluny de solucionar-los des de la baix i fer-ho de cara als joves, es van tapant forats com es pot (sem-pre fent equilibris per no molestar els veïns). Primer exemple: aules d’estudi. Que no n’hi ha? Prenem espai d’un equi-pament municipal com Torreblanca (improgra-

mable durant aquells dies), unes quantes tau-les amb horari ampliat només durant el període de selectivitat i ens treiem de sobre el problema (la resta de l’any res de res). Segon exemple: sala de concerts. Que ens cal una sala per tal que els joves no es queixin? Solven-tem el problema encarre-gant el projecte de gestió d’esquena a tothom sense consultar a ningú, i quan estigui llesta ja la presen-tarem a bombo i plate-ret. Tercer exemple: Fes-ta Major. Enguany hem assistit a l’atropellament mortal de les Barraques, (oportunitat d’or per eli-minar-les defi nitivament). Que els joves no tenen fes-ta fi ns tard? Punt fi nal de festa fi ns “altes hores” de la nit i au! Cal tenir clar que no és més important el què com el COM fas les coses. Esperem doncs que la priorització de feina pels propers 4 anys tin-gui una mica més de tac-te cap a les polítiques de joventut. •

No és tan important el què com el COM es fan les coses

[email protected]

fent dissabteBERNAT PICORNELL

Twitter:@bernatpicornell



Nou cartipàs

Ja tenim nou cartipàs municipal. El repartiment de responsabilitats, i em refereixo als noms, no m’ha sorprès. Si he de ser sincer, tan se me’n fotia qui fos qui en el nou organigrama; només tenia interès

per la regidoria de cultura i, afortunadament, no ha anat per mal camí. Allò que m’interessavae era veure com una vegada més s’acontentava tothom, repartint càrrecs a tort i a dret. I no m’han defraudat. Tenim una concepció repar-tidora de la política municipal. Tenir ocupat a tothom pre-val per sobre de la racionalitat política i administrativa. Per què tots els regidors han de rebre premi? On diu que tots els que formen part de la majoria de govern hagin d’exercir tas-ques executives? És que, potser, ser membre d’un Ple, on es prenen les grans decisions, i membre actiu d’una comis-sió informativa, on s’haurien de discutir a fons les políti-ques de cada àrea, no és sufi cient? Entenc que no es cobra el mateix sent un regidor més que tenint una responsabili-tat de govern, però això no em sembla excusa. Sé perfecta-ment que avui ser polític professional està força ben pagat i haver de buscar-se la vida fa mandra, però, repeteixo, això no és excusa per seguir ocupant càrrecs executius. Haver de donar de menjar a tanta gent, recordem que en aquest man-dat serà un mes, produeix coses tan estranyes com aquestes. Una: que presidència/alcaldia disposi d’una regidora adjun-ta (sense cartera, això sí), una tinent d’alcalde de presidèn-cia (i serveis urbans, això també) i un regidor delegat de pre-sidència. Déu n’hi do de presidència! Mai no havíem estat tan ben presidits. Dues (i aquesta encara és més bona): es crea un regidor delegat de serveis socials, joventut i habitat-ge. Quin poti-poti per compensar l’“evolució ideològica” del personatge en qüestió. Estic delerós per veure quines altres “evolucions ideològiques” s’estructuren per sota d’aquesta responsabilitat. Sempre he estat partidari d’una estructura molt més senzilla. Cinc gran àrees, en això coincideixo, amb un gerent o càrrec de confi ança en cada una d’elles, i per sota una estructura de tècnics de la casa, que d’haver-n’hi, n’hi ha. I els altres regidors, a fer de regidors en el Ple i en les comissions informatives i a buscar-se la vida, que no tot han de ser fl ors i violes en aquesta vida. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

TRANSPARÈNCIA. La Candida-tura d’Unitat Popular (CUP) ha fet públic el cost total de la seva campanya electoral. El partit, que s’estrena amb representació al consistori, va gastar 11.500 euros per difon-dre el seu missatge i demanar el vot a la ciutadania de Sant Cugat.

La partida més destacada és la dedicada a cartells, postals, tríptics (més de 5.000 euros) seguida per la publicitat al set-manari TOT Sant Cugat (qua-si 1.900 euros). A banda d’ai-

xò, també van poc més de 1.000 euros en distribució de propa-ganda electoral i uns 850 euros en publicitat als opis de la ciutat.

La CUP ha encoratjat altres partits a fer el mateix, ja que signifi ca segons ells un exerci-ci de transparència que la ciu-tadania valora positivament. A banda dels independentistes, el partit de Jaume Massanés, Un Altre Sant Cugat, també va fer públiques de manera detalla-da les seves despeses en cam-panya electoral.•

Membres de la CUP amb un dels cartells electorals #JR ARMADÀS

_JR Armadàs

La CUP mostra el cost de la campanya electoral

POLÍTICA. L’agrupació local del PSC celebrarà dues reu-nions el mes de juliol d’on esperen que surtin propos-tes concretes de cara al con-grés del PSC, que se cele-brarà a la tardor. Segons ha anunciat el president local del partit, Ferran Villaseñor, “busquem una renovació d’idees i des de Sant Cugat volem fer un debat obert al qual estiguin convidats els afiliats i votants de la for-mació per decidir quin PSC volem.”

El plantejament dels socia-listes és marxar de vacances amb els deures fets després de les trobades que tindran lloc els dies 5 i 19 de juliol. L’execu-tiva local espera que de l’agru-pació local surti un planteja-ment unitari que pugui ser presentat a la direcció del partit.

Els dos regidors del PSC a Sant Cugat es decanten a títol individual pel corrent intern de la formació Congrés des de Baix.

_JR Armadàs

Ferran Villaseñor i Pere Soler (esquerra) a la seu del PSC #JR ARMADÀS

CANVIS. Els mals resultats a les eleccions municipals han precipitat els canvis en la direcció local de Solidari-tat Catalana per la Indepen-dència. Malgrat haver acon-seguit quasi 1.500 vots a les eleccions al Parlament, a les municipals només van acon-seguir 464 votants (un 1,54% dels sufragis). Per refer-se de la desfeta el partit indepen-

dentista va celebrar el dia 20 el seu segon congrés local, de caràcter extraordinari, que va servir per renovar l’executiva a Sant Cugat. La cúpula està formada per Jordi Manchón (coordinador), Jordi Barni-ol (secretari d’organització i fi nances), Agustí Guerrero (imatge i comunicació), Quim Terrades (acció municipal), David Blázquez (estudis, pro-grames i formació) i Roger Corominas (noves tecnolo-gies i xarxa 2.0). •

Solidaritat vol deixar endarrere les eleccions triant una nova executiva

La nova executiva de Solidaritat #CEDIDA


LIQUIDACIÓ ACTIUS CONCURS ANTONIO MORA CANUDASVenda de vehicles i immobles

Interessats posar-se en contacte a

[email protected]'Administració Concursal

El PSC busca idees per al Congrés internament

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


Passarà aquesta setmana:Dilluns 27 es clausura a la sala de plens de l’Ajuntament la col·laboració de Sant Cugat amb el projeccte Yuzz de la Fundació BanestoMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

la Xifra

5%dels jovesde 16 a 29 anys són autònoms segons l’associació espanyola que agrupa aquest col·lectiu.


Truca al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Em sembla bé que tingueu més de 10.000 treballadors. I vull que tots em tractin de tu a tu.

PREMIS. Les empreses sant-cugatenques Down to Moon i Ajudes Tècniques Bach van rebre la nit del 20 de juny un dels premis Cam-bra 2011 de mans del pre-sident de la Generalitat, Artur Mas, i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Cone-sa, en un sopar que va reu-nir més de 500 empresaris a Terrassa. El jurat va valo-rar l’alta capacitat de Down to Moon per innovar a tra-vés del disseny, la creació i el desenvolupament d’apli-

cacions per a telefonia mòbil d’última generació. Rosario Basilotta, fundador d’aques-ta empresa, va recollir el pre-mi en la categoria d’Empre-sa de Nova Creació.

La Cambra de Terrassa també va valorar el desen-volupament i la producció

La Cambra qüestiona el pressupost de la Generalitat

Premis. Dues empreses de Sant Cugat, Down to Moon i Ajudes Tècniques Bach, van recollir dilluns els seus premis Cambra 2011 en el tradicional sopar anual de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa

Galí diu que s’està fent una política intervencionistaMas assegura que Omnibus ajudarà a reactivar el país

d’una bicicleta creada per Ajudes Tècniques Bach i que es connecta a la cadira de rodes de l’usuari. Aques-ta conversió de la cadira de rodes en un tricicle permet augmentar la mobilitat. El jurat va premiar aquesta empresa de Sant Cugat en

bra, Marià Galí, i alcaldes de la demarcació, a més de Mercè Conesa i el president Artur Mas.

Maria Galí, presidenta de la Cambra de Terrassa, va qüestionar el pressupost aprovat per la Generalitat i, en aquest sentit, es va refe-

rir a les retallades del Depar-tament de Territori i Soste-nibilitat. Segons Galí, seria convenient mantenir la part d’inversions i recursos d’aquest àmbit o el suport a l’empresa i la millora de les infraestructures no es cor-respondran amb les expec-tatives.

El representant dels empresaris també va criti-car per la política interven-cionista que està aplicant als empresaris. El presi-dent Mas, a més, va explicar que el pressupost aprovat no era el que li hauria agradat aprovar i, en aquest sentit, va explicar que calia “tallar l’hemorràgia” en primera instància per buscar imme-diatament solucions. Mas va voler traslladar un missatge de confi ança als empresaris i els va assegurar que “ens en sortirem”. Finalment, va explicar que la llei Omnibus pretén “simplifi car, aprimar i agilitzar” amb l’objectiu d’ajudar a la reactivació del nostre país.•

Imatge de les empreses de Sant Cugat Down to Moon, a l’esquerra, i Ajudes Tècniques Bach amb la resta de premiats #CEDIDA

la categoria de Responsa-bilitat Social Corporativa, guardó que va recollir el seu gerent, Pau Bach.

La Cambra de Terrassa va celebrar amb aquest acte el 125è aniversari de la seva fundació amb l’assistència del pel president de la Cam-

Josep Maria Vallè[email protected]@diaridesantcugat.cat



protESta. La primera jor-nada de vaga convocada pels sindicats de la planta multi-nacional japonesa de Sharp a Sant Cugat va ser seguida per pràcticament la totalitat de la plantilla el passat 21 de juny. La vaga es va convocar com a rebuig a l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) plantejat per l’empresa i que preveu l’acomiadament de 189 treballadors.

Prop de 150 treballadors es van desplaçar fins al Con-solat General del Japó a Bar-celona per entregar un mani-fest en què rebutjaven aques-ta mesura. Una de les seves peticions va ser demanar el compromís de la Generali-tat i de l’autoritat nipona per implicar-se a trobar una nova activitat on es puguin recol·locar els treballadors

de Sharp. Els sindicats (UGT, CCOO, USOC i CGT) han con-vocat una nova jornada de vaga per al 6 de juliol.

Eduard Pomar, membre del Comitè d’Empresa de Sharp, va assenyalar que la vaga es va acordar per unanimitat i que és una mesura de protes-ta davant “l’acomiadament

de dos terços de la plantilla”.Per la seva banda, l’alcal-

dessa, Mercè Conesa, va des-tacar la contradicció de la notí-cia dient que “d’una banda, és una bona notícia, ja que la planta no tanca, però una molt mala notícia perquè no es poden mantenir tots els llocs de treball”. •

Cinta Caballé[email protected]

Els treballadors de Sharp es van mobilitzar el dia 21 de juny #CEDIDA

Els treballadors de Sharp es manifesten a BarcelonaVaga. Un centenar de persones han reivindicat davant del consolat japonès els seus llocs de treball

EDUCaCIó. El campus sant-cugatenc d’Esade va obrir les seves portes divendres 17 per rebre els considerats com els deu millors emprenedors soci-als d’Espanya seleccionats a través de Momentum Project. La iniciativa d’Esade i l’enti-tat financera BBVA, dirigida a impulsar l’emprenedoria, va sorgir com una aliança entre ambdues entitats per fomen-tar el creixement empresari-al en aquest àmbit.

Els participants van com-partir aula amb estudiants

internacionals de l’MBA d’Esa-de, directius de BBVA i altres multinacionals com Inditex o DKV.

Aquests professionals en actiu els van aconsellar en l’elaboració d’un pla d’empre-sa que els permeti desenvolu-par els projectes dels emprene-dors. A més, passaran una set-mana al campus d’Esade a Sant Cugat per crear els equips de tre-ball i instruir-los en l’elaboració, el finançament i l’execució d’un pla de creixement de negoci.

El Campus d’Esade va formar també emprenedors #ARXIU

_Redacció

Visita d’emprenedors al campus d’Esade

Capio adquireix dos centres de l’AliançaSaLUt. El fons d’inversió suec Capio ha adquirit l’Hospital del Sagrat Cor de Barcelo-na i la Clínica del Vallès de Sabadell. El comprador, que també és propietari de l’Hos-pital General de Catalunya, situat a Sant Cugat, pagarà

200 milions d’euros a l’empre-sa catalana l’Aliança pels dos equipaments. L’acord ve acom-panyat del compromís d’inver-tir 27 milions en l’Hospital del Sagrat Cor, el centre privat més gran de la capital catalana.

