Diari de Sant Cugat 924

DiarideSantCugatvolS un Menú ibèriC per a 2 perSoneS?

Club del SubSCriptor _Pàg. 55Divendres, 5 d’octubre del 2012

Setmanari inDePenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 924 any XiX 1,95 €

Les fotos dels 33 equips del Sant Cugat Esport FCesports _Pàg.34 a 42

L’estació de Renfe de Sant Cugat: ser o no ser?a Fons _Pàg. 4 i 5

La sala de concerts obrirà les portes el 9 de novembre

Rècord de participació en la 29a Mitja Marató, amb 1.462 atletes

Esports _Pàg. 26

El pressupost del 2013 serà encara més auster per la davallada d’ingressos

Economia _Pàg. 23

Sant Cugat tindrà una Pla de mobilitat abans que acabi l’any

la Ciutat _Pàg. 20

els operaris treballant a l’interior de la futura sala de concerts de Sant Cugat Hoboken, aquest dimecres #ARTUR RIBERA

Hoboken oferirà concerts i sessions de club els divendres, dissabtes i vigílies de festius. La sala, tot i ser privada, s’implica en la ciutat creant 32 llocs de treball i acollint al seu escenari les formacions locals

Cultura _Pàg. 46

L’11 d’octubre acaba el termini per participar al concurs fotogràfic

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

Divendres, 5 d’octubre del 2012

C-87877 TV LED 40"GRUNDIG 40VLE6142C 459€

399€

C-88993 RENTAVAIXELLAFAGOR LVF-13 A** CUBAACERO 48 DB

799€

C-2505 FRIG. SIEMENS KG-39NAI25 INOX HIDROFR

C-9085 LAV. MIELEW-3240LW

799€

TV PHILIPS 32PFL 3207 H 379€

Santiago Rusiñol, 47-49 · Sant Cugat del Vallès · 935 906 980

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 15 de juny del 2012

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 19 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_46 | Passatemps_ 54 | 3

En Joan i la Marieta fan passes tant grans que arriben arreu, en aquesta ocasió fins a Argelers, on van participar dies enrere en una jornada festi-va juntament amb una desena de colles geganteres més. És la tercera vegada que els nostres gegants visiten aquesta població de la Catalunya Nord i, com a mostra, aquí teniu aquesta fotografia.

Els Geganters de Sant Cugat a la Catalunya Nord

caçadors d’imatges

l’ascensor K-Gat

Abans d’acabar el 2012, Sant Cugat tindrà un Pla de mobi-litat. Aquest projecte amb aspectes tant importants a tractar com algunes infraes-tructures viàries o l’organit-zació del transport públic ha estat gairebé 7 anys “en pro-ducció”. L’excusa que les cir-cumstàncies econòmiques van canviar és vàlida durant un temps però no és creïble quan parlem de tant de temps. Segurament calia mes volun-tat i/o lideratge.

Jordi PuiGNEróRetaRD pla De mobilitat

LLuíS ViCtori ComPaNySpRemi a la tRajectòRia

El pare Lluís Victori Com-panys va ser reconegut amb la Medalla d’Or del pare Vic-tòria, la màxima distinció que atorga l’Institut Químic de Sarrià (IQS). El premi reconeix en la figura del jesuïta sant-cugatenc els seus cinquanta anys d’activitat docent i pas-toral. Victori va desenvolu-par la seva tasca docent entre el 1961 i el 2005. Però a més d’aquesta activitat, el religiós col·labora amb diverses enti-tats de Sant Cugat.

a Fons _pàg. 4 i 5

Que és i què havia de ser el pas de Renfe per la ciutat

Economia _pàg. 22

Presentades les Ordenances Fiscals del 2013

Opinió _pàg. 16

Pilar Gorina parla sobre el centre L’Aura

el Poble _pàg. 8

Càritas rep 2.600 euros d’un concert benèfic

Esports _pàg. 28

Entrevista a Xavier Tizón, regidor d’Esports

la Ciutat _pàg. 19

Inaugurat a la ciutat el Quart Congrés de la Bicicleta

Cultura _pàg. 46

Descobrim la sala de concerts Hoboken

sumari 05/10/2012

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puigresponsable de Canals multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Pere Esquerda, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó, Anna Mira, Edurne Garmendia i Alba Guerrero. Correcció: Queralt Simeon. departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPI-NIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Amb la col·laboració de :

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 5 d’octubre del 2012

4 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura

renfe rodalies?

La demanda formal per construir una estació de Renfe adaptada als passat-gers va començar el 1999. Ja n’hi havia una d’exis-tent només per al tràn-sit de mercaderies des del 1982, per la qual també es

transportaven residus nuclears des de Vandellòs a França fins al 1989, quan es va tancar un dels reactors. El nou plante-jament va ser adaptar-la per als viatgers i establir una connexió amb el Papiol i Mollet del Vallès, unint les comarques del Baix Llobregat i el Vallès Occiden-tal, a més d’assegurar el pas per Rubí i la Universitat Autònoma. Dos anys més tard, a mitjan octubre del 2002, Renfe iniciava els treballs preparatius de les obres de remodelació de l’estació que es troba actualment al capdamunt de Coll Favà. El cost de les obres va ser d’uns dos milions d’euros (incloent la remode-lació de la estació de Rubí, un cas simi-lar al de Sant Cugat) i, a part de prome-tre la connexió amb dues noves comar-ques a les qual no era possible accedir amb transport públic, preveia tenir sales d’espera,un petit espai per a comerços i cafeteria,màquines expenedores i un

aparcament amb capacitat per a 250 vehi-cles. Per adaptar la línia als viatgers, tam-bé es va haver de reconvertir la potència elèctrica, adaptant les línies catenàries a les dels recorreguts de rodalies. Tot i que la primera data perquè l’estació entrés en funcionament era el setembre del 2002, les obres no es van acabar fins a principis del 2004.

Les crítiques a FomentDurant més d’un any, les declaracions de l’actual conseller de Territori i Sostenibi-litat de la Generalitat, en el moment alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder, van ser notícia i portada d’aquest diari. “Tot ple-gat és bastant desesperant i costa d’enten-dre i acceptar, sobretot per als ciutadans” eren les paraules de Recoder el maig del 2004, quan es tornava a posposar la data d’entrada en funcionament de l’estació de Renfe.

Altres castells en l’aireDos mesos després, es parlava d’una espe-ra de dos o tres anys per motius de compa-tibilitat amb el TGV (tren de gran veloci-tat), del qual se’n va donar fe el gener del 2004, després d’una reunió entre Recoder i Benigno Blanco, secretari general d’In-

fraestructures durant el mandat del Par-tit Popular entre el 2000 i el 2004. Es pre-veia construir un tercer rail paral·lel a la via existent de Renfe, amb la intenció de fer compatibles trens de mercaderi-es, passatgers i alta velocitat en la matei-xa estació. Inicialment, però, el projecte preveia la construcció d’una via d’ampla-da internacional i no amb l’aprofitament de les ja existents, d’amplada convencio-nal. Durant el 2003, la Generalitat, per la seva banda, va presentar el projecte d’un intercanviador a Coll Favà que incloïa la nova estació de ferrocarrils de Volpelle-res i la de Renfe, tot enllaçant-les, amb un pressupost de 33.200.00 euros. Encara no es definia la posició exacta de la nova esta-ció de FGC, però el mateix director gene-ral de Transports de la Generalitat, Enric Ticó, va afirmar que s’hauria de dissenyar un “sistema d’aproximació” que permetés “la comoditat dels passatgers”. L’alcalde Recoder va secundar les paraules de Ticó i va afegir que ja s’estava treballant en “una línia d’autobusos llançadora de Tor-re Blanca, Can Magí i Volpelleres amb fre-qüències òptimes a les hores puntes”.

Molt soroll per no resFinalment, i després de múltiples endar-

reriments en la data d’inici, els trens de passatgers van començar a circular per l’estació de Renfe el 23 de maig del 2005. Es tractava, juntament amb la de Rubí, de la primera estació bioclimàtica de Ren-fe a tot l’Estat que reduïa les emissions de CO2 i aprofitava energies renovables tals com la solar, la fotovoltaica o l’eòlica. Tenia un aparcament per a 240 vehicles i els trens anaven de Martorell fins a l’Hos-pitalet de Llobregat, passant per Rubí i la Universitat Autònoma. Però la promesa connexió amb el Papiol i el Vallès Occiden-tal era inexistent. La freqüència de dos trens cada hora (en els dos sentits) i els horaris, que deixaven la franja matinal d’entre les 7.15 i les 8.15 sense trens, tam-bé van ser motius de crítica per part de la Promoció del Transport Públic (PTP) i del mateix Recoder, que va aprofitar l’oca-sió per recordar al Ministeri de Foment (en aquell moment a càrrec de la minis-tra socialista Magdalena Àlvarez) l’inter-canviador i, en especial, l’estació vallesa-na del TGV.

Dels 6.000 passatgers previstos als 3.000 actuals Tot i que la posada en marxa de la C7 (nom inicial de la posterior línia R7) no va tin-dre l’acollida esperada, amb poca assis-tència de persones, Renfe xifrava el nom-bre de passatgers diaris en 6.000. Durant 6 anys es va mantenir aquest recorregut i horaris, tot i que a partir del 2008 es va reduir a només un tren per hora per les obres d’adaptació a l’ample UIC (biam-ple) i la construcció d’una nova catenària, però finalitzades aquestes, ja no es va tor-nar a reprendre la freqüència inicial. El juny del 2011, Sant Cugat va passar a for-mar part de la nova línia R8, essent roda-lies competència de la Generalitat des del 2010. El canvi comportava que, vuit anys després de l’habilitació de l’estació per a passatgers, aquesta per fi connectava amb Mollet i el Vallès Oriental. Ara bé, ho feia (i ho fa) amb un tren cada hora, sense passar per Barcelona ni tampoc per l’esta-ció de Cerdanyola, tot i que sí per la de la UAB. Segons Renfe, 3.000 passatgers dia-ris fan ús d’aquesta nova línia, i 800 ho fan des de Sant Cugat.

L’opinió dels usuarisOctubre del 2012. Una tarda de dilluns laborable, deu passatgers esperen a l’an-dana que va direcció a Martorell. Només dos ho fan a la que va cap a Granollers. A la zona dels 240 aparcaments, només hi ha una dotzena d’aparcats. L’estació bio-climàtica roman amb les persianes bai-xades des de fa tres mesos, quan va aca-bar la concessió amb l’empresa de Serveis Cunit, que oferia personal amb la doble funció de servir cafès i vendre bitllets, dei-xant sense servei les estacions de Rubí, Cerdanyola-Universitat i Sant Cugat. La Irina i l’Alícia agafen cada matí el tren de les 06.45 o el de les 07.45 per anar fins a Martorell i Vilafranca a treballar, respec-tivament. A part de la poca freqüència, el major inconvenient que troben d’aquesta línia és la “poca compatibilitat que té amb altres línies de rodalies, com la R4, per la qual s’ha d’esperar 20 minuts”, comenta una de les joves. També es queixen de la poca comunicació amb l’estació de ferro-carrils de Volpelleres. Vigent des del 2010, es troba situada en un pont sobre els rails de l’actual estació de Renfe uns metres més enllà d’on es troba l’estació de rodali-es. La distància és, però, de quasi un qui-lòmetre, 15 minuts a peu (en pujada), i no

Fa sEt anys quE L’EstaCió dE REnFE va FER EntRaR sant Cugat dins EL maPa dE ROdaLiEs. L’abans i EL dEsPRés, PERò, han gEnERat FORça COntROvèRsiEs i CRítiquEs PER PaRt d’usuaRis, mitjans, PLataFORmEs i POdERs PúbLiCs

a Fons L’estació que no acaba d’arrencar#tEXt:

Alba Guerrero

1

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 5 d’octubre del 2012

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | 5

hi ha cap indicador per arribar-hi des de l’estació de rodalies. La Pilar ve a treba-llar des de Sant Vicenç a Sant Cugat. Té dues hores de trajecte d’anada i torna-da. “És una barbaritat que passin cada hora” afirma. En Daniel agafa el tren dià-riament directe a Granollers Centre i, per tant, no ha de fer cap transbord. No té gai-res queixes del servei “no hi ha retards, afortunadament, però almenys podrien passar cada mitja hora”. “Bé, i això que l’estació estigui tancada, suposo que quan passi la crisi ja ho arreglaran”, afegeix. El cert és que Renfe no ha volgut donar cap data de quan solucionarà el problema de la venda de bitllets, i de moment enca-ra no sap si es tornarà a fer un contracte amb una empresa externa o s’instal·laran màquines expenedores.

Darreres mencionsSembla ser que totes les peticions des d’al-caldia que es van fer en el seu dia han dei-xat de formular-se. D’altres encara han seguit reclamant millores. El juny del 2010, la Plataforma de Transport Públic va criticar el Ministeri de Foment des-prés que s’inaugurés l’estació de Vol-pelleres sense un intercanviador. Així constava al Pla Director d’Infraestrucu-

tres 2001-2010 de l’ATM i al pla de Rodali-es 2009-2010. L’ATM parlava d’intercan-viadors a Volpelleres, Barberà i l’Hospital General. El pressupost per al de Volpelle-res era de 16,7 milions d’euros. El mateix pla de l’ATM afirmava que “la reconversió a passatgers de la línia el Papiol-Mollet no adquiria tota la seva utilitat si no es preve-ia una bona connexió amb les línies ferro-viàries que travessa”, referint-se a les S1 i S2, aquesta darrera la de Sabadell, la que circula per Volpelleres. Fa sis mesos, ERC va enviar una proposició no de llei al Con-grés de Diputats per instar que en els pres-supostos de l’Estat es tingués en compte la construcció de l’intercanviador entre les dues estacions de FGC i Renfe . La dar-rera vegada que es va parlar al ple munici-pal sobre l’intercanviador de Volpelleres també va ser el passat mes d’abril, arran d’una moció conjunta entre PSC i ERC. La petició demanava, entre altres aspec-tes de mobilitat, allargar l’R7 fins a Sant Cugat i també dotar una partida pressu-postària per construir l’intercanviador entre FGC i Renfe. La moció va ser rebut-jada per la majoria dels vots de CiU, amb les afirmacions del tinent de Mobilitat Jor-di Puigneró sobre que el Pla de Mobilitat encara no veuria la llum. •

Renfe no ha volgut donar cap data de quan solucionarà el problema de la manca de venda de bitllets i no saben si es tornarà a fer un contracte amb una empresa externa o s’instal·laran màquines expenedores

1. Vista parcial de l’andana de Renfe. 2. Obres d’habili-tació de l’estació per a pas-satgers, el 2002. 3. Exterior de l’estació de Coll Favà. 4. L’estació de Renfe en funcio-nament. #ARTUR RIBERA/ARXIU

Cronologia

1982Entra en funcionament l’estació de Renfe, només per a mercaderies

2002 2005 2008 2011Comencen les obres per habilitar l’estació per a passatgers

La C7, que funciona de Martorell fins a l’Hospitalet, passa per Sant Cugat

Els trens, que fins aleshores circulaven cada mitja hora, ho fan cada hora

Canvi de l’R7 a l’R8, que uneix Mollet i Martorell sense passar per Barcelona

2 4

3


6 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura

La consellera d’Ensenyament, Irene Rigau, anima a treballar en l’educació dels nens al Thau

Inauguració _Pàg. 11

Ha passat:El telèfon 112 ha passat a ser l’únic número d’emergències a CatalunyaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

Una infermera aplica la vacunació antigripal a una pacient al CAP del carrer de la Mina #ARTUR RIBERA

SAlUt. La campanya de vacunació antigripal arren-carà el dilluns 8 d’octubre al Centre d’Atenció Primària (CAP) del carrer de la Mina, el de Valldoreix, el Turó de Can Mates i en el Centre Sanitari i Social de la Flo-resta. L’objectiu del pla de vacunacions 2012-2013 són els col·lectius més vulne-rables com els malalts crò-nics, els majors de 65 anys, les dones embarassades, les persones amb obesitat mòrbida i els treballadors de la salut pública. La cam-panya d’aquesta tempora-da s’estendrà fins a finals de novembre, encara que tots els CAP reserven una partida de vacunes per si ho requereix algun cas, enca-ra que estigui fora de plaç.

“Aquest any no hi ha pre-visió d’una grip virulenta”, ha indicat Josep Maria Mer-cader, director del CAP Turó de Can Mates. El centre, inaugurat el març d’aquest any, està posant en pràcti-ca la campanya per primer cop. Mercader ha explicat que encara que el pla de vacunació s’inicia el 8 d’oc-

tubre, el CAP que dirigeix ja ha començat a posar vacuna-cions a les persones que teni-en cita. El nou CAP té previst reforçar l’actual servei d’in-fermeria per donar servei als pics de demanda que hi hagi fins al mes que ve. El directiu ha animat tots els col·lectius de risc a aplicar-se la vacu-na i ha reconegut que hi ha un grup de persones que són reticents a rebre aquest trac-tament preventiu.

Es calcula que la grip afec-ta entre el 5% i el 20% de la població i que fins al 25% dels processos respiratoris febrils poden ser produïts per la grip. La vacuna d’aquest any està composta per les tres soques recomanades per l’Organitza-ció Mundial de la Salut (OMS) per l’hemisferi nord, és a dir, la de Califòrnia, la Victòria i la Wisconsin.

La grip a escala catalanaL’Agència de Salut Públi-ca destinarà a la campanya d’aquest any 5,1 milions d’euros, que costejaran les 1.250.000 dosis de vacunes que es distribuiran a Catalu-nya. La incidència de la grip a la temporada 2011-12 va ser moderada amb un pic d’acti-vitat respecte a altres anys però sense assolir el nivell de la temporada pandèmica. •

Comença la campanya de vacunes contra la grip

Objectiu. Des dels CAP recomanen vacunar els col·lectius més vulnerables com els malalts crònics, els majors de 65 anys, les persones amb obesitat mòrbida i els treballadors de la salut

El pla s’estendrà fins a finals del mes de novembreLa malaltia afecta entre el 5% i el 20% de la població

REClAM. El col·lectiu de per-sones celíaques de la secció local de l’Associació de Celí-acs de Catalunya demanen que es rebaixi l’IVA dels pro-ductes sense gluten. Amb l’apujada d’aquest impost el passat 1 de setembre els aliments sense gluten van passar del 8 al 10%, un aug-ment que la responsable de l’Associació a Sant Cugat, Roberta Magliulo, el conside-ra una apujada“greu i exces-siva” perquè pot suposar que hi hagi persones que deixin de seguir la dieta d’aquests productes perquè no tenen prou diners per pagar-los. I és que, deixant de banda de l’apujada de l’IVA, hi ha una gran diferència de preus entre els aliments amb o sen-se gluten. Per exemple, un paquet de pasta sense glu-ten pot valdre uns tres euros, gairebé quatre vegades més que els habituals. Per això, els celíacs reclamen que tots els productes sense gluten se’ls apliqui l’IVA súper redu-ït del 4%. Una rebaixa que el Govern espanyol ja ha apli-cat al pa. Segons la ministra de Sanitat, Ana Mato, el pa sense gluten es considera un aliment bàsic i, per tant, se li aplicarà l’impost súper reduït com passa amb el pa comú. No obstant això, el col-lectiu de celíacs considera que la mesura també s’hau-ria d’aplicar a la resta de pro-ductes. Actualment a Sant Cugat hi ha al voltant de 160 persones celíaques.

_A.Mira

Els celíacs demanen tenir l’IVA súper reduït

El pa tindrà l’IVA del 4%#CEDIDA

Mariona Sagalé[email protected]

20%d’afectatsÉs el màxim de persones que cada any són afectades per aquesta malaltia contagiosa.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | 7

Solidaritat. Divendres i dis·sabte 5 i 6 d’octubre, la seu de l’Institut de Microcirurgia Ocular de Barcelona (IMO) albergarà una jornada de revi·sió visual gratuïta per prop de 700 discapacitats intel·lectuals. La jornada anomenada “Vine i veuràs”, està coorganitzada per la Fundació Abre sus Ojos, la Fundació IMO i té el suport de Discapacitats Intel·lectuals de Catalunya (Dincat) i el Col·legi Oficial d’Òptics Optome·tristes de Catalunya. Aquesta és la segona vegada que se cele·

bra aquesta jornada de control visual, que aquest any inaugura·rà el conseller de Benestar Soci·al i Família, Josep Lluís Cleries. Per segon any consecutiu, Sant Cugat serà l’escenari d’una fes·ta benèfica que recollirà fons per fer possible part d’aquesta ini·ciativa solidària. El Cafè·Audi·

tori acollirà dissabte, 6 d’octu·bre, a les 23.30 hores, l’actuació del DJ Vandellòs Brothers. Les entrades, amb un preu de euros, ja es poden adquirir a la seu de l’IMO de Barcelona. La campa·nya detectarà problemes i, en els casos necessaris, es lliura·ran ulleres adaptades. •

Un concert millorarà la vista dels discapacitatsEl Cafè-Auditori, seu de la iniciativa solidària amb l’actuació d’un DJ

Mariona Sagalé[email protected]

imatge de la campanya #CEDIDA

FàrmaC. El grup farmacèutic Boehringer Ingelheim ha sol·licitat davant d’Europa auto·rització per comercialitzar el seu primer fàrmac oncològic. La medicina en qüestió, Afati·nib, es el primer inhibidor irre·versible de la família de recep·tors ErbB pel tractament de pacients amb càncer de pul·mó no microcític amb muta·cions de l’EGFR (ErbB1). El càncer de pulmó no microcí·

tic representa més del 85% dels 391.000 nous casos de càncer de pulmó que es diagnostiquen cada any a Europa. El profes·sor Klaus Dugi, vicepresident corporatiu sènior de Medicina de Boehringer ha indicat que “el número de casos diagnosti·cats i persones mortes per càn·cer de pulmó demostra una fal·ta evident de tractaments efica·ços i ben tolerats”.

Planta local de Boehringer #CEDIDA

_Redacció

Boehringer ultima un fàrmac contra el càncer

Treure el gat del sac

Sortir de dubtes. Quan l’11-S, fre-gant la llàntia, sortiren no un

geni sinó milers, tam-bé van sortir-ne d’al-tres. Confusió, dub-tes. El gat dins del sac. Uns no paren d’adver-tir del desastre, queda-reu fora de la UE i de l’eu-ro: “Plors i cruixir de dents”. “Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”, “abandona tota esperan-ça si entres aquí”, com resa el frontispici de l’in-fern, la llei està per com-plir-la, en cas contrari, il-lustres genis, invoquen la Guàrdia Civil i les “set plagues” que cauran sobre Catalunya; l’empo-briment, la soledat, l’en-darreriment, el trenca-ment social, el temor, la manca de futur possible i el pecat original comès per haver fregat la llàn-tia i fet sortir el fantas-ma del dret a decidir. Fora d’aquestes premo-nicions, cap raonament prou lògic i convincent. Altres genis de la llàntia responen que serem més rics, que el deute pro-pi podrà ser amortitzat en cinc anys i si s’han de quedar amb el percentat-ge del deute general, s’ha de calcular sobre el deu-te generat aquí, no val comptar AVE, autopistes, aeroports i altres andrò-mines inútils, i el deute afegit seria tan insigni-ficant, que els cinc anys serien sis. Penso que tot dret ha d’estar emparat per una llei, que ha d’es-tar al servei del poble, no a l’inrevés, que la veu del poble, subjecte d’apli-cació del dret de decidir, s’ha d’escoltar, que les lleis s’han de canviar si no compleixen o servei-xen a aquests requisits, i com que la democràcia es basa en el compliment de la llei, cal estovar, com un furóncol, la llei posant-hi aigua timola-da fins que s’aplani sola o esperar que algun altre geni surti de la llàntia de la UE i l’estiri de les ore-lles. A qui?•[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL“No hi ha problema per posar-se

ulleres, però sí pels audiòfons”

Entrevistem albert martín Fusté, audioprotesista

El centre santcugatenc Consultors en Audiologia ha col·laborat en la idea original del curtmetratge ¿Me acompañas?, que narra el testimo·ni sobre les pèrdues d’audició. Per

explicar·ho, el centre s’ha basat en l’expe·riència de la mare de l’actriu santcuga·tenca Emma Vilarasau i en el cas d’una nena que ha tingut una pèrdua d’audició i que porta un implant. El curt lliga els dos casos des del punt de vista de les persones que els acompanyen: de la pròpia Vilara·sau i de la mare de la nena.

Què pretén aquest curtmetratge?Donar un missatge de consciència sobre el què és una pèrdua d’audició. Volem que arri·bi al màxim nombre de persones i per això s’ha buscat la col·laboració d’una empresa suïssa amb la qual treballem, Phonak.

i la projecció es va fer durant el setembre a l’auditori Caixa Fòrum. Sí, ho vam fer estès a tots els pacients que tenim, però la idea és difondre·ho a Cata·lunya i també Espanya. Vam preveure una participació de 100 persones i ens va sor·prendre perquè vam arribar a més de 150 assistents.

Hi ha molts prejudicis sobre el fet de portar audiòfons?Les famílies que tenen un fill amb pèrdua d’au·dició entren en una dinàmica que no en tenen tants. Pel que fa als adults, hi ha un estigma molt gran, perquè quan tens una pèrdua visu·al no tens problema per posar·te ulleres. En canvi, amb una pèrdua d’audició, d’entra·da poses barreres per posar·te audiòfons. Als EUA està ben vist portar audiòfons, perquè estàs resolent el teu problema. Aquí sembla que es vulgui resoldre el problema amagant·lo.

Quines són les principals patologies de nens i adults?Hi ha dos tipus de pèrdua d’audició: la presbi·acúsia, en la qual l’oïda es desgasta amb el pas

Mariona Sagalésmariona.sagales@premsalocalcom

del temps; i la neurosensorial, que pot ser des d’un origen genètic fins a pèrdues sobtades per medicacions. En el cas dels nens, es dóna el cas dels prematurs, els quals molts tenen afectaci·ons i una d’aquestes és auditiva. També hi ha pèrdues d’audicions que se’n desconeix l’ori·gen.

Com podem cuidar la nostra oïda?No exposant·nos a la contaminació acústi·ca. La gent que està exposada a volums alts té un desgast abans d’hora de l’oïda interna i a la llarga poden presentar un problema deu anys abans del que seria normal. Hi ha previsions que el nombre de persones que perdran l’audi·ció augmentarà.

la pèrdua d’oïda s’arregla sempre amb la utilització d’audiòfons?Segons la patologia. Hi ha problemes de l’oïda mitjana que es poden arreglar amb una inter·venció quirúrgica. Les que són de l’oïda inter·na, l’única solució són els implants.

Quina és la feina d’un audioprotesista?Un audioprotesista està capacitat per gradu·ar l’audició. Fa un estudi d’audiometria i sobre els paràmetres aconseguits adaptem l’audi·òfon. Tenim una visió interdisciplinar: fem el diagnòstic; el pas de la indicació, en el qual adaptem l’aparell; la programació de l’audiò·fon i, si cal, fem tractament logopèdic. Tot això amb l’objectiu de normalitzar l’adult o el nen, perquè tingui les mateixes condicions que qualsevol altra persona. •

Sis anys cuidant l’oï-da. El 2006, Martín crea el Centre Auditiu Consultors en Audiologia a Sant Cugat. Des de l’any 2007 col·labora amb el Centre Sani-tari Can Mora i el 2010 es vincula al Centre d’Au-diologia i Logo-pèdia Akous, a Barcelona. #ARTUR RIBERA



SOLIDARITAT. Càritas Sant Cugat va rebre un xec per un valor de 2.600 euros del con-cert benèfic “Òpera amb bar-retina” que van organitzar l’Associació dels Amics de la UNESCO Vallodreix-Sant Cugat, el passat 14 de setem-bre al Claustre del Monestir.

La responsable de Càritas Sant Cugat, Amèlia de Juan, va ser l’encarregada de rebre el xec, a l’acte de presenta-ció del nou cicle de conferèn-cies dels Amics de la UNES-CO, que van celebrar el pas-sat dimecres 3 d’octubre a l’Arxiu Nacional de Cata-lunya. A l’acte, De Juan va manifestar que des de l’enti-tat “estem molt satisfets de la proposta que ens van fer els Amics de la UNESCO per col-laborar amb nosaltres per-què ara més que mai neces-

sitem l’ajuda de tothom”. La presentació va anar a càrrec del president de l’associació, Rafael Recolons, i de la direc-tora de la Federació Catala-na d’Amics de la UNESCO, Dolors Reig, que agrupa totes les associacions de Catalunya. Reig va explicar quina és la tasca d’aquesta federació i va

dir que “els Amics de Valldo-reix-Sant Cugat són una de les associacions més actives i, per tant, un exemple a seguir”.

Per la seva banda, Rafael Recolons va exposar les bases del nou curs que enguany es diferencia de la resta perquè aquesta vegada han unificat tots els cicles de conferènci-es sota un mateix lema “Cul-tura és llibertat”. Recolons va explicar que “és representa-tiu de la necessitat que tenim de conèixer la nostra cultura i la nostra història per asse-gurar la llibertat”. No obstant això, cada mes les conferèn-cies estaran dedicades a un aspecte que vagi en consonàn-cia amb els valors de la UNES-CO. El mes d’octubre es par-larà sobre el medi ambient. Les conferències es faran els dimecres 10,17,24 d’octubre i 7 de novembre a les 19.00 hores a l’Arxiu Nacional de Catalu-nya.•

Anna [email protected]

Acte de presentació #A.RIBERA

Càritas rep 2.600 euros de l’“Òpera amb barretina”Nou curs. L’entrega del xec es va fer a la presentació del cicle de conferències dels Amics de la UNESCO

BENÈFIC. L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) va recaptar 1.400 euros en el segon concert benèfic que l’entitat santcugatenca va celebrar el passat dimecres 3 d’octubre a la Sala Luz de Gas de Barcelona.