_Redacció

Cecot lliura els premis de formació professionalGUarDonS. La patronal catalana Cecot ha lliurat els premis a les millors ini-ciatives sortides d’estudi-ants de formació professi-onal. El primer premi se l’ha endut Laura Mesas, que ha creat la marca de moda Fly with Laura, que ofereix al client la possi-bilitat de reciclar vestits de còctel ja utilitzats per re dissenyar-los i conver-tir-los en nous models. El motiu dels guardons és crear un pont entre el món acadèmic i el professional també en la formació pro-fessional. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Edifici OctàviaVallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallèsTel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - [email protected]

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa


26 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

“Podem multiplicar per 10 la velocitat de la fi bra òptica”

Entrevistem a Josep Prat, responsable del projecte Sardana

El projecte Sardana ha rebut, a Londres, el premi de la categoria d’innovació en capacitat de ban-da ampla dels GTB Innovation Awards. El jurat ha valorat que és

un treball que “marcarà una diferència en el sector de les comunicacions”. El director de la recerca i catedràtic de la UPC, Josep Prat, és el santcugatenc encarregat del pro-grama.

Què és el projecte Sardana? Un programa fi nançat per la Unió Europea que té l’objectiu de crear una nova arquitec-tura de xarxa que arribi fi ns a les llars. Va ser valorat per les autoritats europees entre els deu primers de 150 treballs, i per aquest motiu hem rebut una subvenció des de la UPC de 4’2 milions d’euros.

Com és que aquest treball té un nom tan català? Són unes sigles, més o menys ajustades, de les paraules angleses següents: Scalable Advanced Ring-based passive Dense Access Network Architecture. La idea és una xarxa de connexió a la fi bra òptica que vagi crei-

xent. Talment com una sardana, que és una cosa popular i que va creixent sense límits. El problema actual de les xarxes d’accés és que la infraestructura és molt costosa. Nosaltres volem simplifi car-ho al màxim.

Com es pot fer això a nivell tècnic? Amb ramifi cacions que puguin créixer de manera il·limitada a partir d’una infraestruc-tura bàsica. Utilitzant la segona generació de fi bra òptica, la qual permet més capacitat, més distància i més usuaris, tot estructurat en una anella (com la sardana). Això per-met que si hi ha un tall a la xarxa, en comp-

tes de col·lapsar-se tot el sistema com passa ara, puguis donar la volta per l’altre costat de l’anella i recuperar la connexió.

Tot això sembla molt complicat. Quins seri-en els benefi cis pels usuaris si s’apliqués la Sardana en una ciutat?Es pot multiplicar per 10 el nombre d’usuaris connectats per cada anella així com la veloci-tat de navegació. Cada anella pot tenir un dià-metre de fi ns a 100 quilòmetres.

A Catalunya es podria aplicar amb costos baixos? A Catalunya i en qualsevol entorn. Volem demostrar a usuaris i operadores que amb una tecnologia amb un cost igual o més baix es pot guanyar en qualitat. I una cosa molt important: la xarxa la podrien comptar-tir totes les operadores d’Internet i telefo-nia. Ara s’estan repetint els errors que es van cometre amb el coure.

Expliqui’ns-ho. Abans es creava una xarxa i era propietat de Telefónica. Ara amb la fi bra òptica passa el mateix. Les xarxes no haurien de ser propi-etat d’una operadora ja que si un nou actor entra al mercat s’ha de tornar a obrir el car-rer per col·locar-hi el seu cablejat.

Vosaltres voldríeu treballar amb una xarxa “pública” però , això qui ho paga? Aquí està la clau. Nosaltres defensem un model més horitzontal en el qual es puguin compartir les xarxes o, si s’escau, llogar-les per al seu ús. És com funciona a Suècia.

Això és possible aquí? És difícil. Els reguladors públics van més enrere que la tecnologia.

La xarxa Sardana s’ha provat a algun lloc? A la Bretanya francesa vam fer una prova de camp que va funcionar molt bé. Orange ja hi està interessat. •

Bona connexió. Amb el projecte Sardana de connexió a xarxes de fi bra òptica, Josep Prat s’ha fet un nom en el món de la tecnologia de telecomunicacions. És catedràtic de la UPC i com no podia ser d’una altra manera és un apassionat de la Sardana.

Innovant Josep Prat aspira a que amb el prjecte Sar-dana la universitat es connecti amb l’empresa i que

els beneficiats siguin els usuaris #JR ARMADÀS

Secció patrocinada per:



Publicitat | 27



Xavier Tizón dirigirà la Regidoria Delegada d’Alcaldia d’Esports i Agermanaments de l’Ajuntament

Nomenament _PÀG. 29Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43


COMPETICIÓ. Els santcuga-tencs Cora Salas, del Club Muntanyenc Sant Cugat, i Sergi Torres, de l’ISS-l’Hos-pitalet, s’han proclamat cam-piona i subcampió d’Espanya juvenils d’atletisme a l’aire lliure. Salas, de 15 anys, ha ocupat la primera plaça en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 metres i 67 cen-tímetres. Torres, de 17 anys, ha fi nalitzat segon en la pro-va dels 400 metres llisos, amb una marca de 49 segons i 49 dècimes.

Cora Salas ha explicat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “estic molt contenta del que he acon-seguit. És el resultat esportiu més important que he acon-seguit fins ara en la meva carrera esportiva”. Salas ha afegit que “estava molt ner-viosa perquè una de les favo-rites havia quedat elimina-da i sabia que tenia opcions d’endur-me la medalla d’or”.

Salas es concentra ara en l’objectiu d’intentar aconse-guir la mínima per partici-par en el Campionat d’Espa-nya Absolut i en el Campio-

Salas i Torres, or i plata a l’estatal juvenil d’atletisme

Resultats. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va ser la millor en la prova de salt de llargada, mentre que l’integrant de l’ISS-l’Hospitalet va ser segon en els 400 metres llisos en aquest Campionat d’Espanya

La santcugatenca aconsegueix el seu millor èxit esportiu El CM Sant Cugat es penja vuit medalles al català cadet

nat del Món Juvenil, cites que se celebraran en les pròximes setmanes.

En aquest estatal també cal destacar la quarta posició de Maria Abadal i Judith Feu, del CM Sant Cugat, en les proves de 100 metres tanques i 200 metres llisos, respectivament.

La 40a edició del Campionat d’Espanya Juvenil d’atletisme a l’aire lliure es va celebrar el 18

i 19 de juny a Granollers.

8 medalles mésLa secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit vuit medalles al Campionat de Catalunya Cadet a l’aire lliure, competi-ció que es va fer el 18 de juny, a Vic. Katia Coquis i Blanca Rius es van penjar la medalla d’or en les proves de javelina i

600 metres llisos, respectiva-ment. Coquis va fer un llança-ment de 39 metres i 20 centíme-tres, mentre que Rius va fer un registre d’1.38,97.

Nil Rodés, per la seva ban-da, es va penjar la medalla de plata en la disciplina dels 5.000 metres marxa, amb un temps de 27.27,33.

Finalment, el Club Munta-nyenc Sant Cugat va aconse-

guir quatre medalles de bron-ze al Campionat Català Cadet. Aquests atletes locals van ser Katia Coquis en la prova de llançament de pes (10 metres i 35 centímetres); Francesc Via-plana, en triple salt (12 metres i 76 centímetres); Olivia Rubert, en els 100 metres llisos (13 segons i 10 dècimes); Carlota de Sojo, en els 3.000 metres lli-sos (11.59,46), i Êlla Bestué, en

salt de llargada (5 metres i 18 centímetres).

Medalles de Dragos LluchL’atleta santcugatenc, que milita al CE Universitari, s’ha coronat campió i subcampió de Catalunya Cadet a l’aire lliu-re. Ho ha fet en les proves de llançament de pes (14 metres i 67 centímetres) i martell (52 metres i 81 centímetres).

Aquest cap de setmana del 25 i 26 de juny, Castelló acull el Campionat d’Espanya Cadet a l’aire lliure.

Salas i Martínez, primersEls santcugatencs Didac Salas i Paula Martínez, ambdós atle-tes del Futbol Club Barcelona, s’han coronat campions de Catalunya júnior. Didac Salas, de 18 anys, ha estat el millor en la modalitat de salt de perxa, amb un salt de 5 metres i 20 cen-tímetres. A més, Salas ha esta-blert el rècord dels campionats.

Didac Salas participarà el cap de setmana del 2 i 3 de juli-ol al míting internacional Juni-oren-Gala, una competició que tindrà lloc a la ciutat alemanya de Mannheim. També té pre-vist participar en els Campio-nats d’Espanya Absolut i Júni-or i en el Campionat d’Euro-pa Júnior.

Paula Martínez, que s’ha format en les categories de base del Club Muntanyenc Sant Cugat, també s’ha pen-jat la medalla d’or en els 5.000 metres marxa. L’atleta de Sant Cugat, de 19 anys, ha fet una marca de 23.56,25.

El Campionat de Catalunya Júnior d’atletisme a l’aire lliu-re es va celebrar a Barcelona el 19 de juny. •

Cora Salas i Sergi Torres en el Campionat d’Espanya Juvenil d’atletisme a l’aire lliure, que ha tingut lloc a Granollers #MIGUEL ROMERO

Àlex López [email protected]@premsalocal.com

Passarà dimecres, 29 de juny, de 10 a 19 h al Pavelló 2:Campionat Social de l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant CugatMés informació: www.totsantcugat.cat



Xavier Tizón: “No m’esperava ser regidor d’Esports”

NOMENAMENT. Xavier Tizón Nogueras, de 26 anys, és el nou regidor d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, en subs-titució de Xavier Amador, que ha encapçalat aquest càrrec els últims quatre anys. De fet, Tizón (12è a la llista de CiU) serà el responsable de la nova Regidoria Delegada d’Alcal-dia d’Esports i Agermana-ments. Per a Tizón, aquest can-vi (la Regidoria d’Esports ja no dependrà de l’àrea de Cul-tura) suposa “un salt qualita-tiu important. És una aposta de l’alcaldessa Mercè Conesa”.

Xavier Tizón milita a Unió Democràtica de Catalunya (UDC) des dels 18 anys. És membre de l’executiva local d’UDC i president de les Joven-tuts locals d’UDC. És llicenciat en Ciències Polítiques i en l’ac-

tualitat està cursant un màster en relacions internacionals. Tre-ballarà a temps parcial.

Des de fa set temporades, Xavier Tizón juga a l’equip sènior A del Club Bàsquet Sant Cugat, que milita al Campionat Territorial, i en el que fins ara ha format part de la junta directiva. Juga al bàsquet des dels 6 anys.

Xavier Tizón, en decla-racions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assenyalat que “estic molt content d’haver

assolit la responsabilitat de portar la regidoria d’Esports, però també he de dir que no m’ho esperava. Per a mi el ser-vei públic és una vocació” (pro-vé del sector privat).

Segons el nou regidor d’Es-ports, el principal objectiu que es marca per als pròxims quatre anys “és acomplir, sobretot, les promeses que vam fer durant la campanya electoral”. A més, Tizón també avança que “hau-rem de tenir sempre molt en

Canvi. Té 26 anys i dirigirà la Regidoria Delegada d’Alcaldia d’Esports i Agermanaments. Substitueix Xavier Amador

compte la situació econòmica de crisi que estem patint. Serà mitjanament difícil treballar amb projectes de gran format”.

Missatge als clubsXavier Tizón vol estar molt a prop dels clubs i, en aques-ta línia, ha apuntat que “els clubs esportius em tenen a mi i a l’Ajuntament a la seva disposi-ció per qualsevol cosa que neces-sitin. La interlocució ha de ser molt fluïda. Volem que se sentin recolzats i ajudar-los amb tot el que ens sigui possible”.

Xavier Tizón ha demanat entrevistar-se amb la Coordi-nadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, amb qui es reunirà el pròxim dimarts 28 de juny, en una sessió de treball que tindrà lloc a les 21 h a l’Ajuntament de Sant Cugat. Durant les pròxi-mes setmanes, Xavier Tizón té la intenció d’iniciar una prime-ra ronda d’entrevistes amb clubs de la ciutat.

És públic el fet que la rela-ció entre l’exregidor d’Esports Xavier Amador i molts clubs de la ciutat no era bona. En aquesta línia, Tizón ha expli-cat que “Amador i jo som per-sones diferents i ara s’obre una nova etapa. La gestió d’Ama-dor al capdavant de l’àrea d’Esports ha estat molt bona. El que no faré els pròxims qua-tre anys és trencar amb tot el que s’ha fet. La meva serà una línia molt continuista”.

Xavier Codina, actual cap d’àrea d’Esports de l’Ajunta-ment, no té garantida la seva continuïtat en aquest càrrec, tot i que Xavier Tizón ha fet saber a Mercè Conesa la seva voluntat que Codina continuï exercint les seves funcions. •

Xavier Tizón treballarà a temps parcial #ESTHER NAVAL

El dimarts 28 es reuneix amb la Coordinadora d’Entitats Esportives

Àlex López [email protected]

FORMACIÓ. El Club Hand-bol Sant Cugat, en catego-ria infantil masculí, l’Èpic Casino, en infantil feme-ní, l’escola Ramon i Cajal de Terrassa, en aleví mixt, i l’escola Lumen, també de Terrassa, en benjamí mixt, són els equips guanyadors de la 19a edició de les Jorna-des d’Handbol Escolar.

En aquest campionat for-matiu, que es va celebrar el 18 de juny a la zona esporti-va municipal de la Floresta, hi van participar 42 equips

distribuïts en quatre categori-es. Un any més, aquestes Jor-nades d’Handbol Escolar han estat organitzades per l’Ajun-tament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Es-ports per a Tothom (OMET) i el Club Handbol Sant Cugat.

A banda de la participació d’escoles de la ciutat i del Club Handbol Sant Cugat també hi han pres part, entre d’altres, clubs d’Igualada, Vic, Grano-llers, Terrassa i Cerdanyola del Vallès.

Durant la competició de dissabte, els conjunts parti-cipants es van poder banyar a la piscina municipal de la Floresta.

Hi van prendre part un total de 42 equips #ARTUR RIBERA

_À. López Puig

Les 19es Jornades d’Handbol Escolar, un nou èxit

El CH Sant Cugat s’imposa en infantil masculí

FuTbOl. L’acte va ser presen-tat per Joan Carles Pradell, president del CE Valldoreix, acompanyat per l’alcalde del districte, Josep Puig, i Jordi Monés, soci de l’entitat des de fa gairebé 40 anys i membre de l’actual directiva del Fut-bol Club Barcelona.

A la inauguració hi van assistir uns 50 socis, que van disputar diversos partits de futbol en forma de torneig. D’altra banda, les cheer lea-ders del FC Barcelona de bàs-quet es van encarregar d’ame-nitzar l’acte amb diversos balls.

Josep Puig i Jordi Monés van ser els encarregats de rea-

PÀDEl. La parella integrada per Dani Marchan i Alfredo Toca, del club Junior FC, en catego-ria masculina, i Olga Garriga i Yolanda Trillo, del club DiR, en la femenina, s’han adjudicat el cinquè Torneig Open de Pàdel Babolat Tour, que ha organit-zat el Club Esportiu Valldoreix.

En aquesta primera cate-goria, Dani Marchan i Alfre-do Toca van superar la parella Pedro Torres (CE Valldoreix)-Juanjo Meca (CTN Sant Cugat) per 6-2 i 6-1. Per la seva banda, Olga Garriga i Yolanda Trillo van vèncer Marta Vidal i Mire-ia Sahun, del club Junior FC. El resultat d’aquesta final va ser de 6-1, 2-6 i 6-2.

litzar el xut que simbolitzava la inauguració definitiva del nou terreny de joc del CE Valldoreix. Ambdós van coincidir en el fet que “cal felicitar al club, perquè és una entitat construïda amb l’esforç de tots els socis i, mal-grat això, disposa d’unes instal-lacions excel·lents”.

Com a portaveu i president

del club, Joan Carles Pradell va afegir que “estem orgullo-sos d’haver inaugurat aquest camp”. D’altra banda va par-lar del futur de la instal·lació. És un espai molt útil per als nos-tres socis i , a més, ens permetrà obrir una escola de futbol el pro-per mes de setembre”.

El diumenge 19 de juny, des-prés de les finals, es va cele-brar el tradicional lliurament de premis als finalistes de les sis categories del campionat i, posteriorment, el restau-rant del club, la Tasketa, va oferir un aperitiu a la piscina de l’entitat. Aquest campionat no federat, que ha patrocinat

La Tasketa i la firma esportiva Babolat, ha comptat amb la par-ticipació de 62 parelles. El cinquè Torneig Open de Pàdel Babolat Tour, que ha comptat amb la col-laboració del TOT Sant Cugat i el DIARI DE SANT CUGAT, s’ha jugat del 14 al 19 de juny a les vuit pistes de pàdel del CE Valldoreix.

El Club Esportiu Valldoreix estrena camp de Futbol 7

Dani Marchan i Alfredo Toca guanyen el Torneig Babolat

L’entitat va inaugurar el primer camp de futbol 7 des que es va fundar

Olga Garriga i Yolandra Trillo van vèncer en la categoria femenina

Josep Puig va fer el servei d’honor #ESTHER NAVAL Pedro Torres i Juanjo Meca van acabar segons en la 1a Categoria #E. NAVAL

_Ignasi Massafret _À. López Puig



El Torneig The Wall’s House - Masia Can Ametller, a puntActe paral·lel. El mateix dia del campionat, l’organització oferirà el segon Sopar de Networking, amb patrocinadors i empresaris catalans

GOLF. El Torneig de Golf The Walls’s House - Masia Can Ametller tindrà lloc divendres 8 de juliol al Club de Golf Sant Cugat, escenari on dilluns 20 de juny es va presentar en con-ferència de premsa aquesta primera edició. El campionat començarà a les 8 h i està pre-vist que finalitzi als voltants de les 19 h. Les inscripcions es poden formalitzar a partir del dimarts 28 de juny a la recep-ció del CG Sant Cugat. L’or-ganització ofereix un màxim de 200 places. El lliurament de premis tindrà lloc a les 20 h, un cop acabat el campionat.

A banda del torneig, l’orga-

nització també ha preparat un sopar el mateix dia del campi-onat, al restaurant santcuga-tenc Masia Can Ametller, amb la presència dels patrocina-dors del campionat i destacats empresaris catalans. Aques-ta segona edició del Sopar de Networking comptarà amb la

presència, entre d’altres auto-ritats, de Felip Puig, conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya.

Relació comercialRobert Navarro, gerent de Masia Can Ametller, va deta-llar en la presentació que, amb

aquest sopar, al qual assistiran un centenar de persones, l’orga-nització pretén que s’estableixi una “relació comercial” entre els patrocinadors i els empresa-ris. Per això hi haurà diferents ponències.

L’acte el va presidir Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Albert Buxeda, gerent de Mavisa Peugeot Sant Cugat; Juan Muro, gerent de The Wall’s House; Robert Navar-ro, gerent de Masia Can Mamet-ller, i Joan Muro, director del torneig. El primer Torneig de Golf The Walls’s House - Masia Can Ametller també rep la col-laboració dels mitjans de comu-nicació locals DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat.

Tant el torneig de golf com el sopar empresarial podrien tenir continuïtat els pròxims anys, tal com va apuntar l’or-ganització en la presentació. •

El campionat de golf es jugarà el 8 de juliol al CG Sant Cugat

Àlex López [email protected]

Buxeda, Tizón, Juan Muro, Navarro i Joan Muro en la presentació #A. RIBERA

ruGBi. L’entitat santcuga-tenca tanca una nova tempo-rada amb una festa de cloen-da a la Zona Esportiva Muni-cipal La Guinardera.

El Club Rugbi Sant Cugat va tancar, si no la millor, una de les millors temporades de la seva història. Ho va fer amb un acte celebrat diu-menge 19 de juny a la ZEM La Guinardera que va durar tot el matí.

Entre els esdeveniments més destacats hi va haver l’entrega de trofeus i les

paraules del seu president Joan Pradas, a més d’una melé gegant formada per tots els assistents a la festa de cloenda.

Pradas, a més, va fer balanç de la temporada 2010 -2011, que l’entitat ja ha deixat endarrere i va qualificar de “fantàstica”. Va afegir també que “totes les categories del nostre club han aconseguit fites que mai s’ha-vien assolit, encapçalades pel nostre equip sènior, que s’ha quedat a les portes de l’ascens a Divisió d’Honor”.

La ZEM La Guinardera va ser l’escenari de la cloenda #ESTHER NAVAL

_Ignasi Massafret

El CR Sant Cugat diu adéu a la temporada



El passat diumenge 12 de juny la Penya Blaugrana de Sant Cugat va orga-nitzar una excursió al Berguedà, tot seguint el full de ruta del seu Pla Direc-tor, en el qual s’expressa la voluntat

d’organitzar trobades amb altres penyes blau-granes fomentant així la companyonia entre entitats. La primera parada va ser a Guardiola de Ber-guedà, on en Joan Casals, el mític Avi del barça, esperava la comitiva al seu restaurant per ofe-rir-los un bon esmorzar basat en l’embotit típic de la comarca. El president de l’entitat vallesa-na, en Josep M. Félez, va lliurar-li un record de la visita, atès que és una persona molt estima-da dins el món blaugrana. L’ Avi va agrair de tot cor la visita i va recordar anècdotes curioses al mateix temps que es feien una foto de família.S’haguessin pogut quedar molta més estona escoltant l’Avi, però el trenet turístic que recor-re la Pobla i els voltants no espera a ningú, ni tampoc els 40 santcugatencs que formaven l’expedició. El recorregut d’aquest trenet tra-vessa la Pobla de Lillet, fins arribar al museu del ciment, passant a tocar per l’obra gaudiniana dels Jardins Artigas. Finalitzat el recorregut fer-roviari va ser el moment d’anar a Cal Murcarols, on la Rosa i en Jaume, els propietaris d’aquest celler i grans barcelonistes, havien preparat un tast d’embotits i un bon vermut per a tota la comitiva. A mig matí, va ser el moment escollit perquè la comitiva blaugrana anés a visitar la seu de la Penya Barcelonista de La Pobla de Lillet, on en Xesc, com a president local, va fer d’amfitrió oferint un copiós aperitiu. Durant la trobada, es va emetre un interessant vídeo promocional de la comarca per, tot seguit i un cop fets els par-laments d’agraïment habituals per a l’ocasió, procedir a el intercanvi d’obsequis. Acompa-nyant al President Félez en aquest acte institu-cional d’agermanament, van assistir els direc-tius Jordi Rovira, Manel Hinojosa, Francisco Pérez, Pau Pulido, Edu Torres i Joan Carles Galo-fré, així com l’expresident Julio de Paz. Aprofitant que era la Festa Major de La Pobla, la comitiva va poder fer una passejada pel poble per gaudir de les diferents activitats d’aques-ta diada festiva. Més tard, a l’hora de dinar, van anar cap a la braseria El Caliu, a Castellar de n’Hug, un restaurant decorat per a l’ocasió amb motius blaugranes.La millor manera de poder pair tot el menjar acumulat durant la jornada va ser fer una petita excursió a les fonts del Llobregat, on els més agosarats van fer tot el recorregut a peu i on tots els que van arribar, van gaudir d’unes magnífiques vistes del naixement del Llo-bregat.Un cop finalitzada l’excursió, la comitiva va iniciar el retorn cap a la ciutat vallesana amb moltes ganes de repetir l’experiència.•

Trobada de penyes blaugranes al Prepirineu

PÀGINA DE LA PEnyA BLAUGRAnA SAnT CUGAT

Una expedició santcugatenca va recórrer diferents poblacions del Prepirineu, establint nous lligams institucionals i gaudint d’una jornada festiva amb els colors del barça presents en tot moment

6

4

2

3

1

1. Imatge del dinar. 2. Foto de grup a la sortida del res-taurant. 3. Part del grup durant la visita amb trenet per la Pobla de Lillet. 4. Visi-ta a la seu social de la Penya Barcelonista de la Pobla de Lillet. D’esquerra a dre-ta: Pau Pulido (directiu de la PB Sant Cugat), Francisco Pérez (directiu de la PB Sant Cugat), Joan Carles Galo-fré (directiu de la PB Sant Cugat), Xesc (president de la Penya Barcelonista de la Pobla de Lillet), Josep Maria Félez (president de la PB Sant Cugat), Julio de Paz (expre-sident de la PB Sant Cugat), Edu Torres (directiu de la PB Sant Cugat), i Jordi Rovira (de la PB Sant Cugat). 5. Direc-tius de la PB Sant Cugat a les Fonts del Llobregat. 6. Josep Maria Félez i Joan Casals, l’Avi del barça #CEDIDES

5



El Club Muntanyenc té un important bagatge en el món de l’atletisme. La secció d’atletisme va iniciar la seva tasca en les categories de promo-ció l’any 1996 essent des de la seva

formació una secció arrelada en el foment de l’esport i l’atletisme com a eina de formació humana, esportiva i cultural. Per altra ban-da, a hores d’ara la secció es troba immer-sa en un procés de creixement i consolidació motivada per la construcció d’una nova pis-ta d’atletisme on es podran vertebrar tots aquells nous projectes i idees que han anat treballant darrerament.L’àmbit en el qual es vol incidir amb aquest projecte no és un fet aïllat al Club Munta-nyenc. Aquest compta amb l’experiència del grup Anem-hi tots, el qual dóna la possibi-litat que persones amb mobilitat reduïda puguin participar en excursions accessibles. Un altre motiu impulsor és la bona experièn-cia de comptar amb algun atleta amb disca-pacitat intel·lectual dins l’equip d’atletisme. Així, des del Club Muntanyenc, sensibilit-zats per l’àmbit i els objectius esportius amb els quals treballem, conscients del princi-pi impulsor de fomentar i promoure les opor-tunitats de participació de les persones amb discapacitat dins l’atletisme, volem iniciar un projecte en el qual es doni cabuda sense cap tipus de discriminació a tota persona inte-ressada i motivada pel món de l’atletisme en totes les seves vessants. També pensem que aquesta pràctica farà incrementar el nombre de practicants d’es-port, augmentarà la cohesió del teixit soci-al i afavorirà la inclusió social del col·lectiu de persones amb discapacitat.

Objectius generals•Promoure en el col·lectiu de persones amb discapacitat la pràctica d’un esport de com-petició, o l’esport com a pràctica de salut.•Oferir, des del Club Muntanyenc Sant Cugat, l’activitat d’atletisme adaptat per a persones amb discapacitat.•Garantir la pràctica d’un esport amb qua-litat humana i tècnica aprofitant el gran bagatge i experiència del Club Muntanyenc.•Sensibilitzar a la societat de la situació de les persones amb discapacitat.

DestinatarisS’adreça a persones amb discapacitat; infants, a partir de 8 anys, i adults a qui les seves limitacions els permeti practicar l’es-port de l’atletisme adaptat. Durant la prime-ra fase, l’activitat estarà dirigida a persones amb discapacitat intel·lectual.

Organització i estructura tècnicaL’organització d’aquest nou projecte per a discapacitats té la intenció d’aprofitar l’ex-periència assolida en la secció d’atletisme pel que fa referència a planificació i organi-

Nou projecte d’atletisme adaptat per a discapacitats intel·lectuals

CMSC. NOU PrOjeCTe “ATLeTiSMe ADAPTAT MUNTANyeNC” Per A DiSCAPACiTATS

el projecte començarà amb unes jornades d’atletisme adaptat la primera quinzena de juliol al CAr

grama tècnic, creant una estructura paral·lela a l’existent però dissenyada específicament només per als atletes amb discapacitat. L’ob-jectiu pretès és activar el funcionament de dues vies independents, però amb la capacitat d’interactuar entre elles fent participar activa-ment els atletes que les formen.