Des de les 21.30 hores, el grup de música barceloní G-Rock va amenitzar la fes-ta amb versions de The Beat-les, The Rolling Stones, Que-en o Pink Floid, entre d’al-tres. Gairebé 150 persones

van assistir a la segona edició del concert que es fa a aques-ta sala de festes barcelonina en benefici d’ASDI. La seva directora, Begoña Viñallon-ga, va explicar que “estan molt satisfets de l’assistència” i que “és important comptar amb el suport de la gent”, per poder repetir la iniciativa cada any. El preu de l’entrada era de 10 euros per persona, uns diners que van directament als pro-jectes que duu a terme ASDI a Sant Cugat.

ASDI organitza diferents activitats solidàries #ARTUR RIBERA

_A.Mira

ASDI recapta 1.400€ en el concert benèfic

L’HGC arriba a les 3.000 operacions de cor

Hospital General. #ARTUR RIBERA

les de patologia aòrtica. Els res-ponsables de l’equip de cirurgi-ans, els doctors Mulet, Ninot i Barriuso destaquen que aques-tes xifres s’han aconseguit per-què s’ha implementat un nou model de treball per tal d’opti-mitzar el temps de cada opera-ció, que es redueix un terç de

CELEBRACIó. L’equip de Cirurgia Cardíaca de Capio Hospital General de Catalu-nya ha arribat a les 3.000 inter-vencions quirúrgiques de cirurgia cardíaca en els dar-

rers vint-i-cinc anys. Una xifra que cada any ha anat augmen-tant fins arribar a les 220 opera-cions aquest any 2011. Entre les més habituals, destaquen les que es fan de manera urgent o les que estan programades com les d’implantació de by-pass, els recanvis valvulars o

l’habitual. Per celebrar aquest bon funcionament de les inter-vencions quirúrgiques, el pas-sat 28 de setembre tot l’equip de Cirurgia Cardíaca de l’hos-pital santcugatenc va organit-zar un sopar per reconèixer la tasca de totes les persones que treballen en aquesta àrea. •


Ferrocarrils es blinda contra l’incivisme

CONTROL. Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) ha posat en marxa l’Observatori del Civis-me en el Transport Ferrovia-ri. El projecte, dirigit pel pre-sident de l’empresa pública, Enric Ticó, engloba tots els ope-radors de transports de Barce-lona i d’altres comunitats autò-nomes. La iniciativa sorgeix de la Jornada sobre Conductes Incíviques al Transport Ferro-

viari que es va dur a terme a Bar-celona el 2011. Només després de cinc dies de la posada en mar-xa del dispositiu mòbil ja es van registrar 70 alertes per incivis-me a la línia Barcelona-Vallès. En aquest sentit, el passat dis-sabte 22 de setembre es va pro-duir una incidència greu a l’es-tació de FGC de Sant Cugat. Un jove va agredir un agent de vigi-lància de Prosegur cap a mitja-nit provocant-li una hemorràgia nasal. Mentre, a l’estació de Vol-pelleres, va aparèixer un vidre d’una porta trencat.

_Alba Guerrero

En només cinc dies s’han registrat fins a 70 alertes

teixi per Josep A. Teixidó[email protected]

Hi arribarem!!

Diumenge pas·sat una pancar·ta situada en el recorregut de la

Mitja Marató animava els corredors que hi par·ticipaven. Una diada fes·tiva, molt esportiva i que va aplegar gairebé 2.000 atletes a Sant Cugat. Un èxit de l’organització en una fita important en el calendari de curses del país. Al costat del lema “Hi arribarem” l’este·lada jugava amb parau·les i un missatge fàcil d’entendre i de comuni·car. A part d’animar cor·redors i corredores que amb esforç van passar pel carrer Villà i altres zones del poble, va ser interessant captar i viu·re com s’interpretava des de situacions personals el que deia la pancarta. Anotem el respecte dels que potser no comparti·en el que deia i que opta·ren en no dir res tot cor·rent. Alguns segura·ment prou feina tenien a arribar. Altres, amb la mà feien les quatre bar·res, aixecaven el dit pol·ze, picaven de mans, feien senyal de victòria, o deixaven anar els bra·ços o el puny enlaire. Sig·nes gestuals que s’iden·tificaven amb les parau·les que altres deixaven anar: “Vinga, vinga”, “visca la terra”, ”Cata·lunya independent”, “segur, segur”, “maco, maco”. Els ja més eufò·rics deien,“arribarem abans del que us pen·seu”. El que si està clar és que tothom hi pensa i el tema ara està al carrer, als espais públics i que en parla molta gent. Des de la reflexió tranquil·la, i les accions segu·res “Ara toca fer histò·ria” com deia l’Àngels Solé la setmana passa·da. A ben segur el somni poc a poc es fa realitat i els instruments i les situ·acions demostren cada vegada més la necessària independència del nos·tre país. Amb pas segur i compartint il·lusions hi arribarem. •[email protected]

FRANCESCCARBÓ

plaers Santcugatencs

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Publicitat | 9



10 | Publicitat




InauguraCIó. L’Escola Thau va presentar oficial-ment la seva ampliació en presència de la conselle-ra d’Ensenyament, Irene Rigau. Aquesta interven-ció s’ha traduït en la posa-da en funcionament d’una nova línia escolar, que un cop instaurada completament significarà un augment de 300 alumnes. Actualment, el Thau acull 800 estudiants després que l’any 2002 s’am-pliés l’escola per donar cabu-da a una segona línia educa-

tiva. A banda de les aules per als futurs estudiants, el centre també ha estrenat un amfite-atre, una nova recepció i una cuina pròpia, que l’ha permès prescindir del càtering que fins ara tenia l’escola. També s’ha millorat el camp de futbol de gespa artificial i s’ha ampli-at l’aparcament a l’entrada del complex, de manera que ara el Thau té unes instal·lacions de 5.800 m2.A la presentació dels nous equipaments el diu-menge 23 de setembre, Rigau va posar en valor la tasca feta pel CIC a Catalunya en el ter-reny de l’educació i va recor-dar que cada any aquesta fun-dació sense ànim de lucre, de la qual depenen els centres Thau, atén cada any 8.500 persones.

Elogi a TriadúLa consellera va defensar el model mixt d’escola concer-tada i va dir que “els alumnes són com arbres plantats que cal regar entre pares i mes-tres fent una acte de genero-sitat ja que ni pares, ni mes-

El Thau presenta la seva ampliació amb la consellera d’Ensenyament

Conesa, rigau, Triadú i raurell a l’acte inaugural #AMANDA BERNAL

Alumnes, pares i mestres van acompanyar Rigau

tres rebrem l’ombra i els fruits d’aquests arbres”. De la seva banda, el president del patro-nat de la Fundació de la Ins-titució Cultural del CIC, Joa-quim Triadú, va repassar l’ide-ari del centre resumint-lo en tres eixos: “catalanitat, pen-sament cristià sense ser un centre confessional i obertu-ra al món”. El director general de la institució, Frederic Rau-rell, va fer una crida a recupe-rar l’humanisme en un temps en què la ciència i la tecnolo-gia semblen haver passat per davant. De la seva banda l’al-caldessa, Mercè Conesa, va destacar la implicació del cen-tre amb la ciutat i va agrair la tasca feta pels mestres i l’AM-PA. Conesa va acabar dient que “hem d’estar orgullosos de tenir una part del llegat de Joan Triadú a la ciutat”. De fet i en aquest sentit, la figura de Triadú va estar reivindicada per gairebé tots els discursos, com a persona que va posar la llavor del projecte que avui és el Thau i el CIC.

_JR. Armadàs

reConeIxemenT. El pare Lluís Victori Companys va ser guardonat amb la Meda-lla d’Or del pare Victòria, que atorga l’Institut Químic de Sarrià (IQS). El premi va anar a parar a mans del jesu-ïta “en reconeixement als seus cinquanta anys d’acti-vitat docent i pastoral”. Vic-tori va iniciar la seva tasca docent a l’Institut Químic durant l’octubre de 1961. Al centre docent, el religiós va desenvolupar ininterrom-pudament la seva tasca fins

al juny de 2005, data en què es va jubilar. El pare Victo-ri resideix al Centre Borja i col·labora amb diverses enti-tats de Sant Cugat. El jesuïta va ser reconegut amb el pre-mi Santcugatenc de l’Any. La Medalla d’Or és la màxima distinció que lliura l’IQS i té per objectiu reconèixer aque-lles persones o institucions que han destacat de mane-ra extraordinària en algun aspecte que ha servit d’ajuda per aquest centre barceloní.

El pare Victori premiat amb la Medalla d’Or de l’IQS

Lluís Victori #CEDIDA/ARXIU _Redacció

El Rotary inicia el nou curs amb una xerradaConTroL. El Club Rotary Sant Cugat ha iniciat el cicle de conferències amb una xer-rada a càrrec de l’experta en paisatgisme i jardineria, Car-me Farré. La Masia Can Amet-ller va ser la seu de la ponèn-cia que sota el títol “Jardins i

avantguardes històriques: els jardins de Salvador Dalí”, s’ha basat en un relat de la vida de Dalí i la seva projecció artísti-ca en els seus jardins privats, que destaca per les seves ten-dències i influències culturals.

_Redacció

La cultura és luxe?

Arran de l’apujada de l’IVA m’he plante-jat què és luxe i que no. El diccionari el

defineix com aquella despe-sa excessiva i supèrflua de béns de consum que no són necessaris o imprescindi-bles per viure. Amb aques-ta definició al cap he mirat de parlar amb gent vincu-lada al món de l’especta-cle per mirar de trobar una resposta a la meva pregun-ta, la cultura és luxe? Pep Tugues, director del Tea-tre-Auditori de Sant Cugat considera que la cultura és necessària per alimen-tar l’ànima, necessària per viure una vida ben viscu-da. De fet, en el moment de programar miren de tenir en compte els diferents perfils dels prop de 85.000 habitants que viuen a Sant Cugat per oferir la màxima varietat possible. Aquest any han apostat per un nou format, 8 espectacles de proximitat, dels 32 especta-cles que el Teatre-Audito-ri oferirà aquest primer tri-mestre. Perquè el preu no sigui l’excusa per no anar al teatre, l’Auditori de Sant Cugat ofereix descomptes com el Ta!18, amb el qual tots el joves de Sant Cugat que facin 18 anys al llarg del 2012 puguin anar al tea-tre a un cost de 3 €.Però, és potser aquesta una visió de luxe, pel que fa a la cultura? Per poder veu-re cultura en condicions, és necessari un Auditori pagat amb els impostos de tots els ciutadans? De fet, parlant amb el Roger Casa-dellà, professor de teatre, em comentava que La Unió sí que és un teatre al ser-vei del poble, pensat i utilit-zat amb aquesta finalitat. És trist pensar que aques-ta idea de teatre popular on tothom pugui tenir accés estigui en crisi, i això no té res a veure amb l’IVA. Potser té més a veure amb el fet que tan sols 2 nens que van a classes de teatre vagin amb els seus pares a veure teatre. Particular-ment, penso que no és un luxe ser una persona cul-ta i, per tant, tampoc consu-mir cultura, sinó tot el con-trari, per evolucionar com a societat és imprescindi-ble. Està a les nostres mans saber quin tipus de cultura volem consumir perquè la finalitat sigui al màxim de productiva possible. •[email protected]

SÍLVIACLARAMUNT

tenim el que som

A S S . R A D I O

els cugatitus per Josep Maria [email protected]



Anar a esporgarHistòria

Qui no recorda aquelles prima-veres tan alegres!, eren temps d’anar a esporgar les vinyes. Hi anaven colles de dones que no callaven mai, que no criticaven

ningú, que no parlaven gaire segures per-què això i allò els ho havia explicat alguna veïna o amiga... Vaja, que a mi, al voltant dels setze anys, per motiu que els grans sempre tenien molta feina, em feien vigi-lar tot aquell garbuix de dones.

Les més xerraires sempre intentaven posar-se juntes. Per exemple, si venia una

Tomàs [email protected]

mare i una filla, la mare l’ajudava i la guia-va, com és molt normal. Les que eren de la meva edat i un xic més grans, també voli-en anar juntes per parlar dels joves, com és natural. Jo havia d’aturar les que enraona-ven massa i paraven els dits; eren les més molestes, com també les que, quan faltava mitja hora per berenar, ja reclamaven que tenien gana. Les més joves també feien el seu festival si no els cridaves l’atenció. Tam-bé n’hi havia que no aixecaven mai el cap del cep, sense enraonar i anaven a la seva. En fi, que era una de les feines més boni-ques i alegres, sempre que jo no fes de pas-tor. Quan arribava l’avi, tot anava com una seda. Jo no sé com s’ho manegava però les ganes de gresca s’havien acabat i els dits corrien d’allò més. A l’hora de plegar, si hi havia cap cirerer amb el fruit madur pel vol-tant, ja havia begut ben bé oli. • Llibre ‘La vinya i el blat a Sant Cugat’. Il·lustració de Josep Grau-Garriga



NATURA. A banda de la cone·guda serra de Collserola que envolta Sant Cugat, el mas·sís del Montseny i la zona del Pallars també amaguen molts racons que es podran conèixer a Sant Cugat.

D’una banda, el dissab·te 6 d’octubre es fa una pro·jecció dels paisatges que es poden contemplar al Mont·seny durant tot l’any. L’As·sociació Excursionista Alti·plà vol apropar la biodiver·sitat i els canvis que viuen la flora i la fauna d’aquesta zona amb el documental Les quatre estacions al Montseny, que es reproduirà a les 19.30

hores a la Casa de Cultura de Sant Cugat.

De l’altra, “El Pallars il·lumina Catalunya” és una exposició que s’ha fet amb motiu del centenari de les centrals hidroelèctriques del Pallars i que el 2013 arribarà a Sant Cugat. L’exposició s’ha inaugurat a Tremp i mostra com el desenvolupament de la indústria hidroelèctrica al Pallars marca l’inici de la sego·na revolució industrial a Cata·lunya, orientada cap al futur econòmic i la modernització del país. Un altre dels aspec·tes que es mostra és el gran impacte que va tenir la cons·trucció d’aquestes centrals en el paisatge i la societat piri·nenca de la primera meitat del segle xx. Tot i que encara no se saben ni les dates ni l’emplaça·ment que acollirà l’exposició a Sant Cugat, la mostra recorre·rà diferents ciutats de Catalu·nya per donar a conèixer l’in·terès en l’enginyeria del segle xx, cent anys després de la cre·ació de les centrals hidroelèc·triques.•


El Montseny i el Pallars s’acosten a Sant Cugat

Imatge del Montseny #CEDIDA

El rebut de l’aigua

Em deia l’altre dia un amic que feia uns dies havia estat víctima del

rebut de l’aigua. Em va explicar que, habi-tualment, aquest con-sum, a pesar de les apu-jades que estem patint en tots els sectors, com-parat amb altres submi-nistraments, com per exemple l’electricitat o el gas, era bastant assu-mible, però ara s’havia convertit en inabasta-ble. L’augment era, en el seus cas, cinc vegades més l’import que estava acostumat a pagar i, és clar, això és ja un espo-li. Si tenim en comp-te que l’aigua es un bé necessari, com pot ser aquesta apujada? Em va dir que va voler analit-zar, no exempt de cer-tes dificultats, el rebut i d’entrada el primer que li va sobtar va ser que la sisena part del total a pagar eren impostos i que la resta era pròpi-ament el consum. Des-prés va comparar el preu resultant amb el preu de l’aigua mineral que una coneguda mar-ca distribueix en gar-rafons de deu litres a les oficines i llars, del nostre país: li sortia a millor preu el siba-ritisme de dutxar-se amb aigua mineral que pagar el servei d’abasta-ment d’aigua potable de Sant Cugat. Ja em veig els anuncis a la televisió amb gent recomanant rentar-se les dents amb aigua amb gas o sen-se. No hi ha dubte que estem davant d’una bar-baritat i més si, pel que es diu, això és per eixu-gar un deute de l’Agèn-cia Catalana de l’Ai-gua. Recordo quan en l’època del tripartit es van comprar canonades i altres inversions que finalment es van aban-donar als voltants de les carreteres perquè no van servir de res. On són ara els responsa-bles d’aquelles disbau-xes? •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Mitjanit a Mercantic

AMPlIACIó. Mercantic, el mercat permanent d’antiguitats, ha iniciat una nova trajectòria obrint de nit. El passat 28 de setembre es va celebrar la primera d’aquestes jornades. Cada darrer divendres de mes es podrà accedir al Mercanti-oc de Nit des de les vuit del vespre fins a les dotze de la nit. •#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

El Teatre-Auditori arriba a les escoles

eDUCACIó. Els estudiants de Sant Cugat enguany tenen una cita amb el Tea·tre·Auditori. Gràcies a una suma d’esforços entre el Tea·tre i l’Ajuntament de Sant Cugat, aquest curs 2012·2013 s’ha dissenyat el programa “Anem al teatre”, catorze propostes teatrals de dan·sa i de música per acostar els alumnes a les arts escè·

niques. La iniciativa forma part del Pla de Dinamització Educativa i segons els seus organitzadors “té per objec·tiu millorar els recursos que s’ofereixen als centres edu·catius”. Els estudiants sant·cugatencs tant de primària com de secundària podran gaudir d’espectacles com Els tres óssos, Els dolents, Riu de lluna o Tot assajant Cyrano, Petruixka o La Ventafocs, que formen part del conveni de col·laboració del Teatre·Auditori amb el Gran Teatre del Liceu.

_A.Mira

Catorze propostes de música, dansa i teatre pels estudiants

Teresa Munuera fa 100 anys

ANIveRSARI. La santcugatenca Teresa Munuera va cele-brar el seus cent anys el passat dilluns 1 d’octubre. En homenatge al seu centenari, va rebre la visita de l’alcal-dessa, Mercè Conesa, que li va fer entrega d’un ram de flors, un diploma i la insígnia del Pi d’en Xandri.•#FOTOGRAFIA: LOCALPRESS



[email protected] cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors

Altra vegada amb els pensionistesEn nom del Partit dels Pensi-onistes en Acció i en respos-ta a les declaracions fetes per la Sra. Sánchez Camacho al TN de TV3 del passat dissab-te, fent referència al fet que en el cas que Catalunya fos inde-pendent els pensionistes no cobraríem les pensions, Sra. Sanchez Camacho, no solament les cobraríem, sinó que cada pensionista veuria augmentada aquesta amb uns 2.500 € anuals. Si aquest no és el discurs de la por, quin discurs és? Deixin en pau els pensio-nistes que prou feina tenim per arribar a fi de mes. Espero sàpi-ga que 4,5 milions de pensio-nistes cobren menys de 600 € al mes, 2,5 milions més estan entre 600 € i 1.000 €, aquest és el poder adquisitiu que el PP i el del PSOE tant és vanaglori-en d’haver millorat. Mentrestant, el Sr. Rajoy cobra 78.185,04 €, la Sra. Soraya Sáenz de Santama-ria 73.486,32 € i els ministres 68.981,88 €; el Sr. Zapatero 78.185 € i no diguem els pre-sidents del TS, CGPJ, TC que van pels 130.000 €, aquests sí que veuran apujat el seu sou i no com diu el Sr. Monto-ro que rebutja aclarir si corre-girà el valor adquisitiu de les pensions. Espero també que les seves matemàtiques cal-culin bé el que representa l’1% d’augment amb les pensions abans esmentades.Darrerament ,el seu partit fa molta esmena a la Constitu-ció, sap què diu l’article 50 d’aquesta? “Els poders públics

garantiran la suficiència eco-nòmica als ciutadans durant la tercera edat, mitjançant pen-sions adequades i actualitza-des periòdicament”, de totes maneres el partit del socia-listes també a contribuït en aquest desgavell vers el col-lectiu social, que està patint més en aquests moments.Eliminin les subvencions a tots els partits, sindicats, etc., que es financin amb els seus afili-ats, i també eliminin altres par-tides innecessàries (en podrí-em esmentar moltes) i utilitzin aquests diners per altres con-ceptes on malauradament fan més falta. Agustí soberAnoPRESiDENT DEL PARTiT DELS PEN-SiONiSTES EN ACCióSANT CuGAT DEL VALLèS

No els he entèsQuan hem arribat ja hi eren fent molta fressa amb les seves botzines i els seus xiulets. En el meu fill de 10 anys li he hagut d’explicar que no era gent que animava els corredors de la Mitja Marató sinó gent que protestava. Tot seguit, i com és lògic, m’ha preguntat, qui eren i per què protestaven d’aque-lla manera. No ho sé, però tracto d’esbrinar-ho, li he res-post. He agafat una procla-ma de les que ells mateixos m’han donat. Malgrat que nin-gú la signa, cosa que ja moles-ta, diu que són TOTS els col-lectius del personal municipal. Després, algú d’allà m’ha dit que només eren els de la Poli-cia Municipal. Així doncs, pot-ser no eren tots el que deien o potser sí. No ho he pogut acla-rir. Què demanem i de què ens

queixem?, deia la proclama. Doncs de “retallades suple-mentàries”, del fet que “s’apli-ca interessadament la llei” i que només es prenen aquelles mesures que “suposen un rèdit polític”. Li he llegit tal qual al meu fill, que evidentment ha fet cara de sorprès. Aleshores, són indignats? M’ha pregun-tat. No ho sé, li he tornat a res-pondre. Potser sí, però no estic del tot segur. En tot cas, si els que han participat en aques-ta mobilització volen crear un mínim corrent d’opinió sobre el que pretenen, el primer que han de fer és explicar-se bé i exposar de manera clara i sen-zilla allò que volen o allò del que es queixen. Ara per ara, no ho han fet. Només han fet una proclama amb molts titu-lars però sense cap contingut. Per mi del tot inútil i malgrat el meu interès per esbrinar què és el que passa, només m’em-porto un record de molt soroll per no res i un intent fracassat de rebentar un acte de molta importància per la ciutat. MArc busquets

[email protected]

Demanda de més ordinadors a la Biblioteca de Mira-solSóc un aturat que evita tota despesa a la llar, com ara una connexió a internet, i que es dedica a fer la recer-ca d’una nova feina en llocs com ara els ordinadors de les biblioteques públiques. Tot i que la biblioteca de Mira-sol es troba ben a prop de la meva llar, el reduït nombre d’ordinadors, tres en total, fa que amb molta freqüència no pugui fer-ho perquè es troben ocupats. Els demanaria que augmen-tessin el número d’ordina-dors per evitar el col·lapse que aquest servei presenta en aquesta biblioteca. Moltes gràcies.elies sánchez bell

Armes o cooperació?

Moltes persones no s’hau-ran adonat que la coope-ració espanyola corre avui igual o pitjor sort que les altres polítiques socials, perquè són tantes les notí-cies de retallades que cos-ta portar el compte. Però la realitat és que el Govern de Rajoy està desmante-llant 32 anys de solidari-tat dels espanyols amb les persones més pobres i vul-nerables del món, i per jus-tificar-ho presenta l’argu-ment, aparentment irrefu-table, que no hi ha diners. Espanya ja cooperava quan la nostra renda era la mei-tat de l’actual, des d’aquest esperit de solidaritat nas-cut d’un país que era consi-derat “país en desenvolu-pament” fins a 1981.La realitat és que fa un parell de setmanes el Govern va aprovar una ampliació de 1.800 milions del pressupost per al Minis-teri de Defensa amb l’ob-jectiu d’adquirir un avió, un parell d’helicòpters, un car-

ro de combat i armament divers com obusos i míssils. Segons el ministre More-nés, aquesta compra afavo-reix “la creació de riquesa i seguretat”. Riquesa i segu-retat per a qui?1.800 milions d’euros és més del que s’ha retallat en cooperació i ajuda humani-tària a Espanya en aquests dos últims anys. Que no ens cridin a engany. Diners hi ha, però només pel que es vol. La cooperació interna-cional està en perill d’ex-tinció, i amb això milions de persones es veuran abo-cades a la gana i la pobre-sa, però segons sembla, hi ha coses més importants o necessàries o justes com afavorir la indústria de la producció d’armes. O pot-ser és que les persones en el sud també han estat vivint per sobre de les seves pos-sibilitats.ton MAriMonCOORDiNADOR DEL COMiTè DE SANT CuGATiNTERMON-OXFAM

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al

www.canals-art.comTel.: 93 675 49 02

Carrer de la creu, 16, Sant Cugat

CRISI

Generalitat de CatalunyaInstitut Catalàde les Empreses Culturals

La Liga Endesa, la fem entre totsSom capaços de fer sortir el millor de nosaltres quan ens unim, quan un “jo” es converteix en un “NOSALTRES”. Per

això volem que aquest gran EQUIP que formem entre tots continuï creixent, motivat pel talent i l’afany de superació.

JUNTS podem assolir qualsevol fita que ens proposem, perquè els que creuen que les coses es poden fer són els

que aconsegueixen fer-les. Això és

actitudazul.com

DiariSantCugat256x59.indd 1 25/09/12 13:43


Publicitat | 15


SERVEINOVETAT!

Cuina mediterràniaMenú migdia. Dinars i sopars per a grups i empresesOn sabem que quan hi anem dinem bé i amb una bona relació qualitat-preu

Un clàssic a Sant Cugat

Plana de l’Hospital, 7 · 93 590 05 06 · www.restaurantmatilda.com

MENU DIARI PER EMPORTAR (empreses, particulars, grups... )

8.95 €També et pots endurqualsevol plat del restaurantTRUCA’NS I T’INFORMAREM!



No som una discoteca. El negoci no és vendre copes, sinó bona música”Opinió

Tristesa pel tancament del centre L’Aura

dar-la en tot, van resoldre aspectes burocràtics no resolts fins al moment... Sobretot en moments clau de l’adolescència en els quals t’ho plante-ges tot. Gràcies!

La nostra és una petita història d’èxit. Som un clan amb llibertat individual, parlem, discu-tim... Hem crescut en tots els nivells i ens encan-ta. Gràcies CRAE L’Aura. No sobreu pas. Falten molts com vosaltres!

Volem dir al Govern de la Generalitat que s’equi-voca. No saben el que perden a tots nivells. Com diu en Paco Carbó: Sant Cugat perd molt! No ente-nem com no s’han aixecat més veus.

Laura, Alba, Yolanda, Pilar i Jordi. La família que té tres cognoms.•

La família Monsonís-Gorina-Menéndez, Menéndez-Mon-sonís-Gorina, Gorina-Menén-dez-Monsonís... El primer que volem dir és que la columna del Diari de Sant Cugat del 21 de setembre del Francesc Car-bó, Paco, la compartim 100%,

l’agraïm i li enviem una abraçada.

Ens havia arribat el rumor que tancaria el Centre Residencial d’Acció Educativa L’Aura (CRAE). Esperàvem que fos només un rumor. Però mal-auradament és cert.

Sempre han sigut necessàries aquestes ins-titucions i ara més que mai, tenint en compte els temps que corren. Com es pot tancar? No ho entenem. És un centre que es troba enmig de la natura, ben distribuït en tres pisos on es crea el caliu d’una gran família en cadascun d’ells, força a prop de Sant Cugat... i malgrat això, la Generalitat el vol tancar per uns motius que més que motius ens semblen excuses. No hi ha diners... Parlem clar!

La nostra família, com d’altres, no és una famí-lia estàndard. Ho va ser un temps, després vam tenir tres cognoms perquè una nena del CRAE L’Aura va venir a viure a casa i encara hi viu.

No vam buscar res, tot va ser natural. El CRAE L’Aura és un bon exemple d’inclusió, integra-ció i acolliment de nens i nenes la família biolò-gica dels quals, puntualment o definitivament, pels motius que sigui, no se’n pot fer càrrec.

El CRAE L’Aura sempre ha repartit la canalla en els centres educatius, entitats del lleure i extraescolars de la ciutat. Han cercat la no massificació per promoure la inclusió i la inte-gració de cada infant. Igualment, sempre ha facilitat el contacte i l’estada a casa dels i les amics/gues que fan a l’escola, entitats del lleu-re o extraescolars.

La Yolanda es va fer molt amiga de l’Alba a l’Agrupament Escolta Berenguer el Gran (el CAU de Sant Cugat) una entitat d’educació en el lleure. Venia per casa sovint. El centre va faci-litar un permís permanent per poder quedar-se a dormir a casa sense fer més tràmits. Com fan les amistats; poder improvisar. Per tant, casa nostra ja era una mica la casa de cinc perso-nes. Més endavant, el Jordi i la Pilar van ser els padrins del bateig, ella ho va demanar, ja hi

[email protected]

CARLES CANOgErENt dE La SaLa dE CoNCErtS hobokEN

Pilar Gorina. Tema de l’article

Elisabet Vallhonrat

Cultura _Pàg. 46

Un amic meu fa 22 anys que viu en un pis de Sant Cugat. És un pis cèntric, molt a prop del Mones-tir, que ha estat testimo-ni de la transformació que ha experimentat la ciu-

tat en molt poc temps. Quan el va llogar, gairebé tots els veïns de l’escala eren propietaris del seu. Ara, però, la cosa és a l’inrevés. Ara la majoria de propi-etaris viuen en casa nova i el pis vell el tenen llogat, raó per la qual el meu amic es fa un fart de veure llogaters nous. No els ha comptat, però diu que la llis-ta seria llarga. En tot aquest temps, tan-mateix, només hi ha hagut un veí nou que, en arribar, hagi trucat a la seva por-ta per presentar-se. Va ser el matrimo-ni del 4t 1a, que, talment sorgits d’un altre temps, li van dir: “Bon dia. Som els nous veïns del quart i ens diem Tal i

Tal. Si mai necessita res, ja sap on som”. “Quin gust, tenir veïns així”, va pensar el meu amic. Es tractava d’un fet normal entre gent civilitzada, sí. Però tan insò-lit avui dia, que el meu amic el va agrair. Ara ja ningú no ho fa, això. La gent llo-ga un pis, s’hi instal·la i l’única mane-ra de saber-ne el nom és llegint-lo a la bústia. Aquest és el cas de la veïna del 2n 1a del meu amic, una dona de seixan-ta anys. Si no fos perquè alguna vegada se la troba a l’escala o pels crits que fa quan parla per telèfon no li’n coneixeria ni la cara ni la veu, ja que no mira mai als ulls ni mai no diu res que no sigui un “hola” forçat i desmenjat. Amb tot, no és pas això el que té astorat el meu amic. Allò que de debò li crida l’atenció és que quan es creuen pel carrer ella es fa la distreta per no haver-lo de saludar. Jo li he dit que no s’hi encaparri, perquè som fills d’una societat amb gent al·lèrgica al contacte humà. Però no puc deixar de preguntar-me quina reacció deu tenir aquesta gent en veure’s reflectits en un mirall. •

La veïna del2n 1a

Som fills d’una societat amb gent al·lèrgica al contacte humà. Quina reacció deu tenir aquesta gent en veure’s reflectits en un mirall

l’horitzóvíctor aLexandrewww.victoralexandre.cat

havia un vincle: “Els meus padrins”. Als 9 anys va aparèixer a la família i la família va guanyar en tots els aspectes. Va ser tan natural i normal per a tothom: amistats, escola, família... Ella diu: us vaig escollir! La Yolanda ha fet sort, ha trobat punts de resiliència al CRAE L’Aura, al Cau, a l’escola, a l’institut, amb les amistats, a casa...