Els grups proposats són:•ESCOLA d’iniciació a l’atletisme: grup desti-nat a les nenes i els nens a partir dels 10 anys fins als 14. Segons la capacitat i el grau d’apre-nentatge dels atletes es podran establir dife-rents subgrups per tal d’afavorir l’òptim funci-onament i la bona convivència.•TECNIFICACIÓ: grup dissenyat a partir dels 14 anys fins als 20. Depenent del nombre d’atletes apuntats i del grau d’especialització adquirit es podrà fer la previsió d’altres petits grups d’especialitat. •ADULTS I VETERANS: reunirà a tots aquells atletes a partir de 20 anys en endavant. Un cop adquirides les qualitats físiques fonamen-tals i l’aprenentatge necessari, aquest grup està pensat per funcionar de forma autònoma amb la possibilitat de muntar equips per dis-ciplines.el desenvolupament de les activitats del pro-jecte es durà a terme en el municipi de Sant Cugat del Vallès, a les pistes de La Guinardera.

Jornades d’atletisme adaptat, del 4 al 14 de juliol al CARel projecte Atletisme adaptat Muntanyenc s’iniciarà el proper 4 de juliol a unes jorna-des d’estiu que durem a terme al Centre d’Alt rendiment fins el 14 de juliol, de 18 a 20 h, de dilluns a dijous. El programa és el següent: 1r diaObjectiu: conèixer els meus companys i entre-nadors. Contingut: jocs de presentació, però intentant respectar al màxim el que seria el format d’un entrenament d’atletisme: escalfament+part principal+retorn a la calma.2n dia Objectiu: introduir les curses i la marxa a tra-vés del joc. Contingut: jocs diversos en què es treballin genèricament aquestes dues formes de desplaçament.3r diaObjectiu: conèixer les proves de velocitat. Si hi ha prou temps, s’hi podrà incloure el salt de llargada. Contingut: jocs de velocitat amb competició final de relleus.4t dia Objectiu: miniolimpíada. •Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTelf. 936745396 [email protected] www.cmsc.cat

Més info

1

2



Dissabte 18 de juny va tenir lloc la inauguració oficial del nou camp de futbol 7 del Club Esportiu Valldoreix.Van presidir la inauguració ofici-

al en Jordi Monés, soci del club i actualment membre de la directiva del FC Barcelona; Josep Puig, president de l´EMD de Valldo-reix, que va participar en el seu primer acte públic després de la constitució del nou Govern de l´EMD, i Joan Carles Pradell, pre-sident del Club.També vam gaudir de l’actuació de les che-er leaders del Regal Barça, que van fer que l’acte fos un èxit. Durant el matí van tenir lloc diferents competicions en què van par-ticipar des de nens de 6 anys fins als més veterans.Aquesta nova instal·lació es l’última rea-litat del pla d’inversions establert per la Junta Directiva i que permet ampliar a quatre les seccions esportives del Club: Tennis, Pàdel, Activitats dirigides i Futbol.

Campus d’estiu i Nova Escola de FutbolEl proper mes de setembre es posarà en marxa la nova escola de futbol per a nens i nenes de 6 a 12 anys, però abans d’aques-ta data el camp s’utilitzarà també dins del conjunt d’activitats previstes en el campus d’estiu que com cada any organitza el Club Esportiu Valldoreix i BTT, i que servirà per preparar els nens de cara a l’inici de la nova escola de futbol base. Així mateix, els monitors especialitzats del campus podran gaudir d’un espai multifun-cional de més de 1.700 m2 de gespa artifi-cial de màxima qualitat on tots els nens i nenes inscrits desenvoluparan activitats molt variades.Els campus d’estiu, que estan oberts a tots els nens i nenes encara que no siguin socis, tenen una llarga tradició al Club. Des de finals de juny fins a mitjan setembre, set-mana darrere setmana, grups de nens de 4 a 16 anys omplen el Club i aprenen jugant als seus esports preferits. Tennis, pàdel, futbol i natació es combinen amb gran quantitats de jocs sota la direcció d’un grup de moni-tors de BTT que tenen com a principal objec-tiu “educar i divertir”. Per a aquells nens i nenes que prefereixen especialitzar-se una mica més en un esport concret poden inscriure’s als stages i cursos intensius, tant de tennis com de pàdel.•

El Club Esportiu Valldoreix inaugura el nou camp de futbol 7

PÀGINA DEL CluB EsPoRTiu VAllDoREix

1. Jordi Monés, Josep Puig i Juan Carles Pradell amb les cheer leaders del Regal Barça a l’acte d’ inauguració. 2. Nens del Club varen parti-cipar en les competicions de la inauguració. 3. Joves i veterans en el partit inaugural. 4. Nens en acció durant un partit #CEDIDES

1

3

2

4


34 | Publicitat

010Agenda juny - juliol del 23 al 3


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Festa Major 2011

28 Dimarts20 h Pl. de la Vila Pregó de la Festa MajorA càrrec del Cor Infantil i Juvenil Sant CugatEn acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom

23 h Parc del Turó de Can MatesCastell de focs23.30 h Pl. d’OctaviàHotel Cochambre, en concert

29 Dimecres12 h Pl. de l’OmFesta de l’aigua17.30 h Sortida Pl. de la Vila Seguici de Sant Pere20 h L’Hort de l’Abat-Jardins del 'Paga-li Joan'

Ball del vano i el ram 'Paga-li, Joan'22 h Pl. de Barcelona-La TavernaCantada d’havaneresAmb 'A tota vela'22.30 h Pl. d’Octavià4t 1a, en concert23.30 h Pl. Barcelona-La Taverna

19.30 h Canals Galeria d'ArtInauguració de l'exposició de Núria GuinovartOrganitza: Canals Galeria d'Art

30 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Amintiri din Epoca de Aur'De varis directors i directores. Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de SantCugat

2 Dissabte

De 10 a 13 h Església de Sant MedirPortes obertes a l’església de Sant MedirOrg.: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralizada. 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge

D’11 a 13 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant DomènecOrg.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir'Oració, treball i poder'. Visita guiada a l’exposició permanentOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Mira-sol

Activitats infantils curs 2011-2012

Inscripcions: fins al 29 de juny: Repartiment de números per atorgar l’ordre d’inscripció.30 de juny:Sorteig públic del número i ordre d’inscripció (dia i hora)Del 6 al 22 de juliol:Inscripcions per el curs 2011-2012

Més informació: Casal Mira-sol, c/ Mallorca, 42 - 08195 Mira-sol. Tel. 93 589 20 [email protected]/XCCP

26 Diumenge

De 10 a 18 h Parc del Centre Social i Sanitari de La FlorestaDia Mundial del Medi Ambient

10 h Benvinguda10.30 h Taller de plantes medici-nals12 h Taller de percuclatge Dina amb nosaltres! (amb contempla-cions eco-vegetarianes)

14 h Ràdio Esperança16 h Taller de plantes medicinalsVegeu més informació a www.oficinasostenible.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Associació Cultural La Chancha Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimarts

11 h Museu de Sant Cugat. MonestirL'Ot del paperot i el seu arxiuConeixerem l'arxiu de la nostra ciutat de la mà de la seva mascota, l'Ot del Paperot, i aprendrem a fer el nostre arxiu personalPlaces limitades Cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o escrivint a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal les PlanesFesta de l'Espai Familiar de les Planes Conte-taller a càrrec de Victoria LeporiOrganitza: Pla de Barris de les Planes

23 Dijous

18.30 h Ajuntament Rebuda institucional Pl. d'Octavià 19 h Actuació dels Bastoners i con-cert de sardanes 20 h Arribada de la Flama Acompanyada Bastoners de Sant Cugat, Castellers de Sant Cugat i la percussió dels Tabalers de Diables de Sant CugatLectura del manifest A càrrec de Joan Tres Cant dels Segadors Encesa de la foguera de Sant Joan Coca i vi dolç per a tothomOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural

Revetlla de Sant Joan

21 h Pl. Maria Antònia Vine a menjar coques, beure cava i anima't a ballar!Org.: Comissió de Festes de les Planes23.30 h Pl. del Rei Animació amb l'orquestra Crema CatalanaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

9 h ZEM La GuinarderaSeven Torneig de Rugby a SetOrganitza: Club de Rugbi Sant Cugat

22.30 h Terra DolçaConcert de Joan MasdeuPreu: 10 euros (places limitades)Org.: Terra Dolça


Publicitat | 35

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adre-ceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Reugenio24 h Pl. d’OctaviàLa Troba Kung-Fú, en concert

30 Dijous 19 h Pl. del Rei TorreBlanca, es mostra20 h Pl. del Rei

Llit-board, baixada de carros fets artesanament 22 h Pl. de l’Om, espai d’arrel'Peuades sinèrgiques' Propostes transitòriesAmb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

23.15 h Pl. d’OctaviàPegasus

Vegeu més informació a: www.festamajor.santcugat.cat

Espais de la Festa Major

Fira d’atraccionsLa fira d’atraccions s’instal·larà a Coll Favà, al c. de Sant Juli amb c. de Carrasco i Formiguera, des del 23 de juny fins al 3 de juliolEls horaris de tancament de l’espai seran:Dia 23 (revetlla de Sant Joan), a les 02.30 hDies 24 i 25, a les 00 h

Dies 26 i 27, a les 22 hDel 28 de juny al 2 de juliol (Festa Major), a les 02 h

Diumenge 3 de juliol, a les 00 hCaseta del CPAAl c. de Josefina Mascareñas, del 28 de juny al 3 de juliol

Tapes andaluses, balls folklòrics i con-certs en directe

L’Esport al CarrerAl parc de Can Vernet, del 29 de juny al 3 de juliol

Cada tarda, de 16.30 a 21 h, un munt de moda-litats esportives per a tota la família

Racó InfantilAls jardins del Monestir, l’1 i 2 de juliol, de 18 a 21 hDues tardes plenes d’opcions per jugar, fer tallers, veure espectacles, intercan-viar andròmines...

La TavernaA la plaça de Barcelona, del 28 de juny al 2 de juliolVermuts musicals, sopars populars i concerts a diari. Parades de menjars

mexicans, argentins, piz-zes i creps, de 18 a 02 h

La plaça de la Cultura Popular i Tradicional CatalanaLa Coordinadora d’Entitats de Cultura

Popular i Tradicional Catalana mos-trarà la nostra identitat a la plaça d’OctaviàActivitats diverses, del 28 de juny al 3 de juliol. Pl. d’Octavià, espai d’arrel

La plaça del jazzLa plaça de Can Quitèria novament acollirà el jazz de la Festa Major els dies 30 de juny, 1 i 2 de juliol

III Festa Major Alternativa L’espai de l’autogestió a la plaça de Pep VenturaActivitats diverses, del 30 de juny al 2 de juliol


Entrevista a Josep Canals, primer santcugatenc d’entrar a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts

Galeries _PÀG. 40

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura36 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 43

CINEMA D’AUTOR 30 DE JUNY a les 19.30 h als Cinemes de Sant Cugat

Dijous,23 de juny del 2011

TEMPORADA. La pròxima pro-gramació del Teatre-Audito-ri, que començarà al setem-bre i acabarà al gener, ja va prenent forma i cada vega-da se’n saben més detalls. Fa unes setmanes, el DIARI DE SANT CUGAT va avançar que el musical Chicago farà una parada a Sant Cugat a princi-pis de 2012 per oferir un mínim de quatre espectacles. I aques-ta setmana s’ha donat a conèi-xer que Amaral, un dels grups amb més seguidors a tot l’es-tat, actuarà al Teatre-Audito-

riel 15 d’octubre. La banda sara-gossana va anunciar fa uns dies la publicació d’un nou disc, que portarà el títol Hacia lo salvaje; sortirà després d’estiu i es pre-sentarà amb una gira que pas-sarà per la ciutat.

El GREC, a Sant CugatUn dels altres plats forts de la propera temporada serà la pro-gramació de quatre espectacles que s’han pogut veure al Grec Festival de Barcelona, entre ells l’inaugural La muntanya al teu voltant. Aquest espectacle de Gelabert Azzopardi ha causat un gran impacte a causa de la seva originalitat i innovació, ja que combina la sardana amb la dansa contemporània. La muntanya al teu voltant es veu-rà al Teatre-Auditori el dia 27 de novembre. Manel, que ha actu-at al Grec, també passarà per Sant Cugat i presentarà el seu últim treball, 10 milles per veure una bona armadura, el dia 22 de desembre. Els altres dos espec-tacles del Grec que es veuran al Teatre-Auditori la pròxima tem-porada són Desaparecer (21 de

gener), de Calitxo Bieito, obra basada en textos d’Edgar Allan Poe; i Luces de Bohemia (7 d’oc-tubre) dirigida per Oriol Brog-gi i que recrea l’obra de Ramón María del Valle-Inclán.