I què dir-vos de la seva tutora a L’Aura: la Gemma és una professional com poques. La seva relació amb la nena i la família va ser impecable. Va fer tot el possible per facilitar aquesta relació amb sinceritat, alegria i dignitat. La resta d’educa-dors/es de L’Aura també foren un encant, però ella era el nostre punt de referència. Gràcies!

També hem d’agrair el tracte de les assistents socials de la Creu Roja: Alba i Eva. Van aju-



thurn und taxis JORDI [email protected]

“Polítiques ambientals de Catalunya, fac-tor de progrés i benestar” serà la conferèn-cia que protagonitzarà Marta Subirà, direc-tora general de Polítiques Mediambientals de la Generalitat. Un acte obert a tothom i organitzat pels Amics de la UNESCO amb el suport del Diari De Sant Cugat.

El mEdi ambiEnt, valOr dE paíS Arxiu nAcionAl10 d’octubre a les 19 h

per crear opinió JOSEp maria vallÈSEDiTor D’oPiniÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

Tot un senyor

El dia dos d’agost proppas-sat, moria n’Esteve Rabadà, a l’edat de 94 anys. Gaudia del rar honor de ser el dar-rer santcugatenc nascut a la Torre Negra. La vella for-talesa de la vall de Gausac havia estat adquirida per la

seva família en la desamortització monacal, vers 1840. Aquesta particular circumstàn-cia va fer que establís estrets lligams d’afec-te amb l’edifici, on se’l podia trobar tots els caps de setmana, malgrat viure a Barcelona. Sempre es va considerar un privilegiat per tenir-ne la possessió temporal, conscient que abans d’ell havia estat de molts altres i que el seu deure era transmetre’l en les millors con-dicions possibles. Així, li agradava recordar que, en el segle xv, la fortificació havia estat d’en Joan de Fivaller, el conseller de ciutat de Barcelona que plantà cara al rei Ferran i li reclama el pagament dels impostos del comú.

En la dècada de 1990 portà a terme una impor-tant restauració de l’immoble. Va desfer les teulades espúries afegides pels monjos en el segle xviii i recuperà la bellesa del pati gòtic, amb la seva escala descoberta i les arcades abans tapiades. Semblantment enderrocà

[email protected]

emprengué una destacadíssima labor de res-tauració, assolint que, després d’un segle, el Ministerio de Cultura tornés a destinar unes partides al monument. Amb altres prohoms, realitzà un eficaç i ensems discret mecenat-ge, complementant la sempre minsa subven-ció pública. La seva actuació en aquest orga-nisme s’allargà més de vint-i-cinc anys, exer-cint el càrrec de tresorer. Finalment tingué la valentia de dimitir en considerar que les obres d’adequació que s’estaven realitzant pel millor funcionament del Centre de Restauració tra-ïen palesament el sentit del monument. Tot i l’acord de retre-li un merescut homenatge per la seva rellevant i desinteressada tasca, mai es va realitzar.

Cal lamentar que la ciutat no li hagi reconegut en vida la seva meritòria trajectòria, genero-sa i altruista. Possiblement és deu a què sem-pre va actuar amb la més exquisida discreció, defugint protagonismes i amb l’íntima convic-ció de complir amb un deure de ciutadania. I més que les accions portades a terme, és jus-tament aquesta actitud cívica la que confe-reix un especial relleu a la seva vida i que cal-dria ser destacada i posada d’exemple, en un temps on sortir a la foto ho és tot, encara que no hagis fet res. I ell va fer molt. •

destacar el seu paper en la creació d’amics de Sant Cugat d’on va sortir l’embrió de l’actual Escola d’art

domènec miquel. Sobre Esteve rabadà

Sempre s’ha tingut la visió dels funcio-naris com a persones que tenen la fei-na assegurada i que treballen més aviat

poc. Com gairebé totes les llegendes urbanes, això no és una fotografia exacte de la reali-tat, i a Sant Cugat en tenim una prova. Els mes de 500 treballadors que depenen de l’Ajunta-ment són, en general, un bon exemple de pro-fessionalitat i servei ciutadà. Segurament hi ha excepcions, però fan la feina que els toca i la fan bé. Darrerament, per culpa de la male-ïda crisi, aquest col·lectiu ha patit retallades de sous, modificacions d’horaris i trasbalsos laborals per ordre de diferents administraci-ons. La darrera tisorada ha vingut de Madrid, i els funcionaris locals no han callat a l’hora de reivindicar els seus drets laborals. Des de l’Ajuntament s’han trobat predisposició per-què decideixin les hores de més que han de treballar, però també paraules dures de l’al-caldessa i el tinent d’alcalde de Governació. És cert que tenen la feina assegurada, però tenir un interlocutor disposat a parlar i amb la mà estesa sempre facilita les coses. En altres paraules, l’equip de govern ha de tenir mà esquerra a l’hora d’abordar aquest conflicte. De la mateixa manera que les reivindicacions han de ser respectuoses i sense faltar a la veri-tat. Pancartes amb mentides, exageracions i uns policies ensenyant el cul davant la casa de la vila no ajuden a tenir una bona imatge del funcionariat. La policia ha de ser un exemple a seguir i no un motiu de mofa. I si no, que mirin què els ha passat als seus companys de Cer-danyola que per un comportament irreverent i temerari han acabat suspesos de sou i feina. I tot això sense perdre de vista que fora l’admi-nistració la gent es queda sense feina d’un dia per l’altre. •

Ser o no ser funcionari

editorial

una vella coberta en la façana posterior, reco-brant el perfil dels merlets i l’aire casteller. Aquesta destacada intervenció, com totes les altres que seguiren, fou finançada del seu propi peculi, sense cap ajuda pública. Quan li dema-narem poder fer-hi algunes visites, ell mateix s’oferí per guiar el grup i explicar els detalls de l’interior.

Fou, també, un ciutadà cívic i compromès. A escala local cal destacar el seu paper en la cre-ació d’Amics de Sant Cugat, entitat seminal fundada en la dècada de 1970 i de la qual sor-tiran moltes iniciatives, com l’embrió de l’ac-tual Escola d’Art. Alhora, va ser cooptat per formar part del Patronat del Monestir, que

Benvolgut Iñaki, com que ja és de domini públic que vindreu a viure a Sant Cugat, em perme-tré donar-vos uns consells.No seran com els que l’Empar Moliner us va fer en el seu arti-cle de l’Ara fa unes setmanes.

Jo em centraré en com poder encaixar-te dins del poble.Fas 2 metres d’alçada, i sembla que tens les esquenes ben amples... Jo et recomano fer-te casteller. Havia pensat recomanar-te les sardanes, però deixar-te al voltant de dese-nes de bosses de mà amb els moneders dins no crec que sigui una bona idea.Els castells estan de moda des de fa molt

de temps, i a Sant Cugat tenim una colla que està que se surt! Tio, fes-me cas, apunta’t!Al primer assaig que vagis la gent et mira-rà estranyada, però tu has de ser valent! És cert que està ple de republicans i secessio-nistes, però tu no et tallis. Mira, tu pregunta pel Bardaler, li expliques què et passa, treus la cartera (a poder ser que sigui la teva) i pagues una ronda de cerveses a tot Déu. A l’hora del brindis et poses en peu i crides ben fort: “Mori el Borbó!!”.A fi de comptes l’única diferència entre el teu sogre i tu és que a tu t’han enganxat i l’altre té impunitat “constitucional”.I a la parenta, un consell de bon rotllo.Quan surti de casa per anar cap a la seva

“feina” a La Caixa res de travessar el poble en hora punta. Des d’on estareu travessa el golf, puja per Villà, gires per Arnau Cadell, passes per sota de l’estació de Valldoreix, rotonda de Can Cadena, carretera de Vallvi-drera i enganxes el Túnels per allà.Com que el Teletac és de La Caixa, segur que li fan bon preu (ja sé que no el pagueu...).Quan arribi a Barcelona, que baixi per Capi-tà Arenes i la deixin abans de creuar la Dia-gonal. Així podrà fer-ho ella a peu mentre els fotògrafs immortalitzen l’escena, donant una imatge d’“infanta campechana”, que és el que us interessa, oi?I res de portar un Golf de fa 15 anys Iñaki, no cola.•

Benvolgut Iñaki



Aquest cap de setmana s’havia de celebrar el Patrimoni Viu, unes jornades que repas-sen el llegat històric de Sant Cugat, com un element cultural intangible. Va plou-

re, però l’essència del Patrimoni Viu es va deixar veure igualment

Indústria, mercats, modernisme... La història també ha deixat la seva emprem-ta a Sant Cugat i, durant aquestes jorna-des, es té la intenció de promoure aquests coneixements, una part molt important de la nostra identitat com a ciutadans de Sant Cugat. Amb la col·laboració de mol-tes entitats i agrupacions de la ciutat, el Museu de Sant Cugat realitza una tasca impressionant de divulgació del patrimo-

ni immaterial santcugatenc.

La cultura és, evidentment, tant material com immaterial, és un bé que ens acompa-nya al llarg de la nostra vida, es transforma i evoluciona com i amb nosaltres. A Sant Cugat tenim la sort de tenir un monestir que fa caure de cul a terra de l’impressio-nant que és, tenim un casc antic merave-

llós, uns afores modernistes que recorden el passeig de Gràcia... Però també tenim moltes altres coses que no es poden tocar i que, potser, 363 dies de l’any queden ama-gades.

I és per això que m’agrada el Patrimoni Viu: totes les entitats que hi participem ens traslladem al tema que es tracta aquell any i ens inventem alguna cosa per aju-dar a la divulgació d’aquesta petita part de la història immaterial de Sant Cugat.

Pels que no conegueu el Patrimoni Viu... tindreu sort!!! Molt possiblement, a cau-sa de la pluja, les activitats que s’havien de dur a terme dissabte es faran un altre dia i no caldrà esperar fins a l’any que ve!

Aquest article es va publicar al web del TOT Sant Cugat l’1 d’octubre passat. •

Adolf, 25 anys de mirades diverses

Aigua pelPatrimoni

Fa molts anys que el conec i tam-bé la seva família, el seu enyo-rat pare Adolf, la seva tia Matil-de, grafòloga i els seus oncles Antonio, escriptor, i Joan, músic. L’atzar ha volgut que inauguri l’exposició quan s’es-tan finalitzant unes altres dues

exposicions d’artistes en els quals sempre he vist una forta influència en la seva obra. A Madrid està acabant la magnífica exposició d’Edward Hopper, i a Bilbao la de David Hockney. Aquests dies a Valldoreix i Sant Cugat, amb aquesta exposició es tanca el tercer angle d’un triangle d’artistes que no et deixen indiferent.

Ara fa un any, podia contemplar unes de les seves primeres obres, de l’etapa d’un artista en formació. Em va fer molta il·lusió veure aquelles pintures parietals a la capella del fort del Desna-rigado, a Ceuta, ciutat on va haver de fer el ser-

[email protected]

publIcITà[email protected]

Juanjo Cortés. Història

Esther Madrona. Cultura del cap de setmana

vei militar obligatori, avui dia per sort ja abolit.

Ara un any després podem contemplar a la casa de la vila de Valldoreix una magnífica selecció de retrats i l’obra d’un artista que ha crescut molt al llarg de 25 anys. De tot el conjunt destaca el grup de tres retrats, un d’ells un autoretrat, on l’artis-ta ha volgut estar acompanyat de dos dels seus éssers més estimats. El pare Adolf Priante, acti-vista cultural i social de Valldoreix durant tants i tants anys i la seva musa i companya de la major part d’aquest 25 anys de carrera artística, l’Anna. Com a genealogista em manca un retrat: el de la filla Ariadna, però el conjunt de retrats amb què l’Adolf ha obsequiat la seva filla per cada aniver-sari formen part de l’exposició a Pou d’Art. Els retrats de l’Ariadna formen una prolongació de la seva etapa d’art seqüencial. Són 12 retrats inde-pendents, fets en diferents tècniques, al llarg de 10 anys i que testimonien l’evolució i el pas del temps de l’Ariadna.

Dels retrats presentats a la casa de la vila des-taca el conjunt de personatges santcugatencs com Paco Minuesa, Victòria Camps, Pere For-miguera, Pep Blanes o Grau-Garriga, entre els que s’ha colat o, potser no, el gran Picasso. Pot-ser, com va fer el mestre Joan Tortosa fa uns dies redescobrint al pintor rus Kalliknik Gousseff, Adolf ens ha posat en la pista d’una etapa valldo-reixenca o santcugatenca de Picasso, us imagi-neu que fos així?

Els avis d’Adolf freqüentaven la casa de Gous-seff al carrer Joan Borràs. Aquest rus blanc va voler pintar la seva àvia en banyador, cosa que no aconseguí per la negativa rotunda del seu avi. Qui podia pensar en aquell moment, que anys més tard el nét de l’avi Priante fonamentaria una bona part de la seva obra en retrats de dones nues, retrats que també es poden veure a Pou d’Art?

De la seva carrera com a artista sempre m’ha cri-dat l’atenció i he admirat el seu vessant d’artis-ta – marxant, promocionant l’obra en el taller, per Internet, en qualsevol trobada d’entitats, a Firart, a qualsevol lloc físic o virtual. No ho havia pensat mai però, cada dia em desperto i vaig a dormir mirant una pintura d’Adolf, i cada cop que entro o surto de casa, contem-plo els seus gravats de l’ermita de la Salut i de Can Montmany.

La seva obra, la seva manera de veure el món i d’immortalitzar-lo forma part del meu dia a dia, segurament com en molts altres casos de la legió d’admiradors i seguidors que ha generat al llarg d’aquests 25 anys. La seva obra és una mirada seqüencial, detallista, hiperrealista, realista, de dibuixant, de gravador, d’exlibrista, de retratis-ta, d’humorista, una mirada diferent, una mira-da d’Adolf.

Aquest article es va publicar al web del TOT Sant Cugat el 26 de setembre passat. •

L’artista valldoreixenc celebra 25 anys de carrera artística amb una magna exposició

La cultura és un bé que ens acompanya al llarg de la nostra vida

ANuNcI

ASSuMPtE: SuSPEnSIó PrOVISIOnAL DELS ObJECtIuS DE quALItAt ACúStICA DurAnt EL PEríODE DE LA FEStA MAJOr DEL bArrI DEL MOnEStIr DE SAnt CuGAt DEL VALLèS DEL 5 AL 7 D’OCtubrE DE 2012

L’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, ha resolt mitjançant decret de l’alcaldia número 1708/2012, de data 4 d’octubre, i de manera excepcional els objectius de qualitat acústica a tota la zona del barri del Monestir de Sant Cugat del Vallès per motiu de la seva Festa Major, entre els dies 5 d’octubre de 2012 a partir de les 18h i fins el dia 7 d’octubre a les 21hores.

El Decret esmentat pot ser consultat en el tauler d’anuncis de la Corporació i en la pàgina web municipal.

Sant Cugat del Vallès, 4 d’octubre de 2012

L’alcaldessa Mercè Conesa i Pagès

EDICtE

tota l’actualitat esportivade la teva ciutat al

t’agradal’esport?

www.diaridesantcugat.cat



estat el tinent d’alcalde de Bordeus, Michel Duchène, que ha recordat que el primer pas cap a un augment de l’ús de la bicicleta està en mans dels polítics. “Les administraci-ons que optin per potenciar-la s’ho han de creure de veritat i això passa perquè els alcal-des donin exemple anant amb bici al teatre”. Segons Duchè-ne cal un canvi de mentalitat institucional i social i deixar de veure les dues rodes com un problema i començar a pensar que són una solució tant a la crisi ecològica com a la crisi econòmica.

ICV plantejarà signar convenis amb supermercats per no llençar el menjar a punt de caducar

Proposta _Pàg. 21

Passarà aquest mes:El ple del mes d’octubre serà el dia 15 d’octubreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat

Mobilitat. “La bicicleta és la solució”. Aquesta va ser una de les frases més repe-tides durant la inauguració del Quart Congrés de la Bici-cleta celebrat a Sant Cugat del 4 al 6 d’octubre. Aquest certamen bianual està pen-sat per reflexionar des de tots els punts de vista (soci-al, ambiental, econòmic i administratiu) sobre quin ha de ser el paper de la bici a les ciutats i les societats del segle xxi.

Durant tot el cap de set-mana, unes 300 persones ins-crites estudien tots aquests aspectes que des del primer dia ja s’ha vist que conver-geixen en un punt: la bici-cleta és un actiu tant en sos-tenibilitat com en potencial econòmic.

SensibilitzacióEl director del Congrés, Xavier Corominas, ha començat llançant una dada i una proposta. “Barcelo-na supera els límits de pol-lució segons revelen estu-dis recents”. És per aquest motiu que ha plantejat que “en lloc de subvencionar vehicles tèrmics i elèctrics, se subvencioni la bicicleta elèctrica”. Corominas també ha recordat que, ben poten-ciat, aquest és un sector que pot generar molta ocupació.

El ponent convidat per inaugurar les jornades ha

La bicicleta com a solució sostenible i econòmica

trobada. Sant Cugat acull el Quart Congrés de la Bicicleta plantejat com un punt de trobada entre administracions, empreses i usuaris per potenciar l’ús d’aquest vehicle i analitzar els reptes de mobilitat del futur

El director general de Transport i Mobilitat de la Generalitat, Ricard Font, ha plantejat el futur del país quant a mobilitat neta enumerant una sèrie de reptes.

Menys cotxes El futur és guanyar espais al vehi-cle privat i no als vianants

Menys accidents La seguretat en vies interurbanes és un dels punts que més preocu-

pen al Govern. Cal anar més enllà de posar cartells que informin de la separació d’un metre i mig entre cotxes i bicis

Més turistes Catalunya és una potència turísti-ca i cal potenciar un dels pocs sec-tors que dóna alegries. En aquest context, s’han de crear també espais per la bicicleta potenciant les vies verdes i així atreure visi-tants de l’exterior.

Més indústria També mirant a l’exterior, la Gene-ralitat ha plantejat créixer en fabri-cació i comercialització de bicicle-tes incloent-hi les elèctriques

Quin model volem? Ricard Font ha plantejat una refle-xió pública. “Hem de tendir més cap a un model de bicing i foment públic o cap a un model en què es potenciï el fet de tenir bicis barates particulars i potenciar-ne l’ús?

Els reptes de Catalunya: guanyar terreny al vehicle privat i un canvi de model

Joan Ramon Armadà[email protected]

No deixar-ho de bandaDurant la seva intervenció, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha recone-gut que potenciar la bici no és un repte fàcil, però s’ha compromès a fer un pas més. Conesa veu aquest no només com un repte de l’Adminis-tració, sinó com una qües-tió de país. “Cal canviar cos-tums, cal una nova cultura i, sobretot, més percepció de seguretat”. El Quart Congrés de la Bicicleta s’ha celebrat a les instal·lacions d’Esade-Creàpolis. •

El tinent d’alcalde de bordeus ha estat l’encarregat d’obrir el congrés #ARTUR RIBERA



ConSulta. Sant Cugat tin-drà un Pla de Mobilitat abans d’acabar l’any. Si més no, aquesta és la intenció de l’equip de govern que pretén culminar d’aquesta manera un projecte que porta gaire-bé 7 anys de retard.

El principi del final del Pla de Mobilitat serà un procés participatiu perquè la ciu-tadania es pronunciï direc-tament i mitjançant Inter-net sobre el futur de la mobi-litat de la ciutat. Al portal www.mobilitatsantcugat.cat s’ha penjat una enquesta vir-tual en què tothom pot opi-nar sobre aspectes relacionats amb el transport, el trànsit i l’aparcament a la ciutat.

Adaptar la rambla Ribata-llada a dos sentits, posar més aparcaments públics, canviar la xarxa d’autobusos o fer fins a 38 quilòmetres nous de car-rils bici, són alguns dels punts que el govern municipal con- El govern ha trigat sis anys a acabar el Pla de mobilitat #ARTUR RIBERA

sulta per saber el grau d’accep-tació que tenen. Dues de les pre-guntes també fan referència a la ronda Sud i a la seva necessi-tat de ser construïda. El test té 30 preguntes que es poden res-pondre en uns 15 minuts. El web està operatiu fins al dia 20, i el dia 27 hi haurà un taller sobre mobilitat a la Casa de Cultu-ra, on s’abordaran alguns dels temes plantejats a l’enquesta.

El perquè del retardEl regidor de Seguretat i Mobi-litat, Jordi Puigneró, ha donat explicacions sobre perquè s’ha endarrerit tant aquest pla que es va començar a treballar poc abans de començar l’anteri-or mandat (2007). “Teníem un esborrany fet en un moment en què les condicions econòmiques eren molt diferents i vam veu-re que no era factible”. Puigne-ró no ha revelat els detalls ni d’aquell esborrany ni del que hi ha ara sobre la taula, però sí ha reiterat que “no tindrà projectes irrealitzables” i que està redactat amb “pragmatis-me econòmic”. Si tot va com el govern vol, s’aprovarà inicial-ment al ple del mes de desembre tot i que ha admès que a aques-tes altures ja no ve d’un mes. •

El Pla de Mobilitat s’aprovarà abans d’acabar l’any 2012Previsió. L’equip de govern culmina aquest octubre amb un procés participatiu aquest projecte que porta més de 6 anys treballant-se

Un web recollirà les propostes ciutadanes sobre la matèria

JR Armadà[email protected]

mobilitzaCió. La mani-festació de l’11 de Setembre va ser un èxit per l’Assem-blea Nacional Catalana. Per això, ara l’associació té nous objectius i, tenint en comp-te com han avançat de ràpid els moviments polítics, la tas-ca de l’ens passa per ajudar a enfortir la majoria social favorable a la independència.

Segons les enquestes i tenint en compte que CiU

ja es pot considerar un partit independentista més, tot sem-bla indicar que el sobiranis-me tindrà una àmplia repre-sentació al nou Parlament de Catalunya. Si hem de fer cas als compromisos polítics, la consulta sobre ser o no un nou estat s’haurà de prendre en els propers 4 anys.

En aquest sentit, la secció santcugatenca de l’ANC fa una crida a les 14.000 perso-nes que van votar sí en la con-sulta celebrada el desembre del 2009 que tornin a mobilit-zar-se i mostrin el seu compro-mís amb la causa.

A Sant Cugat, aquesta asso-ciació ja suma 250 socis i 400 col·laboradors. En aquest con-text de convèncer nous adep-tes per la independència, el dia 17 d’octubre han programat una xerrada i presentació del llibre d’Albert Pont, Delenda est Hispania. L’autor és el i res-ponsable de Dret Internacio-nal del Cercle Català de Nego-cis i el llibre s’ha finançat amb micromecenatge a través del web Verkami. •

La majoria social per la independència, nou repte de l’Assemblea Nacional

la manifestació de l’11 de Setembre #JR ARMADÀS

L’associació assegura que no entrarà en campanya electoral


mobilitat. Les motos i els vehicles elèctrics tam-bé podran circular pel nou carril bus-VAO de la C-58 que aviat estarà acabat. Aquest nou carril estava pensat per descongestio-nar la via acollint transport públic i vehicles d’alta ocu-pació (VAO), però la Conse-lleria de Territori ha deci-dit fer extensible el seu us a més vehicles. A més, tam-

bé podran circular-hi perso-nes amb mobilitat reduïda.

La Conselleria de Territo-ri calcula que cada dia pas-sen més de 150.000 vehicles per aquesta via que uneix el Vallès Occidental amb Bar-celona. El 26 d’octubre, les obres estaran acabades del tot i es podran inaugurar, amb aproximadament un any de retard.

El 26 d’octubre ja es podrà circular pel nou carril #ARTUR RIBERA

_JR Armadàs

El carril bus-VAO de la C-58, també per a motos

Un gran nyap

Tots estem amb l’ai al cor. Ningú no sap exactament en què consisteix això del viatge a Itaca. Kavafis, en versió Carles Riba/Lluís Llach, no va donar gai-res pistes; era un poeta, no un profeta. No sabem

si el que hem de desitjar, com diu la cançó, és que el camí sigui ben llarg, com sembla insinuar el Molt Honorable, o que quan hi arribem siguem una mica més savis. Sigui com sigui, sembla que fins d’aquí a dos mesos no sortirem de dub-tes, suposant que en sortim alguna vegada. Mentre, sem-bla que quasi calgui haver de demanar perdó per parlar de coses quotidianes, sense èpica, sense anunci de brega dialèc-tica. Això no obstant, m’atreveixo a enfonsar-me en la bana-litat i parlar del dia a dia que ocupa i preocupa la majoria dels mortals. Sens dubte, algú pensarà que, en aquestes cir-cumstàncies, parlar de pedres és perdre el temps i més trac-tant-se d’un clàssic al qual ja he dedicat alguna columna. Sí, estimat lector, ho has endevinat, parlaré de les lloses del car-rer Major. Més ben dit, del ciment que de mica en mica les va substituint de forma imparable. Vam començar amb uns petits pegots que simulaven ser lloses, eren regulars i tot, i estem acabant en uns enormes pegots, que a més no tenen ni la decència de fer veure, sempre hi ha algun innocent que pica, que són lloses germanes o, si més no, emparentades. Com hem de qualificar la situació: de manca de previsió total o de ruïna absoluta? Si no se substitueixen les lloses perquè no es va preveure tenir-ne de recanvi i ara no se’n troben, és una manca de previsió imperdonable. I, si el problema és que no tenim diners per comprar-ne perquè són molt cares o, senzillament, no hi ha diners per comprar res que valgui quatre calés, aleshores tenim un problema greu. El carrer Major, probablement el primer carrer de Sant Cugat, no es mereix aquest tractament; i els ciutadans que el fem servir cada dia, i a més ens l’estimem, no mereixem aquest menys-preu. No s’ha tingut ni la delicadesa d’acolorir el ciment per-què agafés el color de les lloses veïnes. S’ha posat sense cap mirament. No és digne d’una ciutat que vol ser de primera, ja no parlem que a més vol ser intel·ligent. És un nyap impre-sentable, és quasi un insult a la intel·ligència. I, en una ciutat intel·ligent, un insult així és un pecat. •

l’EstirabotJORDI [email protected]



ProPoSta. La secció local d’ICV proposarà al proper ple del dia 15 que el men-jar a punt de caducar dels supermercats pugui ser consumit per persones ate-ses pels serveis socials. Amb aquest sistema, es proposa que els establiments comer-cials venguin a un preu sim-bòlic els productes frescos, (carn, peix, ous, làctics, ver-dures, fruites) però que ja no es poden vendre perquè estan a punt de caducar. Per tal que els supermercats es

motivin a participar propo-saran que se’ls bonifiqui una part de la taxa de residus, ja que amb aquest sistema en generaran menys.

La moció instarà els Serveis Socials a signar un conveni amb les empreses per tal de formalitzar les condicions i les bonificacions empresarials. ICV creu que aquesta és una bona manera de col·laborar amb l’empresa privada ja que és en benefici de la responsa-bilitat social.

Els mercats i supermercats hi participarien #ARTUT RIBERA

_JR Armadàs

Pla d’ICV per no llençar menjar a punt de caducar

El PSC reclama un pressupost més participatiu

EConomia. El grup muni-cipal del PSC ha demanat a l’equip de govern que el del 2013 sigui un pressu-post participatiu. El porta-veu del partit, Ferran Villa-señor, ha qualificat la pro-posta d’“smart democràcia” ja que significa consultar directament la ciutadania quines són les seves prefe-rències quant a inversions.

Villaseñor ha dit que és conscient que no hi ha gai-res diners per invertir en aquest moment, però el 2013 seria un bon moment per fer una prova pilot encara que sigui en quantitats petites. Els socialistes veuen que els consells de barri podri-en ser llocs ideals per assa-jar aquesta pràctica. “Es podria decidir mitjançant consultes a la població dels districtes on es gasten els

diners de lliure disposició que tenen aquestes cambres per invertir a la zona”. Això evi-taria que, com asseguren que passa, el govern municipal tapi mancances en inversió als barris fent servir aquests diners que cada districte deci-deix com gastar.

Segons ells, els resultats haurien de ser vinculants des del punt de vista polític.

_JR Armadàs

Els consells de barri participarien en el projecte

Ferran Villaseñor #ARTUR RIBERA

Referèndum sobre la independència

E l Diari de Sant Cugat publica en portada a la seva última edició que segons “una enquesta que l’Ajuntament de Sant Cugat va encarregar a una empresa externa el mes de juliol, la meitat dels

santcugatencs votarien sí en un referèndum sobre la independència de Catalunya”. Com a ciutadana des de gairebé fa deu anys d’aquesta ciutat, sóc conscient que hi ha gent vivint aquí que vol la independència. De totes maneres, dubto que la fracció de la població estigui a prop de ser la meitat. Deixant aquesta polèmica a una banda, m’agradaria saber per què l’Ajuntament de Sant Cugat va decidir gas-tar-se els diners de tots fent enquestes. Desconec quan pot costar, però tenint en compte que al Ple d’un mes abans (juny) va haver una altra concentració en contra de les retallades a les escoles bressol públiques, és signi-ficatiu que el consistori decideixi malgastar els diners en enquestes.Suposo, de totes maneres, que ha estat una estratègia política com la que està duent a terme el Molt Honora-ble President de la Generalitat, Artur Mas: fent colum-nes de fum perquè els ciutadans no puguin veure més enllà d’aquestes. Perquè la realitat és que, encara que a Sant Cugat ens podem considerar afortunats perquè la taxa d’atur és menys de la meitat que la catalana, amb els números a la mà, veiem que el nombre d’aturats s’ha incrementat el doble des que va començar la crisi. •

opinióMARIA CASTRO

PP



Passarà aquesta setmana:El dia 11, Esade acull unes jornades sobre la creació i l’èxit empresarial ales 18 horesMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia la Xifra

527concursosde creditors s’han presentat a Catalunya el segon trimestre segons el sindicat CGT, un 28% més que l’any passat

MARINA D’ORdes de54.900 €*

CAMBRILSdes de 98.900 €*

Vols un habitatge a la platja?