A banda de Chicago, Ama-ral i els quatre espectacles del Grec, també s’han donat a conèi-xer més parts de la programa-ció. Els Comediants portaran al gener Persèfone, un espectacle que es presenta a l’escenari com un teatre de varietats i que es centra en el personatge mitolò-gic. Els més petits i la seva famí-lia podran gaudir amb Cantaju-egos, tot un fenomen que és un espectacle musical per a nens i nenes de 0 a 6 anys i que propo-sa utilitzar la música i el movi-ment per engegar la imaginació i la fantasia. Les entrades per a aquest espectacle, que serà el 2 d’octubre, queden fora de l’abo-nament del Teatre-Auditori i es podran aconseguir a través del web de l’equipament el dia 5 de juliol. La venda d’entrades habi-tual començarà el 13 de setem-bre, i una setmana abans, la dels abonaments.•

El grup Amaral presentarà el seu nou disc al Teatre-Auditori

Programació. La temporada de setembre-gener del Teatre-Auditori ja va prenent forma i, a banda d’Amaral, també hi haurà quatre espectacles del Grec Festival de Barcelona i uns obra de Els Comediants

A principis de setembre es posen a la venda les entradesEl fenomen infantil ‘Cantajuegos’ també passarà per la ciutat

Amaral llançarà el seu nou disc després de l’estiu #CEDIDA

Bernat Bella Puigdomè[email protected]@premsalocal.com



Col·loqui. Una setante·na de persones van assis·tir al col·loqui del conseller de Cultura, Ferran Masca·rell, al restaurant El Mesón. Mascarell va ser el protago·nista de la darrera Tertúlia amb Amics, organitzada pels Amics de Pedra i sang, i que van començar a principis de març.

Sota el títol “Cultura: ornament i fonament”, el conseller va parlar de la importància de la cultura en el món en què vivim. Per Mas·carell, la cultura és sobretot

el fonament de la identitat individual i col·lectiva, de la creativitat, del progés d’una societat i el fonament d’una comunitat. “La cultura és el que ens ha donat el fonament de la nostra vida individual i col·lectiva”, va afirmar. Ferran Mascarell també va assegurar que la cultura “és sobretot, i en primer terme, la construc·ció d’una identitat”.

D’altra banda, va voler dimensionar la importància d’aquest àmbit a Catalunya i va explicar que 300.000 perso·nes es dediquen a la cultura, que genera el 4% del PIB del país i que és un dels sectors amb més possibiltiats de crei·xement. El conseller també va celebrar que un dels millors avenços dels darrers 30 anys ha estat la democratització de la cultura en tot el territo·ri català.

Aquesta va ser la darrera tertúlia dels Amics de Pedra i sang, per on han passat l’al·caldessa, Mercè Conesa; Sam Abrams; Piti Español, i Joan Rovira. •

Mascarell posa la cultura com a fonament de la vida

El Mesón es va omplir per escoltar el conseller de cultura #A.RIBERA

Bernat [email protected]

Xerrada. El conseller va tancar el cicle Tertúlia amb Amics

CESSió. El conseller de Cul·tura, Ferran Mascarell, ha presidit l’acte de cessió en dipòsit de l’Arxiu del Palau Requesens a l’Arxiu Nacio·nal de Catalunya. Es trac·ta del fons nobiliari més important que es conserva avui dia a Catalunya i que ha cedit gratuïtament la Companyia de Jesús. Amb aquest arxiu es descobreix el llegat familiar de la famí·lia Requesens, començant pel governador Galceran de Requesens. A més, s’ofereix una visió de la mentalitat i cultura de tota la Mediter·rània dels segles XV i XVI.

També s’hi troben docu·ments de la relació de la famí·lia amb els membres de l’es·glésia catòlica de Roma.

“És un acte extraordinà·riament important” per·què “posem a disposició de

l’ús públic un dels arxiu més importants del país”, ha asse·gurat Ferran Mascarell. A més, el conseller també ha assegurat que amb aquesta cessió “Catalunya és una mica més rica culturalment”. •

L’Arxiu rep un dels fons més importants de CatalunyaBernat [email protected]

El responsable de la Companyia i Mascarell #LOCAL PRESS

Acord. La Companyia de Jesús el cedeix gratuïtament

SESSió. Esade ofer irà dimarts, 28 de juny, una ses·sió de cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula Inside Job. Per al debat i la reflexió posterior hi haurà Jordi Fabregat, professor

titular del Departament de Control i Direcció Financera d’Esade. La sessió, que és gra·tuïta i començarà a les 21.30 h, estarà dirigida i moderada per Alfred Vernis, membre de l’Ins·titut d’Innovació Social de l’es·

cola de negocis. Inside Job és un film que explica els motius de la crisi econòmica i retrata qui ns són els culpables de la pèrdua de llocs de treball, dels estalvis i dels habitatges.

Esade programa cinema a l’aire lliure amb la projecció d’‘Inside Job’

_Redacció

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

EXpoSiCió. Amb l’arribada de la Festa Major, s’inaugu·ra la tradicional exposició del Llibre Gegant 2011 a la biblio·teca Gabriel Ferrater. L’acte serà el dia 28 a les sis de la tar·da, i també servirà per ator·gar els Premis del Primer Con·curs de Punt de Llibre Gegant. La mostra contindrà tots els contes escrits pels nens que van participar a la Festa el

maig passat, que va omplir d’il·lustracions i famílies la plaça de Barcelona. Pel que fa al concurs, es repartiran un premi i quatre accèssits, que han decidit els membres del jurat, format per Dolors Fabre, directora de Pou d’Art; Mercè Aguas, directora del CEIP Ciutat d’Alba; Ignasi Alòs, il·lustrador, i Dolors Serra, mestra de l’Escola d’Art.

la plaça de Barcelona s’omple amb la Festa del llibre Gegant #ARXIU

_B. Bella

La mostra del Llibre Gegant s’inaugura el 28



EXPEDICIÓ. La Coral la Lira, l’associació més antiga de la ciutat amb 129 anys d’histò-ria, va ser convidada aquest cap de setmana per la ciu-tat italiana d’Alba per cele-brar tot un seguit d’activi-tats en el marc de l’ager-manament entre ambdues ciutats. La Lira va despla-çar fins al Piemont una sei-xantena de persones entre cantaires i acompanyants. La delegació va estar encap-çalada per l’alcaldessa, Mer-cè Conesa, acompanyada del regidor de cultura, Xavier Escura. Per a Conesa aques-ta era la seva primera visi-ta a Alba des que es va sig-nar l’agermanament l’any 2007 i la primera visita com a alcaldesa per tal de refor-çar els lligams entre amb-dues ciutats, relacions que volen potenciar-se en els àmbits institucionals, cul-turals i gastronòmics. L’al-calde italià Maurizzio Mori-llo va rebre la delegació al saló de plens de l’Ajunta-ment, on va destacar que Europa es construeix des dels lligams culturals entre pobles i ciutats, i va agrair a Sant Cugat que hagués bate-jat una escola amb el nom de Ciutat d’Alba.

La Lira va desenvolupar

un intens programa d’activi-tats: les més destacades van ser el concert solidari en el marc del Concerto del Sols-tizio a l’església de Santo Domenico. La coral, dirigida pel seu mestre, Eloi Jové, va interpretar sardanes, havane-res i caramelles davant d’un públic que omplia l’església de gom a gom. El cor també

va cantar a la catedral de San Lorenzo. La delegació va des-tacar la gran acollida de la ciutat i l’intercanvi cultural d’ambdues ciutats que segui-rà en els propers dies amb la visita del Cor Infantil.

La ciutat d’AlbaAlba és una ciutat de 30.000 habitants que és a la zona

que amb els anys s’han anat ampliant amb la visita de diverses entitats com els Cas-tellers, l’Esbart, la Coral o el Club Muntanyenc. L’any 2007 els dos municipis van signar l’acord d’agermanament i es van constituir dues comissi-ons: la de Sant Cugat, presi-dida per Joan Casajoana, i la d’Alba, per Luciana Calda. •

del Piemont, a uns 200 km de Milà. Es una ciutat voltada de vinyes d’on prové el cone-gut vi Barelo. Alba també és coneguda per ser la capital de la tòfona blanca, un pro-ducte gastronòmic molt pre-uat i que genera una fira anu-al molt important arreu del món. Alba també és la seu de l’empresa Ferrero, coneguda

per les seves marques Ferre-ro Rocher, Nutella o Kinder. De fet, aquesta empresa va donar peu a l’inici dels vin-cles amb Sant Cugat, ja que un dels seus directius va viu-re a la nostra ciutat i a través de la seva afició a la petan-ca va començar a organitzar intercanvis amb els clubs de les respectives ciutats,

La Coral la Lira i l’alcaldessa visiten la ciutat italiana d’Alba

Viatge. Era la primera vegada que Mercè Conesa viatjava a Alba des que l’any 2007 es va signar l’agermanament entre la ciutat italiana i Sant Cugat. La Coral la Lira va participar en diferents activitats i va oferir dos concerts.

El concert de la Lira a l’església de Santo Domenico. Imatge de tots els membres de la coral a l’Ajuntament. L’alcalde d’Alba amb Mercè Conesa i Xavier Escura #QUERALT SIMEON/ VANESA HERNÁNDEZ


ConCErt. El grup mallor-quí Oliva Trencada va pre-sentar a Sant Cugat el seu darrer treball, Perleta Negra, en un concert al davant de la Canals Galeria d’Art i orga-nitzat per aquesta junt amb l’Espai Mallorca de Barce-lona.

Amb aquesta actuació, es

donava per finalitzada l’expo-sició “Dues Ribes”, que es pot veure fins al dia 30 d’aquest mes, i que té l’objectiu d’unir les dues ribes a través de l’art amb una exposició simultà-nia a Sant Cugat i a Felanitx (Mallorca).

Josep Canals, director de la Galeria, va mostrar-se satisfet pel resultat de la iniciativa, i Abigail Monells, coordinado-ra de l’Espai Mallorca, va con-siderar que amb aquests actes es vol “aconseguir que la cul-tura catalana sigui una”. Pep Toni Ferrer, membre dels Oli-va Trencada, va remarcar que “tota iniciativa cultural que sumi forces tindrà sempre el nostre suport”. “Representa el lloc d’on venim, i ens en sen-tim orgullosos”. •

Oliva Trencada posa punt i final a la mostra “Dues Ribes”

oliva trencada va actuar dissabte 18 a Canals Galeria #ARTUR RIBERA


Exposició. Canals acull el concert del grup mallorquí

EDuCACIÓ. La flautista ale-manya Frauke Oesmann va oferir dissabte dia 11 de juny una classe magis-tral de flauta travessera a l’Escola Fusió. La flautista, d’alt nivell internacional, és solista de l’Orquestra Ciutat de Barcelona des del 2010.

Amb aquesta master class, els alumnes de nivell mitjà de flauta travessera

Classe de Frauke Oesmann a Fusió

Música. L’Escola va acollir una classe magistral de flauta travessera

_C. Caballé

de l’escola van poder gaudir d’una experiència única, un gran enriquiment tècnic i d’interpretació, amb clares indicacions de la gran con-certista alemanya.

Frauke Oesmann va néi-xer a Hamburg i va estudiar a Salzburg, Stuttgart i Oslo, i ha treballat a diferents paï-sos.


Publicitat | 39




30 juny

Amintiri din Epoca de AurHistorias de la edad de oroCristian Mungiu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu i Ioana UricaruRomania i França, 2009 (154’). AptaIdioma: romanès

Mil un anys de l’abat Odó

E l mil·lenari de la mort de l’abat Odó (c. 950 – 1010) ha servit per refrescar la memòria d’aquest personatge singular i tornar a revisar la seva època i mandat, dilu-ït pel pas del temps. I això ha estat possible gràcies a

les aportacions de tres estudiosos de la història que han enre-gistrat bona part de la seva activitat i l’han donat a conèixer en el cicle de tres conferències organitzades pel Grup d’Estu-dis Locals, Òmnium i el Museu de Sant Cugat. La fi gura d’Odó desperta l’interès històric i artístic per ser qui va impulsar la construcció d’un nou monestir sobre les estructures més pri-mitives. L’edifi ci és poc documentat en les fonts escrites i s’ha interpretat majoritàriament a través dels murs que resten i de les excavacions arqueològiques que s’hi han fet . El claustre, es diu, seria més gran que l’actual i amb arcades sobre pilars rec-tangulars. El visitant del recinte podrà observar com en alguns llocs de les seves parets encara es conserven vestigis de la construcció dels segles X i XI, especialment en el mur nord i lle-vant i restes de portes que comunicaven amb les dependènci-es perimetrals. Distingir-ho no és difícil si observem detalla-dament les parts fetes amb petits carreus i pedra desbastada i les comparem amb el tractament regular de la resta del mur. Es pot pensar que algun element escultòric, relleus, incisions a les impostes, podien trencar la monotonia d’aquest parament o decorar els possibles capitells del seu claustre, però no en resta res. El que ha quedat clar és que l’abat Odó fou una fi gu-ra rellevant i que la seva contribució va ser cabdal per confi gu-rar el monument. No oblidem que la imatge del Monestir actu-al és un recull de totes les reconstruccions, restauracions i can-vis fets durant més de mil anys.•

crítica d’artIMMA [email protected]

Sepultura de l’abat Odó. Monestir de Sant Cugat #CEDIDA

ODÓ UN GRAN ABAT PER SANT CUGATLLOC: MUSEU DE SANT CUGAT

“Sant Cugat és com un fi ll més pel qual cal lluitar”

Entrevistem Josep Canals, director de la Canals Galeria d’Art

Josep Canals, fundador i director de la Canals Galeria d’Art, acaba de ser nome-nat membre de la Reial Acadèmia Cata-lana de Belles Arts de Sant Jordi. Es defi -neix a si mateix com “un home de Sant Cugat, que estima Sant Cugat, que té tres fi lls, i un fi ll més que és Sant Cugat”.

Un fi ll més? Sí. Un fi ll a qui s’han dedicat tantes hores, tants sacrifi cis, i que de vegades t’ha fet enfadar tant, però per qui seguiré llui-tant.

Com s’arriba a entrar a la Reial Aca-dèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi? No sé com s’hi arriba. Suposo que és per-què al llarg de la meva vida he anat dei-xant molts claus clavats pel territori, i molta gent ha vist que a Sant Cugat hi havia un activista cultural, i per això m’hi van proposar.

El primer santcugatenc de naixement que hi accedeix... Sí, em vaig assabentar que era el primer, i és clar, per a mi suposa una satisfacció enorme.

Ha estat un punt d’infl exió professio-

nalment? No, aquest és un reconeixement que una institució important del país fa a un ciuta-dà. Això cal valorar-ho, i ho agraeixo mol-tíssim a qui em va proposar i a tots aquells que em feliciten.

Suposa una motivació afegida? Per a mi és un estímul, i en aquest moment de crisi, encara més. El país em reconeix que he fet una tasca trencadora. Doncs a seguir treballant. M’estimula a seguir treballant des del meu fi ll gran, per Sant Cugat, però des d’aquesta imatge exterior. Estic contribuint al meu país.

Es considera un indignat, junt amb els altres indignats. Per quin canvi aposta-ria? Jo segueixo creient que amb tot el que està passant s’està tornant a l’humanisme. A poder parlar i tornar a parlar, i admirar el fantàstic paisatge que ens envolta, que, al cap i a la fi , és la poètica que ens envolta i que és bàsica per a l’ésser humà, i ha d’es-tar present en tot. Això ens pot fer replan-tejar els valors.

Quin nivell dóna el reconeixement que ha rebut a Sant Cugat?

Tots els reconeixements artístics a santcu-gatencs ens confi rmen com a rovell de l’ou cultural del país. Tenim un prestigi com a ciutat, i això cal potenciar-ho. •

Enamorat del seu poble. Josep Canals es considera un enamorat del seu poble i de la seva família, i és conscient que viu en un petit país que s’estima motíssim. Aquesta és la clau de l’èxit.


L’editorial Símbol s’uneix a sis més per crear “Portàtil”

INICIATIVA. Set petites edito-rials catalanes, entre elles la santcugatenca Símbol, s’han unit per trampejar la crisi i han decidit crear la seva pròpia col·lecció de llibres de butxaca, “Portàtil”. Amb aquesta iniciativa, cada edi-

torial mantindrà la seva auto-nomia a l’hora de prendre deci-sions sobre títols a publicar i la gestió de la seva edició, però aconseguirà tenir una tirada mitjana de 2.000 exemplars per títol publicat.

_Redacció

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat dijous, 23 de juny del 2011


Servei a domicili.Consulta la carta a:

www.restaurantepompeia.com

Novetat

Sant Bartomeu, 13 (pl. Pep Ventura) Sant Cugat, a 100 m del MonestirTel. reserves: 936 748 165

P Pàrquin gratuït (a 100 m CAP)

Obert cada dia

de la setmana

A POMPEIAtrattor ia armónica

Menú nit(de dilluns a dijous)

17,95 €Menú migdia(de dilluns a divendres)

11,95 €Més de 40 tipus de sasles FETES AL MOMENT!

SUPORT. Els Diables de Sant Cugat han apadrinat la prime-ra colla de diables de fora de Catalunya. El cap de setma-na dels dies 10 i 11 de juny, una representació dels Diables va viatjar a la ciutat polonesa de Czestochowa per acabar de donar suport a la creació de la primera colla fora de les fronte-

res catalanes. La delegació sant-cugatenca va portar als diables polonesos els darrers elements que necessitaven: els vestits de diable. D’aquesta manera, amb les maces, ceptrots i carro fabri-cats per ells mateixos, van poder mostrar a la seva ciutat el que són els correfocs i què vol dir ser diable. La història dels Dia-bles de Czestochowa es remun-ta al 2007, quan els Diables de Sant Cugat van participar en un intercanvi internacional d’orga-nitzacions europees que utilit-zaven el foc com a instrument d’expressió. Arran de tot això, el grup de polonesos es va ena-morar dels diables i de la cul-tura popular catalana i es van mobilitzar per aconseguir cre-ar la primera colla de diables a Polònia. •

Els Diables apadrinen la primera colla de fora del país

Actuació de diables pels carrers de Polònia #CEDIDA


Viatge. La colla santcugatenca va anar fi ns a Polònia

L’Harmonia celebra els 30 anys

La Nau de Cultura es va omplir per assistir al concert #A.RIBERA

CORAL. El dia 18 de juny, la Coral l’Harmonia de Valldo-reix va celebrar els 30 anys amb un concert i una festa que va aplegar unes 300 per-sones a la Nau de Cultura. El

president de l’entitat, Miquel Rejat, es va mostrar molt satis-fet per la resposta dels valldo-reixencs i va explicar que esta-va molt il·lusionat per la cele-bració. Rejat també va destacar que dels 40 cantaires que té la coral, n’hi havia algun que hi ha cantat des dels inicis. És el

cas de la Joana Vilaplana, que va assegurar que la coral “està plena de salut i amb ganes de fer moltes coses”. Vilaplana també va posar èmfasi en els moments dífi cils que ha pas-sat l’entitat en aquests 30 anys d’història i va destacar “l’es-perit de superació” dels mem-

bres. Atès l’èxit i l’acollida del concert, la coral repetirà l’ope-reta el dia 10 de juliol a l’Esco-la Municipal de Música Victò-ria dels Àngels. A més, el dia 30 de juny, el cor jove de l’Harmo-nia oferirà el concert de fi nal de curs també a l’Escola Muni-cipal de Música. •


CONCERT. El compositor i can-tant Joan Masdéu, exmembre del grup català Whiskyn’s, actuarà aquest dissabte, dia 25 de juny, al Terra Dolça. Masdéu presentarà el seu primer tre-ball en solitari, titulat Casa Murada, del qual ell mateix ha creat la música i les lletres. Després d’una llarga i fructí-fera trajectòria al capdavant de Whiskyn’s, Masdéu ha tro-

Joan Masdéu presenta nou disc al Terra Dolça

Solitari. És el primer treball de l’excantant de Whiskyn’s

_B.Bella

bat un nou espai per explorar i canalitzar la seva nova propos-ta a través d’un llenguatge par-ticular que vertebra les cançons d’aquest disc. Masdéu va néi-xer l’any 1974 i ha estat més de dues dècades liderant la banda catalana, amb la qual ha obtin-gut molts èxits. El concert serà a les 22.30 h i l’entrada té un preu de 10 euros.



La Sala Rusiñol celebra els 25 anys amb els amics

CelebraCió. Després de rebre els artistes al Claustre del Monestir, la Sala Rusiñol es va omplir de gom a gom per a la inauguració de l’ex-posició “50 dotzes”, la darre-ra organitzada amb motiu del quart de segle de la sala i que aplega el bo i millor del panorama artístic figuratiu. Cinquanta obres de cinquan-ta pintors de primera línia.

L’acte va comptar amb la presència dels tinents d’al-calde Cristina Paraira i Josep Romero, diferents persona-litats del món cultural sant-cugatenc, i socis i amics de la Sala.

Tot seguit es va celebrar una gran festa d’aniversari a una carpa situada a la pla-ça d’Octavià. Més de 300 per-sones van poder gaudir d’una

cantada d’havaneres per part del Grup Barcanova.

Mentrestant es va servir un sopar còctel a tots els assis-tents, per passar després a un sorteig que va servir per entre-gar obres originals de cada un

dels artistes presents a l’expo-sició que prèviament havien cedit a la Sala amb aquest fi. En total, cinquanta dels assis-tents es van poder emportar una obra inèdita a casa seva.

La festa va finalitzar amb

aniversari. La galeria culmina un any de celebracions pel quart de segle amb una gran festa cultural al carrer

rom cremat per a tots els assis-tents.

Els “cinquanta”En l’exposició commemora-tiva participen els artistes Aguilar Moré, Almudena F. de Liencres S., B. Sarsane-das, Baqués, Borrell, Busom, Cabanach, Cruañas, Curell, Domènech i Sánchez, Esterli, F. Calabuig, J. Isern, J. L. Jar-dí, J.M. Forcada, J. Ripoll, J. Sanagustín, Joan Mas, Juan A. Tenorio, K. Alavedra D., Kiku Poch, Laporta, Llorenç Casas Anfruns, Lluís Roura, M. Mayoral G., M. Llongue-ras, Malvehy, Manel Doblas, Mangot, Mateo, Mejan, Mer-cè Flores, Montserrat Masdeu, O. Borrás Ausias, P. Camps, P. Bueno, Pineda Bueno, Pomés, R. Vilanova, Román Francés, Ruiz Ortega, S. Koyama, Sabri-na Sampere, Sillué, T. Vilà, Tomàs Suñol, Tomasa Mar-tín, Toni Cassany, Torrecilla i Vives Fierro.

Llibre commemoratiuAprofitant la gran festa, la Sala Rusiñol va presentar el llibre commemoratiu del 25è aniversari, que inclou, entre d’altres, les dues darre-res exposicions: “25 pintors gaudint...l’eternitat” i la que es pot veure actualment, “50 dotzes”, amb textos del crític Josep M. Cadena. •

la plaça d’Octavià va acollir la festa dels 25 anys de la Sala #ARTUR RIBERA


inauguraCió. El Museu-Monestir acull des del pas-sat 17 de juny l’exposició “Carnet de viatge”, de l’ar-tista murcià Antonio Belzun-ce, que es podrà veure a Sant Cugat fins al proper 31 de juli-ol.

La proposta de Manolo Belzunce consisteix en un recull d’obres creades per l’artista, que va viure durant anys a Sant Cugat, durant el seu viatge a Àfrica. Amb aquest viatge, va voler dei-

xar l’estudi al darrere i pin-tar a l’aire lliure.

Es tracta de 25 quadres impregnats de la llum i els colors del paisatge africà, que Belzunce tindrà a la Sala Capi-tular del Museu fins que s’aca-bi el mes de juliol.

La inauguració es va cele-brar el divendres a la tarda, i va comptar amb la presència de la tinent d’alcalde de Ser-veis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, i el crític Arnau Puig.

les obres es poden veure a la Sala Capitular #ARTUR RIBERA

_C. Caballé

Belzunce exposa el seu “Carnet de Viatge”


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Per a ells, el foc és l’element principal. Per les festes aques-ta entitat santcugatenca converteix els carrers en un infern il-luminat. Solució de la setmana anterior: Sala Rusiñol

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Al llarg d’aquests dies, res no pinta malament del tot. Encara que haureu de fer coses que no us agraden i us sentireu obligats a deixar les vostres opinions a una banda i fer el que us diuen, no us ho agafeu a la valenta.

Taure 21/4 al 20/5Us esperen uns dies fantàstics, sobretot en el camp de la feina. Si podeu feu ser-vir els vostres encants per demostrar el que porteu a dins, no cal ser exagerats, només cal mostrar-se amb transparèn-cia a l’hora de parlar de negocis.

Bessons 21/5 al 21/6Per a vosaltres serà especial el fet que estareu molt romàntics, sentireu bones vibracions amb tothom i buscareu el sistema perfecte per trobar el benestar dels altres, cosa que us farà transmetre una pau i un bon rotllo envejables.

Cranc 22/6 al 22/7A vosaltres us aniria perfecte viatjar, sortir de la rutina i desconnectar del dia a dia. Si no podeu anar de viatge, podeu fer el que en diuen somiar truites, o somiar despert, sempre que no tingueu una feina de risc.

Lleó 23/7 al 23/8Hi ha un instint de crispació molt important, no tindreu paciència per ben res i és millor que no us toquin gaire la moral. En l’ambient familiar també rondarà la tensió i serà difícil mantenir una conversa amb vosaltres.

Verge 24/8 al 23/9Necessiteu parlar de coses que us pas-sen, i és molt fàcil que ho acabeu fent al llarg d’aquests dies, just amb persones que no us pensàveu que us escoltarien. Parlareu molt de coses profundes que us afecten de manera especial.

Balança 24/9 al 23/10Estareu molt xerraires i tindreu moltes ganes d’expressar el que sentiu a cada moment. No us talleu, que ja us fa falta estar oberts i expressar-vos. Ara bé, hauríeu de plantejar-vos què penseu fer amb els dies de festa que vindran aviat.

Escorpí 24/10 al 22/11Tot i que els altres només faran que estroncar-vos les coses, no heu de patir ni donar-los les culpes de tot. Al cap i a la fi , gràcies al fet que us tallin alguna cosa que volíeu us estalviareu un grapat de maldecaps.

Sagitari 23/11 al 21/12Aneu amb compte amb els diners, se us escaparan de les mans sense voler i quan us n’adoneu ja serà una mica tard per recuperar-los. Tot és qüestió de pensar abans d’actuar, o més ben dit de comprar.

Capricorn 22/11 al 20/1A vosaltres us afecten molt aquests dies en el sentit que tindreu una mica de mal geni, cosa que potser no és corrent en vosaltres, però per circumstàncies astrològiques perdreu la paciència i saltareu per tot.

Aquari 21/1 al 19/2Passareu una etapa de dies amb molts somnis al cap i amb moltes idees que en algun moment poden semblar incohe-rents, però en realitat són bones i tenen la seva lògica. No deixeu de pensar coses per fer.

Peixos 20/2 al 20/3Prepareu-vos per sentir de tot, sembla-reu un confessionari, la gent us vindrà a demanar consell sobre qualsevol tema. En el camp de la feina, sembla que les coses tendeixen a millorar.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Poseu a les brases, o bé al forn, pebrots verds o vermells, untats amb una

mica d’oli.Traieu-los-en així que estiguin cuits; obriu-los d’un costat per tal de poder extreure’n les lla-vors. Introduïu a l’obertu-ra de cada pebrot trossets de formatge gruyère o del que preferiu, tires de per-nil i sal.Passeu-los per farina i ou batut i fregiu-los amb oli abundant.Serviu-los ben escorreguts, posats en una plata amb un tovalló de paper. Els podeu guarnir amb bran-quetes julivert fregit.Acompanyeu-los amb sal-sa de tomàquet.