*Impostos no inclosos. Descomptes no acumulables a altres ofertes.

Finançament fi ns al 100%Finançament fi ns al 100%

902 333 131 • solvia.es

SV_256x59_DStCugat_Marina-Moraza_cat.indd 1 07/09/12 13:18

ImPoSToS. L’Ajuntament de Sant Cugat crearà una boni-ficació en la taxa d’obertura d’establiments quan l’empre-sa mostri un compromís per contractar aturats santcu-gatencs. Així, si es cobreix el 50% de la plantilla amb per-sonal sorgit del Servei d’Ocu-pació Municipal (SOM), l’em-presa s’estalviarà un 50% d’aquesta taxa que acostu-ma a ser d’entre 1.000 i 1.500 euros de mitjana.

Si els treballadors tenen més de 50 anys o menys de 30, la bonificació per treballa-dor pot arribar al 75%. Final-ment, es cobrirà el 100% de la taxa amb un topall de 600 euros per treballador si el con-tracte és a un aturat de llarga durada. L’esborrany d’orde-nances fiscals que inclou el marc d’ingressos de l’Ajunta-

Bonificacions fiscals per contractar aturats locals

Ingressos. El Ple ordinari del mes d’octubre votarà sobre la proposta d’ordenances fiscals de l’equip de govern que aposten per afavorir l’ocupació i el medi ambient a través d’estímuls a les empreses i particulars

ment pel que fa a la recaptació d’impostos propis s’elevarà al ple durant el dia 15 d’octubre.

Menys IBIAl document també s’inclou una rebaixa del tipus impositiu de l’impost de béns immobles (IBI). Com porta fent durant uns anys l’equip de govern, el gravamen sobre el valor cadas-tral dels pisos serà menor i el 2013 passarà del 0,505 al 0,485%. El tinent d’alcalde d’Econo-mia, Carles Brugarolas, ha explicat que el 2013 tampoc s’instarà la revisió cadastral que determina la base imposa-ble de l’IBI ja que “no està clar que provoqui l’efecte benefici-ós que s’espera ja que alguns pisos van continuar pujant de preu del 2005 al 2010. La revisió caldrà fer-la obligatòriament l’any 2015.

Beneficis ambientalsUna altra de les novetats de les ordenances d’enguany són les mesures per a la protecció del medi ambient. Destaca la bonificació d’un 10% d’IBI a

les parcel·les ques es destinin a usos agrícoles o horts urbans i l’exempció de pagar zona bla-va i verda als vehicles 100% elèctrics. Per altra banda, les empreses es podran estalviar un 25% de l’impost d’activitats econòmiques si s’adhereixen al Programa d’Acords Volun-taris de l’Oficina Catalana del Canvi Climàtic.

Congelar la pressió fiscalSegons Brugarolas, l’objectiu és no traslladar la pressió fiscal i les tensions de tresoreria als ciutadans i per això els incre-ments de les taxes serà del 3,5% en consonància amb l’apuja-da de l’IPC interanual del mes d’agost. En el cas de l’IBI resi-dencial, l’apujada és del 3,41%.

És destacable també l’exempció de pagar la taxa del clavegueram als beneficiaris del PIRMI i noves bonificaci-ons a famílies nombroses espe-cials (més de 5 fills). Aquestes tindran una rebaixa del 90% de l’IBI si els ingressos familiars són de fins a 18.000 euros i del 70% si el tram d’ingressos és entre 18.000 a 24.000 euros. •

L’audiència pública per explicar les ordenances no va tenir gaire públic #ARTUR RIBERA


Les xifres

1.500euroses podrà estalviar un nou establiment si contracta aturats locals

0,485%és el gravamenque s’aplicarà sobre el valor cadastral dels pisos per calcular l’IBI

3,5%augment de taxesés el que apujaran els impostos locals en consonància amb l’IPC



9 Piezas 14,00 €15 Piezas 24,90 €24 Piezas 44,80 €50 Piezas 58,00 €

Ensalada VentrescaVariado sushi (8 piezas)Helado Farggi Agua Veri o Cerveza DammCafé y Pan 17,90 €

Para mayor información entra awww.barcelonaconxeito.com

Escríbenos [email protected]. Lluís Companys i Jover, 31, Sant Cugat

Te regalamos 1 botella de cava Ariaen pedidos superiores a 30 €

Menú Barra medio día: (de 13-16 h)

Take Away de SushiLlama al 935 906 148

ProtESta. Uns 50 funcionaris de l’Ajuntament van portar les seves reivindicacions laborals a la Mitja Marató. Tots els sin-dicats han donat suport a la protesta que ha servit per fer més evident un malestar que fa setmanes que s’arrossega.

Els manifestants van xiular i fer sonar botzines a la zona d’arribada dels atletes davant

d’una pancarta en què s’acusa-va l’alcaldessa i els polítics de no preocupar-se pels drets de la ciu-tadania tot i cobrar un sou pro-per als 100.000 euros anuals. Els funcionaris repartien fulls de mà en què es plasmava el seu descontent i s’acusava l’equip de govern de no gestionar bé els recursos públics. Per últim, lamentaven que el govern local prengui decisions en funció dels rèdits polítics i no en benefici de la ciutadania.


L’alcaldessa, Mercè Conesa, que va assistir a la cursa per veu-re l’arribada dels atletes, va viu-re la protesta de prop. “Respecto el dret a manifestar-se, però no que es diguin mentides”. Cone-sa va recordar que Sant Cugat té més de 500 treballadors i els que es manifesten no representen la majoria dels empleats. “Els diria que s’ho repensin perquè ells tenen el lloc de feina asse-gurat i hi ha moltes persones a l’atur”, ha conclòs. •

Els funcionaris locals porten les reivindicacions laborals a la Mitja Marató

divises

CoMErÇDissabte, 6 d’octu-bre, nova data pel Fora EstocsSant Cugat Comerç ha confir-mat que el Fora Estocs de tar-dor s’ha reprogramat pel dia 6 d’octubre. La intensa plu-ja que va caure el passat dis-sabte va impedir a les boti-gues treure al carrer els seus estocs de la temporada d’es-tiu per vendre’ls rebaixats. Malgrat això, l’organització no va suspendre del tot la jor-nada ja que molts comerci-ants van oferir els descomp-tes dins dels seus establi-ments. La presidenta de Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, ha explicat que després d’una reunió aquest dilluns s’ha pres la decisió de repetir la ini-ciativa el més aviat possible perquè encara tingui sentit vendre estocs d’estiu.

EMPrESaCatalana occident completa la compra de GroupamaL’empresa asseguradora amb seu a Sant Cugat Cata-lana Occident ha consu-mat la compra de la filial de la francesa Groupama a Espa-nya. El resultat serà una nova empresa sota el nom de Plus Ultra Seguros. L’operació, acordada es va signar el juny passat i aquesta setmana ha rebut les autoritzacions administratives pertinents. Així, Catalana Occident adquireix el 49% i Inocsa, la societat que controla la majoria de Catalana, adqui-reix un 49% més de Groupa-ma. Amb l’operació, el grup presidit per Josep Maria Serra arribarà als 4.000 milions en primes. La compra de Grou-pama afegeix els més de 900 al grup.

Uns 50 treballadors van protestar davant l’ajuntament #AMANDA BERNAL

DinErS. El del 2013 serà un pressupost encara més aus-ter. És a dir, hi haurà menys diners per fer el mateix com ja va passar amb els comptes del 2012. El tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugaro-las, va admetre que la dava-llada d’ingressos serà aproxi-madament del 5%, cosa que es tradueix en 4 o 5 milions menys per donar serveis a la ciutadania.

Aquesta baixada és degu-da sobretot a la tramesa de diners que fan les adminis-tracions superiors. Estat espanyol i Generalitat paguen menys i l’Ajunta-ment té dues opcions: o paga serveis i aspectes que abans pagaven els germans grans o deixa de prestar alguns ser-veis.

Cimera de partitsAmb aquest rerefons, l’alcal-dessa de Sant Cugat va convo-car una cimera de portaveus polítics per tractar aquest tema i parlar del futur dels ser-veis municipals. En aquesta reunió ja s’ha deixat clar que el pressupost del 2013 haurà de ser “auster, prudent i contin-gut”. Així l’ha definit la porta-veu de CiU, Cristina Paraira, que ha admès que seran uns números més prims que els de l’any en curs. “Hi ha tensions de tresoreria, sobretot, pel des-coneixement del que passarà quant a ingressos”.

Vist aquest panorama (i amb una reforma del món local a punt de ser aprovada per Madrid) la reunió tam-bé va abordar un tema deli-cat: els serveis no obligatoris que presta l’Ajuntament i la seva continuïtat. Així, es cre-

El pressupost 2013 serà més auster que el de l’any 2012tresoreria. La Regidoria d’Economia preveu una disminució d’ingressos del 5%, entre 4 i 5 milions d’euros, i caldrà replantejar la prestació d’alguns serveis.

L’alcaldessa planteja treure una paga als polítics #ARTUR RIBERA

aran diversos grups de treball capitanejats per diferents regi-dors per estudiar la viabilitat d’aquests serveis. Les esco-les bressol, el Teatre-Audito-ri, Cugat.cat, Promusa i l’Esco-la Municipal de Música seran alguns dels organismes que s’analitzaran per tal d’estu-diar com poden ser sosteni-bles en aquest context de crisi.

Polítics amb menys souEls polítics han parlat de com s’hauran d’aprimar les parti-des i el primer acord que han pres és el de plantejar l’elimi-nació de l’equivalent a una paga extra del seu sou. L’al-caldessa, Mercè Conesa, ha explicat que la mesura s’ele-varà al proper ple perquè “els polítics i càrrecs electes som els primers que hem de donar exemple”.

La mesura suposaria un estalvi de 160.000 euros a les arques públiques ja que la rebaixa afectaria a càrrecs electes i personal de confian-ça. Així els polítics deixaran de cobrar un total de 72.000 euros entre tots mentre que l’estal-vi quant a càrrecs de confian-ça suma uns 86.000. Cal recor-dar que degut a les reformes del Govern espanyol, els fun-cionaris deixaran de cobrar la paga extra de Nadal. Als càr-recs de confiança també se’ls aplica aquesta mesura. •

JR Armadà[email protected]



Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Col·laboraCió. Uns 200 estudiants de 20 escoles de negocis d’arreu del món van participar l’1 d’octubre en una nova edició de l’Innova-tion Quest a Esade-Creàpolis. Aquesta iniciativa permet a alumnes universitaris solu-cionar casos reals d’empre-ses multinacionals de mane-ra innovadora i enfrontar-se així a reptes més enllà de la teoria de les aules.

Aquest any, empreses com Google, Seat, Nespresso, La Caixa o Gallina Blanca han

participat en la trobada apor-tant problemes amb què s’han trobat les companyies. Tots els representants empresarials han posat en valor la frescor de les idees que aporten els estu-diants i han destacat el fet que molts dels seus consells poden ser presos com a suggeriments de potencials clients.

A banda dels casos pràctics, també hi ha hagut conferènci-es i Google a aprofitat per fer entrevistes de selecció de per-sonal.

la trobada a Esade-Creàpolis #JR ARMADÀS

Casos reals d’empreses per ajudar a innovar

EmprEnEdoria. L’Ajunta-ment de Sant Cugat ha reno-vat aquest dimarts el conve-ni de col·laboració amb el pro-grama Yuzz de la Fundació Banesto. Aquest projecte de foment de l’emprenedoria per a joves se celebra a la ciutat per tercer any consecutiu en un moment en què Yuzz ja ha arribat a 36 ciutats d’arreu de l’Estat espanyol. L’objec-tiu és que persones amb edats compreses entre 18 i 30 anys desenvolupin amb assesso-rament tècnic, jurídic i eco-nòmic idees que esdevinguin més endavant empreses de base tecnològica.

El president de la Funda-ció Sant Cugat Actiu, Lluís Fernández, ha destacat que

el 58% dels projectes presen-tats a l’anterior edició ja són avui empreses constituïdes. El director de la Fundació Banes-to, Francesc Fajula, ha desta-cat que Sant Cugat, amb una mitjana d’edat de 35 anys, és una ciutat molt propícia pel projecte Yuzz. “És un muni-cipi jove amb un nivell econò-mic i social mig/alt que és ide-al per desenvolupar joves idees de negoci”. També ha recordat que els concursants que gua-nyin el primer i segon premi tindran, a banda d’una estada gratuïta de sis mesos a Esade-Creàpolis, un viatge als Estats Units on podran intercanviar experiències amb perfils simi-lars als seus.

L’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, ha destacat que en un moment en què l’atur juvenil està desbocat, l’empre-

nedoria ha de ser fomentada per l’Administració amb ini-ciatives com aquesta. “Sant Cugat aporta 10.000 euros al projecte, però el retorn que rep en repercussió social és molt més gran ja que es genera fei-na, futur i il·lusió”.

Conesa ha subratllat que els joves poden trobar a Yuzz una oportunitat laboral a més de viure una experiència difícil d’oblidar. •

Nova aposta per l’emprenedoria jove amb el programa Yuzzacrods. L’Ajuntament de Sant Cugat renova el seu conveni amb la Fundació Banesto per acollir un any més aquest programa de foment de la creació d’empreses de base tecnològica

Sant Cugat és una de les 36 ciutats que participa en el projecte #LOCALPRESS

JR Armadà[email protected] la xifra

58%dels projectespresentats a l’anterior edició del programa són ara empreses constituïdes

Indo se salva de la liquidació gràcies als seus creditorsEmprESa. Quasi el 100% dels creditors d’Indo han presen-tat la seva adhesió a la pro-posta de conveni de la com-panyia per superar el con-curs de creditors. Així ho ha fet saber l’empresa de Sant Cugat del Vallès a la Comis-sió Nacional del Mercat de Valors fet que salva virtu-alment la seva complicada situació.

Això evita, doncs, la liquidació de la compa-nyia, immersa en un pro-cés de reestructuració des del 2010. Cal recordar que Indo va entrar en suspensió de pagaments des de l’any 2010. Des de llavors, l’empre-sa s’ha despès de multitud d’actius com fàbriques a la Xina i Tailàndia i ha venut el seu negoci als Estats Units i Xile. També va acomiadar 300 treballadors i ara centra el seu negoci en el disseny de lents oftalmològiques i equi-paments per òptiques.

Des que va presentar el concurs de creditors, Indo

ha fet una reestructuració de la seva estructura que ha com-portat el cessament de la pro-ducció i distribució de mun-tures. La reorganització tam-bé ha suposat liquidar la filial Inviva; la venda de les botigues Optifactory la venda de Vis-tamax així com el tancament de les 27 tendes de les cade-nes pertanyents a les socie-tats Novolent i Eurooptica.

la seu d’indo #ARXIU

_JR Armadàs _Redacció



El grup suec Capio continua el seu pla d’expansió a l’Estat espanyol

ros, es troba en fase d’integra-ció amb la valenciana Divina Pastora. I és en aquest punt on entra Capio, que vol fer-se amb dos dels centres. La direcció de Capio estaria disposada a que-dar-se amb dos centres.

Sanitat. El grup suec Capio, propietari de l’Hospital Gene-ral de Catalunya, vol continu-ar creixent. Després de com-

prar l’Hospital Sagrat Cor i la Clínica del Vallès a la Mútua l’Aliança vol expandir més el negoci a Espanya amb noves adquisicions. Justament l’Ali-aça, amb problemes econòmics i un deute de 40 milions d’eu-

Redacció[email protected]

L’operació beneficiaria les dues parts ja que, d’una banda, vendre aquests actiu cancel-laria part del deute de l’em-presa i, per altra, satisfaria les aspiracions de Capio de conti-nuar creixent. •

La internacionalització, al punt de mira de les empreses

EmprESa. El dijous 4 es va celebrar al SC Trade Center una jornada dedicada a analitzar el com i el quan de la internacionalització de les empreses. Durant un matí de treball, diferents empresaris van escoltar els ponents que va aportar la patronal Pimec, organitzadora de l’acte. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

OCupaCió. Sant Cugat ha registrat una lleugera millo-ra de la desocupació durant el mes de setembre. 26 perso-nes han sortit de la llista de demandants d’ocupació, cosa que deixa el nombre d’atu-rats en 4.417.

Aquesta és la segona pitjor xifra de l’any 2012 després que durant l’agost s’arribés a un rècord històric de 4.443 per-sones inscrites a l’Oficina de Treball de la Generalitat de la ciutat. Respecte al mes pas-sat, l’atur s’ha reduït un 0,6%.

En termes interanuals, la deso-cupació s’ha incrementat un 7% en 12 mesos. Amb tot, actu-alment un 10% de la població activa de la ciutat busca feina.

Tendència dolentaLes xifres de Sant Cugat con-trasten amb la tendència nega-tiva que ha tingut Catalunya al setembre. Unes 9.500 perso-nes han perdut la feina durant el passat mes al Principat. La secretària d’Ocupació i Relaci-ons Laborals, Esther Sànchez, ha considerat que aquesta dada “és negativa, per bé que respecte al mes de setembre del 2011, l’increment de l’atur és inferior”.

L’OtG de Sant Cugat ha registrat 26 aturats menys #ARTUR RIBERA

_JR Armadàs

La taxa d’atur es manté durant el mes de setembre

26 persones van trobar feina el mes anterior



Entrevista a Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

Balanç _Pàg.28EsportsPassarà aquest dissabte, 6 d’octubre, a les 19.15 hores, al Pavelló 1:El sènior A femení de la UE Sant Cugat, líder, rep l’SR Lima Horta B, segonMés informació: www.totsantcugat.cat

ATLETISME. La 29a Mitja Mara-tó de Sant Cugat ha aconse-guit, amb 1.462 participants (atletes arribats), el rècord de participació de la prova, com a mínim dels últims tretze anys.

Andrés Acuña Acuña, del club Domingo Catalan, i Hasna Bahom, de l’AA Catalunya, es van adjudicar el diumenge 30 de setembre la 29a Mitja Mara-tó de Sant Cugat. Acuña, amb doble nacionalitat espanyola i xilena, va guanyar la cursa en la seva primera participa-ció, amb un temps d’1 hora, 10 minuts i 31 segons. L’experi-mentat atleta barceloní, de 40 anys, va sumar el seu segon tri-omf a Sant Cugat ja que és l’ac-tual campió de la Cursa DiR Sant Cugat, en la prova dels 10 quilòmetres. Acuña ha gua-nyat quatre edicions consecu-tives del Campionat de Catalu-nya de Curses de Muntanya i també ha estat campió de Xile dels 10 quilòmetres.

Hasna Bahom, 26a a la clas-sificació general, va fer un registre d’1 hora, 21 minuts i 6 segons. Bahom ja ha guanyat cinc vegades la Mitja Marató de Sant Cugat. Ha estat en les edicions 2007, i del 2009 al 2012, mentre que el 2008 va ser sub-campiona. L’atleta de l’Hos-pitalet de Llobregat acaba de guanyar la Mitja Marató

Nou rècord a la MitjaÈxit organitzatiu i esportiu. Amb un total de 1.462 atletes arribats, la 29a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat ha estat, com a mínim en les 13 últimes edicions, la xifra més alta de corredors participants

Andrés Acuña i Hasna Bahom, els campions absolutsAlberto Pradas i Laura Bel, els millors atletes santcugatencs

ta de Sant Cugat.La santcugatenca Laura Bel

va participar en la Mitja Mara-tó per primera vegada i ho va fer amb un temps d’1 hora, 33 minuts i 55 segons, acabant en la posició 237 en la classificació general. Bel, que en els últims anys resideix a França, fa un any que fa atletisme i també s’ha especialitzat en curses de raids. La jove atleta, de 25 anys, va fer la seva primera cursa sobre asfalt.

En la classificació general per clubs, el Junior FC va ser el pri-mer en categoria femenina.

Manel González, de la comis-sió organitzadora de la Mit-

ja Marató va assenyalar que “hem obert un camí. La cursa s’ha d’estabilitzar amb 2.500 o 3.000 atletes”

Durant el decurs de la 29a Mit-ja Marató de Sant Cugat, una cinquantena de treballadors de l’Ajuntament de Sant Cugat van manifestar el seu malestar per les retallades que, segons aquest col·lectiu, està aplicant l’equip de govern de l’Ajunta-ment de Sant Cugat. Ho van fer durant tot el matí, fent molt de soroll. Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, una de les entitats orga-nitzadores, va assegurar que “trobo patètic que per defensar els seus drets hagin de rebentar un campionat en el qual hi ha molta gent de Sant Cugat que hi treballa de manera altruista des de fa un any perquè sigui un èxit per a la ciutat. El que han fet és una injustícia total”. •

nou circuit m’ha agradat molt. És dur, però no tant com en els últims anys”.

Pradas i Bel, campionsEls dos millors atletes de Sant Cugat en aquesta Mitja Marató del 2012 han estat Alberto Pra-das García, del Junior FC, i Lau-ra Bel Franquesa, del Club Ten-nis Natació Sant Cugat. Alberto Pradas va assolir un excel·lent setè lloc a la classificació gene-ral, amb una marca d’1 hora, 17 minuts i 5 segons. El santcuga-tenc és entrenador de fitness al Junior FC i responsable també del grup de running d’aquest club esportiu santcugatenc. L’atleta, de 35 anys, també va ser fa quatre anys el millor atle-

de Sabadell i té un currículum força interessant, com un sub-campionat d’Espanya en 3.000 metres l’any 2011 i un Campi-onat de Catalunya de Cros per Clubs, el 2010. També ha gua-nyat prestigioses proves com la Cursa de la Mercè 2011 i la Mit-ja Marató de Barcelona, el 2010.

Hasna Bahom va explicar al Diari De Sant Cugat després de la cursa que “vaig arribar ahir –dissabte– del Marroc, on he estat de vacances i he entrenat poc” i que el seu objectiu enguany “és guanyar, per setè any consecu-tiu, la Challenge de Mitges Mara-tons Gran Premi Diputació de Barcelona”. L’atleta de 33 anys també va assegurar que “la pro-va està molt ben organitzada i el

La 29a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, amb un nou circuit, va reunir 1.462 atletes #AMANDA BERNAL

Àlex López [email protected]

El president de la Federació Catalana d’Atletisme, Joan Villuendas, va assegurar un cop disputada la 29a Mit·ja Marató de Sant Cugat, en declaracions al Diari De Sant Cugat, que coincidint amb el 30è aniversari de la Mit·ja Marató de Sant Cugat, “el Campionat de Catalunya de Mitja Marató del 2013 es farà a Sant Cugat”. Villuendas ha explicat que així ho ha sol·licitat a l’organització de la Mitja Marató de Sant Cugat,

integrada pel Club Munta·nyenc, el Club Tennis Nata·ció Sant Cugat i l’Ajuntament. Aquesta serà la segona vegada que Sant Cugat acull el cam·pionat català. La primera va ser l’any 2008, en el qual hi van córrer més de 1.200 atletes.Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat, està pendent d’entrevistar·se amb Villuen·das per analitzar les possibili·tats que aquest campionat es faci a Sant Cugat. Tizón té clar que no vol assumir més costos.

Sobre el tema El Campionat de Catalunya, a Sant Cugat?

“Hem obert un camí. La Mitja Marató de Sant Cugat s’ha d’estabilitzar amb 2.500 o 3.000 atletes”MANEL goNzáLEz ComiSSió orgAniTzADorA



ATLETISME. La primera edi-ció de la Cursa Popular de Sant Cugat, de 5 quilòme-tres, ha estat un èxit partici-patiu, amb 327 participants. Tot i ser la primera edició, la resposta ha estat molt bona i tot fa pensar que aquesta ini-ciativa de la nova direcció de la cursa tindrà continuïtat en els pròxims anys.

Els campions van ser Sal-vador Ciurana Ferragutca-ses, de Sant Feliu de Codi-nes, i la santcugatenca Eli-sa Melilli.

Ciurana, del club Lloret la Selva, va fer un temps de 16 minuts i 37 segons. Entre d’al-tres èxits esportius, Ciura-na, de 31 anys, ha estat segon en el Campionat de Catalu-nya en Pista Coberta en els 3.000 metres i tercer al Cam-pionat de Catalunya a l’Aire Lliure dels 1.500 metres. En declaracions al Diari De Sant Cugat, Ciurana va explicar que aquesta prova de 10.000 metres “està molt ben orga-nitzada i el circuit està molt bé. Segur que aquesta inicia-tiva tindrà continuïtat”.

Una campiona localL’atleta independent Elisa Melilli va ser 24a en la clas-sificació general dels 5 quilò-metres, amb un registre de 20 minuts i 28 segons. Melilli, de 31 anys, ha tornat a competir i ho ha fet amb una victòria. La santcugatenca ha explicat al Diari De Sant Cugat que “estic molt contenta. He tor-nat a l’atletisme, esport que ja vaig practicar durant deu anys a Itàlia, i ho he fet amb una victòria a Sant Cugat, on visc”. Melilli seguirà partici-pant en proves populars de 5 i 10 quilòmetres, com la Cursa de la Dona. A Itàlia ja va gua-nyar el Campionat d’Itàlia en la disciplina de l’heptatló i també curses de 600 i 1.200 metres llisos. Elisa Melilli ha destacat “l’ambient” que s’ha viscut pels carrers de Sant Cugat durant la cursa. •

Els 5 quilòmetres, un èxitBalanç. Un total de 327 atletes han participat en la primera Cursa Popular de Sant Cugat, amb una distància de 5.000 metres, que ha tingut una molt bona resposta. Tot fa pensar que aquesta iniciativa tindrà continuïtat

Andrés Acuña, campió de la 29a Mitja Marató de Sant Cugat #AMANDA BERNAL

Salvador Ciurana va ser el millor dels 327 atletes de la prova dels 5 quilòmetres #AMANDA BERNAL

Laura Bel, del CTN Sant Cugat, va ser la millor atleta local a la Mitja Marató #ÀLEX LÓPEZ PUIG

Hasna Bahom, la millor atleta de la Mitja Marató #AMANDA BERNAL

Elisa Melilli, la primera classificada en els 5 quilòmetres #ARTUR RIBERA

Alberto Pradas, del Junior FC, millor atleta local de la Mitja Marató #À.L.P.

Salvador Ciurana ve de Sant Feliu de Codines per còrrer-hiLa santcugatenca Elisa Melilli guanya la prova femenina




“La d’esports és una de les àrees amb més feina”

Entrevistem Xavier Tizón Nogueras, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

Xavier Tizón és regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat des de l’11 de juny del 2011. En aquesta entrevista passa balanç als seus primers setze mesos

de mandat i analitza la situació actual i el futur de l’esport.

Quin balanç en fa del seu primer any i quatre mesos de mandat? Ha estat un primer any d’adaptació al càr-rec. No ha estat gens fàcil adaptar-me a la responsabilitat de portar la cartera d’Es-ports en aquesta ciutat. Quan vaig comen-çar, els meus companys de l’equip de govern em deien que era la cartera més fàcil de totes. I no és així. Estic molt content i crec que la feina s’està fent ben feta. L’Àrea d’Esports està funcionant molt bé.

Quina nota es posaria? Més que un nota numèrica jo aprovaria la gestió d’aquesta àrea en aquest primer any de legislatura. No va ser gens fàcil ges-tionar tot l’equip de persones (9) que hi ha a l’Àrea d’Esports. Aquesta va ser la difi-cultat màxima i crec que s’ha fet ben fet. L’equip de l’Àrea d’Esports, sense comp-tar-me a mi, l’aprovaria perfectament, tot i que evidentment sempre hi ha coses a millorar. Jo no sóc qui m’he de valorar. Ho ha de fer la ciutadania i, sobretot, els clubs esportius de Sant Cugat.

I quina valoració creu que en fan els clubs? No ho sé. Suposo que per alguns ho estaré fent bé i per d’altres no tan bé.

De què se sent més satisfet? De la primera cosa que em sento satisfet és d’haver estat capaç d’organitzar aques-ta àrea de nou, amb les incorporacions que hi ha hagut, amb l’Eloi Rovira i el Ferran Domínguez. Al principi va ser molt difícil. A l’Àrea d’Esports hi ha molts responsables i gestionar un equip de responsabilitats és molt més difícil que gestionar un equip de tècnics i administratives. I la segona és que al final ens hem sabut entendre amb més o menys estira i arronses amb totes les enti-tats de Sant Cugat. També em sento molt satisfet d’haver estat personalment bastant proper als clubs esportius.

Com s’explica que, justament, en la com-plexa situació econòmica que ens tro-bem, l’Àrea d’Esports hagi incorporat dues persones més, l’Eloi Rovira (càrrec

de confiança) i el Ferran Domínguez? És cert que a Esports hi ha dues persones més respecte a la darrera legislatura. En el cas del Ferran Domínguez (cap d’Àrea d’Es-ports), no s’està pagant un altre sou perquè Domínguez ja estava en una altra àrea i ha tornat a l’Àrea d’Esports. Que quedi clar, però, que no és l’Àrea d’Esports qui paga les nòmines, ho fa l’Ajuntament. En l’altre cas, el de l’Eloi Rovira, coordinador d’Entitats Esportives, vam creure convenient incorpo-rar-lo degut a la dificultat màxima que com-portava el fet de tenir 37 entitats esportives a la ciutat. La seva incorporació la vam enten-dre plenament necessària i per això el vam incorporar. Ja sé que queda lleig que en èpo-ca de crisi s’incrementi una persona, però també cal veure el gruix de feina que tenim a l’Àrea d’Esports. Jo crec que és una de les àrees que té més volum de feina de l’Ajunta-ment.

Però entén que, amb dues persones més a Esports, els clubs els exigeixin més? Sí, ho entenc perfectament. Tenen tot el dret d’exigir el que vulguin i quan vulguin. Els clubs han d’exigir sempre més i millor per a ells.

Corrien rumors que Xavier Codina, direc-tor de l’Àrea d’Esports, podria anar a una altra àrea...Vostè ho ha dit. Són rumors que van aparèi-xer en el seu moment i en rumors es van que-dar. Aquí no s’ha parlat mai que Xavier Codi-na abandonés la seva responsabilitat. És un home 100% de la meva confiança.

Quins són els principals objectius que es marca d’aquí a acabar el seu mandat? El principal objectiu és dissenyar un marc de treball conjunt amb les entitats esportives per afrontar les dificultats que ens vénen a sobre. Fins ara, treballar en l’esport era molt fàcil: es cobrien les demandes amb diners. Hi havia diners. Ara no. Fer política amb diners és molt fàcil, no té mèrit. El que té mèrit és fer política sense diners com ho està fent l’equip de govern i la Regidoria d’Esports. És extremadament difícil.

Vostè té una jornada a temps parcial. La meva dedicació és completa i hi sóc tot el

he tingut certes discrepàncies amb certes persones vinculades a aquestes entitats. La situació s’ha redreçat.

La UE Sant Cugat i el Club Bàsquet Mira-sol es podrien fusionar. Com ho veu el regi-dor d’Esports? Vaig ser jo qui personalment ho va plantejar en una taula. Li dono ple suport.

Quin balanç en fa del Consell Sectorial d’Esports? Està funcionant molt bé. Ha donat sortida a la principal demanda que feia la Coordinado-ra d’Entitats Esportives de Sant Cugat, que volia que es fes. I estem treballant amb tres taules de participació.

L’alcaldessa, Mercè Conesa, va fer públic que els clubs no haurien de pagar les instal·lacions esportives municipals. Fins quan? Això ha de ser sempre així a no ser que la situació econòmica vagi tan malament que ens vegem obligats a prendre decisions. L’úl-tima decisió que prendríem seria aquesta.

Quan començaran, definitivament, els arranjaments al camp de futbol de Can Magí i al pavelló de l’escola Catalunya? A l’octubre.

Mercè Conesa va anunciar la construcció d’un pavelló el 2013. Aquest pavelló no es farà i els diners d’aquest pavelló, que no arribaran al 100%, els utilit-zarem per arranjaments d’instal·lacions.

Quan es convocarà, definitivament, el con-curs públic de l’Oficina Municipal d’Es-ports per a Tothom (OMET)? Els plecs de condicions de totes les conces-sions (OMET, piscines del Parc Central i la Floresta, Camp Municipal de Futbol de Can Magí, ZEM Jaume Tubau i ZEM La Gui-nardera, estaran enllestits abans del 31 de desembre. •

El bàsquet, una passió. Xavier Tizón i Nogueras, que el 10 d’octubre complirà 28 anys, és també regidor d’Agermanaments de l’Ajuntament de Sant Cugat i conseller nacional d’Unió de Joves. És llicenciat en Ciències Polítiques i de l’Administració Pública. Milita a Unió Democràtica de Catalunya (UDC) des dels 18 anys

“Els meus companys em deien que era la cartera més fàcil de totes. I no és així”

“Els problemes no els he tingut amb alguns clubs, sinó amb certes persones”

dia perquè l’àrea ho requereix.

Li agradaria repetir com a regidor d’Es-ports? Sí, sí, clarament.

Com veu les entitats? Les hem d’ajudar. No sé com ho farem per-què no disposem del marc d’ingressos que teníem anys anteriors. Però els ajuts no han de ser sempre econòmics.

Els clubs, quan es reuneixen amb la Regi-doria d’Esports, de vegades demanen suport econòmic. En aquest sentit, creu que els clubs demanen massa? No, demanen el que necessiten. Si no ho necessitessin, no ho demanarien.

Ha viscut moments tensos amb clubs com el Club Karate Sant Cugat, el Futbol Sala Sant Cugat i la Unió Ciclista Sant Cugat. En quina situació es troben ara mateix aques-tes relacions? Les he viscut amb certa preocupació, però amb patiment. El tarannà de certes perso-nes han marcat l’esdevenir de la situació. Els problemes no els he tingut amb les entitats,


Xavier Tizón, regidor d’Esports, va jugar amb el Club Bàsquet Sant Cugat #AMANDA BERNAL



COMPETICIÓ. El santcu-gatenc Albert Staromiejs-ki Llorente ha estat tercer, en la modalitat de Kumite (combat), i quart, en Kata (tècnica), en el vuitè Cam-pionat d’Europa de Karate, que es va celebrar el cap de setmana del 29 i 30 de setem-bre a Bucarest (Romania). El representant del Club Kara-te Sant Cugat va finalitzar en la tercera plaça en la modali-tat de Kumite (combat), en la categoria de -55 quilograms.

Albert Staromiejski, que prenia part en l’euro-peu per primera vegada, ha explicat al Diari De Sant Cugat que “estic molt con-tent d’aquests resultats. El nivell dels participants era molt alt”.

Per preparar el Campio-nat d’Europa, Albert Staro-miejski s’ha preparat al Cen-tre d’Alt Rendiment (CAR) de Granada, a Barcelona i, lògicament, a Sant Cugat.

Aquesta és la primera temporada d’Staromiejski,

amb només 16 anys acabats de complir, en la categoria júni-or (era cadet).

Fa dos anys ja va partici-par al Campionat del Món de Karate Goju Ryu, en el qual va ser quart classificat en kumite.

Després d’aquests èxits en el 8 European Goju-Ryu Kara-te Champioship, el karateca santcugatenc ja prepara la seva pròxima actuació al Cam-pionat de Catalunya, classi-ficatori pel Campionat d’Es-panya. •


Staromiejski, de 16 anys, celebra el seu podi a Romania #CEDIDA

Albert Staromiejski, bronze al Campionat d’Europa de KarateResultats. El santcugatenc ha estat tercer en la modalitat de kumite (combat) i quart en kata (tècnica)

TENNIS. El tennista sant-cugatenc d’origen colom-bià Jairo Velasco Ramírez es va proclamar, el 23 de setembre, campió del món de dobles juntament amb el seu company Jorge Camiña, a la prova de +65 del Cam-pionat del Món de Súper Veterans que va tenir lloc a Umag, Cròacia. Velasco i Camiña van obtenir el títol davant la parella formada pel britànic Keith Bland i el nord-americà David Nash. El resultat va ser de 6-1 i 6-4.

La setmana anterior, també a Umag, la parella espanyola havia estat semifinalista al campionat ITF Super Sènior Britannia Cup.

Velasco no és la primera vegada que guanya un cam-pionat del món de dobles en la seva etapa sènior. Segons el tennista “ja havia guanyat en altres categories anteriors”. També ha explicat que arros-sega una lesió al maluc que l’ha impedit forçar i partici-par en les proves individuals.

Jairo Velasco participa aquesta setmana, amb el CT La Salut, el Campionat d’Eu-ropa de Clubs de Super Vete-rans a La Manga, Múrcia.

Jairo Velasco, a l’esquerra, amb Jorge Camiña #CEDIDA

_Pere Fernández

Jairo Velasco, campió del món de dobles +65

El santcugatenc guanya a Umag amb Jorge Camiña

Cara i creu en el debut dels dos equips del Junior FC

hOquEI SObRE hERba. Els equips masculí i femení del Junior FC d’hoquei sobre herba van iniciar el darrer cap de setmana el campi-onat a Divisió d’Honor. El conjunt masculí, que debu-tava a la màxima catego-ria després del seu ascens la temporada passada, va caure a casa per un contun-dent 1-6 amb el Club de Cam-po, un dels equips favorits per guanyar el títol de lli-ga. Derrota previsible per un Junior que s’enfronta-rà aquest diumenge amb un rival directe en la lluita per la permanència. Els homes de Fede González visiten el camp del CH Pozuelo, que a la primera jornada va cau-re per 9-0 amb el RC Polo i és cuer.

Millor van anar les coses en el partit que van jugar Junior FC i RC Polo en el primer partit de la Divi-sió d’Honor Femenina. Les santcugatenques van debutar com a locals amb una victòria davant les bar-celonines (1-0) amb un gol de Maria Romagosa. Les de Joan Vidal juguen aquest diumenge 7 d’octubre, a les 10.45 hores, al Josep Mar-quès davant l’Atlètic Ter-rassa. L’Atlètic va empatar a la primera jornada amb el Club Egara (1-1).

_Pere Fernández



Les goteres afecten cinc partits al Pavelló 1

inSTal·laCionS. Les pluges que van afectar tot el territo·ri català durant el cap de set·mana van comportar tam·bé alguns imprevistos en les instal·lacions cobertes. Al Pavelló 1 de la Zona Espor·tiva Municipal de la Rambla del Celler van tornar a patir goteres, que van afectar cinc partits de bàsquet. Un dels partits va ser el que van dis·putar el primer equip mascu·lí i el CB Quart, que es va tras·lladar al Pavelló 3. També es van haver de traslladar, a la tarda, dos partits més, el del Junior 2 masculí i el del Cadet 1 masculí, que es van jugar a la pista de l’Europa. Durant el matí, els partits que juga·ven com a locals el preinfan·til 1 femení i infantil 1 femení es van haver d’ajornar.

Durant la presentació dels equips de la UE Sant Cugat el passat 18 de setembre, Mer·cè Conesa va apuntar, sobre l’arranjament del Pavelló 1, que es prioritzaria l’arranja·ment de la pista de l’Escola Catalunya.

_Pere Fernández

Avui es lliuren els premis de l’Ajudem els Altres

PÀDEl. El Bocca Sant Cugat Restaurant&Club, l’orga·nitzador del 4t Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, acull aquest divendres 5 d’octubre el sopar i entre·ga de premis del torneig, que va tenir lloc a les instal·lacions del Junior entre el 15 i el 22 de setembre. El lliu·rament de premis tindrà lloc en el marc d’un sopar·càtering que s’iniciarà a les 22 hores, en què estan convidades més de 300 per·sones, entre participants, sponsors i acompanyants. A les 22.30 hores, aproxima·dament, començarà l’entre·ga dels guardons. Han con·firmat la seva assistència al sopar el regidor d’Esports, Xavier Tizón, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciu·tadania, Susanna Pellicer.

La recaptació del torneig es lliurarà íntegrament a la Fundació Small per cons·truir un hospital de dia pel servei d’oncologia pediàtri·ca de l’Hospital Vall d’He·bron de Barcelona.

_Pere Fernández

TEnniS. Aquest cap de set·mana del 6 i 7 d’octubre comença la novena edició consecutiva del Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat Acciona, que se celebra al Club Tennis Nata·ció Sant Cugat. I ho fa amb la fase prèvia del campionat, en la qual 64 jugadores lluitaran per les vuit places que donen l’accés al quadre final del tor·neig. Entre les jugadores que disputaran la fase prèvia hi ha la jove tennista del Club Tennis Natació Sant Cugat, Anna Segarra, que ha rebut una invitació del torneig.

El segon més importantAquest torneig, el segon més important a Catalunya des·prés del Ladies Open Barce·

la campiona de l’última edi·ció, Luca Jani, que serà cap de sèrie numero 11. L’organitza·ció també ha confirmat quatre invitacions per jugar el quadre final, de 32 tennistes. Són per a Beatriz García, Eva Fernández (ja ha estat campiona d’aquest torneig), Rocío de la Torre i

lona i que forma part del cir·cuit femení de la Federació Internacional de Tennis (cir·cuit ITF), serveix de platafor·ma de llançament per a les jugadores que hi participen, que els permet també aconse·guir punts pel rànquing WTA.

A banda de les tennistes

europees, entre les jugadores espanyoles favorites al títol hi ha Maria Teresa Torro (cap de sèrie número 1 del torneig), Estrella Cabeza (cap de sèrie número 2), Laura Pous (cap de sèrie número 3), i Inés Ferrer (cap de sèrie número 3).

Cal destacar la presència de

organitzadors, patrocinadors i col·laboradors del Torneig internacional de Tennis Sant Cugat #ÀLEX LÓPEZ PUIG

Andrea Lázaro.Depenent del desenvolupa·

ment del torneig, la final d’in·dividuals es jugarà el diven·dres 12 o el dissabte 13, a les 11.30 hores. La final de dobles es jugarà el divendres 12, a les 10 hores. El jutge àrbitre és Ross Sceats.

Categoria masculinaLa situació actual de crisi eco·nòmica ha provocat que l’enti·tat organitzadora de la compe·tició, el CTN Sant Cugat, s’ha·gi replantejat un nou model de torneig, i ha apostat per la categoria femenina. A dife·rència de l’edició del 2011, no hi haurà categoria masculi·na (10.000 dòlars) i sí femeni·na, que repartirà 25.000 dòlars en premis. Aquesta aposta per la categoria femenina ha estat gràcies al suport econò·mic de la Federació Espanyo·la de Tennis.

Acciona, el patrocinadorEl principal patrocinador del Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat és Acciona Facility Services, una empre·sa que en els últims anys ha donat suport al torneig. •

Forma part del Circuit ITF i dóna 25.000 dòlars en premisLizariturry i Segarra, del CTN Sant Cugat, entre les participants


El 9è Torneig Internacional del CTN Sant Cugat, en marxaSituació. La fase prèvia del campionat, amb 64 jugadores que busquen vuit places per accedir al quadre final, s’inicia aquest cap de setmana. És la segona competició més important de Catalunya

El primer open indoor Cycling reuneix 300 persones al Junior FCiniCiaTiVa. El club espor-tiu Junior FC va orga-nitzar amb molt d’èxit el divendres 28 de setem-bre el primer Open Indo-or Cycling, amb 300 per-sones. Durant dues hores, el poliesportiu del Juni-or FC va acollir aquesta iniciativa, una sessió úni-ca oberta a socis i no socis de l’entitat, amb projec-tor i pantalla gegant d’al-ta definició. Aquest mes d’octubre s’iniciaran al Junior FC sessions setma-nals fixes d’indoor cycling amb les noves bicicletes Tomahawk, que incorpo-ren una pantalla al mani-llar en què es poden visu-alitzar les instruccions d’un entrenador virtu-al per realitzar sessions addicionals a l’entrena-ment amb el tècnic. L’in-door cycling és una moda-litat de ciclisme estàtic.•#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL



INSTAL·LACIONS. La Candi-datura de Progrés de Valldo-reix, amb el suport de l’Associ-ació de Veïns i Veïnes Proges-sistes de Valldoreix (AVVPV), ha presentat un recurs de repo-sició davant de l’EMD contra l’acord del Ple del 19 de juli-ol de renovar el conveni del Complex Esportiu Munici-pal de Valldoreix a l’empresa Eventing Sports, ja que aques-ta renovació “comporta una modificació substancial del plec de condicions de la con-cessió inicial”. Segons la for-mació progressista, les condi-cions inicials ja “eren molt one-roses per a l’EMD i beneficioses en excés per a l’empresa con-cessionària” i considera també que “des de la concessió, l’em-presa ha mantingut una acti-tud absolutament deslleial”.

Sempre segons la Candi-datura de Progrés, Valldoreix amb aquest canvi de condici-ons “perd la pista verda”, ja que l’empresa concessionà-ria construirà en aquest espai unes pistes de pàdel”. Pablo Alonso, vocal i portaveu de la formació, assenyala que “és pràcticament l’únic equipa-ment esportiu obert i públic per a la gent de Valldoreix. Con-siderem que prima l’interès privat per damunt del públic”.

Així mateix, entén que davant un canvi tan substancial a la concessió inicial s’hauria de fer un concurs nou: “S’està concul-cant un altre principi que és el de la lliure concurrència. Pen-sem que amb aquestes condici-ons altres empreses haguessin volgut participar”.

La Candidatura de Progrés indica que el govern de CiU “rea-litza canvis substancials en les clàusules, adduint un benefici per a l’EMD perquè així deixa-ria de pagar una part de les des-peses, però encara donarà una subvenció de 50.000 euros anu-als i continuarà fent-se càrrec del subministrament d’aigua”.

L’EMD responJosep Puig, president de l’EMD, s’ha mostrat sorprès per la deci-

sió d’Alonso de presentar aquest recurs: “Sobta que es posicionin en contra d’un acord que ells van voler tancar en l’anterior legis-latura. A més”, ha afegit, “cri-tiquen les despeses de 130.000 euros anuals però no parlen de la desena de processos judicials que hi van haver”.

Puig ha defensat que aquest “és un conveni molt favorable per Valldoreix” i que “la Pis-ta Verda ja es va perdre arran d’una sentència fa tres anys contra la concessió del Com-plex Esportiu. No és d’ara”. Així mateix ha anunciat que la set-mana vinent presentaran una nova instal·lació perquè tots els valldoreixencs puguin gaudir d’una instal·lació que complei-xi les funcions de l’actual Pis-ta Verda.•

Pere Ferná[email protected]

La modificació de la concessió del Complex Esportiu no agradaRecurs. La Candidatura de Progrés de Valldoreix i l’AVVPV s’oposen i presenten un recurs de reposició

Pablo Alonso i Xavier Lecina, al centre de la imatge #PERE FERNÁNDEZ

INICIATIVA. La golfista sant-cugatenca Paula Martí dona-rà lliçons de golf al Club de Golf Sant Cugat des d’aquest mes d’octubre, tres dies per setmana, juntament amb el seu soci, el també golfista Carlos Vives i el preparador físic Àlex Cristià.

La iniciativa està pensada per ser una activitat extraes-colar dirigida a nens i nenes i, de moment, hi ha 20 infants inscrits, els quals faran clas-ses els dimarts, dimecres i dijous de sis a vuit del ves-pre. Les classes van dirigi-des a nens que s’inicien en aquest esport, però també

a aquells que ja saben jugar a golf i tenen un nivell més avançat. Aquells que hi esti-guin interessats poden con-sultar la pàgina web de la gol-fista www.paulamarti.com per tenir més informació. A més, les inscripcions no es tanca-ran durant aquest curs ja que és el primer any que s’impar-tiran aquestes classes i es vol aglutinar tots aquells alum-nes que estiguin interessats a aprendre la disciplina.

ObjectiusLa golfista santcugatenca va explicar que el projecte li fa especial il·lusió ja que impar-tirà classes al “club de tota la vida”, a més,va afegir que creu que té alguna aportació a fer als nens i nenes, després de tants anys dedicats a aquest esport i que “treballar amb infants és gratificant”. Pau-la Martí es va retirar el 2010 quan va quedar embarassada del seu segon fill, tot i això no ha descartat tornar a la com-petició professional durant el 2013. •

Àgata Guinó[email protected]

Paula Martí impartirà classes al Club de Golf

Paula Martí #J. ANDREU

Molina guanya el Campionat Freestyle BarcelonaCOMPETICIÓ. Maria Moli-na, del Club Esportiu i Cultural Patins Sant Cugat, s’ha adjudicat la quarta edició del Cam-pionat de Patinatge Fre-estyle Barcelona Games, en la categoria freestyle amateur. D’altra ban-da, Pau Piqueras, també integrant del Club Espor-tiu i Cultural Patins Sant Cugat, ha estat vuitè en la categoria de salts profes-sionals. Aquesta competi-ció internacional es va fer a Barcelona el cap de set-mana del 29 i 30 de setem-bre. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



El grup Camí de Sant Jaume completa 720 km de caminades per França i EspanyaCAMINADES. El grup Camí de Sant Jaume, de la Sec-ció de Muntanya del Club Muntanyenc Sant Cugat, va finalitzar el passat 11 de setembre l’última eta-pa del seu programa de caminades per territori francès i espanyol. El grup va iniciar el programa el gener del 2010 a la ciutat de Camargue, Arles, i va finalitzar a Jaca, després de recórrer 720 quilòme-tres distribuïts en 30 eta-pes diferents. Al comen-çament de l’última etapa, els 32 integrants del grup van cantar l’himne d’“Els segadors”.Les caminades de grup organitzades pel Club Muntanyenc continuen aquest 2012 amb el camí de l’Ebre, que té previst finalitzar a l’octubre del 2013 a Riumar, al delta del riu. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Agermanament de la Penya Bilbo OndokoakACTE. La Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak de Sant Cugat s’ha agerma-nat amb la Penya Estu-diantes de la Plata del Club Atlético San Isi-dro, entitat fundada per bascos. L’acte d’agerma-nament entre ambdues penyes es va celebrar el 16 de setembre a la seu de la Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak, que té el local social a l’avingu-da de Rius i Taulet. Les dues penyes tenen previst organitzar en els pròxims mesos la primera activi-tat conjunta.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

BÀSQUET. Els dos equips sèni-ors de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat lideren les seves respectives lligues. El sènior masculí és primer al grup 2 de Copa Catalunya i el femení, al grup 4 de Sego-na Catalana.

El sènior masculí, que ha ocupat la segona plaça en les dues primeres jornades del campionat, és el nou líder de la lliga després de superar el CB Quart, fins llavors líder, el dissabte 29 de setembre. Els de David Lizano han guanyat els

tres partits que han jugat fins ara, amb l’Arenys Bàsquet (87-57), el CB Blanes (82-92), i el CB Quart (69-59). A més, la UE Sant Cugat és, amb 248 punts a favor, el millor equip atacant de la com-petició.

El conjunt vermell-i-negre es desplaça aquest dissabte, 6 d’oc-tubre, a la pista de la UE Mont-gat, que és 14è i penúltim, amb un balanç al campionat d’1 vic-tòria i 2 derrotes.

El sènior femení de la UE Sant Cugat, que vol lluitar per recupe-rar la categoria de Primera Cata-

lana, ha estat líder les dues pri-meres jornades de lliga. En la pri-mera, les de Quique Rodríguez van superar el Lliçà de Vall (76-33) i el diumenge 30 de setembre es van imposar a la pista del CE Nicolau (60-61). Les santcugaten-ques també són l’equip que ano-ta més punts a la lliga, amb 137.

Aquest dissabte, 6 d’octubre, a les 19.15 hores, al Pavelló 1, el conjunt de Sant Cugat rep el segon a la taula, l’SR Lima Hor-ta B, també amb dues victòries a la lliga.

La UE Sant Cugat, líder a Copa Catalunya i Segona

_À. López Puig

El CFU Mira-sol Baco presenta els 21 equips

FUTBOL. El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco presen-ta aquest divendres, 5 d’octu-bre, a les 18.30 hores, al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, els 21 equips de l’entitat esportiva local.

L’acte estarà presidit per Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Eloi Rovi-ra, coordinador d’Entitats

Esportives de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Joan Salabert, president del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco.

Aquests 21 equips que inte-gren l’entitat de Mira-sol són: amateur, veterans, 2 juvenils, 2 cadets, 3 infantils, 4 alevins, 4 benjamins i 4 prebanjamins.

Segons el club, el principal objectiu esportiu de l’entitat és l’ascens de categoria del primer equip masculí a Ter-cera Catalana; el juvenil A, a Primera Divisió, i l’infantil A, també a Primera Divisió.

_À. López Puig

El repte esportiu és l’ascens de l’‘amateur’, el juvenil A i l’infantil A

L’Olímpyc presenta els seus onze conjunts

FUTBOL SALA. L’Olímpyc Flo-resta Futbol Sala presenta davant els seus aficionats aquest divendres, 5 d’octu-bre, els seus onze equips del club. L’acte començarà a les 21 hores, al pavelló munici-pal de la Floresta. Amb ante-rioritat, a les 19.30 hores, es farà un berenar-sopar entre els diferents conjunts de l’Olímpyc, també en aques-ta instal·lació.

Per aquesta temporada 2012-2013, l’Olímpyc Floresta FS presenta onze equips. Són 2 sèniors, 1 juvenil, 1 cadet, 1 cadet-juvenil femení, 1 infan-til, 2 alevins, 2 benjamins i 1 prebenjamí.

D’altra banda, el pri-mer equip de l’Olímpyc rep aquest dissabte, 6 d’octubre, el Tàrrega, en partit corres-ponent a la tercera jornada de lliga del grup 2 de la 3a Nacional. Els florestans són cinquens a la classificació, amb 4 punts, i el Tàrrega, vui-tè, amb 3 punts. El partit es jugarà a les 18 hores al pave-lló municipal de la Floresta.

_À. López Puig

S’ajornen els partits del Junior i Sant Cugat femení

FUTBOL. El primer equip del Junior FC i el primer equip del Sant Cugat Esport FC femení no van poder dispu-tar els seus partits el dissab-te a causa de la pluja. El Juni-or, que jugava com a local a les 16.15 hores amb el Ciu-dad Cooperativa CF, es va suspendre, com també es va suspendre el RCD Espa-nyol C-Sant Cugat Esport FC corresponent a la sego-na jornada de la categoria Preferent Femení. Els dos partits es jugaran propera-ment però encara no se sap en quines dates.

El Junior FC, després de quatre jornades i un partit menys, ocupa la penúltima posició de la taula classifica-tòria amb un punt. Aquest dissabte juga a les 16 hores al camp de la Múnia.

El Sant Cugat Esport FC femení només ha jugat un partit, que va finalitzar amb empat a 2 gols davant el Sant Quirze de Besora UD. Aquest diumenge les santcugaten-ques reben l’Igualada CF.

_Pere Fernández



El Circuit PadelCat, amb 500 palistes al CTNSC

PÀDEL. Ni més ni menys que 250 parelles (500 juga-dors i jugadores) partici-pen en la quarta prova del Circuit PadelCat 2012, que per primera vegada acull les instal·lacions del Club Ten-nis Natació Sant Cugat.

Les categories que ha establert l’organització són quatre masculines, tres femenines i tres mixtes. Les finals d’aquest campionat, adreçat a jugadors ama-teurs, es jugaran diumen-ge al matí.

El Circuit PadelCat és un dels circuits per a palistes no federats més importants que es fan a Catalunya.

La pluja de dissabte 29 de setembre va obligar a l’or-ganització a començar el torneig un dia més tard del previst, el diumenge 30 de setembre.

La quarta prova del Cir-cuit PadelCat 2012 té juga-dors i jugadores de diferents clubs esportius de Sant Cugat, com del mateix Club Tennis Natació Sant Cugat.

_À. López Puig

Auco VallèsMercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

Golf Rabbit Last Edition.

Golf Rabbit TSI 105 CV/ 77 kW equipat amb:

Llums antiboira amb llum de gir

Llantes d’aliatge

Sensor de llum i pluja

Aire condicionat Climatic

Un arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.222 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions).

Ràdio RCD 310 Plus amb mp3 i 8 altaveus

Connexió multimèdia MDI

Control de velocitat de creuer Tempomat

Volant multifunció

5 portes

7 airbags

ESP, ABS, EDS i ASR

5 estrelles Euro NCAP

GolfRabbitDeixa de perseguir-lo

per16.900€*

Golf Advance 1.2 TSI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 5,7. Emissió de CO2 (g/km): 134.

*PVP recomanat a la Península i les Balears de 16.900 € per a un Golf Rabbit 1.2 TSI 105 CV/77 kW 5 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació i descompte de marca i concessionari), per a clients particulars i autònoms que el fi nancin a través de Volkswagen Finance, SA, EFC (segons les condicions contractuals), mitjançant la campanya Manteniment. Oferta vàlida fi ns al 31/10/2012. **Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 120.000 km o 8 anys.

Mantenimentinclòs**

11537 AUCO V 256x159 GOLF GAL c 1 05/09/12 13:48

TENNIS DE TAULA. La segona edició del Torneig de Tennis de Taula per a No Federats de Sant Cugat ha superat el número de participants de la primera edició. Si el 2011 hi van participar 32 palistes, enguany ho han fet 51 jugadors i jugado-res. Per a Josep Anton, direc-tor del torneig i també juga-dor del primer equip de la sec-ció de tennis de taula de la UE Sant Cugat, aquesta xifra de 51 palistes “és un èxit de con-vocatòria. La resposta ha estat massiva, tant pel que fa a la quantitat com a la quali-tat dels palistes participants”. Anton també ha assenyalat

que “la categoria infantil ens ha sorprès molt per la qualitat dels seus jugadors”. Les escoles Pins del Vallès i Pi d’en Xandri han estat les escoles que han apor-tat més jugadors al campionat.

Els guanyadorsLluís Torné, en categoria abso-luta (de més de 16 anys); Alí-cia Garcia, en femení; Dídac Bastidas, en juvenil (de 12 a 16 anys), i Carles Segura, en infan-til (fins a 12 anys), s’han adju-dicat el segon Torneig de Ten-nis de Taula per a No Federats de Sant Cugat. Lluís Torné va superar en la final Josep Manel Álvarez; Alícia Garcia, a Paula López (3-1); Dídac Bastidas, a Ismael Galán, i Carles Segura, a Jordi Sanz (3-2).

A banda d’un trofeu, Carles Segura i Dídac Bastidas, gua-nyadors de les categories infan-til i juvenil d’aquesta competi-ció, també se’n van endur un

Salt qualitatiu i quantitatiu al II Torneig de Tennis de TaulaRècord. Si en l’edició del 2011 hi van participar 32 palistes, enguany ho han fet 51 jugadors i jugadores. “És un èxit de convocatòria”, afirma l’organització

En el segon Torneig de Tennis de Taula hi van jugar 51 jugadors #A. BERNAL

Torné, Garcia, Bastidas i Segura, els campions de les quatre categories


trimestre gratuït de classes a l’escola de tennis de taula de la UE Sant Cugat, entitat organit-zadora del torneig.

Aquest campionat es va jugar el diumenge 30 de setem-bre, a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler.

L’objectiu d’aquest segon Torneig de Tennis de Taula per a No Federats de Sant Cugat, de caràcter amateur i gratuït, era captar nous palistes per a l’es-cola de la secció.