Pebrots a la mexicana

INGREDIENTS: Pebrots verds o vermellsFormatgePernilFarinaTomàquet per fer salsaOuJulivertSalOli

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Desastre natural molt útil pel cine artifi cial. A punta de dia / 2. Ocultar la pàtria per satisfer els estómacs. No és qüestió de moda ans de maneres / 3. Nou buida. Tot i contenir oxigen, produeix toxines. Van juntes en un Talbot / 4. Pervisqui d’esquena al món. Uns quants militars presentant batalla al rovelló / 5. Parlant de rove-llons: sons parents llatins. Abans era la llum i ara és un ratolí / 6. La formiga de la xocola-ta. Desplaçaments contra els tòpics / 7. El sector és ple d’empreses així. Primer pas per algun dia ser refl otat / 8. A l’Eixample és sagrada i a casa bé, gràcies. Un total il·limitat / 9. Enganxades en ple. Alopècies amb fantasies de pell de serp. Entrant en matèria / 10. Retreu en certa manera que el conducte sigui urinari. Fracció a recórrer / 11. Deixar-ne de prendre ja és prendre’n una. Au, digues el teu nom / 12. De l’os que sap caminar enre-re. I aquest, clavat: fa igual / 13. Encara va primera. Tenyeix les pàgines de negre.

VERTICALS: 1. Abans era un africà i ara és hollywoodià. Per jugar a la manera postmo-derna / 2. Sortint de ciutat. No és que facin eructar sinó que porten roda / 3. Professional com una novel·la o una pel·lícula. Crea de tal manera que sembla que execra / 4. Com l’apoderat quan l’escues, que es queda sense peus. Fan vesar les llàgrimes / 5. Introduc-ció al saxofon. Estranyaments refi ats dels preus. Servei ni públic ni privat / 6. Homenat-ge a l’impost. La més poètica de les músiques / 7. Predomina a la tardor. A més de ser immenjable, és vaporosa. Quins desmais, quan decapiten nois! / 8. No fa cap al·lusió al cor de la pometa. Sents en Pla, com els trobava divertits? / 9. Sofi sticació en l’expulsió d’aire. Centre de batxi només per a grimpis / 10. Edició abreujada. Pell que de tan blan-ca es considera afortunada. Tripliquen l’entrenament / 11. Planxat a mà. Manicura del bosc / 12. Flauta que adreça sa tonada al bóc. Un arbust a la llitera.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Desastre natural molt útil pel cine artificial. A punta de dia/ 2. Ocultar la pàtria per satisfer els estómacs. No és qüestió de moda ans demaneres / 3. Nou buida. Tot i contenir oxigen, produeix toxines. Van juntes enun Talbot / 4. Pervisqui d’esquena al món. Uns quants militars presentantbatalla al rovelló / 5. Parlant de rovellons: sons parents llatins. Abans era lallum i ara és un ratolí / 6. La formiga de la xocolata. Desplaçaments contra elstòpics / 7. El sector és ple d’empreses així. Primer pas per algun dia ser reflotat/ 8. A l’Eixample és sagrada i a casa bé, gràcies. Un total il·limitat / 9.Enganxades en ple. Alopècies amb fantasies de pell de serp. Entrant en matèria/ 10. Retreu en certa manera que el conducte sigui urinari. Fracció a recórrer /11. Deixar-ne de prendre ja és prendre’n una. Au, digues el teu nom / 12. Del’os que sap caminar enrere. I aquest, clavat: fa igual / 13. Encara va primera.Tenyeix les pàgines de negre.

VERTICALS: 1. Abans era un africà i ara és hollywoodià. Per jugar a la manerapostmoderna / 2. Sortint de ciutat. No és que facin eructar sinó que porten roda/ 3. Professional com una novel·la o una pel·lícula. Crea de tal manera quesembla que execra / 4. Com l’apoderat quan l’escues, que es queda sense peus.Fan vesar les llàgrimes / 5. Introducció al saxofon. Estranyaments refiats delspreus. Servei ni públic ni privat / 6. Homenatge a l’impost. La més poètica deles músiques / 7. Predomina a la tardor. A més de ser immenjable, és vaporosa.Quins desmais, quan decapiten nois! / 8. No fa cap al·lusió al cor de la pometa.Sents en Pla, com els trobava divertits? / 9. Sofisticació en l’expulsió d’aire.Centre de batxi només per a grimpis / 10. Edició abreujada. Pell que de tanblanca es considera afortunada. Tripliquen l’entrenament / 11. Planxat a mà.Manicura del bosc / 12. Flauta que adreça sa tonada al bóc. Un arbust a la llitera.

123456789101112

1CATASTROFE A

2ATIPAR MODAL

3N TOXIGEN LB

4IRUD BATALLO

5BOLETUS CLIC

6ATA ATOPIES

7LIDER FLOTAT

8 FAMILIA OTA

9LE OFIASIS M

10URETER ETAPA

11DECISIONSOR

12ISRU CITNEDI

13C ASSASSINAT

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 74Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:En aquesta posició estan amenaçades les dues Dames, i per tant en principi sembla que seria un canvi de Dames, però ....1. Ah6+! Rxh6 (única)2. Dd2+ (i les negres han d’abando-nar, ja que després d’aquesta jugada les blanques es mengen la Dama Negra

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals dama contra peó (III)Aquesta setmana veure el recurs del rei ofegat. Aquest recurs es pot servir a les columnes de torre (a , h) i d’alfi l (c,f).La Dama dóna escacs al rei, però no pot apropar el seu rei, ja que no pot obligar a situar davant del peó al rei enemic, perquè aquest té el recurs del rei ofegat.1. Rg8 Dd8+ 2. Rg7 Dg5+ 3. Rf7 Dh6 4. Rg8 Dg6+ 5. Rh8! (Aquesta és la juga-da clau, ja que la Dama no pot menjar-se el peó, i ha de retirar-se, amb la qual cosa el rei surt a defensar el seu peó, i les negres no poden apropar el seu rei, necessari per gua-nyar la partida).

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

pk

w

l

l tooo ooo

j nn whh

o

ppp pp pr r k

o

qb

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda

Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps | 43Dijous, 23 de juny del 2011



Agenda cultural

DIMARTS 20.00 h. FESTA MAJOR. Inici de la Festa Major de Sant Cugat amb el pregó del Cor Infantil de la ciutat. Entrada gratuïta.PL. DE LA VILA

Dimarts19.30 h. Art. Inauguració de l’exposició de Núria Guinovart. Aquesta artista treballa el ciment com a llenguatge expressiu, la base d’un treball delicat que consisteix a produir incisions i talls sobre el material, encara fresc, amb intervencions puntuals de quitrà. Entrada gratuïta.CANALS GALERIA D’ARTC/ DE LA CREU, 16

20.00 h. Festa Major. Un any més torna la Festa Major de la ciutat! Inici de la festa amb el pregó del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat. I en acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom! Entrada gratuïta.PL. DE LA VILA

21.30 h. Festa Major. Preparat per al convit de Festa Major?Aquest any hi haurà coca d’escalivada i cervesa negra! Amb l’actuació

dels Stompers, música i dansa irlandesa. LA TAVERNA PL. BARCELONA

23.00 h. Festa Major. un any més, en aquesta Festa Major, el tradicional castell de focs artifi cials. Vine i gaudeix de l’espectacle més lluminós de les festes! Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló. Entrada gratuïta.TURÓ DE CAN MATES

23.30 h. Concert. Divinas On Tour actuaran aquesta Festa Major! Concert teatral amb tot el glamour i la màgia del swing. A càrrec de la Companyia Artística Divinas. Entrada gratuïta.LA TAVERNAPL. DE BARCELONA

23.30 h. Concert. En aquesta Festa Major, Hotel Cochambre actuarà per a tots els santcugatencs. Entrada gratuïta.PL. D’OCTAVIÀ

Dimecres08.00 h. Festa Major. Vine a les Albades de Sant Pere que organitza l’EMTSC! Hi haurà un repic de campanes i grallers pels carrers de la vila! Entrada gratuïta.LLOTGETA DEL MONESTIR

20.00 h. Festa Major. Vine per la diada de Sant Pere a veure el ball del Paga-li, Joan, amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona. Entrada gratuïta.L’HORT DE L’ABAT - JARDINS DEL PAGA-LI JOAN

21.30 h. Festa Major. Vine al sopar popular del dimecres! Preu: 7 euros. I després, a les 22 h, cantada d’havaneres a la plaça de Barcelona a càrrec del grup A Tota Vela. Hi haurà rom cremat per a tothom!PL. DE L’OM

23.30 h. Festa Major. En el programa d’activitats de Festa Major, un homenatge a Eugenio, amb l’imitador que

millor sap parodiar l’essència d’aquest artista. Amb l’espectacle “Con todos mis respetos”. Entrada gratuïta.LA TAVERNAPL. BARCELONA

00.00 h. Concert. Vine al concert de la Troba Kung-Fú que s’organitza per a aquesta Festa Major! Entrada gratuïta.PL. D’OCTAVIÀ

DijousA les 19.30 h i a les 22.00 h. Cinema d’autor. Amintiri din Epoca de Aur, un treball de diversos directors i directores, tracta dels darrers quinze anys de la dictadura de Ceaucescu vistos amb molt sentit de l’humor a través de cinc històries basades en aparents llegendes urbanes. Entrada: 4 eurosCINEMES SANT CUGAT

20.00 h. Festa Major. Freak TorreBlanca organitza Llitboard 2011! Concurs de baixada de carros fets artesanalment! Llits, patinets i taulons amb rodes han servit per formar les andròmines protagonistes d’aquesta trobada! Entrada gratuïta.PL. DEL REI

22.00 h. Concert. JazzEnViu organitza el concert per Festa Major de Marina Vallet Sextet . L’artista ens presenta Cromomorphos. Si t’agrada el jazz, no t’ho pots perdre! Entrada gratuïta. PL. DE L’OM

22.00 h. Festa Major. Observació astronòmica des del Pi d’en Xandri. ROTONDA ROTARY

23.15 h. Concert. Balla per Festa Major al ritme de Pegasus! El grup amb la seva música jazz rock ens farà un recorregut pels temes més carismàtics d’aquesta mítica banda. Entrada gratuïta.PL. OCTAVIÀ

Propostes per a la setmana

Dijous18.30 h. Sant Joan. La Flama del Canigó encén les fogueres de Sant Joan i tornarà enguany a Sant Cugat. Vine a participar en la festa de benvinguda que s’organitza per celebrar l’arribada de la Flama de la ciutat. Entrada gratuïta.PL. OCTAVIÀ

21.00 h. Sant Joan. Gaudeix de la nit més màgica i curta de l’any! A les Planes celebren Sant Joan en un ambient familiar i distès. Vine a menjar coques, beure cava i anima’t a ballar! Entrada gratuïta.PL. MARIA ANTÒNIA

23.30 h. Sant Joan. Vine a celebrar la revetlla a la plaça del Rei! Hi haurà animació amb l’orquestra Crema Catalana, una formació alegre i simpàtica que versiona els èxits ballables dels anys 60, 70 i 80: soul, yé-yé, twist, rock... Entrada gratuïta.PL. DEL REI

Dissabte22.30 h. Concert. L’excantant de Whiskyn’s, Joan Masdéu, ens presentarà el seu darrer treball Casa Murada. No us perdeu la preciosa veu d’aquest carismàtic músic del nostre país! Entrada: 10 euros (places limitades)TERRA DOLÇAC/ ENRIC GRANADOS, 8

DiumengeDe 10 h a 18 h. Dia Mundial del Medi Ambient. Vine a la Floresta i gaudeix de tot un seguit d’activitats! Hi haurà un taller de plantes medicinals, un de percussió, una fi ra de productes agroecològics i un dinar vegetarià, entre altres activitats. Entrada gratuïta.PARC DEL CENTRE SOCIAL I SANITARI DE LA FLORESTA

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

L’Ignasi Clavell

Ara que ja no hi és, us parlaré de l’Ig-nasi. M’ho han demanat la Trini

i alguns membres d’Es-piral. I em ve molt de gust fer-ho. Va venir tot sol fa molts anys un dia que fèiem taller o assaig. Ningú no sap qui li havia parlat de nosaltres. El cas és que es va integrar aviat al grup i va comen-çar a representar obres com si sempre ho hagu-és fet. Era un bon com-pany, culte, que afronta-va cada obra com un rep-te personal i se’n sortia a molt bé. Entre les nom-broses participacions ara em vénen al cap El dra-paire, Capital omnia vin-cit, Quatre nits de nuvis

de tres, El parc de les magnòlies, El petit gran príncep, Tartuf, Salvat Papasseit, Només s’ad-meten parelles, La clau i un bon grapat més que em deixo per no esten-dre’m més. Però les dues obres en què, al meu entendre, va aconseguir més entrar dins el perso-natge van ser Jurat popu-lar on interpretava un vell aparentment despis-tat i El dret d’escollir, en què feia de jutge. Van ser en aquestes on va abo-car més la seva fl egma, el seu saber estar, amb immensos silencis elo-qüents. Us deia al comen-çament que ja no hi era. No és del tot cert. La seva fi lla és actriu d’Espiral. I ell, l’Ignasi, volta entre-mig de l’escenari. El per-cebem. •[email protected]

Bon company, culte, que afrontava cada obra com un repte

RAFAUSERO

espiral



II, prevista per al pròxim 14 de juliol.YELMO: Dijous 23: 19.00 - 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Kung Fu Panda 2. Directora: Jennifer Yuh Nelson. Po està vivint el seu somni com a Guerrer del Drac, protegint la vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu, els Cinc furiosos. ciNEsa: 16.45 - 18.45 h. 3d: 16.00 - 18.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 16.50 - 18.50 - 20.50 - 22.50 h. 3d: Dies 24-25-26-27: 15.50 - 17.50 - 19.50 hsessió maTinal DiumenGe: 2d i 3d: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

un Cuento Chino. Director: sebastián Borensztein. amb: Ricardo Darín, Muriel santa ana, ignacio Huang. roberto és un home marcat per un dur revés que va aturar la seva vida fa més de dues dècades i des d’aleshores viu solitari, sense voler sortir del seu món.ciNEsa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 hsessió Golfa DissabTe: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dia 23: 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 24-25-26-27-28: 18.30 - 20.40 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

algo PreStado. Director: Luke Greenfield. amb: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski. l’amistat de dues amigues es posa a prova

quan una té una aventura inesperada amb l’home dels seus somnis, qui casualment és el promès de l’altra. YELMO: 17.00 - 19.30 hsessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

hanna. Director: Joe Wright. la història gira al voltant d’una noia europea de 14 anys que ha estat criada pel seu pare i connecta amb una família francesa. YELMO: Dia 23: 20.20 h. Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 20.20 hsessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

inSidiouS. Director: James Wan. amb: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey. josh i renai tenen el seu fill en estat de coma i descobreixen que la seva ànima es troba en una realitat paral·lela on està posseït per un estrany i pertorbador ens.ciNEsa: 20.00 hsessió Golfa DissabTe: 00.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 18.10 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

X-Men: PriMera generaCión. Director: Matthew Vaughn. el Professor X i magneto, abans que fossin enemics, van ser els amics més ben avinguts, treballant junts amb altres mutants.

ciNEsa: sessió Golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Xhsessió maTinal DiumenGe: Dia 23: 17.45 h. Dies 24-25-26-27-28: 17.00 - 19.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

PequeñaS MentiraS Sin iMPortanCia. Director: Guillaume canet. amb: François cluzet, Marion cotillard, Benoît Magimel. malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar endavant amb les seves vacances anuals a la platja. YELMO: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

PirataS del Caribe 4. Director: Rob Marshall. amb: Johnny Depp, Penélope cruz, Óscar Jaenada. jack es troba amb una dona del seu passat i està segur de si es tracta d’amor o si ella és una estafadora.ciNEsa: 22.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 24-25-26-27-28: 22.30 hsessió maTinal DiumenGe: 3d: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

MedianoChe en ParíS. Director: Woody allen. amb: alison Pill, Rachel Mcadams, Marion cotillard. És la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. ciNEsa: 20.40 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 24-25-26-27: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

rio 3d. Director: carlos saldanha. blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.YELMO: Dia 23: 17.00 h. Dies 24-25-26-27-28: 16.30 h sessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. reSaCón 2 ¡ahora en tailandia! Director: Todd Phillips. amb: Bradley cooper, Jamie chung, Liam Neeson. Phil, stu, alan i Doug viatgen a l’exòtica Tailàndia per al casament de stu. Després de l’inoblidable comiat de solter a las vegas, stu no vol córrer riscos i ha optat per un esmorzar prematrimonial suau i segur. Però les coses no surten mai com es planegen.ciNEsa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió Golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dia 23: 17.30 - 19.45 - 22.35 h. Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hsessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. blitz. Director: Elliott Lester. amb: Jason statham, Paddy considine, aidan Gillen. la policia del sud-est de londres no està en el seu millor moment i quan un assassí en sèrie fa aparició, les coses empitjoren encara més.YELMO: Dia 23: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 24-25-26-27-28: 16.15 - 18.20 - 20.35 - 22.45 hsessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. Sólo una noChe. Director: Massy Tadjedin. amb: Keira Knightley, sam Worthington, Eva Mendes. un matrimoni passa una nit separat perquè el marit se’n va de viatge de negocis amb una companya per la qual sent atracció. mentre ell intenta resistir la temptació, la seva dona es troba amb un antic amor.YELMO: Dia 23: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.55 h. Dies 24-25-26-27-28: 16.40 - 18.40 - 20.45 - 22.40 hsessió maTinal DiumenGe: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Marató harry Potter. amb: Daniel Radcliffe. marató de la saga mentre s’espera l’estrena mundial de Harry Potter y las relíquias de la muerte

tranSForMerS 3 3d: el lado oSCuro de la luna Director: Michael Bay amb: shia LaBeouf, Josh Duhamel, Hugo WeavingYELMO: DimarTs 28: 22.00 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

talent invertit en una casa encantada més

la nova aposta dels artífexs de l’exitosa saga de ter-ror Saw (el director James Wan i el guionista Leigh Whannell) dóna un gir a la filmografía recent del tàn-dem. Tot i mantenir-se en el gènere del terror, Insidi-

ous destaca pel seu tall narratiu clàssic que, deixant de ban-da sang, vísceres i efectes especials, aposta clarament per la construcció d’una atmosfera claustrofòbica a través del detall senzill però minuciós. També destaca també per crear la intri-ga i el terror a partir de les idees més econòmiques. Una apos-ta que construeix a través de les idees i no dels grans mitjans (econòmics i/o tècnics)El problema d’Insidious rau, però, en el seu argument, que difícilment sorprendrà l’espectador: cases encantades, nens posseïts, esperits amb males intencions i terres que cruixen. A estones, la història que reflecteix la pantalla ens pot confon-dre i fer-nos creure que, en lloc de trobar-nos al cinema, ens trobem al menjador de casa veient un telefilm del diumenge a la tarda. James Wan, però, aconsegueix dotar la pel·lícula d’uns quants i valuosos valors; sobretot el talent narratiu que demostra el director que, amb un pressupost reduït (sobretot comparant-lo amb el que normalment hi ha darrere aquest tipus de produccions) aconsegueix una bona i creativa fac-tura visual i també una atmosfera impecable. I és en aquest aspecte que destaca Insidious: el talent i la imaginació no depenen dels diners. És més, potser ens podem plantejar que quan sí que en depenen, és perquè potser són inexistents. •

crítica de cinemaDiaNa [email protected]

una escena de la pel·lícula #CEDIDA

inSidiouS (usa, 2010). DireCTor: James Wan inTèrPreTs: Patrick Willson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Lyn Shaye. mÉs info: www.insidious-movie.com

reSaCón 2 ¡ahora en tailandia!16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió Golfa DissabTe: 01.00 h

Kung Fu Panda 216.45 - 18.45 h. 3d: 16.00 - 18.00 hToTs els PúbliCs

un Cuento Chino16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 hsessió Golfa DissabTe: 00.30 hToTs els PúbliCs

MedianoChe en ParíS20.40 - 22.40 h ToTs els PúbliCs

EL cInEmA dE cASA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Publicitat


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Òptica

Vidres monofocals Orgànic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Francesc Moragas, 34


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades per a una pel·lícula de la cartellera

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Emmarcació

Un marc de fotos de mida 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORS

Complements

Unes arracades de plata

Sant Antoni, 18


Vídeo

Passem 1 hora de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7


Perruqueria

Regal d’un tall, color i pentinat.

Rius i Taulet, 47-49Centre comercial Consum


Granja

Menú per a 2 persones Vàlid migdies de dilluns a divendres

Endavallada, 6(Quatre Cantons)


Bellesa

Una sessió de carboxiteràpia Combat la cel·lulitis, l’excés de greix, la flacciditat i l’enve-lliment corporal,

Metzli Institut de BellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol


Més ofertes! Perruqueria Santi Gallego Servei de color gratuït Martorell, 35-37Benzina Benzinera Griful 2% de dte. del total de la factura, amb el carnet del Club

* Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Telefonia

Un pack Alcatel de Yoigo. Parla tot el que vulguis amb la persona que escullis i amb altres Yoigo.

Sant Bonaventura, 49



Publicitat | 47


Dissabtemàx 21º mín 18º

Diumengemàx 23º mín 18º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Aquesta setmana regalem un sopar per a dues persones al restaurant Mystic. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

23.06.2011

81

0203

001

4001

00

86

4

i la setmana que ve... La Festa Major 2011, que amb un total de sis dies, serà una de les més llarguesTrobarÀs ToTa la informació diÀria a: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 36 | Passatemps_PÀG. 43

diarideSantCugat

La propostaFesta major. Vine a veure el castell de focs a les 23.00 h al Turó de Can Mates. Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló.

Agenda Cultural_PÀG. 52

“Hem portat el nom de Valldoreix per molts pobles”La Coral l’Harmonia de Valldoreix celebra enguany 30 anys i el dissabte passat va oferir una opereta i un concert que van aplegar gai·rebé 200 persones.

Com va anar la festa de celebració? Va ser fantàstica, estem molt contents. Es van ven·dre totes les entrades i fins i tot va venir més gent que no tenia entrada. Va ser un èxit absolut i la Nau del Cul·tura es va omplir de gom a gom. De la nostra actua·ció també vam quedar molt satisfets, ens va quedar molt bé. Com que sabem que hi va haver gent que no hi va poder assistir, ja hem reser·vat l’aula magna de l’Escola Municipal de Música. Repa·tirem el programa el dia 10 de juliol.

En quina situació es troba la coral?Està molt viva i estable. En l’últim any i mig hem cres·cut i ens hem refermat. Fa 3 anys havíem quedat 30 per·sones i en aquest temps hem arribat als 40.

Com ha estat l’evolució

de l’entitat en aquests 30 anys? Amb alts i baixos. És una associació cultural sense ànim de lucre formada per veïns d’aquí que ho compa·ginem amb les nostres vides. En aquests 30 anys hem enterrat persones molt esti·mades per nosaltres, el pri·mer de tots, el mestre funda·dor Michael Herbage. Les per·sones ens anem fent grans i ens n’hem de recordar. Hem passat temporades dolentes i bones. Èpoques de ser qua·ranta cantaires només recor·do quan vam fer la celebració dels 20 anys. Podríem dir que és un dels millors moments de la Coral l’Harmonia.

Amb quin esperit va comen-çar la Coral l’Harmonia? Neix com un grup d’amics, entre els quals hi havia el músic Michael Herbage. S’animen entre tots. Eren gent que estimava la músi·ca, i acaben formant el grup. Comencen amb cançons més populars i van evolucionant cap a la música clàssica.

Com valora la seva etapa com a president? Fa cinc anys que en sóc presi·

dent i estic molt content per·què hi ha un equip molt col·laborador. Hem engegat en ferm les sortides a l’exterior i, encara que abans també sor·tíem fora, ara ho tenim com una prioritat. En la meva eta·pa com a president, hem anat a Alemanya, a Menorca i al País Basc. És una etapa que estic vivint amb molta il·lusió perquè hi ha un gran inte·rès i esforç per part de tots els membres. La gent vibra i és molt participativa.

Fa més de vint anys que can-ta a la coral. President o cantaire? Com a cantaire em sento molt orgullós perquè he anat evolucionant amb la coral. No tinc un gran coneixement musical i he anat entenent la música des de la coral. Em sento molt orgullós dels mes·tres que he tingut; i ara l’Al·bert Santiago, que té un gran coneixement, també m’ha ajudat molt. A mi em fa molt content anar a tots els assa·jos i compartir les experiènci·es musicals.

Què aporta a Valldoreix la Coral l’Harmonia? És de les entitats més anti·

gues de Valldoreix i és un punt de contacte i unió amb tots els habitants de la vila. Estem presents a totes les fes·tes populars i aportem músi·ca de qualitat al poble. La coral transmet l’estimació per la música a la gent i ajuda a crear l’ambient cultural que necessita qualsevol poble. La música coral és un dels àmbits més arrelats a Cata·lunya i nosaltres la posem a Valldoreix. A més, també por·tem el nom de Valldoreix per molts municipis i fora de les nostres fronteres.

I què aporta la coral als can-taires? El nom d’Harmonia neix de la voluntat de companyarisme i de generar un punt de tro·bada amb ganes de disfrutar i conviure. Aquest és el con·cepte que tenim entre els can·taires. Ens genera una dinà·mica de col·laboració i d’estar junts amb il·lusió.

Com veu el futur de la Coral? Espero poder venir a veure i sentir els successors dels que ara cantem. Es va fent camí i la meva ilusió és que ens puguin rellevar amb el temps i la coral vagi perdurant.

Quins reptes té com a pre-sident? De moment, hem assolit fer un gran concert de juny per la celebració dels 30 anys i ara estem preparant un acte especial pel concert de Nadal. També hem d’intentar bus·car més veus masculines, que és habitualment el que fal·ta a la majoria de cors. Tots ens anem fent grans i hem d’incorporar nous cantaires. Hem de buscar vies per rejo·venir la coral, encara que ara ja tenim veus joves. •

l’Entrevista miquel rejat, president de la Coral l’Harmonia #TEXT: Bernat Bella #foToGrafia: artur ribera

amor per la músicaEl Miquel Rejat és fill de Badalona i fa 26 anys que es va traslladar a viure a Valldoreix amb la seva família. Pocs mesos després d’arribar al poble, ja es va incorporar a la Coral l’Harmonia. Explica com amb la coral es va adaptar a Valldoreix i va crear els vincles amb els seus veïns. Pro-fessionalment, Rejat fa 30 anys que exerceix com a bom-ber, encara que la música sempre ha estat present a la seva vida. “Els càntics omplen de joia i companyerisme”, excla-ma, al mateix temps que recorda que ha cantat en dife-rents cors d’escoles. Fa més de vint anys que canta a la Coral l’Harmonia i des de fa cinc anys n’és el president. Recorda constantment el fundador de l’entitat Michael Herbage.

Diari de Sant Cugat 864

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 864