Derrota del primer equipEl primer equip de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat, enquadrat en el grup 3 de la Primera Nacional, va estre-nar categoria el dissabte 29 de setembre amb una derrota a les instal·lacions del Borges Gene-ral d’Olis B, equip que la tempo-rada passada va perdre la cate-goria de la Divisió d’Honor quan va finalitzar onzè a la lliga. El conjunt santcugatenc, integrat per Enric Bosch, Josep Anton i Fran Castillo, va perdre per 4 punts a 2.

Aquest pròxim dissabte 6 d’octubre, la UE Sant Cugat rep el Gimnàstic de Tarragona, que en la primera jornada va perdre contra l’ATT Premià de Mar, per 2 punts a 4. El partit es jugarà a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, a les 18 hores. •

Diari de Sant Cugat34 _ESPORTS

SantCu: solidaritat i valorsques i psíquiques que compleix la seva tercera temporada amb la mateixa il·lusió que el pri-mer dia. Els coordinadors esportius del club són Alber-to Rodríguez (futbol-11); Miquel Bonamich (futbol 7); Tono Cadevall (futbol femení) i José Luís Duque (primer equip masculí), amb el suport de més de 60 entrenadors i monitors.Llorenç Santasusagna va assegurar en els par-laments que “sempre dic que som una entitat singular perquè cuidem la formació educativa i formativa dels jugadors i jugadores, i tenim una profunda vocació social i ciutadana”.L’acte va estar presidit, entre d’altres perso-nalitats, per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Albert Marco, director del Consell Català de l’Esport; Guillermo Amor (exjuga-dor del FC Barcelona) i Albert Puig, responsa-bles del futbol base del Futbol Club Barcelona; Francesc Folguera, directiu i responsable de la comissió de futbol base de la Federació Cata-lana de Futbol; Ramon Agenjo, president de la Damm CF, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport Futbol Club.

Acord amb el Futbol Club BarcelonaLlorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, va fer públic durant els par-laments l’acord de col·laboració que han sig-nat el club esportiu local i el Futbol Club Barce-lona, un conveni que, segons Santasusagna, “ens farà créixer i ens farà ser millors”. Es trac-ta d’un acord per una temporada, però prorro-

La presentació dels equips del Sant Cugat Esport FC és una cita obligada. En aquesta sisena edició, una de les més espectaculars, el club que presideix Llorenç Santasusagna ha refermat el seu compromís amb la solidaritat i els valors

gable any a any. Guillermo Amor, director del futbol base del FC Barcelona, va assenyalar en els parlaments que aquest conveni “és un reconeixement a la vostra feina, que feu molt bé, en un club gairebé ja centenari”. Amor va qualificar la presentació de “meravellosa” i va assegurar que “si ho feu tot igual que aques-ta presentació, amb la mateixa passió, il·lusió, ganes, entusiasme, alegria i treball en equip,

teniu l’èxit assegurat”.Respecte a la presentació, Albert Puig, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va reco-nèixer que “no m’esperava una presenta-ció com aquesta. Ha estat fantàstica, emoti-va, ben feta i no s’ha fet llarga. En futbol base mai havia vist una presentació com aques-ta”. Quant a l’acord de col·laboració, Puig va explicar que “cada temporada un o dos juga-dors del Sant Cugat Esport FC vénen al Bar-ça. Al Barça hi tenim jugadors i entrenadors de Sant Cugat, que estan oferint un rendiment molt bo”. El de Cambrils va viure tres anys a Sant Cugat.El conveni, a banda del ja conegut intercan-

vi de jugadors, donarà al Sant Cugat Esport FC l’oportunitat d’oferir formació esportiva als seus entrenadors per part del FC Barcelona, així com també assessorament administratiu, entre d’altres aspectes.Albert Marco, director del Consell Català de l’Esport, també es va mostrat sorprès per la qualitat de la presentació solidària: “Ha estat espectacular i una sorpresa impactant”.

El segell SES, a final de temporadaLlorenç Santasusagna també va anunciar que el club treballa des de finals de la temporada passada (ja ho van presentar en roda de prem-sa) per aconseguir el segell SES (Sports Ethic Seal), que atorga la Fundació Itinerarium i que distingeix entitats, clubs i federacions espor-tives dedicades a la formació en categories de base pel seu compromís i pràctica provada en el foment dels valors ètics. Santasusagna va explicar al Diari que esperen disposar del segell SES a finals d’aquesta temporada 2012-2013. El Sant Cugat Esport FC i la Fundació Iti-nerarium van signar un acord al maig. En aquesta ocasió, Josep Maldonado, presi-dent i fundador de l’ONG Esport Solidari Inter-nacional (ESI), no va poder assistir a la pre-sentació per motius professionals. Amb tot, el Sant Cugat Esport FC va refermar el seu com-promís amb ESI i va demanar als assistents que els facin arribar roba esportiva, botes i bambes per als més necessitats, que lliuraran, un any més, a l’ONG ESI. •

Guillermo Amor: “Aquest conveni és un reconeixement a la vostra feina, que feu molt bé”

L a sisena edició de la presentació solidària dels 33 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club, que es va fer el divendres 28 de setem-bre, ha estat una de les presenta-

cions més espectaculars. Dues representa-cions (Com ho faries tu i Vull que tornis soli-daritat), amb més d’una seixantena de nens i nenes del futbol base, van oferir clars mis-satges solidaris i de valors, acompanyats de música, llum, fum i focs artificials. Cente-nars de santcugatencs no es van voler per-dre aquesta cita i van omplir les grades de la ZEM Jaume Tubau, que a través de dues magnífiques escenificacions (amb una pirà-mide que treia fum, globus que els jugadors van acabar llançant al cel, la bandera del club, un robot, un tren i un drac) han refer-mat el compromís del club amb la solidari-tat i els valors.Els 33 equips que aquesta temporada 2012-2013 defensaran la samarreta ver-mell-i-negra del Sant Cugat Esport FC són els següents: primer equip masculí i feme-ní; segon equip femení; 2 juvenils; 3 cadets; 1 cadet femení; 4 infantils; 1 infantil feme-ní; 6 alevins; 7 benjamins; 4 prebenjamins, 1 patufet (escola) i el SantCu-ASDI, un equip integrat per persones amb deficiències físi-

ÀLEX LÓPEZ [email protected]

PRESENTACIÓ SOLIDàRIA DELS 33 EQUIPS DEL SANT CUGAT ESPORT FUTbOL CLUb

Amb dues representacions, més d’una seixantena de nens i nenes del futbol base van demostrar el seu com-

promís amb la solidaritat i els valors #AMANDA BERNAL

Diari de Sant Cugat _ESPORTS 35


El santcugatenc Segundo Naranjo, vinculat al Sant Cugat Esport FC des de 1978 en dues etapes (també va col·laborar en el CFU Mira-sol Baco), ha estat escollit enguany per una

comissió del club com a personatge del Sant-Cu 2012, guardó que ja arriba a la seva cinque-na edició. En la que és la seva quarta tempo-rada consecutiva en aquest segon període al club vermell-i-negre, Naranjo exerceix les fun-cions de delegat de l’equip infantil C del Sant Cugat. “No m’ho esperava. Aquest reconeixe-ment no se m’oblidarà mai a la vida. Sempre agrairé al Sant Cugat aquest homenatge”, va explicar un emocionat Naranjo al Diari De Sant Cugat. Naranjo, de 70 anys, va assegurar que “m’agrada treballar pel Sant Cugat Esport FC i per la ciutat. Col·laboro desinteressadament en l’entitat pel que faci falta”. Llorenç Santa-susagna, president del Sant Cugat Esport FC, va assegurar en els parlaments de la presen-tació que el Personatge SantCu 2012 “és una persona que estima tothom i que tothom l’es-tima. És una gran persona a qui li tinc molt d’afecte i carinyo”. La presentació solidària dels equips del Sant Cugat Esport FC va comp-tar, un any més, amb la col·laboració dels mit-jans de comunicació locals Diari De Sant Cugat i TOT Sant Cugat.

Quatre partits de lliga, cap derrotaDesprés de quatre jornades de lliga al grup 1 de Primera Catalana, el Sant Cugat Esport Fut-bol Club continua sense conèixer la derrota. És, amb el Granollers EC, la UA Horta i la UE Avià (amb un partit menys), un dels únics qua-tre equips que encara no ha perdut cap partit al campionat. Els de José Luís Duque passen de la cinquena a la vuitena posició, amb 6 punts i un balanç d’1 victòria i 3 empats. L’equip és a tres punts del líder i a quatre de la zona de descens.El Sant Cugat jugarà el cinquè partit de lliga el pròxim diumenge 7 d’octubre, a les 15.45 hores, al camp del líder, la UE La Jonquera. •

Segundo Naranjo, guardonat amb el Personatge SantCu 2012

L’homenatjat va arribar l’any 1978 al Sant Cugat Esport FC, club en el qual ha col·laborat en dues etapes diferents. Dissabte va rebre un merescut tribut. “Aquest reconeixement no se m’oblidarà mai a la vida”, va assegurar

ÀLEX LÓPEZ [email protected]

Ara per només 88 € l’any rebràs cada setmana el DIARIa casa i gaudiràs de totes les ofertes!

93 589 62 82www.diaridesantcugat.cat Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Llorenç Santasusagna amb Guillermo Amor, director del futbol base del FC barcelona #AMANDA BERNAL

Mercè Conesa i Albert Marco, entre les autoritats presents en la presentació #AMANDA BERNAL

Un emocionat Naranjo, Personatge del SantCu 2012 #A.B.

Els més petits del club, els protagonistes #AMANDA BERNAL



Els Patufets són els jugadors més joves del Sant Cugat Esport Futbol Club #AMANDA BERNAL Prebenjamí A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Prebenjamí b del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Prebenjamí D del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL benjamí A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL


Publicitat | 37


SeguretatControl

Diversió

Tarifes de l’arbre dels tallers:

Preu d’1 sessió:

Per oferir una major flexibilitat als nostres clients, hem pensat aquests preus per a cadascuna de les categories dels nostres tallers:

Taller individual: 15 €Taller familiar: 25 €

Preu amb bonus:Bonus 10 sessions(Preu del bonus: 120€)1 sessió: 12 €

Preu amb carnet de soci:Taller per soci: 10 €Taller Family-soci: 20 €

Supervisió amb els deures:Suport en la realització dels deures amb monitora (agrupaments per edats)· Servei puntual: 8 €/hora (Soci: 6,50 €)· Bonus 10 hores: 70 € (Bonus soci: 60 €)

Suport i reforç específics:Treball dels hàbits i millora de tècniques d’estudi. Grups reduïts de nens amb monitora:· Servei puntual: 10 €/hora (Soci: 8 €)· Bonus 10 h: 85 € (Bonus soci: 70 €)Un nen amb monitora:· Servei puntual: 14 €/hora (Soci: 11 €)· Bonus 10 hores: 120 € (Bonus soci: 100 €)

Tenim serveis per a tots,vine a informar-te.

Informació i reserves. Tel. 93 576 41 03 · 647 57 36 57 | www.qguaypark.comPlaça de la Unió, 1-3, Edifici B i C - baixos · Sant Cugat - De 8 h a 23 h ( festes privades fins la 01 h)

Express

FÀCIL APARCAMENT AMB AVANTATGES PER ALS NOSTRES CLIENTSGRATIS per a socis

Recollida a l’escola + berenar + deures/repàs + jocs:· Recollida mini bus amb monitora autoritzada.· Berenar (entrepà + beguda) al centre.· 1 h - 1 h 30 min de deures o repàs específics.· 1 h - 1 h 30 min d’estada a la zona de jocs.Servei urgent: 20 €/tarda (Soci: 18 €)Pack mensual: 11,25 €/tarda (Curs escolar: 10 €)

Pedagògic Higiènic


PRESENTACIÓ SOLIDàRIA DELS 33 EQUIPS DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

Benjamí B del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Benjamí C del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Benjamí E del Sant Cugat Esport FC #URBICI CARDONABenjamí D del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Benjamí F del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Benjamí G del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL



Aleví A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Aleví B del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Aleví C del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Aleví D del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Aleví E del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Aleví F del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL



Infantil A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Infantil B del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Infantil C del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Infantil D del Sant Cugat Esport FC #URBICI CARDONA

Infantil femení del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Cadet A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL



Aquesta serà la tercera temporada de l’equip SantCu-ASDI #AMANDA BERNAL

Primer equip masculí del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Primer equip femení del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL


PRESENTACIÓ SOLIàRIA DELS 33 EQUIPS DEL SANT CUGAT ESPORT FUTbOL CLUb

Cadet b del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Cadet C del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Cadet femení del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Juvenil A del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL

Juvenil b del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL Segon equip femení del Sant Cugat Esport FC #AMANDA BERNAL


Publicitat | 43


C/ Compositor Schubert, 7Pl. Can Jardí 08191 - Rubí (Barna)

93 588 31 [email protected]

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un ràdio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera deuso (desguaces)como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

BUSCA LAS 5

DIFEREN

CIAS


44 | Publicitat


010Agenda octubre del 5 al 13

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

5 Divendres

17.30 h Pl. d’OctaviàCloenda de Setmana de la gent gran 2012Amb el xou de la gent gran, berenar i ballOrgantiza: Ajuntament de Sant Cugat

De 18.30 a 23 h Pistes i ZEM La FlorestaPresentació dels equips Olímpyc Floresta 2012-2013Organitza: Olímpyc Floresta

18.30 h Camp municipal de futbol de Mira-solPresentació equips CFU Mira-sol Baco Temporada 2012-2013Organitza: CFU Mira-sol Baco

21 h Teatre-AuditoriConcert. “Novena Simfonia de Beethoven”A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, el Cor Takasaki de Japó i el Cor de la Universitat Ramon Llull. Preu 30 €Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Mira-solTeatre. “El metge a garrota-des”, de Molière

A càrrec de Mira-sol TeatreEntrada 5€També dissabte 6, a les 22 hOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

De 10 a 20 h Pl. Quatre CantonsMostra d’artesansAmb tallers gratuïts i sortejosOrganitza: Artesans de Sant Cugat

D’11 a 13.30 h Església de Sant MedirPortes obertes a l’església de Sant MedirOrganitza: Penya Regalèssia

11 h Davant del Teatre-Auditori4t Congrés de la BicicletaInauguració del Bicibox de Sant Cugat a càrrec de l’alcaldessaExposició dels botiguers de BiciActuació del grup Música Zero2Mercat de bicis de 2a mà - Bicicletada popularOrganitza: Fundació ECA Bureau VeritasPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat i el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat

D’11 a 20 h Teatre-Auditori i Escola de MúsicaPetits Camaleons. 1r Festival de música per a nens i nenesPreu: 12 i 25 €. Concerts, entre d’altres, de Lluís Gavaldà, Teràpia de shock, Els Amics de les Arts, Gerard Quintana, Antònia Font i Els Catarres

També diumenge dia 7Org.: No Sonores, Teatre-Auditori i Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del MonestirVisita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can NinotTitelles de taula. “Caputxeta”

A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Preu: 7 €Més informació i reserves: [email protected] i 626 59 89 21També diumenge dia 7, a les 12 hores

Organitza: Can Ninot

19.30 h Casa de CulturaProjecció de l’audiovisual “Les quatre estacions al Montseny”Organitza: Assoc. Excursionista Altiplà

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada: “Visita De Nit el Monestir”Cal inscripció prèvia trucant al 93 675 99 52 o escrivint a: [email protected] limitades. Preu: 15€Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra d’art al carrer Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant DomènecOrganitza: Penya Regalèssia, APAC

12 h Museu del MonestirVisita a l’exposició permanent “Oració, treball i poder”Un itinerari amb el que comprendrem millor què significava ser monjo i viure al Monestir. Preu: 2€. No cal inscripció prèviaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal Mira-solBall de la gent gran i celebració dels aniversarisOrg.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

8 Dilluns

18 h @Sant Cugat Business ParkConferència. “La hora de los sen-satos”A càrrec de Leopoldo AbadíaOrganitza: @Sant Cugat Business Park

9 Dimarts

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1)Conferència. “Emprendre en el pitjor moment de crisi. Bona o mala idea?”A càrrec de Pau Garcia-Milà, cofunda-

dor d’Eyeos, un sistema operatiu basat en el “cloud computing”També dijous 11Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

17.30 h Xalet NegrePresentació d’experiències: Solidaritat jubiladaA càrrec de la Xarxa Solidària.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de CulturaTaller. “Confecció de menús salu-dables”Entrada lliure. A càrrec de Pilar Cervera, dietista nutricionista. Dins la Setmana Catalana de Prevenció del Càncer. Amb el suport de l’AjuntamentOrganitza: Oncolliga, Federació Catalana d’Entitats contra el Càncer

De 18.30 a 20 h Casa de CulturaTaller d’arteràpiaAmb Neus Rodríguez, presidenta d’Uszheimer. En el marc de les activitats pel Dia Mundial de l’Alzheimer.Org.: Associació de Familiars d’Alzheimer

10 Dimecres

18 h Biblioteca Mira-sol Marta PessarrodonaL’hora del conte. “Glu, glu, glu”A càrrec de Fes-t’ho com vulguisOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de CulturaInauguració d’exposició. “Desenterrant el silenci”Vine a conèixer i descobrir l’existència de les fosses comunes del franquismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h DterraInauguració d’exposició. “Wilderness of the unknown”De Judy McCaigOrganitza: Dterra

20 h Casal Mira-solReunió: Club de LecturaOrganitza: Club de Lectura de Mira-sol

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Any Europeu de l'Envelliment Actiu i de la Solidaritat Intergeneracional 2012


Publicitat | 45


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

12 Divendres

11 h Aplec a la Capella de Sant DomènecOrganitza: Penya RegalèssiaCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-AuditoriConcert. Maldita NereaPreu: 30 €Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte

De 10 a 14 h Casa de CulturaCurs aprofundiment d’hort al balcóPer a persones que ja han començat a experimentar amb el cultiu urbà d’hortalisses. Consta de dues sessions més, el 20 i el 27 d’octubre. Gratuït. Més informació a l’Oficina Sostenible o al 900.103.146

D’ 11 a 13.30 h Església de Sant MedirPortes obertes a l’església de Sant MedirOrganitza: Penya Regalèssia

Festa del barri del Monestir

Del 5 al 7 d’octubreOrganitza: Av. Monestir5 Divendres19.30 h Pl. d’en CollPregó a càrrec de Cugat.cat22.30 h Pl. d’en CollMúsica en Viu6 Dissabte10 h Pistes de petanca St. Francesc Botifarrada popular18.30 h Pl. d’en CollMostra de Balls Tradicionals7 Diumenge18.30 h Pl. d’en CollCantada d’havaneres amb el grup Vallparadís

Consulta tota la programació d’activitats a www.facebook.com/pages/Av-Monestir-St-Cugat

Exposicions a sales municipals

Fins al 7 d’octubre - Casa de Cultura“Tu”, de Paco MinuesaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 19 d’octubreCasal de Joves TorreBlanca“Llenços de graffits”Organitza: Ajuntament de Sant CugatFins al 30 d’octubreBiblioteca Central Gabriel Ferrater“Plantar paraules”Homenatge al poeta Francesc GarrigaOrganitza: FirartFins a l’11 de novembre Casa de Cultura“Desenterrant el silenci”Organitza: Ajuntament de Sant CugatFins al 25 de novembreMuseu de Sant Cugat. Monestir“El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”Organitza: Ajuntament de Sant CugatFins al 16 de desembre - Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat“Aurèlia Muñoz. Recerques infini-tes. Fibres, textures i espai”Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona

20 h Casa de CulturaEl documental del mes. “Pura vida” De Pablo Iraburu i Migueltxo Molina. Espanya, 2012. Entrada lliureOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat11 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d’Autor. “Kiseki” (“Milagro”)

Preu a taquilles 4,30€ i per internet 3,80€ Director Hirokazu Kore-Eda. Japó, idio-ma: japonès

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

21 h Vestíbul Teatre-AuditoriUna hora de música. Ashe Latin Jazz ProjectEntrada lliure. Aforament limitat.Punt de trobada de músics de diferents procedències formats a Cuba i EspanyaOrganitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Teatre-Auditori, Cafè AuditoriPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat



L’espectacle santcugatenc ‘Maragall a casa’ torna a la casa-arxiu del poeta Joan Maragall a Barcelona

Retorn _Pàg. 51CulturaAgenda _Pàg. 52diaridesantcugat.cat/agenda

CONCERT D’ANA CRisTiNA WERRiNg, 6 d’oCtubRe a les 12.30 h a El siglo de Mercantic

obeRtuRA. L’esperada sala de concerts privada de Sant Cugat ja té data d’obertura, serà el proper divendres 9 de novembre. I ho farà amb dos concerts, el de Bremen i el de Mine, ambdues forma-cions amb membres sant-cugatencs. La inauguració oficial, però, serà el dissab-te 10 de novembre, quan, a més, hi haurà el concert del grup The New Raemon (per al que ja es poden adquirir les entrades per Internet) i com a teloners, la formació Barba-ra Cuervas. Fins al moment, també hi ha confirmat el con-cert de Mujeres el divendres 16 de novembre, a les 22.30 hores, tot i que encara no se sap qui serà el grup que els farà de teloners.

Una gran apostaEl gerent de Hoboken, Carles Cano, ha assenyalat a aquest mitjà que l’aposta per Sant Cugat ve perquè“vaig veu-re l’oportunitat d’obrir una sala de concerts i club a la ciutat en què visc; la sala que a mi m’agradaria trobar a la meva ciutat”. “El que bus-

cava l’Ajuntament és el que jo volia fer, però no per això vol dir que ens hagin regalat res: és una sala 100% privada. Tota la inversió és privada, i paguem un lloguer a Promu-sa”, destaca Cano.

Amb tot, apunta que ha sig-nat un conveni amb l’Ajun-tament perquè “volem tenir uns lligams amb la ciutat en la qual ens instal·lem”, desta-ca. En aquest sentit, “els sant-cugatencs que disposin de la T-Jove podran gaudir d’un 15% de descompte a Hoboken, i l’Ajuntament podrà llogar la sala a uns preus acordats per fer diferents activitats, com ara el Mou-te”, assenyala.

Com seràEn total, condicionar la sala ha suposat una inversió d’1,5 milions d’euros . L’espai té la sala principal a la planta bai-xa, totalment adaptada per acollir concerts, i una planta superior on s’hi pot trobar un balcó per veure els concerts, una sala on se serviran còctels i serà més relaxada que la pis-ta, i un petit reservat que enca-ra s’estudia si mantenir-lo o integrar-lo en l’espai. El local disposarà de tres barres, dues a la planta inferior i una a la superior; banys adaptats, tant al pis de dalt com al de baix, i dos camerinos per als grups que actuïn. Des d’aquests camerinos, ubicats al pis supe-rior, es podrà accedir a l’esce-nari directament mitjançant un ascensor. A més, al costat de la porta d’entrada, hi hau-rà un a terrassa condicionada per a fumadors.

Pel que fa a les actuacions musicals, a banda de caps

de cartell ja consolidats, la sala aposta per donar cabu-da als grups locals, admetent propostes. En molts casos, aquests grups es busquen per fer de teloners dels concerts principals, “sense que això vulgui dir que no cobraran”. També es busquen discjòqueis locals, a banda dels residents que ben aviat coneixerem.

Sala de concerts i club“No som una discoteca”, des-taca Cano, “el negoci no és

vendre copes, sinó bona músi-ca”, emfatitza. En aquest sen-tit, cal assenyalar que Hobo-ken obrirà els divendres, dis-sabtes i prèvies a festius, amb entrada gratuïta fins a la 1.30 h (excepte els dies de concerts de pagament). Els concerts es programaran cap a les 22.30 hores, i la gent que ja esti-gui a la sala no haurà de sor-tir per tornar a entrar a pren-dre una copa. A més, a banda del descompte per als santcu-gatencs amb T-Jove, Hoboken promocionarà una targeta de fidelització per poder pagar les entrades amb beneficis. Igual-ment, mantindran preus de bar i no de discoteca.

A més, el 30 de novembre s’inciarà el cicle “What comes next?”, en el qual la sala convi-da un segell discogràfic cata-

Tot a punt perquè Hoboken obri les seves portes a la ciutat

estrena. L’esperada sala de concerts privada de Sant Cugat estrena temporada amb un concert gratuït el 9 de novembre i un gran acte inaugural el dissabte dia 10 que oferirà el concert de The New Raemon

Els primers d’actuar al nou escenari seran Bremen i MineLa sala serà polivalent per presentar la millor música

La sala de concerts Hoboken ja agafa forma per obrir les seves portes el 9 de novembre #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé[email protected]

là per promocionar dos grups. “Les entrades per aquestes sessions valdran 6 euros, o serà gratuïta si s’ha comprat una entrada durant el mes per a algun dels concerts de la sala”, apunta José Miguel Garanto, responsable de pro-gramació i community mana-ger de la sala.

La primera sessió d’aquest cicle serà el 30 de novembre, en la qual s’ha convidat LAV Records, la productora de Miqui Puig, presentant els nous discs de Free Fall Band i Illa Carolina. A més, Miqui Puig oferirà una sessió de club després dels concerts.

Voluntat de créixerDe moment, Hoboken obri-rà amb els horaris i dies ja exposats, tot i que ja hi ha el projecte d’iniciar sessions

de club light per a menors d’edat. Aquestes, segurament començaran al desembre o al gener, i seran, en principi, els divendres i dissabtes entre les 17.30 hores i les 22 hores. La voluntat, ha assenyalat Car-les Cano, “és anar ampliant l’oferta poc a poc, també en funció de les necessitats i la demanada”.

Llocs de feinaHoboken també crearà nous llocs de feina per als santcu-gatencs. En aquest sentit, la direcció de la sala està enviant els perfils de treballadors que necessiten al Servei d’Ocupa-ció Municipal perquè surtin de les seves llistes els 18 tre-balladors que necessiten a les nits, i els 14 a la tarda. “Prin-cipalment es busca gent per a la barra, guarda-roba... De la

neteja i la seguretat se n’en-carregaran empreses subcon-tractades”, apunta Cano.

Oportunitat per la ciutatAmb l’obertura d’Hoboken, la ciutat ja tindrà l’esperada sala de concerts privada.

Raül Grangé, regidor de Joventut, ha apuntat que la sala “és una gran aportació per la ciutat, i una gran opor-tunitat de treballar l’Admi-nistració pública amb l’em-presa privada per poder dispo-sar d’un nou espai a la ciutat, que des de l’Ajuntament de Sant Cugat celebrem”. Igual-ment, ha destacat que “Hobo-ken està plenament implica-da amb la ciutat”, tot fent refe-rència als llocs de feina que generarà per als santcuga-tencs i l’oportunitat que supo-sarà per als grups locals. •

“Les entrades per als concerts de la sala Hoboken es poden adquirir còmodament per Internet”CARLeS CAno gERENT DE LA sALA hOBOkEN



La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer_esp

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

abcd

de Música Victòria del Àngels (dos escenaris). El mateix dia, per 25 euros es podrà adqui-rir la polsera verda o la polse-ra blava, que cadascuna dóna dreta a tres concerts al Teatre-Auditori.

I el diumenge, l’entrada sen-zilla, de 12 euros, correspon-drà a la polsera blau marí amb dret als concerts dels dos esce-naris de l’Escola de Música. A més, per als concerts al Teatre-Auditori podràs triar la polsera vermella o bé la groga, de 25 €.

Els concerts començaran a les 11 hores, hi haurà pausa

MúSiCa. El festival Petits Camaleons, el primer per a nens i nenes que se celebra a Catalunya, arriba aquest cap de setmana, 6 i 7 d’octubre, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Amb 23 formacions, Sant Cugat se submergirà en 18 hores de música en direc-te (mireu la programació a www.totsantcugat.cat).

Encara es poden adquirir abonaments per assistir-hi, i fins al tancament d’aquesta

edició els abonaments venuts s’apropaven als 1.200. Els abo-naments que han tingut més èxit són l’abonament blau i verd, per dissabte, que inclo-uen un dels dos concerts que Els Amics de les Arts oferiran.

Recordem que per accedir al festival cal tenir una pol-sera que serà l’entrada i que podrà ser de sis colors dife-rents, en funció dels concerts als quals es vulgui acudir i del dia. D’aquesta manera, dissab-te hi haurà la polsera taronja, a 12 euros, que donarà dret a veure els concerts a l’escola

de 14.30 a 16.30 hores, i finalit-zaran a les 20 hores.

El festivalEs tracta d’un festival copro-duït per Nosonores i l’Ajun-tament de la ciutat, pensat per a nens i nenes d’entre 3 i 12 anys, amb els seus pares. El festival tindrà tres escenaris, connectats entre ells per facili-tar la mobilitat dels més petits. Aquests seran el Teatre-Audi-tori, l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música i el pati d’aquesta, amb la plaça de Vic-tòria del Àngels.

CartellS’hi podrà veure Lluís Gaval-dà, Teràpia de Shock, Els Amics de les Arts, Gerard Quintana, The Penguins, Txarango, Landry el rumbe-ro, Orquestra Àrab de Barcelo-na, Lluís Coloma, Refree, Joan Colomo, Anna Roig i l’ombre de ton chien, Antònia Font, La Pegatina, Els Catarres, Ato-mic Boy Blues, Las Migas, Gui-llamino, Amansalva, Maria Rodés i 4t 1a, Albert Solà, 2 Princeses Barbudes i Blue Velvet. •

Els grups catalans es converteixen en Petits Camaleons durant tot el cap de setmana

Festival. Més d’una quarantena de concerts. 23 formacions a sobre tres escenaris i unes 18 hores de música en directe és el que ens presenta la primera edició d’aquesta marató musical que es viurà a la ciutat el 6 i 7 d’octubre

Els amics de les arts són una de les grans atraccions #ARTUR RIBERA


ConCErt. El Teatre-Audi-tori acull el divendres 5 d’octubre, a partir de les 21 hores, l’Orquestra Simfòni-ca Sant Cugat, el Cor Taka-saki (Japó) i el Cor de la Uni-versitat Ramon Llull. Uns 150 músics a escena per ofe-rir un concert singular, tot interpretant la Novena Sim-fonia de Beethoven. Un con-cert que es repetirà, dos dies més tard, al Palau de la Músi-ca Catalana.

Josep Ferré, director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, assenyala que “és una obra monumental, d’una

gran complexitat, d’una gran riquesa d’instrumentació, que conté un munt de canvis de colors. De cèl·lules molt peti-tes en sorgeixen fragments extraordinaris”.

Aquest és el primer cop que l’Orquestra Simfònica Sant Cugat interpreta la Novena Simfonia de Beethoven, tot i que ja el 1996 van començar a interpretar peces del composi-tor alemany. Com a solistes del recital hi participaran Míriam Zubieta (soprano), Inés Mora-leda (mezzo), Jordi Casano-va (tenor) i Toni Marsol (barí-ton). I és que una de les moltes singularitats de la peça és que a la part final incorpora cor i veus solistes.

L’Orquestra Simfònica comptarà aquesta ocasió amb el Cor Takasaki, provinent del Japó, que està especialitzat en la novena de Beethoven, sota la direcció de Yoko Akabane. Igualment, a sobre l’escena-ri hi podrem veure el Cor de la Universitat Ramon Llull, un cor jove dirigit per Esteve Nabona. •


L’Orquestra Simfònica ens acosta Beethoven

L’orquestra Simfònica #CEDIDA

intErnaCionaL. El festi-val asiàtic més important, el Busan International Film Festival, que se celebra del 4 al 13 d’octubre a Corea del Sud, ha seleccionat per com-petir en la secció oficial la pel-

lícula del director santcuga-tenc Jordi Lara, Ventre blanc. El film es projectarà dintre la secció World Cinema, que mos-tra una setantena dels films més interessants produïts arreu del món durant l’últim

any. El llargmetratge, el primer escrit i dirigit per Lara, escrip-tor resident a Sant Cugat, està rodat en català, i en aquest hi participa l’actriu santcugaten-ca Gisela Figueras.

El santcugatenc Jordi Lara, al Busan International Film Festival

_C. Caballé



Instruments d’antiquari

Santiago Moncada (Madrid, 1928) estrena aquesta obra simultàniament a Madrid i Barcelona l’any 1977. Ara la productora de teatre Focus repeteix la jugada amb un repartiment que aquí diuen que és un homenatge al

traspassat Paco Morán, que la va estrenar fa 35 anys al desa-paregut Teatre Talia amb Fernando Guillén, Ana M. Mau-rí i Flora M. Alvaro. L’autor dramaturg, guionista de cinema i novel·lista que va tenir els seus millors anys entre els 70 i els 90 és un hàbil constructor de diàlegs i situacions i va ser un autor atrevit que presentava personatges i relacions que, aleshores, després de tants anys de repressió i hipocresia morals, podien semblar modernes i agosarades pròximes a l’anomenat tea-tre de boulevard francès on les històries més escandaloses es produïen en un àmbit civilitzat que podia empassar qualsevol transgressió amb un somriure als llavis. L’any 2002, passats 25 anys de la seva estrena, Moncada va fer unes lleugeres varia-cions pel que fa al llenguatge, suposo la versió que ara veiem. Estava convençut que era un text ple de picardies banals apte per a un públic, diguem-ne, veterà, però haig d’explicar dues experiències. El primer acte amb un senyor gran que no va parar de riure i que m’ho feia saber amb comentaris i contun-dents cops a la meva butaca i, en el segon acte, quatre joves senyores que per contra del que jo podia suposar s’ho passa-ven la mar de bé amb les gracietes del gran Pera que no va dei-xar de fer de Pera tota l’estona allargant la durada de l’espec-tacle gairebé 20 minuts més del previst.La història és prou coneguda. Uns músics de segona catego-ria es reuneixen per assajar el “Trio de l’arxiduc” de Beetho-ven i, de sobte, es desencadena una situació inesperada que fa que les relacions del trio, en aquest cas vist des del punt de vista de les relacions sexuals establerta fa cinc anys, pren-gui un caire diferent per la intromissió en la vida d’un dels dos homes, l’amant de l’esposa de l’amic, d’una jove desinhibida i moderna, que fa trontollar l’estructurada convivència conegu-da i acceptada sense problemes. La història original accentu-ava que era l’amistat entre els dos homes que permetia man-tenir una situació incorrecta, demostrant que l’engany o la tra-ïció amorosa de la parella estava per sota de la conservació d’aquesta amistat masculina, judici que ens podria portar a altres consideracions morals i, per què no?, antropològiques, aspecte que no pretenia l’autor, ni el director, ni els intèrprets. Joan Pera repeteix una i altra vegada el seu personatge, el por-ta al seu terreny i allí s’hi queda fins que veu que els companys ja en tenen prou. Lloll Bertran està esplèndida en el seu paper. Ferran Rañé presenta el seu personatge amb fluïdesa i profes-sionalitat. Anna Gras equilibrada i eficaç en les curtes aparici-ons. Escenografia correcta, il·luminació bona, vestuari magní-fic. Públic de diumenge a la tarda content i satisfet. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

CrònICa. Fins on arribari-es per saber si la teva parella t’és infidel? Estaries disposat a deixar que la teva germana flirtegi amb el teu xicot per descobrir on acaben? Fins on l’estimes?

Totes aquestes pregun-tes tenen resposta en l’òpe-ra Così FUN Tutte, una adap-tació lliure i reduïda de l’obra que va escriure Mozart a les darreries del segle xviii.

Amb aquest material can-dent, Carol López converteix el sainet en una breu distrac-ció (d’una hora de durada)

que no deixa el públic indife-rent. Amb un 40% representat i un 60% cantat, Così FUN Tut-te parla en català, en anglès improvisat i canta en italià seguint, això sí, l’original de Lorenzo da Ponte. Es parla de guiris, de surfers, dels Beach Boys, i de “les banyes” que et pot posar la parella si marxes a l’estranger.

Tot això, amanit amb un clarinet, un piano i un violí que van seguint els personat-ge com tres actors més per un escenari ocupat pels sis pro-tagonistes de la història que representen.

La conclusió és que no cal ser un expert o un fan incondi-cional de l’òpera més ortodo-xa per gaudir d’aquesta peça. Così FUN Tutte és divertida, prou breu com per no cansar els debutants en aquest ter-reny i té unes veus que deixen els llistó ben alt.

El director del Teatre-Audi-tori, Pep Tugues bromejava al final de l’obra “no és pot dir que no a una òpera de Mozart de només una hora”. •

‘Così FUN tutte’: una òpera irreverent

Un moment de l’espectacle. #CEDIDA

J.R. Armadà[email protected]

Espectacle. La proposta del Liceu va aixecar el teló

Miró, va assegurar que “la par-ticipació ha estat molt bona”. També pel que fa al primer dinar de germanor que s’ha-via organitzat “el temps ens ha acompanyat tant a la pla-ça com per dinar”. Gairebé un centenar de sardanistes no es van voler perdre el dinar de germanor al Pati dels Casta-nyers ni la paella que els va fer un cuiner vingut de Roses.D’altra banda, com ja és habi-tual durant els mesos de tar-dor, es farà un curs gratuït de sardanes al vestíbul del Tea-tre-Auditori. Les classes es faran els dilluns de les 20.00 a les 21.00 hores. El curs comen-ça aquest dilluns 8 d’octubre i l’última sessió es farà el 19 de desembre, abans de Nadal.

TrOBaDa. L’entitat Sarda-nista de Sant Cugat va cele-brar la trenta-setena edició de l’Aplec de la Sardana el passat diumenge 30 de setem-bre. Una trobada de sarda-nistes que segons els orga-nitzadors ha estat un èxit de participació ja que experts balladors i gent que s’anima-va per primer cop han demos-trat que la dansa tradicional catalana segueix ben viva. El president de l’entitat, Josep

El 37è Aplec de la Sardana omple la plaça d’Octavià

Entitats sardanistes ballant a la plaça d’Octavià #AMANDA BERNAL _A.Mira

Curs. Comença el curs de sardanes al Teatre-Auditori

VIOLInES Y TrOMPETaS de Santiago Moncada.Direcció: Miquel Gorriz. intèrpretS: Joan Pera, Lloll Bertran, Ferra Rañé i Anna Gras. eScenogra-fia: Elisabet Castells. il·luminació: Nani Valls. VeStuari: Miriam Compte. lloc i Dia: Teatre-Audi-tori. 30 de setembre.

MOSTra. El santcugatenc Lluís Ribas participa per pri-mer cop a la V Ruta de l’Art de Castelló d’Empúries. L’ar-tista presenta la seva obra de gran format, amb una expo-sició que es podrà veure els dies 11, 12, 13 i 14 d’aquest mes d’octubre a la capella convent de Santa Clara, d’11 a 20 hores.

Lluís Ribas participa a la V Ruta de l’Art

Exposicions. Castelló d’Empúries es prepara per uns dies plens d’artistes

Lluís ribas #ARTUR RIBERA _C. Caballé

Els artesans tornen a la plaça dels Quatre Cantons

arTESanIa. Nova cita amb el Mercat d’Artesans de Sant Cugat. La plaça dels Quatre Cantons acollirà aquest dis-sabte 6 d’octubre de les 10.00 a les 14.00 hores aquest mer-cat amb un seguit de para-des i mostres dels productes que elaboren els membres d’aquesta entitat santcu-gatenca. Entre d’altres, a les diferents carpes que s’instal·laran, els artesans exposaran una gran varie-tat de productes com jocs de taula fets de fusta i de cerà-mica, bosses de pell, joies

de plata, de fang o de vidre, roba per a nadons cosida a mà, vitralls, articles de punt de creu o cosmètica natural. Com ja és habitual en cada jornada d’artesans, s’oferirà un curs temàtic. En aquesta ocasió es podrà aprendre a fer barrets d’indi a la carpa dels tallers. A partir de les 11.30 i fins les 13.30 hores la membre del col·lectiu Maria Pellegrin s’encarregarà de fer un taller perquè tothom qui ho vulgui es faci el seu barret d’indi amb plomes de colors.

_Redacció



crítica d’artIMMA [email protected]

Assumpta Osés. ‘Soca’ #CEDIDA

mAr de tintALLOC: CLub muntAnyenC SAnt CugAtdAtA: finS AL 31 d’OCtubre

L’artista que pinta amb tinta xinesa

Amb el títol “Mar de tinta”, Assumpta Osés dóna a conèixer al públic, per primera vegada, una sèrie de 10 pintures que ha realitzat amb tinta xinesa sobre paper d’arròs, les quals s’exposen al Club Munta-

nyenc de Sant Cugat. La tècnica que fa servir, desenvolupada fa molt de temps a Xina, busca, generalment, la simplicitat de les formes per mitjà de lleugers tocs del pinzell. El gène-re més freqüent és el paisatge i el resultat monocromàtic, negre amb matisos de gris i també s’aplica color amb altres tintes o aquarel·la. Dins la seva pràctica s’integren els con-ceptes de l’harmonia, senzillesa i la teoria que per expres-sar la bellesa no cal tenir grans recursos materials. El proce-diment requereix uns coneixements específics de la tinta i el paper, gran habilitat per utilitzar-los i, si afegim que l’obra té un estil que tradueixi la personalitat del pintor, llavors pot arribar a ser una obra d’art. Assumpta Osés va apren-dre la tècnica amb un mestre xinès, en parla detalladament, amb autèntic coneixement i l’aplica transformant-la en un gest d’originalitat ampliant la seva capacitat comunicativa i estètica. L’energia visual de l’artista assoleix uns resultats excel·lents i semblants als efectes dinàmics de la naturale-sa. El gest personal es projecta en unes formes ondulants com onades i en pinzellades sensibles que es converteixen en suaus visions de llum matisadora i subtils transparències. Expressivitat emotiva a la recerca del transcendent, l’equi-libri, el ritme, generada, en part, pels principis fonamen-tals del tai-txi del qual Assumpta Osés és practicant. Com en aquest, en cada quadre es descriu el moviment, l’expressió variable dels elements que es transformen.•

Kiseki (Milagro)Hirokazu Kore-EdaJapó, 2011 (129’)AptaIdioma: Japonès

11 d’octubre

música catalana. La Marató de TV3 enguany arriba a la seva 20a edició i estarà dedica-da al càncer, la principal cau-sa de mort de persones entre 30 i 75 anys. Els diners que es recaptin aniran destinats a la recerca científica i a la inves-tigació amb l’objectiu d’im-pulsar tractaments personalit-zats per al càncer i aconseguir que aquesta malaltia deixi de ser mortal per convertir-se en crònica.

A més, el grup acaba d’edi-tar el seu cinquè àlbum d’es-tudi, Un far encès, que aviat es podrà trobar a les botigues. El disc es caracteritza per les seves cançons pop-rock, amb pinzellades de folk americà i nous ritmes.

múSiCA. El conjunt musi-cal santcugatenc La Porta dels Somnis ha gravat la can-çó de La Marató de TV3 que aquest any se celebrarà el diumenge 16 de desembre. Juntament amb Miguel Bosé i l’Orfeó Català han enregis-trat el principal tema del disc versionant la cançó “Torna-rem” de Lax’n Busto.

El grup de Sant Cugat con-firma així la seva presència en el panorama actual de la

La Porta dels Somnis grava la cançó de La Marató de TV3

el grup santcugatenc acaba de publicar nou disc #ARXIU/LLUIS LLEBOT _Anna Mira

estrena. El grup també ha publicat ‘Un far encès’

mOStrA. “Aurèlia Muñoz, Recerques infinites, fibres, textures i espai” és la nova exposició que es pot visitar al Museu Casa Aymat. Una mostra que s’ha inaugurat dimecres, 3 d’octubre, a la tarda, en presència de l’al-caldessa de Sant Cugat, Mer-cè Conesa; el regidor de Cul-tura, Xavier Escura; el gerent de Cultura de la Diputació de Barcelona, Jordi López; el director del Museu, Llu-ís Campins, i els dos comis-saris de l’exposició, Andreu Dengra i Sílvia Ventosa, filla de l’artista desapareguda recentment.

L’exposició, organitzada per la Diputació de Barcelo-na i el Museu del Tapís Con-temporani de Sant Cugat, es podrà veure fins al 16 de desembre, majoritàriament a la Casa Aymat, però també exhibeix una obra de gran format a la Sala Capitular del Museu-Monestir, Estel ancorat.

L’exposició presenta un total de 35 obres, de les quals 7 són dibuixos-projectes, 2 són tapissos brodats, també hi ha dos collages, 11 obres de macramé, 2 ocells-estels i 10 obres en paper.

InauguracióDurant la presentació, Mercè Conesa va remarcar la impor-

tància de la mostra “per conti-nuar reivindicant l’art del país com un senyal d’identitat de la ciutat”. Jordi López va remar-car que “en aquests moments que anem curts d’armilla, si no col·laborem, les idees se’ns

quedaran al calaix”, fent refe-rència a la necessitat d’unir esforços entres administraci-ons i iniciativa privada. A més, va afegir que “admiro la paci-ència de teixir; és una metà-fora per entendre el moment que estem vivint”.

Andreu Dengra va repassar el període històric en què s’em-marca la creació d’Aurèlia Muñoz, qui va iniciar la seva tasca als anys 60, quan “els artistes tèxtils passen a ocu-par l’espai per diferenciar-se de la pintura”, i va remarcar que cal “recuperar l’art d’Au-

rèlia Muñoz i col·locar-la al lloc que es mereix”.

Sílvia Ventosa, comissà-ria i filla de l’artista, va asse-nyalar que aquesta exposició suposa “un moment impor-tant en l’àmbit professional i també emocionalment”, ja que va iniciar els tràmits per la cessió de l’obra al Museu, i porta tota la vida vinculada a l’art tèxtil. Després de repas-sar la trajectòria artística de la seva mare, fou la guia de la visita inaugural a la mostra, tot comentant les peces expo-sades. •


L’exposició d’Aurèlia Muñoz reivindica l’art tèxtil

inauguració. La Casa Aymat i la Sala Capitular del Museu-Monestir acullen l’obra d’un dels grans referents artístics del nostre país

La inauguració a la Casa Aymat es va celebrar el 3 d’octubre amb visita comentada #ARTUR RIBERA

“Assumeixo personalment la decisió de concedir la presó atenuada per raons legals i humanitàries”tOni rAmOn TINENT ALCALDE DE JUVENTUD



partiCipaCió. Del 28 al 30 de setembre, unes 800 persones es van interessar pel passat de Sant Cugat en les cinque-nes jornades del Patrimoni Viu. L’edició d’enguany, dedi-cada a recuperar la memòria del Sant Cugat modernista, va estar marcada per la plu-ja, que no va deixar de cau-re durant dissabte, però això no va impedir que centenars de ciutadans poguessin des-cobrir més sobre el passat de la ciutat quan era una desti-nació turística de la burge-sia barcelonina.

Des de l’Oficina de Cultu-ra Tradicional, Aida Beni-to va explicar que l’organit-zació està molt satisfeta de la resposta dels veïns de la ciutat. Sense anar més lluny, el matí de diumenge es van aplegar 200 persones a la tau-la rodona per parlar del pas-sat del barri de Sant Fran-cesc i de la zona de la plaça d’en Coll. Benito també va recordar que algunes de les activitats suspeses per culpa de l’aiguat es faran més enda-vant. L’organització decidi-rà en breu quan es faran els actes suspesos. Al tancament d’aquesta edició, encara no hi havia data confirmada.

En total, 13 entitats van participar en la fira que tenia més de 20 activitats progra-mades al calendari. L’entorn del Monestir, les construc-cions modernistes de la ciu-tat i, sobretot, el Xalet Negre van ser els principals prota-gonistes d’aquesta iniciati-va pensada per recuperar la memòria històrica de Sant Cugat.

ConferènciesEssent un dels actes que la pluja no va suspendre, les conferències van aplegar una desena de persones per conèixer el passat modernis-ta de Sant Cugat, entre finals del s. xix i principis del xx, moments en què Sant Cugat es va començar a convertir en vila d’estiueig. Els histori-adors Jordi Casas i Domènec Miquel van oferir una ponèn-cia sobre “El Sant Cugat d’es-tiueig” al Xalet Negre. L’his-

La pluja desllueix el Patrimoni Viu i obliga a aplaçar activitats

Història. La cinquena edició de les jornades culturals que recorden el passat de la ciutat han tornat a l’època modernista per recordar els estiuejants que a finals de segle xix van començar a visitar Sant Cugat

toriador Domènec Miquel, per exemple, va explicar diversos fets cronològics amb perso-natges importants que van despertar la curiositat dels assistents.

Ruta modernistaLa visita guiada “El Sant Cugat Modernista”, va comp-tar amb una quinzena de per-sones que van recórrer les construccions més emblemà-tiques d’aquest moviment cul-tural. La ruta va començar a les 10 del matí de diumenge al Museu del Monestir i va portar els participants per l’avinguda de Gràcia amb la Casa Arme, Casa Rui o la Casa Mònaco. També van poder visitar el Mercat Pere San, el Celler Coo-peratiu i el Xalet Negre, on va finalitzar el recorregut.

La primera parada de la ruta va ser a l’avinguda de Gràcia, escenari dels inicis de l’arquitectura modernista a Sant Cugat. Com a exemple, la Casa Arme, la primera cons-trucció plenament modernis-ta de la ciutat. L’avinguda de Gràcia connecta amb l’Arra-bassada, una carretera cons-truïda a finals del segle xix a Sant Cugat que va perme-tre el comerç de vi dels page-sos santcugatencs a la ciutat. Amb l’obertura d’aquesta via de comunicació molts barce-lonins van veure Sant Cugat com un lloc on estiuejar per descansar de l’aire viciat del estrets carrers de Barcelona i poder gaudir de les vistes del Monestir.

L’itinerari també va tenir parades a alguns dels edifi-cis emblemàtics de la ciutat que són d’estil modernista. Per exemple, el Mercat Pere San és l’única construcció municipal d’estil modernis-ta i el primer mercat de la ciu-tat, el qual va ser fruit d’una demanda dels estiuejants bar-celonins de Sant Cugat. Una altre parada va ser el Celler Cooperatiu, construït a prin-cipis del segle xx per un sindi-cat vinícola que va unir capi-tals per pagar les maquinàries. El Xalet Negre va ser el final del trajecte, un xalet constru-ït a demanda de Josepa Negra el qual, actualment, s’utilit-za com a casal municipal per acollir diferents activitats. •

La festa del patrimoni local va començar divendres a la tarda amb una xocolatada popular per a infants i adults #AMANDA BERNAL

Els Bastoners van ser una de les 13 entitats que van participar al patrimoni Viu d’aquest 2012 #AMANDA BERNAL

Els protagonistes del fi de festa van ser els més petits, amb la festa a càrrec de Jordi tonietti a la plaça d’en Coll #AMANDA BERNAL

JR.Armadàs, E.G., [email protected]



Così fa Carol

La inauguració de la temporada amb una adaptació de Carol López d’ una òpera de Mozart i Daponte, prime·ra col·laboració entre el TA i el Gran Teatre del Liceu. Problemes de subministrament elèctric fan que la fun·

ció comenci amb 45 minuts de retard, però tot el trasbals que ha patit la companyia per tirar endavant l’espectacle no es fa notar perquè tot rutlla a la perfecció tècnicament i musical·ment. Altra cosa és valorar aquesta adaptació i la seva ver·sió per a adolescents. Si hom llegeix la presentació que en fa el Liceu està clar (primer advertiment als espectadors del TA: no hi ha programa de mà = estalvis!). “Una versió atrevida i divertida”. Ja hi som! La pregunta és: volem fer òpera perquè els adolescents la coneguin i la facin seva? Sí, ens diuen des del Liceu i, per derivació, des del TA. Perquè l’hem de desvirtu·ar amb el sil·logisme d’espectacle per a adolescents és igual a cosa divertida. Què vol dir divertida? Que es posin a ballar a ritme llatí al final tot dient “Così fan tutte...”? “Adaptació trepidant i picant... plena de gags i tocs humorístics”, però si Mozart sempre està ple d’humor. Gags?, dona, no fotis...!Segona pregunta: per què es modifica el sentit últim de l’obra original? Resposta de la mateixa Carol López: per·què ella no accepta fer un text misogin i vol que “les ties” no siguin “tontes”. Doncs fes una altra òpera amiga meva, perquè el que està clar és que els nois i noies que vagin al Liceu no hauran conegut l’obra de Mozart amb el llibret de Da Ponte i no només per un tema de durada de l’especta·cle si no perquè es tergiversa el sentit darrer. Per cert que en el TA hi havia només vuit adolescents. Tercera considera·ció: per mi és incomprensible que si es vol fer arribar el con·tingut d’una obra, es faci el text parlat en català, correc·te, i en canvi no es sobretituli (com ja es fa habitualment) el text cantat en italià. No n’hi ha prou a dir que la histò·ria ja s’explica i tothom l’entén, és que saber el text quan es canta és verificar que, efectivament, el cantant diu com cal les paraules sobre de la música que li fa de llit sonor. És un aspecte elemental en el teatre cantat.Finalment, un repàs als cantants tots esplèndids en les seves intervencions, d’on destacaria la mezzo Marta Valero, extra·ordinària en la seva ària i tot plegats en els duos, trios, quar·tets i, sobretot, el sextet final d’una qualitat molt remar·cable. Molt bona l’actuació del trio d’instrumentistes, i la qualitat dels arranjaments de Lluís Vidal, sempre a l’alça·da d’una carrera plena d’encerts i nivell musical. La veritat és que la música de Mozart, després de 222 anys de l’estrena d’aquesta òpera, es conserva amb una pàtina de modernitat absoluta. Encertada l’escenografia, magnífics els figurins i il·luminació correcta. •

crítica d’òperaEDUARD [email protected]

COSÌ FUN TUTTE, adaptació de teatre òpera de COSÌ FAN TUTTE, música de Wolfgang Amadeus Mozart i llibret de Lorenzo Da Ponte. Dramatúrgia i Direcció D’escena: Carol López. arranjaments i Direcció musicaL: Lluís Vidal. intèrprets: Pedro M. Calavía, Xavi Fernández, Joan García, Tina Gorina, Maia Planas i Marta Valero. piano: Lluís Vidal.Vio-Lí: Joan Orpella. cLarinet: Ona Cardona. Vestuari: Myriam Ibáñez. escenografia: Bibiana Fernández. LLoc i Dia: Teatre-Auditori. 29 de setembre.

Catalunya, terra de vins (XV) DO Priorat (V)

La Morera del Mont·sant: aquesta població és el muni·cipi més extens i

septentrional de tota la DOQ del Priorat, ocupant la major part de la ser·ra del Montsant. La seva activitat és agrícola, prin·cipalment vinyes, cere·als, ametllers i avellaners. Quatre són els cellers que conreen la vinya.Maius Viticultors: aquest jove celler del bon amic Josep, del Celler Santa Maria del nostre poble, va iniciar l’aventura vitivi·nícola l’any 1998 quan va adquirir unes parcel·les plantant ceps de les varie·tats garnatxa, carinyena, syrah i cabernet sauvig·non. Al barranc de la Brui·xa s’ha construït un nou celler on s’elaboren dos vins negres amb gran qua·litat, Maius i Indret, dues marques ben acollides al mercat nacional, però especialment l’internaci·onal, on el Maius guanya, a poc a poc, mercat amb l’estímul de la bona quali·ficació atorgada pel guru del vi, Mr. Parker (nº 92), quant a la qualitat.Celler Pasanau: rebuscant dades històriques, aquest celler té reminiscències al segle xiii; actualment, en les 13,5 ha conreen vinya amb les següents varie·tats: garnatxa, carinyena, cabernet sauvignon, mer·lot i syrah; els vins s’em·botellen amb les següents marques: Pasanau el Vell Coster, Pasanau Finca la Planeta, Pasanau la More·ra del Montsant i Pasanau Ceps Nous. •

parlem de viPEPBLANEs

‘La Morera del Montsant’, Pri-orat. Dibuix: Pep Blanes

TEATrE. El dilluns 8 d’oc-tubre, a les 20 hores, torna Maragall a casa. I ho fa a la casa-arxiu del poeta després de l’èxit que el muntatge va aconseguir la passada tem-porada. De fet, fou l’espec-tacle que més temps va estar en cartellera a Barcelona (9 mesos), amb aforament ple tots els dies. El muntatge també es va poder veure a l’escenari del teatre La Unió, a Sant Cugat, per tornar al lloc en el qual va néixer.

Ara, el muntatge torna a la casa del poeta, cada dilluns a les 20 hores, seguit d’una breu visita a la casa, i també els dimarts. En aquest cas, a les 16.30 hores es farà la visi-ta guiada a la casa, i a les 17.30 hores, la funció, segui-da d’una col·loqui acompa-

nyat per un te. Aquestes fun-cions s’adrecen, especialment però no de manera exclusiva, als alumnes de batxillerat.

Maragall a casa és un mun-tatge basat en els versos, arti-cles, discursos i cartes del poeta català, escrit per Josep Maria Jaumà, i sota la direc-

ció i dramatúrgia de Dolors Vilarasau.

Per assistir-hi es recomana reservar entrada al lloc web de l’espectacle, o trucant al telè-fon 663649472. Un cop reser-vades, es compren des d’una hora abans de l’espectacle a la casa Arxiu Joan Maragall. •


Un moment de l’espectacle, durant la passada temporada #CEDIDA

Segona temporada de ‘Maragall a casa’

Espectacle. Degut a l’èxit aconseguit, la casa Arxiu Joan Maragall reprèn les representacions del muntatge

Els Geganters de Sant Cugat visiten ArgelersTrOBADA. El diumenge 30 de setembre una trente-na dels Geganters de Sant Cugat van afegir-se a la trobada de gegants que es va fer a Argelers de la Marenda, a la Catalunya Nord. Van participar-hi una desena de colles d’ar-reu de Catalunya en la que va ser una jornada festi-va i on el temps assolellat no va fer perillar la cerca-vila. Aquesta va ser la ter-cera vegada que en Joan i la Marieta visitaven Arge-lers, la sortida més lluny de la temporada que han fet els Geganters.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA



Agenda cultural

6 i 7 d’octubre d’11.00 a 20.30 h. Petits Camaleons. Durant tot el cap de setmana, alguns dels grups del panorama actual català tocaran durant els dos dies en un festival per a pares i nens en tres escenaris diferents distribuïts entre el Teatre-Auditori i a dins i fora de l’Escola Municipal de Música. Entrades segons concerts i dies, de 12 o 25€.

exposaran els seus productes fets a mà al mercat que es farà durant tot el dia. A més la carpa dels tallers t’ensenyaran a fer barrets amb plomes d’indi.plaça dels quatre cantons

11.00 h. Congrés Bicicleta. L’últim dia del 4t Congrés de la Bicicleta es farà un mercat de bicis de segona mà, una exposició de botiguers i una bicicletada popular amb l’actuació del grup música Zero2.davant teatre-auditoriPL. DE viCTòriA DELs àngELs, 1

19.30 h. Projecció. L’Associació Excursionista Altiplà projectarà l’audiovisual ‘Les quatre estacions al Montseny’, sobre la flora i la fauna que es pot veure durant tot l’any. Entrada gratuïta.

casa de culturaC/ DE CAsTELLví, s/n

23.30 h. Festa benèfica. L’associació Abre sus Ojos i la Fundació iMO han organitzat una festa per finançar les revisions visuals gratuïtes que es faran a discapacitats intel·lectuals. La festa compta amb l’actuació de DJ vandellós Brothers. Preu: 10 euros.cafè-auditoriPL. DE viCTòriA DELs àngELs, 1

Diumenge 714.00 h. Paella. no et perdis la paella popular de verema de la Festa Major del barri del Monestir.plaça d’en coll

18.30 h. Havaneres. El grup vallparadís cantarà les havaneres que acompanyades de rom tancaran la Festa Major del barri del Monestir.plaça d’en coll

Dilluns 820.00 h. Conferència. “Ahir sud-àfrica, avui Palestina. La campanya de Boicot a israel”.Una xerrada per posar sobre la taula la situació d’aquests pobles. Organitza el Col·lectiu Antimilitarista de sant Cugat.casal popular la GuitZaC/MigDiA, 13

Dimecres 10

19.30 h. Exposició. L’artista escocesa Judy Mc Caig tanca la temporada d’exposicions d’aquest taller d’art i disseny amb la inauguració de la mostra “Wilderness of the unknown”, una trentena de peces que recorden els paisatges del desert. dterra Av. D’AnsELM CLAvé, 9

19.00 h. Conferència. Els Amics de la UnEsCO valldoreix-sant Cugat arrenquen el nou cicle de conferències amb la xerrada “Polítiques ambientals a Catalunya, factor de progrés i benestar” a càrrec de Marta subirà, la directora general de Polítiques Ambientals de la generalitat de Catalunya.arxiu nacional C/ DE JAUME i, 33-51

20.00 h. Documental. “Pura vida” és el documental del mes. El llargmetratge de Pablo iraburu i Migueltxo Molina narra la història del rescat d’un alpinista basc. gratuït.casa de culturaC/ DE CAsTELLví, s/n

Dijous 1119.30 h. Cinema. Kiseki (miracle en japonès) és la proposta del cinema d’autor sobre la reconciliació d’un matrimoni separat. Preu: 4,30€- Doble sessió a les 22.00 hores. cinesaPLA DEL vinyET s/n

21.00h. Concert. Ashe Latin Jazz Project és la primera proposta de la sèrie Una hora de música del Teatre- Auditori. Entrada gratuïta .vestíbul teatre auditoriPL. DE viCTòriA DELs àngELs, 1

Propostes per a la setmana

Divendres 517.30 h. Ball. Acte de cloenda de la setmana de la gent gran que s’ha celebrat aquests dies. Es farà un berenar i ball per a tothom qui s’acosti a la plaça del Monestir.plaça d’octavià

19.30 h. Pregó. Arrenca la Festa Major del Barri del Monestir amb el pregó a càrrec de santCugat.Cat-ràdio que aquest any commemora el seu 30è aniversari.plaça d’en coll

21.00 h. Concert. El Teatre-Auditori acull la Novena Simfonia de Beethoven a càrrec de l’Orquestra simfònica sant Cugat amb la col·laboració del Cor Takasaki, del Japó. Preu: 30 euros.teatre auditoriPL. DE viCTòriA DELs àngELs, 1

Dissabte 610.00 h. Fora Estocs. La pluja de la setmana passada va deslluir la jornada que les botigues del centre tenien previst per treure tots els productes fora de temporada a preus rebaixats. no et perdis aquesta oportunitat que t’ofereixen les botigues adherides a l’organització de sant Cugat Comerç.centre de sant cuGat

10.00 h. Comerç Just. Durant tot el dia intermón-Oxfam organitza una nova jornada de Comerç Just i solidari amb productes d’alimentació i altres. plaça dels quatre cantons

10.00 h. Artesania. Els Artesans de sant Cugat

per anna [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

LvB + PPCC

aquest cap de set-mana al Teatre-Auditori passa-rem de la geniali-

tat de Beethoven i la seva magnífica ‘Novena’ (diven-dres 5, a les 21 h), a càr-rec de l’Orquestra Simfò-nica Sant Cugat i el Cor Takasaki del Japó, al Pri-mer Festival de Música per a Nens i Nenes, Petits Camaleons (dissabte 6 i diumenge 7 d’11 h a 20 h). Només s’ha de mirar el cartell (amb un entra-nyable duo de rèptils sau-res) per apreciar la quali-tat i diversitat dels artis-tes implicats, i mai millor dit ja que Els amics de les Arts, La Pegatina, Antò-nia Font, Gerard Quinta-na, Lluís Gavaldà, Terà-pia de Shock, Els catar-res, Txarango, Anna Roig

i l’Ombre de Ton Chien “i molts més” (com anuncia el flyer) estan plenament compromesos amb aques-ta original proposta idea-da per Albert Puig i Noso-nores amb el suport infra-estructural i humà de l’Ajuntament i del Teatre-Auditori. Es tracta d’un festival diferent, pensat i dissenyat especialment (però no exclusivament!) per a infants d’entre els 3 i 12 anys, acompanyats, això sí, d’un adult, per-què gaudeixin junts d’una experiència musical inè-dita, amb 44 concerts de mitja hora en 3 escenaris “fets a mida” i activitats paral·leles. Una iniciati-va públicoprivada que vol, més que res, que ens ho passem molt bé en família amb les músiques made in Catalonia.No us ho perdeu!!! •[email protected]

backstageGeraldfannon

“Aquests nens i aquestes nenes són el públic del futur”



per l’hampa fent que la màfia local entri en bancarrota.Yelmo: HD: Del 5 al 10: 20.00 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

SalvajeS. Director: oliver Stone. Dos emprenedors de laguna Beach han muntat un negoci casolà lucratiu: plantar i vendre una de les millors maries que mai s’han obtingut.CINeSA: Dig.: Del 5 a l’11: 17.50 - 20.20 - 22.45 hsessió golfa DissaBTe: Dig.: 00.35 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Del 5 al 10: 17.10 - 19.45 - 22.25 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Si De verDaD quiereS... Director: David Frankel. Maeve i arnold soames són un matrimoni feliç que porta més de 30 anys compartint les seves vides.CINeSA: Dig.: Del 5 a l’11: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 5-8-9-10: 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 6-7: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

el nombre. Director: Alexandre de la Patellière. vincent serà pare per primera vegada. Convidat a sopar a casa de la seva germana i el seu marit, li fan preguntes sobre la seva pròxima paternitat.CINeSA: Dig.: Del 5 a l’11: 16.00 h

Telèfon reserves: 902 33 32 31

atrapaDoS en CHenóbil. Director: Bradley Parker. Un grup de sis joves de vacances, buscant emocions noves, contracten un guia d’“aventures extremes”.Yelmo: HD: Del 5 al 10: 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

DeSafío total. Director: len Wiseman. Per a un treballador, els viatges mentals sonen com les vacances perfectes.Yelmo:sessió MaTinal DiUMenge: HD: 11.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Step up: revolution. Director: Scott Speer. emilly, filla d’un home ric de negocis, arriba fins a Miami amb el somni de convertir-se en ballarina professional. Yelmo: 3D: Del 5 al 10: 17.50 hsessió MaTinal DiUMenge: HD: 12.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

el legaDo De bourne. Director: Tony Gilroy. aaron Cross és un agent secret creat pel programa outcome. Yelmo: sessió MaTinal DiUMenge: HD: 11.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

laS aventuraS De taDeo joneS. Director: enrique Gato. Tadeo, un paleta somiador, és confós amb un famós arqueòleg.

CINeSA: Dig. Cat.: Dies 5-6-7: 16.00 - 18.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Del 5 al 10: 18.05 - 20.10 h3D: Dia 6: 22.20 h. Dia 7: 15.50 hsessió MaTinal DiUMenge: 3D: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

brave (inDomable). Directors: mark Andrews, Brenda Chapman. Mérida fa front a una bèstia ferotge.Yelmo: HD: Dies 5-6-7: 18.00 hsessió MaTinal DiUMenge: HD: 12.10 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

maDagaSCar 3. Directors: eric Darnell, Tom mcGrath, Conrad Venon. alex, Marty, Melman i gloria la viuen aventures en el vell Continent.Yelmo: HD: Dia 7: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

¡pirataS!. Directors: Peter lord, Jeff Newitt. el capità Pirata, juntament amb la seva tripulació, té un somni: vèncer els seus grans rivals Black Bellamy i Cutlass liz.Yelmo: HD: Dia 7: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

lorax. Directors: Chris Renaud, Kyle Balda. Un noi que busca l’únic que li permetrà guanyar-se l’afecte de la noia dels seus somnis. Per aconseguir-ho ha de descobrir la història de lorax.Yelmo: HD: Dia 6: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

el gato Con botaS. Director: Chris miller. el gat amb Botes es va convertir en un heroi quan va emprendre una aventura per salvar el seu poble...Yelmo: Dia 6: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

el DiCtaDor. Director: larry Charles. Un dictador arrisca la seva vida per impedir que la democràcia aconsegueixi arribar al país al qual oprimeix.CINeSA: Dig.:Dies 8-9-10-11: 16.00 -18.00 - 22.15 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStrena. el frauDe. Director: Nicholas Jarecki. robert Miller és un magnat que la vigília del seu 60è aniversari sembla el perfecte retrat de l’èxit americà en la seva vida professional i familiar.CINeSA: Dig.: Del 5 a l’11: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: Dig.: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 5-8-9-10: 17.40 – 20.00 -22.20 h. Dies 6-7: 15.20 - 17.40 – 20.00 - 22.20 hsessió MaTinal DiUMenge: HD: 11.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. magiC mike. Director: Steven Soderbergh. Mike entra en el món dels strippers gràcies a un jove ballarí anomenat The Kid.Yelmo: HD: Del 5 al 10: 17.05 - 19.40 - 22.30 hsessió MaTinal DiUMenge: HD: 12.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. reSiDent evil: venganza. Director: Paul W.S. Anderson. el virus letal d’Umbrella continua devastant la Terra, transformant la població mundial en legions de no morts.Yelmo: HD: Del 5 al 10: 18.15 - 22.45 h3D: Dies 5-8-9-10: 20.30 h. Dies 6-7: 16.00 - 20.30 hsessió MaTinal DiUMenge: HD: 11.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

a roma Con amor. Director: Woody Allen. És la història d’un grup de persones a itàlia, i els romanços, aventures i embolics en els quals es veuen implicats.CINeSA: Dig. Cat.: Dies 5-6-7: 20.15 - 22.25 h. Dies 8-9-10-11: 20.00 hsessió golfa DissaBTe: Dig. Cat.: 00.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 5-6-7: 20.15 h. Dies 8-9-10: 18.00 - 20.15 hHD Cat.: Del 5 al 10: 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

mátaloS Suavemente. Director: Andrew Dominik. Tres criminals no massa intel·ligents atraquen una partida de pòquer afavorida

eStrena. venganza 2: Conexión eStambul. Director: olivier megatonYelmo: HD: Dies 5-8-9-10: 18.20 - 20.30 - 22.40 h. Dies 6-7: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h. sessió MaTinal DiUMenge: HD: 11.45 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sembrant la dependència femenina

Multitud de creacions artístiques han anat poblant els imaginaris col·lectius d’idees que reforcen el paper depenent de la dona en les seves relacions de parella. El mite de “no

puc viure sense tu, sigui al preu que sigui” s’ha anat ali-mentant des de temps immemorials, des dels mítics contes de fades (i totes les històries teatrals i cinema-togràfiques derivades de la mateixa llavor) a tantes cançons actuals (una de tantes mostres seria la lletra que narra la preciosa veu d’Amaral a la cançó significa-tivament titulada “Sin tí no soy nada”). I, tot i que el tràiler de la nova pel·lícula del novaiorquès David Fran-kel (El diablo viste de Prada) aconsegueixi enganyar (presenta una bonica parella que, després de 30 anys de casats, intenten superar els problemes derivats de la rutina), les seves primeres escenes completes mos-tren aquella cara oculta que no ensenya a la publici-tat: ell la tracta amb menyspreu, gairebé amb fàstic. Ella segueix preparant-li servicialment cada matí un esmorzar que ell ni tan sols agraeix amb una mirada. Ell li parla a crits i es queixa per tot. Ella segueix som-rient i abaixant la mirada. I, evidentment, és ella la que vol lluitar per salvar aquest preciós matrimoni. A banda del missatge que transporta, Si de verdad qui-eres no falla per enfrontar un tema poc real, sinó en la forma poc realista de narrar-la. Les situacions total-ment inversemblants se succeeixen una darrere l’altra. Un exemple són les transformacions màgiques de les reaccions dels dos membres de la parella que, a través d’una teràpia intensiva d’una mísera setmana, vari-en tan radicalment les seves actituds que sembla que, enlloc del psicòleg, hagin acudit a un laboratori futuris-ta per canviar-se els gens. La interpretació poc elabo-rada de Meryl Streep sembla reflectir una poca interio-rització del personatge amb el qual potser, en el fons i com a dona, no se sentia còmoda? •

crítica de cinemaDIANA ComA [email protected]

Si De verDaD quiereS (Usa, 2012). DireCTor: David Frankel. inTèrPreTs: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Elisabeth Shue, Mimi Rogers. MÉs info: www.hopesprings-movie.com

el frauDe16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissaBTe: 00.40 h

SalvajeS17.50 - 20.20 - 22.45 hsessió golfa DissaBTe: 00.35 h

Si De verDaD quiereS 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

el DiCtaDor Dl.-Dj.: 16.00 - 18.00 - 22.15 h

EL CInEMA DE CASA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Publicitat


Passatemps És el nom d’una ciutat propera a Nova York i similar a Sant Cugat... i donarà nom a una sala molt musical de la nostra ciutat que obrirà aviat. Fàcil, no?Solució de la setmana anterior: El primer equip de futbol del F. C. Barcelona

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Al llarg d’aquests dies sembla que les coses no tenen ganes de sortir massa bé. Sort que això no durarà pas molt de temps. En l’únic espai on us sentireu molt bé és al carrer, amb la gent, parlant i sobretot desfogant-vos del que sentiu.

Taure 21/4 al 20/5Passareu a ser els defensors d’algú de fora que té problemes i que necessita que li donin un cop de mà, encara que sigui donant-li suport moral. D’altra banda, és vital que us aguanteu a la feina, ja que la pressió serà forta i estareu molt tensos.

Bessons 21/5 al 21/6Estareu molt susceptibles amb les coses que passen al vostre voltant, per aquest motiu serà difícil que penseu amb tranquil-litat i això us pot donar una precipitació amb resultat d’equivocació, pèrdua de temps i de diners.

Cranc 22/6 al 22/7Tot i que els homes que estan al vostre voltant us poden intentar aixafar la guitarra, teniu tots els números de passar uns dies genials, molt alegres i alhora molt intensos. Sobretot, estaria molt bé que juguéssiu a fer passos per construir el vostre futur.

Lleó 23/7 al 23/8La responsabilitat i el seny faran acte de presència en aquests dies d’una manera curiosa, sobretot perquè us afectaran molt el vostre aspecte monetari. És aconse-llable que feu cas dels vostres instints en aquest camp.

Verge 24/8 al 23/9Hi ha bones oportunitats per aconseguir millores en el camp laboral, a part que se us accentuarà molt la vostra capacitat de treball i d’adaptació en l’àmbit social; tan sols us cal posar-hi ganes i buscar la mane-ra de treure profit de les vostres aptituds.

Balança 24/9 al 23/10Us convé molt agafar-vos uns dies de repòs; no és pas que feu gaire coses fora del normal, però l’estat de nervis que esteu passant últimament és massa i quedar-vos-ho tot per dins, la cosa va fent feina interior que no us va massa bé.

Escorpí 24/10 al 22/11Aquests dies les coses us pinten força bé i tot el que us envolta serà del vostre gust, cosa que de vegades és força complicat. A part que els vostres projectes tindran èxit, hi haurà un punt de sort en els jocs d’atzar.

Sagitari 23/11 al 21/12Tindreu una mica de mal geni i hauríeu de buscar la manera de treure’l sense que ningú se sentís afectat; serà difícil, però es pot intentar. La gran sort és que estareu tan enfeinats que us desfogareu amb el que estigueu fent.

Capricorn 22/11 al 20/1És molt possible que a la vostra parella li donin uns diners que no s’espera, cosa que us anirà perfecte per fer el que vulgueu. Pels que no teniu parella us diré que el vostre aspecte més marcat serà la facilitat d’aconseguir el que us proposeu.

Aquari 21/1 al 19/2Us passareu el dia somiant truites; ja us convé una mica de distracció. Heu d’aprendre a llençar el que no convé. D’al-tra banda, estaria molt bé que us anéssiu a comprar alguna cosa de roba per renovar.

Peixos 20/2 al 20/3Potser hi haurà moltes coses que us afectaran al llarg d’aquests dies, però el més important és que tindreu la capacitat de buscar solucions als problemes. A més, teniu la capacitat de saber sobresortir en l’àmbit laboral.

mots encreuats signesBruixot reBel. [email protected]

Per pau Vidal, acpg

HoriTzonTAL: 1. Tant pot ser un paio amb un trepant com el vent en acció. Que s’acabi la pluja... ara! / 2. Parlaré amb el senyor. Se’n veuen per Addis Abeba / 3. Va vibrant. De gran ja vendrà, ara només guarda acu-mula estoc. I va sibilant / 4. Flor amb pústula?: no, flora de regió reduïda. Part de la tarima que va lligada / 5. Amics d’Escurçar el Nom. Reducció del nombre de soldats pel mètode matemàtic / 6. De tan madur és més tou i rugós que un cagalló. Resen sense vocalitzar / 7. Evita que les bateries es deprimeixin. Que tira a laica?: no, és que es posa d’esquena per no tractar amb gent / 8. Al cor d’en Lluc. La russa la menysprea mig per txe-ca mig per valenciana / 9. Soldran. Es priva tant que va camí de ser abstemi / 10. Pilar prim. Més que educar, consent. General Notors / 11. Llancers polonesos marxant cap a l’oest. Segons com clones et surten tiets / 12. Si no és el meu és el de tothom. Més apreciat com a peix que com a dona del carrer. Una d’un / 13. Ratlles tan mal fetes que causen dany. El més explosiu de l’anatomia.

VErTiCAL: 1. Delinqueix com al segle XV, contra els fors. Dret a rebre part dels ingressos dels Lluïsos / 2. Au, digues el teu nom. Aquests també causen danys. Negatives al rei en primera persona / 3. Ell és un senyoret i sa germana més aviat no. O s’amaga sota el llit o a la panxa d’un llamàntol / 4. Com a escaladora és estra-nyota. Aroma de perfum de llimona. Ja torna a vibrar / 5. Causada per la veu de la dona d’en Salinas. Està tan trastocada que no para de navegar / 6. Al capdamunt. Maresmenc identificat amb el vi. Extrems de l’Espa-nyol / 7. Explicat fil per randa (quan es parla de cafè amb un poc de llet). Tronc que fa força soroll / 8. A l’àni-ma del gotzo. Manyagueria inspirada en el gat de la Clotet / 9. Aporta el cabal necessari pel serial. No és de la ceba però s’hi assembla / 10. Lletres gregues fetes sistemes estel·lars. Extens, però menys que un plat / 11. Entraren abans que en Morgan a la banca. Sis o set mots escapçats a la pantalleta. Ressons més en el motor / 12. Madura a base d’espècies. És, en resum, un cop de nas.

SoLUCiÓ dELS moTS d’AQUESTA SETmAnAGuia bàsica Urgències

AdF. S. ConTrA inCEndiS: 93 589 80 80

AmBULÀnCiES: 93 588 57 70

BomBErS GEnErALiTAT: 112

BomBErS rUBí: 93 697 60 80

CAP SAnT CUGAT: 93 589 11 22(diA i HorA): 93 589 76 98

(UrGÈnCiES): 93 589 44 55

CAP VALLdorEix93 583 74 00

HoSPiTAL GEnErAL CATALUnyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS d’ESQUAdrA: 088 / 93 583 50 00

PoLiCiA mUniCiPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLiCiA nACionAL:(dni): 93 674 78 58(UrGÈnCiES):091

SAniTAT rESPon902 111 444

SíndiC dE GrEUGES93 565 70 10

UrGÈnCiES i EmErGÈnCiES SAniTÀriES 061

FarmàciesdíAz-PUErToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

morALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

riErA-riViErEDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVErTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnT CUGAT TorrE BLAnCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BErinGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FErrErESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CEnTrALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SErrET (mirA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

iSErn (LA FLorESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PinTo (VALLdorEix)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SAnTiAGo (LES PLAnES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

rUiz dE BUSTiLLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUirAnTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLiCS AnònimS93 317 77 77ArxiU nACionAL dE CATALUnyA93 589 77 88ASdi93 675 66 10ASS. ConSUmidorS93 488 16 16ASS. ProP. ST. CUGAT93 675 19 54CEnTrE ALzHEimEr93 674 70 61CEnTrE BorjA93 674 11 50CrEU rojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLdorEix) 93 674 24 59ConSorCi PArC CoLLSEroLA

93 280 35 52CinEmES ST. CUGAT 93 589 09 41diSPEnSAri (LA FLorESTA)93 674 76 15EnHEr900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVAriES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEdErACiÓ ComErç93 583 08 12GAS nATUrAL93 675 31 10(AVAriES) 900 75 07 50HiSEndA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

monESTir (PArròQUiA)93 674 11 63rEPSoL BUTÀ901 100 100rESid. CASAL d’AViS93 589 16 38rESidU mín. (VoLUminoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SorEA(AVAriES) 902 250 370(ATEnCiÓ CLiEnT) 902 250 070(oFiCinES) 93 544 16 10SErVEi dE GrUA93 674 90 01TAxi AdAPTAT609 89 30 37TEL. GErmAnor (CAViS)93 674 70 61

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per alba guerrero

inGrEdiEnTS(per a 4 persones)

4 tomàquets grossets per amanir, 200 g de bacallà per esqueixar, 1 tomàquet ben madur, 1 ceba tendra grosseta, pebre negre, oli.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Agafeu els tomàquets, traieu-los la part de dalt, la tapado-ra. Buideu-los i dei-

xeu-los cap avall perquè escor-rin el líquid, i el que surti de buidar-los aprofiteu-ho per fer després un sofregit.

Esmicoleu el bacallà, trinxeu la ceba a trossets petits i barre-geu-la amb el bacallà. Ratlleu el tomàquet madur, si amb un no n’hi ha prou, en poseu més, i aboqueu-ho damunt la bar-reja de bacallà i ceba. Reme-neu-ho bé.

Poseu-hi una mica de pebre negre, oli i torneu-ho a barre-jar. Ompliu els tomàquets amb l’esqueixada i llestos.

Malgrat que Josep Pla deia que “la ceba ho arregla tot, men-tre que el tomàquet tot ho espatlla”, aquest és un ingredi-ent imprescindible de la cuina catalana, la venda de les varie-tats autòctones d’aquesta hor-talissa ha anat creixent gràcies a la seva qualitat.

Consumint aliments de tempo-rada afavorim un model agríco-la local i adaptat al medi.

Preparació

receptaMaria ÀNgelSQuaDraS

Tomàquets farcits d’esqueixada de bacallà

Problema núm. 43Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Cf7! Rxf7 (si les negre mouen la Dama, aleshores 2. Dxe6 amb posició guanyada de les blanques)2.Dxe6+ Rg6 (Si 2. .... Rxe6 3. Cg5 ++ mat)3. g4! Ae44. Ch4++ mat.

escacsLLiçonS d’ESCACSTEmES TÀCTiCSFinals cavall contra peó (iV)Quan el peó està situat a la columna de Torre, els moviments del cavall es com-pliquen.el cavall s’ha de situar davant del peó, però ho ha de fer amb el circuit correc-te (en aquest cas g4-e3-f1-h2, els punts marcats al diagrama, però no des de “f3”)1. Cg4+! Rg3 2. Ce3 Rf3 3. Cf1 Rf24. Ch2 (i el cavall es mou al circuit h2-f1-e3-g4). Si les blanques juguen 1. Cf3+? Rg2 2. Ch4+ Rf2 i el peó corona)

club escacs Sant cugat

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

a B c D e F g H

t8

7

6

5

4

3

2

1

a B c D e F g H

l

h

o

k

ltoo oo

o on

jwh

bp ppbq pp p

rk

n

q


Publicitat | 55


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Bellesa

Píling facial (àcid glicòlic, làctic, salicílic) Descobreix una pell nova més sana i bella

Metzli Institut de BellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sopar per a 2 persones a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part

Pl. Quatre Cantons, 3


Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Restaurant

Menú tapa+canya per a 4 persones. Passa una bona estona a la Flauta!

Elias Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes)

fINs A ExhAuRIR-NE LEs ExIsTèNCIEs

Maldita Nerea.Gira Mucho + Fácil

Divendres 12 d’octubre, a les 21 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Música

Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL CluB

Massatge

Massatge fisiotera-pèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)

Sol, 8 A


Formació

Val per 15 €, a Clinic Bikes, la botiga de bicicletes de Sant Cugat

Xerric, 9


Esport

RestaurantProva l’autèntica pizza italiana! Sopar per a dues persones


C/ Midgia 27-31 (prop Policia Nacional) · Sant CugatAv. Egara, 91 · Sant Quirze

percebo que els nanos em veuen i es desviuen per mi. I el mateix passa amb els pares. És molt gratificant.

Sobta que hagi dedicat tants anys al futbol sant-cugatenc de manera desin-teressada. Per què ho fa?És que quan jo vaig comen-çar ningú cobrava res. L’únic que ens donaven, si n’hi havia, era una jaqueta i una camisa per anar tots

amb el mateix uniforme. Però mai vaig reclamar res. I així he seguit. De fet,quan vaig tornar a Sant Cugat, em van oferir donar-me uns diners, i jo vaig dir a l’entre-nador que a mi no em feien falta, gràcies a Déu. Vaig dir-li que se’ls quedés.

Digui’m, deixant de banda la qüestió dels calés. A què es deu aquest amor incon-dicional pel futbol local? Si et dic la veritat, jo quan vaig arribar aquí l’any 1965 no m’agradava especial-ment el futbol. Un germà de la meva senyora va comen-çar a jugar, em vaig aficio-nar i em vaig fer soci. Des-prés, el va seguir el meu fill i em va seguir agradant. La gent em deia que servia per treballar amb els nois i em van donar ànims per con-tinuar i dedicar-m’hi. Fins avui.

I fins quan?Jo no vull retirar-me. Si estic a gust amb els nanos, no vull deixar-los. És que és molt bonic. A mi m’agra-da molt anar pel carrer i trobar-me un noi i que em digui: “Hola Naranjo”, i que em doni la mà. És molt maco que la gent et recordi. Això és el que em motiva a continuar.

Quin balanç fa de les seves dues etapes al Sant Cugat Esport FC?La primera etapa va ser molt bona, però vaig mar-xar amb un regust amarg. Van haver coses que no em van agradar. El mateix em va passar posteriorment a Mira-sol. Em quedo amb les persones que m’aprecien i amb les persones que trac-

“Quan vaig arribar aquí no m’agradava el futbol”Segundo Naranjo, natu-ral de Camuñas (Toledo) va aterrar a Sant Cugat l’any 1965. Mite del futbol santcugatenc, després de 35 anys vinculat essencial-ment a dos clubs santcuga-tencs, el Sant Cugat Esport FC i el CF Mira-sol Baco Unión, ha estat recent-ment nomenat Personat-ge SantCu 2012, un premi a títol individual que reco-neix i premia la seva dedi-

cació incondicional i desin-teressada per l’esport i el futbol local. Actualment és delegat de l’infantil C del Sant Cugat Esport FC.

A la presentació del Sant Cugat Esport d’enguany l’han nomenat Personat-ge SantCu 2012. Com ha rebut aquesta distinció?Em va agafar completament per sorpresa. Encara no he tingut temps per donar les

gràcies al president, però tinc ganes de veure’l i dir-li que ha estat l’alegria més gran que m’han donat mai des que estic en aquest món del futbol.

Per què creu que han pen-sat en vostè? El president va dir que és una persona que es fa estimar.M’imagino que tindrà a veu-re amb això. Jo sempre vet-llo pels més petits. També

l’Entrevista SEGUNDO NARANJO, Personatge SantCu 2012 #TEXT: Pere Fernández #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Dissabtemàx 25º mín 15º

Diumengemàx 24º mín 15º

Subscriptorsel Tempsmúsica. Aconseguiu entrades pel concert que Maldita Nerea farà al Teatre-Auditori dins la gira Gira Mucho + Fácil. Truqueu al telèfon 93 590 86 00 i entreu al sorteig.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

5.10.2012

81

0203

001

4001

00

92

4

i la setmana que ve... Tot el que doni de si el festival de música Petits CamaleonsTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 19 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 22 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 56

diarideSantCugat

to. Des que vaig tornar estic molt bé, molt a gust.

Quin és el millor record que té de tots aquests anys?Una de les coses que recordo amb més nostàlgia són les sortides que fèiem durant la Setmana Santa. Anàvem a Itàlia, a França, a Toledo, d’on sóc jo... Era molt bonic, anàvem amb tots els nens i es feia un intercanvi. Els nens s’allotjaven a casa dels altres nens i després ells venien aquí. Ara això ja no es fa. Si se surt, dormen en hotels.

no va tenir una sorti-da gaire agradable del CF mira-sol, però m’imagino que també deu tenir bons records d’aquella etapa? Sí. En tinc també, és clar. Em van fer President d’Ho-nor, que és una de les coses que més il·lusió em va fer. Però va ser just quan jo vaig marxar.

Vostè, que està tan vincu-lat al futbol base, com creu que treballa el club la seva base?S’estan fent bé les coses. Ara, no sé si serà possible treballar per fer pujar juga-dors al primer equip. Jo crec que una de les bases de la feina que es fa a la base tam-bé ha de ser treballar pel pri-mer equip. Si només treba-llem per tenir jugadors de fora, tampoc em sembla bé.

Creu que el Sant Cugat Esport FC pot aspirar a més?Jo crec que estem bé on estem ara. Potser aspirar a més, per la ciutat i el volum del club, seria retrocedir.•

IncansableSegundo Naranjo porta dedicats als món del fut-bol 35 anys. Tots ells els ha viscut en l’àmbit local, i més concretament a dos clubs de Sant Cugat, al Sant Cugat Espor t FC, des de l’any 1998 i fins al 1998 i des del 2008 fins avui; i al CFU Mira-sol Baco, des de l’any 1999 i fins l’any 2008. Éssenci-alment ha exercit les fun-cions de delegat en nom-brosos equips, fet que l’ha permès conèixer infini-tat de gent i que el cone-gui gairebé tothom dins aquest petit món futbo-lístic.Entranyable, pausat, parla amb nostàlgia de temps passats i amb la saviesa que li confereixen tantes temporades vis-cudes.Actualment exerceix de delegat de l’infantil C que entrena Jordi Rodríguez, a qui assegura que té una gran estima. La tempora-da passada va ser també delegat en alguns partits amb el primer equip.

La propostamúsica. L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré, oferirà la 9a Simfonia de Beethoven al Teatre-Auditori aquest divendres.

Agenda Cultural_PÀG. 52

Diari de Sant Cugat 924

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 924